From 0f502a9213657bffc84f0f02721ec61ff4901dab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Tue, 6 Jan 2026 00:01:42 +0100 Subject: [PATCH] HKB 602 --- Marginal-Kommentar.xml | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- Register-Kommentar.xml | 5 +++ 2 files changed, 70 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 00834c9..56a880b 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -81086,11 +81086,11 @@ Brief Nr. 596 -pro studio et labore zum Wohle des Bemühens und der Arbeit +pro studio et labore für das Bemühen und die Arbeit (als Lohn) -Defecte … Die übrigen Bogen von , um die Hamann zuvor bat; die Schrift war eine der Anregungen für Hamanns Hume-Übersetzung. +Defecte … Hamann meint wohl die übrigen Bogen von , um die Hamann zuvor bat (die Schrift war eine der Anregungen für Hamanns Hume-Übersetzung) sowie weitere ‚Reparaturen‘ in seiner Bibliothek durch Reparatur von Exemplaren oder Nachlieferung fehlender Teile von Buchreihen. @@ -81815,7 +81815,7 @@ Brief Nr. 598 -Prinz +Prinz Kronprinz Friedrich Wilhelm @@ -82206,11 +82206,11 @@ Brief Nr. 600 -in ältern Br. schon geschrieben nicht überliefert, mglw. in einem der nicht überlieferten +in ältern Br. schon geschrieben nicht überliefert, mglw. in einem der nicht überlieferten Briefe vom Herbst 1779 -Prophezeiung des ‚Zellerfelder Propheten‘, vgl. +Prophezeiung Das Manuskript des ‚Zellerfelder Propheten‘, vgl. ; es erschien zwar mittlerweile auch im Druck, Herder schickte aber dennoch das Manuskript, vgl. . @@ -82528,7 +82528,7 @@ Brief Nr. 601 Brief Nr. 602 -25 pr … 25. September 1780, nicht überliefert; wohl die Antwort auf +25 pr … 25. September 1780, nicht überliefert (der nicht überlieferte Brief Hartknochs ist die Antwort auf HKB 610) @@ -82599,12 +82599,68 @@ Brief Nr. 602 Commere Courtan - - + +Michelstage 29. September 1780, als HKB 600 ankam + + + +Bändchen + + + + , vgl. + + + +Bocher jiddisch Jüngling, auch Talmudbeflissener (Student), nicht ermittelt + + + +neuen Rector + + + +Wolfii Bibl. Rabbin. + + + +Zitterland + + + +Retif , vgl. -Hofpr. Schultz Verleger Henkel zufolge geht es um und dessen Vorläufige Anzeige des entdeckten Beweises für die Theorie der Parallellinien (Königsberg 1780, 2. Aufl. 1786). Wie kommt er darauf?!? Die angeführten Stellen IV,224; 225; 233; V,108 ( und ) beweisen überhaupt nichts. – Das Buch bzw. die Anzeige wird allenthalben in der Kant-Literatur angeführt und soll auch in den KGPZ 1780, St. 38, 11.5.1780, S. 149–151 erschienen sein, vgl. – geht wohl zurück auf AA, Abt. 3, Bd. 1 (handschriftlicher Nachlass 1, Berlin 1925), S. 28 (gibts online nicht, einsehen!) +Hofpr. Schultz Verleger Henkel zufolge geht es um und dessen Vorläufige Anzeige des entdeckten Beweises für die Theorie der Parallellinien (Königsberg 1780, 2. Aufl. 1786). Wie kommt er darauf?!? Die angeführten Stellen IV,224; 225; 233; V,108 ( und ) beweisen überhaupt nichts. – Das Buch bzw. die Anzeige wird allenthalben in der Kant-Literatur angeführt und soll auch in den KGPZ 1780, St. 38, 11.5.1780, S. 149–151 erschienen sein, vgl. Neue Autographen und Dokumente zu Kants Leben, Schriften und Vorlesungen (Hamburg 2022), S. 277f. – geht wohl zurück auf AA, Abt. 3, Bd. 1 (handschriftlicher Nachlass 1, Berlin 1925 bzw. 1911), S. 28 (gibts online nicht, einsehen!). + + + +zweite Uebersetzer Der zweite Übersetzer von Humes Dialogues concerning natural Religion; es geht um die Situation, dass Hamann vor Kurzem eine Übersetzung fertig stellte, von der nunmehr bekannt wurde, dass eine Übersetzung für den Buchmarkt bereits in Planung ist, vgl. ; Hartknoch scheint im nicht überlieferten Brief vorgeschlagen zu haben, Hamanns Übersetzung als zweite und exemplarische Übersetzung zu verlegen, damit die Arbeit daran nicht verloren geht. + + + +kleiner Anhang der geplante Begleitessay für Hamanns Hume-Übersetzung + + + +Defecten Eigentlich für beschädigte Bücher, hier für ‚Reparaturen‘ in Hamanns Bibliothek durch Ausbesserung von Exemplaren oder Nachlieferung fehlender Teile von Buchreihen, als Teil der Vergütung für die Hume-Übersetzung, vgl. . + + + +Sokr. Denkw. der Wolken, der Nachschrift eine gemeinsame Neupublikation der Sokratischen Denkwürdigkeiten, der Wolken sowie vmtl. der Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Sokrates +brief + + +freymüthiger Briefe die natürl. Religion betreffend Der Titel mischt Humes Dialogues concerning natural Religion mit Starcks Freymüthigen Betrachtungen über das Christenthum und den Briefen die neueste Litteratur betreffend; eine Schrift Hamanns unter diesem Titel erschien nie. + + + +Nachbar Stark ; waren die einmal Nachbarn?!? – wegen seiner Nachbarschaft zur Freimaurerloge? Assoziation mit Stockmar? + + + +freymüthige Betrachtungen diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index a321e5f..b83b321 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -20853,6 +20853,11 @@ Digitalisat 19. Stück (1762): Biga 60/44: „J. C. Wolfii Curae Philologicae, Tom. I–V. Hamb. 733“]. + +Wolf, Bibliotheca Hebraea + +Bibliotheca Hebraea (4 Bde., Hamburg 1715–1734). Digitalisat: BSB München: Hbor/Or.jud. 235 b. +