HKB 602

Marginal-Kommentar.xml

@@ -81086,11 +81086,11 @@ Brief Nr. 596
 </marginal>
 
 <marginal letter="596" page="206" line="13" sort="1">
-<bzg>pro studio et labore</bzg> zum Wohle des Bemühens und der Arbeit
+<bzg>pro studio et labore</bzg> für das Bemühen und die Arbeit (als Lohn)
 </marginal>
 
 <marginal letter="596" page="206" line="13" sort="2">
-<bzg>Defecte&#x202F;…</bzg> Die übrigen Bogen von <link ref="starck" subref="starck-christenthum" linktext="true" />, um die Hamann <intlink letter="596" page="205" line="14" linktext="false">zuvor bat</intlink>; die Schrift war eine der Anregungen für Hamanns Hume-Übersetzung.
+<bzg>Defecte&#x202F;…</bzg> Hamann meint wohl die übrigen Bogen von <link ref="starck" subref="starck-christenthum" linktext="true" />, um die Hamann <intlink letter="596" page="205" line="14" linktext="false">zuvor bat</intlink> (die Schrift war eine der Anregungen für Hamanns Hume-Übersetzung) sowie weitere ‚Reparaturen‘ in seiner Bibliothek durch Reparatur von Exemplaren oder Nachlieferung fehlender Teile von Buchreihen.
 </marginal>
 
 <marginal letter="596" page="206" line="16">
@@ -81815,7 +81815,7 @@ Brief Nr. 598
 </marginal>
 
 <marginal letter="599" page="214" line="1">
-<bzg>Prinz</bzg> 
+<bzg>Prinz</bzg> <link ref="friedrich-wilhelm-II" linktext="false">Kronprinz Friedrich Wilhelm</link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="599" page="214" line="2">
@@ -82206,11 +82206,11 @@ Brief Nr. 600
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="219" line="2" sort="1">
-<bzg>in ältern Br. schon geschrieben</bzg> nicht überliefert, mglw. in einem der nicht überlieferten
+<bzg>in ältern Br. schon geschrieben</bzg> nicht überliefert, mglw. in einem der nicht überlieferten Briefe vom Herbst 1779
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="219" line="2" sort="2">
-<bzg>Prophezeiung</bzg> <link ref="ziehen" linktext="false">des ‚Zellerfelder Propheten‘</link>, vgl. <intlink letter="598" page="210" line="1" linktext="true" />
+<bzg>Prophezeiung</bzg> Das Manuskript <link ref="ziehen" subref="ziehen-revolution" linktext="false">des ‚Zellerfelder Propheten‘</link>, vgl. <intlink letter="598" page="210" line="1" linktext="true" />; es erschien zwar mittlerweile auch im Druck, Herder schickte aber dennoch das Manuskript, vgl. <intlink letter="602" page="224" line="34" linktext="true" />.
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="219" line="3">
@@ -82528,7 +82528,7 @@ Brief Nr. 601
 Brief Nr. 602
 
 <marginal letter="602" page="224" line="12">
-<bzg>25 pr&#x202F;…</bzg> 25. September 1780, nicht überliefert; wohl die Antwort auf <intlink letter="601" page="222" line="1" linktext="false"></intlink>
+<bzg>25 pr&#x202F;…</bzg> 25. September 1780, nicht überliefert (der nicht überlieferte Brief Hartknochs ist die Antwort auf <intlink letter="601" page="222" line="1" linktext="false">HKB 610</intlink>)
 </marginal>
 
 <marginal letter="602" page="224" line="13" sort="1">
@@ -82599,12 +82599,68 @@ Brief Nr. 602
 <bzg>Commere Courtan</bzg> <link ref="courtan-pj" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="602" page="224" line="">
+<marginal letter="602" page="224" line="30">
-<bzg></bzg> 
+<bzg>Michelstage</bzg> 29. September 1780, als <intlink letter="600" page="214" line="29" linktext="false">HKB 600</intlink> ankam
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="224" line="33">
+<bzg>Bändchen</bzg> <link ref="herder" subref="herder-briefe-theologie" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="224" line="34">
+<bzg></bzg> <link ref="ziehen" subref="ziehen-revolution" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="600" page="219" line="2" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="13">
+<bzg>Bocher</bzg> jiddisch Jüngling, auch Talmudbeflissener (Student), nicht ermittelt
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="14" sort="1">
+<bzg>neuen Rector</bzg> <link ref="snell" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="14" sort="2">
+<bzg>Wolfii Bibl. Rabbin.</bzg> <link ref="wolf-jch" subref="wolf-bibliotheca-hebraea" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="15" sort="1">
+<bzg>Zitterland</bzg> <link ref="zitterland" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="15" sort="2">
+<bzg>Retif</bzg> <link ref="restif" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="599" page="214" line="10" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="602" page="225" line="17">
-<bzg>Hofpr. Schultz Verleger</bzg> Henkel zufolge geht es um <link ref="schultz-jf" linktext="true" /> und dessen <wwwlink address="https://www.google.de/books/edition/Vollst%C3%A4ndiges_B%C3%BCcher_Lexicon_enthalten/6wpVAAAAcAAJ?hl=de&#x26;gbpv=1&#x26;dq=Vorl%C3%A4ufige+Anzeige+des+entdeckten+Beweises+f%C3%BCr+die+Theorie+der+Parallellinien&#x26;pg=PA176&#x26;printsec=frontcover"><titel>Vorläufige Anzeige des entdeckten Beweises für die Theorie der Parallellinien</titel> (Königsberg 1780, 2. Aufl. 1786). Wie kommt er darauf?!? Die angeführten Stellen IV,224; 225; 233; V,108 (<intlink letter="605" page="233" line="30" linktext="true" /> und <intlink letter="725" page="108" line="15" linktext="true" />) beweisen überhaupt nichts. – Das Buch bzw. die Anzeige wird allenthalben in der Kant-Literatur angeführt und soll auch in den KGPZ 1780, St.&#x202F;38, 11.5.1780, S.&#x202F;149–151 erschienen sein, vgl. <wwwlink address="https://www.google.de/books/edition/Neue_Autographen_und_Dokumente_zu_Kants/mn14EAAAQBAJ?hl=de&#x26;gbpv=1&#x26;dq=Vorl%C3%A4ufige+Anzeige+des+entdeckten+Beweises+f%C3%BCr+die+Theorie+der+Parallellinien&#x26;pg=PA277&#x26;printsec=frontcover"></wwwlink> – geht wohl zurück auf <wwwlink address="https://www.korpora.org/Kant/aa14/"></wwwlink>AA, Abt. 3, Bd. 1 (handschriftlicher Nachlass 1, Berlin 1925)</wwwlink>, S.&#x202F;28 (gibts online nicht, einsehen!)
+<bzg>Hofpr. Schultz Verleger</bzg> Henkel zufolge geht es um <link ref="schultz-jf" linktext="true" /> und dessen <wwwlink address="https://www.google.de/books/edition/Vollst%C3%A4ndiges_B%C3%BCcher_Lexicon_enthalten/6wpVAAAAcAAJ?hl=de&#x26;gbpv=1&#x26;dq=Vorl%C3%A4ufige+Anzeige+des+entdeckten+Beweises+f%C3%BCr+die+Theorie+der+Parallellinien&#x26;pg=PA176&#x26;printsec=frontcover"><titel>Vorläufige Anzeige des entdeckten Beweises für die Theorie der Parallellinien</titel> (Königsberg 1780, 2. Aufl. 1786). Wie kommt er darauf?!? Die angeführten Stellen IV,224; 225; 233; V,108 (<intlink letter="605" page="233" line="30" linktext="true" /> und <intlink letter="725" page="108" line="15" linktext="true" />) beweisen überhaupt nichts. – Das Buch bzw. die Anzeige wird allenthalben in der Kant-Literatur angeführt und soll auch in den KGPZ 1780, St.&#x202F;38, 11.5.1780, S.&#x202F;149–151 erschienen sein, vgl. <wwwlink address="https://www.google.de/books/edition/Neue_Autographen_und_Dokumente_zu_Kants/mn14EAAAQBAJ?hl=de&#x26;gbpv=1&#x26;dq=Vorl%C3%A4ufige+Anzeige+des+entdeckten+Beweises+f%C3%BCr+die+Theorie+der+Parallellinien&#x26;pg=PA277&#x26;printsec=frontcover">Neue Autographen und Dokumente zu Kants Leben, Schriften und Vorlesungen (Hamburg 2022), S.&#x202F;277f.</wwwlink> – geht wohl zurück auf <wwwlink address="https://www.korpora.org/Kant/aa14/">AA, Abt. 3, Bd. 1 (handschriftlicher Nachlass 1, Berlin 1925 bzw. 1911)</wwwlink></wwwlink>, S.&#x202F;28 (gibts online nicht, einsehen!).
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="19">
+<bzg>zweite Uebersetzer</bzg> Der zweite <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false">Übersetzer</link> von <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">Humes <titel>Dialogues concerning natural Religion</titel></link>; es geht um die Situation, dass Hamann vor Kurzem eine Übersetzung fertig stellte, von der nunmehr bekannt wurde, dass eine Übersetzung für den Buchmarkt bereits in Planung ist, vgl. <intlink letter="601" page="222" line="14" linktext="true" />; Hartknoch scheint im nicht überlieferten Brief vorgeschlagen zu haben, Hamanns Übersetzung als zweite und exemplarische Übersetzung zu verlegen, damit die Arbeit daran nicht verloren geht.
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="21">
+<bzg>kleiner Anhang</bzg> der geplante Begleitessay für <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false">Hamanns Hume-Übersetzung</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="22">
+<bzg>Defecten</bzg> Eigentlich für beschädigte Bücher, hier für ‚Reparaturen‘ in Hamanns Bibliothek durch Ausbesserung von Exemplaren oder Nachlieferung fehlender Teile von Buchreihen, als Teil der Vergütung für die Hume-Übersetzung, vgl. <intlink letter="596" page="206" line="13" linktext="true" />.
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="23">
+<bzg>Sokr. Denkw. der Wolken, der Nachschrift</bzg> eine gemeinsame Neupublikation der <link ref="hamann" subref="sokratischedenk" linktext="false"><titel>Sokratischen Denkwürdigkeiten</titel></link>, der <link ref="hamann" subref="hamann-wolken" linktext="false"><titel>Wolken</titel></link> sowie vmtl. der <link ref="hamann" subref="hamann-beilage-denkwurdigkeiten" linktext="false"><titel>Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Sokrates</titel></link>
+</marginal>brief
+
+<marginal letter="602" page="225" line="25">
+<bzg>freymüthiger Briefe die natürl. Religion betreffend</bzg> Der Titel mischt <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">Humes <titel>Dialogues concerning natural Religion</titel></link> mit <link ref="starck" subref="starck-christenthum" linktext="false">Starcks <titel>Freymüthigen Betrachtungen über das Christenthum</titel></link> und den <link ref="briefe-literatur" linktext="false">Briefen die neueste Litteratur betreffend</link>; eine Schrift Hamanns unter diesem Titel erschien nie.
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="26">
+<bzg>Nachbar Stark</bzg> <link ref="starck" linktext="true" />; waren die einmal Nachbarn?!? – wegen seiner Nachbarschaft zur Freimaurerloge? Assoziation mit Stockmar?
+</marginal>
+
+<marginal letter="602" page="225" line="27">
+<bzg>freymüthige Betrachtungen</bzg> <link ref="starck" subref="starck-christenthum" linktext="true" />
 </marginal>
 
 

Register-Kommentar.xml

@@ -20853,6 +20853,11 @@ Digitalisat 19. Stück (1762): <wwwlink address="https://kpbc.umk.pl/dlibra/publ
 <eintrag>
 <titel>Curae philologicae et criticae</titel> (4&#xA0;Tle., Hamburg 1725–35) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;60/44: „J. C. Wolfii Curae Philologicae, Tom. I–V. Hamb. 733“].</eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="wolf-bibliotheca-hebraea" type="neuzeit" sort="20">
+<lemma>Wolf, <titel>Bibliotheca Hebraea</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Bibliotheca Hebraea</titel> (4 Bde., Hamburg 1715–1734). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11021972-9">BSB München: Hbor/Or.jud. 235 b</wwwlink>.</eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="wolf" type="neuzeit">