Korrektur HKB 357–359

Marginal-Kommentar.xml

@@ -42518,7 +42518,7 @@ Brief Nr. 357
 </marginal>
 
 <marginal letter="357" page="436" line="25">
-<bzg>Pindar…</bzg> Herder bat wohl zuvor Hamann mündlich über <link ref="hartknoch" linktext="true" /> um eine <link ref="pindar" linktext="true" />-Ausgabe; Hamann sandte dann aber doch seine eigene Ausgabe, jedenfalls sandte Herder  sie bald darauf zurück, vgl. <intlink letter="360" page="449" line="33" linktext="true" />
+<bzg>Pindar…</bzg> Herder bat wohl zuvor Hamann mündlich über <link ref="hartknoch" linktext="true" /> um eine <link ref="pindar" linktext="true" />-Ausgabe; Hamann sandte aber wohl doch seine eigene Ausgabe, jedenfalls schickte Herder sie bald darauf zurück, vgl. <intlink letter="360" page="449" line="33" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="357" page="436" line="28">
@@ -42538,7 +42538,7 @@ Brief Nr. 357
 </marginal>
 
 <marginal letter="357" page="436" line="33">
-<bzg>deutsche Abhandl.</bzg> mglw. <link ref="starck" subref="starck-apologie" linktext="true" />
+<bzg>deutsche Abhandl.</bzg> vmtl. <link ref="starck" subref="starck-apologie" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="357" page="436" line="36" sort="1">
@@ -42557,18 +42557,18 @@ Brief Nr. 357
 <bzg>Basedow</bzg> <link ref="basedow" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="357" page="437" line="4">
-<bzg>meines Anfangs</bzg> <intlink letter="357" page="434" line="34" linktext="true" />
+<marginal letter="357" page="437" line="5">
+<bzg>neuen Ausgabe</bzg> <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage, vgl. <intlink letter="357" page="434" line="34" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="357" page="437" line="7">
-<bzg>Hintz…</bzg> <link ref="hinz" linktext="true" /> übernahm 1769 mit <link ref="steidel" linktext="true" /> die Mitauer Filiale der <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknochschen Buchhandlung</link>; Hinz betätigte sich aber zu sehr als Freimaurer (wie Hamann tadelt), der wohl, wie schon in seiner Königsberger Zeit als „Redner“ in der Loge Zu den drei Kronen, auch in Mitau dieses Amt bekleidete
+<bzg>Hintz…</bzg> <link ref="hinz" linktext="true" /> übernahm 1769 mit <link ref="steidel" linktext="true" /> die Mitauer Filiale der <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknochschen Buchhandlung</link>; Hinz betätigte sich aber zu eifrig als Freimaurer (wie Hamann tadelt); schon in seiner Königsberger Zeit betätigte er sich als ‚Redner‘ in der Loge ‚Zu den drei Kronen‘ und bekleidete ein solches Amt auch in Mitau
 </marginal>
 
 Brief Nr. 358
 
 <marginal letter="358" page="437" line="11">
-<bzg>Briefen</bzg> Hamann erhielt Herders Brief am <intlink letter="359" page="443" line="10" linktext="false">31. März 1769</intlink>; Herders Brief ist eine Antwort auf <intlink letter="355" page="430" line="25" linktext="false">HKB 355</intlink> und <intlink letter="356" page="433" line="30" linktext="false">HKB 356</intlink>; <intlink letter="357" page="434" line="18" linktext="false">HKB 357</intlink> lag ihm beim Verfassen noch nicht vor
+<bzg>Briefen</bzg> Hamann erhielt Herders Brief am <intlink letter="359" page="443" line="10" linktext="false">31. März 1769</intlink>; Herders Brief ist eine Antwort auf <intlink letter="355" page="430" line="25" linktext="false">HKB 355</intlink> und <intlink letter="356" page="433" line="30" linktext="false">HKB 356</intlink>; <intlink letter="357" page="434" line="18" linktext="false">HKB 357</intlink> lag ihm beim Verfassen wohl noch nicht vor
 </marginal> 
 
 <marginal letter="358" page="437" line="12">
@@ -42580,7 +42580,7 @@ Brief Nr. 358
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="437" line="20">
-<bzg>Unvorsichtigkeiten Ihrer Freunde…</bzg> Herder, der eigentlich auf die Anonymität seiner Schriften bedacht war, fühlte sich durch die Veröffentlichung seiner persönlichen Umstände, den Nachdruck privater Gedichte und die Rezension seiner <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">überarbeiteten Fragmente</link> vor ihrem Erscheinen in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link> verfolgt; eine Quelle der Indiskretionen vermutete er auch im königsberger Tratsch, vgl. zu <intlink letter="357" page="435" line="5" linktext="true" />
+<bzg>Unvorsichtigkeiten Ihrer Freunde…</bzg> Herder, der eigentlich auf die Anonymität seiner Schriften bedacht war, fühlte sich durch die Veröffentlichung seiner persönlichen Umstände, den Nachdruck privater Gedichte und die Rezension seiner <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">überarbeiteten Fragmente</link> vor ihrem Erscheinen in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St., S.&#x202F;119–138 verfolgt; eine Quelle der Indiskretionen vermutete er auch im königsberger Tratsch, vgl. zu <intlink letter="357" page="435" line="5" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="437" line="27">
@@ -42596,7 +42596,7 @@ Brief Nr. 358
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="437" line="29" sort="1">
-<bzg>Hambergers gelehrtem Deutschland</bzg> in <link ref="hamberger" subref="hamberger-gelehrtesteutschland" linktext="true" />, <wwwlink address="https://archive.org/details/dasgelehrteteuts00hambuoft/page/648">Erster Nachtrag, S.&#x202F;648</wwwlink> werden unter Herder, „Pastor Adjunctus und Collaborator an der Schule zu Riga“ aufgeführt: <link ref="herder" subref="herder-kanterin" linktext="true" />, Fragment zweener dunklen Abendgespräche an Hrn. Kurella, nach dem Tode seines Vaters, 1764 und <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />
+<bzg>Hambergers gelehrtem Deutschland</bzg> in <link ref="hamberger" subref="hamberger-gelehrtesteutschland" linktext="true" />, <wwwlink address="https://archive.org/details/dasgelehrteteuts00hambuoft/page/648">Erster Nachtrag, S.&#x202F;648</wwwlink> werden unter Herder, „Pastor Adjunctus und Collaborator an der Schule zu Riga“ aufgeführt: <link ref="herder" subref="herder-kanterin" linktext="true" />, <titel>Fragment zweener dunklen Abendgespräche an Hrn. Kurella,</titel> nach dem Tode seines Vaters, 1764 und <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="437" line="29" sort="2">
@@ -42604,7 +42604,7 @@ Brief Nr. 358
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="437" line="31">
-<bzg>Klotzischen Bibliothek</bzg> <link ref="riedel" linktext="true" /> (ein Freund von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link>) veröffentlichte in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St. (1769, dem ersten dieses Jahres), S.&#x202F;119–138 eine Polemik gegen <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage, und zwar bevor diese ausgeliefert wurde
+<bzg>Klotzischen Bibliothek</bzg> <link ref="riedel" linktext="true" /> (ein Freund von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link>) veröffentlichte in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St., S.&#x202F;119–138 eine Polemik gegen <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage, und zwar bevor diese ausgeliefert wurde
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="437" line="35">
@@ -42723,7 +42723,7 @@ Brief Nr. 358
 <bzg>Curl’scher Schelmenstreich</bzg> nach Edmund Curll (1675–1747), Buchhändler in London; durch die Satiren von <link ref="swift" linktext="false">Swift</link> und <link ref="pope" linktext="false">Pope</link> ein Stereotyp des profitgeilen Raubdruckers und Fälschers
 </marginal>
 
-<marginal letter="358" page="439" line="27">
+<marginal letter="358" page="439" line="28">
 <bzg>Dtsch. und V R</bzg> unter der Sigle „Dtsch.“ erschienen die Rezensionen von <link ref="lindner-jg" subref="lindner-lehrbuch" linktext="true" /> und <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 1.&#x202F;Bd., 1.&#x202F;St. (1768), S.&#x202F;50–60, und S.&#x202F;161–180; unter der Sigle V&#x202F;R erschien im 9.&#x202F;St. (1769), S.&#x202F;119–138 die Polemik gegen die 2. Auflage der Fragmente; ob <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> oder <link ref="riedel" linktext="false">Riedel</link> hinter den Siglen standen, ist unsicher
 </marginal>
 
@@ -42952,7 +42952,7 @@ Brief Nr. 358
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="442" line="15">
-<bzg>alten Deutschen Stücken</bzg> möglicherweise spielt Herder auf den <link ref="briefe-literatur" linktext="false">17. Literaturbrief</link> an, wo <link ref="lessing" linktext="false">Lessing</link> sein Faust-Fragment exponierte
+<bzg>alten Deutschen Stücken</bzg> möglicherweise spielt Herder auf den <link ref="briefe-literatur" linktext="false">17. Literaturbrief</link> an, wo <link ref="lessing" linktext="false">Lessing</link> sein Faust-Fragment exponierte [Henkel; löschen?!?]
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="442" line="17">
@@ -42960,7 +42960,7 @@ Brief Nr. 358
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="442" line="21">
-<bzg>quibus liquidam…</bzg> dt. welchen der Vater (Zeus) eine klare Stimme wie von der Kithara gab <link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true" />, I,24,3f. (dort „cui“ anstatt Herders Pluralanpassung „quibus“)
+<bzg>quibus liquidam…</bzg> dt. welchen der Vater (Zeus) eine klare Stimme wie von der Kithara gab, <link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true" />, I,24,3f. (dort „cui“ anstatt Herders Pluralanpassung „quibus“)
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="442" line="27">
@@ -43014,7 +43014,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="443" line="13" sort="1">
-<bzg>Geschmier vom 15 Mart</bzg> <intlink letter="357" page="434" line="18" linktext="true" /> (er lag Herder bei Abfassung von HKB 358 tatsächlich nicht vor)
+<bzg>Geschmier vom 15 Mart</bzg> <intlink letter="357" page="434" line="18" linktext="true" /> (er lag Herder bei Abfassung von HKB 358 wohl tatsächlich nicht vor)
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="443" line="13" sort="2">
@@ -43030,7 +43030,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="443" line="23">
-<bzg>Beleidigern u Beleidigten</bzg> vgl. <intlink letter="355" page="430" line="34" linktext="true" /> und zu Herders Missverständnis <intlink letter="358" page="438" line="6" linktext="true" />
+<bzg>Beleidigern u Beleidigten</bzg> vgl. <intlink letter="355" page="430" line="34" linktext="true" /> und zu Herders Verständnis <intlink letter="358" page="438" line="6" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="443" line="25">
@@ -43086,7 +43086,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="444" line="15">
-<bzg>Lauson</bzg> <link ref="lauson" linktext="true" /> war seit 1768 Amtskollege Hamanns, wohl bei der <link ref="provinzial-akzise-und-zoll-direktion" linktext="true" />
+<bzg>Lauson</bzg> <link ref="lauson" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="444" line="19">
@@ -43106,7 +43106,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="444" line="28">
-<bzg>Deutschl.</bzg> gemeint sind wohl überregionale Rezensionsorgane wie <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="358" page="438" line="27" linktext="true" />
+<bzg>Deutschl.</bzg> gemeint sind wohl überregionale Rezensionsorgane wie die <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="358" page="438" line="27" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="444" line="29">
@@ -43130,7 +43130,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="444" line="34">
-<bzg>Beyl.</bzg> Beilage; gemeint ist der angekündigte Beitrag für <link ref="kgpz" linktext="true" />
+<bzg>Beyl.</bzg> Beilage; gemeint ist der angekündigte Beitrag für die <link ref="kgpz" linktext="false">Königsbergschen Gelehrten und Politischen Zeitungen</link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="444" line="36">
@@ -43138,12 +43138,12 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="1">
-<bzg>Roußeaus Urtheil…</bzg> nicht ermittelt, vgl. <intlink letter="368" page="480" line="19" linktext="true" />
+<bzg>Roußeaus Urtheil…</bzg> nicht ermittelt, mglw. <link ref="rousseau" subref="rousseau-imitation" linktext="true" />?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="3">
-<bzg>Fall…</bzg> wie in <intlink letter="358" page="439" line="20" linktext="true" /> über <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage von Herder geschildert
-</marginal><link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />
+<bzg>Fall…</bzg> über <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage, vgl. <intlink letter="358" page="439" line="20" linktext="true" />
+</marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="7">
 <bzg>Torso</bzg> <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />
@@ -43154,7 +43154,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="9">
-<bzg>Gabe mir ins Gesicht</bzg> das Versteckspiel um Herders Autorschaft wurde schon zuvor von Hamann kritisiert, <intlink letter="357" page="435" line="6" linktext="true"/>; Herder spielte aber auch Hamann gegenüber unwissend, <intlink letter="358" page="439" line="37" linktext="true" />
+<bzg>Gabe mir ins Gesicht</bzg> das Versteckspiel um Herders Autorschaft wurde schon zuvor von Hamann kritisiert, <intlink letter="357" page="435" line="6" linktext="true"/>; Herder spielte aber auch Hamann gegenüber unwissend, <intlink letter="358" page="439" line="35" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="10" sort="1">
@@ -43162,7 +43162,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="10" sort="2">
-<bzg>Τι υμιν ειπω ουκ επαινω</bzg> <link ref="nt-kor1" subref="nt-kor1-11" linktext="false">1 Kor 11,22</link>
+<bzg>Τι υμιν ειπω ουκ επαινω</bzg> dt. Was soll ich euch sagen? Hierin lobe ich euch nicht. <link ref="nt-kor1" subref="nt-kor1-11" linktext="false">1 Kor 11,22</link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="11">
@@ -43174,7 +43174,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="13" sort="2">
-<bzg>Kgsb… profitirt</bzg> die <link ref="kgpz" linktext="true" /> machten also wohl keine Hinweise auf Herder; zu „profitiert“ vgl. <intlink letter="358" page="440" line="7" linktext="true" />
+<bzg>Kgsb… profitirt</bzg> die <link ref="kgpz" linktext="false">Königsbergschen Gelehrten und Politischen Zeitungen</link> machten also wohl keine Hinweise auf Herder; zu „profitiert“ vgl. <intlink letter="358" page="440" line="7" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="15">
@@ -43185,6 +43185,14 @@ Brief Nr. 359
 <bzg>Hinz</bzg> <link ref="hinz" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="358" page="440" line="18" linktext="true" />
 </marginal>
 
+<marginal letter="359" page="445" line="16">
+<bzg>jungen HE</bzg> mglw. Friedrich Heinrich von Korff, der Sohn von <link ref="korff-fa" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="359" page="445" line="19">
+<bzg>recht auslachen</bzg> wohl wegen seiner freimaurerischen Umtriebe, vgl. <intlink letter="357" page="437" line="7" linktext="true" />
+</marginal>
+
 <marginal letter="359" page="445" line="22">
 <bzg>Aus einem düstern…</bzg> Verse aus der anonymen Spottschrift <link ref="hausen" subref="hausen-neuekriegslieder" linktext="true" />, S.&#x202F;33
 </marginal>
@@ -43194,7 +43202,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="32">
-<bzg>Genius saeculi…</bzg> Herder erwähnt die erwähnten Werke von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> lobend in den <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">Fragmenten</link>, 3.&#x202F;Sammlung, S.&#x202F;499 
+<bzg>Genius saeculi…</bzg> Herder erwähnt <link ref="klotz" subref="klotz-mores" linktext="true" /> lobend in den <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">Fragmenten</link>, 3.&#x202F;Sammlung, S.&#x202F;499 
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="445" line="35">
@@ -43218,7 +43226,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="446" line="14">
-<bzg>και συντελεια…</bzg> <link ref="apo-sir" subref="apo-sir6" linktext="false">Sir 43,27</link>
+<bzg>και συντελεια…</bzg> dt. mit einem Wort: Er ist alles in allem, <link ref="apo-sir" subref="apo-sir43" linktext="false">Sir 43,27</link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="446" line="16">
@@ -43278,7 +43286,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="446" line="31" sort="1">
-<bzg>Lehrbuch…</bzg> <link ref="lindner-jg" subref="lindner-lehrbuch" linktext="true" />; zu Klotz’ Verriss <intlink letter="339" page="389" line="28" linktext="true" />
+<bzg>Lehrbuch…</bzg> <link ref="lindner-jg" subref="lindner-lehrbuch" linktext="true" />; zu Klotz’ Verriss vgl. <intlink letter="339" page="389" line="28" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="446" line="31" sort="2">
@@ -43309,10 +43317,6 @@ Brief Nr. 359
 <bzg>Popowitsch</bzg> <link ref="popowitsch" subref="popowitsch-meer" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="359" page="447" line="1" sort="2">
-<bzg>Trescho macht sich…</bzg> <link ref="trescho-sf" linktext="true" />
-</marginal>
-
 <marginal letter="359" page="447" line="2">
 <bzg>Wittwen in Mohrungen</bzg> wohl Anspielung auf Herders Mutter, die seit 1763 verwittwet in Mohrungen lebte
 </marginal>
@@ -43354,7 +43358,7 @@ Brief Nr. 359
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="447" line="12">
-<bzg>Froschmäusler</bzg> <link ref="homer" subref="froschkrieg" linktext="true" />
+<bzg>Froschmäusler</bzg> nach Art des <link ref="homer" subref="froschkrieg" linktext="false">Froschmäusekriegs</link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="359" page="447" line="15">