HKB 385

Marginal-Kommentar.xml

@@ -46543,7 +46543,7 @@ Brief Nr. 383
 </marginal>
 
 <marginal letter="383" page="34" line="36">
-<bzg>mit den Briefen […] Cicero</bzg> vgl. das Motto von <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" /> (N&#x202F;III,67) aus <link ref="cicero" subref="cic-fam" linktext="true" />
+<bzg>mit den Briefen […] Cicero</bzg> vgl. das Motto von <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" />, N&#x202F;III,67 aus <link ref="cicero" subref="cic-fam" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="383" page="35" line="4">
@@ -46679,9 +46679,82 @@ Brief Nr. 385
 </marginal>
 
 <marginal letter="385" page="36" line="23">
-<bzg>Absalon […] Thekoa</bzg> <link ref="at-sam2" subref="at-sam2-14" linktext="false">2&#x202F;Sam 14</link>, vgl. die Passage über Herder in <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" />, N&#x202F;III,78/21–25: „giebt es kein Weib von Thekoa für den verstoßenen Herder? – Soll auch sein Funke verlöschen, daß dem deutschen Genie kein Name und nichts übrig bleibe – Preußen weint über ihre Kinder und will sich nicht trösten lassen, denn es ist aus mit ihnen – –“; vgl. außerdem Herder an Nicolai, 11.3.1773, HBGA, II, S.&#x202F;323f.
+<bzg>Absalon […] Thekoa</bzg> <link ref="at-sam2" subref="at-sam2-14" linktext="false">2&#x202F;Sam 14</link>, vgl. die Passage über Herder in <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" />, N&#x202F;III,78/21–25: „giebt es kein Weib von Thekoa für den verstoßenen Herder? – Soll auch sein Funke verlöschen, daß dem deutschen Genie kein Name und nichts übrig bleibe – Preußen weint über ihre Kinder und will sich nicht trösten lassen, denn es ist aus mit ihnen – –“; vgl. außerdem Herders am selben Tag verfasstes Schreiben an Nicolai, 11.3.1773, HBGA, II, S.&#x202F;323f.
 </marginal>
 
+<marginal letter="385" page="36" line="24">
+<bzg>HE. Nik.</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="36" line="27" sort="1">
+<bzg>lat-deutschen Urschrift</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-philologische-einfalle" linktext="true" /> und <link ref="hamann" subref="hamann-salomon" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="36" line="27" sort="2">
+<bzg>Spiegel HErrn Nik.</bzg> den Brief von Nicolai, vgl. das Zitat im Kommentar zu <intlink letter="384" page="35" line="24" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="36" line="30">
+<bzg>gränze</bzg> im Sinne von berührt, ihm nahe kommt
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="36" line="32">
+<bzg>französische Akademien…</bzg> vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-salomon" linktext="true" />, N&#x202F;III, S.&#x202F;59/15f.: „Herder Sera Platon et le President de Votre Academie des Sciences“; Herder kannte die Stelle vermittelt durch Nikolai, vgl. das Zitat im Kommentar zu <intlink letter="384" page="35" line="24" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="3">
+<bzg>Joab</bzg> nach <link ref="at-sam2" subref="at-sam2-14" linktext="false">2&#x202F;Sam 14,19</link>, als Fürsprecher für Herders Begnadigung
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="5">
+<bzg>Mien Man Hoam</bzg> der fingierte Autor von <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="9">
+<bzg>In bivio, trivio constitutus…</bzg> Herkules am Scheideweg
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="10">
+<bzg>Wüste der 40. Tage</bzg> <link ref="nt-mt" subref="nt-mt4" linktext="false">Mt 4,2</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="16">
+<bzg>tecum loquere…</bzg> das Motto in <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach" linktext="true" />,  N&#x202F;III,67; dt. mit dir spreche ich und dich ziehe ich zu Rat, dich habe ich angehört, dir gehorche ich (<link ref="cicero" subref="cic-fam" linktext="true" />,2,7)
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="20">
+<bzg>Ihrer Schrift…geträumt</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-einfalle" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="378" page="15" line="33" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="25">
+<bzg>Ihren Brief</bzg> Anfang Februar erhielt Herder <intlink letter="384" page="35" line="16" linktext="false">HKB 384</intlink>, gemeint ist aber wohl <intlink letter="378" page="15" line="25" linktext="false">HKB 378</intlink>, in dem Hamann <link ref="hamann" subref="hamann-philologische-einfalle" linktext="true" /> ankündigte
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="26">
+<bzg>Ein Schatte</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="27">
+<bzg>tremula anus</bzg> wie eine zitternde Greisin
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="28">
+<bzg>Coelii etc.</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" /> und andere Berliner
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="31">
+<bzg>in vanum et irritum</bzg> nichtig und unwirksam
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="32">
+<bzg>Prytaneum</bzg> Stadthaus in Athen, wo die prytanes, verdiente Männer, speisten und im Alter versorgt wurden, vgl. <link ref="cicero" subref="cic-ora" linktext="true" />, 1,232; hier als Warnung zu verstehen, entweder vor einem intellektuellen Altersheim oder konkret einer Verhaftung wegen der politischen Brisanz von <link ref="hamann" subref="hamann-salomon" linktext="true" /> (Nicolai merkte an, <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> würde Hamann wegen seiner „wetterwendischen Schreibart“ „des tollhauses würdig halten“, vgl. Kommentar zu <intlink letter="384" page="35" line="24" linktext="true" />)
+</marginal>
+
+<marginal letter="385" page="37" line="35">
+<bzg>Präkordien Ihres φιλον ητορ</bzg> Brusthöhle, Sitz des lieben Herzens (φιλον ητορ), nach <link ref="pindar" linktext="true" />, 1. Olympische Ode, 4. Vers; Anspielung auf <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach" linktext="true" />, N&#x202F;III,69/3 und 78/12
+</marginal>
+
+
 Brief Nr. 414
 
 <marginal letter="414" page="108" line="31">