HKB 513

Marginal-Kommentar.xml

@@ -46844,7 +46844,7 @@ Brief Nr. 386
 </marginal>
 
 <marginal letter="386" page="39" line="16" sort="1">
-<bzg>Catin</bzg> Kurzform von Katharina, gemeint ist <link ref="berens-ca" linktext="true" />); im 18. Jd. nicht nur als Eigenname, sondern auch allgemein für ‚Flittchen‘ verwendet (vgl. <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10496100-6">Dictionnaire de l’Académie Françoise (Paris 1762), I,257</wwwlink>); hier im Zusammenhang des <link ref="hamann" subref="hamann-lettreperdue" linktext="true" />, vgl. N&#x202F;II,299, ebenso <intlink letter="387" page="43" line="14" linktext="true" />
+<bzg>Catin</bzg> Kurzform von Katharina, gemeint ist <link ref="berens-ca" linktext="true" />); im 18. Jd. nicht nur als Eigenname, sondern auch allgemein für ‚Flittchen‘ verwendet (vgl. <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10496100-6">Dictionnaire de l’Académie Françoise (Paris 1762), I,257</wwwlink>); hier im Zusammenhang des <link ref="hamann" subref="hamann-lettreperdue" linktext="false"><title>Lettre Perdue</title></link>, vgl. N&#x202F;II,299, ebenso <intlink letter="387" page="43" line="14" linktext="true" />
 </marginal>
 
 
@@ -64801,7 +64801,7 @@ Brief Nr. 509
 </marginal>
 
 <marginal letter="509" page="369" line="5">
-<bzg>warmen Brüder in der Schweiz</bzg> die Enthusiasten (nach der Taxonomie in <link ref="haefeli" subref="haefeli-merkur" linktext="true" />) bzw. der <link ref="lavater" linktext="true" />-Kreis
+<bzg>warmen Brüder in der Schweiz</bzg> die Enthusiasten (nach der Taxonomie in <link ref="haefeli" subref="haefeli-merkur" linktext="true" />) bzw. der <link ref="lavater" linktext="false">Lavater</link>-Kreis
 </marginal>
 
 <marginal letter="509" page="369" line="6">
@@ -65096,7 +65096,7 @@ Brief Nr. 509a
 </marginal>
 
 <marginal letter="509a" page="470" line="11">
-<bzg>הדרת זקנים</bzg>Dt. Ruhm/Glanz der Ältesten. Titel des 2. Teils von <link ref="azaria-rossi" subref="azaria-meor" linktext="true" />, enthält eine Übersetzung des Aristeasbriefs, einer Apologie des hellenistischen Judentums und der Septuaginta, deren legendenhafte Entstehung durch die Arbeit von 72 Übersetzern an 72 Tagen geschildert wird.
+<bzg>הדרת זקנים</bzg> Dt. Ruhm/Glanz der Ältesten. Titel des 2. Teils von <link ref="azaria-rossi" subref="azaria-meor" linktext="true" />, enthält eine Übersetzung des Aristeasbriefs, einer Apologie des hellenistischen Judentums und der Septuaginta, deren legendenhafte Entstehung durch die Arbeit von 72 Übersetzern an 72 Tagen geschildert wird.
 </marginal>
 
 <marginal letter="509a" page="470" line="8">
@@ -65268,11 +65268,11 @@ Brief Nr. 512
 <bzg>1 ej.&#x202F;…&#x202F;goldene Charte</bzg> Am 1. Oktober 1777; gemeint ist Herders Geldzuwendung von einem Jahr zuvor, vgl. <intlink letter="470" page="257" line="28" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="512" page="375" line="8" sort="1">
+<marginal letter="512" page="375" line="10" sort="1">
 <bzg>jedes Kind</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />, <link ref="hamann-er" linktext="true" /> und <link ref="hamann-mc" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="512" page="375" line="8" sort="2">
+<marginal letter="512" page="375" line="10" sort="2">
 <bzg>Mutter</bzg> <link ref="schumacher-ar" linktext="true" />
 </marginal>
 
@@ -65309,7 +65309,7 @@ Brief Nr. 512
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="376" line="10">
-<bzg>Uebersetzer Ihres Hogarthschen Hudibras</bzg> <link ref="kreutzfeld" subref="kreutzfeld-hudibras" linktext="true" /> wird im Juni/Dezember 1778 im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false">Teutscher Merkur</link> erscheinen. – Herder schätzte <link ref="butler" subref="butler-hudibras" linktext="false">Butlers Hudibras</link> (vgl. <intlink letter="353" page="425" line="26" linktext="true" />) und hatte Hamann eine Ausgabe mit den bekannten Illustrationen <link ref="hogarth" linktext="false">Hogarths</link> geschenkt (vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;172/692: „Hudibras with Cuts design’d and engrav’d by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“).
+<bzg>Uebersetzer Ihres Hogarthschen Hudibras</bzg> <link ref="kreutzfeld" subref="kreutzfeld-hudibras" linktext="true" /> wird im Juni/Dezember 1778 im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false">Teutschen Merkur</link> erscheinen. – Herder schätzte <link ref="butler" subref="butler-hudibras" linktext="false">Butlers Hudibras</link> (vgl. <intlink letter="353" page="425" line="26" linktext="true" />) und hatte Hamann eine Ausgabe mit den bekannten Illustrationen <link ref="hogarth" linktext="false">Hogarths</link> geschenkt (vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;172/692: „Hudibras with Cuts design’d and engrav’d by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“).
 </marginal>
  
 <marginal letter="512" page="376" line="11">
@@ -65389,7 +65389,7 @@ Brief Nr. 512
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="4">
-<bzg>aussaugenden feigen Gram</bzg> Hamanns Passivität und Hilflosigkeit bei dem Streit mit den <link ref="blom-w" linktext="false">Blomschen Erben</link> und deren Auktion von Gegenständen aus Garten seiner Dienstwohnung, vgl. <intlink letter="511" page="374" line="24" linktext="true" />
+<bzg>aussaugenden feigen Gram</bzg> Hamanns Passivität und Hilflosigkeit bei dem Streit mit den <link ref="blom-w" linktext="false">Blomschen Erben</link> und deren Auktion von Gegenständen aus dem Garten seiner Dienstwohnung, vgl. <intlink letter="511" page="374" line="24" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="5">
@@ -65405,7 +65405,7 @@ Brief Nr. 512
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="8">
-<bzg>Kanter</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" />, demnach wohl, Penzel als Faktotum seines Buchladens und Redakteur der <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link> zu verabschieden.
+<bzg>Kanter</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" />; gemeint ist demnach wohl, Penzel als Faktotum seines Buchladens und Redakteur der <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link> zu verabschieden.
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="11">
@@ -65413,7 +65413,7 @@ Brief Nr. 512
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="13">
-<bzg></bzg> <link ref="matthes" linktext="true" />
+<bzg>Diac. Matthes</bzg> <link ref="matthes" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="14">
@@ -65477,7 +65477,7 @@ Brief Nr. 512
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="30">
-<bzg>Heß</bzg> ?!?
+<bzg>Heß</bzg> <link ref="hess" subref="hess-drey-lebensjahre" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="32" sort="1">
@@ -65485,7 +65485,7 @@ Brief Nr. 512
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="32" sort="2">
-<bzg>Winkelmann&#x202F;…&#x202F;Torso</bzg> dass Herders Schrift <link ref="herder" subref="herder-winkelmann" linktext="false"><titel>Denkmahl Johann Winkelmanns</titel></link> mehr werde als ein „Torso von einem Denkmaal“, wie es im Untertitel von dessen früherer <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="false"><title>Schrift auf Thomas Abbt</title></link> hieß.
+<bzg>Winkelmann&#x202F;…&#x202F;Torso</bzg> Dass Herders Schrift <link ref="herder" subref="herder-winkelmann" linktext="false"><titel>Denkmahl Johann Winkelmanns</titel></link> mehr werde als ein „Torso von einem Denkmaal“, wie es im Untertitel von dessen früherer <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="false"><title>Schrift auf Thomas Abbt</title></link> hieß.
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="377" line="33">
@@ -65501,7 +65501,7 @@ Brief Nr. 512
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="378" line="6">
-<bzg>Kaufmanns Einladung</bzg> <link ref="kaufmann-c" linktext="false">Kaufmanns</link> an Hamann, Ende Juli bzw. Anfang August nach Wandsbeck zu <link ref="claudius" linktext="true" /> reisen, vgl. <intlink letter="507a" page="365" line="30" linktext="true" />
+<bzg>Kaufmanns Einladung</bzg> <link ref="kaufmann-c" linktext="false">Kaufmanns</link> Einladung an Hamann, Ende Juli bzw. Anfang August nach Wandsbeck zu <link ref="claudius" linktext="true" /> zu reisen, vgl. <intlink letter="507a" page="365" line="30" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="512" page="378" line="11">
@@ -65571,37 +65571,49 @@ Brief Nr. 512
 
 Brief Nr. 513
 
-<marginal letter="513" page="379" line="17">
-<bzg>letzten Briefe von Dominica u XI. p. Trinit:</bzg> 11. Sonntag nach Trinitas; vgl. Briefe 468 und 475
+<marginal letter="513" page="379" line="17" sort="1">
+<bzg>Dominica u XI. p. Trinit</bzg> <intlink letter="468" page="244" line="22" linktext="false">HKB 468</intlink> vom 18. August 1776 bzw. 11. Sonntag nach Trinitas
+</marginal>
+
+<marginal letter="513" page="379" line="17" sort="2">
+<bzg>Weihnachts heil Abends 1776</bzg> <intlink letter="475" page="274" line="26" linktext="false">HKB 475</intlink> vom 22. Dezember 1776
 </marginal>
 
 <marginal letter="513" page="380" line="4">
-<bzg>Almanachs</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-seuberlich" linktext="true" /> 
+<bzg>Almanachs</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-seuberlich" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="513" page="380" line="8">
-<bzg>Fr.–</bzg> Fr.[anzosen]; gemeint ist Syphilis.
+<bzg>Fr.–</bzg> Franzosen; gemeint ist Syphilis.
 </marginal>
 
- <marginal letter="513" page="380" line="11" sort="1">
+<marginal letter="513" page="380" line="11" sort="1">
 <bzg>Freunde</bzg> vor allem <link ref="herder" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="513" page="380" line="11" sort="2">
- <bzg>Bunkel</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-bunkel" linktext="true" />  
-</marginal>     
+<bzg>Bunkel</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-bunkel" linktext="true" />  
+</marginal>
+
+<marginal letter="513" page="380" line="14">
+<bzg>n: 15 von Furwitz den Kramer</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-seuberlich" linktext="true" />, S.&#x202F;93–97
+</marginal>
     
 <marginal letter="513" page="380" line="28">
 <bzg>lapides brandenburgenses</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-beschreibung" linktext="true" />
-</marginal>    
+</marginal>
 
-<marginal letter="513" page="380" line="31">
-<bzg>Isop der Friedens-Berloken</bzg> ?!?
-</marginal>  
+<marginal letter="513" page="380" line="31" sort="1">
+<bzg>Isop&#x202F;…&#x202F;Ceder</bzg> in der Lutherbibel mit Reinigung und Entsündigung verbunden, vgl. <link ref="at-mo3" subref="at-mo3-14" linktext="false">3 Mo 14,4</link> u.ö.
+</marginal>
+
+<marginal letter="513" page="380" line="31" sort="2">
+<bzg>Friedens-Berloken</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-berlocken" linktext="true" />
+</marginal>
 
 <marginal letter="513" page="380" line="35">
- <bzg>Moses</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" />
-   </marginal>  
+<bzg>Moses</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" />
+</marginal>  
                    
 <marginal letter="513" page="380" line="36">
 <bzg>Eberhard</bzg> <link ref="eberhard-ja" linktext="true" />
@@ -65612,12 +65624,12 @@ Brief Nr. 513
 </marginal>  
 
 <marginal letter="513" page="381" line="5">
- <bzg>Apologie</bzg> vgl. <intlink letter="475" page="276" line="3" linktext="true" /> 
- </marginal>  
+<bzg>Apologie</bzg> vgl. <intlink letter="475" page="276" line="3" linktext="true" /> 
+</marginal>  
 
 <marginal letter="513" page="381" line="7">
-<bzg>quod D. B. V</bzg> quod D.[eus] B.[ene] V.[ertat]: was Gott zum Guten wende
- </marginal>  
+<bzg>quod D. B. V</bzg> quod Deus Bene Vertat, dt. was Gott zum Guten wende
+</marginal>  
 
 
 Brief Nr. 514