Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2026-03-21 10:15:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 631

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2026-03-12 21:21:17 +01:00
parent 972d2e9172
commit 6c3250a51b
2 changed files with 159 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

158
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -77577,7 +77577,7 @@ Brief Nr. 577
</marginal>
<marginal letter="577" page="159" line="13">
<bzg>Gedichten</bzg> <link ref="brahl" subref="brahl-gedichte" linktext="true" />, die <link ref="zedlitz" linktext="false"></link> gewidmet waren
<bzg>Gedichten</bzg> <link ref="brahl" subref="brahl-gedichte" linktext="true" />, die <link ref="zedlitz" linktext="false">Zedlitz</link> gewidmet waren
</marginal>
<marginal letter="577" page="159" line="14">
@@ -90928,7 +90928,7 @@ Brief Nr. 631
</marginal>
<marginal letter="631" page="327" line="35">
<bzg>Weidsprache</bzg> Jägersprache; nicht ermittelt
<bzg>Kunstworts aus der Weidsprache</bzg> aus der Jägersprache, wohl sexuell anzüglich; nicht ermittelt
</marginal>
<marginal letter="631" page="327" line="36">
@@ -90988,7 +90988,7 @@ Brief Nr. 631
</marginal>
<marginal letter="631" page="328" line="30">
<bzg>Misverständnißen&#x202F;…&#x202F;Papiermühle</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> kaufte 1775 das Gut Trutenau mit dazugehöriger Papiermühle, die Hamann kürzlich besuchte, vgl. <intlink letter="630" page="326" line="19" linktext="true" />. Bei dem Misverständnis geht es mglw. um <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="false">Johann III Bernoullis</link> Schilderung der Papiermühle zu Trutenau in <link ref="bernoulli-j-iii" subref="bernoulli-reisen" linktext="true" />, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466343?page=200%2C201">Bd.&#x202F;3, S.&#x202F;195–198</wwwlink>.
<bzg>Misverständnißen&#x202F;…&#x202F;Papiermühle</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> kaufte 1775 das Gut Trutenau mit dazugehöriger Papiermühle, die Hamann kürzlich besuchte, vgl. <intlink letter="630" page="326" line="19" linktext="true" />. Bei dem Misverständnis geht es mglw. um <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="false">Johann III Bernoullis</link> Schilderung der Papiermühle zu Trutenau in <link ref="bernoulli-j-iii" subref="bernoulli-reisen" linktext="true" />, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10466343?page=200%2C201">Bd.&#x202F;3, S.&#x202F;195–198</wwwlink>. – Zu Hamanns Befürchtungen, in den Bankrott <link ref="kanter" linktext="false">Kanters</link> hineingezogen zu werden, vgl. <intlink letter="574" page="149" line="9" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="631" page="328" line="33">
@@ -91004,11 +91004,159 @@ Brief Nr. 631
</marginal>
<marginal letter="631" page="328" line="37" sort="1">
<bzg>FreyCorps</bzg> vgl. <wwwlink address="www.woerterbuchnetz.de/Adelung/Frēy-Compagnīe">Adelung, Bd.&#x202F;2, Sp.&#x202F;292, s.v. Frey-Compagnie</wwwlink>; wohl für den Kreis der Beiträger zur KGPZ
<bzg>FreyCorps</bzg> vgl. <wwwlink address="www.woerterbuchnetz.de/Adelung/Frēy-Compagnīe">Adelung, Bd.&#x202F;2, Sp.&#x202F;292, s.v. Frey-Compagnie</wwwlink>: „eine Compagnie freywilliger und von den Gesetzen der strengen Kriegszucht befreyeter Soldaten“; wohl für den Kreis der Beiträger der KGPZ
</marginal>
<marginal letter="631" page="328" line="37" sort="2">
<bzg>Abt Penzel</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" /> (zu seiner neuen Identität als falscher Abbé vgl. <intlink letter="605" page="233" line="21" linktext="true" />)
<bzg>Abt Penzel</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" /> (zu seiner neuen Identität als falscher Abbé in Krakau vgl. <intlink letter="605" page="233" line="21" linktext="true" />)
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="6">
<bzg>elende Sammlung</bzg> <link ref="brahl" subref="brahl-gedichte" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="7">
<bzg>großen Mann</bzg> <link ref="zedlitz" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="12">
<bzg>Recensentenunfuge&#x202F;…&#x202F;Zeitungen</bzg> als Redakteur des gelehrten Teils der <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link>, vgl. <intlink letter="577" page="159" line="16" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="14">
<bzg>erdichtetes Billet</bzg> nicht ermittelt
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="18">
<bzg>Prof. Politices</bzg> <link ref="kraus" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="19">
<bzg>bel-esprit surnumeraire</bzg> <link ref="brahl" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="561" page="95" line="14" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="25" sort="1">
<bzg>GeneralAdm.</bzg> <link ref="general-akzise-und-zoll-direktion" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="25" sort="2">
<bzg>Memel</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/598098">Memel</wwwlink>
</marginal>
<marginal letter="631" page="329" line="34">
<bzg>dirigirende Herr Bürgermeister</bzg> <link ref="hippel" linktext="true" />, bei seinem Aufenthalt in Berlin, vgl. <intlink letter="627" page="316" line="13" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="3">
<bzg>Scimus</bzg> Dt. Das weiß ich, und auf diese Lizenz erheben wir Anspruch und gewähren sie uns gegenseitig, <link ref="horaz" subref="horaz-poetica" linktext="true" />, 11
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="5">
<bzg>Muße und neuen Residenz</bzg> nicht ermittelt; Salmen: Reichardt-Biographie?!?
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="11">
<bzg>sub littera H.</bzg> Zusammenhang unklar; arbeitete Reichardt an irgendeiner Art von alphabetischer Enzyklopädie der Musik, in die Hamann sich scherzhaft einschleichen will?!?
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="9">
<bzg>Lavaterschen Formats</bzg> wohl im Zusammenhang des bekannten Hamann-Porträts in <link ref="lavater" subref="lavater-fragmente" linktext="true" />, Bd.&#x202F;2 (siehe <wwwlink address="https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/296243">Tafelband</wwwlink> und <wwwlink address="https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/296008">Textband, S.&#x202F;285f.</wwwlink>)
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="14">
<bzg>Metaphysiker an der Spree</bzg> wie <link ref="spalding" linktext="true" /> <link ref="teller" linktext="true" /> oder <link ref="steinbart" linktext="true" />, zur <link ref="kant" subref="kant-critik-vernunft" linktext="false">Kants <titel>Critik der reinen Vernunft</titel></link>; die Berliner Aufklärungstheologen werden nicht namentlich von Kant genannt, aber implizit kritisiert.
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="16">
<bzg>speculativen Theologie</bzg> Der Abschnitt von Kants <titel>Critik</titel> (3. Hauptstück, 7. Abschnitt, „Critik aller Theologie aus speculativen Principien der Vernunft“, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00073694?page=662%2C663">S.&#x202F;631–704</wwwlink>), der Hamann am meisten interessierte, vgl. <intlink letter="629" page="322" line="6" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="17" sort="1">
<bzg>jesuitischen Betrachtungen</bzg> <link ref="starck" subref="starck-christenthum" linktext="true" />, abgewandelt wegen des Starck unterstellten Katholizismus
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="17" sort="2">
<bzg>Hephästione</bzg> <link ref="starck" linktext="true" />, nach dessen <link ref="starck" subref="starck-hephaestion" linktext="false"><titel>Hephaestion</titel></link>
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="18" sort="1">
<bzg>Meine&#x202F;…&#x202F;Uebersetzung</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="18" sort="2">
<bzg>im Mercur&#x202F;…</bzg> Gemeint ist Herders Ankündigung der Hume-Übersetzung „von dem berühmten Hamann“ im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false"><titel>Teutschen Merkur</titel></link> (<wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10617978?page=94">4.&#x202F;Vj. 1780 (Oktober), S.&#x202F;90</wwwlink>, vgl. <intlink letter="600" page="218" line="7" linktext="true" />), die zu spät kam, um die Konkurrenz-Übersetzung zu verhindern.
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="19" sort="1">
<bzg>ad Acta reponirt</bzg> vgl. <intlink letter="604" page="229" line="15" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="19" sort="2">
<bzg>MeßKatalog&#x202F;…</bzg> zu den Ankündigungen der <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">Konkurrenz-Übersetzung</link> bei <link ref="weygand" linktext="false">Weygand</link> in den Messkatalogen 1780 (eigentlich bereits im <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1780" linktext="true" />) vgl. <intlink letter="596" page="206" line="5" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="21">
<bzg>Freymüthigkeit</bzg> nach <link ref="starck" subref="starck-christenthum" linktext="false">Starcks <titel>Freymüthigen Betrachtungen</titel></link>, gegen welche Hamanns <titel>Dialogen die natürliche Religion betreffend</titel> anfänglich gerichtet waren
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="22" sort="1">
<bzg>prologum galeatum</bzg> Dt. ‚geharnischte Vorrede‘; nach dem Prolog des <link ref="hieronymus" linktext="true" /> zum Buch der Könige und den Büchern Samuel, in dem er wichtige Grundlagen des Bibelkanons festlegt.
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="22" sort="2">
<bzg>brachii secularis</bzg> dt. ‚weltlicher Arm‘ (des Gesetzes, im Gegensatz zum geistlichen)
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="23">
<bzg>Geburtsmonath&#x202F;…&#x202F;stande</bzg> im August 1780, vgl. <intlink letter="598" page="208" line="36" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="24">
<bzg>freymüthigen Verf.</bzg> <link ref="starck" linktext="false">Starck</link>; Hamann und Herder rätselten lange über den Verfasser des Buchs, erst im Sommer 1781 war er ihnen klar, vgl. <intlink letter="622" page="302" line="19" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="31">
<bzg>engl. u preuß. Hume</bzg> entsprechend der Neuausrichtung der <titel>Dialogen die natürliche Religion betreffend</titel>: gegen <link ref="hume" linktext="false">Hume</link> und <link ref="kant" linktext="false">Kant</link> (den preußischen Hume), vgl. <intlink letter="622" page="305" line="23" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="34">
<bzg>Bibliothecam Fratrum polonorum</bzg> <link ref="bibliotheca-fratrum-polonorum" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="36">
<bzg>pituita molesta</bzg> lästiger Schleim / Schnupfen, wohl nach <link ref="horaz" subref="horaz-epistel" linktext="true" />1, 107
</marginal>
<marginal letter="631" page="330" line="37">
<bzg>Bulimie</bzg> in der eigentlichen Bedeutung von unstillbarem Hunger (oder wörtlich Ochsenhunger)
</marginal>
<marginal letter="631" page="331" line="1" sort="1">
<bzg>Epistola familiari</bzg> freundschaftliche Brief, nach dem Titel von <link ref="cicero" subref="cic-fam" linktext="false">Ciceros <titel>Epistulae ad familiares</titel></link>
</marginal>
<marginal letter="631" page="331" line="1" sort="2">
<bzg>Cantoribus inter amicos</bzg> Nach dem Klischee, dass Sänger unter Freunden nie aufhören und schwer zu unterbrechen sind, so etwa fast wörtlich bei <link ref="horaz" subref="horaz-saturae" linktext="true" />, 1,3,1–3
</marginal>
<marginal letter="631" page="331" line="4">
<bzg>Mynheer van Hogendorp</bzg> <link ref="hogendorp-g" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="331" line="5">
<bzg>Wien&#x202F;…&#x202F;Nicolai</bzg> <link ref="nicolai" linktext="false">Nicolai</link>, von seiner Wien-Reise, vgl. <intlink letter="629" page="324" line="28" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="331" line="6">
<bzg>D. Biester&#x202F;…</bzg> <link ref="biester" linktext="true" />, der 1781 Anna Dorothea Hake heiratete
</marginal>
<marginal letter="631" page="331" line="8" sort="1">
<bzg>Hausehre</bzg> <link ref="reichardt-jul" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="631" page="331" line="8" sort="2">
<bzg>kleinen Paar</bzg> <link ref="reichardt-w" linktext="true" /> und <link ref="reichardt-l" linktext="true" />
</marginal>