HKB 617

Marginal-Kommentar.xml

@@ -44647,7 +44647,7 @@ Zum Hintergrund des Briefes vgl. die Vorbemerkung des ersten Herausgebers Emil G
 </marginal>
 
 <marginal letter="369" page="482" line="16">
-<bzg>Necker u. den Grafen Lauraguais</bzg> <link ref="necker" linktext="true" />: <titel>Réponse au mémoire de M. l’abbé Morellet, sur la Compagnie des Indes</titel> (Paris 1769) und Louis-Léon-Félicité Comte de Lauraguais (1733–1824, frz. Literat): <titel>Mémoire sur la Compagnie des Indes, dans lequel on établit les droits et les intérets des actionnaires. En réponse aux compilations de M. l’abbé Morellet</titel> (3 Bde., 1770)
+<bzg>Necker u. den Grafen Lauraguais</bzg> <link ref="necker" subref="necker-reponse" linktext="true" /> und Louis-Léon-Félicité Comte de Lauraguais (1733–1824, frz. Literat): <titel>Mémoire sur la Compagnie des Indes, dans lequel on établit les droits et les intérets des actionnaires. En réponse aux compilations de M. l’abbé Morellet</titel> (3 Bde., 1770)
 </marginal>
 
 <marginal letter="369" page="482" line="17">
@@ -82612,7 +82612,7 @@ Brief Nr. 601
 </marginal>
 
 <marginal letter="601" page="222" line="26">
-<bzg>Uebersetzungen diese Meße erscheinen</bzg> Im Herbst 1780 erschien noch keine Übersetzung von <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">Humes <titel>Dialogues concerning natural Religion</titel></link>; die erste war die für Weygand in Leipzig angekündigte Übersetzung <wwwlink address="https://eip.hueb-staging.iued.uni-heidelberg.de/en/person/275/">Carl Gottfried Schreiters</wwwlink>, welche <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11273248-7">1781 erschien</wwwlink>.
+<bzg>Uebersetzungen diese Meße erscheinen</bzg> Im Herbst 1780 erschien noch keine Übersetzung von <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">Humes <titel>Dialogues concerning natural Religion</titel></link>; die erste war die für Weygand in Leipzig angekündigte Übersetzung <wwwlink address="https://eip.hueb-staging.iued.uni-heidelberg.de/en/person/275/">Carl Gottfried Schreiters</wwwlink>, welche <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11273248-7">1781 </wwwlink> erschien.
 </marginal>
 
 <marginal letter="601" page="222" line="36">
@@ -85354,7 +85354,7 @@ Brief Nr. 612
 </marginal>
 
 <marginal letter="612" page="262" line="22">
-<bzg>Kant&#x202F;…</bzg> <link ref="kant" linktext="false"></link>, der das Manuskript der <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false"><titel>Dialogen die natürliche Religion betreffend</titel></link> korrigierte, vgl. <intlink letter="601" page="222" line="4" linktext="true" />
+<bzg>Kant&#x202F;…</bzg> <link ref="kant" linktext="false">Kant</link>, der das Manuskript der <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false"><titel>Dialogen die natürliche Religion betreffend</titel></link> korrigierte, vgl. <intlink letter="601" page="222" line="4" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="612" page="262" line="23">
@@ -85968,7 +85968,7 @@ Brief Nr. 614
 </marginal>
 
 <marginal letter="614" page="269" line="15">
-<bzg>Humischen Uebersetzung</bzg> Die <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false"><titel>Gespräche über natürliche Religion von David Hume</titel></link>, welche ebenfalls für die <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1781" linktext="false">Frühjahrsmesse 1781</link> angekündigt waren (vgl. <intlink letter="596" page="206" line="5" linktext="true" />) und die Hamann eigentlich für die Neuausrichtung seines <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false">eigenen Übersetzungsvorhabens</link> benötigte, erschienen wohl erst zur <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-michaelis1781" linktext="false">Herbstmesse</link>; vgl. die Liste der ‚fertig gewordenen Schriften‘ im <wwwlink address="https://images.sub.uni-goettingen.de/iiif/image/gdz:PPN822501333:00000024/full/full/0/default.jpg">Messkatalog für Michaelis 1781, S.&#x202F;190</wwwlink> (und dieselbe Stelle im <wwwlink address="https://images.sub.uni-goettingen.de/iiif/image/gdz:PPN822207931:00000049/full/full/0/default.jpg">Messkatalog für Ostern 1781, S.&#x202F;49</wwwlink>).
+<bzg>Humischen Uebersetzung</bzg> Die <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false"><titel>Gespräche über natürliche Religion von David Hume</titel></link>, welche ebenfalls für die <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1781" linktext="false">Frühjahrsmesse 1781</link> angekündigt waren (vgl. <intlink letter="596" page="206" line="5" linktext="true" />) und die Hamann eigentlich für die Neuausrichtung seines <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false">eigenen Übersetzungsvorhabens</link> benötigte, erschienen wohl erst zur <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-michaelis1781" linktext="false">Herbstmesse</link>; vgl. die Liste der ‚fertig gewordenen Schriften‘ im <wwwlink address="https://images.sub.uni-goettingen.de/iiif/image/gdz:PPN822501333:00000024/full/full/0/default.jpg">Messkatalog für Michaelis 1781, S.&#x202F;190</wwwlink> (und dieselbe Stelle im <wwwlink address="https://images.sub.uni-goettingen.de/iiif/image/gdz:PPN822207931:00000049/full/full/0/default.jpg">Messkatalog für Ostern 1781, S.&#x202F;49</wwwlink>). – oder zwischen den Messen außerhalb des Messkatalogs? spätere Briefstellen?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="614" page="269" line="18">
@@ -86181,8 +86181,8 @@ Brief Nr. 617
 <bzg>Klopstocks deutscher Republick</bzg> <link ref="klopstock" subref="klopstock-gelehrtenrepublik" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="616" page="278" line="21" sort="1">
-<bzg>Ein paar Bogen&#x202F;…&#x202F;rohen Exemplar</bzg> In dem Kapitel „Antinomie der reinen Vernunft“ (<wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00073694?page=458%2C459">S.&#x202F;426ff.</wwwlink>) sind These und Antithese auf der Doppelseite gegenüber gedruckt und laufen jeweils auf der linken bzw. rechten Seite weiter; in Hamanns ungebundenen Bogen war es sehr schwer, dabei den Überblick über die Textanschlüsse zu behalten.
+<marginal letter="616" page="278" line="19" sort="1">
+<bzg>Ein paar Bogen&#x202F;…&#x202F;rohen Exemplar</bzg> In dem Kapitel „Antinomie der reinen Vernunft“ (<wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00073694?page=458%2C459">S.&#x202F;426ff.</wwwlink>) sind These und Antithese auf der Doppelseite gegenüber gedruckt und laufen jeweils auf der linken bzw. rechten Seite weiter; in Hamanns ungebundenen Bogen war es wohl schwer, dabei den Überblick über die Textanschlüsse zu behalten.
 </marginal>
 
 <marginal letter="616" page="278" line="21" sort="2">
@@ -86193,8 +86193,8 @@ Brief Nr. 617
 <bzg>Probe&#x202F;…&#x202F;gewesen</bzg> vgl. <intlink letter="614" page="269" line="1" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="616" page="278" line="34">
-<bzg>Probe&#x202F;…&#x202F;gewesen</bzg> <intlink letter="616" page="278" line="16" linktext="false">s.o.</intlink>
+<marginal letter="616" page="278" line="33">
+<bzg>Endes&#x202F;…&#x202F;bis zur Vorrede</bzg> Hamann bekam am 6. Mai die Bogen HH bis Bbb (vgl. <intlink letter="618" page="289" line="18" linktext="true" />), im Druck entspricht das <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00073694?page=512%2C513">S.&#x202F;481</wwwlink> bis <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00073694?page=800%2C801">S.&#x202F;768</wwwlink>. Die übrigen knapp 100 Seiten sowie die Vorrede bekam er erst im gebundenen Exemplar am 22. Juli zu lesen, vgl. <intlink letter="629" page="321" line="17" linktext="true" />.
 </marginal>
 
 <marginal letter="616" page="279" line="1">
@@ -86302,7 +86302,7 @@ Brief Nr. 617
 </marginal>
 
 <marginal letter="616" page="280" line="1">
-<bzg>beyden Recensionen</bzg> Hamanns Rezensionen in den <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link> von 1780 (Jg. nicht überliefert), vgl. <intlink letter="614" page="267" line="25" linktext="true" />
+<bzg>beyden Recensionen</bzg> Hamanns Rezensionen in den <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link> von 1780 (Jg. nicht überliefert); er wird sie später mit <intlink letter="623" page="306" line="32" linktext="true" /> schicken.
 </marginal>
 
 <marginal letter="616" page="280" line="2">
@@ -86660,6 +86660,86 @@ Brief Nr. 617
 <bzg>Campens Robinson</bzg> <link ref="campe-jh" subref="campe-robinson" linktext="true" />, vgl. <wwwlink address="https://images.sub.uni-goettingen.de/iiif/image/gdz:PPN556514408_0025:00000277/full/full/0/default.jpg"><titel>Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste</titel>, Bd.&#x202F;25/2 (1781), S.&#x202F;270</wwwlink>
 </marginal>
 
+<marginal letter="617" page="283" line="23">
+<bzg>Kantens Kritik&#x202F;…</bzg> etwa die erste Hälfte von <link ref="kant" subref="critik" linktext="false">Kants <titel>Critik der reinen Vernunft</titel></link>, durch <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknoch</link>, vgl. <intlink letter="616" page="278" line="12" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="24">
+<bzg>Anfang u Ende</bzg> die zweite Hälfte und die Vorrede, vgl. <intlink letter="616" page="278" line="33" linktext="true" /> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="25">
+<bzg>alter Zuhörer</bzg> Herder hörte Kant in seiner Königsberger Studienzeit 1762–1764
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="26" sort="1">
+<bzg>gelehrten Republik</bzg> <link ref="klopstock" subref="klopstock-gelehrtenrepublik" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="616" page="278" line="18" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="26" sort="2">
+<bzg>Subscribenten</bzg> zum tatsächlich sehr hohen Interesse in Königsberg vgl. <intlink letter="621" page="297" line="30" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="31">
+<bzg>Uebersetzung des Hume</bzg> die Übersetzung von <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">Humes <titel>Dialogues concerning natural Religion</titel></link> bei <link ref="weygand" linktext="false">Weygand</link>, die angekündigt war, jedoch erst später 1781 erschien, vgl. <intlink letter="614" page="269" line="15" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="33">
+<bzg>Arbeit</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="35" sort="1">
+<bzg>Kanter</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="35" sort="2">
+<bzg>Dängel und Wagner</bzg> <link ref="dengel-cg" linktext="true" /> und <link ref="wagner-fd" linktext="true" /> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="283" line="37">
+<bzg>Tempels Denkwürdigkeiten</bzg> <link ref="temple" subref="temple-denkwurdigkeiten" linktext="true" />, vgl. Herders Hinweis <intlink letter="607" page="247" line="26" linktext="true" /> und die etwas schärfere Aussage gegenüber Hartknoch, <intlink letter="616" page="279" line="21" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="1">
+<bzg>Voltaire</bzg> <link ref="voltaire" subref="voltaire-collection-complette" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="5">
+<bzg>Poet Rhenton&#x202F;…</bzg> Im Kapitel über den kulturellen Verfall durch Luxus in Temples <titel>Moralischen und Historischen Denkwürdigkeiten</titel>, <wwwlink address="https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:3:1-462287-p0040-1">S.&#x202F;32</wwwlink> werden zwei Stellen aus <link ref="cicero" subref="cic-att" linktext="true" />, und 1,3 und 2,7 angeführt; die erste enthält ein Zitat des <link ref="rhinton" linktext="true" />; vgl. auch N&#x202F;V,355/35f.
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="7">
+<bzg>Cicero</bzg> <link ref="cicero" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="8">
+<bzg>welschen</bzg> wohl <link ref="voltaire" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="9">
+<bzg>Neckers Compte rendu</bzg> <link ref="necker" subref="necker-compte" linktext="true" />; vgl. N&#x202F;V,355f.
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="10" sort="1">
+<bzg>Eloge des Colbert</bzg> <link ref="necker" subref="necker-eloge" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="10" sort="2">
+<bzg>Carvers nordamerikanische Reisen</bzg> <link ref="carver" subref="carver-travels" linktext="true" /> (Übersetzung 1780)
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="13">
+<bzg>Le Procès des 3 Rois</bzg> <link ref="goudar" subref="goudar-rois" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="616" page="280" line="31" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="16" sort="1">
+<bzg>Linguet</bzg> <link ref="linguet" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="617" page="284" line="16" sort="2">
+<bzg>Partage de la Pologne</bzg> <link ref="lindsey-t" subref="lindsey-pologne" linktext="true" />
+</marginal>
+