399-404 Korrektur

Marginal-Kommentar.xml

@@ -48799,7 +48799,7 @@ Brief Nr. 400
 </marginal>
 
 <marginal letter="400" page="71" line="27">
-<bzg>pereat!</bzg> zugrunde gehen möge
+<bzg>pereat!</bzg> dt. zugrunde gehen möge
 </marginal>
 
 <marginal letter="400" page="71" line="30">
@@ -48877,7 +48877,7 @@ Brief Nr. 401
 </marginal>
 
 <marginal letter="401" page="73" line="21">
-<bzg>a.c.</bzg> anno currentis, laufendes Jahr; nicht überliefert
+<bzg>a.c.</bzg> dt. anno currentis, laufendes Jahr; nicht überliefert
 </marginal>
 
 <marginal letter="401" page="73" line="22">
@@ -48927,7 +48927,7 @@ Brief Nr. 402
 </marginal>
 
 <marginal letter="402" page="74" line="6">
-<bzg>evangelischen Beseßenen</bzg> <link ref="nt-jo" subref="nt-jo10" linktext="false">Joh 10,20f.</link>, gr. δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται (von einem Dämon besessen und rasend)
+<bzg>evangelischen Beseßenen</bzg> <link ref="nt-jo" subref="nt-jo10" linktext="false">Joh 10,20f.</link>, gr. δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται (dt. von einem Dämon besessen und rasend)
 </marginal>
 
 <marginal letter="402" page="74" line="8">
@@ -49475,7 +49475,7 @@ Der Brief wurde mit einigen Änderungen von Hamann zum Druck in <link ref="haman
 </marginal>
 
 <marginal letter="404" page="83" line="28" sort="2">
-<bzg>ingenia praecocia</bzg> Wunderkinder
+<bzg>ingenia praecocia</bzg> dt. Wunderkinder
 </marginal>
 
 <marginal letter="404" page="83" line="32">
@@ -49499,7 +49499,7 @@ Der Brief wurde mit einigen Änderungen von Hamann zum Druck in <link ref="haman
 </marginal>
 
 <marginal letter="404" page="84" line="4">
-<bzg>vterus zu Zwillingen Raum haben wird</bzg> Es ist wohl gemeint, dass er unsicher ist, ob er noch eine zweiten Text wird schreiben können.
+<bzg>vterus zu Zwillingen Raum haben wird</bzg> Es ist wohl gemeint, dass er unsicher ist, ob er noch einen zweiten Text wird schreiben können.
 </marginal>
 
 <marginal letter="404" page="84" line="6">