HKB 545 Ende

Marginal-Kommentar.xml

@@ -68841,7 +68841,7 @@ Brief Nr. 539
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="40" line="18">
-<bzg>Dante gelesen?</bzg> <link ref="dante" subref="dante-commedia" linktext="true" />; Hamann las Dante 1764 auf seiner Frankfurt-Reise „ohne Wörterbuch“ (<intlink letter="545" page="58" line="14" linktext="true" />), kannte aber auch Meinhards <link ref="meinhard" subref="meinhard-versuche" linktext="false"><titel>Versuche über den Charakter und die Werke der besten Italienischen Dichter</titel></link>, eine Zusammenfassung mit Übersetzung der schönsten Passagen.
+<bzg>Dante gelesen?</bzg> <link ref="dante" subref="dante-commedia" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="545" page="58" line="14" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="40" line="19">
@@ -69930,14 +69930,138 @@ Brief Nr. 545
 <bzg>reinen Pfeil&#x202F;…</bzg> <link ref="at-jes" subref="at-jes49" linktext="false">Jes 49,2–4</link>
 </marginal>
 
-<marginal letter="545" page="58" line="">
+<marginal letter="545" page="58" line="3">
-<bzg></bzg> 
+<bzg>Klopstocks Orthographie</bzg> <link ref="klopstock" subref="klopstock-rechtschreibung" linktext="true" /> oder <link ref="klopstock" subref="klopstock-dichtkunst" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="539" page="40" line="15" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="545" page="58" line="26">
+<marginal letter="545" page="58" line="4" sort="1">
+<bzg>Lausons Päan</bzg> <link ref="lauson" subref="lauson-paan" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="4" sort="2">
+<bzg>Bibliothek</bzg> wohl Lausons Bibliothek, kein Werk
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="5" sort="1">
+<bzg>Reformation</bzg> von Klopstocks Orthographie-Plänen
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="5" sort="2">
+<bzg>Nicolaiten</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" /> und seine Anhänger
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="6">
+<bzg>Tellow&#x202F;…&#x202F;Wink</bzg> <link ref="cramer-cf" subref="cramer-tellow" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="539" page="40" line="13" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="10">
+<bzg>Schlüßel zu Klopstocks Werken</bzg> <link ref="cramer-cf" subref="cramer-er" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="11">
+<bzg>Verf. der physiognomischen Reisen</bzg> <link ref="musaus" subref="musaus-physiognomische-reisen" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="13"> 
+<bzg>Mercurs&#x202F;…&#x202F;Buncle</bzg> <link ref="wieland" linktext="false">Wieland</link> ‚zergliederte‘ im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false"><titel>Teutschen Merkur</titel></link> (Juli 1778, S.&#x202F;75–90, August 1778 165–172, Oktober 1778 S. 55–75) die bei <link ref="nicolai" linktext="false">Nicolai</link> erscheinende Übersetzung des <link ref="amory" subref="amory-buncle" linktext="false"><titel>Life of John Buncle</titel></link>, worauf Nicolai wiederum in <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=BOA6AAAAcAAJ"><titel>Ein paar Worte betreffend Johann Bunkel und Christoph Martin Wieland</titel></wwwlink> reagierte und der Streit sich hinzog.
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="14">
+<bzg>Dante&#x202F;…</bzg> <link ref="dante" subref="dante-commedia" linktext="true" /> vgl. <intlink letter="539" page="40" line="18" linktext="true" />. Hamann las Dante 1764 auf seiner Frankfurt-Reise „ohne Wörterbuch“ (<intlink letter="272" page="268" line="2" linktext="true" />), kannte aber auch Meinhards <link ref="meinhard" subref="meinhard-versuche" linktext="false"><titel>Versuche über den Charakter und die Werke der besten Italienischen Dichter</titel></link>, eine Zusammenfassung mit Übersetzung der schönsten Passagen.
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="16">
+<bzg>Friede, Friede&#x202F;…</bzg> Wohl im Kontext von Gerüchten um eine Beilegung des Bayerischen Erbfolgekrieges, der mit dem Friedensschluss von Teschen am 13. Mai 1779 endete, vgl. auch <intlink letter="549" page="67" line="14" linktext="true" />.
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="21">
+<bzg>Saat zu verwesen scheint</bzg> <link ref="nt-jo" subref="nt-jo12" linktext="false">Joh 12,24</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="24">
 <bzg>Dom. Reminiscere.</bzg> 28. Februar 1779
 </marginal>
 
+<marginal letter="545" page="58" line="26" sort="1">
+<bzg>Oberhofprediger</bzg> <link ref="schultz-je" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="26" sort="2">
+<bzg>Vorgänger</bzg> <link ref="starck" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="31">
+<bzg>Frau Gevatterin</bzg> <link ref="herder-c" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="536" page="41" line="32" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="32">
+<bzg>3 Kinder</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />, <link ref="hamann-er" linktext="true" /> und <link ref="hamann-mc" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="34">
+<bzg>Madlle Stoltz</bzg> <link ref="stoltz-c" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="35">
+<bzg>Hintz</bzg> <link ref="hintz" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="58" line="36">
+<bzg>von der Reck</bzg> <link ref="recke-e" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="1">
+<bzg>Lavater</bzg> <link ref="lavater" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="3">
+<bzg>Bondeli</bzg> <link ref="bondeli" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="6">
+<bzg>Beaumont</bzg> nach <link ref="beaumont-jm" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="540" page="43" line="3" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="7">
+<bzg>Vaters</bzg> <link ref="bondeli-fj" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="11">
+<bzg>Artzt hilf dir selber!</bzg> <link ref="nt-lk" subref="nt-lk4" linktext="false">Lk 4,23</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="14" sort="1">
+<bzg>Zeitungen</bzg> wohl <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="14" sort="2">
+<bzg>Prinzeßin</bzg> <link ref="luise-auguste-swe" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="539" page="39" line="9" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="15">
+<bzg>ArchiHypochondristen Herkules&#x202F;…&#x202F;Banier</bzg> vgl. <link ref="banier" subref="banier-erlaeuterung" linktext="true" />, Übersetzung, Bd.&#x202F;4, S.&#x202F;664: „Man erzählt, daß, da dieser Held einmal einen Bauer, Namens Thiodamas Ochsen weggenommen, er einen ganzen davon in einer einzigen Mahlzeit verzehret“
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="18">
+<bzg>Geheimniße</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-konxompax" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="21">
+<bzg>Stuffenjahr</bzg> Hamanns 49. Lebensjahr, vgl. zu <intlink letter="536" page="31" line="8" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="24" sort="1">
+<bzg>kleiner Stammbaum</bzg> <intlink letter="539" page="41" line="28" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="24" sort="2">
+<bzg>Pathchen</bzg> <link ref="herder-a" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="545" page="59" line="25">
+<bzg>Cetera desunt</bzg> dt. das übrige fehlt (eigentlich bei unvollständigen Manuskripten)
+</marginal>
+
 
 
 Brief Nr. 545 Anhang

Register-Kommentar.xml

@@ -891,7 +891,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: E. u. L.L. Schücking u. J. Klein (Übers.), <titel>Fr
 <lemma>Banier, <titel>Explication</titel></lemma>
 <eintrag>
 <titel>Explication historique des fables, où l’on découvre leur origine et leur conformité avec l’histoire ancienne</titel> (Paris 1711).
-Übers.: Anton Baniers […] <titel>Erläuterung der Götterlehre und Fabeln aus der Geschichte,</titel> aus dem Französischen übersetzt, in seinen Allegaten berichtigt, und mit Anmerkungen begleitet von Johann Adolf Schlegeln (5 Bde., Leipzig: Dyck 1754–1766). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-83209">Landesbibliothek Coburg: A I 6</wwwlink>
+Übers.: Anton Baniers […] <titel>Erläuterung der Götterlehre und Fabeln aus der Geschichte,</titel> aus dem Französischen übersetzt, in seinen Allegaten berichtigt, und mit Anmerkungen begleitet von Johann Adolf Schlegeln (5 Bde., Leipzig: Dyck 1754–1766). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11911831-9">Landesbibliothek Coburg: A I 6</wwwlink>
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
@@ -11109,6 +11109,12 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Wilhelm Ehlers (Übers.), <titel>Lucanus, Marcus Annae
 </eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="luise-auguste-swe" type="neuzeit">
+<lemma>Luise Auguste von Sachsen-Weimar-Eisenach</lemma>
+<eintrag>1779–1784. Tochter von <link ref="carl-august" linktext="true" /> und <link ref="luise-swe" linktext="true" />.
+</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="lukian" type="neuzeit">
 <lemma>Lukian</lemma>
 <eintrag>Lukian von Samosata. ca.&#x202F;120&#x202F;–&#x202F;ca.&#x202F;180/200&#x202F;n.&#x202F;Chr.</eintrag>