HKB 396 Ende

Marginal-Kommentar.xml

@@ -47335,7 +47335,7 @@ Brief Nr. 389
 </marginal>
 
 <marginal letter="389" page="47" line="14">
-<bzg>Schrift auf Subscription</bzg> Klopstocks Vorhaben, durch Subskription und unter Umgehung der Buchhändler Eigentümer seiner <link ref="klopstock" subref="klopstock-gelehrtenrepublik" linktext="false">Gelehrtenrepublik</link> zu werden, vgl. <link ref="klopstock" linktext="false">Klopstock: <titel>Werke und Briefe. Historisch-kritische Ausgabe</titel>, Abt. IX: Kleine Prosaschriften, I, S.&#x202F;482.</link>
+<bzg>Schrift auf Subscription</bzg> Klopstocks Vorhaben, durch Subskription und unter Umgehung der Buchhändler Eigentümer seiner <link ref="klopstock" subref="klopstock-gelehrtenrepublik" linktext="false">Gelehrtenrepublik</link> zu bleiben, vgl. <link ref="klopstock" linktext="false">Klopstock: <titel>Werke und Briefe. Historisch-kritische Ausgabe</titel>, Abt. IX: Kleine Prosaschriften, I, S.&#x202F;482.</link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="389" page="47" line="17">
@@ -47715,7 +47715,7 @@ Brief Nr. 391
 </marginal>
 
 <marginal letter="391" page="54" line="13">
-<bzg>Bode</bzg> <link ref="bode-jjc" linktext="true" />
+<bzg>Bode</bzg> <link ref="bode-jjc" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="396" page="63" line="28" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="391" page="54" line="14">
@@ -48285,11 +48285,11 @@ Brief Nr. 396
 </marginal>
 
 <marginal letter="396" page="63" line="5">
-<bzg>Henrich Schröder</bzg> der fingierte Erzähhler von <link ref="hamann" subref="hamann-h" linktext="true" />, vgl. <link ref="schroder-h" linktext="true" />; Nadler&#x202F;VI,
+<bzg>Henrich Schröder</bzg> der fingierte Autor von <link ref="hamann" subref="hamann-h" linktext="true" />, vgl. <link ref="schroder-h" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="396" page="63" line="6" sort="1">
-<bzg>Weißgerbergaße</bzg> fingierter Wohnort von <link ref="schroder-h" linktext="true" />; tatsächliche Gasse in Königsberg, zwischen Rossgartschem Markt und Schlossteich; <link ref="hamann-jm" linktext="true" /> kam dort zur Welt (vgl. N&#x202F;III,343/2)
+<bzg>Weißgerbergaße</bzg> fingierter Wohnort von <link ref="schroder-h" linktext="true" />; tatsächliche Gasse in Königsberg, zwischen Rossgartschem Markt und Schlossteich; <link ref="hamann-jm" linktext="true" /> kam dort zur Welt, vgl. N&#x202F;III,343/2
 </marginal>
 
 <marginal letter="396" page="63" line="6" sort="2">
@@ -48300,6 +48300,98 @@ Brief Nr. 396
 <bzg>einäugichte Cyclope</bzg> wiederholte Eigenschaft von <link ref="schroder-h" linktext="true" />, vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-zweifel" linktext="true" />, N&#x202F;III,185/1
 </marginal>
 
+<marginal letter="396" page="63" line="11">
+<bzg>Formido male…</bzg> Motto von „Encore deux lettre perdue!!!“, <link ref="hamann" subref="lettreperdue" linktext="true" />, N&#x202F;II,313; aus <link ref="plautus" subref="plautus-amphitruo" linktext="true" />, v. 304f., dt. „Wie fürcht’ ich mich, / Dass der da meinen Namen ändert: ‚Fünften‘ (bzw. Quintus) macht aus Sosia“; bei Plautus Wortspiel mit ‚der Fünfte‘ (der verprügelt werden soll) und dem Namen Quintus, hier eine Anspielung auf <link ref="guichard" linktext="true" />, genannt „Quintus Icilius“, mglw. der Fünfte, den Hamann zum Verlag von <link ref="hamann" subref="hamann-salomo" linktext="true" /> zu bringen versucht (nach Kanter, Hartung, Hinz und Nicolai)
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="15">
+<bzg>je suis devenu</bzg> <link ref="hamann" subref="lettreperdue" linktext="true" />, N&#x202F;II,301/16, ED, S.&#x202F;3
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="19">
+<bzg>Nachbar</bzg> vmtl. <link ref="westfeld" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="382" page="29" line="23" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="22">
+<bzg>alten Schwager</bzg> <link ref="kanter-jj" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="28" sort="1">
+<bzg>Bode</bzg> <link ref="bode-jjc" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="28" sort="2">
+<bzg>Brief à la Shandy</bzg> nicht ermittelt, vgl. <intlink letter="397" page="64" line="24" linktext="true" />; nach <link ref="sterne" subref="sterne-shandy" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="30">
+<bzg>nichts zu seinem Vortheil anfangen können</bzg> vgl. <intlink letter="391" page="54" line="14" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="30" sort="1">
+<bzg>M. Coelius Serotinus</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="35" sort="2">
+<bzg>impertinente gedruckte Antwort</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-magum" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="63" line="37">
+<bzg>Handbrief</bzg> nicht überliefert
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="3">
+<bzg>αποριαγκυροβολ aeisches Geschenk</bzg> Gräzisierung von ‚notankerwerfend‘ in Anlehnung an <link ref="nicolai" subref="nicolai-nothanker" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="5" sort="1">
+<bzg>Hederich Ernestinisches Lexicon</bzg> <link ref="hederich" subref="hederich-g" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="5" sort="2">
+<bzg>Pollux</bzg> <link ref="pollux" subref="pollux-onomasticon" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="8">
+<bzg>kindischer Magister</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-nothanker" linktext="false">Sebaldus Nothanker</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="9">
+<bzg>Pratje!</bzg> <link ref="pratje" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="10">
+<bzg>verbeßerten neuen Auflage des ersten Theils</bzg> <link ref="sterne" subref="sterne-shandy" linktext="true" /> (2. zeitgenössische Übersetzung von <link ref="bode-jjc" linktext="false">Bode</link>)
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="11">
+<bzg>Link-boy…</bzg> einer offenbar nicht sehr bekannten Anekdote über <link ref="pope" linktext="true" /> zufolge habe dieser sich einmal von einem Fackeljungen (link boy) nach Hause leuchten lassen; als er nicht genug Kleingeld dabei hatte und dem Fackeljungen weniger gab als dieser erwartete, murmelte er aus Irritation „God mend me!“, woraufhin der Fackeljunge beim weggehen hörbar murmelte: „God mend me, God mend me, quotha! Five hundred such as I might me made before one such a crooked Son of a B–h as you would be mended!“ Für seinen Witz belohnte Pope ihn mit einer halben Krone. Vgl. <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=yJThq9KFJNkC&#x26;pg=PA34">Tom Gay’s <titel>Comical Jester</titel> or the Wit’s Merry Medley (London 1770), S.&#x202F;34</wwwlink>.
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="13">
+<bzg>unleserliches und unverständl. Zeug</bzg> die Passage ist tatsächlich recht unleserlich geschrieben
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="15">
+<bzg>relata refero</bzg> vom Höhrensagen, <link ref="herder-c" linktext="true" />, wohl von <link ref="merck" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="16">
+<bzg>Schulmeister in der Weißgerber Gaße</bzg> <link ref="schroder-h" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="17">
+<bzg>Kortum</bzg> <link ref="kortum" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="19">
+<bzg>Subscribenten zu meinen Opusculis omnibus</bzg> Hamann insinuiert ein Subskriptionsmodell wie <link ref="klopstock" linktext="false">Klopstock</link> (vgl. <intlink letter="389" page="47" line="14" linktext="true" />) oder <link ref="bode-jjc" linktext="false">Bode</link> (vgl. <intlink letter="397" page="64" line="29" linktext="true" />), wohl wegen der Frustration mit seinen Verlegern, führte es aber nicht aus.
+</marginal>
+
+<marginal letter="396" page="64" line="20">
+<bzg>Weil Ihnen dieser Brief kein Porto kostet</bzg> auf der ansonsten leeren dritten Seite des Briefes geschrieben; der Brief wurde als Gefallen übergeben (par fav.), vmtl. von <link ref="merck" linktext="true" />
+</marginal>
+
 Brief Nr. 414
 
 <marginal letter="414" page="108" line="31">