HKB 611

Register-Kommentar.xml

@@ -15979,7 +15979,7 @@ Q
 
 <kommentar id="quandt" type="neuzeit">
 <lemma>Johann Jakob Quandt</lemma>
-<eintrag>1686–1772. Oberhofprediger, Professor der Theologie in Königsberg, Stadtbibliothekar.</eintrag>
+<eintrag>1686–1772. Oberhofprediger, Professor der Theologie in Königsberg, Stadtbibliothekar; von <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> 1739/40 in Königsberg gehört und als Redner geschätzt, vgl. <link ref="friedrich-II" subref="friedrich-litterature-allemande" linktext="false"><titel>De la littérature allemande</titel></link>, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00074454?page=14%2C15">S.&#x202F;10</wwwlink>; vgl. auch die Informationen zu Quandt im <wwwlink address="https://hdl.handle.net/2027/njp.32101068571577?urlappend=%3Bseq=10%3Bownerid=27021597768535509-16">Vorwort der Neuausgabe von Ludwig Geiger (Stuttgart 1883), S.&#x202F;IV–VI.</wwwlink></eintrag>
 <subsection id="quandt-sammlung" type="neuzeit" sort="10">
 <lemma>Quandt, <titel>Neue Sammlung Alter und Neuer Lieder</titel></lemma>
 <eintrag>
@@ -16179,7 +16179,7 @@ Lehrer der Kinder und Hausgenosse <link ref="lilienthal-m" linktext="false">M. L
 
 <kommentar id="raynal" type="neuzeit">
 <lemma>Guillaume-Thomas-François Raynal</lemma>
-<eintrag>1713–1796. Frz. Schriftsteller, verließ 1747 den Jesuitenorden, Hauslehrer, literarischer Korrespondent, Redakteur des Mercure de France, 1781–88 im Exil in Deutschland und der Schweiz.</eintrag>
+<eintrag>1713–1796. Frz. Schriftsteller, verließ 1747 den Jesuitenorden, Hauslehrer, literarischer Korrespondent, Redakteur des Mercure de France; nach der Publikation der 3.&#x202F;Aufl. der <link ref="raynal" subref="raynal-indes" linktext="false"><titel>Histoire des deux Indes</titel></link> und dem Verbot des Buchs 1781–88 im Exil in Brandenburg-Preußen und der Schweiz.</eintrag>
 <subsection id="raynal-anecdoten" type="neuzeit">
 <lemma>Raynal, <titel>Anecdoten zur Lebensgeschichte</titel></lemma>
 <eintrag>
@@ -16190,7 +16190,8 @@ Lehrer der Kinder und Hausgenosse <link ref="lilienthal-m" linktext="false">M. L
 <subsection id="raynal-indes" type="neuzeit">
 <lemma>Raynal, <titel>Histoire des deux Indes</titel></lemma>
 <eintrag>
-<titel>Histoire philosophique et politique Des Établissements &#x26; du Commerce des Européens dans les deux Indes</titel> (6 Bde., Amsterdam 1770). – Anonym publiziert, schnell in mehrfachen Auflagen; neben Raynal auch <link ref="diderot" linktext="true" /> zugeschrieben. Digitalisat: <wwwlink address="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109687x.r">Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, G-28071.</wwwlink>
+<titel>Histoire philosophique et politique Des Établissements &#x26; du Commerce des Européens dans les deux Indes</titel>. 1. Aufl. (6 Bde., Amsterdam 1770) anonym publiziert, ebenso die 2.&#x202F;Aufl. Den Haag 1774; 3.&#x202F;Aufl. (10. Bde., Genf 1780) unter Raynals Namen; sie löste eine breite Debatte über Ausbeutung in den Kolonien aus und wurde 1781 verboten und verbrannt; neben Raynal auch <link ref="diderot" linktext="true" /> zugeschrieben, der besonders für die 3.&#x202F;Aufl intensiv mitarbeitete. Digitalisat 1. Aufl.: <wwwlink address="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109687x.r">Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, G-28071.</wwwlink> Digitalisat 3. Aufl.: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10434330-4">BSB München: H.e.e. 94 b</wwwlink>.<line type="break" />
+Übers. (1780): <titel>Europens Handel mit beyden Indien. Ein Auszug aus Raynals Geschichte, von M. Franz Christian Lorenz Karsten</titel> (Rostock, Leipzig: Koppe 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10291186-6">BSB München: Merc. 115</wwwlink>.
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>