This commit is contained in:
Deive Agostinho
2024-10-08 13:54:50 +02:00
4 changed files with 116 additions and 21 deletions

View File

@@ -172,7 +172,7 @@
<kommentar id="apo-tob" type="bibel" sort="280">
<lemma>Tobias</lemma>
<subsection id="apo-tob5"><lemma>Tob 5</lemma></subsection> <subsection id="apo-tob6"><lemma>Tob 6</lemma></subsection>
<subsection id="apo-tob5"><lemma>Tob 5</lemma></subsection> <subsection id="apo-tob6"><lemma>Tob 6</lemma></subsection> <subsection id="apo-tob11"><lemma>Tob 11</lemma></subsection>
</kommentar>
<kommentar id="apo-sir" type="bibel" sort="290">

View File

@@ -50093,12 +50093,16 @@ Brief Nr. 408
<bzg>Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="407" page="90" line="33" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="95" line="23">
<bzg>erste Aufwallungen</bzg> vgl. <intlink letter="402" page="74" line="3" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="95" line="31">
<bzg>ältesten Urkunde</bzg> <link ref="herder" subref="herder-altesteurkunde" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="95" line="32">
<bzg>bald Das lesen</bzg> wohl Anspielung auf <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" />
<marginal letter="408" page="95" line="33">
<bzg>stamina</bzg> Fäden, wohl Anspielung auf <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="95" line="34">
@@ -50114,19 +50118,23 @@ Brief Nr. 408
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="11">
<bzg>verdammen</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-zworecensionen" linktext="true" />
<bzg>verdammen</bzg> vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-zworecensionen" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="11">
<bzg>Caroline</bzg> <link ref="herder-c" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="20">
<bzg>aufgestanden1)</bzg> Bedeutung der Annotationszahlen unbekannt, ebenso, ob sie von Hamann oder fremder Hand stammen; sie werden in dem überlieferten Brief nicht aufgelöst.
<bzg>aufgestanden 1)</bzg> Bedeutung der Annotationszahlen nicht ermittelt; auch nicht, ob sie von Hamann oder von fremder Hand stammen; sie werden in dem überlieferten Brief nicht aufgelöst.
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="21">
<bzg>polnische Reichstag</bzg> sprichwörtlich für chaotische Zustände, wohl mit Hamanns Kindern
<bzg>polnische Reichstag</bzg> sprichwörtlich für chaotische Zustände und lautes Schreien, hier wohl auf Hamanns Kinder bezogen
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="22">
<bzg>Waschmaschienen</bzg> solche waren bereits im Umlauf, die <link ref="kgpz" linktext="true" />, St.&#x202F;56 vom 15.7.1765 brachte sogar eine Abbildung mit Erklärungen zur Kontruktion
<bzg>Waschmaschienen</bzg> solche waren bereits im Umlauf, die <link ref="kgpz" linktext="true" />, St.&#x202F;56 vom 15.7.1765 brachte sogar eine Abbildung mit Erklärungen zur Konstruktion
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="24">
@@ -50134,11 +50142,11 @@ Brief Nr. 408
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="26">
<bzg>Mitauschen Professoren</bzg> Henkel: im Herbst 1772 ging die Nachricht durch die Zeitungen, man wolle in Kurland eine Universität errichten; Claudius ließ in seinem Boten verlauten, der erste, den man dorthin berufen gedenke, sei Herder; dessen Befürworter war der Lavaterianer Hartmann, 104,30ff.?!?
<bzg>Mitauschen Professoren</bzg> Henkel: im Herbst 1772 ging die Nachricht durch die Zeitungen, man wolle in Kurland eine Universität errichten; Claudius ließ in seinem Boten verlauten, der erste, den man dorthin berufen gedenke, sei Herder; dessen Befürworter war der Lavaterianer Hartmann, 104,30ff. [in KGPZ und Wandsbecker Bothen nichts von solchen Nachrichten gefunden; Kommentar löschen?!?
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="28" sort="1">
<bzg>Claudio Vlubrano</bzg> <link ref="claudius" linktext="true" />, nach <link ref="horaz" subref="horaz-epistel" linktext="true" />, 1,11,29f.
<bzg>Claudio Vlubrano</bzg> <link ref="claudius" linktext="true" />, nach <link ref="horaz" subref="horaz-epistel" linktext="true" />, 1,11,29f. („quod petis, hic est, / est Ulubris, animus si te non deficit aequus“, dt. „Was du suchst, ist hier, ist in Ulubrae, wenn dir nicht der Gleichmut fehlt.“)
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="28" sort="2">
@@ -50162,33 +50170,105 @@ Brief Nr. 408
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="33" sort="2">
<bzg>Ihre Beylagen</bzg> Henkel: wohl die Herders, die im Wandsbecker Bothen erschienen waren, darunter (SWS V 427) die scharfe Rezension vom Versuch einer prosaischen Übersetzung der griechischen Lieder des Pindar, Berlin und Leipzig, in der Ringmacherschen Buchhandlung 1771, die in der Nummer vom 1. Mai 1772 erschien. nicht auch <link ref="hamann" subref="hamann-herder-litteraturannalen" linktext="true" />, über die Herder sich in <intlink letter="407" page="91" line="32" linktext="true" /> beschwerte?!?
<bzg>Ihre Beylagen</bzg> gemeint sind wohl polemische Rezensionen Herders, etwa <link ref="hamann" subref="hamann-herder-litteraturannalen" linktext="true" /> oder Herders scharfe Rezension von <titel>Versuch einer prosaischen Übersetzung der griechischen Lieder des Pindar</titel> (Berlin, Leipzig 1771), in <link ref="frankfurter-gelehrte-anzeigen" linktext="true" />, Nr.&#x202F;35, 1.5.1772 (SWS&#x202F;V, S.&#x202F;427)
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="33" sort="3">
<bzg>übersetzten Stelle aus dem Pindar</bzg> im „Vorbericht“ von <link ref="hamann" subref="hamann-mancherley" linktext="true" />
<bzg>übersetzten Stelle aus dem Pindar</bzg> Hamann übersetzte im „Vorbericht“ von <link ref="hamann" subref="hamann-mancherley" linktext="true" /> eine Stelle aus <link ref="pindar" linktext="true" />, 12.&#x202F;pythische Ode, Str.&#x202F;4, V.&#x202F;2832 auf ironisch-hölzerne Art und Weise.
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="34" sort="1">
<bzg>Epimetheus</bzg> mit Anspielung auf die Verse 27f. der 5. pythischen Ode: (Epimaueow ocinoy, des spät Wissenden), ist Herder gemeint?!?
<bzg>Herr Epimetheus</bzg> wohl Herder gemeint; Anspielung auf die <link ref="pindar" linktext="true" />, 5.&#x202F;pythische Ode, V.&#x202F;27f.; Christian Tobias Damm annotierte in seinem <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=9ZIpAAAAYAAJ"><titel>Versuch einer prosaischen Uebersetzung der griechischen Lieder des Pindar</titel> (Berlin, Leipzig 1770), S.&#x202F;89:</wwwlink> „Epimetheus heißet einer, der sich nachher erst bekümmert, wie eine Handlung beschaffen sey, oder wie sie hätte angefangen werden sollen; da mann sie nun nicht mehr ändern kann.“
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="34" sort="2">
<bzg>Dr. Bruwisch</bzg> Bruwisch: Bruinvisch, N IV,495 und N VI,183: Hütenthüt.?!?
<bzg>Dr. Bruwisch</bzg> <link ref="bruinvisch-ae" linktext="true" />, vgl. den „Vorbericht“ von <link ref="hamann" subref="hamann-mancherley" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="34" sort="2">
<bzg>Motherby</bzg> <link ref="motherby" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="96" line="34" sort="2">
<bzg>kleinen Nazir</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />
<marginal letter="408" page="96" line="35">
<bzg>Motherby</bzg> <link ref="motherby-g" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="1">
<bzg>kleinen Nazir</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="3">
<bzg>Kanter…</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" />: gemeint ist wohl, dass Pränumeranten (bzw. Abbonenten) der <link ref="kgpz" linktext="true" /> abspringen, wenn deren wöchentliche Beilage in diesem polemischen Stil weitergeführt wird (Jahrgang nicht überliefert)
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="4">
<bzg>3 verdiente Männer…</bzg> demnach <link ref="motherby-g" linktext="true" />, Hamann selbst und Herder, und zwar mit den „Vorbericht“ von <link ref="hamann" subref="hamann-mancherley" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="6">
<bzg>tremula anus</bzg> dt. zitternde alte Frau; nach dem Titelmotto aus <link ref="plautus" subref="plautus-curculio" linktext="true" />, 160 in <link ref="hamann" subref="hamann-mancherley" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="7" sort="1">
<bzg>Frau Consistorialräthin</bzg> <link ref="herder-c" linktext="true" />; Herder berichtete zuvor von ihrer Schwangerschaft, vgl. <intlink letter="407" page="92" line="20" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="7" sort="2">
<bzg>Hexe von Kadmonbor</bzg> nach <link ref="hamann" subref="hamann-kadmonbor" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="10" sort="1">
<bzg>Verleger Gebhard</bzg> <link ref="gebhard" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="10" sort="2">
<bzg>alias Garbe</bzg> <link ref="garbe" linktext="true" /> was soll das heißen?!?
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="11">
<bzg>weder in 4 noch 8</bzg> weder <link ref="hamann" subref="hamann-kadmonbor" linktext="true" /> in Quarto noch <link ref="hamann" subref="hamann-h" linktext="true" /> in Oktav
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="12">
<bzg>Christiani Zacchaei…</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="17">
<bzg>neuen Republik</bzg> <link ref="klopstock" subref="klopstock-gelehrtenrepublik" linktext="true" />, die Hamann im folgenden Concetto persifliert (Maria, bethlehemitischer Kindermord, Pythia, Mosis Gesetzestafeln, Pumpernickel).
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="22">
<bzg>Lettre perdue</bzg> <link ref="hamann-lettreperdue" subref="hamann-lettreperdue" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="24">
<bzg>3 verlorne Briefe</bzg> außerdem die „Encore deux lettre perdues“
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="27">
<bzg>Verleger…</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> als Verleger der <link ref="kgpz" linktext="true" />; vgl. <intlink letter="407" page="91" line="34" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="30">
<bzg>Aristobulus Philosophus</bzg> <link ref="kant" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="31">
<bzg>Handschrift</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-herder-litteraturannalen" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="33">
<bzg>Alcibiades Hund</bzg> Alkibiades ließ nach <link ref="plutarch" subref="plut-vit" linktext="true" />, Alkibiades&#x202F;9 einem Hund den Schwanz abschneiden, damit die Leute sich darüber das Maul zerreißen konnten und nicht über andere Dinge, die er tat.
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="34">
<bzg>Tobias Hündlein</bzg> <link ref="apo-tob" subref="apo-tob11" linktext="false">Tob 11,9</link>
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="36">
<bzg>naeuos</bzg> lat. Muttermale
</marginal>
<marginal letter="408" page="97" line="37">
<bzg>mouchen</bzg> frz. Schönheitspflaster
</marginal>

View File

@@ -1983,6 +1983,17 @@ Bodmer (Hg.), <titel>Freymüthige Nachrichten von Neuen Büchern, und andern zur
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="bruinvisch-ae" type="neuzeit">
<lemma>Arien Ernst Bruinvisch</lemma>
<eintrag>Gest. 1789. Arzt in Königsberg, vgl. Fritz Gause: <titel>Der Grundbesitz der Familie Saturgus in Königsberg.</titel> In: Unsere
ermländische Heimat. Mitteilungsblatt des Historischen Vereins für Ermland, Jg. 2, Nr. 3, Sommer 1956, 910.; tritt im „Vorbericht“ von <link ref="hamann" subref="hamann-mancherley" linktext="true" /> als „Dr. Hütentüth“ auf (vgl. <intlink letter="573" page="138" line="1" linktext="true" />).</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="bruinvisch-g" type="neuzeit">
<lemma>Georg Bruinvisch</lemma>
<eintrag>Gest. 1789. Kaufmann in Königsberg, Bruder von <link ref="bruinvisch-e" linktext="true" />.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="brumoy" type="neuzeit">
<lemma>Pierre Brumoy</lemma>
<eintrag>16881743. Altertumsforscher, Theologe, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd132900122.html">Deutsche Biographie</wwwlink>.
@@ -6039,7 +6050,7 @@ Zitation im Briefkommentar nach N&#xA0;III, S.&#x202F;6779.
<lemma>Hamann, <titel>Lettre perdue dun sauvage du nord</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Lettre perdue dun sauvage du nord à un financier de Pe-Kim</titel> ([Mitau: <link ref="hinz" linktext="false">Hinz</link>] 1773). Digitalisat: <wwwlink address="http://www.nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6:1-235998">ULB Münster: N. Hamann Bd.&#x202F;49</wwwlink>.<line type="break" />
Zur Druckgeschichte vgl. N&#x202F;II, S.&#x202F;419f.<line type="break" />
Die Schrift erschien zunächst im März 1773 ohne Verlag und ohne Ort, dann in 2. Auf. im August 1773 mit dem fingierten Verlagsort Amsterdam; in der zweiten Auflage wurden auch die „Encore deux lettre perdues“ eingefügt. Zur Druckgeschichte vgl. N&#x202F;II, S.&#x202F;419f.<line type="break" />
Zitation im Briefkommentar nach N&#xA0;II, S.&#x202F;299305.
</eintrag>
</subsection>
@@ -11883,6 +11894,10 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Plautus: Komödien. Lateinisch und deutsch</titel>, hrsg.,
<lemma>Plaut. <titel>Bacch.</titel></lemma>
<eintrag><titel>Bacchides</titel></eintrag>
</subsection>
<subsection id="plautus-curculio" type="neuzeit">
<lemma>Plaut. <titel>Curc.</titel></lemma>
<eintrag><titel>Curculio</titel></eintrag>
</subsection>
<subsection id="plautus-poenulus" type="neuzeit">
<lemma>Plaut. <titel>Poen.</titel></lemma>
<eintrag><titel>Poenulus</titel></eintrag>

View File

@@ -3523,7 +3523,7 @@
</kommentar>
<kommentar id="sei-m-1998" type="forschung">
<keyword ref="sokratischedenk"/><keyword ref="schultz-fa"/><keyword ref="knutzen"/><keyword ref="rappolt-ch"/><keyword ref="flottwell"/><keyword ref="berens-jc"/><keyword ref="lindner-jg"/><keyword ref="reichardt-jf"/><keyword ref="kant"/><keyword ref="kanter"/><keyword ref="salthenius"/><keyword ref="bucholtz-k-jc"/><keyword ref="reccard"/><keyword ref="lilienthal-m"/><keyword ref="lilienthal-th"/><keyword ref="starck"/><keyword ref="sahme-rf"/><keyword ref="waga"/><keyword ref="funck"/><keyword ref="ohlius"/><keyword ref="estocq"/><keyword ref="bohlius"/><keyword ref="kypke"/><keyword ref="buck"/><keyword ref="bock-fs"/><keyword ref="teske"/><keyword "reusch"/><keyword "werner-jg"/><keyword "bock-jg"/><keyword "kraus"/><keyword "christiani"/>
<keyword ref="sokratischedenk"/><keyword ref="schultz-fa"/><keyword ref="knutzen"/><keyword ref="rappolt-ch"/><keyword ref="flottwell"/><keyword ref="berens-jc"/><keyword ref="lindner-jg"/><keyword ref="reichardt-jf"/><keyword ref="kant"/><keyword ref="kanter"/><keyword ref="salthenius"/><keyword ref="bucholtz-k-jc"/><keyword ref="reccard"/><keyword ref="lilienthal-m"/><keyword ref="lilienthal-th"/><keyword ref="starck"/><keyword ref="sahme-rf"/><keyword ref="waga"/><keyword ref="funck"/><keyword ref="ohlius"/><keyword ref="estocq"/><keyword ref="bohlius"/><keyword ref="kypke"/><keyword ref="buck"/><keyword ref="bock-fs"/><keyword ref="teske"/><keyword ref="reusch"/><keyword ref="werner-jg"/><keyword ref="bock-jg"/><keyword ref="kraus"/><keyword ref="christiani"/>
<lemma>Seils, Martin: Johann Georg Hamann und die Königsberger Universität. In: Königsberg-Studien. Beiträge zu einem besonderen Kapitel der deutschen Geistesgeschichte des 18. und angehenden 19. Jahrhunderts. Hg.&#x00A0;v. Joseph Kohnen, Frankfurt u.a. 1998, S.&#x202F;15&#x2013;36.</lemma>
</kommentar>