Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-29 09:05:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 565

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-09-22 01:03:54 +02:00
parent 818368da71
commit 3127f5a0f4
2 changed files with 76 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -73528,7 +73528,71 @@ Brief Nr. 565
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="7" >
<bzg>Schwedischen Familie</bzg> wohl nach <link ref="goertz-gh" linktext="true" />, Minister Karls XII.
<bzg>Schwedischen Familie</bzg> im Hintergrund ist wohl <link ref="goertz-gh" linktext="true" />, Minister Karls XII.
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="10" >
<bzg>Kreutzfeld</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="11" >
<bzg>Pillau</bzg> heute <wwwlink address="https://www.geonames.org/2609906">Baltijsk</wwwlink>, 60&#x202F;km westlich von Königsberg an der See-Durchfahrt auf der Frischen Nehrung
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="12" >
<bzg>Seiff</bzg> <link ref="seiff" linktext="true" />, Schwager von <link ref="courtan-sm" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="14" >
<bzg>Löbnichtschen Langgaße</bzg> Der Löbenicht lag im Osten Königsberg, die Laak im Westen; die Löbenichtsche Langgasse (in der später Heinrich von Kleist den <titel>Zerbrochenen Krug</titel> schrieb) war dennoch nur etwa 2&#x202F;km vom Packhof entfernt.
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="18" >
<bzg>Hudibras</bzg> Kreutzfelds <link ref="butler" subref="butler-hudibras" linktext="false"><titel>Hudibras</titel></link>-Übersetzung, von der zuvor dessen <link ref="kreutzfeld" subref="kreutzfeld-hudibras" linktext="false"><titel>Probe einer neuen Verteutschung</titel></link> erschien; die ganze Übersetzung ist nie erschienen, vgl. <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=R8YOAAAAYAAJ">Sembritzki: <titel>Die ostpreussische Dichtung 1770–1800,</titel> in: Altpreussische Monatsschrift 45 (1908), S.&#x202F;224</wwwlink>.
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="19" >
<bzg>Probe der Petersb. Uebersetzung</bzg> Im April-Heft des <link ref="teutsche-merkur" linktext="false"><titel>Teutschen Merkur</titel></link> (2. Vierteljahr 1779), S.&#x202F;72–82 erschien eine weitere „Probe einer neuen Uebersetzung des Hudibras, die uns aus St. Petersburg zugeschickt worden“ (S.&#x202F;72).
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="21" >
<bzg>Verfaßer</bzg> vmtl. <link ref="soltau" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="22" sort="1" >
<bzg>Nicolai</bzg> <link ref="nicolay" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="22" sort="2" >
<bzg>Buchstabe </bzg> „S.“ (<link ref="teutsche-merkur" linktext="false"><titel>Teutschen Merkur</titel></link> (2. Vierteljahr 1779), S.&#x202F;82)
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="24" sort="1" >
<bzg>ältesten Sohns</bzg> <link ref="herder-g" linktext="false">Gottfried Herder</link> (28. August)
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="24" sort="2" >
<bzg>Akens Theorie</bzg> <link ref="aken" subref="aken-opfer" linktext="true" /> oder <link ref="aken" subref="aken-briefe" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="27" >
<bzg>inter nos</bzg> vgl. <intlink letter="393" page="59" line="24" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="" >
<bzg></bzg>
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="" >
<bzg></bzg>
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="" >
<bzg></bzg>
</marginal>
<marginal letter="565" page="112" line="" >
<bzg></bzg>
</marginal>
</marginalien>