437

Marginal-Kommentar.xml

@@ -49300,7 +49300,7 @@ Brief Nr. 416
 </marginal>
 
 <marginal letter="416" page="114" line="24" sort="2">
-<bzg>Dictionnaire des Finances</bzg> ?!? 
+<bzg>Dictionnaire des Finances</bzg> <link ref="pesselier" subref="pesselier-finances" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="416" page="114" line="27">
@@ -50517,11 +50517,11 @@ Fassung von 1766, und Philoktetes. Scenen mit Gesang, 1774. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="133" line="35" sort="2">
-<bzg>Hänschen Michel</bzg> Johann Michael Hamann, geb. 1769
+<bzg>Hänschen Michel</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="133" line="36">
-<bzg>Lisette Reinette</bzg> Elisabeth Regina Hamann, geb. 1772
+<bzg>Lisette Reinette</bzg> <link ref="hamann-er" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="133" line="37">
@@ -50529,7 +50529,7 @@ Fassung von 1766, und Philoktetes. Scenen mit Gesang, 1774. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="134" line="1">
-<bzg>Claudius mich mit Weib und Kind</bzg> Claudius, Anna Rebecca, geb. Behn (1754- 1832) und  Claudius, Maria Caroline Elisabeth (Ilsabe) (1774- 1821)
+<bzg>Claudius mich mit Weib und Kind</bzg> <link ref="claudius-r" linktext="true" /> und  Claudius, Maria Caroline Elisabeth (Ilsabe) (1774- 1821)
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="134" line="6" sort="1">
@@ -51590,7 +51590,7 @@ Gedruckten abheben; H. wollte es zunächst prächtiger, 113,19
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="5">
-<bzg>Amtsschwestern</bzg> 151,6ff
+<bzg>Amtsschwestern</bzg> vgl. <intlink letter="432" page="151" line="6" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="6">
@@ -51618,7 +51618,7 @@ Gedruckten abheben; H. wollte es zunächst prächtiger, 113,19
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="20">
-<bzg>Selbstgesprächs … nicolaitischen Antwort No. 1</bzg>
+<bzg>Selbstgesprächs … nicolaitischen Antwort No. 1</bzg> ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="21">
@@ -51630,7 +51630,7 @@ Gedruckten abheben; H. wollte es zunächst prächtiger, 113,19
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="26">
-<bzg>Manne</bzg> vgl 427.
+<bzg>Manne</bzg> vgl Brief 427
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="33">
@@ -51654,11 +51654,11 @@ Gedruckten abheben; H. wollte es zunächst prächtiger, 113,19
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="154" line="9">
-<bzg>Dictionnaire des Finances</bzg> 114,24f.
+<bzg>Dictionnaire des Finances</bzg> <link ref="pesselier" subref="pesselier-finances" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="154" line="15">
-<bzg>Hänschen</bzg> Johann Michael Hamann
+<bzg>Hänschen</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 
@@ -52046,11 +52046,11 @@ Brief Nr. 437
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="160" line="25">
-<bzg>Hänschen</bzg> 
+<bzg>Hänschen</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="160" line="27" sort="1">
-<bzg>Herder</bzg> Brief Nr. 433
+<bzg>Herder</bzg> <link ref="herder" linktext="true" />, vgl. Brief Nr. 433
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="160" line="27" sort="2">
@@ -52058,45 +52058,39 @@ Brief Nr. 437
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="160" line="28">
-<bzg>Bode</bzg> Brief Nr. 435
+<bzg>Bode</bzg> <link ref="bode-jjc" linktext="true" />, vgl. Brief Nr. 435
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="160" line="30">
-<bzg>Höle die er Plato’s</bzg> vgl. 155,20
+<bzg>Höle die er Plato’s</bzg> vgl. <intlink letter="433" page="155" line="20" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="160" line="31">
-<bzg>Plutons</bzg> 
+<bzg>Plutons</bzg> griech. Gott der Unterwelt 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="160" line="32">
-<bzg>Schwester in Mohr.</bzg> 
+<bzg>Schwester in Mohr.</bzg> <link ref="herder-cd-g" linktext="true" /> in Mohrungen
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="160" line="33">
-<bzg>vehiculi</bzg> 
+<bzg>vehiculi</bzg> dt. Gefährt
 </marginal>
 
-
 <marginal letter="437" page="161" line="4">
-<bzg>Relationem Happelianam</bzg> merkwürdigen Bericht, nach E. W. Happels
-Relationes curiosae
+<bzg>Relationem Happelianam</bzg> <link ref="happel" subref="happel-welt" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="161" line="5" sort="1">
-<bzg>Einlage</bzg> Brief an Hartknoch vom 11. Februar (HBGA III, Nr. 133) stammt von
-Karoline Herder
+<bzg>Einlage</bzg> vom 11. Februar (HBGA III, Nr. 133) von <link ref="herder-c" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="161" line="5" sort="2">
-<bzg>Apolls Rabe</bzg> das Bild des Raben in der Mythologie - er war Apoll als Vogel der
-Wahrsagekunst zugeordnet - verschränkt H. mit dem der Fabel, etwa bei La Fontaine,
-1. Buch, Nr. 2.
+<bzg>Apolls Rabe</bzg> dem römischen Gott Apoll als Vogel der Wahrsagekunst zugeordnet
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="161" line="9">
-<bzg>heraklitisch</bzg> wie der weinende Philosoph, nach Iuvenal sat.
-10,28ff.
+<bzg>heraklitisch</bzg> Heraklit, vorsokratischer Philosoph (520–460 v. Chr.); der weinende Philosoph nach Iuvenal sat. 10,28ff.
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="161" line="11">
@@ -52108,7 +52102,7 @@ Wahrsagekunst zugeordnet - verschränkt H. mit dem der Fabel, etwa bei La Fontai
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="161" line="24" sort="1">
-<bzg>Brimsen</bzg> 
+<bzg>Brimsen</bzg> Bremsen
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="161" line="24" sort="2">
@@ -52116,42 +52110,35 @@ Wahrsagekunst zugeordnet - verschränkt H. mit dem der Fabel, etwa bei La Fontai
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="161" line="29">
-<bzg>Herkules</bzg> Anspielung auf den Kleider- und Rollentausch mit der
-lydischen Königin Omphale, wenn der liebeswahnsinnige Herkules, mit Locken,
-Frauenkleid und hohen Schuhen angetan, sich sogar zum Spinnen bereitfand, während
-Omphale sein Löwenfell und die Keule übernahm, so Sen. Herc. f.; Ov. her. VIII
+<bzg>Herkules</bzg> Herkules tauschte seine Kleider mit der lydischen Königin Omphale und setzte sich ans Spinnrad (Ov. her. VIII)
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="161" line="31">
-<bzg>Me Hartknochin</bzg> 
+<bzg>Me Hartknochin</bzg> <link ref="hartknoch-a" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="3">
-<bzg>Made Rappoltin</bzg> 
+<bzg>Made Rappoltin</bzg> Ehefrau von <link ref="rappolt-ch" linktext="true" />  
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="16">
-<bzg>hierophantischen Briefen</bzg> 
+<bzg>hierophantischen Briefen</bzg> ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="18">
-<bzg>Begebenheiten auf dem Parnaß</bzg> Anspielung auf Ch. H. Schmids
-Rezension, 159,10, 163,19 und 169,4.
+<bzg>Begebenheiten auf dem Parnaß</bzg> vgl. <intlink letter="435" page="159" line="10" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="23">
-<bzg>Hamb. Zeitung</bzg> 159,31
+<bzg>Hamb. Zeitung</bzg> ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="24" sort="1">
-<bzg>Wandsbecker Boten</bzg> 1775,24, wo
-Claudius eine amüsante Besprechung der Zeitschrift Wielands, Der Teutsche Merkur,
-8. Bd., 2. Stück, November 1774, brachte; denn dort hatte Ch. H. Schmid auch
-Claudius zur Hamann- Sekte gezählt.
+<bzg>Wandsbecker Boten</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-bothe" linktext="true" />, 1775,24 ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="24" sort="2">
-<bzg>Wieland – Weimarsche Mercur</bzg> 
+<bzg>Wieland – Weimarsche Mercur</bzg> <link ref="teutsche-merkur" linktext="true" />  
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="27">
@@ -52159,13 +52146,11 @@ Claudius zur Hamann- Sekte gezählt.
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="28">
-<bzg>Bode … dramatische Thavmaturg</bzg> Wundermann, = Goethe, dem er auch, Herders Irrtum
-folgend, Lenz' Dramen zuschrieb, 122,2
+<bzg>Bode … dramatische Thavmaturg</bzg> Thavmaturg: dt. Wundermann; gemeint ist <link ref="goethe" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="162" line="31">
-<bzg>Pindar</bzg> entweder 8. pythische Ode, Ep. 4
-oder 7. nemeische Ode, Ant. 3.
+<bzg>Pindar</bzg> <link ref="pindar" linktext="true" /> entweder 8. pythische Ode, Ep. 4 oder 7. nemeische Ode, Ant. 3. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="3">
@@ -52173,7 +52158,7 @@ oder 7. nemeische Ode, Ant. 3.
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="6">
-<bzg>Breloque</bzg> Le Kermes du Nord ou la Cochenille de Pologne 168,36
+<bzg>Breloque</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-kermes" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="19">
@@ -52181,7 +52166,7 @@ oder 7. nemeische Ode, Ant. 3.
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="20">
-<bzg>Silen, Pan und Orpheus</bzg> 155,21f
+<bzg>Silen, Pan und Orpheus</bzg> vgl. <intlink letter="433" page="155" line="21" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="21">
@@ -52189,76 +52174,68 @@ oder 7. nemeische Ode, Ant. 3.
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="24">
-<bzg>Gewerbe zum Verlag</bzg> Hierophantischen Briefe
+<bzg>Gewerbe zum Verlag</bzg> Hierophantische Briefe ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="31">
-<bzg>Sibylla Adelgunda</bzg> 
+<bzg>Sibylla Adelgunda</bzg> vgl. <intlink letter="432" page="153" line="33" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="32">
-<bzg>Postscripte ob fugam vacui</bzg> 
+<bzg>Postscripte ob fugam vacui</bzg> ob fugam vacui (horror, fuga vacui), dt. aus Angst vor der Leere (Rabelais, Gargantua)
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="33">
-<bzg>Supplement des Sophrons</bzg> 
+<bzg>Supplement des Sophrons</bzg> Hartmann, G. D.: Sophron. - Mit. 1773 ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="34">
-<bzg>Selbstgespräche und Nicolaischen Antworten</bzg> 
+<bzg>Selbstgespräche und Nicolaischen Antworten</bzg> ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="35">
-<bzg>Hintz</bzg> <link ref="hinz" linktext="true" />, von dem er die Exemplare des Selbstgesprächs
-erwartet
+<bzg>Hintz</bzg> <link ref="hinz" linktext="true" />, von dem er die Exemplare des Selbstgesprächs erwartet
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="36">
-<bzg>Proficiat</bzg>mög's nützen!
+<bzg>Proficiat</bzg> dt. Möge es nützen!
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="1">
-<bzg>Dictionnair des Finances</bzg>
+<bzg>Dictionnair des Finances</bzg> <link ref="pesselier" subref="pesselier-finances" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="2">
-<bzg>Christianisme devoilé</bzg>
+<bzg>Christianisme devoilé</bzg> <link ref="boulanger" subref="boulanger-devoil" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="4">
-<bzg>„ein Buch …</bzg> vgl. 155,9ff.
+<bzg>„ein Buch …</bzg> vgl. <intlink letter="433" page="155" line="9" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="18">
-<bzg>Da es mir allso gehen sollte</bzg> 1 Mo 25,22.
+<bzg>Da es mir allso gehen sollte</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-25" linktext="false">1 Mo 25,22</link> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="22">
-<bzg>Handbriefchen … Rebecca Claudius</bzg> nicht überliefert.
+<bzg>Handbriefchen … Rebecca Claudius</bzg> nicht überliefert; <link ref="claudius-r" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="24">
-<bzg>Sappho</bzg> 
+<bzg>Sappho</bzg> antike Dichterin (630–570 v. Chr.), bekannt für ihre Liebesdichtung
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="26">
-<bzg>Schlage auf die Schulter</bzg> Hamann hat
-mich auf die Schulter geklopft - wenn er wüste wie viele Schuld ich mir selbst
-beimesse! aber was kann ein hölzernes Gefäß wie ich es bin thun? nicht einmal den
-sauren Schweiß auf meines Herders Gesicht abtrocknen - sagen Sie ihm aber dafür
-herzlich Dank. Ich will einmal frohlocken wenn Herder seine Pflicht als
-Wahrheitsforscher und Wahrheitssager gethan hat u. er, wie Hamann, nur mit seinen
-Kindern leben wird, u. wir zusammen unser Brod mit Friede u. Ruhe u. Danksagung
-genießen werden! (HBGA III, Brief 133, S. 157).
+<bzg>Schlage auf die Schulter</bzg> „Hamann hat mich auf die Schulter geklopft - wenn er wüste wie viele Schuld ich mir selbst beimesse! aber was kann ein hölzernes Gefäß wie ich es bin thun? nicht einmal den sauren Schweiß auf meines Herders Gesicht abtrocknen - sagen Sie ihm aber dafür
+herzlich Dank.“ (HBGA III, Brief 133, S. 157).
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="29">
-<bzg>Wäldchen</bzg> silvae: literarische Sammlungen, auch ungeordneter Stoff,
-hier zugleich auf Herders frühe Literarkritik anspielend
+<bzg>Wäldchen</bzg> literarische Sammlungen, ungeordneter Stoff
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="164" line="35">
-<bzg>Sela!</bzg>
+<bzg>Sela!</bzg> hebräisch סֶלָה, Tonzeichen in den Psalmen; Angabe eines Ruhepunktes oder als Schlusszeichen
 </marginal>