Test zeileinzug übers

traditions.xml

@@ -1438,10 +1438,10 @@
 					Personen schonen. Ihn, Sie selbst und mich.<line type="break" /> Ich beende diesen
 					heiklen, niederschmetternden Brief mit einem Wort und unverfrorenem Lob, dessen Hamlet
 					sich bediente, als er sich in einer ähnlichen Situation befand:<line type="break" />
-					Repent what’s past, <ul>avoid what is to come</ul><line type="break" tab="4" /> And do not
+					Repent what’s past, <ul>avoid what is to come</ul><line tab="4" /> And do not sprend <ul>the
-					sprend <ul>the compost on the weeds</ul><line type="break" tab="4" />
+					compost on the weeds</ul><line type="break" tab="4" />
 <ul>To make them
-					ranker. Forgive me this my Virtue</ul><line type="break" tab="4" /> For the fatness of
+						ranker. Forgive me this my Virtue</ul><line type="break" tab="4" /> For the fatness of
 					these pursy Times<line type="break" tab="4" /> Virtue itself of Vice must pardon beg<line
 						type="break" tab="4" /> Yea, curb <ul>and woo</ul>, for <ul>leave to do it good</ul>.<line
 						type="break" /> Ich verbleibe in unendlicher Achtung.<line type="break" /><line
@@ -5291,8 +5291,7 @@
 						autopsic="28" />Hülfsmitteln, noch einen besondern Wärter und aller mögl. Sorgfalt hat <line
 						index="29" autopsic="29" />fehlen laßen biß er zu Anfang des Octobers des verfloßnen
 					Jahres <line index="30" autopsic="30" />sowohl durch meine Besuche als die Beyhülfe eines <aq>
-					Compagnie
+					Compagnie <line index="31" autopsic="31" />Chirurgi</aq> von seinen damaligen Zufällen zu
-<line index="31" autopsic="31" />Chirurgi</aq> von seinen damaligen Zufällen zu
 					seiner <del>vorigen alten</del>
 <line index="32" autopsic="32" />gewohnten gleichgültigen
 					Unempfindlichkeit wieder hergestellt worden. <line index="33" autopsic="33" tab="1" />Ich
@@ -5306,8 +5305,7 @@
 					zurückhaltendes <del>zu</del> und zum Theil <aq>affecti</aq>rtes <del>und</del>
 <line
 						index="2" autopsic="2" />langsames Wesen nebst einem großen Hange zur <aq>Indolence</aq> <del>
-					und
+					und <line index="3" autopsic="3" />Trägheit Langsamkeit</del> und Eigensinn bewiesen. Seit
-<line index="3" autopsic="3" />Trägheit Langsamkeit</del> und Eigensinn bewiesen. Seit
 					10 Jahren bereits <line index="4" autopsic="4" />haben sich Ausbrüche einer <del>
 					unerklärl.</del> außerordentl. <line index="5" autopsic="5" />Unzufriedenheit Entfernung
 					von aller Thätigkeit und gänzl. Unlust zu <del>den <line index="6" autopsic="6" />kleinsten
@@ -5426,8 +5424,7 @@
 					auch dadurch das Vertrauen des gesammten <aq>Magistrats</aq>
 <line index="21" autopsic="21" />auf
 					Kosten der Wahrheit, Gerechtigkeit und Billigkeit sich zu <line index="22" autopsic="22" />
-					erwerben.
+					erwerben. <line index="23" autopsic="23" tab="1" />Es ist zwar andem, daß <aq>Nuppenau</aq>
-<line index="23" autopsic="23" tab="1" />Es ist zwar andem, daß <aq>Nuppenau</aq>
 					unser naher Freund ist und daß <line index="24" autopsic="24" />er einige Liebe und
 					Erkenntlichkeit unserm seel. Vater, der ihm noch <line index="25" autopsic="25" />bey
 					Lebzeiten die Altstädtsche <edit ref="6131">Badstube</edit> abgetreten, <del>schuldig ist</del>
@@ -5602,7 +5599,7 @@
 						<tab value="6-12">  2000</tab>
 						<line index="8" autopsic="8" />
 						<tab value="1-12">
-					4
+							4
 					&#x2003;&#x2003;&#x2003;&#x2003;–&#x2003;&#x2003;&#x2003;&#x2003;–&#x2003;&#x2003;&#x2003;&#x2003;–&#x2003;&#x2003;</tab>
 						<tab value="6-12">
 							<ful>  3000 <del>
@@ -5631,8 +5628,7 @@
 					weit</del> mehr die Ehrerbietung für Dero Allerhöchstes Angesicht <line index="21"
 						autopsic="21" />mir d<del>ie</del>as <del>Unter</del> Stillschweigen in Ansehung unendl. <line
 						index="22" autopsic="22" />Kleinigkeiten auflegt, wodurch ich meine Unschuld sowohl als <del>
-					das
+					das <line index="23" autopsic="23" />offenbare</del> unser bisher erlittenes Unrecht, <del>worunter
-<line index="23" autopsic="23" />offenbare</del> unser bisher erlittenes Unrecht, <del>worunter
 					das wir bishero <line index="24" autopsic="24" />leiden müßen,</del> in ein noch stärkeres
 					und helleres Licht setzen könnte. <line index="25" autopsic="25" /><del>Väter der Stadt
 					und der Kirche sollten sich ein Gewißen machen die <line index="26" autopsic="26" />Nachkommen
@@ -5858,8 +5854,7 @@
 					bitterste unverschämteste Spott der Alten sind wohl die <aq>Panegyr</aq>en <line index="4"
 						autopsic="4" />und Nachahmungen solcher Schüler. Ich wage mich in ein Feld wo <line
 						index="5" autopsic="5" />ich nicht mehr zu Hause gehöre und bescheide mich mit einem <aq>
-					non
+					non <line index="6" autopsic="6" />nostrum est tantas</aq>&#xA0;– Einen guten Abend kann
-<line index="6" autopsic="6" />nostrum est tantas</aq>&#xA0;– Einen guten Abend kann
 					ich mir demohngeachtet <line index="7" autopsic="7" />von HE <aq>Lessings</aq> 2ten Theile
 					versprechen. Ist der Verf. der <line index="8" autopsic="8" />romantischen Briefe noch ein
 					Räthsel? und darf man keine Fortsetzung <line index="9" autopsic="9" />erwarten. Umarmen
@@ -6325,9 +6320,9 @@
 						autopsic="2" />Werke <ul>selbst</ul> trotz ihrer <aq>Cession</aq> und Entäußerung zu
 					seyn u <line index="3" autopsic="3" />zu bleiben, wirkl. besitze. W. Z. E. <line index="4"
 						autopsic="4" tab="1" />Doch bin ich Ihnen nicht gut dafür daß Sie nicht <aq>nolens
-					volens</aq>
+						volens</aq>
-<line index="5" autopsic="5" />Eigenthümer des <aq>Opusculi en question</aq> zu
+<line index="5" autopsic="5" />Eigenthümer des <aq>Opusculi en question</aq>
-					seiner Zeit werden und <line index="6" autopsic="6" />daß nicht auch mein Name die Ehre
+					zu seiner Zeit werden und <line index="6" autopsic="6" />daß nicht auch mein Name die Ehre
 					haben sollte auf der Rolle ihrer <line index="7" autopsic="7" /><aq>Fabricanten</aq>
 					einmal <aq>immatriculi</aq>rt zu werden: V. R. W. <line index="8" autopsic="8" tab="1" />Damit
 					ich nicht andern predige und selbst verwerfl. werde, eile ich <line index="9" autopsic="9" />zur
@@ -7122,7 +7117,7 @@
 						index="14" autopsic="14" />zu befördern; aber bisher noch nichts erhalten. Daher den
 					dritten <line index="15" autopsic="15" />Posttag nicht gern versäumen wollen. Werde
 					unterdeßen nicht <line index="16" autopsic="16" />ermangeln sogl. zu befördern, <del>was
-					an mich noch falls etwas</del> so bald <line index="17" autopsic="17" />etwas erfolgen
+						an mich noch falls etwas</del> so bald <line index="17" autopsic="17" />etwas erfolgen
 					sollte. <line index="18" autopsic="18" tab="1" />Noch denselben Sonntag <aq>Inuocauit,</aq>
 					der mir so merkwürdig bleiben <line index="19" autopsic="19" />wird als der letzte erste
 					Advent, habe <del>auf unwieder<nr>&#x2003;</nr> Verlegers für</del>
@@ -7162,7 +7157,7 @@
 					der <del>eben meinen</del> den neml. Gegenstand <line index="13" autopsic="13" />aus <del>
 					einem</del> zwey sehr entgegen<added>gesetzten</added> Gesichtspuncten behandelt. <line
 						index="14" autopsic="14" tab="1" /><del>Ich habe der Vereinigung Punc <aq>punctum
-					saliens</aq> des Embryo</del> den <line index="15" autopsic="15" /><aq>medium terminum</aq>
+							saliens</aq> des Embryo</del> den <line index="15" autopsic="15" /><aq>medium terminum</aq>
 					das dieser beiden Extremen <del>durch</del> keinen beßern <line index="16" autopsic="16" /><aq>medium
 					terminum</aq> <del>mit aufzulösen</del> zu finden <del>gewu</del> vermocht als <line
 						index="17" autopsic="17" /><del>durch</del> das prophetische Wort „Nebucadnezar, mein
@@ -7606,7 +7601,7 @@
 					</edit>
 <line
 						index="7" autopsic="7" tab="1" />Urkundlich mit <edit ref="7500"><del>meiner eigenen
-					Hand</del> 3 <del>rechten</del></edit> krummen Fingern und ehrlich <edit ref="7501">
+							Hand</del> 3 <del>rechten</del></edit> krummen Fingern und ehrlich <edit ref="7501">
 						<del>erworbenen</del>
 						<line index="8" autopsic="8" />
 						<del>verdienten</del>
@@ -10650,7 +10645,7 @@
 				<note>Herder legte einen von ihm abgeschriebenen Auszug aus Luthers Tischreden bei (vgl. <intlink
 						letter="553" page="76" line="13" linktext="true" />); Provenienz: <wwwlink
 						address="https://ores.klassik-stiftung.de/ords/f?p=401:2:::::P2_ID:12300">Weimar,
-					Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/41</wwwlink>, vgl. HBGA, IX, 274–276. Er lautet:</note>
+						Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/41</wwwlink>, vgl. HBGA, IX, 274–276. Er lautet:</note>
 				<line type="break" />
 				<ZHText>
 					<page index="1" autopsic="1" />
@@ -10704,7 +10699,7 @@
 							autopsic="2" tab="2" />Hi sunt Judas, de quo queritur Dominus: qui edebat panem meum <line
 							index="3" autopsic="3" tab="2" />et qui audiebat praedicationem meam,</aq> der trit
 					mich mit Füßen. <line index="4" autopsic="4" tab="4" /><aq>Die Joh. Apo. in Fer. Natal.
-					Do. 1552.</aq>
+						Do. 1552.</aq>
 <line type="empty" />
 <line index="5" autopsic="5" />Von Rorers Hand: <line
 						index="6" autopsic="6" tab="2" /><aq>anno Do. 1517. in profesto omnium Sanctor.
@@ -13442,8 +13437,7 @@
 				<ZHText>
 					<page index="484" autopsic="484" />
 <line index="35" autopsic="35" tab="3" />
-					&#x2003;&#x2003;Nota.
+					&#x2003;&#x2003;Nota. <line index="36" autopsic="36" />1. Eichhorns Einleitung in das Alte <page
-<line index="36" autopsic="36" />1. Eichhorns Einleitung in das Alte <page
 						index="485" autopsic="485" />
 <line index="1" autopsic="1" tab="1" />Testament. 2<super>
 					vl</super> d Ex. 3. 15. gl. <line index="2" autopsic="2" tab="2" />baar empfangen <line
@@ -16535,8 +16529,7 @@
 					Vaterlandes</ul> – Was soll unter diesem <line index="19" autopsic="19" />Interregno
 					verstanden werden? – Die ganze Stelle wird dadurch <line index="20" autopsic="20" />dunkel.
 					Durch die Note wird die Sache nichts weniger als <line index="21" autopsic="21" />
-					aufgeklärt.
+					aufgeklärt. <line type="empty" />
-<line type="empty" />
 <line index="22" autopsic="24" tab="1" /><ul>S. 3.</ul>
 					Note: <ul>Ich weiß dem allgemeinen Geschwätz, <line index="23" autopsic="25" />und schön
 					aus der Ferne zeigenden Zeigefinger</ul> – <line index="24" autopsic="26" />Daß mir dieses
@@ -17734,8 +17727,7 @@
 <line index="6" autopsic="6" />Weisen Wahrheitsstimme, die sanft und keck
 					spricht, vermag viel! verzage <line index="7" autopsic="7" />nicht! So lange der M<added>
 					ensch</added> M<added>ensch</added> u Satan Satan ist, ist die <ul>Wahrheit</ul> ein <aq><ul>
-					Ecce
+					Ecce <line index="8" autopsic="8" />homo</ul>!</aq> ein <ul>Judenkönig</ul> – gekreuzigt
-<line index="8" autopsic="8" />homo</ul>!</aq> ein <ul>Judenkönig</ul> – gekreuzigt
 					worden u am dritten <ul>Tage wider <line index="9" autopsic="9" />auferstanden</ul>.
 					Mögest Du auch vielleicht, ich wage nicht, zu entscheiden, <line index="10" autopsic="10" />in
 					der Form gefehlt haben – Laß Dich das nicht irren. Der Teufel muß einen <line index="11"
@@ -18089,7 +18081,7 @@
 				<ZHText>
 					<page index="2" autopsic="2" />
 <line index="1" autopsic="1" /><aq>Resultate Allg.
-					Litterat. Zeitung Nr:</aq> 125 <aq>Freytags</aq> den 26 May 786 S. 37<del>8</del>7–384 <line
+						Litterat. Zeitung Nr:</aq> 125 <aq>Freytags</aq> den 26 May 786 S. 37<del>8</del>7–384 <line
 						index="2" autopsic="2" /><added>und</added> 126 Sonnabends den 27 <added>May 786</added>
 					S. 38<del>6</del>5–392. <line type="empty" />
 <line index="3" autopsic="3" />Mendelssohn
@@ -19182,7 +19174,7 @@
 					trostlosen Vater berichten, und überhaupt gern der <line index="24" autopsic="24" />Unterhändler
 					in meinen Angelegenheiten seyn wird. <line index="25" autopsic="25" />Düßeldorf am 17<super>
 					ten</super> Dec. 1786 <line index="26" autopsic="26" /><align pos="right">Thomas
-					Witzenmann</align>
+						Witzenmann</align>
 <line index="27" autopsic="27" /><align pos="right">Magister der
 					Philosophie.</align>
 <line type="empty" />
@@ -21560,8 +21552,8 @@
 						index="20" autopsic="20" />sympathetischen Zusammenhang meiner Gesinnungen mit Ihrem
 					Schicksal <line index="21" autopsic="21" />ohne viele Mittelbegriffe leicht erachten u die <aq>
 					Ellipsin</aq> derselben <line index="22" autopsic="22" /><del>ohne meinen</del> <del>aus
-					dem Fingerzeig</del> Randgloßen ergänzen <line index="23" autopsic="23" />können. Ich bin
+						dem Fingerzeig</del> Randgloßen ergänzen <line index="23" autopsic="23" />können. Ich
-					überzeugt daß Gott Ihre Marter <ul>wiße</ul> und <ul>wolle</ul>, <line index="24"
+					bin überzeugt daß Gott Ihre Marter <ul>wiße</ul> und <ul>wolle</ul>, <line index="24"
 						autopsic="24" />Sie davon eben so augenscheinlich zu überführen, ist keines<del>wegs</del>
 <line
 						index="25" autopsic="25" />Menschen Ding, so wenig unser daseyn vom Willen des Fleisches <line
@@ -22035,8 +22027,7 @@
 						index="28" autopsic="28" />Collegien gehalten wird? Ich bin ein Erzfeind alles
 					Ceremoniels <line index="29" autopsic="29" />und würde mich in meinen jetzigen alten Tagen
 					schwerlich mehr <line index="30" autopsic="30" />dazu bequemen können, Gelegenheits-Reden, <aq>
-					epistolas
+					epistolas <line index="31" autopsic="31" />gratulatorias, programmata</aq> und
-<line index="31" autopsic="31" />gratulatorias, programmata</aq> und
 					Schnickschnack auszufertigen. Und in <line index="32" autopsic="32" />welchem Verhältnis
 					wäre ich denn mit der lieben Clerisey? Ich <line index="33" autopsic="33" />bin gerne
 					unter ihr, nur soll sie mir nichts befehlen, sonst strömt <line index="34" autopsic="34" />an
@@ -22076,8 +22067,7 @@
 					ich die bisherigen Systeme der Geologie sehr leicht <del>zu</del>
 <line index="28"
 						autopsic="28" />widerlegen würde; ob aber dasjenige, was ich dafür <aq>substitu</aq>
-					irte,
+					irte, <line index="29" autopsic="29" />besser Stich hielte, ist eine andere Frage.
-<line index="29" autopsic="29" />besser Stich hielte, ist eine andere Frage.
 					Wenigstens gieng ich <line index="30" autopsic="30" />von einen einfachen natürlichen
 					Punkt aus, auf welchen sich alles <line index="31" autopsic="31" />ganz ungezwungen <aq>
 					reduzi</aq>rt. und thue keine Machtsprüche, deren <line index="32" autopsic="32" />sich
@@ -22367,8 +22357,7 @@
 					war sondern wie er dem Maler aussahe und <line index="27" autopsic="27" />erschien. <aq><ul>
 					nonante</ul> et 9 autres p. 22.</aq> Das Scheinen hängt nicht von uns, <line index="28"
 						autopsic="28" />sondern von andern ab. – <aq>il faut que nous nous donnions l’etre</aq>
-					&#x2003;Welche
+					&#x2003;Welche <line index="29" autopsic="29" />die Ehre suchen, <nr>&#x2003;</nr> eine
-<line index="29" autopsic="29" />die Ehre suchen, <nr>&#x2003;</nr> eine
 					Wolke statt der Juno, die sie nicht suchen haben <line index="30" autopsic="30" />das
 					Glück <aq>Endymions.</aq> Schade daß <aq>Heraphilus</aq> nicht eine Strophe über den <line
 						index="31" autopsic="31" />Ruhm des Paphlagoniers der Linsen durch ein Nadelöhr warf –