mirror of
				https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git
				synced 2025-10-30 17:25:31 +00:00 
			
		
		
		
	HKB 355 Fortsetzung
This commit is contained in:
		| @@ -20879,7 +20879,7 @@ Brief Nr. 202 | |||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="202" page="68" line="15"> | <marginal letter="202" page="68" line="15"> | ||||||
| <bzg>altum silentium</bzg> dt. tiefes Schweigen | <bzg>altum silentium</bzg> dt. tiefes Schweigen (nach <link ref="vergil" subref="vergil-aeneis" linktext="true" />, 10,63) | ||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="202" page="68" line="16"> | <marginal letter="202" page="68" line="16"> | ||||||
| @@ -40692,11 +40692,11 @@ Brief Nr. 347 | |||||||
| <bzg>Plutarch</bzg> <link ref="plutarch" linktext="true" /> | <bzg>Plutarch</bzg> <link ref="plutarch" linktext="true" /> | ||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="347" page="406" line="21" sort="2"> | <marginal letter="347" page="406" line="21" sort="1"> | ||||||
| <bzg>Thorzeddel</bzg> Torzettel; auf einem solchen wurden die Namen der ankommenden Reisenden bei der Abfertigung an den Toren veröffentlicht | <bzg>Thorzeddel</bzg> Torzettel; auf einem solchen wurden die Namen der ankommenden Reisenden bei der Abfertigung an den Toren veröffentlicht | ||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="347" page="406" line="21" sort="1"> | <marginal letter="347" page="406" line="21" sort="2"> | ||||||
| <bzg>ως εν παροδω</bzg> dt. wie im Vorübergehen | <bzg>ως εν παροδω</bzg> dt. wie im Vorübergehen | ||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| @@ -41427,7 +41427,7 @@ Brief Nr. 351 | |||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="351" page="420" line="4"> | <marginal letter="351" page="420" line="4"> | ||||||
| <bzg>Hamburgsche Recension Ihres Torso</bzg> <link ref="gerstenberg" linktext="true" /> rezensierte <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />in <link ref="hamb-neuezeitungen" linktext="true" />, 122. St. vom 3.8.1768 sehr positiv, vgl. O. Fischer (Hg.): H. W. von Gerstenbergs Rezensionen in der Hamburgischen Neuen Zeitung 1767–1771. Berlin 1903, S. 71–73 | <bzg>Hamburgsche Recension Ihres Torso</bzg> <link ref="gerstenberg" linktext="true" /> rezensierte <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" /> in <link ref="hamb-neuezeitungen" linktext="true" />, 122. St. vom 3.8.1768 sehr positiv (vgl. O. Fischer [Hg.]: H. W. von Gerstenbergs Rezensionen in der Hamburgischen Neuen Zeitung 1767–1771. Berlin 1903, S. 71–73); vielleicht ist aber auch die spöttische Rezension in den <link ref="ziegra" subref="ziegra-hamburgische" linktext="false">Hamburgischen Nachrichten aus dem Reiche der Gelehrsamkeit</link> (vgl. <intlink letter="355" page="431" line="14" linktext="true" />) | ||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="351" page="420" line="5" sort="1"> | <marginal letter="351" page="420" line="5" sort="1"> | ||||||
| @@ -41617,7 +41617,7 @@ Brief Nr. 352 | |||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="352" page="422" line="27">  | <marginal letter="352" page="422" line="27">  | ||||||
| <bzg>Einige gute Freunde…</bzg> es geht wohl um Beiträge Herders für die <link ref="kgpz" linktext="false">Königsbergschen Gelehrten und Politischen Zeitungen</link> | <bzg>Einige gute Freunde…</bzg> Beiträge Herders für die <link ref="kgpz" linktext="false">Königsbergschen Gelehrten und Politischen Zeitungen</link> | ||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="352" page="422" line="29">  | <marginal letter="352" page="422" line="29">  | ||||||
| @@ -41962,10 +41962,6 @@ Brief Nr. 353 | |||||||
| <bzg>Möserschen Br.</bzg> <link ref="moserj" subref="moserj-vikar" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="353" page="424" line="13" linktext="true" /> | <bzg>Möserschen Br.</bzg> <link ref="moserj" subref="moserj-vikar" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="353" page="424" line="13" linktext="true" /> | ||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="353" page="428" line="3"> |  | ||||||
| 
 |  | ||||||
| </marginal> |  | ||||||
| 
 |  | ||||||
| Brief Nr. 354 | Brief Nr. 354 | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <marginal letter="354" page="428" line="12"> | <marginal letter="354" page="428" line="12"> | ||||||
| @@ -42034,6 +42030,100 @@ Brief Nr. 355 | |||||||
| <bzg>Diversion noch Conföderation</bzg> vgl. Herders Wortspiel von Divisionsprediger und Diversion (Ablenkung) in <intlink letter="353" page="423" line="11" linktext="true" />; Conföderation ist mglw. eine Anspielung auf die confoederatio helvetica und steht im Zusammenhang von Zwinglis Tod als Feldprediger | <bzg>Diversion noch Conföderation</bzg> vgl. Herders Wortspiel von Divisionsprediger und Diversion (Ablenkung) in <intlink letter="353" page="423" line="11" linktext="true" />; Conföderation ist mglw. eine Anspielung auf die confoederatio helvetica und steht im Zusammenhang von Zwinglis Tod als Feldprediger | ||||||
| </marginal> | </marginal> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="13"> | ||||||
|  | <bzg>Lobredner anderer</bzg> Hamann richtete zuvor an Herder den Vorwurf, ein Lobredner von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> zu sein, vgl. <intlink letter="347" page="404" line="13" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="14" sort="1"> | ||||||
|  | <bzg>ab hoste consilium</bzg> <link ref="ovid" subref="ovid-met" linktext="true" /> 4,428: „Fas est et ab hoste doceri“ – „auch vom Feinde Rat annehmen“ | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="14" sort="2"> | ||||||
|  | <bzg>Hamb. Nachrichters Geschwätz</bzg> in den <link ref="ziegra" subref="ziegra-hamburgische" linktext="false">Hamburgischen Nachrichten aus dem Reiche der Gelehrsamkeit</link>, 48. St. vom 21.7.1968, S. 391–393 wird Herders Schreibart in <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" /> verspottet; im 59. St. vom 29.7.1768, S. 477–482 wird Klotz’ Spott von den Hamännchen und der Königsberger Sekte wieder herausgeholt und Herder weiter verspottet | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="15"> | ||||||
|  | <bzg>Berl. ihrs</bzg> 12/2, Berlin/Stettin 1770, S. 284–285, Kürzel S [Nicolai]; ADB/Bielefeld-Website grad down, später eintragen?!? | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="20"> | ||||||
|  | <bzg>neue Ausgabe</bzg> <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1. Sammlung, 2. Auflage; vgl. <intlink letter="352" page="422" line="15" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="21"> | ||||||
|  | <bzg>Ος εν παροδω</bzg> dt. wie im Vorübergehen | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="22"> | ||||||
|  | <bzg>operibus u opusculis</bzg> dt. Werken und Werkchen | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="23"> | ||||||
|  | <bzg>Ihrem Verleger</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="24"> | ||||||
|  | <bzg>Torso</bzg> <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="25" sort="1"> | ||||||
|  | <bzg>4ten Theil</bzg> Herder kündigte einen vierten Teil von <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> verschiedentlich an, publizierte ihn aber nie | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="25" sort="2"> | ||||||
|  | <bzg>altum silentium</bzg> dt. tiefes Schweigen (nach <link ref="vergil" subref="vergil-aeneis" linktext="true" />, 10,63) | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="28"> | ||||||
|  | <bzg>Kanters…</bzg> die Anfrage nach Beiträgen für <link ref="kgpz" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="352" page="422" line="27" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="29"> | ||||||
|  | <bzg>Lambert und Kant</bzg> <link ref="lambert-jh" linktext="true" />, <link ref="kant" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="30"> | ||||||
|  | <bzg>12 Auszügen aus dem Engl.</bzg> in <link ref="kgpz" linktext="true" /> erschienen 1770 mehrere Übersetzungen Hamanns, vgl. N IV,339–363 | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="32"> | ||||||
|  | <bzg>Gentleman’s Magazin</bzg> <link ref="gentlemens-magazine" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="34"> | ||||||
|  | <bzg>hors d’oeuvres</bzg> nebensächliche Werke | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="36" sort="1"> | ||||||
|  | <bzg>Sylbe von Ihrem Verf. erfahren soll</bzg> Herder war sehr bedacht auf die Anonymität seiner Publikationen, besonders nach den Indiskretionen der Klotzianer | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="431" line="36" sort="2"> | ||||||
|  | <bzg>Bruder</bzg> <link ref="hamann-jc" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="432" line="3"> | ||||||
|  | <bzg>bruit</bzg> Gerücht; die Rede von einer Königsberger Sekte und den Hamännchen wurde von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> bzw. <link ref="riedel" linktext="false">Riedel</link> in <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="true" />, 1. Bd. in die Welt gesetzt und zuletzt in <link ref="ziegra" subref="ziegra-hamburgische" linktext="true"/>, 59. St. vom 29.7.1768, S. 477–482 wiederholt | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="432" line="3"> | ||||||
|  | <bzg>China China</bzg> die chininhaltige Chinarinde wurde zur Fiebersenkung verwendet | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="432" line="13"> | ||||||
|  | <bzg>un homme…</bzg> dt. ein Mensch ist der Menschheit schon dadurch nützlich, dass es ihn gibt; in <link ref="rousseau" subref="rousseau-julie" linktext="true" />, 3. Teil, 22. Brief von Milord Edouard angeführt gegen das von St. Preux verteidigte Recht zum Selbstmord. | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="432" line="15"> | ||||||
|  | <bzg>Corvée</bzg> der abgeschriebene corvée-Artikel aus <link ref="encyclopedie" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="353" page="428" line="1" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | <marginal letter="355" page="432" line="19"> | ||||||
|  | <bzg>Caylus</bzg> <link ref="caylus" subref="caylus-recueil" linktext="true" /> | ||||||
|  | </marginal> | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | 
 | ||||||
|  | 
 | ||||||
| </marginalien> | </marginalien> | ||||||
| </data> | </data> | ||||||
| </opus> | </opus> | ||||||
|   | |||||||
| @@ -4284,6 +4284,11 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Georg Fritz Weiß (Übers.), <titel>Die attischen Näc | |||||||
| <eintrag>Königlich-preußisches General-Ober-Finanz-Kriegs- und Domainen-Direktorium, kurz Generaldirektorium. Zentrale Regierungsbehörde in Berlin für die Innen- und Finanz-Politik sowie für die Finanzierung der Armee; ihm unterstanden die provinziellen Kriegs- und Domänenkammern wie die <link ref="kriegs-und-domaenenkammer" linktext="true" />.</eintrag> | <eintrag>Königlich-preußisches General-Ober-Finanz-Kriegs- und Domainen-Direktorium, kurz Generaldirektorium. Zentrale Regierungsbehörde in Berlin für die Innen- und Finanz-Politik sowie für die Finanzierung der Armee; ihm unterstanden die provinziellen Kriegs- und Domänenkammern wie die <link ref="kriegs-und-domaenenkammer" linktext="true" />.</eintrag> | ||||||
| </kommentar> | </kommentar> | ||||||
| 
 | 
 | ||||||
|  | <kommentar id="gentlemens-magazine" type="neuzeit"> | ||||||
|  | <lemma>The Gentleman’s Magazine</lemma> | ||||||
|  | <eintrag>1731–1907 erschienenes Londoner Periodium, das vor allem Auszüge aus anderen Zeitschriften und Büchern sammelte.</eintrag> | ||||||
|  | </kommentar> | ||||||
|  | 
 | ||||||
| <kommentar id="georg" type="neuzeit"> | <kommentar id="georg" type="neuzeit"> | ||||||
| <lemma>Georg von Pisidien</lemma> | <lemma>Georg von Pisidien</lemma> | ||||||
| <eintrag>ca. 580–635. Oströmischer Dichter. | <eintrag>ca. 580–635. Oströmischer Dichter. | ||||||
| @@ -5590,7 +5595,7 @@ Von und an Herder: ungedruckte Briefe aus Herders Nachlaß; Herders Briefwechsel | |||||||
| 1. Sammlung (erschien im Herbst 1766): <titel>Ueber die neuere Deutsche Litteratur.</titel> Erste Sammlung von Fragmenten. Eine Beilage zu den Briefen, die neueste Litteratur betreffend ([Riga: Hartknoch] 1767 [1766]) [Biga 162/531: „Fragmente über die neuere deutsche Litteratur, Saml. I. II. III. 767. Donum AVCTORIS.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733673-6">BSB München: H.lit.p. 223-1/3</wwwlink>. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd. 1: Frühe Schriften 1764–1772, hg. v. Ulrich Gaier, S. 161–259.<line type="break" /> | 1. Sammlung (erschien im Herbst 1766): <titel>Ueber die neuere Deutsche Litteratur.</titel> Erste Sammlung von Fragmenten. Eine Beilage zu den Briefen, die neueste Litteratur betreffend ([Riga: Hartknoch] 1767 [1766]) [Biga 162/531: „Fragmente über die neuere deutsche Litteratur, Saml. I. II. III. 767. Donum AVCTORIS.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733673-6">BSB München: H.lit.p. 223-1/3</wwwlink>. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd. 1: Frühe Schriften 1764–1772, hg. v. Ulrich Gaier, S. 161–259.<line type="break" /> | ||||||
| 2. Sammlung (erschien im Herbst 1766): <titel>Ueber die neuere Deutsche Litteratur.</titel> Zwote Sammlung von Fragmenten. Eine Beilage zu den Briefen, die neueste Litteratur betreffend ([Riga: Hartknoch] 1767 [1766]) [Biga 162/531: „Fragmente über die neuere deutsche Litteratur, Saml. I. II. III. 767. Donum AVCTORIS.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733674-1">BSB München: H.lit.p. 223-1/3</wwwlink>. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd. 1: Frühe Schriften 1764–1772, hg. v. Ulrich Gaier, S. 261–365.<line type="break" /> | 2. Sammlung (erschien im Herbst 1766): <titel>Ueber die neuere Deutsche Litteratur.</titel> Zwote Sammlung von Fragmenten. Eine Beilage zu den Briefen, die neueste Litteratur betreffend ([Riga: Hartknoch] 1767 [1766]) [Biga 162/531: „Fragmente über die neuere deutsche Litteratur, Saml. I. II. III. 767. Donum AVCTORIS.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733674-1">BSB München: H.lit.p. 223-1/3</wwwlink>. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd. 1: Frühe Schriften 1764–1772, hg. v. Ulrich Gaier, S. 261–365.<line type="break" /> | ||||||
| 3. Sammlung (erschien zur Ostermesse 1767): <titel>Ueber die neuere Deutsche Litteratur.</titel> Fragmente, als Beilagen zu den Briefen, die neueste Litteratur betreffend. Dritte Sammlung. (Riga: Hartknoch 1767) [Biga 162/531: „Fragmente über die neuere deutsche Litteratur, Saml. I. II. III. 767. Donum AVCTORIS.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733675-6">BSB München: H.lit.p. 223-1/3</wwwlink>. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd. 1: Frühe Schriften 1764–1772, hg. v. Ulrich Gaier, S. 367–539.<line type="break" /> | 3. Sammlung (erschien zur Ostermesse 1767): <titel>Ueber die neuere Deutsche Litteratur.</titel> Fragmente, als Beilagen zu den Briefen, die neueste Litteratur betreffend. Dritte Sammlung. (Riga: Hartknoch 1767) [Biga 162/531: „Fragmente über die neuere deutsche Litteratur, Saml. I. II. III. 767. Donum AVCTORIS.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733675-6">BSB München: H.lit.p. 223-1/3</wwwlink>. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd. 1: Frühe Schriften 1764–1772, hg. v. Ulrich Gaier, S. 367–539.<line type="break" /> | ||||||
| 1. Sammlung, zweite Auflage: <titel>Ueber die neuere Deutsche Litteratur.</titel> Fragmente. Erste Sammlung. Zweite völlig umgearbeitete Ausgabe (Riga: Hartknoch 1768). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733676-2">BSB München: H.lit.p. 223 a-1</wwwlink>. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd. 1: Frühe Schriften 1764–1772, hg. v. Ulrich Gaier, S. 541–649. | 1. Sammlung, 2. Auflage: <titel>Ueber die neuere Deutsche Litteratur.</titel> Fragmente. Erste Sammlung. Zweite völlig umgearbeitete Ausgabe (Riga: Hartknoch 1768). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733676-2">BSB München: H.lit.p. 223 a-1</wwwlink>. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd. 1: Frühe Schriften 1764–1772, hg. v. Ulrich Gaier, S. 541–649. | ||||||
| </eintrag> | </eintrag> | ||||||
| </subsection> | </subsection> | ||||||
| <subsection id="herder-dreieinigkeit" type="neuzeit" sort="50"> | <subsection id="herder-dreieinigkeit" type="neuzeit" sort="50"> | ||||||
| @@ -9506,7 +9511,7 @@ N | |||||||
| 
 | 
 | ||||||
| <kommentar id="nicolai-f" type="neuzeit"> | <kommentar id="nicolai-f" type="neuzeit"> | ||||||
| <lemma>Friedrich Nicolai</lemma> | <lemma>Friedrich Nicolai</lemma> | ||||||
| <eintrag>1733–1811. Schriftsteller, Verlagsbuchhändler, Kritiker; Mitherausgeber u.a. von <link ref="briefe-literatur" linktext="true" />, <link ref="bibl-wiss-kuenste" linktext="true" /> und der Allgemeinen deutschen Bibliothek; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118587668.html#adbcontent">Muncker, Franz: Nicolai, Friedrich, in: <titel>ADB</titel> 23 (1886), S. 580–590</wwwlink>.<line type="break" /> | <eintrag>1733–1811. Schriftsteller, Verlagsbuchhändler, Kritiker; Mitherausgeber u.a. von <link ref="briefe-literatur" linktext="true" />, <link ref="bibl-wiss-kuenste" linktext="true" /> und der <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true">Allgemeinen deutschen Bibliothek</link>; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118587668.html#adbcontent">Muncker, Franz: Nicolai, Friedrich, in: <titel>ADB</titel> 23 (1886), S. 580–590</wwwlink>.<line type="break" /> | ||||||
| Wiss. Ausg.: <titel>Sämtliche Werke, Briefe, Dokumente</titel>, hg. v. R. Falk, I. Gombocz, H.-G. Roloff und J. Weber (Bern/Stuttgart 1991ff.) | Wiss. Ausg.: <titel>Sämtliche Werke, Briefe, Dokumente</titel>, hg. v. R. Falk, I. Gombocz, H.-G. Roloff und J. Weber (Bern/Stuttgart 1991ff.) | ||||||
| </eintrag> | </eintrag> | ||||||
| <subsection id="nicolai-abbt" type="neuzeit"> | <subsection id="nicolai-abbt" type="neuzeit"> | ||||||
|   | |||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 klopfertherabbit
					klopfertherabbit