447

Marginal-Kommentar.xml

@@ -55140,7 +55140,7 @@ Brief Nr. 447
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="14">
-<bzg>Schmachtriemen</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />, I/II, S. VIII
+<bzg>Schmachtriemen</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />, I/II, S. VIII. (Schmachtriemen ist „ein breiter lederner Riemen der Fuhrleute, Reiter u. s. f. den Unterleib damit zu gürten, wenn er leer ist, damit er auf dem Pferde nicht so erschüttert werde“, Adelung Bd.&#x202F;3, Sp.&#x202F;1552.)
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="16">
@@ -55164,7 +55164,7 @@ Brief Nr. 447
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="27">
-<bzg>sokratischen Non liquet</bzg> <link ref="sokrates" linktext="true" />; dt. es ist nicht klar (Cic. Cluent. 28,76)
+<bzg>sokratischen Non liquet</bzg> <link ref="sokrates" linktext="true" />; dt. es ist nicht klar (Cic. <titel>Cluent.</titel> 28,76)
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="28">
@@ -55184,15 +55184,15 @@ Brief Nr. 447
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="1">
-<bzg>Abbt</bzg> nicht ermittelt
+<bzg>Abbt</bzg> <link ref="abbt" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="2">
-<bzg>Momus</bzg> Der Gott Momus bemängelte an dem Menschen des Vulcan, daß er ihm kein Fenster in die Brust gesetzt hatte, damit man sehen konnte, was in ihm vorgeht.
+<bzg>Momus</bzg> Der Gott Momus bemängelte an dem von Vulcan/Jupiter/Prometheus (je nach Überlieferung) geschaffenen Menschen die Verschlossenheit und schlägt vor, es müsse ihm ein Fenster in die Brust gebaut werden.
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="6">
-<bzg>Lauter Kurzweil</bzg> Claudius' Gedicht Phidile, <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />, S. 54f. ?!?
+<bzg>Lauter Kurzweil</bzg> Claudius' Gedicht Phidile, <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />,, I/II, S.138.
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="8">
@@ -55208,10 +55208,7 @@ Brief Nr. 447
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="18">
-<bzg>Jean F‥ qui  …</bzg> Jean qui rit et Jean qui pleure, eine Pièce fugitive des Herrn von
-Voltaire etc. hatte Claudius  in <link ref="claudius" subref="claudius-bothe" linktext="true" /> Nr.99. 1772, angezeigt; H.
-zitiert den Titel mit dem Claudiusschen Witz, der dem Jean noch das F. [Foutre:
-Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
+<bzg>Jean F.. qui  …</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />, I/II, S.7f., Kurzkritik von <link ref="voltaire" linktext="false">Voltaires</link> satirischem Gedicht: <titel>Jean qui rit et Jean qui pleure</titel>, worin Claudius abschließend dem „Jean“ noch das „F.“ für Foutre, dt. Hundsfott/Taugenichts, hinzufügt.
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="19">
@@ -55227,7 +55224,7 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="27">
-<bzg>Mangel an belesenen …</bzg> <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />,  ?!?, N IV, 388,15
+<bzg>Mangel an belesenen …</bzg> <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />,  dem 39. Stück, 10. März 1775, war eine ausführliche Anzeige von Claudius’ Werken beigelegt, worin mit denselben Worten über den Mangel an Publikum geklagt wird (N IV, S.388/15) und etwaige Interessenten an Hamanns Adresse verwiesen werden.
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="31">
@@ -55247,15 +55244,11 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="182" line="7">
-<bzg>Bock</bzg> Rezension von <link ref="bockcg" subref="bockcg-gedichte" linktext="true" /> in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />  v. 12. Mai 1775
-</marginal>
-
-<marginal letter="447" page="182" line="8">
-<bzg>Assmum</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />
+<bzg>Bock</bzg> Rezension von <link ref="bockcg" subref="bockcg-gedichte" linktext="true" /> in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />, 12. Mai 1775
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="182" line="9">
-<bzg>odio publico Ihres Schutzheiligen</bzg> odio publico: öffentlicher Hass. Der in <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" /> enthaltene Kupferstich des Knochenmanns mit Hippe; 
+<bzg>odio publico Ihres Schutzheiligen</bzg> odio publico: öffentlicher Hass. Der in <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" /> enthaltene Kupferstich des Knochenmanns mit Hippe
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="182" line="21">
@@ -55267,11 +55260,11 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="182" line="27">
-<bzg>Catalogum uniuersalem</bzg> ?!?
+<bzg>Catalogum uniuersalem</bzg> nicht ermittelt
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="182" line="28">
-<bzg>Recensionen …  No 68 und 75</bzg> ?!?
+<bzg>Recensionen …  No 68 und 75</bzg> nicht ermittelt
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="182" line="34">
@@ -55283,15 +55276,15 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="2">
-<bzg>Kriegsrath Hennings, Hoffrath (von) Ehrenreich</bzg> <link ref="hennings" linktext="true" />; Johann Eberhard Ludwig Ehrenreich (1722–1803), ehemaliger Leibarzt des schwedischen Königs, gründete 1776 eine Steingut- und Fayencefabrik
+<bzg>Kriegsrath Hennings, Hoffrath (von) Ehrenreich</bzg> <link ref="hennings" linktext="true" />, <link ref="ehrenreich" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="5">
 <bzg>Criminalrath Hippel und KirchenRath Lindner</bzg> <link ref="hippel" linktext="true" />; <link ref="lindner-jg" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="447" page="183" line="5">
-<bzg>Shandysche Collecte</bzg> <link ref="sterne" subref="sterne-shandy" linktext="true" /> in der Übersetzung von <link ref="bode-jjc" linktext="true" />
+<marginal letter="447" page="183" line="7">
+<bzg>Shandysche Collecte</bzg> die Subskriptionssammlung für <link ref="sterne" subref="sterne-shandy" linktext="true" /> in der Übersetzung von <link ref="bode-jjc" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="8">
@@ -55299,21 +55292,13 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="9">
-<bzg>Grecourt</bzg> <link ref="grecourt" linktext="true" />
-</marginal>
-
-<marginal letter="447" page="183" line="10">
-<bzg>Kriegsrath Scheffner</bzg> <link ref="scheffner" linktext="true" />
+<bzg>Grecourt ... Scheffner</bzg> <link ref="scheffner" linktext="true" />, literarischer Nachahmer des <link ref="grecourt" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="11">
 <bzg>Grafen Anhalt</bzg> Friedrich Graf v. Anhalt (1732–1794), Generalmajor im Heer von Friedrich II. von Preußen
 </marginal>
 
-<marginal letter="447" page="183" line="13">
-<bzg>„der Lust zum …</bzg> ?!?
-</marginal>
-
 <marginal letter="447" page="183" line="15">
 <bzg>Rebecca und Ihre kleine Tochter und mein kleiner Pathe</bzg> <link ref="claudius-r" linktext="true" />, <link ref="claudius-m" linktext="true" /> und <link ref="claudius-ch" linktext="true" />
 </marginal>
@@ -55322,16 +55307,12 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 <bzg>Lehnchen Käthe</bzg> <link ref="hamann-mc" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
-<marginal letter="447" page="183" line="16">
+<marginal letter="447" page="183" line="18">
 <bzg>Mutter</bzg> <link ref="hamann-mm" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="22">
-<bzg>lache …</bzg> wie der alte Abraham reagierte auf die Botschaft, daß ihm die alte Sara einen Sohn gebären werde, vgl. <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-17" linktext="false">1 Mo 17</link>  
-</marginal>
-
-<marginal letter="447" page="183" line="24">
-<bzg>Assmus in hoc opere operato</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" /> am Werk
+<bzg>lache …</bzg> wie der alte Abraham auf die Botschaft reagierte, daß ihm die alte Sara einen Sohn gebären werde, vgl. <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-17" linktext="false">1 Mo 17,17</link>  
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="25">
@@ -55343,7 +55324,7 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="30">
-<bzg>Noch ein Dito</bzg> Titel eines Gedichts von <link ref="claudius" linktext="true" />, vgl. N IV,386,7
+<bzg>Noch ein Dito</bzg> Titel eines Gedichts von Claudius, <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />, I/II, S.173–176 und vgl. N IV, S.386/7
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="183" line="37" sort="1">