HKB 474

Marginal-Kommentar.xml

@@ -60502,7 +60502,7 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="271" line="29" >
-<bzg>Schwester im Apoll&#x202F;…</bzg> Im <link ref="voss" subref="voss-musenalmanach1777" linktext="true" />, S.&#x202F;37 und 133 sind Reichardts Vertonungen der Lieder „Aufmunterung zur Freude“ und „Morgenlied“, ebd., S.&#x202F;100 ist Juliana Bendas Vertonung des Liedes „Dora“ abgedruckt.
+<bzg>Schwester im Apoll&#x202F;…</bzg> Im <link ref="voss" subref="voss-musenalmanach1777" linktext="false"><titel>Vossischen Musenalmanach auf das Jahr 1777</titel></link>, S.&#x202F;37 und 133 sind Reichardts Vertonungen der Lieder „Aufmunterung zur Freude“ und „Morgenlied“, ebd., S.&#x202F;100 ist Juliana Bendas Vertonung des Liedes „Dora“ abgedruckt.
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="271" line="31" >
@@ -60530,7 +60530,7 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="272" line="11" >
-<bzg>hartes P … weiche B</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" /> in Königsberg und <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="true" /> (vgl. <intlink letter="461" page="218" line="24" linktext="true" />), der in der Affäre Penzel um Hilfe gebeten worden war.
+<bzg>hartes P&#x202F;…&#x202F;weiche B</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" /> in Königsberg und <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="true" /> (vgl. <intlink letter="461" page="218" line="24" linktext="true" />), der dabei um Hilfe gebeten wurde, Penzel vom Militärdienst zu befreien.
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="272" line="12" >
@@ -60542,7 +60542,7 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="272" line="25" >
-<bzg>Friedrichsdors</bzg> Friedrich d’or, Goldmünze benannt nach <link ref="friedrich-II" linktext="true" />; entspricht 5 Reichstalern (eine im ganzen dt-sprachigen Raum übliche Silbermünze).
+<bzg>Friedrichsdors</bzg> Friedrich d’or, Goldmünze benannt nach <link ref="friedrich-II" linktext="true" />; entspricht 5 Reichstalern (eine im ganzen deutschsprachigen Raum übliche Silbermünze).
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="272" line="27" >
@@ -60550,7 +60550,7 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="272" line="32" >
-<bzg>Kreutzfeld</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" /> als Literaturtheoretiker und als Befürworter Pentzels
+<bzg>Kreutzfeld</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" /> als Literaturtheoretiker und als Befürworter Penzels
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="273" line="3" >
@@ -60570,7 +60570,7 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="273" line="17" >
-<bzg>dasige Academie</bzg> <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="true" /> hatte an <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> geschrieben und eine abschlägige Antwort bekommen. So übernahm es die Berliner Akademie der Wissenschaften, Bernouillis Petition zu unterstützen und Penzel vom Militärdienst zu befreien. ?!?
+<bzg>dasige Academie</bzg> <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="true" /> hatte an <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> geschrieben und eine abschlägige Antwort bekommen, vgl. <intlink letter="461" page="218" line="6" linktext="true" />. So übernahm es die Berliner Akademie der Wissenschaften, Bernouillis Petition zu unterstützen und Penzel vom Militärdienst zu befreien.
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="273" line="22" >
@@ -60586,11 +60586,11 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="274" line="2" >
-<bzg>Recherches philosophiques sur l’Allemagne</bzg> ?!?
+<bzg>Recherches philosophiques sur l’Allemagne</bzg> nicht ermittelt; wohl fingierter Titel in Anlehnung an andere Schriften de Pauws
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="274" line="4" >
-<bzg>Nicolai den Lindnerschen Catalogum</bzg> vgl. <intlink letter="468" page="246" line="19" linktext="true" /> 
+<bzg>Nicolai den Lindnerschen Catalogum</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="468" page="246" line="19" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="274" line="6" >
@@ -60610,26 +60610,23 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="274" line="12" >
-<bzg>Claudius … und seiner Frau</bzg> <link ref="claudius" linktext="true" /> und <link ref="claudius-r" linktext="true" />
+<bzg>Claudius&#x202F;…&#x202F;und seiner Frau</bzg> <link ref="claudius" linktext="true" /> und <link ref="claudius-r" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="274" line="13" >
-<bzg>feine Luft</bzg> in Darmstadt
+<bzg>feine Luft</bzg> in Darmstadt, vgl. <intlink letter="467" page="241" line="33" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="274" line="15" >
-<bzg>Beyträgen</bzg> zum Vossischen Musenalmanach, das Morgenlied eines
-Bauermanns und Wächter und Bürgermeister, wo Das Klock Anlaß zu Scherzen gab
-wird. ?!?
+<bzg>Beyträgen</bzg> Von Claudius erschienen im <link ref="voss" subref="voss-musenalmanach1777" linktext="false"><titel>Vossischen Musenalmanach auf das Jahr 1777</titel></link>, S.&#x202F;135–137 und S.&#x202F;151f. „Morgenlied eines Bauermanns“ und „Wächter und Bürgermeister“.
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="274" line="18" >
-<bzg>Sie ist ein …</bzg> aus dem Morgenlied eines Bauermanns, mit den
-gelehrten antiken Adnoten des Vetters  ?!?
+<bzg>Sie ist ein …</bzg> aus dem „Morgenlied eines Bauermanns“ im <link ref="voss" subref="voss-musenalmanach1777" linktext="false"><titel>Vossischen Musenalmanach auf das Jahr 1777</titel></link>, S.&#x202F;135
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="274" line="19" >
-<bzg>Dein Brunn …</bzg> Spr 5,18, indem H. aber Weibes durch Werkes ersetzt  ?!?
+<bzg>Dein Brunn&#x202F;…</bzg> <link ref="at-spr" subref="at-spr5" linktext="false">Spr 5,18</link>, jedoch mit „Werk“ anstatt „Frau“
 </marginal>