mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git
synced 2025-10-30 01:05:30 +00:00
522
This commit is contained in:
gbabelo
@@ -66534,6 +66534,186 @@ Meine Herren, Sie übertreiben alle meine Dankbarkeit, indem Sie die Grenzen und
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
|
||||
Brief Nr. 522
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="4">
|
||||
<bzg>Sohn</bzg> <link ref="reichardt-w" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="5" sort="1">
|
||||
<bzg>Vater</bzg> <link ref="reichardt-j" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="5" sort="3">
|
||||
<bzg>Schall der Posaunen</bzg> u.a. <link ref="at-jer" subref="at-jer42" linktext="false">Jer 42,14</link>
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="9">
|
||||
<bzg>Gold und Silber … Specereyen</bzg> <link ref="nt-mt" subref="nt-mt2" linktext="false">Mt 2,2</link>
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="10">
|
||||
<bzg>trotzige und verzagte Ding</bzg> <link ref="at-jer" subref="at-jer17" linktext="false">Jer 17,9</link>
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="14">
|
||||
<bzg>pr.</bzg> praeterito, vorherigen Monats
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="15">
|
||||
<bzg>Loge</bzg> Drei-Kronen-Loge
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="16">
|
||||
<bzg>Kreutzfeld u Krauses</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" /> u. <link ref="kraus" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="17">
|
||||
<bzg>Penzel</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="18">
|
||||
<bzg>Kanter</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="20">
|
||||
<bzg>Selma</bzg> die Tochter von <link ref="stockmar" linktext="true" />, die Penzel <link ref="stockmar-s" linktext="false">„Selma“</link> nannte, vgl. <link ref="koep-h-1937" linktext="false">Köppe: <titel>Abraham Jakob Penzels Lebensirrfahrten</titel>, 126f.</link>)
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="21">
|
||||
<bzg>Clienten</bzg> Hamann selbst
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="23">
|
||||
<bzg>pretensions ridicules et inconsequentes</bzg> förmliche Entscheidung: nicht überliefert; sie betraf den
|
||||
Nießbrauch des Gartens seiner Dienstwohnung
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="1" line="24">
|
||||
<bzg>qui paroissent nullement fondées</bzg> förmliche Entscheidung: nicht überliefert; sie betraf den
|
||||
Nießbrauch des Gartens seiner Dienstwohnung
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="1">
|
||||
<bzg>Tage Elise</bzg> der Heiligen Elisabeth von Thüringen, 19. November
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="2">
|
||||
<bzg>Rebecca</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-25" linktext="false">1 Mo 25,22</link>
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="3">
|
||||
<bzg>prima Donna und dem Chef</bzg> <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> u. <link ref="morinval" linktext="true" />, vgl 521. ?!?
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="5">
|
||||
<bzg>Apoll dem Horaz</bzg> Etwa ein Lapsus Hs, der Horaz mit Vergil verwechselt?
|
||||
Oder ob er Vergils von ihm gern zitiertes Bild (Cynthius aurem vellit, ecl. 6, 3/4) mit
|
||||
einer sinnähnlichen Wendung des Horaz (Phoebus ... increpuit lyra, c. 4,15,1f.)
|
||||
mischen wollte?
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="6">
|
||||
<bzg>Ad oculum et unguem</bzg> dt. fürs Auge und für die Pfote (etwas sehr deutlich demonstrieren)
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="11">
|
||||
<bzg>Unrecht gelitten</bzg> <link ref="nt-kor1" subref="nt-kor1-6" linktext="false">1 Kor 6,7f.</link>
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="12">
|
||||
<bzg>Hiob</bzg> <link ref="at-hi" subref="at-hi19" linktext="false">Hi 19,21.</link>
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="15">
|
||||
<bzg>Hauptsache</bzg> die Verteidigung der Rechte des preußischen Beamten gegen das
|
||||
französische Finanzsystem
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="19">
|
||||
<bzg>socratischen</bzg> <link ref="sokrates" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="20">
|
||||
<bzg>C’est mon goût …</bzg> Zitat wohl aus Bernis (- oder Friedrich II.?). ?!?
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="23">
|
||||
<bzg>querelle d’Allemand</bzg> der sprichwörtliche Streit um Kaisers Bart
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="24">
|
||||
<bzg>Nachricht</bzg> nicht überliefert; wohl seine Absage, Hs Promemoria weiterzuleiten ?!?
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="27">
|
||||
<bzg>Aloe</bzg> Die nicht nur blüht, sondern auch als Heilmittel dient.
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="29">
|
||||
<bzg>Stockmar</bzg> <link ref="stockmar" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="33">
|
||||
<bzg>Charakter indelebilis</bzg> dt. unzerstörbares Merkmal
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="34">
|
||||
<bzg>Nachbar … coquin parvenu</bzg> der Emporkömmling <link ref="marvilliers" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="36">
|
||||
<bzg>betise</bzg> dt. Dummheit
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="2" line="37">
|
||||
<bzg>Valtier … Magnier</bzg> <link ref="valtier" linktext="true" /> … <link ref="magnier" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="1" sort="1">
|
||||
<bzg>prima Donna</bzg> <link ref="friedrich-II" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="1" sort="2">
|
||||
<bzg>Penzels Jesabel</bzg> die Tochter von <link ref="stockmar" linktext="true" />, die Penzel <link ref="stockmar-s" linktext="false">„Selma“</link> nannte, vgl. <link ref="koep-h-1937" linktext="false">Köppe: <titel>Abraham Jakob Penzels Lebensirrfahrten</titel>, 126f.</link>)
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="2" >
|
||||
<bzg>machoire … etourdi crevé</bzg> bornierter Mensch … geckenhafter Dickwanst
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="3" >
|
||||
<bzg>respectum parentelae</bzg> dt. aus Rücksicht vor der Blutsverwandtschaft
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="7" >
|
||||
<bzg>sub vmbra alarum Tuarum</bzg> dt. unter dem Schutz deiner Flügel [Hamann bezieht ironisch auf das preußische Wappentier], vgl. Ps 16,8 ?!?
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="8" >
|
||||
<bzg>Fiat voluntas TVA!</bzg> dt. dein Wille geschehe!
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="10" >
|
||||
<bzg>Prinzen</bzg> <link ref="reichardt-w" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="11" >
|
||||
<bzg>Pathen</bzg> <link ref="herder-a" linktext="true" />; <link ref="claudius-ch" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="12" >
|
||||
<bzg>Rabelais zu Lion</bzg> Wo H. diese Anekdote las, war nicht zu ermitteln; zu Hs
|
||||
Rabelais- Kenntnis vgl N VI,319 ?!?
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
<marginal letter="522" page="3" line="16" >
|
||||
<bzg>Mutter</bzg> <link ref="reichardt-jul" linktext="true" />
|
||||
</marginal>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Brief Nr. 539
|
||||
<marginal letter="539" page="42" line="9">
|
||||
<bzg>ana u. P. Mannah …</bzg> siehe <link ref="kreutzfeld" subref="kreutzfeld-geburtstagsgedicht1777" linktext="true" />, S. 12
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user