HKB 619 und Nachtrag Siegel Ms Germ Quart 1304

Marginal-Kommentar.xml

@@ -68332,7 +68332,7 @@ Brief Nr. 536
 </marginal>
 
 <marginal letter="536" page="30" line="24" sort="2">
-<bzg>Siegel</bzg> <link ref="str-a-2019" linktext="false">Straßberger, <titel>„Licht Liebe Leben“ – Johann Gottfried Herders Siegel</titel></link>, S.&#x202F;194f. sieht in dieser Formulierung eine Anspielung auf Herders „Licht Liebe Leben“-Siegel, dessen Petschaft er sich vmtl. in diesen Jahren machen ließ, vgl. <intlink letter="569" page="128" line="27" linktext="true" />
+<bzg>Siegel</bzg> <link ref="str-a-2019" linktext="false">Straßberger, <titel>„Licht Liebe Leben“ – Johann Gottfried Herders Siegel</titel></link>, S.&#x202F;194f. sieht in dieser Formulierung eine Anspielung auf Herders „Licht Liebe Leben“-Siegel, dessen Petschaft er sich vmtl. in diesen Jahren machen ließ, vgl. <intlink letter="569" page="128" line="27" linktext="true" />.
 </marginal>
 
 <marginal letter="536" page="30" line="26">
@@ -74940,7 +74940,7 @@ Publico fehlen dörfte.“
 </marginal>
 
 <marginal letter="569" page="128" line="27" >
-<bzg>Liebe, Leben, Licht</bzg> vgl. <link ref="herder" subref="herder-erlaeuterungen" linktext="true" />, ED, S.&#x202F;62 (SWS VII, 392); Kombination von <link ref="nt-jo" subref="nt-jo1" linktext="false">Joh 1,4</link> und <link ref="nt-joh1" subref="nt-joh1-4" linktext="false">1 Joh 4,9</link> Mglw. eine Anspielung auf Herders Siegel?!? Ab wann benutzte er es? <link ref="str-a-2019" linktext="false">Straßberger, <titel>„Licht Liebe Leben“ – Johann Gottfried Herders Siegel</titel></link>, S.&#x202F;191–195 gelingt nur eine ungefähre datierung: vor 1788, vmtl. 1778, vielleicht aber auch erst später; vgl. <intlink letter="536" page="30" line="24" linktext="true" />.
+<bzg>Liebe, Leben, Licht</bzg> vgl. <link ref="herder" subref="herder-erlaeuterungen" linktext="true" />, ED, S.&#x202F;62 (SWS VII, 392); Kombination von <link ref="nt-jo" subref="nt-jo1" linktext="false">Joh 1,4</link> und <link ref="nt-joh1" subref="nt-joh1-4" linktext="false">1 Joh 4,9</link>. Wohl eine Anspielung auf Herders Briefsiegel; den Petschaft mit diesem Motto ließ Herder sich vmtl. in diesen Jahren machen, vgl. <link ref="str-a-2019" linktext="false">Straßberger, <titel>„Licht Liebe Leben“ – Johann Gottfried Herders Siegel</titel></link>, S.&#x202F;194f.
 </marginal>
 
 <marginal letter="569" page="128" line="29" sort="1" >
@@ -87899,6 +87899,10 @@ Hamann antwortet am Tag des Empfangs auf den nicht überlieferten Brief Herders,
 <bzg>Bischoff</bzg> Alkoholisches Mischgetränk, bestand wohl meist in einem Aufguß von rotem Wein auf zerschnittene, frische, bittere Pomeranzen oder Pomeranzenschalen mit einem Zusatz von Zucker.
 </marginal>
 
+<marginal letter="619" page="292" line="21">
+<bzg>Sonntag Laetare</bzg> vmtl. Verwechslung für Sonntag Cantate, i.e. 13. Mai 1781 (Laetare war der 25.3.1781)
+</marginal>
+
 <marginal letter="619" page="292" line="22">
 <bzg>Geist ist willig</bzg> <link ref="nt-mt" subref="nt-mt26" linktext="false">Mt 26,41</link>
 </marginal>
@@ -87928,7 +87932,7 @@ Hamann antwortet am Tag des Empfangs auf den nicht überlieferten Brief Herders,
 </marginal>
 
 <marginal letter="619" page="292" line="32" sort="2">
-<bzg>unvollendeten Brief</bzg> vmtl. ein weiterer ‚Brief‘ aus Herders <link ref="herder" subref="herder-andenken-dichter" linktext="false"><titel>Andenken an einige ältere deutsche Dichter, in Briefen an den Herausgeber</titel></link>
+<bzg>unvollendeten Brief</bzg> Vmtl. erwähnte Herder in dem nicht überlieferten Brief, den Hamann in <intlink letter="620" page="296" line="3" linktext="false">HKB 620</intlink> reportiert, von dem im Merz begonnenen Brief (der ersten Hälfte von <intlink letter="615" page="270" line="14" linktext="false"></intlink>), vgl. auch <intlink letter="619" page="294" line="28" linktext="false">unten</intlink>; mglw. ist auch ein weiterer ‚Brief‘ aus Herders <link ref="herder" subref="herder-andenken-dichter" linktext="false"><titel>Andenken an einige ältere deutsche Dichter, in Briefen an den Herausgeber</titel></link> gemeint.
 </marginal>
 
 <marginal letter="619" page="292" line="33">
@@ -88028,7 +88032,7 @@ Hamann antwortet am Tag des Empfangs auf den nicht überlieferten Brief Herders,
 </marginal>
 
 <marginal letter="619" page="293" line="30">
-<bzg>Sie ist die Laute&#x202F;…</bzg> Herder zitiert in <link ref="herder" subref="herder-briefe-theologie" linktext="true" />, 3.&#x202F;Tl., ED S.&#x202F;76f. (30.&#x202F;Brief) drei Strophen aus <link ref="withof" linktext="false">Johann Philipp Lorenz Withofs</link> wesentlich längerem Gedicht <titel>Frühlings Gedanken</titel> (in: <link ref="withof" subref="withof-gedichte" linktext="true" />, S.&#x202F;1–14) und verändert die Verse und die Strophenreihenfolge stark, siehe <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11433099?page=34%2C35">S.&#x202F;11f.</wwwlink>; vgl. auch Herders Brief an Merck, 12.9.1770, <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;1, Nr.&#x202F;94, Z.&#x202F;134.
+<bzg>Sie ist die Laute&#x202F;…</bzg> Herder zitiert in <link ref="herder" subref="herder-briefe-theologie" linktext="true" />, 3.&#x202F;Tl., ED S.&#x202F;76f. (30.&#x202F;Brief) drei Strophen aus <link ref="withof" linktext="false">Johann Philipp Lorenz Withofs</link> wesentlich längerem Gedicht <titel>Frühlings Gedanken</titel> (in: <link ref="withof" subref="withof-gedichte" linktext="true" />, S.&#x202F;1–14) und verändert die Verse und die Strophenreihenfolge stark, siehe <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11433099?page=34%2C35">S.&#x202F;11f.</wwwlink>; vgl. auch Herders Brief an Merck, 12.9.1770, <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;1, S.&#x202F;218 (Nr.&#x202F;93, Z.&#x202F;134–138).
 </marginal>
 
 <marginal letter="619" page="293" line="32" sort="1">
@@ -88072,7 +88076,7 @@ Hamann antwortet am Tag des Empfangs auf den nicht überlieferten Brief Herders,
 </marginal>
 
 <marginal letter="619" page="294" line="12" sort="1">
-<bzg>מָקוֺם&#x202F;…&#x202F;αιων</bzg> hebr. und altgr. Wörter für Raum und Zeit?!?
+<bzg>מָקוֺם und αιων</bzg> dt. Platz und Zeitalter; hebr. und altgr. Wörter für Raum und Zeit?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="619" page="294" line="15">
@@ -88080,7 +88084,51 @@ Hamann antwortet am Tag des Empfangs auf den nicht überlieferten Brief Herders,
 </marginal>
 
 <marginal letter="619" page="294" line="21">
-<bzg>Humische Uebersetzung</bzg> Die Übersetzung von <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">Humes <titel>Dialogues concerning natural Religion</titel></link> bei <link ref="weygand" linktext="false">Weygand</link>, die angekündigt war, jedoch erst später 1781 erschien und die Hamann für ein Übersetzungs- oder Begleitessay-Projekt bei <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknoch</link> verwenden wollte.
+<bzg>Humische Uebersetzung</bzg> Die Übersetzung von <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">Humes <titel>Dialogues concerning natural Religion</titel></link> bei <link ref="weygand" linktext="false">Weygand</link>, die angekündigt war, jedoch erst später 1781 erschien und die Hamann für ein <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false">Übersetzungs- oder Begleitessay-Projekt</link> bei <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknoch</link> verwenden wollte.
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="22">
+<bzg>Uebersetzer</bzg> <link ref="schreiter-cg" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="24">
+<bzg>Ankündigung des teutschen Merkurs</bzg> Herders Ankündigung der Hume-Übersetzung „von dem berühmten Hamann“ im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false"><titel>Teutschen Merkur</titel></link>, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10617978?page=94">4.&#x202F;Vj. 1780 (Oktober), S.&#x202F;90</wwwlink>, vgl. <intlink letter="600" page="218" line="7" linktext="true" /> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="28">
+<bzg>unvollendeter Brief</bzg> <intlink letter="619" page="292" line="32" linktext="false">s.o.</intlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="29" sort="1">
+<bzg>Nachrichten vom Layenbruder</bzg> Nachrichten von <link ref="moser" linktext="true" /> und seiner Entlassung als Erster Minister von Hessen-Darmstadt, vgl. <intlink letter="615" page="273" line="1" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="29" sort="2">
+<bzg>des erreurs</bzg> <link ref="saint-martin" subref="saint-martin-verite" linktext="true" />, <intlink letter="619" page="292" line="26" linktext="false">s.o.</intlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="32">
+<bzg>Anfange der Seite</bzg> <intlink letter="619" page="293" line="11" linktext="false">s.o.</intlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="33">
+<bzg>Licht, Liebe und Leben</bzg> Herders Motto auf seinem Petschaft, vgl. <intlink letter="569" page="128" line="27" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="">
+<bzg></bzg> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="">
+<bzg></bzg> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="">
+<bzg></bzg> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="619" page="294" line="">
+<bzg></bzg> 
 </marginal>