Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-29 09:05:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 549

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-08-27 01:59:27 +02:00
parent 0b41706786
commit b3abd3242d
3 changed files with 246 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -69518,6 +69518,10 @@ Brief Nr. 545
<bzg>Leichdorn</bzg> Hühnerauge <bzg>Leichdorn</bzg> Hühnerauge
</marginal> </marginal>
<marginal letter="549" page="52" line="28" >
<bzg>piscator ictus</bzg> nach dem lateinischen Sprichwort ‚piscator ictus sapit‘, dt. ein Fischer wird klug, wenn er gestochen wurde (durch Schaden wird man klug)
</marginal>
<marginal letter="545" page="52" line="30"> <marginal letter="545" page="52" line="30">
<bzg>Ingrosation</bzg> Ingrossation, Eintragung ins Pfandbuch <bzg>Ingrosation</bzg> Ingrossation, Eintragung ins Pfandbuch
</marginal> </marginal>
@@ -69763,11 +69767,11 @@ Brief Nr. 545
</marginal> </marginal>
<marginal letter="545" page="56" line="7"> <marginal letter="545" page="56" line="7">
<bzg>alte Ausgabe der Gedichte</bzg> nicht ermittelt?!? <bzg>alte Ausgabe der Gedichte</bzg> <link ref="dach" subref="dach-werke1681" linktext="true" />
</marginal> </marginal>
<marginal letter="545" page="56" line="9" sort="1"> <marginal letter="545" page="56" line="9" sort="1">
<bzg></bzg> <link ref="jordan" linktext="true" /> <bzg>Jordan</bzg> <link ref="jordan" linktext="true" />
</marginal> </marginal>
<marginal letter="545" page="56" line="9" sort="2"> <marginal letter="545" page="56" line="9" sort="2">
@@ -70354,7 +70358,131 @@ Empfänger: Kant? Würde passen, weil irgendwie unpersönlich, thematisch aufs p
</marginal> </marginal>
Brief Nr. 549
<marginal letter="549" page="63" line="6" >
<bzg>beiden Briefe</bzg> <intlink letter="545" page="50" line="31" linktext="false">HKB 545</intlink> und <intlink letter="547" page="60" line="20" linktext="false">HKB 547</intlink>
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="7" >
<bzg>Simon Dachs</bzg> <link ref="dach" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="545" page="55" line="32" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="9" >
<bzg>Lauson</bzg> <link ref="lauson" linktext="true" />, wohl Verwechslung mit des Schrift <link ref="lauson" subref="lauson-dach" linktext="false"><titel>Das Lorrbeerwürdige Andenken&#x202F;…</titel></link>
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="12" >
<bzg>Albertis Arien</bzg> <link ref="albert" subref="albert-lieder" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="13" >
<bzg>von Ihrer Hand</bzg> vgl. den Anhang zu <intlink letter="545" page="474" line="29" linktext="false"></intlink> mit Hamanns Abschriften der Dach-Gedichte
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="14" sort="1" >
<bzg>Krausen</bzg> <link ref="kraus" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="14" sort="2" >
<bzg>beiden Bücher</bzg> <link ref="albert" subref="albert-kurbshutte" linktext="true" /> und <link ref="dach" subref="dach-werke1681" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="545" page="56" line="8" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="17" >
<bzg>Landsmann</bzg> <link ref="dach" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="19" >
<bzg>Opitz, Flemming</bzg> <link ref="opitz-m" linktext="true" /> und <link ref="fleming-p" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="28" >
<bzg>Gertrud&#x202F;…&#x202F;Oden</bzg> <link ref="moller" subref="moller-oden" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="29" >
<bzg>Morhof u. Neumeister</bzg> <link ref="morhof" linktext="true" /> und <link ref="neumeister" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="31" >
<bzg>Mich. Konghel&#x202F;…&#x202F;Cypreßenhain</bzg> <link ref="kohngel" subref="kohngel-cypressenhain" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="33" >
<bzg>2ten Th. der Volkslieder</bzg> <link ref="herder" subref="herder-volkslieder" linktext="true" />, Tl. 2; Herder übernahm von Simon Dach etwa „Lied der Freundschaft“ (S.&#x202F;44f.) und „Der Brauttanz“ (S.&#x202F;290f.)
</marginal>
<marginal letter="549" page="63" line="37" >
<bzg>piscator ictus</bzg> nach dem lateinischen Sprichwort ‚piscator ictus sapit‘, dt. ein Fischer wird klug, wenn er gestochen wurde, vgl. <intlink letter="545" page="52" line="28" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="3" sort="1" >
<bzg>Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="3" sort="2" >
<bzg>Lauson u. Kreuzfeld</bzg> <link ref="lauson" linktext="true" /> und <link ref="kreutzfeld" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="4" >
<bzg>Dank&#x202F;…&#x202F;litthauischen Lieder</bzg> vgl. <intlink letter="539" page="41" line="23" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="9" >
<bzg>Frau […] Briefchen</bzg> <link ref="herder-c" linktext="true" /> und <intlink letter="546" page="59" line="26" linktext="false">HKB 546</intlink>
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="10" >
<bzg>Haus- Schulden- und Werbwesens</bzg> vgl. <intlink letter="545" page="51" line="34" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="12" >
<bzg>du bist gerechter, als ich</bzg> <link ref="at-sam1" subref="at-sam1-24" linktext="false">1 Sam 24,18</link>
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="14" >
<bzg>Apollos&#x202F;…&#x202F;Argus</bzg> Argus, ein hundertäugiger Riese der griechischen Mythologie und Hüter der in eine Kuh verwandelten Io, wurde von Hermes (nicht Apoll) mit Flötenspiel eingeschläfert.
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="19" >
<bzg>tägliche Lebensweise</bzg> vgl. <intlink letter="545" page="52" line="20" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="22" >
<bzg>Geburt […] Prinzeßin</bzg> <link ref="luise-auguste-swe" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="545" page="59" line="14" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="24" sort="1" >
<bzg>Herzogin</bzg> <link ref="luise-swe" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="24" sort="2" >
<bzg>Welsche Babelschminke</bzg> abgeleitet von der französischen Hofkultur, vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-hierophant" linktext="true" />, N&#x202F;III,143/4f.
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="26" >
<bzg>Sibylle über die Ehe</bzg> nach <link ref="hamann" subref="hamann-ehe" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="35" >
<bzg>Kantate&#x202F;…</bzg> „Kantate beim Kirchgange der regierenden Herzogin Hochfürstl. Durchlaucht“, <link ref="herder" linktext="false">SWS</link> XXVIII, S.&#x202F;101–104.
</marginal>
<marginal letter="549" page="64" line="37" >
<bzg>Kapellmeister Wolf</bzg> <link ref="wolf-ef" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="549" page="65" line="2" >
<bzg>Predigt&#x202F;…&#x202F;Amtspredigten</bzg> „Predigt am Dankfest wegen der Geburt der Prinzessin Luise Auguste Amalie von Sachsen-Weimar“ und „Rede bei der Taufe der Prinzessin Luise Auguste Amalie von Sachsen-Weimar“ (1780 ohne Herders Wissen und fehlerhaft gedruckt), <link ref="herder" linktext="false">SWS</link> XXXI, S.&#x202F;478–496
</marginal>
<marginal letter="549" page="65" line="5" >
<bzg>non Musarum&#x202F;…</bzg> Nicht der Musen, sondern der Frömmigkeit Werk
</marginal>
<marginal letter="549" page="65" line="6" >
<bzg>παρεργον</bzg> Nebenwerk
</marginal>
</marginalien> </marginalien>
</data> </data>

187
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -326,7 +326,7 @@ def.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de
<subsection id="alting-compendium" type="neuzeit"> <subsection id="alting-compendium" type="neuzeit">
<lemma>Alting, <titel>Compendium grammaticae hebraicae</titel></lemma> <lemma>Alting, <titel>Compendium grammaticae hebraicae</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Compendium grammaticae hebraicae [...] brevius quam antehac digestum a Johanne Reinhardo Wissenbachio</titel> (Marburg: Henning &amp; Müller 1714). Digitalisat: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/10425617">ÖNB Wien: 73.W.50</wwwlink>. <titel>Compendium grammaticae hebraicae […] brevius quam antehac digestum a Johanne Reinhardo Wissenbachio</titel> (Marburg: Henning &amp; Müller 1714). Digitalisat: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/10425617">ÖNB Wien: 73.W.50</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="alting-fundamentum" type="neuzeit"> <subsection id="alting-fundamentum" type="neuzeit">
@@ -533,7 +533,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Peter Rau (Übers.) <titel>Aristophanes, Komödien. Gr
<eintrag>384&#x202F;v.&#x202F;Chr.&#x202F;–&#x202F;322&#x202F;v.&#x202F;Chr.</eintrag> <eintrag>384&#x202F;v.&#x202F;Chr.&#x202F;–&#x202F;322&#x202F;v.&#x202F;Chr.</eintrag>
<subsection id="aristoteles-opera" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="aristoteles-opera" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Aristoteles, <titel>Opera</titel></lemma> <lemma>Aristoteles, <titel>Opera</titel></lemma>
<eintrag><titel>Opervm Aristotelis Stagiritae Philosophorvm Omnivm Longe Principis, Nova Editio Graecè &amp; Latiné : Graecus contextus quam emendatißimè praeter omnes omnium editiones editus: adscripsit ad oram libri &amp; interpretum veterum recentiorùmque &amp; aliorum doctorum virorum [...]</titel> (2&#x202F;Bde. mit je 2&#x202F;Teilbde.; Leiden 1590). Digitalisat, Bd.&#x202F;1: <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11199075">Stabi Augsburg: 2 LG 52 -1/2</wwwlink>. <eintrag><titel>Opervm Aristotelis Stagiritae Philosophorvm Omnivm Longe Principis, Nova Editio Graecè &amp; Latiné : Graecus contextus quam emendatißimè praeter omnes omnium editiones editus: adscripsit ad oram libri &amp; interpretum veterum recentiorùmque &amp; aliorum doctorum virorum […]</titel> (2&#x202F;Bde. mit je 2&#x202F;Teilbde.; Leiden 1590). Digitalisat, Bd.&#x202F;1: <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11199075">Stabi Augsburg: 2 LG 52 -1/2</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="aristoteles-poetik" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="aristoteles-poetik" type="neuzeit" sort="20">
@@ -680,8 +680,8 @@ In der <titel>Opera</titel>-Ausgabe von 1590 (s.o.) Bd.&#x202F;2, S.&#x202F;177
<eintrag>Fabeln, lat. fabulae, griech. Μῦθοι (Mŷthoi).<line type="break" /> <eintrag>Fabeln, lat. fabulae, griech. Μῦθοι (Mŷthoi).<line type="break" />
Dt. Übers. zitiert nach: Rainer Nickel (Übers.), <titel>Äsop, Fabeln. Griechisch-deutsch</titel> (Düsseldorf, Zürich 2005).<line type="break" /> Dt. Übers. zitiert nach: Rainer Nickel (Übers.), <titel>Äsop, Fabeln. Griechisch-deutsch</titel> (Düsseldorf, Zürich 2005).<line type="break" />
<titel>Joh. Frider. Christii [Johann Friedrich Christ] Fabularum Veterum Aesopiarum Libri Duo, ex eisdem operum vestigiis retractati, e quibus pleraque suarum fabularum argumenta, &amp; verba multa, &amp; numeros quoque passim repetisse eum, qui Phaedri sub nomine fertur, verisimile est</titel> (Leipzig: Breitkopf 1748) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/154: „Jo. Christii Fabularum veterum Aesopiarum, Libri II. Lips. 748.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/ppn325853401">SLUB Dresden: Lit.Rom.A.641</wwwlink>.<line type="break" /> <titel>Joh. Frider. Christii [Johann Friedrich Christ] Fabularum Veterum Aesopiarum Libri Duo, ex eisdem operum vestigiis retractati, e quibus pleraque suarum fabularum argumenta, &amp; verba multa, &amp; numeros quoque passim repetisse eum, qui Phaedri sub nomine fertur, verisimile est</titel> (Leipzig: Breitkopf 1748) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/154: „Jo. Christii Fabularum veterum Aesopiarum, Libri II. Lips. 748.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/ppn325853401">SLUB Dresden: Lit.Rom.A.641</wwwlink>.<line type="break" />
<titel>Æsopi Phrygis fabulæ [...] unà cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo</titel> (London 1719) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;11/179: „Aesopi Fabulae, Lond 719“].<line type="break" /> <titel>Æsopi Phrygis fabulæ […] unà cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo</titel> (London 1719) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;11/179: „Aesopi Fabulae, Lond 719“].<line type="break" />
Vll. <titel>Fabvlae aesopicae graecae qvae Maximo Planudi tribvvntvr. Ad vetervm librorvm fidem emendatas cvm Ioachimi Camerarii interpretatione latina Iohannis Hudsoni svisqve adnotationibvs &amp; indice [...] edidit Io. Michael Hevsinger</titel> (Eisenach, Leipzig 1756) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;11/180: „Id. gr. &amp; lat. ex. ed J. M. Heusingeri, Gen 756“].</eintrag> Vll. <titel>Fabvlae aesopicae graecae qvae Maximo Planudi tribvvntvr. Ad vetervm librorvm fidem emendatas cvm Ioachimi Camerarii interpretatione latina Iohannis Hudsoni svisqve adnotationibvs &amp; indice […] edidit Io. Michael Hevsinger</titel> (Eisenach, Leipzig 1756) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;11/180: „Id. gr. &amp; lat. ex. ed J. M. Heusingeri, Gen 756“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -732,13 +732,13 @@ Vll. <titel>Fabvlae aesopicae graecae qvae Maximo Planudi tribvvntvr. Ad vetervm
<eintrag>354–430.</eintrag> <eintrag>354–430.</eintrag>
<subsection id="august-opera" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="august-opera" type="neuzeit" sort="10">
<lemma><titel>Augustini Opera</titel></lemma> <lemma><titel>Augustini Opera</titel></lemma>
<eintrag><titel>D. Avrelii Avgustini [...] Omnivm opervm [...] repurgatorum à mendis innumeris per Des. Erasmvm Roterodamvm</titel> (Basel: Froben 1529) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;4/51: „Augustini Opera ex. ed. Er[asmus] Roterdami, Tom.&#xA0;I–IV. VII–X. Bas. 529. Tom.&#xA0;V. VI. fehlen“].</eintrag> <eintrag><titel>D. Avrelii Avgustini […] Omnivm opervm […] repurgatorum à mendis innumeris per Des. Erasmvm Roterodamvm</titel> (Basel: Froben 1529) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;4/51: „Augustini Opera ex. ed. Er[asmus] Roterdami, Tom.&#xA0;I–IV. VII–X. Bas. 529. Tom.&#xA0;V. VI. fehlen“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="august-civit" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="august-civit" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Aug. <titel>civ.</titel></lemma> <lemma>Aug. <titel>civ.</titel></lemma>
<eintrag>Vom Gottesstaat, lat. de civitate dei.<line type="break" /> <eintrag>Vom Gottesstaat, lat. de civitate dei.<line type="break" />
Dt. Übers. zitiert nach: Wilhelm Thimme u. Carl Andresen (Übers.), <titel>Augustinus, Vom Gottesstaat</titel> (München 2007).<line type="break" /> Dt. Übers. zitiert nach: Wilhelm Thimme u. Carl Andresen (Übers.), <titel>Augustinus, Vom Gottesstaat</titel> (München 2007).<line type="break" />
<titel>D. Aur. Augustini [...] De ciuitate Dei libri 22. ad priscae uenerandaeque uetustatis exemplaria iam iterum post [...] Ioannem Lodouicum Vivem summo studio collati, ac eiusdem commentarijs eruditissimis illustrati. Accessit index multo quàm antè fuerat foecundior</titel> (Basel: Froben 1570) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;4/52: „Augustini Libri de Ciuitate Dei cum comment. Jo. Lud. Viuis, Bas. 570“].</eintrag> <titel>D. Aur. Augustini […] De ciuitate Dei libri 22. ad priscae uenerandaeque uetustatis exemplaria iam iterum post […] Ioannem Lodouicum Vivem summo studio collati, ac eiusdem commentarijs eruditissimis illustrati. Accessit index multo quàm antè fuerat foecundior</titel> (Basel: Froben 1570) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;4/52: „Augustini Libri de Ciuitate Dei cum comment. Jo. Lud. Viuis, Bas. 570“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="august-conf" type="neuzeit" sort="30"> <subsection id="august-conf" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Aug. <titel>conf.</titel></lemma> <lemma>Aug. <titel>conf.</titel></lemma>
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Ästhetik</titel>, hg.&#xA0;v. Dagmar Mirbach (2&#xA0;Bde.,
<subsection id="baumgarten-pflicht" type="neuzeit"> <subsection id="baumgarten-pflicht" type="neuzeit">
<lemma>Baumgarten, <titel>Du sollst nicht begehren, dir selbst zu helfen</titel></lemma> <lemma>Baumgarten, <titel>Du sollst nicht begehren, dir selbst zu helfen</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Die ganze Pflicht des Menschen, in dem Gebot: Du solst nicht begehren, dir selbst zu helfen, in dreyen Predigten vorgestellt, und durch Anmerkungen näher erwiesen, von M. Nathanael Baumgarten, Königl. Preuss. Ober-Consistor. Rath, Inspectorn und ersten Prediger des Friedrichs-Werder [...]</titel> (Berlin 1756) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;48/475: „Nath. Baumgartens 3 Predigten über die ganze Pflicht des Menschen, Berl. 756“].</eintrag> <titel>Die ganze Pflicht des Menschen, in dem Gebot: Du solst nicht begehren, dir selbst zu helfen, in dreyen Predigten vorgestellt, und durch Anmerkungen näher erwiesen, von M. Nathanael Baumgarten, Königl. Preuss. Ober-Consistor. Rath, Inspectorn und ersten Prediger des Friedrichs-Werder […]</titel> (Berlin 1756) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;48/475: „Nath. Baumgartens 3 Predigten über die ganze Pflicht des Menschen, Berl. 756“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -2662,7 +2662,7 @@ Wiederabruck als Anhang zum 5. Teil der <titel>Histoire Naturelle.Histoire natur
<subsection id="buxtorf-lexicon" type="neuzeit"> <subsection id="buxtorf-lexicon" type="neuzeit">
<lemma>Buxtorf, <titel>Lexicon Chaldaicum, Talmudicum et rabbinicum</titel></lemma> <lemma>Buxtorf, <titel>Lexicon Chaldaicum, Talmudicum et rabbinicum</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Lexicon Chaldaicum, Talmudicum et rabbinicum: in quo omnes voces Chaldaicae, Talmudicae et Rabbinicae ... fideliter explicantur; Eet copiâ ac delectu exemplorum Targumicorum, Talmudicorum et Rabbinicorum eleganter declarantur; passim etiam, suis locis, Hebraeorum &amp; Chaldaeorum Proverbia ... ex propriis ipsorum libris producuntur &amp; explanantur</titel> (Basel: König 1639) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;58/14: „Jo. Buxtorfii Lexicon Chaldaicum, Talmadicum &amp; Rabbinicum. Bas. 639“]. Digitalisat (1640): <wwwlink address="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11202369-3">SSB Augsburg: 2 Spw 12</wwwlink>. <titel>Lexicon Chaldaicum, Talmudicum et rabbinicum: in quo omnes voces Chaldaicae, Talmudicae et Rabbinicae … fideliter explicantur; Eet copiâ ac delectu exemplorum Targumicorum, Talmudicorum et Rabbinicorum eleganter declarantur; passim etiam, suis locis, Hebraeorum &amp; Chaldaeorum Proverbia … ex propriis ipsorum libris producuntur &amp; explanantur</titel> (Basel: König 1639) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;58/14: „Jo. Buxtorfii Lexicon Chaldaicum, Talmadicum &amp; Rabbinicum. Bas. 639“]. Digitalisat (1640): <wwwlink address="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11202369-3">SSB Augsburg: 2 Spw 12</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -3333,7 +3333,7 @@ Briefe Teilweise ediert bei: <titel>Matthias Claudius: Briefe an Freunde</titel>
<kommentar id="cohausen" type="neuzeit"> <kommentar id="cohausen" type="neuzeit">
<lemma>Johann Heinrich Cohausen</lemma> <lemma>Johann Heinrich Cohausen</lemma>
<eintrag>1665–1750. Arzt in Münster, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz8555.html#adbcontent">Hirsch, August: Cohausen, Johann Heinrich, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;4 (1876), S.&#x202F;394</wwwlink>.. <eintrag>1665–1750. Arzt in Münster, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz8555.html#adbcontent">Hirsch, August: Cohausen, Johann Heinrich, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;4 (1876), S.&#x202F;394</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
<subsection id="cohausen-nasi" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="cohausen-nasi" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Cohausen, <titel>Dissertatio satyrica physico-medico-moralis de pica nasi</titel></lemma> <lemma>Cohausen, <titel>Dissertatio satyrica physico-medico-moralis de pica nasi</titel></lemma>
@@ -3357,7 +3357,7 @@ Briefe Teilweise ediert bei: <titel>Matthias Claudius: Briefe an Freunde</titel>
<subsection id="cohausen-helmont" type="neuzeit" sort="40"> <subsection id="cohausen-helmont" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Cohausen, <titel>Helmontius ecstaticus</titel></lemma> <lemma>Cohausen, <titel>Helmontius ecstaticus</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Helmontius ecstaticus sive visa medicaminum potestas ab Helmontio somniante revisa à vigilante Joanne Henrico Cohausen. M. D. id est tractatus theoretico-practicus, Arcanioris Sophiatriae promus condus, eontinens duas Diatribas, quarum prima Visionem Ecstaticam Helmonti, hactenus à nemine detectam, clarissimè [...]</titel> (Amsterdam 1731). <titel>Helmontius ecstaticus sive visa medicaminum potestas ab Helmontio somniante revisa à vigilante Joanne Henrico Cohausen. M. D. id est tractatus theoretico-practicus, Arcanioris Sophiatriae promus condus, eontinens duas Diatribas, quarum prima Visionem Ecstaticam Helmonti, hactenus à nemine detectam, clarissimè […]</titel> (Amsterdam 1731).
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="cohausen-hermippus" type="neuzeit" sort="50"> <subsection id="cohausen-hermippus" type="neuzeit" sort="50">
@@ -3728,7 +3728,7 @@ D
<kommentar id="dach" type="neuzeit"> <kommentar id="dach" type="neuzeit">
<lemma>Simon Dach</lemma> <lemma>Simon Dach</lemma>
<eintrag>1605–1659. Deutschsprachiger Lyriker der Barockzeit. 1639 Professor der Poesie in Königsberg, führendes Mitglied des Königsberger Dichterkreises ‚Kürbishütte‘, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118720961.html#ndbcontent">Flemming, Willi: Dach, Simon, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;3 (1957), S.&#x202F;464f.</wwwlink>. Zur Geschichte der Sammlung seiner Gedichte vgl. die Einleitung in <link ref="zies-w-1936" linktext="false">Ziesemer (Hg.): <titel>Simon Dach: Gedichte</titel></link>, Bd.&#x202F;1.; zu Dach außerdem Axel E. Walter, <titel>Simon Dach (1605–1659). Werk und Nachwirken</titel> (Tübingen 2008).</eintrag> <eintrag>1605–1659. Deutschsprachiger Lyriker der Barockzeit. 1639 Professor der Poesie in Königsberg, führendes Mitglied des Königsberger Dichterkreises ‚Kürbishütte‘, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118720961.html#ndbcontent">Flemming, Willi: Dach, Simon, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;3 (1957), S.&#x202F;464f.</wwwlink> Zur Geschichte der Sammlung seiner Gedichte vgl. die Einleitung in <link ref="zies-w-1936" linktext="false">Ziesemer (Hg.): <titel>Simon Dach: Gedichte</titel></link>, Bd.&#x202F;1.; zu Dach außerdem Axel E. Walter, <titel>Simon Dach (1605–1659). Werk und Nachwirken</titel> (Tübingen 2008).</eintrag>
<subsection id="sorbuisa" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="sorbuisa" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Dach, <titel>Sorbuisa</titel></lemma> <lemma>Dach, <titel>Sorbuisa</titel></lemma>
<eintrag><titel>Das Schawspiel Sorbuisa. Zum Beschluß des vermittelst unsterblicher Huld und Gnad Sr. Churfürstl. Durchl. alß allermildesten Nutritii feyerlich begangenen Academischen Jubel-Fests in Preußen in der hohen Schuel zu Königsberg praesentiret im Jahre 1644.</titel><line type="break" /> <eintrag><titel>Das Schawspiel Sorbuisa. Zum Beschluß des vermittelst unsterblicher Huld und Gnad Sr. Churfürstl. Durchl. alß allermildesten Nutritii feyerlich begangenen Academischen Jubel-Fests in Preußen in der hohen Schuel zu Königsberg praesentiret im Jahre 1644.</titel><line type="break" />
@@ -4049,7 +4049,7 @@ vermutl. zus. mit <link ref="auvigny" linktext="true" />, <titel>Anecdotes galan
<subsection id="dickinson-delphi" type="neuzeit"> <subsection id="dickinson-delphi" type="neuzeit">
<lemma>Dickinson, <titel>Delphi Phoenicizantes</titel></lemma> <lemma>Dickinson, <titel>Delphi Phoenicizantes</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Delphi Phoenicizantes</titel> (Oxford 1655). Enthalten in: <titel>Opuscula quae ad historiam ac philologiam sacram spectant</titel>, Bd.&#x202F;1: <titel>Fasciculus primus in quo continentur I. Edmundi Dickinsoni Delphi Phoenicizantes. II. Ad. Tribbechovii veritas Creationis Mundi. III. M Gej.- Messiae mors, sepultura ac resurrectio. IV. Aeg. Strauch. de LXX. Hebdomadum Danielis. V. Henricus Opitius de Crethi et Plethi</titel>; Bd.&#x202F;2: <titel>Fasciculus secundus in quo continentur VI. Johannis Hopkinsoni descriptio Paradisi. VII. Herm. Contingius de Nummis Hebraeorum. VIII. ... de Republica Hebraeorum. IX. ... de Initio Anni Sabbathici. X. Stanisl. Grsepsius de Siclo de Talento Hebr.</titel>; Bd.&#x202F;3: <titel>Fasciculus tertius in quo continentur XI. Johannes Vorstius de Adagiis Novi Testamenti. XII. E. Merilli notae Philologicae in Passionem Christi. XIII. Wissenbachii notae Nomico-Philologicae in Passion. XIV. Johannis Vorstii Exercitationum Academicarum</titel> (Rotterdam 1693) <titel>Delphi Phoenicizantes</titel> (Oxford 1655). Enthalten in: <titel>Opuscula quae ad historiam ac philologiam sacram spectant</titel>, Bd.&#x202F;1: <titel>Fasciculus primus in quo continentur I. Edmundi Dickinsoni Delphi Phoenicizantes. II. Ad. Tribbechovii veritas Creationis Mundi. III. M Gej.- Messiae mors, sepultura ac resurrectio. IV. Aeg. Strauch. de LXX. Hebdomadum Danielis. V. Henricus Opitius de Crethi et Plethi</titel>; Bd.&#x202F;2: <titel>Fasciculus secundus in quo continentur VI. Johannis Hopkinsoni descriptio Paradisi. VII. Herm. Contingius de Nummis Hebraeorum. VIII. … de Republica Hebraeorum. IX. … de Initio Anni Sabbathici. X. Stanisl. Grsepsius de Siclo de Talento Hebr.</titel>; Bd.&#x202F;3: <titel>Fasciculus tertius in quo continentur XI. Johannes Vorstius de Adagiis Novi Testamenti. XII. E. Merilli notae Philologicae in Passionem Christi. XIII. Wissenbachii notae Nomico-Philologicae in Passion. XIV. Johannis Vorstii Exercitationum Academicarum</titel> (Rotterdam 1693)
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -4110,7 +4110,7 @@ d'Exiles) (2&#x202F;Tle., Berlin: Voß 1760). [<link ref="hamann" subref="hamann
<eintrag>Leben und Meinungen berühmter Philosophen, lat. de clarorum philosophorum vitis, griech. Βίοι φιλοσόφων (Bíoi philosóphōn).<line type="break" /> <eintrag>Leben und Meinungen berühmter Philosophen, lat. de clarorum philosophorum vitis, griech. Βίοι φιλοσόφων (Bíoi philosóphōn).<line type="break" />
Dt. Übers. zitiert nach: Otto Apel u. Hans Günter Zekl (Übers.), <titel>Leben und Meinungen berühmter Philosophen</titel> (2&#xA0;Bde., Hamburg 2008).<line type="break" /> Dt. Übers. zitiert nach: Otto Apel u. Hans Günter Zekl (Übers.), <titel>Leben und Meinungen berühmter Philosophen</titel> (2&#xA0;Bde., Hamburg 2008).<line type="break" />
<titel>Diogenis Laertii de Vitis, Dogmatibus et Apophthegmatibus Clarorum Philosophorum Libri X. Graece et Latine Ad Fidem Optimorum Librorum quam correctissime recensiti et nunc primum in capita eaque in numeros distributi, Insertis XXVI. Philosophorum Figuris aeri incisis et Additis Indicibus ante vulgatis longe locupletioribus, a Paullo Daniele Longolio</titel> (Hof 1739) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;8/114: „Diogenes Laertius gr.-lat. 739“].<line type="break" /> <titel>Diogenis Laertii de Vitis, Dogmatibus et Apophthegmatibus Clarorum Philosophorum Libri X. Graece et Latine Ad Fidem Optimorum Librorum quam correctissime recensiti et nunc primum in capita eaque in numeros distributi, Insertis XXVI. Philosophorum Figuris aeri incisis et Additis Indicibus ante vulgatis longe locupletioribus, a Paullo Daniele Longolio</titel> (Hof 1739) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;8/114: „Diogenes Laertius gr.-lat. 739“].<line type="break" />
<titel>Diogenus Laertiu peri biōn, dogmatōn [...] Diogenes Laertius, De vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri 10. Hesychii [...] de iisdem philosophis et de aliis scriptoribus liber. Pythagoreorum philosophorum fragmenta. Omnia graece et lat. ex ed. 2 Isaaci Casauboni notae ad libros Diogenis, multo auct. et emend.</titel> (Köln 1615) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;13/198: „Diogenes Laertius, Hesychius &amp; Pythagoraeorum philosophorum fragmenta ex ed. Is. Casauboni, Col. 615“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://doi.org/10.3931/e-rara-71936">Bibliothèque de Genève, Ca 1532</wwwlink>.</eintrag> <titel>Diogenus Laertiu peri biōn, dogmatōn […] Diogenes Laertius, De vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri 10. Hesychii […] de iisdem philosophis et de aliis scriptoribus liber. Pythagoreorum philosophorum fragmenta. Omnia graece et lat. ex ed. 2 Isaaci Casauboni notae ad libros Diogenis, multo auct. et emend.</titel> (Köln 1615) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;13/198: „Diogenes Laertius, Hesychius &amp; Pythagoraeorum philosophorum fragmenta ex ed. Is. Casauboni, Col. 615“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://doi.org/10.3931/e-rara-71936">Bibliothèque de Genève, Ca 1532</wwwlink>.</eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -4249,7 +4249,7 @@ Axel Schönberger (Übers.), <titel>Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinisch
</subsection> </subsection>
<subsection id="dryden-juvenal" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="dryden-juvenal" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Dryden, <titel>Juvenal and Persius</titel></lemma> <lemma>Dryden, <titel>Juvenal and Persius</titel></lemma>
<eintrag><titel>The Satires of D. J. Juvenalis. Translated Into English Verse. By Mr. Dryden. And [...] Other [...] Hands. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. Made English by Mr. Dryden [...] To which is Prefix’d, a Discourse Concerning the Original and Progress of Satir [...] Third Edition, Adorn’d with Sculptures</titel> (London 1693; wurde dann zahlreich wieder aufgelegt) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;165/583: „Dryden’s Juvenal and Persius, Lond. 706“]. <eintrag><titel>The Satires of D. J. Juvenalis. Translated Into English Verse. By Mr. Dryden. And […] Other […] Hands. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. Made English by Mr. Dryden […] To which is Prefix’d, a Discourse Concerning the Original and Progress of Satir […] Third Edition, Adorn’d with Sculptures</titel> (London 1693; wurde dann zahlreich wieder aufgelegt) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;165/583: „Dryden’s Juvenal and Persius, Lond. 706“].
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -4480,7 +4480,7 @@ E
<kommentar id="ehrmann" type="neuzeit"> <kommentar id="ehrmann" type="neuzeit">
<lemma>Johann Christian Ehrmann</lemma> <lemma>Johann Christian Ehrmann</lemma>
<eintrag>1749–1827. Arzt, später auch Satiriker; Begleiter und Schreiber von <link ref="kaufmann-c" linktext="true" />; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz23255.html#adbcontent">Roediger, Emil: Ehrmann, Johann Christian, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;48 (1904), S.&#x202F;292</wwwlink>..</eintrag> <eintrag>1749–1827. Arzt, später auch Satiriker; Begleiter und Schreiber von <link ref="kaufmann-c" linktext="true" />; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz23255.html#adbcontent">Roediger, Emil: Ehrmann, Johann Christian, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;48 (1904), S.&#x202F;292</wwwlink>.</eintrag>
</kommentar> </kommentar>
<kommentar id="eliberitanus" type="neuzeit"> <kommentar id="eliberitanus" type="neuzeit">
@@ -4741,7 +4741,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Otto Weinreich, <titel>Römische Satiren</titel> (Zür
<eintrag>1719–1780. In Riga 1746–55 Diakon, 1755–60 Archidiakon u. seit 1760 Oberpastor am Dom, seit 1759 auch 1. Beisitzer d. Konsistoriums u. Scholarch, siehe: <wwwlink address="https://bbld.de/0000000375802940">Essen, Immanuel Justus, in: <titel>Baltisches Biographisches Lexikon</titel>, S.&#x202F;200</wwwlink>. <eintrag>1719–1780. In Riga 1746–55 Diakon, 1755–60 Archidiakon u. seit 1760 Oberpastor am Dom, seit 1759 auch 1. Beisitzer d. Konsistoriums u. Scholarch, siehe: <wwwlink address="https://bbld.de/0000000375802940">Essen, Immanuel Justus, in: <titel>Baltisches Biographisches Lexikon</titel>, S.&#x202F;200</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
<subsection id="essen-ij-rede" type="neuzeit"> <subsection id="essen-ij-rede" type="neuzeit">
<lemma>Essen, <titel>Gedächtnisrede [...] Campenhausen</titel></lemma> <lemma>Essen, <titel>Gedächtnisrede […] Campenhausen</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Gedächtnisrede zum Andenken Ihro Excellenz des Herrn Generallieutenants und Ritters von Campenhausen</titel> (Riga 1758). <titel>Gedächtnisrede zum Andenken Ihro Excellenz des Herrn Generallieutenants und Ritters von Campenhausen</titel> (Riga 1758).
</eintrag> </eintrag>
@@ -4914,7 +4914,7 @@ Jo. Alberti Fabricii SS. Theologiæ D. &amp; Prof. Publ. <titel>Bibliotheca grae
<subsection id="fehre-anleitung" type="neuzeit"> <subsection id="fehre-anleitung" type="neuzeit">
<lemma>Fehre, <titel>Anleitung zum rechten Verstand</titel></lemma> <lemma>Fehre, <titel>Anleitung zum rechten Verstand</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Anleitung zum rechten Verstand und Gebrauch der Offenbarung Johannis oder vielmehr Jesu Christi : aus den Schriften bewährter Schriftausleger zusammengezogen ... / nebst einer Vorrede ... Herrn D. Christian August Crusius</titel> (Altenburg: Richter 1760). <titel>Anleitung zum rechten Verstand und Gebrauch der Offenbarung Johannis oder vielmehr Jesu Christi : aus den Schriften bewährter Schriftausleger zusammengezogen … / nebst einer Vorrede … Herrn D. Christian August Crusius</titel> (Altenburg: Richter 1760).
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -6491,7 +6491,7 @@ Autobiographie in: Archiv für die Geburtshülfe, Frauenzimmer- und neugebohrner
<subsection id="hahn-soliditas" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="hahn-soliditas" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Hähn, <titel>Soliditas oder Gründlichkeit</titel></lemma> <lemma>Hähn, <titel>Soliditas oder Gründlichkeit</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Untersuchung was Soliditas oder Gründlichkeit wie in allen, vornemlich in Schul-Sachen heiße: Womit zugleich derer Königl. Preuß. bey der Dreyfaltigkeits-Kirche und Schul-Anstalten, hochverordneten Herren Ober-Curatoren, Excell. Excell. Excell. und Hochwohlgebohrnen, nebst anderen hohen Gönnern und Freunden guter Schulen, zu einer auf dem 5ten, 6ten, und 7ten April 1758. angesetzten feyerlichen Rede-Uebung, wobey das gewöhnliche halbjährige Examen soll gehalten werden, unterthänig und gehorsamst einladet Johann Friedrich Hähn</titel> (Berlin: Henning 1758); 2. Teil: <titel>Weitere Fortsetzung der Untersuchung, was Soliditas oder Gründlichkeit [...]</titel> (Berlin: Henning 1759). Digitalisat, Tl.&#x202F;1: <wwwlink address="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000038BF00000000">SBB-PK Berlin 6 in: Ah 15754</wwwlink>. <titel>Untersuchung was Soliditas oder Gründlichkeit wie in allen, vornemlich in Schul-Sachen heiße: Womit zugleich derer Königl. Preuß. bey der Dreyfaltigkeits-Kirche und Schul-Anstalten, hochverordneten Herren Ober-Curatoren, Excell. Excell. Excell. und Hochwohlgebohrnen, nebst anderen hohen Gönnern und Freunden guter Schulen, zu einer auf dem 5ten, 6ten, und 7ten April 1758. angesetzten feyerlichen Rede-Uebung, wobey das gewöhnliche halbjährige Examen soll gehalten werden, unterthänig und gehorsamst einladet Johann Friedrich Hähn</titel> (Berlin: Henning 1758); 2. Teil: <titel>Weitere Fortsetzung der Untersuchung, was Soliditas oder Gründlichkeit […]</titel> (Berlin: Henning 1759). Digitalisat, Tl.&#x202F;1: <wwwlink address="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000038BF00000000">SBB-PK Berlin 6 in: Ah 15754</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -6767,7 +6767,7 @@ Editionen: Seitenangaben im Briefkommentar nach N&#xA0;II S.&#x202F;83–109 und
<subsection id="hamann-lettre" type="neuzeit" sort="250"> <subsection id="hamann-lettre" type="neuzeit" sort="250">
<lemma>Hamann, <titel>Lettre néologiques</titel></lemma> <lemma>Hamann, <titel>Lettre néologiques</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Lettre néologique et provinciale sur l’inoculation du bon sens: [...] pour les fous, Pour les Anges et pour les Diables</titel> (Königsberg: Kanter 1761). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6:1-236013">ULB Münster: N. Hamann Bd.&#x202F;43/44/45/46</wwwlink>. <titel>Lettre néologique et provinciale sur l’inoculation du bon sens: […] pour les fous, Pour les Anges et pour les Diables</titel> (Königsberg: Kanter 1761). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6:1-236013">ULB Münster: N. Hamann Bd.&#x202F;43/44/45/46</wwwlink>.
Editionen: Seitenangaben im Briefkommentar nach N&#xA0;II S.&#x202F;279–286 und Erstdruck = ED.<line type="break" /> Editionen: Seitenangaben im Briefkommentar nach N&#xA0;II S.&#x202F;279–286 und Erstdruck = ED.<line type="break" />
Übers. und Kommentar: <link ref="fin-l-1987" linktext="false">Fink-Langois (1987)</link>. Übers. und Kommentar: <link ref="fin-l-1987" linktext="false">Fink-Langois (1987)</link>.
</eintrag> </eintrag>
@@ -6775,7 +6775,7 @@ Editionen: Seitenangaben im Briefkommentar nach N&#xA0;II S.&#x202F;279–286 un
<subsection id="hamann-project" type="neuzeit" sort="260"> <subsection id="hamann-project" type="neuzeit" sort="260">
<lemma>Hamann, <titel>Französisches Project</titel></lemma> <lemma>Hamann, <titel>Französisches Project</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Französisches Project einer nützlichen, bewährten und neuen Einpropfung : Oder Beylage zum Magazin für Alle, welches in den Königsbergschen wöchentlichen Frag- und Anzeigungs-Nachrichten einen treufleißigen Abdruck der auserlesensten Collectaneen und Stückgüter aus dem Ballast einer Privatbibliotheck in sich hält ; zum allgemeinen Gebrauch jeder Leser ... und zur besondern Nothdurft einiger Aerzte, Landwirthe und Naturkundigen, denen ihre Praxis nichts als Auszüge zu lesen erlaubt ; Uebersetzt nach verjüngtem Maaßstab</titel> (Königsberg: Kanter 1761). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-805579">ULB Halle: AB 153091 (20)</wwwlink>.<line type="break" /> <titel>Französisches Project einer nützlichen, bewährten und neuen Einpropfung : Oder Beylage zum Magazin für Alle, welches in den Königsbergschen wöchentlichen Frag- und Anzeigungs-Nachrichten einen treufleißigen Abdruck der auserlesensten Collectaneen und Stückgüter aus dem Ballast einer Privatbibliotheck in sich hält ; zum allgemeinen Gebrauch jeder Leser … und zur besondern Nothdurft einiger Aerzte, Landwirthe und Naturkundigen, denen ihre Praxis nichts als Auszüge zu lesen erlaubt ; Uebersetzt nach verjüngtem Maaßstab</titel> (Königsberg: Kanter 1761). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-805579">ULB Halle: AB 153091 (20)</wwwlink>.<line type="break" />
2. Fassung: in den <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="false"><titel>Kreuzzügen des Philologen</titel></link>, ED S.&#x202F;66–76.<line type="break" /> 2. Fassung: in den <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="false"><titel>Kreuzzügen des Philologen</titel></link>, ED S.&#x202F;66–76.<line type="break" />
Entstehungszeitraum: Oktober 1761.<line type="break" /> Entstehungszeitraum: Oktober 1761.<line type="break" />
Editionen: Seitenangaben im Briefkommentar nach N&#xA0;II S.&#x202F;151–156 und der 2. Fassung im Erstdruck der <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="false"><titel>Kreuzzüge</titel></link> = ED. Editionen: Seitenangaben im Briefkommentar nach N&#xA0;II S.&#x202F;151–156 und der 2. Fassung im Erstdruck der <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="false"><titel>Kreuzzüge</titel></link> = ED.
@@ -7167,7 +7167,7 @@ Vgl. zu ihrem Vater: Elisabeth Regina Hamann: Etwas über mich. In: <wwwlink add
<lemma>Hanway, <titel>An historical account of the British trade over the Caspian Sea</titel></lemma> <lemma>Hanway, <titel>An historical account of the British trade over the Caspian Sea</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>An historical account of the British trade over the Caspian Sea with a journal of travels from London through Russia into Persia; and back again through Russia, Germany and Holland. To which are added, the revolutions of Persia during the present century, with the particular history of the great usurper Nadir Kouli</titel> (4&#xA0;Tle., London 1753).<line type="break" /> <titel>An historical account of the British trade over the Caspian Sea with a journal of travels from London through Russia into Persia; and back again through Russia, Germany and Holland. To which are added, the revolutions of Persia during the present century, with the particular history of the great usurper Nadir Kouli</titel> (4&#xA0;Tle., London 1753).<line type="break" />
Übers.: <titel>Herrn Jonas Hanway zuverläßige Beschreibung seiner Reisen, von London durch Rußland und Persien; und wieder zurück durch Rußland, Deutschland und Holland, in den Jahren von 1742 bis 1750 worinnen die Großbritannische Handlung über die Caspische See, und überhaupt das Handlungswesen von Rußland, Persien, von der Tartarey, Türkey, von Armenien, China etc. mit den benachbarten und entfernten Nationen umständlich beschrieben; Wie auch das Merkwürdigste von den Reichen, Provinzen und Städten, durch welche der Verfasser gereiset ist, und von der Lebensart, Landesbeschaffenheit, den Sitten, der Religion und ... ausführlich erzählet wird. Nebst einer unparteyischen Historie des großen Eroberers Nadir Kuli oder Kuli Chans, und aller Staatsveränderungen und Rebellionen, welche in diesem Jahrhunderte in Persien vorgefallen sind. Aus dem Engl. übers. Mit vielen Landcharten nach den neuesten geographischen Beobachtungen und anderen Kupfern</titel> (2&#xA0;Tle., Hamburg: Grund u. Holle 1754). Digitalisat, Tl.&#x202F;1: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:23-drucke/cc-4f-23-1s0">HAB Wolfenbüttel M: Cc 4° 23 (1)</wwwlink>. Übers.: <titel>Herrn Jonas Hanway zuverläßige Beschreibung seiner Reisen, von London durch Rußland und Persien; und wieder zurück durch Rußland, Deutschland und Holland, in den Jahren von 1742 bis 1750 worinnen die Großbritannische Handlung über die Caspische See, und überhaupt das Handlungswesen von Rußland, Persien, von der Tartarey, Türkey, von Armenien, China etc. mit den benachbarten und entfernten Nationen umständlich beschrieben; Wie auch das Merkwürdigste von den Reichen, Provinzen und Städten, durch welche der Verfasser gereiset ist, und von der Lebensart, Landesbeschaffenheit, den Sitten, der Religion und … ausführlich erzählet wird. Nebst einer unparteyischen Historie des großen Eroberers Nadir Kuli oder Kuli Chans, und aller Staatsveränderungen und Rebellionen, welche in diesem Jahrhunderte in Persien vorgefallen sind. Aus dem Engl. übers. Mit vielen Landcharten nach den neuesten geographischen Beobachtungen und anderen Kupfern</titel> (2&#xA0;Tle., Hamburg: Grund u. Holle 1754). Digitalisat, Tl.&#x202F;1: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:23-drucke/cc-4f-23-1s0">HAB Wolfenbüttel M: Cc 4° 23 (1)</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -7193,7 +7193,7 @@ Vgl. zu ihrem Vater: Elisabeth Regina Hamann: Etwas über mich. In: <wwwlink add
<subsection id="hardt-reformationis" type="neuzeit"> <subsection id="hardt-reformationis" type="neuzeit">
<lemma>von der Hardt, <titel>Historia literaria reformationis</titel></lemma> <lemma>von der Hardt, <titel>Historia literaria reformationis</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Historia litteraria Reformationis in honorem iubilaei anno MDCCXVII constans quinque partibus ... Omnia rara, partim manuscripta, cum introductionibus Hermanni von der Hardt ... et indicibus locupletissimis</titel> (5&#xA0;Tl., Frankfurt: Renger 1717). <titel>Historia litteraria Reformationis in honorem iubilaei anno MDCCXVII constans quinque partibus … Omnia rara, partim manuscripta, cum introductionibus Hermanni von der Hardt … et indicibus locupletissimis</titel> (5&#xA0;Tl., Frankfurt: Renger 1717).
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -7365,12 +7365,12 @@ Betrachtungen über den Menschen, seine Natur, seine Pflichten und Erwartungen;
<subsection id="hederich-gd" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="hederich-gd" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Hederich, <titel>Lexicon manuale latino-germanicum</titel></lemma> <lemma>Hederich, <titel>Lexicon manuale latino-germanicum</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Lexicon Manuale Latino-Germanicum omnium sui generis Lexicorum longe locupletissimum [...] Notisque Et Observationibus Orthographicis, Etymologicis, Criticis, Antiquariis passim distinctum. Accedit Compendiorum Scripturae Signorumque in Scriptoribus, veteribusque Monumentis crebrius obviorum Interpretatio</titel> (Leipzig 1739) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;68/161: „Benj. Hederici Lexicon manuale Latino-Germanicum, Tom. I. II. Lips. 739“].</eintrag> <titel>Lexicon Manuale Latino-Germanicum omnium sui generis Lexicorum longe locupletissimum […] Notisque Et Observationibus Orthographicis, Etymologicis, Criticis, Antiquariis passim distinctum. Accedit Compendiorum Scripturae Signorumque in Scriptoribus, veteribusque Monumentis crebrius obviorum Interpretatio</titel> (Leipzig 1739) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;68/161: „Benj. Hederici Lexicon manuale Latino-Germanicum, Tom. I. II. Lips. 739“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="hederich-g" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="hederich-g" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Hederich, <titel>Graecum Lexicon manuale</titel></lemma> <lemma>Hederich, <titel>Graecum Lexicon manuale</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Graecum lexicon manuale tribus partibus constans hermeneutica analytica synthetica primum a Beniamine Hederico institutum post repetitas Sam. Patricii curas nunc auctum myriade amplius verborum [...] cura <link ref="ernesti" linktext="false">Jo Augusti Ernesti</link></titel> (Leipzig 1754) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;68/163: „[Benj. Hederici] Lexicon graecum ex. ed. Ernesti, [Lips.] 754“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-701039">ULB Halle: AB 168415</wwwlink>. <titel>Graecum lexicon manuale tribus partibus constans hermeneutica analytica synthetica primum a Beniamine Hederico institutum post repetitas Sam. Patricii curas nunc auctum myriade amplius verborum […] cura <link ref="ernesti" linktext="false">Jo Augusti Ernesti</link></titel> (Leipzig 1754) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;68/163: „[Benj. Hederici] Lexicon graecum ex. ed. Ernesti, [Lips.] 754“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-701039">ULB Halle: AB 168415</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -7744,7 +7744,7 @@ Es gab zwei frühere Fassungen: <titel>Uebers Erkennen und Empfinden in der Mens
<subsection id="herder-volkslieder" type="neuzeit" sort="500"> <subsection id="herder-volkslieder" type="neuzeit" sort="500">
<lemma>Herder, <titel>Volkslieder</titel></lemma> <lemma>Herder, <titel>Volkslieder</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Volkslieder</titel> (2 Bde., Leipzig: Weygand 1778/9). – SWS XXV, S.&#x202F;127–546. Ein erstes Manuskript blieb 1773/4 ungedruckt, vgl. SWS&#x202F;XXV, S.&#x202F;xii und 1–126. <titel>Volkslieder</titel> (2 Bde., Leipzig: Weygand 1778/9). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10110906-4">BSB München: P.o.germ. 604 k</wwwlink>. – SWS XXV, S.&#x202F;127–546. Ein erstes Manuskript blieb 1773/4 ungedruckt, vgl. SWS&#x202F;XXV, S.&#x202F;xii und 1–126.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="herder-maran" type="neuzeit" sort="510"> <subsection id="herder-maran" type="neuzeit" sort="510">
@@ -7834,7 +7834,7 @@ Biga&#x202F;8/112: „Herodiani Historia gr. &amp; lat. Arg. 662“ und <link re
<subsection id="hervey-erbaulich" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="hervey-erbaulich" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Hervey, <titel>Meditations and contemplations</titel></lemma> <lemma>Hervey, <titel>Meditations and contemplations</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Meditations and contemplations: In two volumes. Containing, [...] Meditations among the Tombs; And Reflections on a Flower-Garden. [...] Contemplations on the Night; And Contemplations on the Starry Heavens</titel> (London 1746) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;53/569: „Jam. Hervey’s Meditations and Contemplations, Tom. I. II. Lond. 755“].<line type="break" /> <titel>Meditations and contemplations: In two volumes. Containing, […] Meditations among the Tombs; And Reflections on a Flower-Garden. […] Contemplations on the Night; And Contemplations on the Starry Heavens</titel> (London 1746) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;53/569: „Jam. Hervey’s Meditations and Contemplations, Tom. I. II. Lond. 755“].<line type="break" />
Übers.: <titel>Erbauliche Betrachtungen über die Herrlichkeit der Schöpfung in den Gärten und Feldern in den Gärten und Feldern zur Erweckung der Andacht bei den abwechselnden Jahrszeiten</titel> (2&#xA0;Tl., Hamburg, Leipzig: Grund u. Holle 1751), enthält: „Betrachtungen über einen Blumengarten“ und „Betrachtungen über die Nacht“ [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;48/490]; Digitalisat: <wwwlink address="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10263489-8">BSB München: Asc. 2372 m</wwwlink>.<line type="break" /> Übers.: <titel>Erbauliche Betrachtungen über die Herrlichkeit der Schöpfung in den Gärten und Feldern in den Gärten und Feldern zur Erweckung der Andacht bei den abwechselnden Jahrszeiten</titel> (2&#xA0;Tl., Hamburg, Leipzig: Grund u. Holle 1751), enthält: „Betrachtungen über einen Blumengarten“ und „Betrachtungen über die Nacht“ [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;48/490]; Digitalisat: <wwwlink address="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10263489-8">BSB München: Asc. 2372 m</wwwlink>.<line type="break" />
Die 2. Aufl. (Hamburg, Leipzig: Grund u. Holle 1752) enthält zusätzlich: „Prosaischer Lobgesang über die Werke der Schöpfung“, „Betrachtungen über den gestirnten Himmel“, „Betrachtungen über den Winter“, „Betrachtungen bey den Gräbern“. Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN547447108">SUB Göttingen: DD91 A 33846</wwwlink>. Die 2. Aufl. (Hamburg, Leipzig: Grund u. Holle 1752) enthält zusätzlich: „Prosaischer Lobgesang über die Werke der Schöpfung“, „Betrachtungen über den gestirnten Himmel“, „Betrachtungen über den Winter“, „Betrachtungen bey den Gräbern“. Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN547447108">SUB Göttingen: DD91 A 33846</wwwlink>.
<line type="break" /> <line type="break" />
@@ -8342,7 +8342,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Wolfgang Schadewaldt (Hg.): Homer, Ilias (Düsseldorf,
<eintrag> <eintrag>
Dt. Übers. zitiert nach: Bernhard Kytzler (Übers.), <titel>Quintus Horatius Flaccus, Sämtliche Werke. Lateinisch/Deutsch</titel> (Stuttgart 2006).<line type="break" /> Dt. Übers. zitiert nach: Bernhard Kytzler (Übers.), <titel>Quintus Horatius Flaccus, Sämtliche Werke. Lateinisch/Deutsch</titel> (Stuttgart 2006).<line type="break" />
<titel>Q. Horatius Flaccus, Ex Recensione &amp; cum Notis atque Emendationibus Richardi Bentleii. Editio Tertia</titel> (Amsterdam: Wetstein 1728) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;4/64: „Q. Horatius Flaccus ex. ed. Bentleii, Amst. 728“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:468-1-830">UB Wuppertal: 04 ZZWX7682(3)</wwwlink>.<line type="break" /><line type="break" /> <titel>Q. Horatius Flaccus, Ex Recensione &amp; cum Notis atque Emendationibus Richardi Bentleii. Editio Tertia</titel> (Amsterdam: Wetstein 1728) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;4/64: „Q. Horatius Flaccus ex. ed. Bentleii, Amst. 728“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:468-1-830">UB Wuppertal: 04 ZZWX7682(3)</wwwlink>.<line type="break" /><line type="break" />
<titel>Q. Horatii Flacci Eclogae vna cvm Scholiis Perpetvis [...] Adiecit vbi visvm est et sva textvmqve ipsvm plvrimis locis vel corrvptvm vel tvrbatvm, restitvit Willielmus Baxter. Ad cvivs secvndam editionem recvdi cvravit et varietate lectionis svisqve observationibvs avxit Io. Matthias Gesnervs</titel> (Leipzig: Breitkopf 1752) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/158: „Horatius Flaccus ex ed. Jo. Matth. Gesneri, Lips. 752. Donum HINZII.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-211106">ULB Halle: AB 40 5/h, 4</wwwlink>.<line type="break" /> <titel>Q. Horatii Flacci Eclogae vna cvm Scholiis Perpetvis […] Adiecit vbi visvm est et sva textvmqve ipsvm plvrimis locis vel corrvptvm vel tvrbatvm, restitvit Willielmus Baxter. Ad cvivs secvndam editionem recvdi cvravit et varietate lectionis svisqve observationibvs avxit Io. Matthias Gesnervs</titel> (Leipzig: Breitkopf 1752) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/158: „Horatius Flaccus ex ed. Jo. Matth. Gesneri, Lips. 752. Donum HINZII.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-211106">ULB Halle: AB 40 5/h, 4</wwwlink>.<line type="break" />
<titel>Q[uintus] Horatius Flaccus, ex recensione et cum notis atque emendationibus Richardi Bentleii</titel> (Leipzig: Georg 1764) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/159: „Id. ex ed. Bentleii, Lips. 764. Don. Ej. Amici.“].<line type="break" /> <titel>Q[uintus] Horatius Flaccus, ex recensione et cum notis atque emendationibus Richardi Bentleii</titel> (Leipzig: Georg 1764) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/159: „Id. ex ed. Bentleii, Lips. 764. Don. Ej. Amici.“].<line type="break" />
<titel>Qvinti Horatius Flaccii Poemata cum gratia &amp; privilegio Serenissimi electoris Saxoniae scholiis sive annotationibus commentarii instar, illustrata à Joanne Bond. Accesserunt Parodiae in libros Odarum &amp; Epodon, rebus sacris maximam partem accomodatae. M. David. Hoppii, item aliorum cl. virorum</titel> (Braunschweig: Zilliger 1668) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;15/234: „Horatius ex ed. Bondii, Brunsw. 668“].</eintrag> <titel>Qvinti Horatius Flaccii Poemata cum gratia &amp; privilegio Serenissimi electoris Saxoniae scholiis sive annotationibus commentarii instar, illustrata à Joanne Bond. Accesserunt Parodiae in libros Odarum &amp; Epodon, rebus sacris maximam partem accomodatae. M. David. Hoppii, item aliorum cl. virorum</titel> (Braunschweig: Zilliger 1668) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;15/234: „Horatius ex ed. Bondii, Brunsw. 668“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
@@ -9006,7 +9006,7 @@ Jüdischer Krieg, lat. de bello Iudaico, griech. Περὶ τοῦ Ἰουδαι
<lemma>Iuv. <titel>saturae</titel></lemma> <lemma>Iuv. <titel>saturae</titel></lemma>
<eintrag>Dt. Übers. zitiert nach: Sven Lorenz (Übers.), <titel>Juvenal, Satiren/Saturae</titel> (Berlin, Boston 2017).<line type="break" /> <eintrag>Dt. Übers. zitiert nach: Sven Lorenz (Übers.), <titel>Juvenal, Satiren/Saturae</titel> (Berlin, Boston 2017).<line type="break" />
<titel>D. Junii Juvenalis et Auli Persii Flacci Satyrae. Cum Veteris Scholiastae &amp; Variorum Commentariis. Accurante Cornelio <link ref="schrevel" linktext="false">Schrevelio</link></titel> (Lyon 1648) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/156: „Juvenalis et Persius ex ed. Schreuelii, Lugd. 648.“].<line type="break" /> <titel>D. Junii Juvenalis et Auli Persii Flacci Satyrae. Cum Veteris Scholiastae &amp; Variorum Commentariis. Accurante Cornelio <link ref="schrevel" linktext="false">Schrevelio</link></titel> (Lyon 1648) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/156: „Juvenalis et Persius ex ed. Schreuelii, Lugd. 648.“].<line type="break" />
<titel>The Satires of D. J. Juvenalis. Translated Into English Verse. By Mr. Dryden. And [...] Other [...] Hands. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. Made English by Mr. Dryden [...] To which is Prefix’d, a Discourse Concerning the Original and Progress of Satir [...] Third Edition, Adorn’d with Sculptures</titel> (London 1693; wurde dann zahlreich wieder aufgelegt) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;165/583: „Dryden’s Juvenal and Persius, Lond. 706“]. <titel>The Satires of D. J. Juvenalis. Translated Into English Verse. By Mr. Dryden. And […] Other […] Hands. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. Made English by Mr. Dryden […] To which is Prefix’d, a Discourse Concerning the Original and Progress of Satir […] Third Edition, Adorn’d with Sculptures</titel> (London 1693; wurde dann zahlreich wieder aufgelegt) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;165/583: „Dryden’s Juvenal and Persius, Lond. 706“].
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -9072,7 +9072,7 @@ K
<subsection id="kalmar-genuina" type="neuzeit" sort="40"> <subsection id="kalmar-genuina" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Kalmár, <titel>Genuina linguæ Hebraicæ grammatica</titel></lemma> <lemma>Kalmár, <titel>Genuina linguæ Hebraicæ grammatica</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Genvina Lingvæ Hebraicæ Grammatica. Sive, Vetvs Illa Sine Masoretharvm Pvnctis Hebraisandi Via : Quam prius [...], ingenui Discipuli sui, admodum reuerendi P. Cyrilli, Equestris Academiae, quae Petrupoli est, Presbyteri, priuatum in usum, noua plane aptioreue methodo, delineatam [...] publici iam iuris esse uult Georgivs Kalmár</titel> (Genf: Pellet 1760). <titel>Genvina Lingvæ Hebraicæ Grammatica. Sive, Vetvs Illa Sine Masoretharvm Pvnctis Hebraisandi Via : Quam prius […], ingenui Discipuli sui, admodum reuerendi P. Cyrilli, Equestris Academiae, quae Petrupoli est, Presbyteri, priuatum in usum, noua plane aptioreue methodo, delineatam […] publici iam iuris esse uult Georgivs Kalmár</titel> (Genf: Pellet 1760).
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -9312,6 +9312,18 @@ Der Kantersche Buchladen war ein in Königsberg und darüber hinaus bekannter Or
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
<kommentar id="kohngel" type="neuzeit">
<lemma>Michael Kongehl</lemma>
<eintrag>1646–1710. Ratsherr, später Bürgermeister in Königsberg, Verfasser von Lyrica aller Art, zum Dichter gekrönt als Mitglied des Nürnberger Blumenordens, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd12672668X.html#ndbcontent">Elschenbroich, Adalbert: Kongehl, Michael, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;12 (1980), S.&#x202F;487f.</wwwlink>
.</eintrag>
<subsection id="kohngel-cypressenhain" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Kongehl, <titel>Cypressenhain</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Jmmergrünender Cypressen-Hayn</titel> (Danzig 1694). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=wuCcnQUDC6MC">Google Books</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="konfuzius" type="neuzeit"> <kommentar id="konfuzius" type="neuzeit">
<lemma>Konfuzius</lemma> <lemma>Konfuzius</lemma>
<eintrag>Vmtl. 551 v. Chr. bis 479 v. Chr. Chinesischer Philosoph.</eintrag> <eintrag>Vmtl. 551 v. Chr. bis 479 v. Chr. Chinesischer Philosoph.</eintrag>
@@ -9489,7 +9501,7 @@ Digitalisate, Ausgaben 1764/65: <wwwlink address="https://dlibra.bibliotekaelbla
<kommentar id="kleuker" type="neuzeit"> <kommentar id="kleuker" type="neuzeit">
<lemma>Johann Friedrich Kleuker</lemma> <lemma>Johann Friedrich Kleuker</lemma>
<eintrag>1749–1827. Evangelischer Theologe, Orientalist, Hauslehrer in Bückeburg, 1775 Prorektor am Gymnasium in Lemgo, 1778 Rektor in Osnabrück; Übersetzer des <link ref="anquetil-duperron" subref="anquetil-duperron-zend" linktext="false"><titel>Zend-Avesta</titel></link>, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz42769.html#ndbcontent">Göbell, Walter: Kleuker, Johann Friedrich, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;12 (1977), S.&#x202F;56f.</wwwlink></eintrag> <eintrag>1749–1827. Evangelischer Theologe, Orientalist, Hauslehrer in Bückeburg, 1775 Prorektor am Gymnasium in Lemgo, 1778 Rektor in Osnabrück; Übersetzer des <link ref="anquetil-duperron" subref="anquetil-duperron-zend" linktext="false"><titel>Zend-Avesta</titel></link>, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz42769.html#ndbcontent">Göbell, Walter: Kleuker, Johann Friedrich, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;12 (1980), S.&#x202F;56f.</wwwlink></eintrag>
<subsection id="kleuker-genius" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="kleuker-genius" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Kleuker, <titel>Genius e scriptis antiquitatis monumentis hauriendus</titel></lemma> <lemma>Kleuker, <titel>Genius e scriptis antiquitatis monumentis hauriendus</titel></lemma>
<eintrag><titel>Genius e scriptis antiquitatis monumentis hauriendus</titel>. In auspicium obeundarum prorectoris gymnasii lemgoniensis partium scrpsit Joannes Fridericus Kleuker (Lemgo: Meyer 1775). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10961544-5">BSB München: 4 Diss. 3334,7</wwwlink>. <eintrag><titel>Genius e scriptis antiquitatis monumentis hauriendus</titel>. In auspicium obeundarum prorectoris gymnasii lemgoniensis partium scrpsit Joannes Fridericus Kleuker (Lemgo: Meyer 1775). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10961544-5">BSB München: 4 Diss. 3334,7</wwwlink>.
@@ -9693,7 +9705,7 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Werke und Briefe. Historisch-kritische Ausgabe</titel>, begr
<kommentar id="klueter" type="neuzeit"> <kommentar id="klueter" type="neuzeit">
<lemma>Johann Christian Klüter</lemma> <lemma>Johann Christian Klüter</lemma>
<eintrag>Buchhändler und Verleger in Berlin, verlegte bspw. <link ref="melanges" linktext="true" />. Autor einer frz. Grammatik: <titel>Nouvelle grammaire theorique et pratique. oder neue franz. Sprach-Lehre zum Behuf einer leichten und bequemen Methode abgefasset [...]</titel> (Halle: Verlag des Waysenhauses 1750).</eintrag> <eintrag>Buchhändler und Verleger in Berlin, verlegte bspw. <link ref="melanges" linktext="true" />. Autor einer frz. Grammatik: <titel>Nouvelle grammaire theorique et pratique. oder neue franz. Sprach-Lehre zum Behuf einer leichten und bequemen Methode abgefasset […]</titel> (Halle: Verlag des Waysenhauses 1750).</eintrag>
</kommentar> </kommentar>
<kommentar id="knittel" type="neuzeit"> <kommentar id="knittel" type="neuzeit">
@@ -10008,7 +10020,7 @@ L
<subsection id="lactanz-mort" type="neuzeit" sort="30"> <subsection id="lactanz-mort" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Lact. <titel>mort. pers.</titel></lemma> <lemma>Lact. <titel>mort. pers.</titel></lemma>
<eintrag>Von den Todesarten der Verfolger, lat. de mortibus persecutorum.<line type="break" /> <eintrag>Von den Todesarten der Verfolger, lat. de mortibus persecutorum.<line type="break" />
<titel>Lucii Caecilii Firmiani Lactantii De mortibus persecutorum cum notis Stephani Baluzii [...]. – Editio 2. acc. Gisb. Cuperi, Jo. Columbi, Tho. Spark, Nic. Toinardi, Jo. Georg. Graevii, Tho. Gale, Eliae Boherelli [...] animadversiones [...]; rec., suis auxit, cum versionibus contulit, Paulus Bauldri [...]</titel> (Utrecht 1692) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;7/100: „Lactantii de Mortibus persecutorum ex. ed. Bauldri, Traj. 692“].</eintrag> <titel>Lucii Caecilii Firmiani Lactantii De mortibus persecutorum cum notis Stephani Baluzii […]. – Editio 2. acc. Gisb. Cuperi, Jo. Columbi, Tho. Spark, Nic. Toinardi, Jo. Georg. Graevii, Tho. Gale, Eliae Boherelli […] animadversiones […]; rec., suis auxit, cum versionibus contulit, Paulus Bauldri […]</titel> (Utrecht 1692) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;7/100: „Lactantii de Mortibus persecutorum ex. ed. Bauldri, Traj. 692“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -10176,8 +10188,8 @@ der <link ref="general-akzise-und-zoll-direktion" linktext="true" /> von 1766–
<subsection id="lauson-erster" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="lauson-erster" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Lauson, <titel>Versuch in Gedichten</titel></lemma> <lemma>Lauson, <titel>Versuch in Gedichten</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Johann Friedrich Lausons, Lehrer der hiesigen Thum-Schule Erster Versuch in Gedichten, nebst einer Vorrede von der sogenannten extemporal Poesie, und einem Anhange von Gedichten aus dem Stegreif [...]</titel> und <titel>[J. F.] Lausons [...] Zweeter Versuch in Gedichten, nebst einer Vorrede von den Schicksalen der heutigen Poesie, und einem Anhange von Gedichten aus dem Stegreif [...]</titel> (Königsberg: Driest 1753). Digitalisat: <wwwlink address="https://doi.org/10.58016/retro_991013976829706476_007480">USB Köln: 2C9126-1/2</wwwlink>.<line type="break" /> <titel>Johann Friedrich Lausons, Lehrer der hiesigen Thum-Schule Erster Versuch in Gedichten, nebst einer Vorrede von der sogenannten extemporal Poesie, und einem Anhange von Gedichten aus dem Stegreif […]</titel> und <titel>[J. F.] Lausons […] Zweeter Versuch in Gedichten, nebst einer Vorrede von den Schicksalen der heutigen Poesie, und einem Anhange von Gedichten aus dem Stegreif […]</titel> (Königsberg: Driest 1753). Digitalisat: <wwwlink address="https://doi.org/10.58016/retro_991013976829706476_007480">USB Köln: 2C9126-1/2</wwwlink>.<line type="break" />
<link ref="lessing" linktext="true" /> rezensierte die Gedichte in einer spöttischen Anzeige in der <link ref="berlinische" linktext="true" /> (36.&#xA0;St., 24.3.1753), worin es u.a. heißt: „Königsberg prangt jezo mit einem Dichter, welcher in dem vorigen Jahrhundert zu Nürrenberg ein großer Geist hätte seyn können.“ Zur Verteidigung der „gedrungenen Schreibart“ diente wohl eine <titel>Ode, auf die gedrungene Schreibart</titel>, die sich in einem Sammelband der <link ref="konigliche-d-g" linktext="false">‚Königlichen Deutschen Gesellschaft‘ in Königsberg</link> findet – <titel>Eigene Schriften in ungebundener und gebundener Schreibart</titel> (Königsberg: Hartung 1754), S.&#x202F;470ff.; es sind darin Texte (Reden, Erzählungen, Gedichte) aus mehreren Jahren abgedruckt, ohne Angabe des Autors und der Entstehungszeit. In der „Ode“ heißt es: „Aber wär es ein Verbrechen – – Wollt ein finstrer Criticus – – Mein verwegnes Tadeln rächen&#xA0;...“. <link ref="lessing" linktext="true" /> rezensierte die Gedichte in einer spöttischen Anzeige in der <link ref="berlinische" linktext="true" /> (36.&#xA0;St., 24.3.1753), worin es u.a. heißt: „Königsberg prangt jezo mit einem Dichter, welcher in dem vorigen Jahrhundert zu Nürrenberg ein großer Geist hätte seyn können.“ Zur Verteidigung der „gedrungenen Schreibart“ diente wohl eine <titel>Ode, auf die gedrungene Schreibart</titel>, die sich in einem Sammelband der <link ref="konigliche-d-g" linktext="false">‚Königlichen Deutschen Gesellschaft‘ in Königsberg</link> findet – <titel>Eigene Schriften in ungebundener und gebundener Schreibart</titel> (Königsberg: Hartung 1754), S.&#x202F;470ff.; es sind darin Texte (Reden, Erzählungen, Gedichte) aus mehreren Jahren abgedruckt, ohne Angabe des Autors und der Entstehungszeit. In der „Ode“ heißt es: „Aber wär es ein Verbrechen – – Wollt ein finstrer Criticus – – Mein verwegnes Tadeln rächen&#xA0;…“.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="laute" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="laute" type="neuzeit" sort="20">
@@ -10334,7 +10346,7 @@ Das Trauergedicht auf die Mutter von <link ref="hennings" linktext="true" /> wur
<subsection id="lavini-neueste" type="neuzeit"> <subsection id="lavini-neueste" type="neuzeit">
<lemma>Lavini, <titel>Die neueste Weltwissenschaft</titel></lemma> <lemma>Lavini, <titel>Die neueste Weltwissenschaft</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Die neueste Weltwissenschaft, vornehmlich nach dem Sinne des berühmten Newtons, in italiänische und teutschen Versen, in jenen ursprünglich beschrieben von Hrn. Grafen Joseph Lavini; in diese übersetzt von J[ohann]. G[eorg]. M[eintel]. Nebst des Verfassers verteutschten Anmerckungen und einer Vorrede Herrn <link ref="windheim" linktext="false">Christian Ernst von Windheim</link> [...] </titel> (Nürnberg: Monath 1756). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3628452040">SLUB Dresden: Hist.nat.A.1169</wwwlink>. <titel>Die neueste Weltwissenschaft, vornehmlich nach dem Sinne des berühmten Newtons, in italiänische und teutschen Versen, in jenen ursprünglich beschrieben von Hrn. Grafen Joseph Lavini; in diese übersetzt von J[ohann]. G[eorg]. M[eintel]. Nebst des Verfassers verteutschten Anmerckungen und einer Vorrede Herrn <link ref="windheim" linktext="false">Christian Ernst von Windheim</link> […] </titel> (Nürnberg: Monath 1756). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3628452040">SLUB Dresden: Hist.nat.A.1169</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -10656,7 +10668,7 @@ Gespräche 4 und 5 (1781): Hamann ließ die Gespräche 4 und 5 auf der Grundlage
<subsection id="lieberkuehn-arzeneyen" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="lieberkuehn-arzeneyen" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Lieberkühn, <titel>Arzeneyen</titel></lemma> <lemma>Lieberkühn, <titel>Arzeneyen</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Arzeneyen [I. Prophezeyung auf die Jahre 1740 bis 1760 [...] III. Schreiben eines jungen Gelehrten [...] über ein Deutschland gefundenes Alterthum [...] IV. Das Leben des ärgsten Ungeheuers, Drachens und Unmenschen unter der Sonnen Johann d’Amiens oder besser Robert Franciscus Damien [...] VI. Das schändliche Laster der Armuth [...] X. Neu aufgerichtete Complimentirschule [...] XII. Abdankungsrede bey [...] Leichenbestattung der Hochedlen [...] Jungfer Catharinen Margarethen Brand. [...] XIII. Schreiben an einen jungen Herrn, welcher einer Heyrath wegen seine Religion verändert [...] XIV. Von der Seelenwanderung in die Pflanzen]</titel> (Berlin: Winter 1759). Digitalisat: <wwwlink address="http://diglib.hab.de/drucke/ac-6/start.htm">HAB Wolfenbüttell: M: Ac 6</wwwlink>. <titel>Arzeneyen [I. Prophezeyung auf die Jahre 1740 bis 1760 […] III. Schreiben eines jungen Gelehrten […] über ein Deutschland gefundenes Alterthum […] IV. Das Leben des ärgsten Ungeheuers, Drachens und Unmenschen unter der Sonnen Johann d’Amiens oder besser Robert Franciscus Damien […] VI. Das schändliche Laster der Armuth […] X. Neu aufgerichtete Complimentirschule […] XII. Abdankungsrede bey […] Leichenbestattung der Hochedlen […] Jungfer Catharinen Margarethen Brand. […] XIII. Schreiben an einen jungen Herrn, welcher einer Heyrath wegen seine Religion verändert […] XIV. Von der Seelenwanderung in die Pflanzen]</titel> (Berlin: Winter 1759). Digitalisat: <wwwlink address="http://diglib.hab.de/drucke/ac-6/start.htm">HAB Wolfenbüttell: M: Ac 6</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -10765,7 +10777,7 @@ Gespräche 4 und 5 (1781): Hamann ließ die Gespräche 4 und 5 auf der Grundlage
<lemma>Lindner, <titel>Vénus métaphysique</titel></lemma> <lemma>Lindner, <titel>Vénus métaphysique</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Venus metaphysique ou Essai sur l’origine de l’ame humaine</titel> (Berlin: Voß 1752) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;128/445: „Venus metaphysique ou Essai sur l’origine de l’Ame humaine (par feu Mr. Lindner) Berl. 752.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10043692-8">BSB München: Ph.sp. 460 s</wwwlink>. Titel des Originals: <titel>Dissertatio de systemate traducis</titel> (nicht veröffentlicht).<line type="break" /> <titel>Venus metaphysique ou Essai sur l’origine de l’ame humaine</titel> (Berlin: Voß 1752) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;128/445: „Venus metaphysique ou Essai sur l’origine de l’Ame humaine (par feu Mr. Lindner) Berl. 752.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10043692-8">BSB München: Ph.sp. 460 s</wwwlink>. Titel des Originals: <titel>Dissertatio de systemate traducis</titel> (nicht veröffentlicht).<line type="break" />
J. Chr. Strodtmann berichtet („Geschichte des Herrn Johann Gotthelf Lindner“, in: <titel>Das neue gelehrte Europa</titel>, Wolfenbüttel 1775, 20.&#xA0;Theil, S.&#x202F;934): Lindner „schrieb [...] eine Disput, ‚de systemate traducis‘, die wegen einiger persönlicher Feindseligkeit nicht in Königsberg, sondern zu Berlin mit Censur der Akademie der Wissenschaften unter der Auffschrift [...] 1752 französisch heraus kam, und ein Versuch war, den Tradux gescheuter zu erklären, nach dem Muster seines Lehrers [vermutl. <link ref="knutzen" linktext="true" />], der das System des natürlichen Einflusses verbessert hatte.“ Der Titel bezieht sich auf <link ref="maupertuis" linktext="false">Pierre-Louis Moreau de Maupertuis’</link> <titel>Venus physique</titel> (1745). In Berlin wurde als Autor schnell Julien Offray de La Mettrie angenommen und diese falsche Zuschreibung hat sich bis heute gehalten, in den Universitätskatalogen ist der französische Materialist als Verfasser eingetragen. Dabei war in der von <link ref="windheim" linktext="false">Christian Ernst Windheim</link> hg. <titel>Philosophische Bibliothek worinnen Nachrichten von den neuesten Schriften der heutigen Weltweisen und anderen Umständen derselben, wie auch kurze Untersuchungen mitgetheilet werden</titel> (Bd.&#x202F;5, 1.&#xA0;St., S.&#x202F;340; Hannover 1752) Lindner als Verfasser annotiert worden.<line type="break" /> J. Chr. Strodtmann berichtet („Geschichte des Herrn Johann Gotthelf Lindner“, in: <titel>Das neue gelehrte Europa</titel>, Wolfenbüttel 1775, 20.&#xA0;Theil, S.&#x202F;934): Lindner „schrieb […] eine Disput, ‚de systemate traducis‘, die wegen einiger persönlicher Feindseligkeit nicht in Königsberg, sondern zu Berlin mit Censur der Akademie der Wissenschaften unter der Auffschrift […] 1752 französisch heraus kam, und ein Versuch war, den Tradux gescheuter zu erklären, nach dem Muster seines Lehrers [vermutl. <link ref="knutzen" linktext="true" />], der das System des natürlichen Einflusses verbessert hatte.“ Der Titel bezieht sich auf <link ref="maupertuis" linktext="false">Pierre-Louis Moreau de Maupertuis’</link> <titel>Venus physique</titel> (1745). In Berlin wurde als Autor schnell Julien Offray de La Mettrie angenommen und diese falsche Zuschreibung hat sich bis heute gehalten, in den Universitätskatalogen ist der französische Materialist als Verfasser eingetragen. Dabei war in der von <link ref="windheim" linktext="false">Christian Ernst Windheim</link> hg. <titel>Philosophische Bibliothek worinnen Nachrichten von den neuesten Schriften der heutigen Weltweisen und anderen Umständen derselben, wie auch kurze Untersuchungen mitgetheilet werden</titel> (Bd.&#x202F;5, 1.&#xA0;St., S.&#x202F;340; Hannover 1752) Lindner als Verfasser annotiert worden.<line type="break" />
Lindner hat 1750 seinen Magister erhalten mit „Dissertatio de scepticismo in monadologia“, im April 1751 folgte eine weitere Disputation: „Commentatio philosophica de somno et somnis“, bei der <link ref="hamann" linktext="true" /> respondierte, <link ref="wolson" linktext="true" /> und <link ref="lindner-jef" linktext="true" /> opponierten. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6:1-235814">ULB Münster: N. Hamann Bd.&#x202F;124</wwwlink>. Danach folgte als dritte Disputation „Dissertatio de systemate traducis“. Auf diese Weise arbeitete Lindner wohl auf eine Lehrstelle an der philosophischen Fakultät hin; die von Martin Knutzen war nach dessen frühem Tod 1751 vakant. Allerdings wurde die Publikation der „Dissertatio“ von der Universität nicht genehmigt; daher der Umweg der anonymen und frz. Publikation in Berlin. Der Weg zur Lehrstelle war mit der Publikationszensur versperrt. <link ref="feh-j-2002" linktext="false">Fehr 2002</link> hält eine Intervention durch <link ref="flottwell" linktext="true" /> für wahrscheinlich. Lindner hat 1750 seinen Magister erhalten mit „Dissertatio de scepticismo in monadologia“, im April 1751 folgte eine weitere Disputation: „Commentatio philosophica de somno et somnis“, bei der <link ref="hamann" linktext="true" /> respondierte, <link ref="wolson" linktext="true" /> und <link ref="lindner-jef" linktext="true" /> opponierten. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6:1-235814">ULB Münster: N. Hamann Bd.&#x202F;124</wwwlink>. Danach folgte als dritte Disputation „Dissertatio de systemate traducis“. Auf diese Weise arbeitete Lindner wohl auf eine Lehrstelle an der philosophischen Fakultät hin; die von Martin Knutzen war nach dessen frühem Tod 1751 vakant. Allerdings wurde die Publikation der „Dissertatio“ von der Universität nicht genehmigt; daher der Umweg der anonymen und frz. Publikation in Berlin. Der Weg zur Lehrstelle war mit der Publikationszensur versperrt. <link ref="feh-j-2002" linktext="false">Fehr 2002</link> hält eine Intervention durch <link ref="flottwell" linktext="true" /> für wahrscheinlich.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
@@ -10773,7 +10785,7 @@ Lindner hat 1750 seinen Magister erhalten mit „Dissertatio de scepticismo in m
<lemma>Lindner, <titel>Anweisung zur guten Schreibart</titel></lemma> <lemma>Lindner, <titel>Anweisung zur guten Schreibart</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Anweisung zur guten Schreibart überhaupt, und zur Beredsamkeit insonderheit: nebst eignen Beispielen und Proben. Von M. Johann Gotthelf Lindnern, der <link ref="konigliche-d-g" linktext="false">Königl. deutschen Gesellschaft zu Königsberg</link> Seniorn, und Recktorn der Rigischen Dohmschule</titel> (Königsberg: Hartung 1755) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;161/528: „J. G. Lindners Anweisung zur guten Schreibart, Koenigsb. 755“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3338859103">SLUB Dresden: Ling.germ.rec.515</wwwlink>.<line type="break" /> <titel>Anweisung zur guten Schreibart überhaupt, und zur Beredsamkeit insonderheit: nebst eignen Beispielen und Proben. Von M. Johann Gotthelf Lindnern, der <link ref="konigliche-d-g" linktext="false">Königl. deutschen Gesellschaft zu Königsberg</link> Seniorn, und Recktorn der Rigischen Dohmschule</titel> (Königsberg: Hartung 1755) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;161/528: „J. G. Lindners Anweisung zur guten Schreibart, Koenigsb. 755“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3338859103">SLUB Dresden: Ling.germ.rec.515</wwwlink>.<line type="break" />
Lindner publizierte dies in der Zeit seines Umzugs nach Riga; bei der Frage, ob die Schrift unter der Zensur der <link ref="konigliche-d-g" linktext="false">Königl. deutschen Gesellschaft</link> erscheinen könne, stach er <link ref="flottwell" linktext="true" /> aus, der sich <link ref="gottsched" linktext="true" /> gegenüber so äußerte: „M. Lindner [...] läst in der Stille eine Redekunst drucken, in der Meynung die Kön. Gesellsch. würde sie censurieren v. auf ihre Rechnung nehmen. <link ref="hartung-mc" linktext="false">Hart.[ung]</link> nimmt den Verlag an [...] Nun wacht der Senat auf, fragt nach der Censur. D. Q.[uandt] sowohl als ich haben Ihm rund heraus die Censur abgeschlagen. Quo bono Neue Redekünste, solang wir Ihre haben. Und er ist viel zu jung, der Römer v. Griechen Kunst zu verbessern. Es ist erstaunl. was vor eine Pest hier unter den jungen leuten regiert: Alles schön, artig, fein dunkel, tiefsinnig; aber nach Gründlichkeit fragt man nichts und was gar zu deutlich ist, das ist gemein, abgeschmackt, pöbelhaft, vom Kleinen Geist. Ich melde dieses im Vertrauen, denn wenn M. L. Redekunst erscheint, wünschte ich, daß die reife Erfahrung D. M. ihn auf den rechten Weg wiese.“ (Brief vom 2. August 1754, zitiert nach Krause, Gottlieb: <titel>Gottsched und Flottwell, die Begründer der Deutschen Gesellschaft in Königsberg</titel> [Leipzig 1893], S.&#x202F;125) Dass Lindner dennoch wie geplant publizieren konnte, deutet darauf hin, dass er zu dieser Zeit großen Einfluss in der <link ref="konigliche-d-g" linktext="false">Königl. deutschen Gesellschaft</link> hatte; die Dedikation im Druck von 1755 ist jedenfalls entsprechend repräsentativ. Lindner publizierte dies in der Zeit seines Umzugs nach Riga; bei der Frage, ob die Schrift unter der Zensur der <link ref="konigliche-d-g" linktext="false">Königl. deutschen Gesellschaft</link> erscheinen könne, stach er <link ref="flottwell" linktext="true" /> aus, der sich <link ref="gottsched" linktext="true" /> gegenüber so äußerte: „M. Lindner […] läst in der Stille eine Redekunst drucken, in der Meynung die Kön. Gesellsch. würde sie censurieren v. auf ihre Rechnung nehmen. <link ref="hartung-mc" linktext="false">Hart.[ung]</link> nimmt den Verlag an […] Nun wacht der Senat auf, fragt nach der Censur. D. Q.[uandt] sowohl als ich haben Ihm rund heraus die Censur abgeschlagen. Quo bono Neue Redekünste, solang wir Ihre haben. Und er ist viel zu jung, der Römer v. Griechen Kunst zu verbessern. Es ist erstaunl. was vor eine Pest hier unter den jungen leuten regiert: Alles schön, artig, fein dunkel, tiefsinnig; aber nach Gründlichkeit fragt man nichts und was gar zu deutlich ist, das ist gemein, abgeschmackt, pöbelhaft, vom Kleinen Geist. Ich melde dieses im Vertrauen, denn wenn M. L. Redekunst erscheint, wünschte ich, daß die reife Erfahrung D. M. ihn auf den rechten Weg wiese.“ (Brief vom 2. August 1754, zitiert nach Krause, Gottlieb: <titel>Gottsched und Flottwell, die Begründer der Deutschen Gesellschaft in Königsberg</titel> [Leipzig 1893], S.&#x202F;125) Dass Lindner dennoch wie geplant publizieren konnte, deutet darauf hin, dass er zu dieser Zeit großen Einfluss in der <link ref="konigliche-d-g" linktext="false">Königl. deutschen Gesellschaft</link> hatte; die Dedikation im Druck von 1755 ist jedenfalls entsprechend repräsentativ.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="reizungen" type="neuzeit" sort="30"> <subsection id="reizungen" type="neuzeit" sort="30">
@@ -10799,7 +10811,7 @@ Siehe dazu: <link ref="gra-h-2016" linktext="false">Graubner 2016</link>; <link
<subsection id="lindner-schulweisheit" type="neuzeit" sort="60"> <subsection id="lindner-schulweisheit" type="neuzeit" sort="60">
<lemma>Lindner, <titel>Von der Schulweisheit</titel></lemma> <lemma>Lindner, <titel>Von der Schulweisheit</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Von der Schulweisheit. Eine Einführungsrede</titel> (Riga), ohne Jahresangabe von J. Chr. Strodtmann genannt in „Geschichte des Herrn Johann Gotthelf Lindner“, in: <titel>Das neue gelehrte Europa [...]</titel> (Wolfenbüttel 1775, 20. Theil, S.&#x202F;934); ein Druck konnte nicht ermittelt werden.</eintrag> <titel>Von der Schulweisheit. Eine Einführungsrede</titel> (Riga), ohne Jahresangabe von J. Chr. Strodtmann genannt in „Geschichte des Herrn Johann Gotthelf Lindner“, in: <titel>Das neue gelehrte Europa […]</titel> (Wolfenbüttel 1775, 20. Theil, S.&#x202F;934); ein Druck konnte nicht ermittelt werden.</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="lindner-freundschaft" type="neuzeit" sort="70"> <subsection id="lindner-freundschaft" type="neuzeit" sort="70">
<lemma>Lindner, <titel>Empfindungen der Freundschaft</titel></lemma> <lemma>Lindner, <titel>Empfindungen der Freundschaft</titel></lemma>
@@ -11191,7 +11203,7 @@ WA = <titel>D. Martin Luthers Werke</titel>, hg.&#x202F;v. Rudolf Hermann, Gerha
</eintrag> </eintrag>
<subsection id="luther-schriften" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="luther-schriften" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Luther, <titel>Schriften</titel></lemma> <lemma>Luther, <titel>Schriften</titel></lemma>
<eintrag><titel>Der [...] Teil aller Bücher vnd Schrifften des thewren, seligen Mans Doct: Mart: Lutheri</titel> (1555–?) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;18/27: „Martin Luther’s Schriften, Th. I. II. IV–VIII. Jen. 555–62“]. <eintrag><titel>Der […] Teil aller Bücher vnd Schrifften des thewren, seligen Mans Doct: Mart: Lutheri</titel> (1555–?) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;18/27: „Martin Luther’s Schriften, Th. I. II. IV–VIII. Jen. 555–62“].
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="luther-colloquia" type="neuzeit" sort="15"> <subsection id="luther-colloquia" type="neuzeit" sort="15">
@@ -11207,7 +11219,7 @@ WA&#x202F;30, 1, S.&#x202F;123–238.
</subsection> </subsection>
<subsection id="luther-auszug" type="neuzeit" sort="30"> <subsection id="luther-auszug" type="neuzeit" sort="30">
<lemma><titel>Auszug aus Luthers Schriften</titel></lemma> <lemma><titel>Auszug aus Luthers Schriften</titel></lemma>
<eintrag><titel>Das Nutzbareste aus den gesamten erbaulichen Schriften des seligen Herrn D. Martini Lutheri. In umständlichen Auszügen [...] mit nöthigen u. nützlichen Registern versehen u. nebst e. Vorrede</titel> (Salfeld: Böhmer 1738–1754) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;29/205: „Benj. Lindners Auszug aus Luthers Schriften, 1–10 Th. Saalf. 741“]. <eintrag><titel>Das Nutzbareste aus den gesamten erbaulichen Schriften des seligen Herrn D. Martini Lutheri. In umständlichen Auszügen […] mit nöthigen u. nützlichen Registern versehen u. nebst e. Vorrede</titel> (Salfeld: Böhmer 1738–1754) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;29/205: „Benj. Lindners Auszug aus Luthers Schriften, 1–10 Th. Saalf. 741“].
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="luther-kleine" type="neuzeit" sort="40"> <subsection id="luther-kleine" type="neuzeit" sort="40">
@@ -11420,7 +11432,7 @@ Hamann arbeitete im Juli 1763 für einen Monat als Volontär in der Kantzlei des
<subsection id="mallet-ph-celts" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="mallet-ph-celts" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Mallet, <titel>Monuments de la mythologie et de la poesie des Celtes</titel></lemma> <lemma>Mallet, <titel>Monuments de la mythologie et de la poesie des Celtes</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Monuments de la mythologie et de la poesie des Celtest particulièrement des anciens scandinaves ... l’Edda des Islandois en mythologie celtique</titel> (Kopenhagen 1756).</eintrag> <titel>Monuments de la mythologie et de la poesie des Celtest particulièrement des anciens scandinaves … l’Edda des Islandois en mythologie celtique</titel> (Kopenhagen 1756).</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="mallet-ph-geschichte" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="mallet-ph-geschichte" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Mallet, <titel>Geschichte von Dänemark</titel></lemma> <lemma>Mallet, <titel>Geschichte von Dänemark</titel></lemma>
@@ -11568,7 +11580,7 @@ In der <link ref="hamann" subref="h-dangeuil" linktext="false"><titel>Beylage zu
<subsection id="marivaux-bauer" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="marivaux-bauer" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Marivaux, <titel>Le paysan parvenu</titel></lemma> <lemma>Marivaux, <titel>Le paysan parvenu</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Le paysan parvenu, ou les mémoires de M...</titel> (Paris 1734/35).<line type="break" /> <titel>Le paysan parvenu, ou les mémoires de M…</titel> (Paris 1734/35).<line type="break" />
Übers.: <titel>Der durch seine freymüthige Aufrichtigkeit glücklich gewordene Bauer, Oder: Die sonderbaren Begebenheiten Des Herrn von **** beschrieben von dem Herrn von Marivaux, wegen seines annehmlichen Inhalt aus dem Französischen übersetzt mit Kupffern</titel> (1.&#x202F;Aufl., Leipzig 1736). Digitalisat, Druck 1753: <wwwlink address="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN797136738">SUB Göttingen DD2014 A 144:1</wwwlink>. Übers.: <titel>Der durch seine freymüthige Aufrichtigkeit glücklich gewordene Bauer, Oder: Die sonderbaren Begebenheiten Des Herrn von **** beschrieben von dem Herrn von Marivaux, wegen seines annehmlichen Inhalt aus dem Französischen übersetzt mit Kupffern</titel> (1.&#x202F;Aufl., Leipzig 1736). Digitalisat, Druck 1753: <wwwlink address="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN797136738">SUB Göttingen DD2014 A 144:1</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
@@ -11756,7 +11768,7 @@ Im zweiten Teil des Kompendiums wird die Querelle zwischen Johann Samuel König,
<subsection id="maubert-ecole" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="maubert-ecole" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Maubert, <titel>Ecole du Gentilhomme</titel></lemma> <lemma>Maubert, <titel>Ecole du Gentilhomme</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Ecole du Gentilhomme, ou Entretiens de feu Mr. le Chevalier de B... Avec le Comte son Neveu. Sur L’Heroisme et le Heros</titel> (Lausanne: Verney 1754).<line type="break" /> <titel>Ecole du Gentilhomme, ou Entretiens de feu Mr. le Chevalier de B… Avec le Comte son Neveu. Sur L’Heroisme et le Heros</titel> (Lausanne: Verney 1754).<line type="break" />
Übers.: <titel>Die Schule des Edelmanns, oder Magazin für junge Cavaliers. Nebst der Schilderung des rechtschaffenen und artigen Mannes</titel>, übers. v. Wilhelm Ehrenfried Neugebauer (Berlin, Leipzig: Rüdiger 1759). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3537111019">SLUB Dresden: 37.8.7980</wwwlink>. Übers.: <titel>Die Schule des Edelmanns, oder Magazin für junge Cavaliers. Nebst der Schilderung des rechtschaffenen und artigen Mannes</titel>, übers. v. Wilhelm Ehrenfried Neugebauer (Berlin, Leipzig: Rüdiger 1759). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3537111019">SLUB Dresden: 37.8.7980</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
@@ -11928,7 +11940,7 @@ Im zweiten Teil des Kompendiums wird die Querelle zwischen Johann Samuel König,
<lemma>Mélanges littéraires et philosophiques</lemma> <lemma>Mélanges littéraires et philosophiques</lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Mélanges littéraires et philosophiques: composés d’extraits de livres nouveaux, de jugemens sur quelques auteurs anciens et modernes, de pensées, mémoires, observations, et autres pieces intéressantes; ouvrage periodique par une societé de gens de lettres</titel> (2&#xA0;Tle., Berlin: Klüter 1755/56). Digitalisat, <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/id362549893-17550000/1">SLUB Dresden: Bd.1: Miscell.268-1.1755</wwwlink>.<line type="break" /> <titel>Mélanges littéraires et philosophiques: composés d’extraits de livres nouveaux, de jugemens sur quelques auteurs anciens et modernes, de pensées, mémoires, observations, et autres pieces intéressantes; ouvrage periodique par une societé de gens de lettres</titel> (2&#xA0;Tle., Berlin: Klüter 1755/56). Digitalisat, <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/id362549893-17550000/1">SLUB Dresden: Bd.1: Miscell.268-1.1755</wwwlink>.<line type="break" />
Aus der Ankündigung: „Les auteurs se sont imposé la loi de ne parler que de ce qui peut intéresser la plus grande partie des lecteurs [...]. Comme ils sont à portée de recevoir des nouvelles littéraires de la plupart des pays étrangers, l’exactitude et le choix des sujets ne seront pas le seul mérite de leur journal. Ils comptent même insérer de temps à autre des mémoires que plusieurs savants leur ont promis et dont on leur a déjà fourni quelques-uns. Soigneux d’entretenir leur correspondance, ils auront souvent occasion de publier des pièces en vers qui parviennent rarement dans ce pays, ils donneront une analyse raisonnée des ouvrages qu’ils jugeront dignes d’être examinés.“ Es erschienen darin Texte von u.a. Morelly, Wolff, Hume, Locke, Rousseau, Herbert, Euler, Koerber, Condillac, Montesquieu, Maupertuis, Tressan, P. Ansaldi, Claude-Louis Fourmont. Die Herausgeber sind nicht ermittelt. Möglicherweise war der Verleger <link ref="klueter" linktext="true" /> an der Redaktion beteiligt. Aus der Ankündigung: „Les auteurs se sont imposé la loi de ne parler que de ce qui peut intéresser la plus grande partie des lecteurs […]. Comme ils sont à portée de recevoir des nouvelles littéraires de la plupart des pays étrangers, l’exactitude et le choix des sujets ne seront pas le seul mérite de leur journal. Ils comptent même insérer de temps à autre des mémoires que plusieurs savants leur ont promis et dont on leur a déjà fourni quelques-uns. Soigneux d’entretenir leur correspondance, ils auront souvent occasion de publier des pièces en vers qui parviennent rarement dans ce pays, ils donneront une analyse raisonnée des ouvrages qu’ils jugeront dignes d’être examinés.“ Es erschienen darin Texte von u.a. Morelly, Wolff, Hume, Locke, Rousseau, Herbert, Euler, Koerber, Condillac, Montesquieu, Maupertuis, Tressan, P. Ansaldi, Claude-Louis Fourmont. Die Herausgeber sind nicht ermittelt. Möglicherweise war der Verleger <link ref="klueter" linktext="true" /> an der Redaktion beteiligt.
</eintrag> </eintrag>
</kommentar> </kommentar>
@@ -12089,7 +12101,7 @@ Der Abdruck des Textes in den <titel>Literaturbriefen</titel> ist mit der Heraus
<lemma>Merveilleux, <titel>Memoires instructifs pour un voyageur</titel></lemma> <lemma>Merveilleux, <titel>Memoires instructifs pour un voyageur</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Memoires instructifs pour un voyageur dans les divers Etats de l’Europe, contenant des anecdotes curieuses très propres à éclaircir l’histoire du tems, avec des remarques sur le commerce et l’histoire naturelle</titel> (Amsterdam 1738/9).<line type="break" /> <titel>Memoires instructifs pour un voyageur dans les divers Etats de l’Europe, contenant des anecdotes curieuses très propres à éclaircir l’histoire du tems, avec des remarques sur le commerce et l’histoire naturelle</titel> (Amsterdam 1738/9).<line type="break" />
Übers.: <titel>Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden in verschiedene Europäische Staaten: In welchen merckwürdige und ungedruckte Gedenck-Schrifften zur Erläuterung der Historie jetziger Zeit, Nebst dienlichen Anmerckungen über die Handlung und Historie der Natur Auch nöthigen Land-Charten befindlich sind [...] Aus dem Frantzösischen übersetzt von P. G. v. K. </titel> (Berlin 1738/9). Digitalisat, Tl.&#x202F;1.: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-719607">ULB Halle: AB 22 19/i, 11 (1)</wwwlink>.</eintrag> Übers.: <titel>Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden in verschiedene Europäische Staaten: In welchen merckwürdige und ungedruckte Gedenck-Schrifften zur Erläuterung der Historie jetziger Zeit, Nebst dienlichen Anmerckungen über die Handlung und Historie der Natur Auch nöthigen Land-Charten befindlich sind […] Aus dem Frantzösischen übersetzt von P. G. v. K. </titel> (Berlin 1738/9). Digitalisat, Tl.&#x202F;1.: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-719607">ULB Halle: AB 22 19/i, 11 (1)</wwwlink>.</eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -12416,6 +12428,17 @@ Zweite Übers.: <titel>Das Verlohrne Paradies, aus dem Englischen Johann Miltons
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
<kommentar id="moller" type="neuzeit">
<lemma>Gertraud Moller</lemma>
<eintrag>1641–1705. Geb. Eifler. Königsberger Dichterin, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfzM3765-4.html">Deutsche Biographie</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="moller-oden" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Moller, <titel>Geistliche Oden</titel></lemma>
<eintrag><titel>Geistliche Oden</titel> (Königsberg 1696) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;145/245: „Gertr. Mollerii geistl. Oden, ib. 696.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN1741614880">SUB Göttingen</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="molter" type="neuzeit"> <kommentar id="molter" type="neuzeit">
<lemma>Friedrich Valentin Molter</lemma> <lemma>Friedrich Valentin Molter</lemma>
<eintrag>1722–1808. Direktor der Hofbibliothek und des Kunstkabinetts in Karlsruhe. <eintrag>1722–1808. Direktor der Hofbibliothek und des Kunstkabinetts in Karlsruhe.
@@ -12508,7 +12531,7 @@ Zweite Übers.: <titel>Das Verlohrne Paradies, aus dem Englischen Johann Miltons
<lemma>Montfaucon, <titel>Antiquitates Graecae et Romanae</titel></lemma> <lemma>Montfaucon, <titel>Antiquitates Graecae et Romanae</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Antiquitates Graecae et Romanae a […] Dn. Bernhardo de Montfaucon […] et figuris aeneis forma minori exornatae M. Iohanne Jacobo Schatzio, […] Notas criticas […] Dn. Iohannes Salomon Semler […]</titel> (Nürnberg: Lichtenstegerus 1757). Digitalisat: <wwwlink address="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10863780-0">BSB München: Res/2 Ant. 57 b-1</wwwlink>.<line type="break" /> <titel>Antiquitates Graecae et Romanae a […] Dn. Bernhardo de Montfaucon […] et figuris aeneis forma minori exornatae M. Iohanne Jacobo Schatzio, […] Notas criticas […] Dn. Iohannes Salomon Semler […]</titel> (Nürnberg: Lichtenstegerus 1757). Digitalisat: <wwwlink address="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10863780-0">BSB München: Res/2 Ant. 57 b-1</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Griechische und Römische Alterthümer welche der berühmte P. Montfaucon [...] an das Licht gestellet hat [...] herausgegeben von M. Johann Jacob Schatzen [...] mit gelehrten Anmerkungen versehen von [...] Johann Salomon Semlern</titel> (Nürnberg 1757). Übers.: <titel>Griechische und Römische Alterthümer welche der berühmte P. Montfaucon […] an das Licht gestellet hat […] herausgegeben von M. Johann Jacob Schatzen […] mit gelehrten Anmerkungen versehen von […] Johann Salomon Semlern</titel> (Nürnberg 1757).
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -12573,6 +12596,16 @@ Zweite Übers.: <titel>Das Verlohrne Paradies, aus dem Englischen Johann Miltons
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
<kommentar id="morhof" type="neuzeit">
<lemma>Daniel Georg Morhof</lemma>
<eintrag>1639–1691. Literaturhistoriker und Gelegenheitsdichter, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118784919.html#ndbcontent">Elschenbroich, Adalbert: Morhof, Daniel Georg, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;18 (1997), S.&#x202F;127f</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="morhof-opera" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Morhof, <titel>Opera poetica</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Opera poetica</titel> (Lübeck 1697) [Biga 146/281: „Dan. Ge. Morhofii Opera poetica, Lub. 697“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11104006-1">Stabi Regensburg: 999/Lat.rec.456</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="morinus" type="neuzeit"> <kommentar id="morinus" type="neuzeit">
<lemma>Stephan Morinus</lemma> <lemma>Stephan Morinus</lemma>
<eintrag>1625–1700. Frz. Theologe, Orientalist.</eintrag> <eintrag>1625–1700. Frz. Theologe, Orientalist.</eintrag>
@@ -12950,6 +12983,11 @@ N
<eintrag>1742–1803. Pfarrer, Kirchen- und Schulrat an der Altstädtischen Kirche in Königsberg.</eintrag> <eintrag>1742–1803. Pfarrer, Kirchen- und Schulrat an der Altstädtischen Kirche in Königsberg.</eintrag>
</kommentar> </kommentar>
<kommentar id="neumeister" type="neuzeit">
<lemma>Erdmann Neumeister</lemma>
<eintrag>1671–1756. Theologe und Kirchenlieddichter, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd11893094X.html#ndbcontent">Miersemann, Wolfgang: Neumeister, Erdmann, in: <titel>NDB</titel>&#x202F; 19 (1999), S.&#x202F;170f</wwwlink>.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="newton" type="neuzeit"> <kommentar id="newton" type="neuzeit">
<lemma>Isaac Newton</lemma> <lemma>Isaac Newton</lemma>
<eintrag>1643–1727. Physiker.</eintrag> <eintrag>1643–1727. Physiker.</eintrag>
@@ -13114,7 +13152,7 @@ O
<kommentar id="oest" type="neuzeit"> <kommentar id="oest" type="neuzeit">
<lemma>Johann Heinrich Oest</lemma> <lemma>Johann Heinrich Oest</lemma>
<eintrag>1727–1777. Erster Sekretär der Bremisch-deutschen Gesellschaft Ende der 1750er; musste aufgrund des Materialismus-Vorwurfs Bremen verlassen, wo seine Schriften auch teilweise verboten wurden. Siehe J. Chr. Strodtmann, <titel>Geschichte des Herrn Johann Heinrich Oest, in: Das neue gelehrte Europa [...]</titel> 9. Theil (Wolfenbüttel 1756), S.&#x202F;416. Siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd121744868.html">Deutsche Biographie</wwwlink> <eintrag>1727–1777. Erster Sekretär der Bremisch-deutschen Gesellschaft Ende der 1750er; musste aufgrund des Materialismus-Vorwurfs Bremen verlassen, wo seine Schriften auch teilweise verboten wurden. Siehe J. Chr. Strodtmann, <titel>Geschichte des Herrn Johann Heinrich Oest, in: Das neue gelehrte Europa […]</titel> 9. Theil (Wolfenbüttel 1756), S.&#x202F;416. Siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd121744868.html">Deutsche Biographie</wwwlink>
</eintrag> </eintrag>
<subsection id="oest-bremische" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="oest-bremische" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Oest, <titel>Gedichte</titel></lemma> <lemma>Oest, <titel>Gedichte</titel></lemma>
@@ -13253,7 +13291,7 @@ Berlin/Potsdam: Voß 1758/9) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="
<subsection id="ovid-opera" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="ovid-opera" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Ovid, <titel>Opera</titel></lemma> <lemma>Ovid, <titel>Opera</titel></lemma>
<eintrag><titel>P. Ovidii Nasonis Opera omnia, in tres tomos divisa, cum integris Nicolai Heinsii, D. F. Lectissimisque variorum notis: quibus non pauca, ad suos quæque antiquitatis fontes diligenti comparatione reducta, accesserunt, studio Borchardi Cnippingii</titel> (Amsterdam 1702) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;9/145: „P. Ouidii Nasonis Opera ex ed. Cnippingii, Tom. I. II. III. Amst. 702“].<line type="break" /> <eintrag><titel>P. Ovidii Nasonis Opera omnia, in tres tomos divisa, cum integris Nicolai Heinsii, D. F. Lectissimisque variorum notis: quibus non pauca, ad suos quæque antiquitatis fontes diligenti comparatione reducta, accesserunt, studio Borchardi Cnippingii</titel> (Amsterdam 1702) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;9/145: „P. Ouidii Nasonis Opera ex ed. Cnippingii, Tom. I. II. III. Amst. 702“].<line type="break" />
<titel>Publii Ovidii Nasonis Operum Tomus [...] Scripta Amatoria complexus. Nicolaus Heinsius D. F. infinitis locis castigavit ad fidem scriptorum exemplarium</titel> (Amsterdam 1664) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;15/236: „P. Ouidii Opera, Amst. 664“].</eintrag> <titel>Publii Ovidii Nasonis Operum Tomus […] Scripta Amatoria complexus. Nicolaus Heinsius D. F. infinitis locis castigavit ad fidem scriptorum exemplarium</titel> (Amsterdam 1664) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;15/236: „P. Ouidii Opera, Amst. 664“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="ovid-met" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="ovid-met" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Ov. <titel>met.</titel></lemma> <lemma>Ov. <titel>met.</titel></lemma>
@@ -13490,10 +13528,10 @@ Autobiographisches Theaterstück, das Penzel im Winter 1777/78 auf Anregung von
<titel>Des A. Persius Flaccus Satiren. Aus dem Lateinischen übersetzt und mit Anmerkungen erläutert. Diesen sind vorgesetzt: I. Plutarchs Abhandlung: Wie man die Poeten lesen soll? aus dem Griechischen übersetzt; II. Eine Abhandlung von der satyrischen Poesie der Griechen, und der Satire der Römer. Am Ende ist eine kurze Beschreibung dieses Kupfers beygefügt von Johann Daniel Heyden</titel> (Leipzig: Breitkopf 1738) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;9/152: „Id. mit Heydens Übersetzung und Erklärungen, Leipz. 738.“].<line type="break" /> <titel>Des A. Persius Flaccus Satiren. Aus dem Lateinischen übersetzt und mit Anmerkungen erläutert. Diesen sind vorgesetzt: I. Plutarchs Abhandlung: Wie man die Poeten lesen soll? aus dem Griechischen übersetzt; II. Eine Abhandlung von der satyrischen Poesie der Griechen, und der Satire der Römer. Am Ende ist eine kurze Beschreibung dieses Kupfers beygefügt von Johann Daniel Heyden</titel> (Leipzig: Breitkopf 1738) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;9/152: „Id. mit Heydens Übersetzung und Erklärungen, Leipz. 738.“].<line type="break" />
<titel>The satires of Persius translated into English verse; with some occasional notes; and the original text corrected: The second edition; to which is now prefixed, the life of the author</titel> (London 1751) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/153: „The Satyres of Persius translated into english Verse, with some occasional Notes and the original Text corrected (by Brewster) Lond. 751“].<line type="break" /> <titel>The satires of Persius translated into English verse; with some occasional notes; and the original text corrected: The second edition; to which is now prefixed, the life of the author</titel> (London 1751) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/153: „The Satyres of Persius translated into english Verse, with some occasional Notes and the original Text corrected (by Brewster) Lond. 751“].<line type="break" />
vll. <titel>Traduction des satires de Perse, et de Juvénal, par le révérend père Tarteron de la Compagnie de Jesus. Nouvelle édition. Augmentée d'argumens à chaque satire</titel> (Paris 1716) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/154: „Les Satyres de Perse traduites en vers par Mr. le Noble, Amst. 716“].<line type="break" /> vll. <titel>Traduction des satires de Perse, et de Juvénal, par le révérend père Tarteron de la Compagnie de Jesus. Nouvelle édition. Augmentée d'argumens à chaque satire</titel> (Paris 1716) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/154: „Les Satyres de Perse traduites en vers par Mr. le Noble, Amst. 716“].<line type="break" />
<titel>A. Persii Flacci Satyræ. – Les Satires de Perse [...] avec des notes</titel> (Bern 1765) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/155: „Les Satyres de Perse avec des notes (par M. Sinner) Bern. 765. m. Kupf.“].<line type="break" /> <titel>A. Persii Flacci Satyræ. – Les Satires de Perse […] avec des notes</titel> (Bern 1765) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/155: „Les Satyres de Perse avec des notes (par M. Sinner) Bern. 765. m. Kupf.“].<line type="break" />
<titel>D. Junii Juvenalis et Auli Persii Flacci Satyrae. Cum Veteris Scholiastae &amp; Variorum Commentariis. Accurante Cornelio <link ref="schrevel" linktext="false">Schrevelio</link></titel> (Lyon 1648) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/156: „Juvenalis et Persius ex ed. Schreuelii, Lugd. 648.“].<line type="break" /> <titel>D. Junii Juvenalis et Auli Persii Flacci Satyrae. Cum Veteris Scholiastae &amp; Variorum Commentariis. Accurante Cornelio <link ref="schrevel" linktext="false">Schrevelio</link></titel> (Lyon 1648) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/156: „Juvenalis et Persius ex ed. Schreuelii, Lugd. 648.“].<line type="break" />
nicht ermittelt: <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;15/240: „Juvenalis et Persius ex ed. Farnabii, Hag. 682“.<line type="break" /> nicht ermittelt: <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;15/240: „Juvenalis et Persius ex ed. Farnabii, Hag. 682“.<line type="break" />
<titel>The Satires of D. J. Juvenalis. Translated Into English Verse. By Mr. <link ref="dryden" linktext="false">Dryden</link>. And [...] Other [...] Hands. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. Made English by Mr. Dryden [...] To which is Prefix’d, a Discourse Concerning the Original and Progress of Satir [...] Third Edition, Adorn’d with Sculptures</titel> (London 1693; wurde dann zahlreich wieder aufgelegt) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;165/583: „Dryden’s Juvenal and Persius, Lond. 706“].</eintrag> <titel>The Satires of D. J. Juvenalis. Translated Into English Verse. By Mr. <link ref="dryden" linktext="false">Dryden</link>. And […] Other […] Hands. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. Made English by Mr. Dryden […] To which is Prefix’d, a Discourse Concerning the Original and Progress of Satir […] Third Edition, Adorn’d with Sculptures</titel> (London 1693; wurde dann zahlreich wieder aufgelegt) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;165/583: „Dryden’s Juvenal and Persius, Lond. 706“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -13947,7 +13985,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Konrat Ziegler (Übers.), <titel>Plutarch: Große Grie
<subsection id="pontoppidan-menoza" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="pontoppidan-menoza" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Pontoppidan, <titel>Menoza</titel></lemma> <lemma>Pontoppidan, <titel>Menoza</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Menoza. Ein Asiatischer Printz, welcher die Welt umher gezogen Christen zu suchen [...] Aber des Gesuchten wenig gefunden [...] Aus dem Dänischen übersetzt</titel> (5&#xA0;Bde., Kopenhagen 1746ff.) <titel>Menoza. Ein Asiatischer Printz, welcher die Welt umher gezogen Christen zu suchen […] Aber des Gesuchten wenig gefunden […] Aus dem Dänischen übersetzt</titel> (5&#xA0;Bde., Kopenhagen 1746ff.)
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -13973,7 +14011,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Konrat Ziegler (Übers.), <titel>Plutarch: Große Grie
<lemma>Pope, <titel>An essay on Man</titel></lemma> <lemma>Pope, <titel>An essay on Man</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>An essay on man: being the first book of ethic epistles. To Henry St. John, L. Bolingbroke</titel> (London 1734).<line type="break" /> <titel>An essay on man: being the first book of ethic epistles. To Henry St. John, L. Bolingbroke</titel> (London 1734).<line type="break" />
Übers.: <titel>Hrn. B. H. Brockes, Lti, Com. Pal. Cæs. Rathsherrn der Stadt Hamburg, und p. t. Amtmanns zu Ritzebüttel, Aus dem Englischen übersetzter Versuch vom Menschen, des Herrn Alexander Pope, Esq. nebst verschiedenen andern Uebersetzungen und einigen eigenen Gedichten nebst einer Vorrede und einem Anhange von Briefen, worinnen die Einwürfe des Hrn. C. ... wider den Essay on Man beantwortet werden, aus der History of the Works of the Learned übersetzet von B. J. Zinck</titel> (Hamburg: Herold 1740). Übers.: <titel>Hrn. B. H. Brockes, Lti, Com. Pal. Cæs. Rathsherrn der Stadt Hamburg, und p. t. Amtmanns zu Ritzebüttel, Aus dem Englischen übersetzter Versuch vom Menschen, des Herrn Alexander Pope, Esq. nebst verschiedenen andern Uebersetzungen und einigen eigenen Gedichten nebst einer Vorrede und einem Anhange von Briefen, worinnen die Einwürfe des Hrn. C. … wider den Essay on Man beantwortet werden, aus der History of the Works of the Learned übersetzet von B. J. Zinck</titel> (Hamburg: Herold 1740).
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="pope-works" type="neuzeit" sort="40"> <subsection id="pope-works" type="neuzeit" sort="40">
@@ -14137,7 +14175,7 @@ Am 24. Januar 1777 (<link ref="friedrich-II" linktext="false">Königsgeburtstag<
<lemma>Prideaux, <titel>The old and New Testament connected</titel></lemma> <lemma>Prideaux, <titel>The old and New Testament connected</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>The old and New Testament connected in the history of the Jews and neighbouring nations, from the Declension of the Kingdoms of Israel and Judah to the Time of Christ</titel> (2&#xA0;Tl., London 1716/18.).<line type="break" /> <titel>The old and New Testament connected in the history of the Jews and neighbouring nations, from the Declension of the Kingdoms of Israel and Judah to the Time of Christ</titel> (2&#xA0;Tl., London 1716/18.).<line type="break" />
Übers.: <titel>Humphrey Prideaux’, Alt- und Neues Testament in eine Connexion mit der Jüden und benachbarten Völcker Historie gebracht, vom Verfall der Reiche Israel und Juda an, biß auf Christi Himmelfahrt. Nach der Achten Englischen Auflage, so an verschiedenen Orten von dem Autore selbst verbessert worden, ins Hoch-Teutsche übersetzet durch August Titteln, Und von denen in der Ersten Edition mit eingelauffenen Druck-Fehlern gesaubert, durch [...] Valentin Ernst Löschers Hinzugefügte älteste Geschichte der Welt, ingleichen zweye besondere Register über die in dem gantzen Werck allegirten Schrifft-Stellen, und Profan-Scribenten vermehret; Nebst [...] Approbation, und allerhand Kupffern</titel> (Dresden: Lobeck 1726; 1. Aufl., Dresden: Lobeck 1721). Digitalisat, Bd.&#x202F;1: <wwwlink address="http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10005436-3">BSB München: 4 H.eccl. 637-1</wwwlink>. Übers.: <titel>Humphrey Prideaux’, Alt- und Neues Testament in eine Connexion mit der Jüden und benachbarten Völcker Historie gebracht, vom Verfall der Reiche Israel und Juda an, biß auf Christi Himmelfahrt. Nach der Achten Englischen Auflage, so an verschiedenen Orten von dem Autore selbst verbessert worden, ins Hoch-Teutsche übersetzet durch August Titteln, Und von denen in der Ersten Edition mit eingelauffenen Druck-Fehlern gesaubert, durch […] Valentin Ernst Löschers Hinzugefügte älteste Geschichte der Welt, ingleichen zweye besondere Register über die in dem gantzen Werck allegirten Schrifft-Stellen, und Profan-Scribenten vermehret; Nebst […] Approbation, und allerhand Kupffern</titel> (Dresden: Lobeck 1726; 1. Aufl., Dresden: Lobeck 1721). Digitalisat, Bd.&#x202F;1: <wwwlink address="http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10005436-3">BSB München: 4 H.eccl. 637-1</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -14154,7 +14192,7 @@ Am 24. Januar 1777 (<link ref="friedrich-II" linktext="false">Königsgeburtstag<
<lemma>Procope-Couteau, <titel>L’art de faire des garçons</titel></lemma> <lemma>Procope-Couteau, <titel>L’art de faire des garçons</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>L’art de faire des garçons ou nouveau tableau de l’amour conjugal / par M. ****</titel> (Montpellier: Maugiron 1755).<line type="break" /> <titel>L’art de faire des garçons ou nouveau tableau de l’amour conjugal / par M. ****</titel> (Montpellier: Maugiron 1755).<line type="break" />
Übers.: <titel>Die Kunst Jungen zu machen, von M ... Doctor der Arzeney-Kunst auf der Universitaet zu Montpellier [i.e. Michel Coltelli Procope-Couteau] aus den Französischen übersetzet</titel> (Breslau 1765). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00078288-4">BSB München: Res/Anat. 348 t</wwwlink>. Übers.: <titel>Die Kunst Jungen zu machen, von M … Doctor der Arzeney-Kunst auf der Universitaet zu Montpellier [i.e. Michel Coltelli Procope-Couteau] aus den Französischen übersetzet</titel> (Breslau 1765). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00078288-4">BSB München: Res/Anat. 348 t</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -14252,7 +14290,7 @@ Q
<subsection id="querlon-psaphion" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="querlon-psaphion" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Querlon, <titel>Psaphion</titel></lemma> <lemma>Querlon, <titel>Psaphion</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Psaphion, ou La courtisane de Smyrne. Fragment Erotique, traduit du Grec de MNASEAS, sur un Manuscrit de la Biblioteque du Lord B ....</titel> (London: Tomson 1748). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10096314-4">BSB München: P.o.gall. 1757 m</wwwlink>. <titel>Psaphion, ou La courtisane de Smyrne. Fragment Erotique, traduit du Grec de MNASEAS, sur un Manuscrit de la Biblioteque du Lord B …</titel> (London: Tomson 1748). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10096314-4">BSB München: P.o.gall. 1757 m</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="querlon-impostures" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="querlon-impostures" type="neuzeit" sort="20">
@@ -14387,7 +14425,7 @@ Hamann hat diesen Text übersetzt, <link ref="hamann" subref="hamann-rapin" link
<subsection id="rapin-antiquite" type="neuzeit" sort="40"> <subsection id="rapin-antiquite" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Rapin, <titel>Les comparaisons des grands hommes de l’antiquité</titel></lemma> <lemma>Rapin, <titel>Les comparaisons des grands hommes de l’antiquité</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Les Oeuvres du P. Rapin. 1, Les comparaisons des grands hommes de l’antiquité, qui ont le plus excellé dans les belles lettres; comparaison de Pindare et d’Horace, [...] par M. Blondel</titel> (Amsterdam: Mortier 1709) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;175/740: „Les Comparaisons des grands hommes de L’Antiquité par Rapin, Amst. 709.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10603402-4">BSB München: Opp. 369-1</wwwlink>. <titel>Les Oeuvres du P. Rapin. 1, Les comparaisons des grands hommes de l’antiquité, qui ont le plus excellé dans les belles lettres; comparaison de Pindare et d’Horace, […] par M. Blondel</titel> (Amsterdam: Mortier 1709) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;175/740: „Les Comparaisons des grands hommes de L’Antiquité par Rapin, Amst. 709.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10603402-4">BSB München: Opp. 369-1</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -14516,7 +14554,7 @@ Reichs-Post-Reuter
<subsection id="reimann-versuch" type="neuzeit"> <subsection id="reimann-versuch" type="neuzeit">
<lemma>Reimann, <titel>Einleitung in die Historiam Literariam</titel></lemma> <lemma>Reimann, <titel>Einleitung in die Historiam Literariam</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Versuch einer Einleitung in die Historiam Literariam Insgemein und derer Teutschen insonderheit in VI. verschiedene Tomos verfasset und dergestalt eingerichtet ist daß in dem Tomo I. Eine Einleitung in die Historiam Literariam insgemein. Tomo II. Die Alte und Mitlere Historia Literaria [...] Tomo III. Die neue Historia Literaria [...], und sonderlich der Theologie und Philosophie [...], Tomo IV. Die Historia Metaphysicæ und Matheseos [...] Tomo V. Die Historia Politices und Historiæ Civilis, Ecclesiasticæ, Naturalis und Literariæ, [...] Tomo VI. Die Historia Jurisprudentiæ und Medicinæ [...], begriffen [...] und als ein dreyfacher Anhang mit beygefüget ist: I. Ein kurtzer Auszug aus allen diesen Tomis [...] II. Die Historia Literaria Antediluviana. III. Eine Critique über Baile Dictionaire historique</titel> (Halle: Renger 1708–13).</eintrag> <titel>Versuch einer Einleitung in die Historiam Literariam Insgemein und derer Teutschen insonderheit in VI. verschiedene Tomos verfasset und dergestalt eingerichtet ist daß in dem Tomo I. Eine Einleitung in die Historiam Literariam insgemein. Tomo II. Die Alte und Mitlere Historia Literaria […] Tomo III. Die neue Historia Literaria […], und sonderlich der Theologie und Philosophie […], Tomo IV. Die Historia Metaphysicæ und Matheseos […] Tomo V. Die Historia Politices und Historiæ Civilis, Ecclesiasticæ, Naturalis und Literariæ, […] Tomo VI. Die Historia Jurisprudentiæ und Medicinæ […], begriffen […] und als ein dreyfacher Anhang mit beygefüget ist: I. Ein kurtzer Auszug aus allen diesen Tomis […] II. Die Historia Literaria Antediluviana. III. Eine Critique über Baile Dictionaire historique</titel> (Halle: Renger 1708–13).</eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -14541,7 +14579,7 @@ Reichs-Post-Reuter
<subsection id="reinhard-fatal" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="reinhard-fatal" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Reinhard, <titel>Ob die Gottesleugnung und verkehrten Sitten aus dem Systeme der Fatalität herkommen</titel></lemma> <lemma>Reinhard, <titel>Ob die Gottesleugnung und verkehrten Sitten aus dem Systeme der Fatalität herkommen</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Sendschreiben an den Hochwohlgebohrnen Herrn Johann Ernst Freyherrn von Hardenberg [...] über den vor einiger Zeit aus dem Französischen ins Deutsche übersetzten Traktat [von <link ref="thourneyser" linktext="true" />]: Ob die Gottesleugnung und verkehrten Sitten aus dem Systeme der Fatalität herkommen [etc.] / entworfen von Adolf Friedrich Reinhard</titel> (Leipzig: Langenheim 1753) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;119/299]. Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN816550018">SUB Göttingen: 8 PHIL V, 2538</wwwlink>.</eintrag> <titel>Sendschreiben an den Hochwohlgebohrnen Herrn Johann Ernst Freyherrn von Hardenberg […] über den vor einiger Zeit aus dem Französischen ins Deutsche übersetzten Traktat [von <link ref="thourneyser" linktext="true" />]: Ob die Gottesleugnung und verkehrten Sitten aus dem Systeme der Fatalität herkommen [etc.] / entworfen von Adolf Friedrich Reinhard</titel> (Leipzig: Langenheim 1753) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;119/299]. Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN816550018">SUB Göttingen: 8 PHIL V, 2538</wwwlink>.</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="reinhard-sachen" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="reinhard-sachen" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Reinhard, <titel>Briefwechsel über wichtige Sachen der heutigen Gelehrsamkeit</titel></lemma> <lemma>Reinhard, <titel>Briefwechsel über wichtige Sachen der heutigen Gelehrsamkeit</titel></lemma>
@@ -14931,7 +14969,7 @@ Rousseau antwortete damit kritisch auf <link ref="voltaire" subref="voltaire-lis
<subsection id="rousseau-emile" type="neuzeit" sort="50"> <subsection id="rousseau-emile" type="neuzeit" sort="50">
<lemma>Rousseau, <titel>Emile</titel></lemma> <lemma>Rousseau, <titel>Emile</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Emile ou de l’éducation</titel> (4&#xA0;Bde., Amsterdam: Néaulme 1762) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;106/165: „Emile ou de l’education par J. J. Rousseau, Tom. I–IV. Leipz. 762“]. Bd. 1 der Ausgabe Amsterdam 1762: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=Elu6g0qpyMMC">Google Books</wwwlink>; Bd. 2–3 der Ausgabe Amsterdam 1762: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10764749-2">BSB München: Paed.th. 6661 e-2–4</wwwlink>.. <titel>Emile ou de l’éducation</titel> (4&#xA0;Bde., Amsterdam: Néaulme 1762) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;106/165: „Emile ou de l’education par J. J. Rousseau, Tom. I–IV. Leipz. 762“]. Bd. 1 der Ausgabe Amsterdam 1762: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=Elu6g0qpyMMC">Google Books</wwwlink>; Bd. 2–3 der Ausgabe Amsterdam 1762: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10764749-2">BSB München: Paed.th. 6661 e-2–4</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="rousseau-imitation" type="neuzeit" sort="60"> <subsection id="rousseau-imitation" type="neuzeit" sort="60">
@@ -15165,7 +15203,7 @@ Zum berühmten Bibliothekskatalog Salthenius’: <titel>XXII. Daniel Salthenius<
<lemma>Saurin, <titel>Betrachtungen über die wichtigsten Begebenheiten des Alten und Neuen Testaments</titel></lemma> <lemma>Saurin, <titel>Betrachtungen über die wichtigsten Begebenheiten des Alten und Neuen Testaments</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Discours historiques, critiques, théologiques et moraux sur les événements les plus mémorables de l’Ancien et du Nouveau Testament</titel> (Amsterdam, Den Haag 1720) (bekannt unter dem Namen ‚die Bibel des Saurin‘).<line type="break" /> <titel>Discours historiques, critiques, théologiques et moraux sur les événements les plus mémorables de l’Ancien et du Nouveau Testament</titel> (Amsterdam, Den Haag 1720) (bekannt unter dem Namen ‚die Bibel des Saurin‘).<line type="break" />
Übers.: <titel>Betrachtungen über die wichtigsten Begebenheiten des Alten und Neuen Testaments [...] übersetzt von F. E. Rambach mit einer Vorrede von <link ref="baumgarten-sj" linktext="false">S. J. Baumgarten</link>, fortgesetzt von <link ref="beausobre" linktext="false">Beausobre</link></titel> (4&#xA0;Tle., Rostock 1745–1749).</eintrag> Übers.: <titel>Betrachtungen über die wichtigsten Begebenheiten des Alten und Neuen Testaments […] übersetzt von F. E. Rambach mit einer Vorrede von <link ref="baumgarten-sj" linktext="false">S. J. Baumgarten</link>, fortgesetzt von <link ref="beausobre" linktext="false">Beausobre</link></titel> (4&#xA0;Tle., Rostock 1745–1749).</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="saurin-katechismus" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="saurin-katechismus" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Saurin, <titel>Catechismus</titel></lemma> <lemma>Saurin, <titel>Catechismus</titel></lemma>
@@ -15179,7 +15217,7 @@ Zum berühmten Bibliothekskatalog Salthenius’: <titel>XXII. Daniel Salthenius<
<eintrag>1657–1743. Zollgeneralinspektor.</eintrag> <eintrag>1657–1743. Zollgeneralinspektor.</eintrag>
<subsection id="savary-dictionnaire" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="savary-dictionnaire" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Savary, <titel>Dictionnaire universel de commerce</titel></lemma> <lemma>Savary, <titel>Dictionnaire universel de commerce</titel></lemma>
<eintrag>zus. mit Philémon-Louis Savary (1654–1727): <titel>Dictionnaire universel de commerce, contenant tout ce qui concerne le commerce qui se fait dans les quatre parties du monde [...] Ouvrage posthume du Sr Jacques Savary des Bruslons [...] contenué [...] et donné au public, par Philemon- Louis Savary</titel> (2&#xA0;Bde., Paris: Estienne 1723; Suppl.-Bd., Paris: Janson 1732; korr. Neuaufl. in 5&#xA0;Tle. u. 3&#xA0;Bde., Genf: Cramer 1742 u. Paris: Estienne 1748; Neuaufl. in 5&#xA0;Bde., Kopenhagen 1759/65 u.ö.).</eintrag> <eintrag>zus. mit Philémon-Louis Savary (1654–1727): <titel>Dictionnaire universel de commerce, contenant tout ce qui concerne le commerce qui se fait dans les quatre parties du monde […] Ouvrage posthume du Sr Jacques Savary des Bruslons […] contenué […] et donné au public, par Philemon- Louis Savary</titel> (2&#xA0;Bde., Paris: Estienne 1723; Suppl.-Bd., Paris: Janson 1732; korr. Neuaufl. in 5&#xA0;Tle. u. 3&#xA0;Bde., Genf: Cramer 1742 u. Paris: Estienne 1748; Neuaufl. in 5&#xA0;Bde., Kopenhagen 1759/65 u.ö.).</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="savary-oeuvres" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="savary-oeuvres" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Savary, <titel>Le parfait négociant</titel></lemma> <lemma>Savary, <titel>Le parfait négociant</titel></lemma>
@@ -15575,7 +15613,7 @@ M. Christian Heinrich Schmids <titel>Zusätze zur Theorie der Poesie und Nachric
<subsection id="schrevel-lexikon" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="schrevel-lexikon" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Schrevel, <titel>Lexicon manuale GraecoLatinum</titel></lemma> <lemma>Schrevel, <titel>Lexicon manuale GraecoLatinum</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Lexicon manuale GraecoLatinum et LatinoGraecum, utrumque hac quinta editione multo auctius, praesertim quod ad dialectos &amp; etymologicas thematum investigationes attinet; ut &amp; vocabul. Latinorum copiam. Ad calcem adjecta sunt, sententiae GraecoLatine, [...] Item tractatus duo alter de resolutione verborum</titel> (Augsburg 1661/70).</eintrag> <titel>Lexicon manuale GraecoLatinum et LatinoGraecum, utrumque hac quinta editione multo auctius, praesertim quod ad dialectos &amp; etymologicas thematum investigationes attinet; ut &amp; vocabul. Latinorum copiam. Ad calcem adjecta sunt, sententiae GraecoLatine, […] Item tractatus duo alter de resolutione verborum</titel> (Augsburg 1661/70).</eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -15845,7 +15883,7 @@ Kaufmann, Kommerzien- und Admiralitätsrat in Königsberg.
<subsection id="seckendorff-commentarius" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="seckendorff-commentarius" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Seckendorff, <titel>Commentarius Historicus et Apologeticus de Lutheranismo</titel></lemma> <lemma>Seckendorff, <titel>Commentarius Historicus et Apologeticus de Lutheranismo</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Viti Ludovici a Seckendorf Equitis Franc. Consiliarii intimi Saxonici, Commentarius Historicus et Apologeticus de Lutheranismo, sive de Reformatione Religionis, ductu D. Martini Lutheri in magna Germaniae parte, aliisque regionibus et speciatim in Saxonia recepta et stabilita in quo Ludovici Maimburgii Jesuitae, Historia Lutheranismi, Anno MDCLXXX Parisiis Gallice edita, Latine versa exhibetur [...]</titel> (Leipzig: Gleditsch 1688) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;78/74: „V. L. de Seckendorff Commentarius de Lutheranismo, Fr. 688“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-45662">ULB Halle: Pon Vg 4784</wwwlink>. <titel>Viti Ludovici a Seckendorf Equitis Franc. Consiliarii intimi Saxonici, Commentarius Historicus et Apologeticus de Lutheranismo, sive de Reformatione Religionis, ductu D. Martini Lutheri in magna Germaniae parte, aliisque regionibus et speciatim in Saxonia recepta et stabilita in quo Ludovici Maimburgii Jesuitae, Historia Lutheranismi, Anno MDCLXXX Parisiis Gallice edita, Latine versa exhibetur […]</titel> (Leipzig: Gleditsch 1688) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;78/74: „V. L. de Seckendorff Commentarius de Lutheranismo, Fr. 688“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-45662">ULB Halle: Pon Vg 4784</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="seckendorff-compendium" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="seckendorff-compendium" type="neuzeit" sort="20">
@@ -17156,7 +17194,7 @@ Sethos, histoire ou vie tirée des monumens anecdotes de l’ancienne Egypte. Tr
<subsection id="theophrast-plant" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="theophrast-plant" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Theophr. <titel>hist. plant.</titel></lemma> <lemma>Theophr. <titel>hist. plant.</titel></lemma>
<eintrag>historia plantarum, griech. Περὶ φυτῶν ἱστορία.<line type="break" /> <eintrag>historia plantarum, griech. Περὶ φυτῶν ἱστορία.<line type="break" />
<titel>Theophrasti Eresii De Historia Plantarvm Libri Decem, Græcè &amp; Latinè. In quibus Textum Græcum variis Lectionibus, emendationibus, hiulcorum supplementis: Latinam Gazæ versionem nova interpretatione ad margines: totum opus absolutissimis cum Notis, tum Commentariis: item rariorum Plantarum iconibus illustravit Ioannes Bodæus à Stapel, [...] Accesserunt Iulii Caesaris Scaligeri, in eosdem Libros Animadversiones: Et Roberti Constantini Annotationes, Cum Indice locupletissimo</titel> (Amsterdam 1644) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;2/28: „Theophrasti Historia plantarum gr. &amp; lat. Amst. 644 c. fig.“].</eintrag> <titel>Theophrasti Eresii De Historia Plantarvm Libri Decem, Græcè &amp; Latinè. In quibus Textum Græcum variis Lectionibus, emendationibus, hiulcorum supplementis: Latinam Gazæ versionem nova interpretatione ad margines: totum opus absolutissimis cum Notis, tum Commentariis: item rariorum Plantarum iconibus illustravit Ioannes Bodæus à Stapel, […] Accesserunt Iulii Caesaris Scaligeri, in eosdem Libros Animadversiones: Et Roberti Constantini Annotationes, Cum Indice locupletissimo</titel> (Amsterdam 1644) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;2/28: „Theophrasti Historia plantarum gr. &amp; lat. Amst. 644 c. fig.“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="theophrast-char" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="theophrast-char" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Theophr. <titel>char.</titel></lemma> <lemma>Theophr. <titel>char.</titel></lemma>
@@ -17532,7 +17570,7 @@ Im Anhang sind sieben Gedichte von <link ref="lindner-jg" linktext="true" /> abg
<lemma>Abbé Nicolas-Charles-Josèphe Trublet</lemma> <lemma>Abbé Nicolas-Charles-Josèphe Trublet</lemma>
<eintrag>1697–1770. Frz. Schriftsteller. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;46, 1826), S.&#x202F;599–601.</eintrag> <eintrag>1697–1770. Frz. Schriftsteller. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;46, 1826), S.&#x202F;599–601.</eintrag>
<subsection id="trublet-fontenelle" type="neuzeit"> <subsection id="trublet-fontenelle" type="neuzeit">
<lemma>Trublet, <titel>Mémoires [...] de Fontenelle</titel></lemma> <lemma>Trublet, <titel>Mémoires […] de Fontenelle</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Mémoires pour servir à l’histoire de la vie et des ouvrages de Monsieur de la Mothe et de Mons. de Fontenelle</titel> (Amsterdam 1761). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10063221-0">BSB München: Biogr. 415</wwwlink>. <titel>Mémoires pour servir à l’histoire de la vie et des ouvrages de Monsieur de la Mothe et de Mons. de Fontenelle</titel> (Amsterdam 1761). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10063221-0">BSB München: Biogr. 415</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
@@ -17561,7 +17599,7 @@ Im Anhang sind sieben Gedichte von <link ref="lindner-jg" linktext="true" /> abg
<subsection id="tucker-essay" type="neuzeit"> <subsection id="tucker-essay" type="neuzeit">
<lemma>Tucker, <titel>Essay on the Advantages and Disadvantages</titel></lemma> <lemma>Tucker, <titel>Essay on the Advantages and Disadvantages</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Essay on the Advantages and Disadvantages, which respectively attend France and Great Britain with regard to Trade</titel> (London 1749; die Neuaufl. ab 1750 waren teilw. erweiterte) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;116/276: „(Jos. Tucker’s) ... Essay on the Advantages and Disadvantages, which respectively attend France and Great Britain with regard to Trade, 753“].<line type="break" /> <titel>Essay on the Advantages and Disadvantages, which respectively attend France and Great Britain with regard to Trade</titel> (London 1749; die Neuaufl. ab 1750 waren teilw. erweiterte) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;116/276: „(Jos. Tucker’s) … Essay on the Advantages and Disadvantages, which respectively attend France and Great Britain with regard to Trade, 753“].<line type="break" />
Hamann muss das Exemplar dieses Werk nach 1756 bekommen haben, da es ihm für die <link ref="hamann" subref="h-dangeuil" linktext="false"><titel>Beylage zu Dangeuil</titel></link> noch nicht zur Verfügung stand (s. ebd. ED S.&#x202F;398). Dangeuil (<link ref="dangeuil" subref="dangeuil-remarques" linktext="true" />) stützte sich in seinem Text auch wesentlich auf Tuckers „Essay“ bzw. kopierte ihn gar großteils. Hamann muss das Exemplar dieses Werk nach 1756 bekommen haben, da es ihm für die <link ref="hamann" subref="h-dangeuil" linktext="false"><titel>Beylage zu Dangeuil</titel></link> noch nicht zur Verfügung stand (s. ebd. ED S.&#x202F;398). Dangeuil (<link ref="dangeuil" subref="dangeuil-remarques" linktext="true" />) stützte sich in seinem Text auch wesentlich auf Tuckers „Essay“ bzw. kopierte ihn gar großteils.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
@@ -17755,9 +17793,9 @@ V
<eintrag>Publius Vergilius Maro. 70–19 v.&#x202F;Chr.</eintrag> <eintrag>Publius Vergilius Maro. 70–19 v.&#x202F;Chr.</eintrag>
<subsection id="vergil-opera" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="vergil-opera" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Vergil, <titel>Opera</titel></lemma> <lemma>Vergil, <titel>Opera</titel></lemma>
<eintrag><titel> P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus [...]. – 2.&#xA0;ed.</titel> (Amsterdam 1690) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;4/63: „Virgilius Publicus Maro ex. ed. Car. Ruaei, Amst. 690“].<line type="break" /> <eintrag><titel> P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus […]. – 2.&#xA0;ed.</titel> (Amsterdam 1690) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;4/63: „Virgilius Publicus Maro ex. ed. Car. Ruaei, Amst. 690“].<line type="break" />
<titel>P. Virgilii Maronis Opera varietate lectionis et perpetua adnotatione illustrata a Chr. Gottl. Heyne. accedit index uberrimus</titel> (4 Bde., Leipzig 1767–75) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;8/125: „P. Vergili Maronis Opera ex. ed. Heynii, Tom. I–IV. Lips. 767“; und: <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/162: „Id. ex ed. C. G. Heynii, Tom. I–IV. Lips. 776“].<line type="break" /> <titel>P. Virgilii Maronis Opera varietate lectionis et perpetua adnotatione illustrata a Chr. Gottl. Heyne. accedit index uberrimus</titel> (4 Bde., Leipzig 1767–75) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;8/125: „P. Vergili Maronis Opera ex. ed. Heynii, Tom. I–IV. Lips. 767“; und: <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/162: „Id. ex ed. C. G. Heynii, Tom. I–IV. Lips. 776“].<line type="break" />
<titel>Opera P. Vergilii Maronis, Dn. Philippi Melanchthonis, et aliorum doctissimorum virorum scholiis, &amp; argumentis, omnibus tam Eclogis quam Georgicorum &amp; Aeneidos Libris praefixis, illustrata, una cum versuum proverbialium ex Erasmi Chiliadibus ad calcem eorundem explicatione. Adiectis etiam Figuris egregie depictis [...]</titel> (Wittenberg: Boreck/Selfisch 1623) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/161: „Virgilii Opera ex ed. Ph. Melanchthonis, Witteb. 623“].<line type="break" /> <titel>Opera P. Vergilii Maronis, Dn. Philippi Melanchthonis, et aliorum doctissimorum virorum scholiis, &amp; argumentis, omnibus tam Eclogis quam Georgicorum &amp; Aeneidos Libris praefixis, illustrata, una cum versuum proverbialium ex Erasmi Chiliadibus ad calcem eorundem explicatione. Adiectis etiam Figuris egregie depictis […]</titel> (Wittenberg: Boreck/Selfisch 1623) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;10/161: „Virgilii Opera ex ed. Ph. Melanchthonis, Witteb. 623“].<line type="break" />
<titel>Pub. Virgil. Mar. Opera cum Notis Thomae Farnabii</titel> (Amsterdam: Janson 1658) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;15/235: „Virgilius, Amst. 658“].</eintrag> <titel>Pub. Virgil. Mar. Opera cum Notis Thomae Farnabii</titel> (Amsterdam: Janson 1658) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;15/235: „Virgilius, Amst. 658“].</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="vergil-aeneis" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="vergil-aeneis" type="neuzeit" sort="20">
@@ -17793,7 +17831,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Michael von Albrecht u. Otto Schönberger (Übers.), <
<lemma>Vernet, <titel>Abrégé d’histoire universelle</titel></lemma> <lemma>Vernet, <titel>Abrégé d’histoire universelle</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Abrégé d’histoire universelle pour la direction des jeunes gens qui commencent cette étude, par Mr V.</titel> (Genf 1753).<line type="break" /> <titel>Abrégé d’histoire universelle pour la direction des jeunes gens qui commencent cette étude, par Mr V.</titel> (Genf 1753).<line type="break" />
Übers.: <titel>Begrif einer allgemeinen Weltgeschichte. Zur Anführung der sich auf die Historie legenden Jugend. Aus dem Französischen des Herrn V[...] übersetzt von Johann Christoph Roques, Fürstlich Hessen-Homburgischen Ober-Hof-Prediger</titel> (Frankfurt, Leipzig 1754). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3640053514">SLUB Dresden: Hist.univ.A.1017</wwwlink>. Übers.: <titel>Begrif einer allgemeinen Weltgeschichte. Zur Anführung der sich auf die Historie legenden Jugend. Aus dem Französischen des Herrn V[…] übersetzt von Johann Christoph Roques, Fürstlich Hessen-Homburgischen Ober-Hof-Prediger</titel> (Frankfurt, Leipzig 1754). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3640053514">SLUB Dresden: Hist.univ.A.1017</wwwlink>.
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
</kommentar> </kommentar>
@@ -18049,7 +18087,7 @@ Die Ausgabe von 1755 war nicht von Voltaire autorisiert. Sein Text kursierte zu
<subsection id="voltaire-refutation" type="neuzeit" sort="140"> <subsection id="voltaire-refutation" type="neuzeit" sort="140">
<lemma>Voltaire, <titel>Refutation d’un êcrit anonyme</titel></lemma> <lemma>Voltaire, <titel>Refutation d’un êcrit anonyme</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Refutation d’un êcrit anonyme contre la mémoire de feu Monsieur <link ref="saurin" linktext="false">Joseph Saurin</link> [...] lequel Ecrit anonime se trouve dans le Journal Helvétique du mois d’Octobre 1758</titel>, in: <link ref="formey" subref="formey-lettres" linktext="true" /> (Bd.&#x202F;1, 1759, 5. Brief, S.&#x202F;67ff.). <titel>Refutation d’un êcrit anonyme contre la mémoire de feu Monsieur <link ref="saurin" linktext="false">Joseph Saurin</link> […] lequel Ecrit anonime se trouve dans le Journal Helvétique du mois d’Octobre 1758</titel>, in: <link ref="formey" subref="formey-lettres" linktext="true" /> (Bd.&#x202F;1, 1759, 5. Brief, S.&#x202F;67ff.).
</eintrag> </eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="voltaire-precis" type="neuzeit" sort="150"> <subsection id="voltaire-precis" type="neuzeit" sort="150">
@@ -18466,7 +18504,7 @@ Ausgabe hg.&#xA0;v. <link ref="bodmer" linktext="true" />: <titel>N. Wernikens,
<subsection id="weymann-diss" type="neuzeit" sort="10"> <subsection id="weymann-diss" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Weymann, <titel>Dissertatio philosophica de mundo non optimo</titel></lemma> <lemma>Weymann, <titel>Dissertatio philosophica de mundo non optimo</titel></lemma>
<eintrag> <eintrag>
<titel>Dissertatio philosophica de mundo non optimo quam consentiente amplisimo philosophorum ordine pro receptione in eundem defendet in auditorio philosophico M. Daniel Weymann, respondente Joanne Christiano Grano, Stolp. Pom. S.S.T. Stud. [...] Die VIto Octobris A. MDCC LIX</titel> (Königsberg 1759).</eintrag> <titel>Dissertatio philosophica de mundo non optimo quam consentiente amplisimo philosophorum ordine pro receptione in eundem defendet in auditorio philosophico M. Daniel Weymann, respondente Joanne Christiano Grano, Stolp. Pom. S.S.T. Stud. […] Die VIto Octobris A. MDCC LIX</titel> (Königsberg 1759).</eintrag>
</subsection> </subsection>
<subsection id="weymann-bedenklichkeiten" type="neuzeit" sort="20"> <subsection id="weymann-bedenklichkeiten" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Weymann, <titel>Bedenklichkeiten über Kants Beweis des Daseyn Gottes</titel></lemma> <lemma>Weymann, <titel>Bedenklichkeiten über Kants Beweis des Daseyn Gottes</titel></lemma>
@@ -18805,6 +18843,11 @@ Digitalisat 19. Stück (1762): <wwwlink address="https://kpbc.umk.pl/dlibra/publ
<eintrag>Lebensdaten nicht ermittelt. Hofgerichts-Referendar in Königsberg.</eintrag> <eintrag>Lebensdaten nicht ermittelt. Hofgerichts-Referendar in Königsberg.</eintrag>
</kommentar> </kommentar>
<kommentar id="wolf-ef" type="neuzeit">
<lemma>Ernst Wilhelm Wolf</lemma>
<eintrag>1735–1792. Komponist, Hofkapellmeister in Weimar, Schwager von <link ref="reichardt" linktext="true" />, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd117458600.html#adbcontent">Eitner, Robert: Wolf, Ernst Wilhelm, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;43 (1898), S.&#x202F;728f</wwwlink>.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="wolff-c" type="neuzeit"> <kommentar id="wolff-c" type="neuzeit">
<lemma>Christian Frh. v. Wolff</lemma> <lemma>Christian Frh. v. Wolff</lemma>
<eintrag>1679–1754. 1707 Prof. der Philosophie und Mathematik in Halle; musste 1723 Halle aufgrund des von Pietisten erhobenen Atheismus-Vorwurfs verlassen; lebte dann in Marburg; Rückkehr 1740 auf den Lehrstuhl für Natur- u. Völkerrecht in Halle. <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118634771.html#adbcontent">Schrader, W.: Wolff, Christian, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;44 (1898), S.&#x202F;12–28</wwwlink>. <eintrag>1679–1754. 1707 Prof. der Philosophie und Mathematik in Halle; musste 1723 Halle aufgrund des von Pietisten erhobenen Atheismus-Vorwurfs verlassen; lebte dann in Marburg; Rückkehr 1740 auf den Lehrstuhl für Natur- u. Völkerrecht in Halle. <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118634771.html#adbcontent">Schrader, W.: Wolff, Christian, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;44 (1898), S.&#x202F;12–28</wwwlink>.

2
briefe.xml
View File

@@ -54345,7 +54345,7 @@
<line index="13" autopsic="13" />ich. Wir gehn an unserm Theil lange nicht mit dem Blei- u. Winkelmaas, wie <line index="13" autopsic="13" />ich. Wir gehn an unserm Theil lange nicht mit dem Blei- u. Winkelmaas, wie
<line index="14" autopsic="14" />Sie, zu Werke, sondern laßen hie u. da Apollos Leier den guten Argus <line index="14" autopsic="14" />Sie, zu Werke, sondern laßen hie u. da Apollos Leier den guten Argus
<line index="15" autopsic="15" />einschläfern; indeßen sehe ich noch immer, nicht blos bei Sachen der Noth <line index="15" autopsic="15" />einschläfern; indeßen sehe ich noch immer, nicht blos bei Sachen der Noth
<line index="16" autopsic="16" />sondern selbst der Luft und Willkühr, daß ein beßerer Rechenmeister als wir, mit <line index="16" autopsic="16" />sondern selbst der Lust und Willkühr, daß ein beßerer Rechenmeister als wir, mit
<line index="17" autopsic="17" />u. für uns rechnet, u. uns immer eine geheime Sparbüchs öfnet, wo wirs <line index="17" autopsic="17" />u. für uns rechnet, u. uns immer eine geheime Sparbüchs öfnet, wo wirs
<line index="18" autopsic="18" />nicht glauben u. werth sind. Mich, von Gottes Gnaden <aq>in persona,</aq> hat <line index="18" autopsic="18" />nicht glauben u. werth sind. Mich, von Gottes Gnaden <aq>in persona,</aq> hat
<line index="19" autopsic="19" />insonderheit Ihre tägliche Lebensweise recht beschämt: ich bin gegen Sie ein <line index="19" autopsic="19" />insonderheit Ihre tägliche Lebensweise recht beschämt: ich bin gegen Sie ein