-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 5.2.2
-- https://www.phpmyadmin.net/
--
-- Host: localhost:3306
-- Generation Time: Oct 02, 2025 at 09:48 PM
-- Server version: 5.7.28
-- PHP Version: 8.4.5

SET SQL_MODE = "NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";
START TRANSACTION;
SET time_zone = "+00:00";


/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8mb4 */;

--
-- Database: `pantoia`
--

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `bibliographie`
--

CREATE TABLE `bibliographie` (
  `PID` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `Autor` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Titel` text COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `Beschreibung` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Uebersetzer` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Jahr` varchar(30) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Gattung` varchar(50) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Sprache` varchar(2) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Parallelausgabe` varchar(1) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Kurztitel` varchar(151) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Link` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `OTitel` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Ausgangssprache` varchar(3) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Neuauflage` varchar(1) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorAutor` varchar(55) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorTitel` varchar(55) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `suchTitel` text COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `sorUebersetzer` varchar(55) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorOTitel` varchar(55) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT ''
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bibliographie`
--

INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(1151, 'Kinney, Jeff', '{Commentarii de Inepto Puero: Gregorii Heffley libellus}, New York: Amulet Books, 2015', 'lat', 'Gallagher, Daniel B.', '2015', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Diary of a Wimpy Kid', 'eng', '0', 'Kinney, Jeff', '{Commentarii de Inepto Puero: Gregorii Heffley libellu', 'Commentarii de Inepto Puero: Gregorii Heffley libellus, New York: Amulet Books, 2015', 'Gallagher, Daniel B.', 'Diary of a Wimpy Kid'),
(1152, 'Winterberg, Philipp / Wichmann, Nadja', '{Bin ich klein? // Ego sum parva?} Latin (Lingua Latina) - German (Deutsch), Münster: Philipp Winterberg, 2015', 'ger, lat / E-Book', 'Pereira Paço Pragier, Marisa', '2015', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', 'Bin ich klein? // Am I small?', 'ger', '0', 'Winterberg, Philipp / Wichmann, Nadja', '{Bin ich klein? // Ego sum parva?} Latin (Lingua Latin', 'Bin ich klein? // Ego sum parva? Latin (Lingua Latina) - German (Deutsch), Münster: Philipp Winterberg, 2015', 'Pereira Paço Pragier, Marisa', 'Bin ich klein? // Am I small?'),
(1153, 'Winterberg, Philipp / Wichmann, Nadja', '{Am I small? // Ego sum parva?} Children\'s Picture Book English-Latin, Münster: Philipp Winterberg, 2015', 'eng, lat / E-Book', 'Pereira Paço Pragier, Marisa', '2015', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', 'Bin ich klein? // Am I small?', 'eng', '0', 'Winterberg, Philipp / Wichmann, Nadja', '{Am I small? // Ego sum parva?} Children\'s Picture Boo', 'Am I small? // Ego sum parva? Children\'s Picture Book English-Latin, Münster: Philipp Winterberg, 2015', 'Pereira Paço Pragier, Marisa', 'Bin ich klein? // Am I small?'),
(1154, 'Busch, Wilhelm', '{Die fromme Helene auf Lateinisch}. Stuttgart: Reclam, 2012', '138 S. / ger, lat', 'Schlosser, Franz', '2012', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', 'Die fromme Helene', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Die fromme Helene auf Lateinisch}. Stuttgart: Reclam,', 'Die fromme Helene auf Lateinisch. Stuttgart: Reclam, 2012', 'Schlosser, Franz', 'Die fromme Helene'),
(1155, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Et nisi mortui sunt … // Und wenn sie nicht gestorben sind …} Die 12 schönsten Märchen der Brüder Grimm, Latein-Deutsch, augewählt und übersetzt von Franz Schlosser, mit einem Vorwort von Andreas Fritsch, Darmstadt: Lambert Schneider, erw. Aufl. 2015', '152 S. / ger, lat', 'Schlosser, Franz', '2015', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Et nisi mortui sunt … // Und wenn sie nicht gestorben', 'Et nisi mortui sunt … // Und wenn sie nicht gestorben sind … Die 12 schönsten Märchen der Brüder Grimm, Latein-Deutsch, augewählt und übersetzt von Franz Schlosser, mit einem Vorwort von Andreas Fritsch, Darmstadt: Lambert Schneider, erw. Aufl. 2015', 'Schlosser, Franz', 'zzz'),
(1156, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Erat olim}. Die 12 schönsten Märchen auf Lateinisch, Stuttgart: Reclam, 2015', '135 S. / ger, lat', 'Schlosser, Franz', '2015', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Erat olim}. Die 12 schönsten Märchen auf Lateinisch, ', 'Erat olim. Die 12 schönsten Märchen auf Lateinisch, Stuttgart: Reclam, 2015', 'Schlosser, Franz', 'zzz'),
(1157, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Laurea Caesaris}. Composuit René Goscinny, pinxit Albert Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Berlin / Köln: Egmont, 2015', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '2015', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Les lauriers de César // Die Lorbeeren des Cäsar', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Laurea Caesaris}. Composuit René Goscinny, p', 'Asterix: Laurea Caesaris. Composuit René Goscinny, pinxit Albert Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Berlin / Köln: Egmont, 2015', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Les lauriers de César // Die Lorbeeren des Cäsar'),
(1158, 'Olfers, Sibylle von', '{Aliquid de pumilionibus // Etwas von den Wurzelkindern}. Latinitate exornatum ab Anna Elissa Radke, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2016', '29 S. / ger, lat', 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', '2016', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Etwas von den Wurzelkindern // Something about the Children from the Roots', 'ger', '0', 'Olfers, Sibylle von', '{Aliquid de pumilionibus // Etwas von den Wurzelkinder', 'Aliquid de pumilionibus // Etwas von den Wurzelkindern. Latinitate exornatum ab Anna Elissa Radke, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2016', 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Etwas von den Wurzelkindern // Something about the Chi'),
(1159, 'N. N.', '{The Night before Christmas // Beata illa nox}. Lateinisch, englisch und deutsch. Lateinische Fassung von Hermann Wiegand und Walter Sauer, deutsche Fassung von Erich Kästner, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2., überab. u. verb. Aufl. 2006', '20 S. / eng, ger, lat', 'Wiegand, Hermann / Sauer, Walter', '2006', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Night before Christmas', 'eng', '0', 'N. N.', '{The Night before Christmas // Beata illa nox}. Latein', 'The Night before Christmas // Beata illa nox. Lateinisch, englisch und deutsch. Lateinische Fassung von Hermann Wiegand und Walter Sauer, deutsche Fassung von Erich Kästner, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2., überab. u. verb. Aufl. 2006', 'Wiegand, Hermann / Sauer, Walter', 'The Night before Christmas'),
(1160, 'Schneeweiß, Gerhard / Schneeweiß, Martin', '{De ecclesia Diessensi. Das Marienmünster zu Dießen}. Lateinischer Kirchenführer, Geltendorf: G. Schneeweiß, 2014', '51 S. / lat', '', '2014', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Schneeweiß, Gerhard / Schneeweiß, Martin', '{De ecclesia Diessensi. Das Marienmünster zu Dießen}. ', 'De ecclesia Diessensi. Das Marienmünster zu Dießen. Lateinischer Kirchenführer, Geltendorf: G. Schneeweiß, 2014', 'zzz', 'zzz'),
(1161, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', '{Dialogi. Lateinische Theaterstücke für die Schule}, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015', '245 S. / ger, lat', '', '2015', 'Drama', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', '{Dialogi. Lateinische Theaterstücke für die Schule}, W', 'Dialogi. Lateinische Theaterstücke für die Schule, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015', 'zzz', 'zzz'),
(1162, 'Preußler, Otfried', '{Crabatus}. Fabula romanica, quam theodiscê narravit Otfried Preußler, in Latinum convertit Nikolaus Groß, editio prima, Senden: Leo Latinus, 2015', '363 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '2015', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Krabat // Krabat and the Sorcerer\'s Mill // Il mulino dei dodici corvi', 'ger', '0', 'Preußler, Otfried', '{Crabatus}. Fabula romanica, quam theodiscê narravit O', 'Crabatus. Fabula romanica, quam theodiscê narravit Otfried Preußler, in Latinum convertit Nikolaus Groß, editio prima, Senden: Leo Latinus, 2015', 'Groß, Nikolaus', 'Krabat // Krabat and the Sorcerer\'s Mill // Il mulino '),
(1163, 'Buchna, Hendrik', '{Die drei ???: De tribus investigatoribus et Terrore in via Sheldon Street}. Erzählt von Hendrik Buchna, übersetzt von Ulrich Krauße, (Editio Latina), Ibbenbüren: MundusLatinus, 2014', '176 S. / lat', 'Krauße, Ulrich', '2014', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Die drei ???: Der Fluch der Sheldon Street // The Three Investigators // Les trois jeunes détectives', 'ger', '0', 'Buchna, Hendrik', '{Die drei ???: De tribus investigatoribus et Terrore i', 'Die drei ???: De tribus investigatoribus et Terrore in via Sheldon Street. Erzählt von Hendrik Buchna, übersetzt von Ulrich Krauße, (Editio Latina), Ibbenbüren: MundusLatinus, 2014', 'Krauße, Ulrich', 'Die drei ???: Der Fluch der Sheldon Street // The Thre'),
(1164, 'Teller, Jane', '{Bellum. Imaginare, hic esset}. Mettingen: MundusLatinus, 2013', '79 S. / lat', 'Krauße, Ulrich', '2013', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Hvis der var krig i Norden // Krieg ‒ Stell dir vor, er wäre hier // War, What if it Were Here', 'dan', '0', 'Teller, Jane', '{Bellum. Imaginare, hic esset}. Mettingen: MundusLatin', 'Bellum. Imaginare, hic esset. Mettingen: MundusLatinus, 2013', 'Krauße, Ulrich', 'Hvis der var krig i Norden // Krieg ‒ Stell dir vor, e'),
(1165, 'Clarke, William Ambrose', '{Crepusculum}. Arturi Caroli Clarke scientiae ficticiae narratio brevis ex Anglico sermone in Latinum convertit Marcus Cristini, in: Epistula Leonina, Nr. 105 (15.5.2016), S. 17‒20', '4 S. / lat', 'Cristini, Marco', '2016', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://ephemeris.alcuinus.net/leonina/EL%20105.pdf#page=17', 'Nightfall', 'eng', '0', 'Clarke, William Ambrose', '{Crepusculum}. Arturi Caroli Clarke scientiae ficticia', 'Crepusculum. Arturi Caroli Clarke scientiae ficticiae narratio brevis ex Anglico sermone in Latinum convertit Marcus Cristini, in: Epistula Leonina, Nr. 105 (15.5.2016), S. 17‒20', 'Cristini, Marco', 'Nightfall'),
(1166, 'Daudet, Alphonse', '{Magistri Cornelii secretum}. Historiola Alfonsi Daudet a Paulo Kangiser in Latinum conversa, in: Epistula Leonina, Nr. 107 (29.5.2016), S. 16–22', '7 S. / lat', 'Kangiser, Pablo', '2016', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://ephemeris.alcuinus.net/leonina/EL%20107.pdf#page=16', 'Lettre de mon Moulin: Le Secret de maître Cornille // Briefe aus meiner Mühle: Meister Cornilles Geheimnis', 'fre', '0', 'Daudet, Alphonse', '{Magistri Cornelii secretum}. Historiola Alfonsi Daude', 'Magistri Cornelii secretum. Historiola Alfonsi Daudet a Paulo Kangiser in Latinum conversa, in: Epistula Leonina, Nr. 107 (29.5.2016), S. 16–22', 'Kangiser, Pablo', 'Lettre de mon Moulin: Le Secret de maître Cornille // '),
(1167, 'Morris, Sidney', '{Carmina}. A Book of Latin Songs, compiled by Sidney Morris, Slough: Centaur Books, 1962', '80 S. / lat.', '', '1962', 'Lied', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Morris, Sidney', '{Carmina}. A Book of Latin Songs, compiled by Sidney M', 'Carmina. A Book of Latin Songs, compiled by Sidney Morris, Slough: Centaur Books, 1962', 'zzz', 'zzz'),
(1168, 'Sylva, Carmen [Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied]', '{De insula viperarum}, in: Vox Latina, Fasc. 38 (10/1974), S. 71–78', '8 S. / lat', 'Kaul, Georg', '1974', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Die Schlangeninsel', 'ger', '0', 'Sylva, Carmen [Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied', '{De insula viperarum}, in: Vox Latina, Fasc. 38 (10/19', 'De insula viperarum, in: Vox Latina, Fasc. 38 (10/1974), S. 71–78', 'Kaul, Georg', 'Die Schlangeninsel'),
(1169, 'Guareschi, Giovannino', '{Confessionis capitulum libri \"Camilli et Pepponis\"} Latine redditum a Rocho Habitzky, in: Vox Latina, Fasc. 41 (11/1975), S. 68 f', '2 S. / lat', 'Habitzky, Rochus', '1975', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Don Camillo // Don Camillo und Peppone', 'ger', '0', 'Guareschi, Giovannino', '{Confessionis capitulum libri \"Camilli et Pepponis\"} L', 'Confessionis capitulum libri \"Camilli et Pepponis\" Latine redditum a Rocho Habitzky, in: Vox Latina, Fasc. 41 (11/1975), S. 68 f', 'Habitzky, Rochus', 'Don Camillo // Don Camillo und Peppone'),
(1170, 'Thoma, Ludwig', '{De Monacensi quodam in caelis tumultuato}. Narratiuncula ab Ludovico Thoma a Sebastiano Enzinger Ingolstadiensi in Latinum conversa, in: Vox Latina, Fasc. 45 (12/1976), S. 212', '1 S. / lat', 'Enzinger, Sebastian', '1976', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Ein Münchner im Himmel', 'ger', '0', 'Thoma, Ludwig', '{De Monacensi quodam in caelis tumultuato}. Narratiunc', 'De Monacensi quodam in caelis tumultuato. Narratiuncula ab Ludovico Thoma a Sebastiano Enzinger Ingolstadiensi in Latinum conversa, in: Vox Latina, Fasc. 45 (12/1976), S. 212', 'Enzinger, Sebastian', 'Ein Münchner im Himmel'),
(1171, 'Busch, Wilhelm', '{De Diogene et pueris improbis Corinthiis}. Hanc fabulam ab Villelmo Busch inventam et depictam in sermonem Latinum vertit Iosephus Bossmann, in: Vox Latina, Fasc. 49 (13/1977), S. 299', '1 S. / lat', 'Bossmann, Iosephus', '1977', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Diogenes und die bösen Buben von Korinth', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{De Diogene et pueris improbis Corinthiis}. Hanc fabul', 'De Diogene et pueris improbis Corinthiis. Hanc fabulam ab Villelmo Busch inventam et depictam in sermonem Latinum vertit Iosephus Bossmann, in: Vox Latina, Fasc. 49 (13/1977), S. 299', 'Bossmann, Iosephus', 'Diogenes und die bösen Buben von Korinth'),
(1172, 'Nauta, Otho [Otto Seemann]', '{Quomodo elephantus cum testudine cursu certaverint}, in: Vox Latina, Fasc. 53 (14/1978), S. 322', ' 1 S. / lat', 'Nauta, Otho [Otto Seemann]', '1978', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Nauta, Otho [Otto Seemann]', '{Quomodo elephantus cum testudine cursu certaverint}, ', 'Quomodo elephantus cum testudine cursu certaverint, in: Vox Latina, Fasc. 53 (14/1978), S. 322', 'Nauta, Otho [Otto Seemann]', 'zzz'),
(1173, 'Raith, Oskar', '{Fabella popularis Americana}, in: Vox Latina, Fasc. 53 (14/1978), S. 314 f', '2 S. / lat', 'Raith, Oskar', '1978', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Raith, Oskar', '{Fabella popularis Americana}, in: Vox Latina, Fasc. 5', 'Fabella popularis Americana, in: Vox Latina, Fasc. 53 (14/1978), S. 314 f', 'Raith, Oskar', 'zzz'),
(1174, 'Brontë, Emily', '{Ex cap. XXXIII Aemiliae Brontë: Wuthering Heights}, in: Vox Latina, Fasc. 55 (15/1979), S. 76–79', '4 S. / eng, lat', 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', '1979', 'Roman', 'L', '1', '', '', 'Wuthering Heights // Les Hauts de Hurlevent // Sturmhöhe', 'eng', '0', 'Brontë, Emily', '{Ex cap. XXXIII Aemiliae Brontë: Wuthering Heights}, i', 'Ex cap. XXXIII Aemiliae Brontë: Wuthering Heights, in: Vox Latina, Fasc. 55 (15/1979), S. 76–79', 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'Wuthering Heights // Les Hauts de Hurlevent // Sturmhö'),
(1175, 'Borges, Jorge Luis', '{Utopia viri cuiusdam fatigati Borgesiana}, in: Vox Latina, Fasc. 61 (16/1980), S. 232–237', '6 S. / lat', 'Helfer, Christian', '1980', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Utopía de un hombre que está cansado // A Weary Man\'s Utopia // Utopie eines müden Mannes', 'spa', '0', 'Borges, Jorge Luis', '{Utopia viri cuiusdam fatigati Borgesiana}, in: Vox La', 'Utopia viri cuiusdam fatigati Borgesiana, in: Vox Latina, Fasc. 61 (16/1980), S. 232–237', 'Helfer, Christian', 'Utopía de un hombre que está cansado // A Weary Man\'s '),
(1176, 'Daudet, Alphonse', 'Alfonsi Daudet narratio Natalicia: {De tribus sanctis missis mussitatis}, in: Vox Latina, Fasc. 74 (19/1983), S. 390–396', '7 S. / lat', '', '1983', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Lettre de mon Moulin: Le trois Messes basses // Briefe aus meiner Mühle: Die drei stillen Messen', 'fre', '0', 'Daudet, Alphonse', 'Alfonsi Daudet narratio Natalicia: {De tribus sanctis ', 'Alfonsi Daudet narratio Natalicia: De tribus sanctis missis mussitatis, in: Vox Latina, Fasc. 74 (19/1983), S. 390–396', 'zzz', 'Lettre de mon Moulin: Le trois Messes basses // Briefe'),
(1177, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Rumpelstultulus}. Fabula Latine reddita a J. W. Fendrick, in: Vox Latina, Fasc. 74 (19/1983), S. 472', '1 S. / lat', 'Fendrick, John Wendell', '1983', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Rumpelstielzchen // Rumpelstiltskin // Nain Tracassin', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Rumpelstultulus}. Fabula Latine reddita a J. W. Fendr', 'Rumpelstultulus. Fabula Latine reddita a J. W. Fendrick, in: Vox Latina, Fasc. 74 (19/1983), S. 472', 'Fendrick, John Wendell', 'Rumpelstielzchen // Rumpelstiltskin // Nain Tracassin'),
(1178, 'Pečkauskáitė, Marijà', '{Fabella Lituanica}, in: Vox Latina, Fasc. 75 (20/1984), S. 95–97; Fasc. 76 (20/1984), S. 212 f', '5 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '1984', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Živìlė', 'lit', '0', 'Pečkauskáitė, Marijà', '{Fabella Lituanica}, in: Vox Latina, Fasc. 75 (20/1984', 'Fabella Lituanica, in: Vox Latina, Fasc. 75 (20/1984), S. 95–97; Fasc. 76 (20/1984), S. 212 f', 'Groß, Nikolaus', 'Živìlė'),
(1179, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De quodam ad formidinem discendam profecto}, in: Vox Latina, Fasc. 78 (20/1984), S. 460–466', '7 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '1984', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen // The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Feer Was', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De quodam ad formidinem discendam profecto}, in: Vox ', 'De quodam ad formidinem discendam profecto, in: Vox Latina, Fasc. 78 (20/1984), S. 460–466', 'Groß, Nikolaus', 'Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen // The S'),
(1180, 'Couperus, Louis Marie Anne', 'Ludovici Couperi narratiunculam c. t. {\"Inter columnas Ionicas\"} Latine vertit Theodericus Sacré, in: Vox Latina, Fasc. 79 (21/1985), S. 88 f', '2 S. / lat', 'Sacré, Theodericus [Dirk Sacré]', '1985', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Tusschen de Ionische zuiltjes', 'dut', '0', 'Couperus, Louis Marie Anne', 'Ludovici Couperi narratiunculam c. t. {\"Inter columnas', 'Ludovici Couperi narratiunculam c. t. \"Inter columnas Ionicas\" Latine vertit Theodericus Sacré, in: Vox Latina, Fasc. 79 (21/1985), S. 88 f', 'Sacré, Theodericus [Dirk Sacré]', 'Tusschen de Ionische zuiltjes'),
(1149, 'Schlosser, Franz', '{Cantate Latine. Lieder und Songs auf Lateinisch}. Übersetzt, illustriert und hrsg. v. Franz Schlosser, Stuttgart: Reclam, rev. u. erw. Aufl. 2013', '118 S. / eng, fre, ger, lat', 'Schlosser, Franz', '2013', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Schlosser, Franz', '{Cantate Latine. Lieder und Songs auf Lateinisch}. Übe', 'Cantate Latine. Lieder und Songs auf Lateinisch. Übersetzt, illustriert und hrsg. v. Franz Schlosser, Stuttgart: Reclam, rev. u. erw. Aufl. 2013', 'Schlosser, Franz', 'zzz'),
(1150, 'Saint-Exupéry, Antoine de', '{Principulus. Der kleine Prinz auf Lateinisch}. Mit Zeichnungen des Autors, aus dem Französischen übersetzt von Franz Schlosser, mit einer deutschen Übersetzung von Ulrich Bossler, Stuttgart: Reclam, 2015', '159 S. / ger, lat', 'Schlosser, Franz', '2015', 'Erzählung', 'L', '1', '', '', 'Le petit prince // Der kleine Prinz', 'fre', '0', 'Saint-Exupéry, Antoine de', '{Principulus. Der kleine Prinz auf Lateinisch}. Mit Ze', 'Principulus. Der kleine Prinz auf Lateinisch. Mit Zeichnungen des Autors, aus dem Französischen übersetzt von Franz Schlosser, mit einer deutschen Übersetzung von Ulrich Bossler, Stuttgart: Reclam, 2015', 'Schlosser, Franz', 'Le petit prince // Der kleine Prinz'),
(1181, 'Brontë, Emily', '{Aemiliae Brontes \"Arx ventis murmurans\", vel poetice \"Arx Fragosa\" Cap. XXIX}, in: Vox Latina, Fasc. 83 (22/1986), S. 82–87', '6 S. / lat', 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', '1986', 'Roman', 'L', '1', '', '', 'Wuthering Heights // Les Hauts de Hurlevent // Sturmhöhe', 'eng', '0', 'Brontë, Emily', '{Aemiliae Brontes \"Arx ventis murmurans\", vel poetice ', 'Aemiliae Brontes \"Arx ventis murmurans\", vel poetice \"Arx Fragosa\" Cap. XXIX, in: Vox Latina, Fasc. 83 (22/1986), S. 82–87', 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'Wuthering Heights // Les Hauts de Hurlevent // Sturmhö'),
(1182, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De Evae liberis dissimilibus}, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/1987), S. 258', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Die ungleichen Kinder Evas // Eve\'s Unequal Children', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De Evae liberis dissimilibus}, in: Vox Latina, Fasc. ', 'De Evae liberis dissimilibus, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/1987), S. 258', 'Albert, Sigrid', 'Die ungleichen Kinder Evas // Eve\'s Unequal Children'),
(1183, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De vitae spatio temporis}, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/1987), S. 259', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Die Lebenszeit // The Duration of Life', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De vitae spatio temporis}, in: Vox Latina, Fasc. 88 (', 'De vitae spatio temporis, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/1987), S. 259', 'Albert, Sigrid', 'Die Lebenszeit // The Duration of Life'),
(1184, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De Gretula prudenti}, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/1987), S. 260 f', '2 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Die kluge Gretel // Clever Gretel', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De Gretula prudenti}, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/19', 'De Gretula prudenti, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/1987), S. 260 f', 'Albert, Sigrid', 'Die kluge Gretel // Clever Gretel'),
(1185, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De deliciis doloribusque dividendis}, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/1987), S. 261', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Lieb und Leid teilen // Sharing Joy and Sorrow', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De deliciis doloribusque dividendis}, in: Vox Latina,', 'De deliciis doloribusque dividendis, in: Vox Latina, Fasc. 88 (23/1987), S. 261', 'Albert, Sigrid', 'Lieb und Leid teilen // Sharing Joy and Sorrow'),
(1186, 'Brecht, Bertolt', '{Verba patris familias moriendi ad filium}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 357', '1 S. / lat', 'Ehlers, Widu-Wolfgang', '1987', '', 'L', '0', '', '', 'Rede eines sterbenden römischen Vaters an seinen Sohn', 'ger', '0', 'Brecht, Bertolt', '{Verba patris familias moriendi ad filium}, in: Vox La', 'Verba patris familias moriendi ad filium, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 357', 'Ehlers, Widu-Wolfgang', 'Rede eines sterbenden römischen Vaters an seinen Sohn'),
(1187, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De Iohanne prudenti}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 384 f', '2 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Der gescheite Hans // Clever Hans', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De Iohanne prudenti}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/19', 'De Iohanne prudenti, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 384 f', 'Albert, Sigrid', 'Der gescheite Hans // Clever Hans'),
(1188, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De rusticulo in caelo}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 385', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Das Bürle im Himmel // The Peasant in Heaven', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De rusticulo in caelo}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/', 'De rusticulo in caelo, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 385', 'Albert, Sigrid', 'Das Bürle im Himmel // The Peasant in Heaven'),
(1189, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De avo atque nepote}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 386', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Der alte Großvater und der Enkel // The Old Grandfather and His Grandson', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De avo atque nepote}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/19', 'De avo atque nepote, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 386', 'Albert, Sigrid', 'Der alte Großvater und der Enkel // The Old Grandfathe'),
(1190, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De puerulo pastorio}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 386', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Das Hirtenbüblein // The Little Shepherd Boy', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De puerulo pastorio}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/19', 'De puerulo pastorio, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 386', 'Albert, Sigrid', 'Das Hirtenbüblein // The Little Shepherd Boy'),
(1191, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De agricola deque diabolo}, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 387', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Der Bauer und der Teufel // The Pesant and the Devil', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De agricola deque diabolo}, in: Vox Latina, Fasc. 89 ', 'De agricola deque diabolo, in: Vox Latina, Fasc. 89 (23/1987), S. 387', 'Albert, Sigrid', 'Der Bauer und der Teufel // The Pesant and the Devil'),
(1192, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De doctore omniscienti}, in: Vox Latina, Fasc. 90 (23/1987), S. 549', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1987', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Doktor Allwissend // Dr. Know-All', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{De doctore omniscienti}, in: Vox Latina, Fasc. 90 (23', 'De doctore omniscienti, in: Vox Latina, Fasc. 90 (23/1987), S. 549', 'Albert, Sigrid', 'Doktor Allwissend // Dr. Know-All'),
(1193, 'Poe, Edgar Allen', 'Fabella Edgarii Allani Poe: {Ranunculus}, in: Vox Latina, Fasc. 95 (25/1989), S. 68–73', '6 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '1989', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Hop Frog; or, The Eight Chained Ourang-outangs', 'eng', '0', 'Poe, Edgar Allen', 'Fabella Edgarii Allani Poe: {Ranunculus}, in: Vox Lati', 'Fabella Edgarii Allani Poe: Ranunculus, in: Vox Latina, Fasc. 95 (25/1989), S. 68–73', 'Groß, Nikolaus', 'Hop Frog; or, The Eight Chained Ourang-outangs'),
(1194, 'Potter, Beatrix', '{Fabula de domino Ieremia Piscatore}. Liber omnibus notus Beatricis Potteri in Latinum conversus est auctore Ieremia Piscatore, in: Vox Latina, Fasc. 117 (30/1994), S. 411–413', '3 S. / lat', 'Fisher, Jeremy', '1994', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The Tale of Mister Jeremy Fisher', 'eng', '0', 'Potter, Beatrix', '{Fabula de domino Ieremia Piscatore}. Liber omnibus no', 'Fabula de domino Ieremia Piscatore. Liber omnibus notus Beatricis Potteri in Latinum conversus est auctore Ieremia Piscatore, in: Vox Latina, Fasc. 117 (30/1994), S. 411–413', 'Fisher, Jeremy', 'The Tale of Mister Jeremy Fisher'),
(1195, 'Eco, Umberto', '{De nomine rosae: Die tertio post completorium}, in: Vox Latina, Fasc. 129 (33/1997), S. 420 f', '2 S. / lat', 'Olszaniec, Włodzimierz', '1997', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Il nome della rosa // The Name of the Rose // Le nom de la rose // Der Name der Rose', 'ita', '0', 'Eco, Umberto', '{De nomine rosae: Die tertio post completorium}, in: V', 'De nomine rosae: Die tertio post completorium, in: Vox Latina, Fasc. 129 (33/1997), S. 420 f', 'Olszaniec, Włodzimierz', 'Il nome della rosa // The Name of the Rose // Le nom d'),
(1196, 'Albert, Sigrid', '{Nonnulli apologi Iudaici}, in: Vox Latina, Fasc. 132 (34/1998), S. 268–277', '10 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1998', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Albert, Sigrid', '{Nonnulli apologi Iudaici}, in: Vox Latina, Fasc. 132 ', 'Nonnulli apologi Iudaici, in: Vox Latina, Fasc. 132 (34/1998), S. 268–277', 'Albert, Sigrid', 'zzz'),
(1197, 'Pascoli, Giovanni', 'Iohannis Pascoli fabella {De parva cuna}, in: Vox Latina, Fasc. 132 (34/1998), S. 282–287', '6 S. / lat', 'Galigani, Pierpaolo', '1998', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', 'ita', '0', 'Pascoli, Giovanni', 'Iohannis Pascoli fabella {De parva cuna}, in: Vox Lati', 'Iohannis Pascoli fabella De parva cuna, in: Vox Latina, Fasc. 132 (34/1998), S. 282–287', 'Galigani, Pierpaolo', 'zzz'),
(1198, 'Ebner-Eschenbach, Marie von', '{De Crambambulo}, in: Vox Latina, Fasc. 133 (34/1998), S. 438–445', '8 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '1998', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Krambambuli', 'ger', '0', 'Ebner-Eschenbach, Marie von', '{De Crambambulo}, in: Vox Latina, Fasc. 133 (34/1998),', 'De Crambambulo, in: Vox Latina, Fasc. 133 (34/1998), S. 438–445', 'Groß, Nikolaus', 'Krambambuli'),
(1199, 'Kleist, Heinrich von', '{Re memoratu digna proximo bello Borussico facta}, in: Vox Latina, Fasc. 143 (137/2001), S. 131 f', '2 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '2001', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Anekdote aus dem letzten preußischen Kriege', 'ger', '0', 'Kleist, Heinrich von', '{Re memoratu digna proximo bello Borussico facta}, in:', 'Re memoratu digna proximo bello Borussico facta, in: Vox Latina, Fasc. 143 (137/2001), S. 131 f', 'Groß, Nikolaus', 'Anekdote aus dem letzten preußischen Kriege'),
(1200, 'Kästner, Erich', '{De catto caligato}. Fabula ab Erico Kästner denuo narrata, in: Vox Latina, Fasc. 150 (38/2002), S. 559–570', '12 S. / lat', 'Habitzky, Rochus', '2002', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Der gestiefelte Kater // Master Cat; or, The Booted Cat // Le Maître chat ou le chat botté', 'ger', '0', 'Kästner, Erich', '{De catto caligato}. Fabula ab Erico Kästner denuo nar', 'De catto caligato. Fabula ab Erico Kästner denuo narrata, in: Vox Latina, Fasc. 150 (38/2002), S. 559–570', 'Habitzky, Rochus', 'Der gestiefelte Kater // Master Cat; or, The Booted Ca'),
(1201, 'Dürrenmatt, Friedrich', '{De morte Socratis}. Fabula non nimis seria a Friderico Dürrenmatt scripta, in: Vox Latina, Fasc. 151 (39/2003), S. 118–125', '8 S. / lat', 'Bottler, Nicolaus', '2003', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Tod des Sokrates', 'ger', '0', 'Dürrenmatt, Friedrich', '{De morte Socratis}. Fabula non nimis seria a Frideric', 'De morte Socratis. Fabula non nimis seria a Friderico Dürrenmatt scripta, in: Vox Latina, Fasc. 151 (39/2003), S. 118–125', 'Bottler, Nicolaus', 'Tod des Sokrates'),
(1202, 'Andersen, Hans Christian', '{De imperatoris vestimentis novis}. Apologus secundum Iohannem Christianum Andersen, in: Vox Latina, Fasc. 154 (39/2003), S. 561–564', '4 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2003', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Des Kaisers neue Kleider // The Emperor\'s New Clothes // Les habits neufs de l\'empereur', 'ger', '0', 'Andersen, Hans Christian', '{De imperatoris vestimentis novis}. Apologus secundum ', 'De imperatoris vestimentis novis. Apologus secundum Iohannem Christianum Andersen, in: Vox Latina, Fasc. 154 (39/2003), S. 561–564', 'Albert, Sigrid', 'Des Kaisers neue Kleider // The Emperor\'s New Clothes '),
(1203, 'Gana, Federico', '{Matrona}. Historiola, quam Fridericus Gana, qui scaenas agrestes descripsit, anno fere 1990º exaravit, in: Vox Latina, Fasc. 159 (41/2005), S. 133–138', '6 S. / lat', 'Kangiser, Pablo', '2005', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'La señora', 'spa', '0', 'Gana, Federico', '{Matrona}. Historiola, quam Fridericus Gana, qui scaen', 'Matrona. Historiola, quam Fridericus Gana, qui scaenas agrestes descripsit, anno fere 1990º exaravit, in: Vox Latina, Fasc. 159 (41/2005), S. 133–138', 'Kangiser, Pablo', 'La señora'),
(1204, 'Lillo, Baldomero Figueroa', '{Indigena Quilapanus}. Fabula ficta, quam Baldomerus Lilius de indigenarum Chiliensium casu Hispanice scripsit et anno 1907º edidit, in: Vox Latina, Fasc. 161 (41/2005), S. 439–447', '9 S. / lat', 'Kangiser, Pablo', '2005', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Quilapán', 'spa', '0', 'Lillo, Baldomero Figueroa', '{Indigena Quilapanus}. Fabula ficta, quam Baldomerus L', 'Indigena Quilapanus. Fabula ficta, quam Baldomerus Lilius de indigenarum Chiliensium casu Hispanice scripsit et anno 1907º edidit, in: Vox Latina, Fasc. 161 (41/2005), S. 439–447', 'Kangiser, Pablo', 'Quilapán'),
(1205, 'Gana, Federico', '{Paulina}. Historiolam, quam Friderico Gana, de rebus agrestibus scriptor, anno fere 1900º edidit, in: Vox Latina, Fasc. 162 (41/2005), S. 599–604', '6 S. / lat', 'Kangiser, Pablo', '2005', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Paulita', 'spa', '0', 'Gana, Federico', '{Paulina}. Historiolam, quam Friderico Gana, de rebus ', 'Paulina. Historiolam, quam Friderico Gana, de rebus agrestibus scriptor, anno fere 1900º edidit, in: Vox Latina, Fasc. 162 (41/2005), S. 599–604', 'Kangiser, Pablo', 'Paulita'),
(1206, 'Castro Zúñiga, Óscar', '{Lucernus}. Narratio de moribus montanis ab Ansgario (Oscar) Castro (1910–1947), Chiliensi, scripta, in: Vox Latina, Fasc. 166 (42/2006), S. 613–618', '6 S. / lat', 'Kangiser, Pablo', '2006', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Lucero', 'spa', '0', 'Castro Zúñiga, Óscar', '{Lucernus}. Narratio de moribus montanis ab Ansgario (', 'Lucernus. Narratio de moribus montanis ab Ansgario (Oscar) Castro (1910–1947), Chiliensi, scripta, in: Vox Latina, Fasc. 166 (42/2006), S. 613–618', 'Kangiser, Pablo', 'Lucero'),
(1207, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De ovo ientaculi}, in: Vox Latina, Fasc. 170 (43/2007), S. 584 f', '2 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2007', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Das Frühstücksei', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De ovo ientaculi}, in: Vox Latina, Fasc. 170 (43/2007', 'De ovo ientaculi, in: Vox Latina, Fasc. 170 (43/2007), S. 584 f', 'Albert, Sigrid', 'Das Frühstücksei'),
(1208, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De otio vespertino}, in: Vox Latina, Fasc. 170 (43/2007), S. 585–588', '4 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2007', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Der Feierabend', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De otio vespertino}, in: Vox Latina, Fasc. 170 (43/20', 'De otio vespertino, in: Vox Latina, Fasc. 170 (43/2007), S. 585–588', 'Albert, Sigrid', 'Der Feierabend'),
(1209, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De vespere televisorio}, in: Vox Latina, Fasc. 170 (43/2007), S. 588 f', '2 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2007', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Fernsehabend', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De vespere televisorio}, in: Vox Latina, Fasc. 170 (4', 'De vespere televisorio, in: Vox Latina, Fasc. 170 (43/2007), S. 588 f', 'Albert, Sigrid', 'Fernsehabend'),
(1210, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De vestimentis}, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S. 569 f', '2 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2008', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Wie findest du mein Kleid?', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De vestimentis}, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008),', 'De vestimentis, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S. 569 f', 'Albert, Sigrid', 'Wie findest du mein Kleid?'),
(1211, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De vioninis et de tubis}, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S. 570 f', '2 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2008', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Geigen und Trompeten', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De vioninis et de tubis}, in: Vox Latina, Fasc. 174 (', 'De vioninis et de tubis, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S. 570 f', 'Albert, Sigrid', 'Geigen und Trompeten'),
(1212, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De mure albo}, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S. 572–574', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2008', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Die weiße Maus', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De mure albo}, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S', 'De mure albo, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S. 572–574', 'Albert, Sigrid', 'Die weiße Maus'),
(1213, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De viro politico statalique}, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S. 574–576', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2008', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Der Staatsmann', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De viro politico statalique}, in: Vox Latina, Fasc. 1', 'De viro politico statalique, in: Vox Latina, Fasc. 174 (44/2008), S. 574–576', 'Albert, Sigrid', 'Der Staatsmann'),
(1214, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De astronauta}, in: Vox Latina, Fasc. 177 (45/2009), S. 439–441', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2009', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Der Astronaut', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De astronauta}, in: Vox Latina, Fasc. 177 (45/2009), ', 'De astronauta, in: Vox Latina, Fasc. 177 (45/2009), S. 439–441', 'Albert, Sigrid', 'Der Astronaut'),
(1215, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De pactione ad suffragiorum certamina spectante}, in: Vox Latina, Fasc. 177 (45/2009), S. 441–443', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2009', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Das Wahlkampfabkommen', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De pactione ad suffragiorum certamina spectante}, in:', 'De pactione ad suffragiorum certamina spectante, in: Vox Latina, Fasc. 177 (45/2009), S. 441–443', 'Albert, Sigrid', 'Das Wahlkampfabkommen'),
(1216, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De profectione}, in: Vox Latina, Fasc. 177 (45/2009), S. 443–445', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2009', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Aufbruch', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De profectione}, in: Vox Latina, Fasc. 177 (45/2009),', 'De profectione, in: Vox Latina, Fasc. 177 (45/2009), S. 443–445', 'Albert, Sigrid', 'Aufbruch'),
(1217, 'Cosmann-Allié, Elisabetha', '{De funere Mariolae}, in: Vox Latina, Fasc. 179 (46/2010), S. 129–134', '6 S. / lat', 'Rössler, Manfred', '2010', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Cosmann-Allié, Elisabetha', '{De funere Mariolae}, in: Vox Latina, Fasc. 179 (46/20', 'De funere Mariolae, in: Vox Latina, Fasc. 179 (46/2010), S. 129–134', 'Rössler, Manfred', 'zzz'),
(1218, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De iuvenili dispositore cinematographico}, in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), S. 567', '1 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2010', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Kulturspiegel', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De iuvenili dispositore cinematographico}, in: Vox La', 'De iuvenili dispositore cinematographico, in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), S. 567', 'Albert, Sigrid', 'Kulturspiegel'),
(1219, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{Autocinetis liberum}, in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), S. 568–570', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2010', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Autofrei', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{Autocinetis liberum}, in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2', 'Autocinetis liberum, in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), S. 568–570', 'Albert, Sigrid', 'Autofrei'),
(1220, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{Professor E. Damholzer}. in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), S. 570–572', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2010', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Professor E. Damholzer', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{Professor E. Damholzer}. in: Vox Latina, Fasc. 182 (4', 'Professor E. Damholzer. in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), S. 570–572', 'Albert, Sigrid', 'Professor E. Damholzer'),
(1221, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De eruditione}, in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), S. 572–574', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2010', 'Sketch', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De eruditione}, in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), ', 'De eruditione, in: Vox Latina, Fasc. 182 (46/2010), S. 572–574', 'Albert, Sigrid', 'zzz'),
(1222, 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De igne praebendo}, in: Vox Latina, Fasc. 186 (47/2011), S. 557–559', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2011', 'Sketch', 'L', '0', '', '', 'Feuergeben', 'ger', '0', 'Loriot [Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow]', '{De igne praebendo}, in: Vox Latina, Fasc. 186 (47/201', 'De igne praebendo, in: Vox Latina, Fasc. 186 (47/2011), S. 557–559', 'Albert, Sigrid', 'Feuergeben'),
(1225, 'Rojas, Manuel', '{De Pilleo Maulino}, in: Vox Latina, Fasc. 189 (48/2012), S. 426–450', '25 S. / lat', 'Kangiser, Pablo', '2012', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'El Bonete Maulino', 'spa', '0', 'Rojas, Manuel', '{De Pilleo Maulino}, in: Vox Latina, Fasc. 189 (48/201', 'De Pilleo Maulino, in: Vox Latina, Fasc. 189 (48/2012), S. 426–450', 'Kangiser, Pablo', 'El Bonete Maulino'),
(1226, 'Mann, Thomas', '{Difficilis hora}, in: Vox Latina, Fasc. 189 (48/2012), S. 451–458', '8 S. / lat', 'Vasile, Alexandru Gheorghe', '2012', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Schwere Stunde', 'ger', '0', 'Mann, Thomas', '{Difficilis hora}, in: Vox Latina, Fasc. 189 (48/2012)', 'Difficilis hora, in: Vox Latina, Fasc. 189 (48/2012), S. 451–458', 'Vasile, Alexandru Gheorghe', 'Schwere Stunde'),
(1227, 'Lagerlöf, Selma', '{De Sancta Nocte}, in: Vox Latina, Fasc. 190 (48/2012), S. 472–475', '4 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2012', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Die Heilige Nacht', 'ger', '0', 'Lagerlöf, Selma', '{De Sancta Nocte}, in: Vox Latina, Fasc. 190 (48/2012)', 'De Sancta Nocte, in: Vox Latina, Fasc. 190 (48/2012), S. 472–475', 'Albert, Sigrid', 'Die Heilige Nacht'),
(1228, 'Albert, Sigrid', '{Apologi quidam}, in: Vox Latina, Fasc. 191 (49/2013), S. 131–133', '3 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2013', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Albert, Sigrid', '{Apologi quidam}, in: Vox Latina, Fasc. 191 (49/2013),', 'Apologi quidam, in: Vox Latina, Fasc. 191 (49/2013), S. 131–133', 'Albert, Sigrid', 'zzz'),
(1229, 'Mann, Thomas', '{De instututione linguae Latinae}. Fragmentum ex Thomae Mann fabula romanica, c. t. \"Die Buddenbrooks\", depromptum, in: Vox Latina, Fasc. 192 (49/2013), S. 290–295', '6 S. / lat', 'Vasile, Alexandru Gheorghe', '2013', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Die Buddenbrooks', 'ger', '0', 'Mann, Thomas', '{De instututione linguae Latinae}. Fragmentum ex Thoma', 'De instututione linguae Latinae. Fragmentum ex Thomae Mann fabula romanica, c. t. \"Die Buddenbrooks\", depromptum, in: Vox Latina, Fasc. 192 (49/2013), S. 290–295', 'Vasile, Alexandru Gheorghe', 'Die Buddenbrooks'),
(1230, 'Poe, Edgar Allen', 'Edgari Allan Poe {\"Cattus niger\"}, in: Vox Latina, Fasc. 199 (51/2015), S. 125–132', '8 S. / lat', 'Alno, Villelmus de', '2015', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The Black Cat // Der schwarze Kater', 'eng', '0', 'Poe, Edgar Allen', 'Edgari Allan Poe {\"Cattus niger\"}, in: Vox Latina, Fas', 'Edgari Allan Poe \"Cattus niger\", in: Vox Latina, Fasc. 199 (51/2015), S. 125–132', 'Alno, Villelmus de', 'The Black Cat // Der schwarze Kater'),
(1231, 'Verga, Giovanni', 'Prooemium fabulae, quae Italice inscribitur {\"Storia di una capinera\"}, a Ioanne Verga composita, in Latinum sermonem conversum, in: Vox Latina, Fasc. 197 (50/2014), S. 451–453', '3 S. / lat', 'Benedetto, Rainerius', '2014', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Storia di una capinera', 'ita', '0', 'Verga, Giovanni', 'Prooemium fabulae, quae Italice inscribitur {\"Storia d', 'Prooemium fabulae, quae Italice inscribitur \"Storia di una capinera\", a Ioanne Verga composita, in Latinum sermonem conversum, in: Vox Latina, Fasc. 197 (50/2014), S. 451–453', 'Benedetto, Rainerius', 'Storia di una capinera'),
(1232, 'Gaarder, Jostein', '{Fabula quaedam criminalis}, in: Vox Latina, Fasc. 198 (50/2014), S. 593–600', '8 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2014', 'Krimi', 'L', '0', '', '', 'Der Geschichtenverkäufer', 'ger', '0', 'Gaarder, Jostein', '{Fabula quaedam criminalis}, in: Vox Latina, Fasc. 198', 'Fabula quaedam criminalis, in: Vox Latina, Fasc. 198 (50/2014), S. 593–600', 'Albert, Sigrid', 'Der Geschichtenverkäufer'),
(1233, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Doctor omniperitus}, in: Palaestra Latina, Nr. 177, Bd. 32, 1962, Fasz. 1, S. 302 f', '2 S. / lat', 'Escura, M. / Climent, Vincentius', '1962', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Doktor Allwissend // Dr. Know-All', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Doctor omniperitus}, in: Palaestra Latina, Nr. 177, B', 'Doctor omniperitus, in: Palaestra Latina, Nr. 177, Bd. 32, 1962, Fasz. 1, S. 302 f', 'Escura, M. / Climent, Vincentius', 'Doktor Allwissend // Dr. Know-All'),
(1234, '', '{VOX LATINA}. Commentarii periodici quater in anno editi, München 1965–1975, Saarbrücken 1976 ff', '', '', '1965', '', 'L', '0', 'Vox Latina', '', '', '', '0', 'zzz', '{VOX LATINA}. Commentarii periodici quater in anno edi', 'VOX LATINA. Commentarii periodici quater in anno editi, München 1965–1975, Saarbrücken 1976 ff', 'zzz', 'zzz'),
(1235, 'Menagius, D. [Demetrius Menagius?]', '{Die Götter Griechenlands}. Ein Gedicht von Schiller in altgriechische Hexameter übersetzt, Berlin: Gustav Lange, 1872', '30 S. / ger, grc', 'Menagius, D. [Demetrius Menagius?]', '1972', 'Gedicht', 'G', '1', 'Menagius, D.: Die Götter Griechenlands, 1872', 'https://books.google.de/books?id=4xNMAQAAMAAJ', '', 'ger', '0', 'Menagius, D. [Demetrius Menagius?]', '{Die Götter Griechenlands}. Ein Gedicht von Schiller i', 'Die Götter Griechenlands. Ein Gedicht von Schiller in altgriechische Hexameter übersetzt, Berlin: Gustav Lange, 1872', 'Menagius, D. [Demetrius Menagius?]', 'zzz'),
(1236, 'Weinkauff, Franz', '{Lateinisches Commersbüchlein // Vademecum academicum}, Köln: Ferdinand Sohn, 1891', '52 S. / ger, lat', 'Weinkauff, Franz', '1891', 'Lied', 'L', '0', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', 'ger', '0', 'Weinkauff, Franz', '{Lateinisches Commersbüchlein // Vademecum academicum}', 'Lateinisches Commersbüchlein // Vademecum academicum, Köln: Ferdinand Sohn, 1891', 'Weinkauff, Franz', 'zzz'),
(1237, '', '{SCRIPTOR LATINUS}. (Nova «Civis Romanis» series). Menstruus ad linguam Latinam nostrae aetatis rationibus adaptandam commentarius; ab Oktober 1913: Commentarii ad linguae Latinae humanitatisque studium colendum editi, Frankfurt am Main, Jg. 8 (1910/11) – 11 (1917); Fortführung der Zeitschrift «Civis Romanus»', '', '', '1910', '', 'L', '0', 'Scriptor Latinus', '', '', '', '0', 'zzz', '{SCRIPTOR LATINUS}. (Nova «Civis Romanis» series). Men', 'SCRIPTOR LATINUS. (Nova «Civis Romanis» series). Menstruus ad linguam Latinam nostrae aetatis rationibus adaptandam commentarius; ab Oktober 1913: Commentarii ad linguae Latinae humanitatisque studium colendum editi, Frankfurt am Main, Jg. 8 (1910/11) – 11 (1917); Fortführung der Zeitschrift «Civis Romanus»', 'zzz', 'zzz'),
(1239, '', '{CIVIS ROMANUS}. Orbis litterarum Romanarum nec non commercio epistulari Latino adiumentum; später: Menstruus ad linguam Latinam nostrae aetatis rationibus adaptandam commentarius, hrsg. v.  W. Lommatzsch, Bremerhaven, Jg. 1 (1901/2) – 7 (1908/9); ab Jg. 8 (1910/11) fortgeführt als «Scriptor Latinus»', '', '', '1901', '', 'L', '0', 'Civis Romanus', '', '', '', '0', 'zzz', '{CIVIS ROMANUS}. Orbis litterarum Romanarum nec non co', 'CIVIS ROMANUS. Orbis litterarum Romanarum nec non commercio epistulari Latino adiumentum; später: Menstruus ad linguam Latinam nostrae aetatis rationibus adaptandam commentarius, hrsg. v.  W. Lommatzsch, Bremerhaven, Jg. 1 (1901/2) – 7 (1908/9); ab Jg. 8 (1910/11) fortgeführt als «Scriptor Latinus»', 'zzz', 'zzz'),
(1240, 'Nutting, Herbert Chester', '{Ad Alpes}. A Tale of Roman Life, Chicago: Scott, Foresman and Company, 1927', '298 S. / lat', '', '1927', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Nutting, Herbert Chester', '{Ad Alpes}. A Tale of Roman Life, Chicago: Scott, Fore', 'Ad Alpes. A Tale of Roman Life, Chicago: Scott, Foresman and Company, 1927', 'zzz', 'zzz'),
(1241, 'Hirschler, Michael', '{Calio}. Fabula Latina, (Mythologia Graeca Vol. I), 2017', '', '', '2017', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Hirschler, Michael', '{Calio}. Fabula Latina, (Mythologia Graeca Vol. I), 20', 'Calio. Fabula Latina, (Mythologia Graeca Vol. I), 2017', 'zzz', 'zzz'),
(1242, 'Hirschler, Michael', '{De claustro magico}, 2017', '', '', '2017', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Hirschler, Michael', '{De claustro magico}, 2017', 'De claustro magico, 2017', 'zzz', 'zzz'),
(1243, 'Wiegand, Hermann', '{O pulcherrimam Panamam}. Narratur fabula de parvulo tigre ursuloque Panamam profiscentibus, in Latinum sermonem convertit Arminius Pugilaris, vulgo Hermann Wiegand, Neckarsteinach: Eition Tintenfaß, 2016', '48 S. / lat', 'Wiegand, Hermann', '2016', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Oh, wie schön ist Panama', 'ger', '0', 'Wiegand, Hermann', '{O pulcherrimam Panamam}. Narratur fabula de parvulo t', 'O pulcherrimam Panamam. Narratur fabula de parvulo tigre ursuloque Panamam profiscentibus, in Latinum sermonem convertit Arminius Pugilaris, vulgo Hermann Wiegand, Neckarsteinach: Eition Tintenfaß, 2016', 'Wiegand, Hermann', 'Oh, wie schön ist Panama'),
(1244, 'Schlosser, Franz', '{Cum filio pater equitat…} Die 10 beliebtesten Balladen auf Lateinisch, Stuttgart: Reclam, 2017', '75 S. / ger, lat', 'Schlosser, Franz', '2017', 'Gedicht', 'L', '0', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', 'ger', '0', 'Schlosser, Franz', '{Cum filio pater equitat…} Die 10 beliebtesten Ballade', 'Cum filio pater equitat… Die 10 beliebtesten Balladen auf Lateinisch, Stuttgart: Reclam, 2017', 'Schlosser, Franz', 'zzz'),
(1245, 'Schlosser, Franz', '{Amantes amentes}. De Pyramo et Thispe fabula musica // Ein Lateinmusical für coole Kids, Münster: Aschendorff, 2017', '40 S. / ger, lat', '', '2017', 'Drama', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Schlosser, Franz', '{Amantes amentes}. De Pyramo et Thispe fabula musica /', 'Amantes amentes. De Pyramo et Thispe fabula musica // Ein Lateinmusical für coole Kids, Münster: Aschendorff, 2017', 'zzz', 'zzz'),
(1246, 'Schlosser, Franz', '{Cnusper, cnusper, cnasam …} Lateinische Märchen für das 1. und 2. Lernjahr, Übungsbuch mit CD-ROM, Linz: Veritas, 2010', '46 S. / ger, lat', 'Schlosser, Franz', '2010', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Schlosser, Franz', '{Cnusper, cnusper, cnasam …} Lateinische Märchen für d', 'Cnusper, cnusper, cnasam … Lateinische Märchen für das 1. und 2. Lernjahr, Übungsbuch mit CD-ROM, Linz: Veritas, 2010', 'Schlosser, Franz', 'zzz'),
(1247, 'Schlosser, Franz', '{Carmina pulcherrima}. Die schönsten Balladen Latein-Deutsch, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2017', '112 S. / ger, lat', 'Schlosser, Franz', '2017', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Schlosser, Franz', '{Carmina pulcherrima}. Die schönsten Balladen Latein-D', 'Carmina pulcherrima. Die schönsten Balladen Latein-Deutsch, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2017', 'Schlosser, Franz', 'zzz'),
(1248, '', '{PALAESTRA LATINA}, Cervera 1930-1936, Barcelona, !939-1964, Zaragoza 1964-1975', '', '', '1930', '', 'L', '0', 'Palaestra Latina', '', '', '', '0', 'zzz', '{PALAESTRA LATINA}, Cervera 1930-1936, Barcelona, !939', 'PALAESTRA LATINA, Cervera 1930-1936, Barcelona, !939-1964, Zaragoza 1964-1975', 'zzz', 'zzz'),
(1249, '', '{MELISSA}. Bruxelles 1984 ff', '', '', '1984', '', 'L', '0', 'Melissa', '', '', '', '0', 'zzz', '{MELISSA}. Bruxelles 1984 ff', 'MELISSA. Bruxelles 1984 ff', 'zzz', 'zzz');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(1250, '', '{SOCIETAS LATINA}. Periodicum societatis eodem nomine appellatae, München 1932-1955', '', '', '1932', '', 'L', '0', 'Societas Latina', '', '', '', '0', 'zzz', '{SOCIETAS LATINA}. Periodicum societatis eodem nomine ', 'SOCIETAS LATINA. Periodicum societatis eodem nomine appellatae, München 1932-1955', 'zzz', 'zzz'),
(1251, 'Hölderlin, Friedrich', '{Drei Oden Hölderlins} ins Lateinische übersetzt, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 224 f', '', 'Englert, Ludwig', '1955', 'Gedicht', 'L', '0', 'Englert, L: Drei Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 224 f.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', '', 'ger', '0', 'Hölderlin, Friedrich', '{Drei Oden Hölderlins} ins Lateinische übersetzt, in: ', 'Drei Oden Hölderlins ins Lateinische übersetzt, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 224 f', 'Englert, Ludwig', 'zzz'),
(1253, 'Hölderlin, Friedrich', '{Fünf Oden Hölderlins} ins Griechische übersetzt, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 221 ff', '', 'Kuchenmüller, Wilhelm', '1955', 'Gedicht', 'L', '0', 'Kuchenmüller, W.: Fünf Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', '', 'ger', '0', 'Hölderlin, Friedrich', '{Fünf Oden Hölderlins} ins Griechische übersetzt, in: ', 'Fünf Oden Hölderlins ins Griechische übersetzt, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 221 ff', 'Kuchenmüller, Wilhelm', 'zzz'),
(1, 'Capart, Jean', '{Makita sive De historia cuiusdam muris tempore pharaonum}. In Latinum vertit Francisca Deraedt,  Bruxelles: Fundatio Melissa, 1997', '174 S. / lat', 'Deraedt, Francisca', '1997', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Makit. Une histoire de souris au temps des pharaons', 'fre', '0', 'Capart, Jean', '{Makita sive De historia cuiusdam muris tempore pharao', 'Makita sive De historia cuiusdam muris tempore pharaonum. In Latinum vertit Francisca Deraedt,  Bruxelles: Fundatio Melissa, 1997', 'Deraedt, Francisca', 'Makit. Une histoire de souris au temps des pharaons'),
(2, 'Hesse, Hermann', '{Hermanni Hesse fabula romancia, quae inscribitur \"Sub rota\"}. In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1994', '220 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1994', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Unterm Rad', 'ger', '0', 'Hesse, Hermann', '{Hermanni Hesse fabula romancia, quae inscribitur \"Sub', 'Hermanni Hesse fabula romancia, quae inscribitur \"Sub rota\". In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1994', 'Albert, Sigrid', 'Unterm Rad'),
(3, 'Rowling, J. K.', '{Harrius Potter et philosophi lapis}. Translated by Peter Needham,  New York / London: Bloomsbury,  2003', '249 S. / lat', 'Needham, Peter', '2003', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Harry Potter and the Philosopher\'s Stone // Harry Potter und der Stein des Weisen', 'eng', '0', 'Rowling, J. K.', '{Harrius Potter et philosophi lapis}. Translated by Pe', 'Harrius Potter et philosophi lapis. Translated by Peter Needham,  New York / London: Bloomsbury,  2003', 'Needham, Peter', 'Harry Potter and the Philosopher\'s Stone // Harry Pott'),
(4, 'May, Karl', '{Vinnetu. Tomus tertius}. Narratio itineraria, quam in Latinum vertit Johannes Linnartz,  Bamberg / Radebeul: Karl-May-Verlag, 1998', '527 S. / lat / 2. Aufl. 2011', 'Linnartz, Johannes', '1998', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Winnetou III', 'ger', '0', 'May, Karl', '{Vinnetu. Tomus tertius}. Narratio itineraria, quam in', 'Vinnetu. Tomus tertius. Narratio itineraria, quam in Latinum vertit Johannes Linnartz,  Bamberg / Radebeul: Karl-May-Verlag, 1998', 'Linnartz, Johannes', 'Winnetou III'),
(5, 'Rowling, J. K.', '{@Areios Potter kai h tou filosofou liqos@}. Translated by Andrew Wilson,  New York / London: Bloomsbury, 2004', '250 S. / grc', 'Wilson, Andrew', '2004', 'Roman', 'G', '0', '', '', 'Harry Potter and the Philosopher\'s Stone // Harry Potter und der Stein des Weisen', 'eng', '0', 'Rowling, J. K.', '{@Areios Potter kai h tou filosofou liqos@}. Translate', 'Areios Potter kai h tou filosofou liqos. Translated by Andrew Wilson,  New York / London: Bloomsbury, 2004', 'Wilson, Andrew', 'Harry Potter and the Philosopher\'s Stone // Harry Pott'),
(6, 'Stevenson, Robert Louis', '{Insula Thesauraria} ab auctore Roberto Ludovico Stevenson, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics V), New York City: E. Parmalee Prentice, 1922', 'LXIII + 361 S. / lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1922', 'Roman', 'L', '0', '', 'Avellanus/InsulaThesauraria/index.html', 'Treasure Island // Die Schatzinsel', 'eng', '0', 'Stevenson, Robert Louis', '{Insula Thesauraria} ab auctore Roberto Ludovico Steve', 'Insula Thesauraria ab auctore Roberto Ludovico Stevenson, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics V), New York City: E. Parmalee Prentice, 1922', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Treasure Island // Die Schatzinsel'),
(7, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Herrmann und Dorothea, von Göthe}. In\'s Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen, Jagsthausen 1825', '126 Bl. / ger, lat', 'Berlichingen, Joseph von', '1825', 'Epos', 'L', '1', '', 'Goethe/Hermann/Berlichingen/1825/index.html', 'Hermann und Dorothea', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Herrmann und Dorothea, von Göthe}. In\'s Lateinische ü', 'Herrmann und Dorothea, von Göthe. In\'s Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen, Jagsthausen 1825', 'Berlichingen, Joseph von', 'Hermann und Dorothea'),
(8, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Hermann und Dorothea, von Göthe}. In\'s Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen, Jagsthausen 1828', '110 Bl. / ger, lat', 'Berlichingen, Joseph von', '1828', 'Epos', 'L', '1', '', 'Goethe/Hermann/Berlichingen/1828/index.html', 'Hermann und Dorothea', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Hermann und Dorothea, von Göthe}. In\'s Lateinische üb', 'Hermann und Dorothea, von Göthe. In\'s Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen, Jagsthausen 1828', 'Berlichingen, Joseph von', 'Hermann und Dorothea'),
(9, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Arminius et Dorothea. Carmen quintum}. Graece vertit Joannes Draheim, in: Festschrift zum fünfzigjährigen Jubiläum des Königlichen Wilhelms-Gymnasiums  am 17. Mai 1908, veröffentlicht von seinem Lehrer-Kollegium, Berlin 1908, S. 10-17', 'grc', 'Draheim, Hans', '1908', 'Epos', 'G', '0', '', 'Goethe/Hermann/Draheim/index.html', 'Hermann und Dorothea', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Arminius et Dorothea. Carmen quintum}. Graece', 'Goethii Arminius et Dorothea. Carmen quintum. Graece vertit Joannes Draheim, in: Festschrift zum fünfzigjährigen Jubiläum des Königlichen Wilhelms-Gymnasiums  am 17. Mai 1908, veröffentlicht von seinem Lehrer-Kollegium, Berlin 1908, S. 10-17', 'Draheim, Hans', 'Hermann und Dorothea'),
(10, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{@Goiqiou eidullion Arminios kai Dwroqea}. Metafrasqen up\' Augoustou Dur@, Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1888', '63 S. / grc', 'Dühr, August', '1888', 'Epos', 'G', '0', '', 'Goethe/Hermann/Duehr/index.html', 'Hermann und Dorothea', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{@Goiqiou eidullion Arminios kai Dwroqea}. Metafrasqen', 'Goiqiou eidullion Arminios kai Dwroqea. Metafrasqen up\' Augoustou Dur, Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1888', 'Dühr, August', 'Hermann und Dorothea'),
(11, 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Carmina aliquot Goethii et Schilleri Latine reddita} ediderunt Theodorus Echtermeyer et Mauritius Seyffert. Additae sunt ex Latinis poetis recentioribus eclogae, Halle: Waisenhausbuchhandlung, 1833', 'XII + 131 S. / ger, lat', 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '1833', 'Gedicht', 'L', '0', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Carmina aliquot Goethii et Schilleri Latine reddita} ', 'Carmina aliquot Goethii et Schilleri Latine reddita ediderunt Theodorus Echtermeyer et Mauritius Seyffert. Additae sunt ex Latinis poetis recentioribus eclogae, Halle: Waisenhausbuchhandlung, 1833', 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', 'zzz'),
(12, 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Deutsche Dichtungen von Schiller, Göthe und andern}. Metrisch in\'s Lateinische übersetzt von C. Eidenbenz // Poemata Germanica auctoribus Schiller, Göthe aliisque latino metro reddere tentavit C. Eidenbenz, Ellwangen: Schönbrod\'sche Buchhandlung, 1838', '192 S. / ger, lat', 'Eidenbenz, Christian', '1838', 'Gedicht', 'L', '1', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Deutsche Dichtungen von Schiller, Göthe und andern}. ', 'Deutsche Dichtungen von Schiller, Göthe und andern. Metrisch in\'s Lateinische übersetzt von C. Eidenbenz // Poemata Germanica auctoribus Schiller, Göthe aliisque latino metro reddere tentavit C. Eidenbenz, Ellwangen: Schönbrod\'sche Buchhandlung, 1838', 'Eidenbenz, Christian', 'zzz'),
(13, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s sämmtliche Gedichte in\'s Lateinische übersetzt} von Gustav Feuerlein // Schilleri lyrica omnia Latinis modis aptare tentavit Gustav Feuerlein, {Bd. 2},  Stuttgart: J. B. Metzler\'sche Buchhandlung,  1831', 'V + 297 S. / ger, lat', 'Feuerlein, Gustav', '1831', 'Gedicht', 'L', '1', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s sämmtliche Gedichte in\'s Lateinische übers', 'Schiller\'s sämmtliche Gedichte in\'s Lateinische übersetzt von Gustav Feuerlein // Schilleri lyrica omnia Latinis modis aptare tentavit Gustav Feuerlein, Bd. 2,  Stuttgart: J. B. Metzler\'sche Buchhandlung,  1831', 'Feuerlein, Gustav', 'zzz'),
(14, 'Voß, Johann Heinrich', '{Loisa. Idyllion tribus eclogis absolutum} auctore Johanne Henrico Voss, Latine vertit M. Benjamin Gottlob Fischer // Luise. Ein ländliches Gedicht in drey Idyllen von Johann Heinrich Voß, ins Lateinische übersetzt von M. Benjamin Gottlob Fischer, Stuttgart: J. B. Metzler\'sche Buchhandlung, 1820', 'IV + 283 S. / ger, lat', 'Fischer, Benjamin Gottlob', '1820', 'Epos', 'L', '1', '', 'Voss/Luise/index.html', 'Luise', 'ger', '0', 'Voß, Johann Heinrich', '{Loisa. Idyllion tribus eclogis absolutum} auctore Joh', 'Loisa. Idyllion tribus eclogis absolutum auctore Johanne Henrico Voss, Latine vertit M. Benjamin Gottlob Fischer // Luise. Ein ländliches Gedicht in drey Idyllen von Johann Heinrich Voß, ins Lateinische übersetzt von M. Benjamin Gottlob Fischer, Stuttgart: J. B. Metzler\'sche Buchhandlung, 1820', 'Fischer, Benjamin Gottlob', 'Luise'),
(15, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s sämmtliche Gedichte in\'s Lateinische übersetzt} von Gustav Feuerlein // Schilleri lyrica omnia Latinis modis aptare tentavit Gustav Feuerlein, {Bd. 1},  Stuttgart: J. B. Metzler\'sche Buchhandlung, 1831', 'VIII + 321 S. / ger, lat', 'Feuerlein, Gustav', '1831', 'Gedicht', 'L', '1', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s sämmtliche Gedichte in\'s Lateinische übers', 'Schiller\'s sämmtliche Gedichte in\'s Lateinische übersetzt von Gustav Feuerlein // Schilleri lyrica omnia Latinis modis aptare tentavit Gustav Feuerlein, Bd. 1,  Stuttgart: J. B. Metzler\'sche Buchhandlung, 1831', 'Feuerlein, Gustav', 'zzz'),
(16, 'Eberhard, August Gottlob', '{Anna et pulli}. Interprete B. G. Fischer // Hanchen und die Küchlein von A. G. Eberhard,  Halle: Rengersche Buchhandlung, 1826', '299 + IV S. / ger, lat', 'Fischer, Benjamin Gottlob', '1826', 'Epos', 'L', '1', '', 'Eberhard/Hanchen/index.html', 'Hanchen und die Küchlein', 'ger', '0', 'Eberhard, August Gottlob', '{Anna et pulli}. Interprete B. G. Fischer // Hanchen u', 'Anna et pulli. Interprete B. G. Fischer // Hanchen und die Küchlein von A. G. Eberhard,  Halle: Rengersche Buchhandlung, 1826', 'Fischer, Benjamin Gottlob', 'Hanchen und die Küchlein'),
(17, 'Fulda, Hermann', '{Griechische Lieder übersetzt aus deutschen Originalen}. Ein heitres Vocabel-Buch zur Einübung der gangbarsten Wörter und Formen für Anfänger im Griechischen, nebst einem etymologischen Wörterbuche, Halle: Eduard Anton, 1867', 'XXIII + S. 126 / ger, grc', 'Fulda, Hermann', '1867', 'Gedicht', 'G', '1', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', '', 'ger', '0', 'Fulda, Hermann', '{Griechische Lieder übersetzt aus deutschen Originalen', 'Griechische Lieder übersetzt aus deutschen Originalen. Ein heitres Vocabel-Buch zur Einübung der gangbarsten Wörter und Formen für Anfänger im Griechischen, nebst einem etymologischen Wörterbuche, Halle: Eduard Anton, 1867', 'Fulda, Hermann', 'zzz'),
(18, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Latinè scripsit F. J. Goffaux, editio nova, cui accedunt annotationes, London: Geo. Wilson, 1820', 'VIII + 232 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1820', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015078572206', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Latinè scripsit F. J. Goffaux, ed', 'Robinson Crusoëus. Latinè scripsit F. J. Goffaux, editio nova, cui accedunt annotationes, London: Geo. Wilson, 1820', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(19, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Carmina X Goethii} Latine reddidit Ernestus Fridericus Haupt, Leipzig: Weidmann, 1841', '33 S. / ger, lat', 'Haupt, Ernst Friedrich', '1841', 'Gedicht', 'L', '1', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Carmina X Goethii} Latine reddidit Ernestus Fridericu', 'Carmina X Goethii Latine reddidit Ernestus Fridericus Haupt, Leipzig: Weidmann, 1841', 'Haupt, Ernst Friedrich', 'zzz'),
(20, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Iphigenia Graece}. Berlin: Weidmann, 1861', 'XVI + 143 S. / grc', 'Kock, Theodor', '1861', 'Drama', 'G', '0', '', 'Goethe/Iphigenie/index.html', 'Iphigenie', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Iphigenia Graece}. Berlin: Weidmann, 1861', 'Goethii Iphigenia Graece. Berlin: Weidmann, 1861', 'Kock, Theodor', 'Iphigenie'),
(21, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Joach. Henr. Campe. Robinson Secundus}. Tironum causa latinitate donatus a Philippo Julio Lieberkühnio, iterum recensitus et copiosiori indice instructus a Ludevico Frider. Gedike, editio tertia, Züllichau: N. S. Frommann (Erben), 1794', '5 Bl. + 351 S. / lat', 'Lieberkühn, Philipp Julius', '1794', 'Roman', 'L', '0', '', 'Robinson/RS/RobinsonSecundus_1794.pdf', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Joach. Henr. Campe. Robinson Secundus}. Tironum causa', 'Joach. Henr. Campe. Robinson Secundus. Tironum causa latinitate donatus a Philippo Julio Lieberkühnio, iterum recensitus et copiosiori indice instructus a Ludevico Frider. Gedike, editio tertia, Züllichau: N. S. Frommann (Erben), 1794', 'Lieberkühn, Philipp Julius', 'Robinson der Jüngere'),
(22, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Ioach. Henr. Campii Robinsonius Minor}. E Germanica editione XIII denuo Latine vertit perpetuaque vocabulorum et phrasium oberservationumque grammaticarum  et lexicographicarum serie Broedero atque Grotefendio ductoribus in usum tironum illustravit Io. Frider. Theoph. Nagel, pars prior, Helmstedt: Fleckeisen, 1823', 'VIII + 300 S. / lat', 'Nagel, Johann Friedrich Gottlieb', '1823', 'Roman', 'L', '0', '', 'Robinson/RM/RM1823_DIGI/index.html', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Ioach. Henr. Campii Robinsonius Minor}. E Germanica e', 'Ioach. Henr. Campii Robinsonius Minor. E Germanica editione XIII denuo Latine vertit perpetuaque vocabulorum et phrasium oberservationumque grammaticarum  et lexicographicarum serie Broedero atque Grotefendio ductoribus in usum tironum illustravit Io. Frider. Theoph. Nagel, pars prior, Helmstedt: Fleckeisen, 1823', 'Nagel, Johann Friedrich Gottlieb', 'Robinson der Jüngere'),
(23, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Ioach. Henr. Campii Robinsonius Minor}. Quem denuo Latine vertit perpetuaque vocabulorum et phrasium oberservationumque grammaticarum et lexicographicarum serie Broedero, Grotefendio Zumptioque ductoribus in usum tironum illustravit Io. Fried. Theoph. Nagel, pars posterior, Helmstedt: Fleckeisen, 1828', '352 S. / lat', 'Nagel, Johann Friedrich Gottlieb', '1828', 'Roman', 'L', '0', '', 'Robinson/RM/RM1828_DIGI/index.html', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Ioach. Henr. Campii Robinsonius Minor}. Quem denuo La', 'Ioach. Henr. Campii Robinsonius Minor. Quem denuo Latine vertit perpetuaque vocabulorum et phrasium oberservationumque grammaticarum et lexicographicarum serie Broedero, Grotefendio Zumptioque ductoribus in usum tironum illustravit Io. Fried. Theoph. Nagel, pars posterior, Helmstedt: Fleckeisen, 1828', 'Nagel, Johann Friedrich Gottlieb', 'Robinson der Jüngere'),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', '{Imitata. Lateinische Nachbildungen bekannter deutscher Gedichte}. Mit einer kurzgefassten Geschichte der lateinisch-rhythmischen Nachbildung deutscher Gedichte, Leipzig: Dieterich\'sche Verlagsbuchhandlung, 1897', 'XV + 94 S. / ger, lat', 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', '1897', 'Gedicht', 'L', '1', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', 'ger', '0', 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', '{Imitata. Lateinische Nachbildungen bekannter deutsche', 'Imitata. Lateinische Nachbildungen bekannter deutscher Gedichte. Mit einer kurzgefassten Geschichte der lateinisch-rhythmischen Nachbildung deutscher Gedichte, Leipzig: Dieterich\'sche Verlagsbuchhandlung, 1897', 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'zzz'),
(25, 'Reinstorff, Ernst', '{Carmina nonnulla poetarum recentiorum Germanicorum} in Latinum convertit Ernestus Reinstorff, Hamburg: Herold\'sche Buchhandlung, 1895', '67 S. / ger, lat', 'Reinstorff, Ernst', '1895', 'Gedicht', 'L', '1', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', 'ger', '0', 'Reinstorff, Ernst', '{Carmina nonnulla poetarum recentiorum Germanicorum} i', 'Carmina nonnulla poetarum recentiorum Germanicorum in Latinum convertit Ernestus Reinstorff, Hamburg: Herold\'sche Buchhandlung, 1895', 'Reinstorff, Ernst', 'zzz'),
(26, 'Schiller, Friedrich von', '{Selecta Frederici Schiller Carmina} rhythmis Latinis similiter desinentibus reddidit Wenceslawus Aloysius Swoboda, Prag 1845', 'LX + 130 S. / lat', 'Swoboda, Wenzel Alois', '1845', 'Gedicht', 'L', '0', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Selecta Frederici Schiller Carmina} rhythmis Latinis ', 'Selecta Frederici Schiller Carmina rhythmis Latinis similiter desinentibus reddidit Wenceslawus Aloysius Swoboda, Prag 1845', 'Swoboda, Wenzel Alois', 'zzz'),
(27, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Elegiae Romanae}. Latine reddidit Aemilius Taubert, in: Zu den Schul-Feierlichkeiten, welche in dem Königlichen Friedrich-Wilhelms-Gymnasium Freitag den 27. September d. J. Statt finden werden, ladet ehrerbietigst ein der Director Ranke, Berlin: A. W. Hayn\'s Erben, 1872, S. 3-19', '16 S. / lat', 'Taubert, Emil', '1872', 'Gedicht', 'L', '0', 'Taubert, E: Goethii Elegiae Romanae, 1872', 'Goethe/RoemischeElegien/Taubert1872/index.html', 'Römische Elegien', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Elegiae Romanae}. Latine reddidit Aemilius Ta', 'Goethii Elegiae Romanae. Latine reddidit Aemilius Taubert, in: Zu den Schul-Feierlichkeiten, welche in dem Königlichen Friedrich-Wilhelms-Gymnasium Freitag den 27. September d. J. Statt finden werden, ladet ehrerbietigst ein der Director Ranke, Berlin: A. W. Hayn\'s Erben, 1872, S. 3-19', 'Taubert, Emil', 'Römische Elegien'),
(28, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Metrische Griechische Übersetzung des ersten Gesanges (v. 1-215) von Goethes Hermann und Dorothea}, mit beigefügtem Original und lateinischer Übersetzung von Fischer. Einladungsschrift zu den am 25ten, 26ten und 27ten September 1823 anzustellenden öffentlichen Prüfungen und Redeübungen von Dr. Heinrich Arnold Wilhelm Winckler, Gießen 1823', '31 S. / ger, grc, lat', 'Winckler, Heinrich Arnold Wilhelm', '1823', 'Epos', 'LG', '1', '', 'Goethe/Hermann/Winckler1823/index.html', 'Hermann und Dorothea', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Metrische Griechische Übersetzung des ersten Gesanges', 'Metrische Griechische Übersetzung des ersten Gesanges (v. 1-215) von Goethes Hermann und Dorothea, mit beigefügtem Original und lateinischer Übersetzung von Fischer. Einladungsschrift zu den am 25ten, 26ten und 27ten September 1823 anzustellenden öffentlichen Prüfungen und Redeübungen von Dr. Heinrich Arnold Wilhelm Winckler, Gießen 1823', 'Winckler, Heinrich Arnold Wilhelm', 'Hermann und Dorothea'),
(29, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Metrische griechische Übersetzung des zweiten Gesanges (v. 1-273) von Goethes Hermann und Dorothea} mit beigefügtem Original und latein. Übersetzung von Fischer. Einladungsschrift zu den am 1. 2. und 3. April 1830 anzustellenden öffentlichen Prüfungen und Redeübungen von Dr. Heinrich Arnold Wilhelm Winckler, Gießen 1830', '64 S. / ger, grc, lat', 'Winckler, Heinrich Arnold Wilhelm', '1830', 'Epos', 'LG', '1', '', 'Goethe/Hermann/Winckler1830/index.html', 'Hermann und Dorothea', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Metrische griechische Übersetzung des zweiten Gesange', 'Metrische griechische Übersetzung des zweiten Gesanges (v. 1-273) von Goethes Hermann und Dorothea mit beigefügtem Original und latein. Übersetzung von Fischer. Einladungsschrift zu den am 1. 2. und 3. April 1830 anzustellenden öffentlichen Prüfungen und Redeübungen von Dr. Heinrich Arnold Wilhelm Winckler, Gießen 1830', 'Winckler, Heinrich Arnold Wilhelm', 'Hermann und Dorothea'),
(30, 'Gotthelf, Jeremias', '{De aranea nigra}. In Latinum vertit Nicolaus Gross, Bruxelles: Fundatio Melissa, 1998', '185 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '1998', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Die schwarze Spinne', 'ger', '0', 'Gotthelf, Jeremias', '{De aranea nigra}. In Latinum vertit Nicolaus Gross, B', 'De aranea nigra. In Latinum vertit Nicolaus Gross, Bruxelles: Fundatio Melissa, 1998', 'Groß, Nikolaus', 'Die schwarze Spinne'),
(31, 'Brecht, Bertolt', '{Nuptiae Abderitanae. Comoedia Bertolti Brecht (1919)}. A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', '21 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2004', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Die Kleinbürgerhochzeit // The Wedding of the Philistines', 'ger', '0', 'Brecht, Bertolt', '{Nuptiae Abderitanae. Comoedia Bertolti Brecht (1919)}', 'Nuptiae Abderitanae. Comoedia Bertolti Brecht (1919). A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', 'Groß, Nikolaus', 'Die Kleinbürgerhochzeit // The Wedding of the Philisti'),
(32, 'Dürrenmatt, Friedrich', '{Romulus Magnus. Comoedia Friderici Dürrenmatt (1964)}. A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2005', '49 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2005', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Romulus der Große // Romulus the Great', 'ger', '0', 'Dürrenmatt, Friedrich', '{Romulus Magnus. Comoedia Friderici Dürrenmatt (1964)}', 'Romulus Magnus. Comoedia Friderici Dürrenmatt (1964). A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2005', 'Groß, Nikolaus', 'Romulus der Große // Romulus the Great'),
(33, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Fabellae pueriles et domesticae a Iacobo & Vilhelmo Grimm collectae},  quas e Theodisco sermone in Latinum convertit Nicolaus Gross, discus Grimmianus primus: Dedicatio, praefationes, fabellae 1-5, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', '28 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2004', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Kinder- und Hausmärchen', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Fabellae pueriles et domesticae a Iacobo & Vilhelmo G', 'Fabellae pueriles et domesticae a Iacobo & Vilhelmo Grimm collectae,  quas e Theodisco sermone in Latinum convertit Nicolaus Gross, discus Grimmianus primus: Dedicatio, praefationes, fabellae 1-5, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', 'Groß, Nikolaus', 'Kinder- und Hausmärchen'),
(34, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Fabellae pueriles et domesticae a Iacobo & Vilhlemo Grimm collectae}, quas e Theodisco sermone in Latinum convertit Nicolaus Gross, discus Grimmianus secundus: Fabellae 6-20, Weißenhorn: Leo Latinus, 2007', '58 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2007', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Kinder- und Hausmärchen', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Fabellae pueriles et domesticae a Iacobo & Vilhlemo G', 'Fabellae pueriles et domesticae a Iacobo & Vilhlemo Grimm collectae, quas e Theodisco sermone in Latinum convertit Nicolaus Gross, discus Grimmianus secundus: Fabellae 6-20, Weißenhorn: Leo Latinus, 2007', 'Groß, Nikolaus', 'Kinder- und Hausmärchen'),
(35, 'Groß, Nikolaus', '{Fabella textoris versuti Palaeoindica}. A Nicolao Gross e Sanscrito in Latinum sermonem conversa commentarioque instructa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', '7 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2004', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', 'san', '0', 'Groß, Nikolaus', '{Fabella textoris versuti Palaeoindica}. A Nicolao Gro', 'Fabella textoris versuti Palaeoindica. A Nicolao Gross e Sanscrito in Latinum sermonem conversa commentarioque instructa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', 'Groß, Nikolaus', 'zzz'),
(36, 'Ebner-Eschenbach, Marie von', '{Fabula novella Mariae de Ebner-Eschenbach, c. t. De Crambambulo (1884)}.  A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', '14 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2004', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Krambambuli', 'ger', '0', 'Ebner-Eschenbach, Marie von', '{Fabula novella Mariae de Ebner-Eschenbach, c. t. De C', 'Fabula novella Mariae de Ebner-Eschenbach, c. t. De Crambambulo (1884).  A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', 'Groß, Nikolaus', 'Krambambuli'),
(37, 'Hauptmann, Gerhart', '{De Thilo custode ferriviae. Fabula novella Gerharti Hauptmann (1887)}. A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2005', '28 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2005', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Bahnwärter Thiel // Lineman Thiel', 'ger', '0', 'Hauptmann, Gerhart', '{De Thilo custode ferriviae. Fabula novella Gerharti H', 'De Thilo custode ferriviae. Fabula novella Gerharti Hauptmann (1887). A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2005', 'Groß, Nikolaus', 'Bahnwärter Thiel // Lineman Thiel'),
(39, 'Poe, Edgar Allen', '{Tres Fabulae Edgarii Allani Poe: Cattus niger, Ranunculus, Puteus et Pendulum}. A Nicolao Gross ex Anglico in Latinum sermonem conversae et adnotatiunculis instructae, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', '33 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2004', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The Black Cat // Der schwarze Kater - Hop Frog // Hüpfefrosch - The Pit and the Pendulum // Die Grube und das Pendel', 'eng', '0', 'Poe, Edgar Allen', '{Tres Fabulae Edgarii Allani Poe: Cattus niger, Ranunc', 'Tres Fabulae Edgarii Allani Poe: Cattus niger, Ranunculus, Puteus et Pendulum. A Nicolao Gross ex Anglico in Latinum sermonem conversae et adnotatiunculis instructae, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', 'Groß, Nikolaus', 'The Black Cat // Der schwarze Kater - Hop Frog // Hüpf'),
(40, 'Saxon, Alex', '{Narratiuncula criminalis Alexandri Saxon, c. t. \"Memento Mori\"}. A Nicolao Gross e sermone Americano-Anglico in Latinum conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', '7 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2004', 'Krimi', 'L', '0', '', '', 'Memento mori', 'eng', '0', 'Saxon, Alex', '{Narratiuncula criminalis Alexandri Saxon, c. t. \"Meme', 'Narratiuncula criminalis Alexandri Saxon, c. t. \"Memento Mori\". A Nicolao Gross e sermone Americano-Anglico in Latinum conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004', 'Groß, Nikolaus', 'Memento mori'),
(41, 'Raspe, Rudolf Erich / Bürger, Gottfried August / Kästner, Erich', '{Baronis Mynchusani mirabilia itinera et pericula marina terrestiaque}. Ab Erico Kästner denuo narrata, a Valthero Trier undecim picturis multisque lineamenta illustrata, a Nicolao Gross in linguam Latinam conversa, Bruxelles: Fundatio Melissa, 2001', '65 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '2001', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Des Freiherrn von Münchhausen wunderbare Reisen und ', 'Abe', 'g', 'Raspe, Rudolf Erich / Bürger, Gottfried August / Kästn', '{Baronis Mynchusani mirabilia itinera et pericula mari', 'Baronis Mynchusani mirabilia itinera et pericula marina terrestiaque. Ab Erico Kästner denuo narrata, a Valthero Trier undecim picturis multisque lineamenta illustrata, a Nicolao Gross in linguam Latinam conversa, Bruxelles: Fundatio Melissa, 2001', 'Groß, Nikolaus', 'Des Freiherrn von Münchhausen wunderbare Reisen und '),
(42, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Werther iuvenis quae passus sit. Fabula romancia Iohannis Volfgangi de Goethe (1774)}. A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2005', '82 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2005', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Die Leiden des jungen Werthers // The Sorrows of Young Werther', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Werther iuvenis quae passus sit. Fabula romancia Ioha', 'Werther iuvenis quae passus sit. Fabula romancia Iohannis Volfgangi de Goethe (1774). A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2005', 'Groß, Nikolaus', 'Die Leiden des jungen Werthers // The Sorrows of Young'),
(43, 'Wieland, Christoph Martin', '{Historia Agathonis (lib. I). Fabula romancia Christophori Martini Wieland (1766)}.  A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2005', '15 S. / lat / PDF', 'Groß, Nikolaus', '2005', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Geschichte des Agathon // The History of Agathon', 'ger', '0', 'Wieland, Christoph Martin', '{Historia Agathonis (lib. I). Fabula romancia Christop', 'Historia Agathonis (lib. I). Fabula romancia Christophori Martini Wieland (1766).  A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2005', 'Groß, Nikolaus', 'Geschichte des Agathon // The History of Agathon'),
(44, 'Süskind, Patrick', '{Fragrantia. Historia homicidae}. Fabula romancia a. 1985 Theodisce scripta sub titulo, q. e. \"Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders\", a Nicolao Gross in Latinum conversa, Bruxelles: Musée de la Maison d\'Érasme / Fundatio Melissa, 2004', '295 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '2004', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Das Parfum', 'ger', '0', 'Süskind, Patrick', '{Fragrantia. Historia homicidae}. Fabula romancia a. 1', 'Fragrantia. Historia homicidae. Fabula romancia a. 1985 Theodisce scripta sub titulo, q. e. \"Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders\", a Nicolao Gross in Latinum conversa, Bruxelles: Musée de la Maison d\'Érasme / Fundatio Melissa, 2004', 'Groß, Nikolaus', 'Das Parfum'),
(45, 'Groß, Nikolaus', '{Glossarium Fragrantiae}. Lexicon Latinorum nominum vocabulorumque rariorum recentiorumve, quae inveniuntur in fabula Fragrantiae a Nicolao Gross in sermonem Latinum conversa, Bruxelles: Fundatio Melissa & Musée de la Maison d\'Érasme, 2004', '504 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '2004', 'Glossar', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Groß, Nikolaus', '{Glossarium Fragrantiae}. Lexicon Latinorum nominum vo', 'Glossarium Fragrantiae. Lexicon Latinorum nominum vocabulorumque rariorum recentiorumve, quae inveniuntur in fabula Fragrantiae a Nicolao Gross in sermonem Latinum conversa, Bruxelles: Fundatio Melissa & Musée de la Maison d\'Érasme, 2004', 'Groß, Nikolaus', 'zzz'),
(46, 'Stevenson, Burton E.', '{Mysterium Arcae Boulé}. Opus Anglice scripsit Burton E. Stevenson, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics III),  New York City: E. Parmalee Prentice,  1916', 'VI + 320 S. / lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1916', 'Krimi', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mysterium_Arace_Boule.djvu', 'The Mystery of the Boulé Cabinet // Das geheimnisvolle Schränkchen', 'eng', '0', 'Stevenson, Burton E.', '{Mysterium Arcae Boulé}. Opus Anglice scripsit Burton ', 'Mysterium Arcae Boulé. Opus Anglice scripsit Burton E. Stevenson, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics III),  New York City: E. Parmalee Prentice,  1916', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'The Mystery of the Boulé Cabinet // Das geheimnisvolle'),
(47, 'Cahun, Léon', '{Pericla nauarchi Magonis sive Expeditio Phoenicia annis ante Christum mille}. Opus Francice scripsit Leo Cahun, in Anglicum vertit Helena E. Frewer, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics I), New York City: E. Parmalee Prentice, 1914', 'VIII + 336 S. / lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1914', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pericla_Navarchi_Magonis.djvu', 'Les aventures du capitaine Magon // Abenteuer des Kapitäns Mago', 'fre', '0', 'Cahun, Léon', '{Pericla nauarchi Magonis sive Expeditio Phoenicia ann', 'Pericla nauarchi Magonis sive Expeditio Phoenicia annis ante Christum mille. Opus Francice scripsit Leo Cahun, in Anglicum vertit Helena E. Frewer, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics I), New York City: E. Parmalee Prentice, 1914', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Les aventures du capitaine Magon // Abenteuer des Kapi'),
(53, 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Klopstockii quindecim carmina} Latinis metris reddere tentavit textumque vernaculum adjecit Albertus Knapp, accessit appendicula, Tübingen: Laupp, 1828', '93 S. / ger, lat', 'Knapp, Albert', '1828', 'Gedicht', 'L', '1', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', 'ger', '0', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Klopstockii quindecim carmina} Latinis metris reddere', 'Klopstockii quindecim carmina Latinis metris reddere tentavit textumque vernaculum adjecit Albertus Knapp, accessit appendicula, Tübingen: Laupp, 1828', 'Knapp, Albert', 'zzz'),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', '{Varia variorum carmina Latinis modis aptata} adjectis archetypis offert Henricus Stadelmann, Ansbach: E. H. Gummi, 1854', '610  S. + 1 Bl. / eng, ger, grc, lat', 'Stadelmann, Heinrich', '1854', 'Gedicht', 'L', '1', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', 'ger', '0', 'Stadelmann, Heinrich', '{Varia variorum carmina Latinis modis aptata} adjectis', 'Varia variorum carmina Latinis modis aptata adjectis archetypis offert Henricus Stadelmann, Ansbach: E. H. Gummi, 1854', 'Stadelmann, Heinrich', 'zzz'),
(65, 'Eichenseer, Caelestis', '{Latinitas viva. Pars cantualis}. Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1986', '175 S. / lat', '', '1986', 'Lied', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Eichenseer, Caelestis', '{Latinitas viva. Pars cantualis}. Saarbrücken: Verlag ', 'Latinitas viva. Pars cantualis. Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1986', 'zzz', 'zzz'),
(67, 'Schlosser, Franz', '{Cantate Latine. Lieder und Songs auf lateinisch}. Übersetzt und hrsg. v. Franz Schlosser, Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1992', '102 S. / eng, fre, ger, lat', 'Schlosser, Franz', '1992', 'Lied', 'L', '1', 'Schlosser, F.: Cantate Latine, 1992', '', '', '', '0', 'Schlosser, Franz', '{Cantate Latine. Lieder und Songs auf lateinisch}. Übe', 'Cantate Latine. Lieder und Songs auf lateinisch. Übersetzt und hrsg. v. Franz Schlosser, Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1992', 'Schlosser, Franz', 'zzz'),
(68, 'Dickinson, Henry Strahan', '{Carmina selecta Arvani}. Tübingen: H. Laupp, jr; 1959', '117 S. / lat', 'Dickinson, Henry Strahan', '1959', 'Lied', 'L', '0', 'Auer, W.: Carmina selecta, 1959', '', '', '', '0', 'Dickinson, Henry Strahan', '{Carmina selecta Arvani}. Tübingen: H. Laupp, jr; 1959', 'Carmina selecta Arvani. Tübingen: H. Laupp, jr; 1959', 'Dickinson, Henry Strahan', 'zzz'),
(70, 'Milne, Alan Alexander', '{A. A. Milnei Winnie ille Pu}. Liber celeberrimus omnibus fere pueris puellisque notus nunc primum de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Alexandro Lenardo, London / New York: Methuen / Dutton, 1960', '121 S. / lat', 'Lenard, Alexander', '1960', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Winnie-the-Pooh // Pu der Bär', 'eng', '0', 'Milne, Alan Alexander', '{A. A. Milnei Winnie ille Pu}. Liber celeberrimus omni', 'A. A. Milnei Winnie ille Pu. Liber celeberrimus omnibus fere pueris puellisque notus nunc primum de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Alexandro Lenardo, London / New York: Methuen / Dutton, 1960', 'Lenard, Alexander', 'Winnie-the-Pooh // Pu der Bär'),
(71, 'Merten, Gotthold', '{Canta Latine! Deutsche Lieder in lateinischer Sprache}. Übersetzt von G. Merten, Berlin / Bonn: Dümmler, 1935', '63 S. / ger, lat', 'Merten, Gotthold', '1935', 'Lied', 'L', '1', 'Merten, G.: Canta Latine!, 1935', '', '', 'ger', '0', 'Merten, Gotthold', '{Canta Latine! Deutsche Lieder in lateinischer Sprache', 'Canta Latine! Deutsche Lieder in lateinischer Sprache. Übersetzt von G. Merten, Berlin / Bonn: Dümmler, 1935', 'Merten, Gotthold', 'zzz'),
(72, 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus}. Liber, qui inscribitur \"Le avventure di Pinocchio\", auctore C. Collodi in Latinum sermonem conversus ab Henrico Maffacini, Firenze: Marzocco, 1950', '185 S. / lat', 'Maffacini, Enrico', '1950', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Pinocchio', 'ita', '0', 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus}. Liber, qui inscribitur \"Le avventure di P', 'Pinoculus. Liber, qui inscribitur \"Le avventure di Pinocchio\", auctore C. Collodi in Latinum sermonem conversus ab Henrico Maffacini, Firenze: Marzocco, 1950', 'Maffacini, Enrico', 'Pinocchio'),
(75, 'Krause, Robert', '{Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande}. Übersetzungen von Robert Krause hrsg. v. Waldemar Otte, Greiffenberg in Schlesien: Greifdruckerei, 1915', 'IX + 47 + 55 S. / ger, lat', 'Krause, Robert', '1915', 'Gedicht', 'L', '0', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', 'ger', '0', 'Krause, Robert', '{Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande}. Überset', 'Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande. Übersetzungen von Robert Krause hrsg. v. Waldemar Otte, Greiffenberg in Schlesien: Greifdruckerei, 1915', 'Krause, Robert', 'zzz'),
(77, 'Krawczynski, Eugen', '{Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande}. (Sammlung Neudeutscher Humanismus 9), Breslau: Franke & Borgmeyer, 1933', '83 S. / lat', 'Krawczynski, Eugen', '1933', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Krawczynski, Eugen', '{Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande}. (Sammlu', 'Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande. (Sammlung Neudeutscher Humanismus 9), Breslau: Franke & Borgmeyer, 1933', 'Krawczynski, Eugen', 'zzz'),
(78, 'Richtsteig, Eberhard', '{Deutsche Dichtungen in griechischem Gewande}. (Sammlung Neudeutscher Humanismus 4), Breslau: Trewendt & Granier, 1927', '60 S. / grc', 'Richtsteig, Eberhard', '1927', 'Gedicht', 'G', '0', 'Richsteig, E.: Deutsche Dichtungen, 1927', '', '', 'ger', '0', 'Richtsteig, Eberhard', '{Deutsche Dichtungen in griechischem Gewande}. (Sammlu', 'Deutsche Dichtungen in griechischem Gewande. (Sammlung Neudeutscher Humanismus 4), Breslau: Trewendt & Granier, 1927', 'Richtsteig, Eberhard', 'zzz'),
(79, 'Scheffel, Joseph Victor von', '{Gaudeamus. Studenten- und Wanderlieder von Joseph Viktor von Scheffel}. Ausgewählt, ins Lateinische übertragen und mit Anmerkungen und Wörterverzeichnis versehen von Peter Wiesmann, Zürich: Artemis, 1963', '89 S. / ger, lat', 'Wiesmann, Peter', '1963', 'Lied', 'L', '1', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', 'ger', '0', 'Scheffel, Joseph Victor von', '{Gaudeamus. Studenten- und Wanderlieder von Joseph Vik', 'Gaudeamus. Studenten- und Wanderlieder von Joseph Viktor von Scheffel. Ausgewählt, ins Lateinische übertragen und mit Anmerkungen und Wörterverzeichnis versehen von Peter Wiesmann, Zürich: Artemis, 1963', 'Wiesmann, Peter', 'zzz'),
(80, 'Lönnrot, Elias', '{Kalevala Latina}. Carmen epicum nationis Finnorum in perpetuam memoriam anniversarii centesimi quinquagesimi transtulit Tuomo Pekkanen, Helsinki: Societas Kalevalensis, 1986', '365 S. / lat', 'Pekkanen, Tuomo', '1986', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Kalevala', 'fin', '0', 'Lönnrot, Elias', '{Kalevala Latina}. Carmen epicum nationis Finnorum in ', 'Kalevala Latina. Carmen epicum nationis Finnorum in perpetuam memoriam anniversarii centesimi quinquagesimi transtulit Tuomo Pekkanen, Helsinki: Societas Kalevalensis, 1986', 'Pekkanen, Tuomo', 'Kalevala'),
(81, 'Sagan, Françoise', '{Tristitia salve}. Fabula amatoria e Gallico in Latinum sermonem conversa ab Alexandro Lenardo, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1964', '143 S. / lat', 'Lenard, Alexander', '1964', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Bonjour tristesse', 'fre', '0', 'Sagan, Françoise', '{Tristitia salve}. Fabula amatoria e Gallico in Latinu', 'Tristitia salve. Fabula amatoria e Gallico in Latinum sermonem conversa ab Alexandro Lenardo, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1964', 'Lenard, Alexander', 'Bonjour tristesse'),
(82, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Apologi Grimmiani}. Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1988', '129 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '1988', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Kinder- und Hausmärchen', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Apologi Grimmiani}. Saarbrücken: Verlag der Societas ', 'Apologi Grimmiani. Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1988', 'Albert, Sigrid', 'Kinder- und Hausmärchen'),
(83, 'Hoffmann, Heinrich', '{The Latin Struwwelpeter}. London / Glasgow: Blackie & Son, 1934', '24 S. / eng, lat', 'Rouse, William H. D.', '1934', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hoffmann, Heinrich', '{The Latin Struwwelpeter}. London / Glasgow: Blackie &', 'The Latin Struwwelpeter. London / Glasgow: Blackie & Son, 1934', 'Rouse, William H. D.', 'Der Struwwelpeter'),
(84, 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrus Hirsutus} seu Fabulae iocosae ac imagines ridiculae per D. Henricus Hoffmann, in linguam Latinam travestitae per H. J. Schmidt, illustrationes secundum versionem primam denuo sunt pictae ac ligno incisae per Fridericum Kredel, Potsdam: Rütten & Loening, 1939', '25 Bl. / lat', 'Schmidt, Hans Jürgen', '1939', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrus Hirsutus} seu Fabulae iocosae ac imagines ridi', 'Petrus Hirsutus seu Fabulae iocosae ac imagines ridiculae per D. Henricus Hoffmann, in linguam Latinam travestitae per H. J. Schmidt, illustrationes secundum versionem primam denuo sunt pictae ac ligno incisae per Fridericum Kredel, Potsdam: Rütten & Loening, 1939', 'Schmidt, Hans Jürgen', 'Der Struwwelpeter'),
(85, 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrus Hirsutus} vel Fabulae iocosae, lepidis imagunculis auctae secundum editionem primam denuo ab Alfredo Kobel delineatis ex inventione Doctoris Henrici Hoffmann, in sermonem Latinum conversae ab Petro Wiesmann // Der Struwwelpeter oder Lustige Geschichten und drollige Bilder, St. Gallen: Tschudy, 1954', '60 S. / ger, lat', 'Wiesmann, Peter', '1954', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrus Hirsutus} vel Fabulae iocosae, lepidis imagunc', 'Petrus Hirsutus vel Fabulae iocosae, lepidis imagunculis auctae secundum editionem primam denuo ab Alfredo Kobel delineatis ex inventione Doctoris Henrici Hoffmann, in sermonem Latinum conversae ab Petro Wiesmann // Der Struwwelpeter oder Lustige Geschichten und drollige Bilder, St. Gallen: Tschudy, 1954', 'Wiesmann, Peter', 'Der Struwwelpeter'),
(86, 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrulus Hirrutus} sive Fabulae lepidae et picturae iocosae, quas invenit ac depinxit Henricus Hoffmann doctor medicinae, picturas secundum Hoffmanni exemplar delineavit et lignis incidit Fridericus Kredel, versiculos in sermonem Latinum transtulit Eduardus Bornemann, Frankfurt a. M.: Rütten & Loening, 1956', '26 Bl. / lat', 'Bornemann, Eduard', '1956', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrulus Hirrutus} sive Fabulae lepidae et picturae i', 'Petrulus Hirrutus sive Fabulae lepidae et picturae iocosae, quas invenit ac depinxit Henricus Hoffmann doctor medicinae, picturas secundum Hoffmanni exemplar delineavit et lignis incidit Fridericus Kredel, versiculos in sermonem Latinum transtulit Eduardus Bornemann, Frankfurt a. M.: Rütten & Loening, 1956', 'Bornemann, Eduard', 'Der Struwwelpeter'),
(88, 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrus Ericius (Struwwelpeter)}. Lepidae historiolae ab Hugone Henrico Paoli Latinis versibus enarratae, Firenze: Le Monnier, 1960', '28 S. / lat', 'Paoli, Ugo Enrico', '1960', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrus Ericius (Struwwelpeter)}. Lepidae historiolae ', 'Petrus Ericius (Struwwelpeter). Lepidae historiolae ab Hugone Henrico Paoli Latinis versibus enarratae, Firenze: Le Monnier, 1960', 'Paoli, Ugo Enrico', 'Der Struwwelpeter'),
(89, 'Busch, Wilhelm', '{Max et Moritz}. Puerorum facinora scurrilia septem enarrata fabellis, quarum materiam repperit depinxitque Guilelmus Busch, demonstrata iisdem versibus quibus auctor usus, Latine reddidit Ervinus Steindl Carantanus, München: Braun & Schneider, 1925', '56 S. / lat', 'Steindl, Erwin', '1925', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Max et Moritz}. Puerorum facinora scurrilia septem en', 'Max et Moritz. Puerorum facinora scurrilia septem enarrata fabellis, quarum materiam repperit depinxitque Guilelmus Busch, demonstrata iisdem versibus quibus auctor usus, Latine reddidit Ervinus Steindl Carantanus, München: Braun & Schneider, 1925', 'Steindl, Erwin', 'Max und Moritz'),
(90, 'Browne, Dik', '{Haegar terribilis. Miles sine timore vitiisque}. Ins Lateinische übersetzt von Karl Ulrichs, München: Goldmann, 1986', '47 Bl. / lat', 'Ulrichs, Karl', '1986', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Hägar the Horrible // Hägar der Schreckliche', 'eng', '0', 'Browne, Dik', '{Haegar terribilis. Miles sine timore vitiisque}. Ins ', 'Haegar terribilis. Miles sine timore vitiisque. Ins Lateinische übersetzt von Karl Ulrichs, München: Goldmann, 1986', 'Ulrichs, Karl', 'Hägar the Horrible // Hägar der Schreckliche'),
(92, 'Munro, Leaf', '{Ferdinandus Taurus}. A Munro Leaf conscriptus, a Roberto Lawson depictus, Latine ab Elizabetha Chamberlayne Hadas redditus, London: Hamish Hamilton, 1962', 'lat', 'Hadas, Elizabeth Chamberlayne', '1962', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'The Story of Ferdinand // Ferdinand der Stier', 'eng', '0', 'Munro, Leaf', '{Ferdinandus Taurus}. A Munro Leaf conscriptus, a Robe', 'Ferdinandus Taurus. A Munro Leaf conscriptus, a Roberto Lawson depictus, Latine ab Elizabetha Chamberlayne Hadas redditus, London: Hamish Hamilton, 1962', 'Hadas, Elizabeth Chamberlayne', 'The Story of Ferdinand // Ferdinand der Stier'),
(93, 'Remarque, Erich Maria', '{Erici Mariae Remarque fabula romancia, quae inscribitur \"De nocte Olisiponensi\"}. In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina,  2002', '220 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2002', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Die Nacht von Lissabon', 'ger', '0', 'Remarque, Erich Maria', '{Erici Mariae Remarque fabula romancia, quae inscribit', 'Erici Mariae Remarque fabula romancia, quae inscribitur \"De nocte Olisiponensi\". In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina,  2002', 'Albert, Sigrid', 'Die Nacht von Lissabon'),
(95, 'Marmontel, Jean François', '{Belisarius} domini Marmontel, Academiae Linguae Gallicae membri, e Gallico sermone in Latinum traductus, Wien: Ghelen, s. a', '242 S. / lat', 'Anonymus', 's. a.', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Bélisaire // Belisar', 'fre', '0', 'Marmontel, Jean François', '{Belisarius} domini Marmontel, Academiae Linguae Galli', 'Belisarius domini Marmontel, Academiae Linguae Gallicae membri, e Gallico sermone in Latinum traductus, Wien: Ghelen, s. a', 'Anonymus', 'Bélisaire // Belisar'),
(96, 'Busch, Wilhelm', '{Maximi et Mauritii malefacta} ab Hugone Henrico Paoli Latinis versibus enarrata, Bern: Franke, 1945', '61 S. / lat', 'Paoli, Ugo Enrico', '1945', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Maximi et Mauritii malefacta} ab Hugone Henrico Paoli', 'Maximi et Mauritii malefacta ab Hugone Henrico Paoli Latinis versibus enarrata, Bern: Franke, 1945', 'Paoli, Ugo Enrico', 'Max und Moritz'),
(97, 'Busch, Wilhelm', '{Fabellae pueriles} ab Hugone Henrico Paoli Latinis versibus redactae, Firenze: Le Monnier / Bern: Francke, 1960', '153 S. / lat', 'Paoli, Ugo Enrico', '1960', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Münchener Bilderbogen', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Fabellae pueriles} ab Hugone Henrico Paoli Latinis ve', 'Fabellae pueriles ab Hugone Henrico Paoli Latinis versibus redactae, Firenze: Le Monnier / Bern: Francke, 1960', 'Paoli, Ugo Enrico', 'Münchener Bilderbogen');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(99, 'Siewert, Walter', '{Cantate Latine. Ein Liederbuch für den Latein-Unterricht}. Hrsg. v. Walter Siewert, Boppard am Rhein: Fidula, 1991', 'ca. 80 S. / ger, lat', '', '1991', 'Lied', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Siewert, Walter', '{Cantate Latine. Ein Liederbuch für den Latein-Unterri', 'Cantate Latine. Ein Liederbuch für den Latein-Unterricht. Hrsg. v. Walter Siewert, Boppard am Rhein: Fidula, 1991', 'zzz', 'zzz'),
(100, 'Sixtus, Albert', '{Lepusculorum schola // Die Häschenschule}. Hilaris perquam libellus imaginibus ornatus, pictus a Friderico Coquo Gothano, versibus excultus ab Alberto Sixto, Latinitate donatus a Herimanno Wiegand, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2007', '36 S. / ger, lat', 'Wiegand, Hermann', '2007', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', 'Die Häschenschule', 'ger', '0', 'Sixtus, Albert', '{Lepusculorum schola // Die Häschenschule}. Hilaris pe', 'Lepusculorum schola // Die Häschenschule. Hilaris perquam libellus imaginibus ornatus, pictus a Friderico Coquo Gothano, versibus excultus ab Alberto Sixto, Latinitate donatus a Herimanno Wiegand, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2007', 'Wiegand, Hermann', 'Die Häschenschule'),
(101, 'N. N.', '{The Night before Christmas // Beata illa nox}. Lateinisch, englisch und deutsch. Lateinische Fassung von Hermann Wiegand und Walter Sauer, deutsche Fassung von Erich Kästner, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2005', '10 Bl. / eng, ger, lat', 'Wiegand, Hermann / Sauer, Walter', '2005', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Night before Christmas', 'eng', '0', 'N. N.', '{The Night before Christmas // Beata illa nox}. Latein', 'The Night before Christmas // Beata illa nox. Lateinisch, englisch und deutsch. Lateinische Fassung von Hermann Wiegand und Walter Sauer, deutsche Fassung von Erich Kästner, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2005', 'Wiegand, Hermann / Sauer, Walter', 'The Night before Christmas'),
(102, 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', '{The Hunting of the Snark}. An Agony in Eight Fits, rendered into Latin verse by Percival Robert Brinton, London: Maxmillan & Co., 1934', '57 S. / eng, lat', 'Brinton, Percival Robert', '1934', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Hunting of the Snark // Die Jagd nach dem Snark // Die Jagd nach dem Schnatz', 'eng', '0', 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', '{The Hunting of the Snark}. An Agony in Eight Fits, re', 'The Hunting of the Snark. An Agony in Eight Fits, rendered into Latin verse by Percival Robert Brinton, London: Maxmillan & Co., 1934', 'Brinton, Percival Robert', 'The Hunting of the Snark // Die Jagd nach dem Snark //'),
(103, 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', '{The Hunting of the Snark}. An Agony in Eight Fits, translated into Latin elegiacs, with translator\'s note appended on the inner meaning of the poem, and other things, by H. D. Watson, Oxford: Basil Blackwell, 1936', 'XV + 115 S. / eng, lat', 'Watson, Hubert Digby', '1936', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Hunting of the Snark // Die Jagd nach dem Snark // Die Jagd nach dem Schnatz', 'eng', '0', 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', '{The Hunting of the Snark}. An Agony in Eight Fits, tr', 'The Hunting of the Snark. An Agony in Eight Fits, translated into Latin elegiacs, with translator\'s note appended on the inner meaning of the poem, and other things, by H. D. Watson, Oxford: Basil Blackwell, 1936', 'Watson, Hubert Digby', 'The Hunting of the Snark // Die Jagd nach dem Snark //'),
(104, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', 'Reverendissimi ac illustrissimi domini domini Francisci Fenelonii archi-episcopi Cameracensis, et quondam ab humanioribus litteris serenissimi ducis Burgundici {Telemachus} Gallice conscriptus, ob amoenissimam tum tradendae, tum addiscendae christianae politices methodum in omnes fere Europae linguas transfusus. Nunc a R. D. P. Gregorio Trautwein nitidiore latinitate et indice satis copioso donatus, Frankfurt: Samuel Wohler, 1744', '12 Bl. + 482 S. / lat', 'Trautwein, Gregor', '1744', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=KdY5AAAAcAAJ', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', 'Reverendissimi ac illustrissimi domini domini Francisc', 'Reverendissimi ac illustrissimi domini domini Francisci Fenelonii archi-episcopi Cameracensis, et quondam ab humanioribus litteris serenissimi ducis Burgundici Telemachus Gallice conscriptus, ob amoenissimam tum tradendae, tum addiscendae christianae politices methodum in omnes fere Europae linguas transfusus. Nunc a R. D. P. Gregorio Trautwein nitidiore latinitate et indice satis copioso donatus, Frankfurt: Samuel Wohler, 1744', 'Trautwein, Gregor', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(107, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix Gallus}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1973', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1973', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix le Gaulois // Asterix der Gallier', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix Gallus}. Composuit Goscinny, pinxit ', 'Asterix: Asterix Gallus. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1973', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix le Gaulois // Asterix der Gallier'),
(108, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Falx aurea}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1975', '46 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1975', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'La serpe d\'or // Die goldene Sichel', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Falx aurea}. Composuit Goscinny, pinxit Uder', 'Asterix: Falx aurea. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1975', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'La serpe d\'or // Die goldene Sichel'),
(109, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix apud Gothos}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1976', '47 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1976', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix et les Goths // Asterix und die Gothen', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix apud Gothos}. Composuit Goscinny, pi', 'Asterix: Asterix apud Gothos. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1976', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix et les Goths // Asterix und die Gothen'),
(110, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix gladiator}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1977', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1977', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix gladiateur // Asetrix als Gladiator', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix gladiator}. Composuit Goscinny, pinx', 'Asterix: Asterix gladiator. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1977', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix gladiateur // Asetrix als Gladiator'),
(111, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Iter Gallicum}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1978', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1978', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Le tour de Gaule d\'Astérix // Tour de France', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Iter Gallicum}. Composuit Goscinny, pinxit U', 'Asterix: Iter Gallicum. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1978', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Le tour de Gaule d\'Astérix // Tour de France'),
(112, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix et Cleopatra}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1980', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1980', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix et Cleopatre // Asterix und Kleopatra', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix et Cleopatra}. Composuit Goscinny, p', 'Asterix: Asterix et Cleopatra. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1980', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix et Cleopatre // Asterix und Kleopatra'),
(113, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Fossa alta}. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1981', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1981', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Le grand fossé // Der große Graben', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Fossa alta}. Composuit et pinxit Uderzo, in ', 'Asterix: Fossa alta. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1981', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Le grand fossé // Der große Graben'),
(114, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Certamen principum}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1981', '47 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1981', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Le combat des chefs // Der Kampf der Häuptlinge', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Certamen principum}. Composuit Goscinny, pin', 'Asterix: Certamen principum. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1981', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Le combat des chefs // Der Kampf der Häuptlinge'),
(115, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix apud Britannos}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1982', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1982', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix chez les Bretons // Asterix bei den Briten', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix apud Britannos}. Composuit Goscinny,', 'Asterix: Asterix apud Britannos. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1982', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix chez les Bretons // Asterix bei den Briten'),
(116, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix et Normanni}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1983', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1983', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix et les Normands // Asterix und die Normannen', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix et Normanni}. Composuit Goscinny, pi', 'Asterix: Asterix et Normanni. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1983', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix et les Normands // Asterix und die Normannen'),
(118, 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Odyssea Asterigis}. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1983', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1983', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'La grande traversée // Die große Überfahrt', 'fre', '0', 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Odyssea Asterigis}. Composuit et pinxit Uder', 'Asterix: Odyssea Asterigis. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1983', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'La grande traversée // Die große Überfahrt'),
(119, 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Filius Asterigis}. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1984', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1984', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Le fils d\'Astérix // Der Sohn des Asterix', 'fre', '0', 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Filius Asterigis}. Composuit et pinxit Uderz', 'Asterix: Filius Asterigis. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1984', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Le fils d\'Astérix // Der Sohn des Asterix'),
(120, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix legionarius}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1984', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1984', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix légionnaire // Asterix als Legionär', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix legionarius}. Composuit Goscinny, pi', 'Asterix: Asterix legionarius. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1984', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix légionnaire // Asterix als Legionär'),
(121, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Clipeus Arvernus}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1985', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1985', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Le bouclier arverne // Der Arvernerschild', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Clipeus Arvernus}. Composuit Goscinny, pinxi', 'Asterix: Clipeus Arvernus. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1985', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Le bouclier arverne // Der Arvernerschild'),
(122, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix Olympius}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1985', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1985', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix aux Jeux Olympiques // Asterix bei den Olympischen Spielen', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix Olympius}. Composuit Goscinny, pinxi', 'Asterix: Asterix Olympius. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1985', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix aux Jeux Olympiques // Asterix bei den Olympis'),
(123, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix atque olla Cypria}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1986', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1986', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix et le chandron // Asterix und der Kupferkessel', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix atque olla Cypria}. Composuit Goscin', 'Asterix: Asterix atque olla Cypria. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1986', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix et le chandron // Asterix und der Kupferkessel'),
(124, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix in Hispania}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1987', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1987', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix en Hispanie // Asterix in Spanien', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix in Hispania}. Composuit Goscinny, pi', 'Asterix: Asterix in Hispania. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1987', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix en Hispanie // Asterix in Spanien'),
(125, 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix Orientalis aut Fabulae ex una et mille horis}. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1988', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1988', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix chez Rahàzade // Asterix im Morgenland', 'fre', '0', 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix Orientalis aut Fabulae ex una et mil', 'Asterix: Asterix Orientalis aut Fabulae ex una et mille horis. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1988', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix chez Rahàzade // Asterix im Morgenland'),
(126, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Tumultus de Asterige}. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1989', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1989', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'La zizanie // Streit um Asterix', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: Tumultus de Asterige}. Composuit Goscinny, p', 'Asterix: Tumultus de Asterige. Composuit Goscinny, pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Delta, 1989', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'La zizanie // Streit um Asterix'),
(127, 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix et Maestria}. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1992', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1992', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'La rose et le glaive // Asterix und Maestria', 'fre', '0', 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix et Maestria}. Composuit et pinxit Ud', 'Asterix: Asterix et Maestria. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1992', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'La rose et le glaive // Asterix und Maestria'),
(128, 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Navis actuaria Obeligis}. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1998', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '1998', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'La galère d\'Obélix // Obelix auf Kreuzfahrt', 'fre', '0', 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Navis actuaria Obeligis}. Composuit et pinxi', 'Asterix: Navis actuaria Obeligis. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Stuttgart: Ehapa, 1998', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'La galère d\'Obélix // Obelix auf Kreuzfahrt'),
(129, 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix et Latraviata}. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Berlin: Egmont Ehapa, 2002', '48 S. / lat', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', '2002', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Astérix et Latraviata // Asterix und Latraviata', 'fre', '0', 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Asterix et Latraviata}. Composuit et pinxit ', 'Asterix: Asterix et Latraviata. Composuit et pinxit Uderzo, in Latinum convertit Rubricastellanus, Berlin: Egmont Ehapa, 2002', 'Rubricastellanus [Karl-Heinz Graf von Rothenburg]', 'Astérix et Latraviata // Asterix und Latraviata'),
(130, 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', '{Alicia in Terra Mirabili Ludovici Carroll}. Latine redditus ab eius fautore vetere gratoque Clive Harcourt Carruthers liber notissimus primum abhinc annis centum editus, London: Macmillan, 1964', '116 S. / lat', 'Carruthers, Clive Harcourt', '1964', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Alice in Wonderland // Alice im Wunderland', 'eng', '0', 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', '{Alicia in Terra Mirabili Ludovici Carroll}. Latine re', 'Alicia in Terra Mirabili Ludovici Carroll. Latine redditus ab eius fautore vetere gratoque Clive Harcourt Carruthers liber notissimus primum abhinc annis centum editus, London: Macmillan, 1964', 'Carruthers, Clive Harcourt', 'Alice in Wonderland // Alice im Wunderland'),
(131, 'Travers, Pamela Lyndon', '{Maria Poppina ab A ad Z}. Scripta a P. L. Travers, picturas delineavit Mary Shepard, Latine reddidit G. M. Lyne, London: Collins, 1968', '27 Bl. / lat', 'Lyne, George Maxwell', '1968', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Mary Poppins From A to Z // Mary Poppins von A bis Z', 'eng', '0', 'Travers, Pamela Lyndon', '{Maria Poppina ab A ad Z}. Scripta a P. L. Travers, pi', 'Maria Poppina ab A ad Z. Scripta a P. L. Travers, picturas delineavit Mary Shepard, Latine reddidit G. M. Lyne, London: Collins, 1968', 'Lyne, George Maxwell', 'Mary Poppins From A to Z // Mary Poppins von A bis Z'),
(132, 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Nonnulli apologi Grimmiani}, quos Latine reddidit Rochus Habitzky. Multi apologi illustrati sunt imaginibus xylographicis Ludovici Richter, Ruppichteroth: Canisius-Werk, 2003', '93 S. / lat', 'Habitzky, Rochus', '2003', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Kinder- und Hausmärchen', 'ger', '0', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '{Nonnulli apologi Grimmiani}, quos Latine reddidit Roc', 'Nonnulli apologi Grimmiani, quos Latine reddidit Rochus Habitzky. Multi apologi illustrati sunt imaginibus xylographicis Ludovici Richter, Ruppichteroth: Canisius-Werk, 2003', 'Habitzky, Rochus', 'Kinder- und Hausmärchen'),
(133, 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri de ambulatione carmen} ad diem festum, quo primarius huius gymnasii lapis positus est, sollemniter celebrandum Latine reddidit et edidit Guilhelmus Ehrenfried, Rottweil: Selbstverlag, 1936', '8 S. / lat', 'Ehrenfried, Wilhelm', '1936', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Der Spaziergang', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri de ambulatione carmen} ad diem festum, quo ', 'Schilleri de ambulatione carmen ad diem festum, quo primarius huius gymnasii lapis positus est, sollemniter celebrandum Latine reddidit et edidit Guilhelmus Ehrenfried, Rottweil: Selbstverlag, 1936', 'Ehrenfried, Wilhelm', 'Der Spaziergang'),
(134, 'Busch, Wilhelm', '{Cognosce te ipsum // Aus der \"Kritik des Herzens\"}. Carmina ex inventione Guilielmi Busch in sermonem Latinum conversa ab Petro Wiesmann, Zürich: Rohr, 1961', '87 S. / ger, lat', 'Wiesmann, Peter', '1961', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Kritik des Herzens', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Cognosce te ipsum // Aus der \"Kritik des Herzens\"}. C', 'Cognosce te ipsum // Aus der \"Kritik des Herzens\". Carmina ex inventione Guilielmi Busch in sermonem Latinum conversa ab Petro Wiesmann, Zürich: Rohr, 1961', 'Wiesmann, Peter', 'Kritik des Herzens'),
(135, 'Busch, Wilhelm', '{Plisch et Plum}. Versus iocosi Guilielmi Busch pictoris poetaeque de sermone Germanico in Latinum conversi auctore Ludovico Benning, München / Zürich: Artemis, 1976', '72 S. / lat', 'Benning, Ludwig', '1976', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Plisch und Plum', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Plisch et Plum}. Versus iocosi Guilielmi Busch pictor', 'Plisch et Plum. Versus iocosi Guilielmi Busch pictoris poetaeque de sermone Germanico in Latinum conversi auctore Ludovico Benning, München / Zürich: Artemis, 1976', 'Benning, Ludwig', 'Plisch und Plum'),
(136, 'Shakespeare, William', '{Shaksperi Julius Caesar}. Ad textum, qualem N. Delius constituit Anglicum, in senarios Latinos transtulit Dr. T. J. Hilgers, Dessau 1872', '91 S. / lat', 'Hilgers, Theodor Joseph', '1872', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Julius Caesar', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Shaksperi Julius Caesar}. Ad textum, qualem N. Delius', 'Shaksperi Julius Caesar. Ad textum, qualem N. Delius constituit Anglicum, in senarios Latinos transtulit Dr. T. J. Hilgers, Dessau 1872', 'Hilgers, Theodor Joseph', 'Julius Caesar'),
(137, 'Shakespeare, William', '{Gulielmi Shaksperii Julius Caesar}. Latine reddidit Henricus Denison, Oxford / London: John Henry and James Parker, 1856', 'VII + 169 S. / eng, lat', 'Denison, Henry', '1856', 'Drama', 'L', '1', '', 'http://hdl.handle.net/2027/njp.32101013033996', 'Julius Caesar', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gulielmi Shaksperii Julius Caesar}. Latine reddidit H', 'Gulielmi Shaksperii Julius Caesar. Latine reddidit Henricus Denison, Oxford / London: John Henry and James Parker, 1856', 'Denison, Henry', 'Julius Caesar'),
(138, 'Shakespeare, William', '{Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantur}, Latine reddita ab Aluredo Thoma Barton; edenda curavit Joannes Harrower, London: Philip Lee Warner, 1913', 'X + 155 S. / lat', 'Barton, Alfred Thomas', '1913', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Sonnets // Sonette', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantu', 'Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantur, Latine reddita ab Aluredo Thoma Barton; edenda curavit Joannes Harrower, London: Philip Lee Warner, 1913', 'Barton, Alfred Thomas', 'Sonnets // Sonette'),
(139, 'Ward, Richard', '{Celebria quaedam Anglorum poematia Latine reddita} auctore Ricardo Ward, London 1860', '97 S. / lat', 'Ward, Richard', '1860', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Ward, Richard', '{Celebria quaedam Anglorum poematia Latine reddita} au', 'Celebria quaedam Anglorum poematia Latine reddita auctore Ricardo Ward, London 1860', 'Ward, Richard', 'zzz'),
(140, 'Shakespeare, William', '{Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantur // Latin Elegies after William Shakespeare\'s Sonnets // Lateinische Elegien nach den Sonetten Shakespears}. Newly ed. with a commentary and a rev. text of Shakespear\'s Sonnets by Ludwig Bernays, with an essay by Markus Marti, Dozwil: Edition Signathur, 2006', '237 S. / lat', 'Barton, Alfred Thomas', '2006', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Sonnets // Sonette', 'eng', '1', 'Shakespeare, William', '{Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantu', 'Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantur // Latin Elegies after William Shakespeare\'s Sonnets // Lateinische Elegien nach den Sonetten Shakespears. Newly ed. with a commentary and a rev. text of Shakespear\'s Sonnets by Ludwig Bernays, with an essay by Markus Marti, Dozwil: Edition Signathur, 2006', 'Barton, Alfred Thomas', 'Sonnets // Sonette'),
(141, 'Potter, Beatrix', '{Fabula de domino Ieremia Piscatore}. Liber omnibus notus Beatricis Potteri in Latinum conversus est auctore Ieremia Piscatore, London: F. Warner, 1978', '59 S. / lat', 'Fisher, Jeremy', '1978', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The Tale of Mister Jeremy Fisher', 'eng', '0', 'Potter, Beatrix', '{Fabula de domino Ieremia Piscatore}. Liber omnibus no', 'Fabula de domino Ieremia Piscatore. Liber omnibus notus Beatricis Potteri in Latinum conversus est auctore Ieremia Piscatore, London: F. Warner, 1978', 'Fisher, Jeremy', 'The Tale of Mister Jeremy Fisher'),
(142, 'Potter, Beatrix', '{Fabula de Petro Cuniculo}. Liber omnibus notus Beatricis Potteri in Latinum conversus est auctore E. Perotis Walkeri, London / New York: Frederick Warner & Co., 1962', '59 S. / lat', 'Walker, E. Perot', '1962', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The Tale of Peter Rabbit // Die Geschichte von Peter Hase', 'eng', '0', 'Potter, Beatrix', '{Fabula de Petro Cuniculo}. Liber omnibus notus Beatri', 'Fabula de Petro Cuniculo. Liber omnibus notus Beatricis Potteri in Latinum conversus est auctore E. Perotis Walkeri, London / New York: Frederick Warner & Co., 1962', 'Walker, E. Perot', 'The Tale of Peter Rabbit // Die Geschichte von Peter H'),
(143, 'Busch, Wilhelm', '{@Mac kai Mwriz}. Paidoih dolerws te kai panourgws eirgasmena epta muqois dhlwqenta upo Goulielmou Bousx, hllhnisen@ E. Steindl, Zürich: Artemis, 5., durchges. Aufl. 1976', '99 S. / grc', 'Steindl, Erwin', '1976', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{@Mac kai Mwriz}. Paidoih dolerws te kai panourgws eir', 'Mac kai Mwriz. Paidoih dolerws te kai panourgws eirgasmena epta muqois dhlwqenta upo Goulielmou Bousx, hllhnisen E. Steindl, Zürich: Artemis, 5., durchges. Aufl. 1976', 'Steindl, Erwin', 'Max und Moritz'),
(144, 'Schulz, Charles M.', '{Insuperabilis Snupius}. In Latinum convertit G. Angelino, Stuttgart: Klett, 1984', '44 S. / lat', 'Weston, Stephen', '1984', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Snoopy', 'eng', '0', 'Schulz, Charles M.', '{Insuperabilis Snupius}. In Latinum convertit G. Angel', 'Insuperabilis Snupius. In Latinum convertit G. Angelino, Stuttgart: Klett, 1984', 'Weston, Stephen', 'Snoopy'),
(145, 'Disney, Walt', '{Michaël Musculus et lapis sapientiae}. Convertit in Latinum Carolus Egger, (Disney Lingua Latina II), Recanati: European Language Institute, 1984', '36 S. / lat', 'Egger, Karl', '1984', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Mickey Mouse // Micky Maus', 'eng', '0', 'Disney, Walt', '{Michaël Musculus et lapis sapientiae}. Convertit in L', 'Michaël Musculus et lapis sapientiae. Convertit in Latinum Carolus Egger, (Disney Lingua Latina II), Recanati: European Language Institute, 1984', 'Egger, Karl', 'Mickey Mouse // Micky Maus'),
(146, 'Saint-Exupéry, Antoine de', '{Regulus}. Antonius a Sancto Exuperio scripsit et ipse picturis ornavit. Qui liber \"Le petit prince\" inscribitur ab Augusto Haury in Latinum conversus, San Diego / New York / London: Harcourt, 1985', '83 S. / lat', 'Haury, Auguste', '1985', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Le petit prince // Der kleine Prinz', 'fre', '0', 'Saint-Exupéry, Antoine de', '{Regulus}. Antonius a Sancto Exuperio scripsit et ipse', 'Regulus. Antonius a Sancto Exuperio scripsit et ipse picturis ornavit. Qui liber \"Le petit prince\" inscribitur ab Augusto Haury in Latinum conversus, San Diego / New York / London: Harcourt, 1985', 'Haury, Auguste', 'Le petit prince // Der kleine Prinz'),
(147, 'Hergé [Georges Prosper Rémi]', '{De Titini et Miluli facinoribus: De sigaris pharaonis}. In Latinum convertit C. Eichenseer, Stuttgart: Klett, 1990', '62 S. / lat', 'Eichenseer, Caelestis', '1990', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Les aventures de Tintin: Les cigares du pharaon // Tim und Struppi: Die Zigarren des Pharaos', 'fre', '0', 'Hergé [Georges Prosper Rémi]', '{De Titini et Miluli facinoribus: De sigaris pharaonis', 'De Titini et Miluli facinoribus: De sigaris pharaonis. In Latinum convertit C. Eichenseer, Stuttgart: Klett, 1990', 'Eichenseer, Caelestis', 'Les aventures de Tintin: Les cigares du pharaon // Tim'),
(148, 'Hergé [Georges Prosper Rémi]', '{De Titini et Miluli facinoribus: De insula nigra}. In Latinum convertit Caelestis Eichenseer auxiliantibus Gaio et Diana Licoppe et Monica Heise, Tournai: ELI / Castermann, 1987', '62 S. / lat', 'Eichenseer, Caelestis', '1987', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Les aventures de Tintin: L\' Île noire // Tim und Struppi: Die schwarze Insel', 'fre', '0', 'Hergé [Georges Prosper Rémi]', '{De Titini et Miluli facinoribus: De insula nigra}. In', 'De Titini et Miluli facinoribus: De insula nigra. In Latinum convertit Caelestis Eichenseer auxiliantibus Gaio et Diana Licoppe et Monica Heise, Tournai: ELI / Castermann, 1987', 'Eichenseer, Caelestis', 'Les aventures de Tintin: L\' Île noire // Tim und Strup'),
(151, 'Martin, Jacques', '{Alix: @O Aqhnaios pais@}. Traduction de \"L\'enfant grec\" par une class de troisième année du collège de Drulingen en Alsace, Tournai: Castermann, 1988', '48 S. / grc', 'Une class du collège de Drulingen en Alsace', '1988', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Alix: L\'enfant grec // Alix: Der Griechenjunge', 'fre', '0', 'Martin, Jacques', '{Alix: @O Aqhnaios pais@}. Traduction de \"L\'enfant gre', 'Alix: O Aqhnaios pais. Traduction de \"L\'enfant grec\" par une class de troisième année du collège de Drulingen en Alsace, Tournai: Castermann, 1988', 'Une class du collège de Drulingen en Alsace', 'Alix: L\'enfant grec // Alix: Der Griechenjunge'),
(152, 'Martin, Jacques', '{Alix: Spartaci filius}. In Latinum converterunt Claudius Aziza et Michael Dubrocard, Stuttgart: Klett, 1994', '48 S. / lat', 'Gray, Thomas / Collins, William', '1994', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Alix: Le fils de Spartacus // Alix: Der Sohn von Spartacus', 'fre', '0', 'Martin, Jacques', '{Alix: Spartaci filius}. In Latinum converterunt Claud', 'Alix: Spartaci filius. In Latinum converterunt Claudius Aziza et Michael Dubrocard, Stuttgart: Klett, 1994', 'Gray, Thomas / Collins, William', 'Alix: Le fils de Spartacus // Alix: Der Sohn von Spart'),
(153, 'Milne, Alan Alexander', '{Winnie Ille Pu semper ludet}. A. A. Milnei librum exornavit Ernst H. Shepard. Liber alter de Urso Puo de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Briano Staplesio, New York: Dotton, 1998', '159 S. / lat', 'Staples, Brian', '1998', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The House at Pooh Corner // Pu baut ein Haus', 'eng', '0', 'Milne, Alan Alexander', '{Winnie Ille Pu semper ludet}. A. A. Milnei librum exo', 'Winnie Ille Pu semper ludet. A. A. Milnei librum exornavit Ernst H. Shepard. Liber alter de Urso Puo de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Briano Staplesio, New York: Dotton, 1998', 'Staples, Brian', 'The House at Pooh Corner // Pu baut ein Haus'),
(154, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Joachimi Henrici Campe Robinson Secundus}. Tironum causa latine vertit, atque indicem latinitatis adjiciendum curavit, Philippus Julius Lieberkühn, Züllichau: Waisenhausbuchhandlung / Frommann, 1785', '15 Bl. + 324 S. / lat', 'Lieberkühn, Philipp Julius', '1785', 'Roman', 'L', '0', '', 'Robinson/RS/RS1785_DIGI/index.html', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Joachimi Henrici Campe Robinson Secundus}. Tironum ca', 'Joachimi Henrici Campe Robinson Secundus. Tironum causa latine vertit, atque indicem latinitatis adjiciendum curavit, Philippus Julius Lieberkühn, Züllichau: Waisenhausbuchhandlung / Frommann, 1785', 'Lieberkühn, Philipp Julius', 'Robinson der Jüngere'),
(155, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Joachimi Henrici Campe Robinson Secundus}. Tironum causa latinitate donatus a Philippo Julio Lieberkühnio, nunc denuo recensitus et copiosiori indice instructus a Ludevico Friderico Gedike, Züllichau: N. S. Frommann (Erben), 1789', '5 Bl. + 370 S. / lat', 'Lieberkühn, Philipp Julius', '1789', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433082301189', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Joachimi Henrici Campe Robinson Secundus}. Tironum ca', 'Joachimi Henrici Campe Robinson Secundus. Tironum causa latinitate donatus a Philippo Julio Lieberkühnio, nunc denuo recensitus et copiosiori indice instructus a Ludevico Friderico Gedike, Züllichau: N. S. Frommann (Erben), 1789', 'Lieberkühn, Philipp Julius', 'Robinson der Jüngere'),
(156, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Joach. Henr. Campe Robinson Secundus}. Tironum causa latinitate donatus a Philippo Julio Lieberkühnio, iterum recensitus et copiosiori indice instructus a Ludevico Frider. Gedike, editio quarta correctior, Jena: F. Frommann, 1802', '5 Bl. + 351 S. / lat', 'Lieberkühn, Philipp Julius', '1802', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015078572024', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Joach. Henr. Campe Robinson Secundus}. Tironum causa ', 'Joach. Henr. Campe Robinson Secundus. Tironum causa latinitate donatus a Philippo Julio Lieberkühnio, iterum recensitus et copiosiori indice instructus a Ludevico Frider. Gedike, editio quarta correctior, Jena: F. Frommann, 1802', 'Lieberkühn, Philipp Julius', 'Robinson der Jüngere'),
(157, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Ioachimi Henrici Campe Robinson}. Tironum causa Latinitate donatus a Philippo Iulio Lieberkühnio, novam editionem abbreviatam annotationibus instructam curavit Henricus Schiesser, Avignon: Editions Aubanel, 1976', '200 S. / lat', 'Lieberkühn, Philipp Julius', '1976', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Ioachimi Henrici Campe Robinson}. Tironum causa Latin', 'Ioachimi Henrici Campe Robinson. Tironum causa Latinitate donatus a Philippo Iulio Lieberkühnio, novam editionem abbreviatam annotationibus instructam curavit Henricus Schiesser, Avignon: Editions Aubanel, 1976', 'Lieberkühn, Philipp Julius', 'Robinson der Jüngere'),
(159, 'Defoe, Daniel / Avellanus, Arcadius', '{Vita discriminaque Robinsonis Crusoei} ab auctore Daniele De Foe Anglo, primam fabulae partem usque ad Crusoei adventum in insulam ex Anglico in Latinum vertit, illinc autem ad finem usque novam finxit et Latine perscripsit Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics VI/VII), New York City: E. P. Prentice, 1928', '637 S. / lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1928', 'Roman', 'L', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Defoe, Daniel / Avellanus, Arcadius', '{Vita discriminaque Robinsonis Crusoei} ab auctore Dan', 'Vita discriminaque Robinsonis Crusoei ab auctore Daniele De Foe Anglo, primam fabulae partem usque ad Crusoei adventum in insulam ex Anglico in Latinum vertit, illinc autem ad finem usque novam finxit et Latine perscripsit Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics VI/VII), New York City: E. P. Prentice, 1928', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'zzz'),
(160, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Fata Robinsonis Crusoëi}. Latinè reddita ex imitatione operis germanicè scripti ab H. Campe, Paris: J. Farge, 1809', 'VI + 268 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1809', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=44U9AAAAYAAJ', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Fata Robinsonis Crusoëi}. Latinè reddita ex imitation', 'Fata Robinsonis Crusoëi. Latinè reddita ex imitatione operis germanicè scripti ab H. Campe, Paris: J. Farge, 1809', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(161, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Ex imitatione operis germanicè scripti ab Henrico Campe, Latinè vertit F. J. Goffaux, Paris: Apud auctorem, 1810', '284 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1810', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/stream/robinsoncrusous00campgoog', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Ex imitatione operis germanicè sc', 'Robinson Crusoëus. Ex imitatione operis germanicè scripti ab Henrico Campe, Latinè vertit F. J. Goffaux, Paris: Apud auctorem, 1810', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(162, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Latinè scripsit F. J. Goffaux, quarta editio, Paris: A. Delalain, 1813', '276 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1813', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015078572008', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Latinè scripsit F. J. Goffaux, qu', 'Robinson Crusoëus. Latinè scripsit F. J. Goffaux, quarta editio, Paris: A. Delalain, 1813', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(163, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoeus}. Ex imitatione operis Germanice scripti ab Henrico Campe Latinè vertit F. J. Goffaux, Paris: Apud auctorem, 1819', '248 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1819', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoeus}. Ex imitatione operis Germanice sc', 'Robinson Crusoeus. Ex imitatione operis Germanice scripti ab Henrico Campe Latinè vertit F. J. Goffaux, Paris: Apud auctorem, 1819', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(164, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Latinè scripsit F. J. Goffaux, editio nova, cui accedunt annotationes, London: Geo. Wilson, 1823', 'VI + 232 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1823', 'Roman', 'L', '0', '', 'Robinson/RC/RC1823_DIGI/index.html', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Latinè scripsit F. J. Goffaux, ed', 'Robinson Crusoëus. Latinè scripsit F. J. Goffaux, editio nova, cui accedunt annotationes, London: Geo. Wilson, 1823', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(165, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Latine scripsit F. J. Goffaux, editio prima Americana, Philadelphia: J. Maxwell, 1820', '150 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1820', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=UlXBMmkHER8C', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoëus}. Latine scripsit F. J. Goffaux, ed', 'Robinson Crusoëus. Latine scripsit F. J. Goffaux, editio prima Americana, Philadelphia: J. Maxwell, 1820', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(166, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoé} (par J. H. Campe) traduit du latin de M. J. F. Goffaux, [...] par E.-P. Allais, [...] Latin-français en regard, 2 vol., Paris: A. Delalain, 1825', 'fre, lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1825', 'Roman', 'L', '1', '', '', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoé} (par J. H. Campe) traduit du latin d', 'Robinson Crusoé (par J. H. Campe) traduit du latin de M. J. F. Goffaux, [...] par E.-P. Allais, [...] Latin-français en regard, 2 vol., Paris: A. Delalain, 1825', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(167, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoeus}. Latinè scripsit F. J. Goffaux, quinta editio, Paris: A. Delalain,  1825', 'VI + 274 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1825', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015078572230', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoeus}. Latinè scripsit F. J. Goffaux, qu', 'Robinson Crusoeus. Latinè scripsit F. J. Goffaux, quinta editio, Paris: A. Delalain,  1825', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(168, 'Defoe, Daniel', '{Robinson Crusoeus}. Sermone Anglico scripsit Daniel Defoe, latinitate donavit F. J. Goffaux, nunc demum in America primum recensuit, notas aliquot adiecit atque in lucem edidit Arcadius Avellanus, Philadelphia 1896', '83 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1896', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/details/robinsoncrusoeus00defo', '', 'eng', '0', 'Defoe, Daniel', '{Robinson Crusoeus}. Sermone Anglico scripsit Daniel D', 'Robinson Crusoeus. Sermone Anglico scripsit Daniel Defoe, latinitate donavit F. J. Goffaux, nunc demum in America primum recensuit, notas aliquot adiecit atque in lucem edidit Arcadius Avellanus, Philadelphia 1896', 'Goffaux, François-Joseph', 'zzz'),
(169, 'Disney, Walt', '{Donaldus Anas atque nox Saraceni}. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, Latine vertit Josephus Mir, (Disney Lingua Latina I), Stuttgart: Ehapa, 1984', '36 S. / lat', 'Mir, Josef', '1984', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Donald Duck', 'eng', '0', 'Disney, Walt', '{Donaldus Anas atque nox Saraceni}. Editur ab institut', 'Donaldus Anas atque nox Saraceni. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, Latine vertit Josephus Mir, (Disney Lingua Latina I), Stuttgart: Ehapa, 1984', 'Mir, Josef', 'Donald Duck'),
(170, 'Disney, Walt', '{Donaldus Anas et actiones fiduciae}. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, convertit in Latinum Iosephus Mir, (Disney Lingua Latina III), Stuttgart: Ehapa, 1984', '36. S. / lat', 'Mir, Josef', '1984', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Donald Duck', 'eng', '0', 'Disney, Walt', '{Donaldus Anas et actiones fiduciae}. Editur ab instit', 'Donaldus Anas et actiones fiduciae. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, convertit in Latinum Iosephus Mir, (Disney Lingua Latina III), Stuttgart: Ehapa, 1984', 'Mir, Josef', 'Donald Duck'),
(171, 'Disney, Walt', '{Scrugulus et radius contra procellam}. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, (Disney Lingua Latina IV), Stuttgart: Klett, 1984', '36 S. / lat', 'Weston, Stephen', '1984', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Scrooge McDuck // Dagobert Duck', 'eng', '0', 'Disney, Walt', '{Scrugulus et radius contra procellam}. Editur ab inst', 'Scrugulus et radius contra procellam. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, (Disney Lingua Latina IV), Stuttgart: Klett, 1984', 'Weston, Stephen', 'Scrooge McDuck // Dagobert Duck'),
(172, 'Disney, Walt', '{Scrugulus in re vere mirabili}. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, (Disney Lingua Latina V), Stuttgart: Klett, 1984', '36 S. / lat', 'Pacitti, Amadeus', '1984', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Scrooge McDuck // Dagobert Duck', 'eng', '0', 'Disney, Walt', '{Scrugulus in re vere mirabili}. Editur ab instituto q', 'Scrugulus in re vere mirabili. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, (Disney Lingua Latina V), Stuttgart: Klett, 1984', 'Pacitti, Amadeus', 'Scrooge McDuck // Dagobert Duck'),
(173, 'Busch, Wilhelm', '{Max und Moritz auf Altgriechisch}. Übersetzt von Otto Schmied, Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2007', '73 S. / ger, grc', 'Schmied, Otto', '2007', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Max und Moritz auf Altgriechisch}. Übersetzt von Otto', 'Max und Moritz auf Altgriechisch. Übersetzt von Otto Schmied, Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2007', 'Schmied, Otto', 'Max und Moritz'),
(174, 'Gonzales-Haba, Mercedes', '{Tacitus cattus}. Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1997', '58 S. / lat', '', '1997', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Gonzales-Haba, Mercedes', '{Tacitus cattus}. Saarbrücken: Verlag der Societas Lat', 'Tacitus cattus. Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1997', 'zzz', 'zzz'),
(178, 'Novák, Jan', '{Cantica Latina}. Poetarum veterum novorumque carmina ad cantum cum clavibus modis instruxit Jan Novák, München / Zürich: Artemis, 1985', '108 S. / lat', 'Novák, Jan', '1985', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Novák, Jan', '{Cantica Latina}. Poetarum veterum novorumque carmina ', 'Cantica Latina. Poetarum veterum novorumque carmina ad cantum cum clavibus modis instruxit Jan Novák, München / Zürich: Artemis, 1985', 'Novák, Jan', 'zzz'),
(179, 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '{Saeculorum transvectio}. Leichlingen: Reinhard Brune, 1976', '84 S. / lat', '', '1976', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', '{Saeculorum transvectio}. Leichlingen: Reinhard Brune,', 'Saeculorum transvectio. Leichlingen: Reinhard Brune, 1976', 'zzz', 'zzz'),
(180, 'Murphy, Arthur', '{L. Simii Liberatoris commentarii, quos e codice Sandhusiensi edidit Aridus Grammaticus Heidelbergensis}. Imagines pinxit Henricus Coloniensis // Das Märchen vom Heidelberger Affen. Lateinisch nach dem Sandhäuser Codex unicus hrsg. v. Michael von Albrecht, Ill. von Heiner Grombein, Verlag Rudolf Spann, 2004', '48 S. / lat', '', '2004', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Murphy, Arthur', '{L. Simii Liberatoris commentarii, quos e codice Sandh', 'L. Simii Liberatoris commentarii, quos e codice Sandhusiensi edidit Aridus Grammaticus Heidelbergensis. Imagines pinxit Henricus Coloniensis // Das Märchen vom Heidelberger Affen. Lateinisch nach dem Sandhäuser Codex unicus hrsg. v. Michael von Albrecht, Ill. von Heiner Grombein, Verlag Rudolf Spann, 2004', 'zzz', 'zzz'),
(181, 'Hesse, Hermann', '{Hermanni Hesse narrationes}. In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 2007', '94 S. / lat', 'Albert, Sigrid', '2007', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Erzählungen', 'ger', '0', 'Hesse, Hermann', '{Hermanni Hesse narrationes}. In Latinum vertit Sigrid', 'Hermanni Hesse narrationes. In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 2007', 'Albert, Sigrid', 'Erzählungen'),
(182, 'Rowling, J. K.', '{Harrius Potter et camera secretorum}. Translated by Peter Needham, London / New York: Bloomsbury, 2007', '277 S. / lat', 'Needham, Peter', '2007', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Harry Potter and the Camber of Secrets // Harry Potter und die Kammer des Schreckens', 'eng', '0', 'Rowling, J. K.', '{Harrius Potter et camera secretorum}. Translated by P', 'Harrius Potter et camera secretorum. Translated by Peter Needham, London / New York: Bloomsbury, 2007', 'Needham, Peter', 'Harry Potter and the Camber of Secrets // Harry Potter'),
(183, 'Fesl, Anemone', 'Schüler-Lernkrimi Latein: {Der Feuerteufel von Rom}. Story: Anemone Fesl, Übersetzung und Übungen: Daniela Niemann, München: Compact, 2005', '128 S. / lat', 'Niemann, Daniela', '2005', 'Krimi', 'L', '0', '', '', 'Der Feuerteufel von Rom', '', '0', 'Fesl, Anemone', 'Schüler-Lernkrimi Latein: {Der Feuerteufel von Rom}. S', 'Schüler-Lernkrimi Latein: Der Feuerteufel von Rom. Story: Anemone Fesl, Übersetzung und Übungen: Daniela Niemann, München: Compact, 2005', 'Niemann, Daniela', 'Der Feuerteufel von Rom');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(184, 'Ossian', '{The Poems of Ossian in the Original Gaelic}. With a literal translation into Latin by the late Robert Macfarlan, together with a dissertation on the authenticity of the poems by Sir John Sinclair, and a translation from the  Italian of Cesarotti\'s dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplemental essay, by John MacArthur, published under the sanction of the Highland Society of London, 3 Bde., London: Bulmer, 1807', 'gla, lat', 'Macfarlan, Robert', '1807', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'The Poems of Ossian', 'gla', '0', 'Ossian', '{The Poems of Ossian in the Original Gaelic}. With a l', 'The Poems of Ossian in the Original Gaelic. With a literal translation into Latin by the late Robert Macfarlan, together with a dissertation on the authenticity of the poems by Sir John Sinclair, and a translation from the  Italian of Cesarotti\'s dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplemental essay, by John MacArthur, published under the sanction of the Highland Society of London, 3 Bde., London: Bulmer, 1807', 'Macfarlan, Robert', 'The Poems of Ossian'),
(185, 'Dr. Seuss [Theodor Seuss Geisel]', '{Cattus petasatus // The Cat in the Hat in Latin}. Qui libellus est a Doctore Seuss primo Anglice compositus, at nunc (quod vix credas) in sermonem Latinum a Guenevera Tunberg et Terentio Tunberg conversus, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2000', '75 S. / lat', 'Tunberg, Jennifer Morrish / Tunberg, Terence', '2000', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'The Cat in the Hat', 'eng', '0', 'Dr. Seuss [Theodor Seuss Geisel]', '{Cattus petasatus // The Cat in the Hat in Latin}. Qui', 'Cattus petasatus // The Cat in the Hat in Latin. Qui libellus est a Doctore Seuss primo Anglice compositus, at nunc (quod vix credas) in sermonem Latinum a Guenevera Tunberg et Terentio Tunberg conversus, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2000', 'Tunberg, Jennifer Morrish / Tunberg, Terence', 'The Cat in the Hat'),
(187, 'White, Elwyn Brooks', '{Tela Charlottae}. Fabula ab E. B. White scripta et ab Bernice L. Fox in sermonem Latinum conversa, New York: Harper & Row, 1985', '147 S. / lat', 'Fox, Bernice L.', '1985', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Charlott\'s Web', 'eng', '0', 'White, Elwyn Brooks', '{Tela Charlottae}. Fabula ab E. B. White scripta et ab', 'Tela Charlottae. Fabula ab E. B. White scripta et ab Bernice L. Fox in sermonem Latinum conversa, New York: Harper & Row, 1985', 'Fox, Bernice L.', 'Charlott\'s Web'),
(188, 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', 'Ludovici Carroll fabella lepida in qua aliud Aliciae somnium narravit: {Aliciae per speculum transitus (quaeque ibi invenit)}. Latine reddita Clive Harcourt Carruthers, London / New York: Macmillan & Co. / St. Martin\'s Press,  1966', '135 S. / lat', 'Carruthers, Clive Harcourt', '1966', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Through the Looking-Glass and What Alice Found There', 'eng', '0', 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', 'Ludovici Carroll fabella lepida in qua aliud Aliciae s', 'Ludovici Carroll fabella lepida in qua aliud Aliciae somnium narravit: Aliciae per speculum transitus (quaeque ibi invenit). Latine reddita Clive Harcourt Carruthers, London / New York: Macmillan & Co. / St. Martin\'s Press,  1966', 'Carruthers, Clive Harcourt', 'Through the Looking-Glass and What Alice Found There'),
(189, 'Dr. Seuss [Theodor Seuss Geisel]', '{Quomodo invidiosulus nomine Grinchus Christi Natalem abrogaverit // How the Grinch Stole Christmas in Latin} by Dr. Seuss, translated by Jennifer Morrish Tunberg, with Terence O. Tunberg, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 1988', '62 S. / lat', 'Tunberg, Jennifer Morrish / Tunberg, Terence', '1988', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'How the Grinch Stole Christmas // Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat', 'eng', '0', 'Dr. Seuss [Theodor Seuss Geisel]', '{Quomodo invidiosulus nomine Grinchus Christi Natalem ', 'Quomodo invidiosulus nomine Grinchus Christi Natalem abrogaverit // How the Grinch Stole Christmas in Latin by Dr. Seuss, translated by Jennifer Morrish Tunberg, with Terence O. Tunberg, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 1988', 'Tunberg, Jennifer Morrish / Tunberg, Terence', 'How the Grinch Stole Christmas // Wie der Grinch Weihn'),
(190, 'Dr. Seuss [Theodor Seuss Geisel]', '{Green Eggs and Ham in Latin // Virent ova! Virent perna!} A Doctore Seuss, in sermonem Latinum a Guenevera Tunberg et Terentio Tunberg conversa, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2003', '71 S. / lat', 'Tunberg, Jennifer Morrish / Tunberg, Terence', '2003', '', 'L', '0', '', '', 'Green Eggs and Ham', 'eng', '0', 'Dr. Seuss [Theodor Seuss Geisel]', '{Green Eggs and Ham in Latin // Virent ova! Virent per', 'Green Eggs and Ham in Latin // Virent ova! Virent perna! A Doctore Seuss, in sermonem Latinum a Guenevera Tunberg et Terentio Tunberg conversa, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2003', 'Tunberg, Jennifer Morrish / Tunberg, Terence', 'Green Eggs and Ham'),
(191, 'Barocas, Victor', '{Fairy Tales in Latin // Fabulae mirabiles}. Written by Victor Barocas, edited by Susan Schearer, illustrated  by Brad Rhodes for Pro Scientia, New York: Hippocrene Books, second printing 2001', 'lat', '', '2001', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Barocas, Victor', '{Fairy Tales in Latin // Fabulae mirabiles}. Written b', 'Fairy Tales in Latin // Fabulae mirabiles. Written by Victor Barocas, edited by Susan Schearer, illustrated  by Brad Rhodes for Pro Scientia, New York: Hippocrene Books, second printing 2001', 'zzz', 'zzz'),
(192, 'Silverstein, Shel', '{Arbor alma // The Giving Tree in Latin} by Shel Silverstein. Qui libellus est a Shel Silverstein primo Anglice compositus, at nunc (quod vix credas) in sermonem Latinum a Guenevera Tunberg et Terentio Tunberg conversus, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2002', '56 S. / lat', 'Tunberg, Jennifer Morrish / Tunberg, Terence', '2002', '', 'L', '0', '', '', 'The Giving Tree', 'eng', '0', 'Silverstein, Shel', '{Arbor alma // The Giving Tree in Latin} by Shel Silve', 'Arbor alma // The Giving Tree in Latin by Shel Silverstein. Qui libellus est a Shel Silverstein primo Anglice compositus, at nunc (quod vix credas) in sermonem Latinum a Guenevera Tunberg et Terentio Tunberg conversus, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2002', 'Tunberg, Jennifer Morrish / Tunberg, Terence', 'The Giving Tree'),
(193, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Elegiae Romanae}. In Latinum convertit Henricus Stadelmann, Memmingen: O. Besemfelder, 1862', '27 S. / lat', 'Stadelmann, Heinrich', '1862', 'Gedicht', 'L', '0', 'Stadelmann, H.: Goethii Elegiae Romanae, 1862', 'Goethe/RoemischeElegien/Stadelmann1862/index.html', 'Römische Elegien', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Elegiae Romanae}. In Latinum convertit Henric', 'Goethii Elegiae Romanae. In Latinum convertit Henricus Stadelmann, Memmingen: O. Besemfelder, 1862', 'Stadelmann, Heinrich', 'Römische Elegien'),
(194, 'Hoffmann, Heinrich', '{Shock-Headed-Peter}. In Latin, English, German. Petrus Hirsutus: Latin by P. Wiesmann. Der Struwwelpeter: German by H. Hoffmann, afterword by Walter Sauer. Scruffypete: With a new English translation by Ann E. Wild, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2002', '72 S. / eng, ger, lat', 'Wiesmann, Peter', '2002', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hoffmann, Heinrich', '{Shock-Headed-Peter}. In Latin, English, German. Petru', 'Shock-Headed-Peter. In Latin, English, German. Petrus Hirsutus: Latin by P. Wiesmann. Der Struwwelpeter: German by H. Hoffmann, afterword by Walter Sauer. Scruffypete: With a new English translation by Ann E. Wild, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2002', 'Wiesmann, Peter', 'Der Struwwelpeter'),
(195, 'O\'Hanlon, Virginia / Church, Francis Pharcellus', '{Yes, Virginia, There is a Santa Claus ... in Latin!} Vere, Virginia, Sanctus Nicolaus est! By Francis Pharcellus Church, translated into Latin by Walter Sauer and Hermann Wiegand, illustrated by Matthias Kringe, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2001', '32 S. / lat', 'Wiegand, Hermann / Sauer, Walter', '2001', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Yes, Virginia, There is a Santa Claus // Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann', 'eng', '0', 'O\'Hanlon, Virginia / Church, Francis Pharcellus', '{Yes, Virginia, There is a Santa Claus ... in Latin!} ', 'Yes, Virginia, There is a Santa Claus ... in Latin! Vere, Virginia, Sanctus Nicolaus est! By Francis Pharcellus Church, translated into Latin by Walter Sauer and Hermann Wiegand, illustrated by Matthias Kringe, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2001', 'Wiegand, Hermann / Sauer, Walter', 'Yes, Virginia, There is a Santa Claus // Ja, Virginia,'),
(197, 'Busch, Wilhelm', '{Max et Moritz}. Puerorum facinora scurrilia septem enarrata fabellis, quarum materiam repperit depinxitque Guilelmus Busch, iisdem versibus quibus auctor usus, Graece reddidit Ervinus Steindl Carantanus, München: Braun & Schneider, 1955', 'grc', 'Steindl, Erwin', '1955', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Max et Moritz}. Puerorum facinora scurrilia septem en', 'Max et Moritz. Puerorum facinora scurrilia septem enarrata fabellis, quarum materiam repperit depinxitque Guilelmus Busch, iisdem versibus quibus auctor usus, Graece reddidit Ervinus Steindl Carantanus, München: Braun & Schneider, 1955', 'Steindl, Erwin', 'Max und Moritz'),
(198, 'Busch, Wilhelm', '{Max et Moritz}. Facinora puerilia septem dolis fraudibusque peracta, ex inventione Guilielmi Busch poetae pictorisque, in sermonem Latinum conversa a versificatore sereno (Dr. G. Merten), München: Braun & Schneider, 1932', '56. S. / lat', 'Merten, Gotthold', '1932', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Max et Moritz}. Facinora puerilia septem dolis fraudi', 'Max et Moritz. Facinora puerilia septem dolis fraudibusque peracta, ex inventione Guilielmi Busch poetae pictorisque, in sermonem Latinum conversa a versificatore sereno (Dr. G. Merten), München: Braun & Schneider, 1932', 'Merten, Gotthold', 'Max und Moritz'),
(199, 'Schmied, Otto', '{Cantemus Latine!} Triginta cantica Germanica in linguam Latinam transtulit Otto Schmied, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1938', '48 S. / ger, lat', 'Schmied, Otto', '1938', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Schmied, Otto', '{Cantemus Latine!} Triginta cantica Germanica in lingu', 'Cantemus Latine! Triginta cantica Germanica in linguam Latinam transtulit Otto Schmied, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1938', 'Schmied, Otto', 'zzz'),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', '{Selecta Germanicorum Graecorumque poetarum carmina Latinitate vestita}. Adjunctis archetypis edidit Henricus Stadelmann, Augsburg: Kollmann, 1856', 'XIV + 211 S. / ger, grc, lat', 'Stadelmann, Heinrich', '1856', 'Gedicht', 'L', '1', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', 'ger', '0', 'Stadelmann, Heinrich', '{Selecta Germanicorum Graecorumque poetarum carmina La', 'Selecta Germanicorum Graecorumque poetarum carmina Latinitate vestita. Adjunctis archetypis edidit Henricus Stadelmann, Augsburg: Kollmann, 1856', 'Stadelmann, Heinrich', 'zzz'),
(201, 'Schmied, Otto', '{In veste Latina}. Bd. 1: Decem balladae Goetheianae et Schillerianae in linguam Latinam versae, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1937', '36 S. / lat', 'Schmied, Otto', '1937', 'Gedicht', 'L', '0', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', 'ger', '0', 'Schmied, Otto', '{In veste Latina}. Bd. 1: Decem balladae Goetheianae e', 'In veste Latina. Bd. 1: Decem balladae Goetheianae et Schillerianae in linguam Latinam versae, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1937', 'Schmied, Otto', 'zzz'),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', '{Poemata Latina adjectis et Germanicis Graecisque nonnullis} partim hic denuo atque emendatiora partim primum edita. Volumen I.: De Germanica aliisque linguis Latine reddita, Liége: Félix Oudart, 1845', 'XVIII + 410 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1845', 'Gedicht', 'L', '0', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', 'ger', '0', 'Fuss, Johann Dominicus', '{Poemata Latina adjectis et Germanicis Graecisque nonn', 'Poemata Latina adjectis et Germanicis Graecisque nonnullis partim hic denuo atque emendatiora partim primum edita. Volumen I.: De Germanica aliisque linguis Latine reddita, Liége: Félix Oudart, 1845', 'Fuss, Johann Dominicus', 'zzz'),
(204, 'Morgenstern, Christian', '{Carmina Lunovilia. Gedichte von Christian Morgenstern}. Ausgewählt, ins Lateinische übertragen und mit einem Wörterverzeichnis versehen von Peter Wiesmann, Zürich: Artemis, 1965', '63 S. / ger, lat', 'Wiesmann, Peter', '1965', 'Gedicht', 'L', '1', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', 'Gedichte', 'ger', '0', 'Morgenstern, Christian', '{Carmina Lunovilia. Gedichte von Christian Morgenstern', 'Carmina Lunovilia. Gedichte von Christian Morgenstern. Ausgewählt, ins Lateinische übertragen und mit einem Wörterverzeichnis versehen von Peter Wiesmann, Zürich: Artemis, 1965', 'Wiesmann, Peter', 'Gedichte'),
(206, 'Eichenseer, Caelestis', '{De itinere Graeco}. (Bibliotheca Latina 2), Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1997', '637 S. / lat', '', '1997', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Eichenseer, Caelestis', '{De itinere Graeco}. (Bibliotheca Latina 2), Saarbrück', 'De itinere Graeco. (Bibliotheca Latina 2), Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1997', 'zzz', 'zzz'),
(207, 'Eichenseer, Caelestis', '{De itinere Palaestinensi sive Israheliano}. (Bibliotheca Latina 1), Frankfurt am Main: Domus Ed. Europae, 1992', '248 S. / lat', '', '1992', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Eichenseer, Caelestis', '{De itinere Palaestinensi sive Israheliano}. (Biblioth', 'De itinere Palaestinensi sive Israheliano. (Bibliotheca Latina 1), Frankfurt am Main: Domus Ed. Europae, 1992', 'zzz', 'zzz'),
(208, 'Göller, Franz', '{@Metafraseis@}. Sammlung von Übersetzungen ins Griechische, hrsg. v. Franz Göller, Köln am Rhein: J. P. Bachem, 1825', 'XVI + 65 S. / ger, grc, lat', '', '1825', '', 'G', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=DBwTAAAAQAAJ&printsec=frontcover', '', '', '0', 'Göller, Franz', '{@Metafraseis@}. Sammlung von Übersetzungen ins Griech', 'Metafraseis. Sammlung von Übersetzungen ins Griechische, hrsg. v. Franz Göller, Köln am Rhein: J. P. Bachem, 1825', 'zzz', 'zzz'),
(210, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Elegiae Romanae}. Latinis versibus expressit Aloisius Illuminati, Italice praefatus est Guido Mazzoni, Genova: Casa editrice Emiliano degli Orfini, 1939', '91 S. / lat', 'Illuminati, Aloisius', '1939', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Römische Elegien', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Elegiae Romanae}. Latinis versibus expressit Aloisius', 'Elegiae Romanae. Latinis versibus expressit Aloisius Illuminati, Italice praefatus est Guido Mazzoni, Genova: Casa editrice Emiliano degli Orfini, 1939', 'Illuminati, Aloisius', 'Römische Elegien'),
(211, 'Schiller, Friedrich von', '{Der Handschuh. Eine polyglotte Zusammenstellung von Friedrich Thiel}. Mit 24 Originalillustrationen von W. Wellner, Leipzig: Thiel, 1881', '101 S. / eng, fre, ger, gre, grc, ita, lat ...', 'Thiel, Friedrich', '1881', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Der Handschuh', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Der Handschuh. Eine polyglotte Zusammenstellung von F', 'Der Handschuh. Eine polyglotte Zusammenstellung von Friedrich Thiel. Mit 24 Originalillustrationen von W. Wellner, Leipzig: Thiel, 1881', 'Thiel, Friedrich', 'Der Handschuh'),
(212, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Freudvoll und leidvoll}. Polyglottischer Versuch in zwölf Übertragungen von Johann Friedrich Heinrich Schlosser, nach dem Erstdruck aus dem Jahre 1857 neu hrsg. v. Oswald Dammann, Heidelberg: Weißbach, 1935', '14 Bl. + IX S. / dut, eng, fre, ger, grc, gre, ita, lat, nds, pol, spa, swe', 'Schlosser, Johann Friedrich Heinrich', '1935', 'Gedicht', 'LG', '1', '', '', 'Feudvoll und leidvoll', 'ger', '1', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Freudvoll und leidvoll}. Polyglottischer Versuch in z', 'Freudvoll und leidvoll. Polyglottischer Versuch in zwölf Übertragungen von Johann Friedrich Heinrich Schlosser, nach dem Erstdruck aus dem Jahre 1857 neu hrsg. v. Oswald Dammann, Heidelberg: Weißbach, 1935', 'Schlosser, Johann Friedrich Heinrich', 'Feudvoll und leidvoll'),
(213, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Freudvoll und leidvoll}. Polyglottischer Versuch in zwölf Übertragungen, Leipzig: Nies, 1857', '10 Bl. / dut, eng, fre, ger, grc, gre, ita, lat, nds, pol, spa, swe', 'Schlosser, Johann Friedrich Heinrich', '1857', 'Gedicht', 'LG', '1', 'Schlosser, J. F. H.: Freudvoll und leidvoll, 1857', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10576908-3', 'Freudvoll und leidvoll', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Freudvoll und leidvoll}. Polyglottischer Versuch in z', 'Freudvoll und leidvoll. Polyglottischer Versuch in zwölf Übertragungen, Leipzig: Nies, 1857', 'Schlosser, Johann Friedrich Heinrich', 'Freudvoll und leidvoll'),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '{Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla}. Latine reddidit Benjamin Gottlob Fischer, Stuttgart: J. B. Metzler, 1826', 'IX + 231 S. / ger, lat', 'Fischer, Benjamin Gottlob', '1826', 'Gedicht', 'L', '1', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', 'ger', '0', 'Fischer, Benjamin Gottlob', '{Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla}. Lati', 'Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla. Latine reddidit Benjamin Gottlob Fischer, Stuttgart: J. B. Metzler, 1826', 'Fischer, Benjamin Gottlob', 'zzz'),
(216, 'Strang, Herbert Mrs.', '{Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang}. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918', 'III +  214 S. / lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fabulae_Divales.djvu', 'The Rose Fairy Book', 'eng', '0', 'Strang, Herbert Mrs.', '{Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti', 'Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'The Rose Fairy Book'),
(217, 'Ruskin, John', '{Rex aurei rivi}. Auctore Iohanne Ruskin, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, New York, 1914', 'IV + 30 S. / lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1914', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'The King of the Golden River // Der König des goldenen Flusses', 'eng', '0', 'Ruskin, John', '{Rex aurei rivi}. Auctore Iohanne Ruskin, Latine inter', 'Rex aurei rivi. Auctore Iohanne Ruskin, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, New York, 1914', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'The King of the Golden River // Der König des goldenen'),
(218, 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '{Mons Spes et novellae aliae}. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918', 'IV + 264 S. / lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/njp.32101059045284', '', 'eng', '0', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '{Mons Spes et novellae aliae}. Ex Anglica narratione v', 'Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'zzz'),
(219, 'Schmied, Otto', '{@Ainigmata ellhnika@}. 100 griechische Rätsel, Wien: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1934', '32 S. / grc', '', '1934', 'Rätsel', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Schmied, Otto', '{@Ainigmata ellhnika@}. 100 griechische Rätsel, Wien: ', 'Ainigmata ellhnika. 100 griechische Rätsel, Wien: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1934', 'zzz', 'zzz'),
(220, 'Schmied, Otto', '{Lebendiges Latein}. 500 lateinische Rätsel in deutschen und lateinischen Reimzeilen, Bad Dürkheim: Beacon, 1950', '64 S. / ger, lat', '', '1950', 'Rätsel', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Schmied, Otto', '{Lebendiges Latein}. 500 lateinische Rätsel in deutsch', 'Lebendiges Latein. 500 lateinische Rätsel in deutschen und lateinischen Reimzeilen, Bad Dürkheim: Beacon, 1950', 'zzz', 'zzz'),
(221, 'Busch, Wilhelm', '{Mus et Mopsus}. Facinora puerilia septem a Guilielmo Busch depicta atque conscripta, Rio de Janeiro, 1939', 'Vorwort, 1., 2., 7. Streich und Schluss abgedruckt in: Societas Latina, Bd. 8, 1940, S. 16-19.', 'Padberg-Denkpol, August', '1939', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Mus et Mopsus}. Facinora puerilia septem a Guilielmo ', 'Mus et Mopsus. Facinora puerilia septem a Guilielmo Busch depicta atque conscripta, Rio de Janeiro, 1939', 'Padberg-Denkpol, August', 'Max und Moritz'),
(222, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Hermann und Dorothea von Goethe // Arminius et Theodora auctore Goethe}. Latine vertit Benjamin Gottlob Fischer, Stuttgart: J. B. Metzler\'sche Buchhandlung, 1822', '225 S. / ger, lat', 'Fischer, Benjamin Gottlob', '1822', 'Epos', 'L', '1', '', 'Goethe/Hermann/Fischer/index.html', 'Hermann und Dorothea', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Hermann und Dorothea von Goethe // Arminius et Theodo', 'Hermann und Dorothea von Goethe // Arminius et Theodora auctore Goethe. Latine vertit Benjamin Gottlob Fischer, Stuttgart: J. B. Metzler\'sche Buchhandlung, 1822', 'Fischer, Benjamin Gottlob', 'Hermann und Dorothea'),
(223, 'Busch, Wilhelm', '{Max et Moritz} sive VII doli puerorum pravorum, quos depictos enarravit Guilielmus Busch, Würzburg 1958', '58 S. / lat', 'Schmied, Otto', '1958', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Max et Moritz} sive VII doli puerorum pravorum, quos ', 'Max et Moritz sive VII doli puerorum pravorum, quos depictos enarravit Guilielmus Busch, Würzburg 1958', 'Schmied, Otto', 'Max und Moritz'),
(224, 'Wiesmann, Peter', '{Natis in usum laetitiae scyphis}. Cantica vagantium in sermonem Latinum conversa, hrsg. v. der Studentenverbindung Zofingia, s. l. 1977', '54 S. / ger, lat', 'Wiesmann, Peter', '1977', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Wiesmann, Peter', '{Natis in usum laetitiae scyphis}. Cantica vagantium i', 'Natis in usum laetitiae scyphis. Cantica vagantium in sermonem Latinum conversa, hrsg. v. der Studentenverbindung Zofingia, s. l. 1977', 'Wiesmann, Peter', 'zzz'),
(225, 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: @Asterikios en Olumpia}. Uderzios egrayen, Goskinios sunegrayen, Fanhs metegrayen@, Athina: Mamouth Comix, 1992', '46 S. / grc', '', '1992', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Astérix aux Jeux Olympiques // Asterix bei den Olympischen Spielen', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Uderzo, Albert', '{Asterix: @Asterikios en Olumpia}. Uderzios egrayen, G', 'Asterix: Asterikios en Olumpia. Uderzios egrayen, Goskinios sunegrayen, Fanhs metegrayen, Athina: Mamouth Comix, 1992', 'zzz', 'Astérix aux Jeux Olympiques // Asterix bei den Olympis'),
(227, 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Caelum in caput ejus cadit}. Composuit pinxitque Albert Uderzo, in Latinum convertit Anna Coloniata Fuxeana, Paris: Les éditions Albert René, 2007', '56 S. / lat', 'Fuxeana, Anna Coloniata', '2007', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Le ciel lui tombe sur la tête // Gallien in Gefahr', 'fre', '0', 'Uderzo, Albert', '{Asterix: Caelum in caput ejus cadit}. Composuit pinxi', 'Asterix: Caelum in caput ejus cadit. Composuit pinxitque Albert Uderzo, in Latinum convertit Anna Coloniata Fuxeana, Paris: Les éditions Albert René, 2007', 'Fuxeana, Anna Coloniata', 'Le ciel lui tombe sur la tête // Gallien in Gefahr'),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '{Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande} von Friedrich Karl Hultgren, Leipzig: Giesecke & Devrient, 1907', 'XII + 181 S. / ger, lat', 'Hultgren, Friedrich Karl', '1907', 'Gedicht', 'L', '1', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', 'ger', '0', 'Hultgren, Friedrich Karl', '{Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande} von Frie', 'Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande von Friedrich Karl Hultgren, Leipzig: Giesecke & Devrient, 1907', 'Hultgren, Friedrich Karl', 'zzz'),
(229, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '{Uebersetzungs- und Erklärungs-Proben}, in: Bericht über das Königliche Pädagogium zu Halle, womit zu der öffentlichen Prüfung der Schüler und Zöglinge des Instituts am 21. März von 8 bis 12 Uhr ergebenst einladet Dr. H. A. Niemeyer, Zweite Fortsetzung, Halle: Buchdruckerei des Waisenhauses, 1837, S. 1-72', 'ger, lat', 'Seyffert, Moritz Ludwig', '1837', 'Gedicht', 'L', '1', 'Seyffert, M. L.: Übersetzungs- und Erklärungs-Proben, 1837', 'http://books.google.com/books?id=eiJRAAAAYAAJ', '', 'ger', '0', 'Seyffert, Moritz Ludwig', '{Uebersetzungs- und Erklärungs-Proben}, in: Bericht üb', 'Uebersetzungs- und Erklärungs-Proben, in: Bericht über das Königliche Pädagogium zu Halle, womit zu der öffentlichen Prüfung der Schüler und Zöglinge des Instituts am 21. März von 8 bis 12 Uhr ergebenst einladet Dr. H. A. Niemeyer, Zweite Fortsetzung, Halle: Buchdruckerei des Waisenhauses, 1837, S. 1-72', 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'zzz'),
(230, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '{Aretalogus sive Epigrammata et sententiae nostratium poetarum Latine reddita}. Edidit Mauritius Seyffertus, Brandenburg: Adolph Müller, 1841', '76 S. / ger, lat', 'Seyffert, Moritz Ludwig', '1841', 'Gedicht', 'L', '1', 'Seyffert, M. L.: Aretalogus, 1841', 'Anthologien/Seyffert1841/index.html', '', 'ger', '0', 'Seyffert, Moritz Ludwig', '{Aretalogus sive Epigrammata et sententiae nostratium ', 'Aretalogus sive Epigrammata et sententiae nostratium poetarum Latine reddita. Edidit Mauritius Seyffertus, Brandenburg: Adolph Müller, 1841', 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'zzz'),
(231, 'Rückert, Friedrich', '{Carmina quaedam Rückerti Latine reddita a M. Seyfferto}, in: Jahresbericht über das vereinigte alt- und neustädtische Gymnasium zu Brandenburg von Michaelis 1841 - Michaelis 1842, womit zu der öffentlichen Prüfung und Redeübung aller Klassen Montag, den 26. September, [...] ehrerbietig einladet F. W. Braut, Brandenburg: J. J. Wiesike, 1842, S. 1-26', 'ger, lat', 'Seyffert, Moritz Ludwig', '1842', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://opacplus.bsb-muenchen.de/search?oclcno=162498737', '', 'ger', '0', 'Rückert, Friedrich', '{Carmina quaedam Rückerti Latine reddita a M. Seyffert', 'Carmina quaedam Rückerti Latine reddita a M. Seyfferto, in: Jahresbericht über das vereinigte alt- und neustädtische Gymnasium zu Brandenburg von Michaelis 1841 - Michaelis 1842, womit zu der öffentlichen Prüfung und Redeübung aller Klassen Montag, den 26. September, [...] ehrerbietig einladet F. W. Braut, Brandenburg: J. J. Wiesike, 1842, S. 1-26', 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'zzz'),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '{Carmina Latina}. De poetis alienigenis maxime Germanicis convertit Mauritius Seyffert, Leipzig: Otto Holtze / London: D. Nutt / Amsterdam: Seyffardt / Paris: E. Glaeser / Bruxelles: C. Muquardt, 1857', '221 S. / ger, grc, lat', 'Seyffert, Moritz Ludwig', '1857', 'Gedicht', 'L', '1', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', 'ger', '0', 'Seyffert, Moritz Ludwig', '{Carmina Latina}. De poetis alienigenis maxime Germani', 'Carmina Latina. De poetis alienigenis maxime Germanicis convertit Mauritius Seyffert, Leipzig: Otto Holtze / London: D. Nutt / Amsterdam: Seyffardt / Paris: E. Glaeser / Bruxelles: C. Muquardt, 1857', 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'zzz'),
(233, 'Preiser, Richard', '{Pretiosa}. Deutsche Gedichte in lateinischer Übertragung, Heidelberg: Hermann Meister, 1953', '85 S. / lat', 'Preiser, Richard', '1953', 'Gedicht', 'L', '0', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', 'ger', '0', 'Preiser, Richard', '{Pretiosa}. Deutsche Gedichte in lateinischer Übertrag', 'Pretiosa. Deutsche Gedichte in lateinischer Übertragung, Heidelberg: Hermann Meister, 1953', 'Preiser, Richard', 'zzz'),
(234, 'Eichenseer, Caelestis', '{De lacu Brigantino congelato // Bodenseegefrörne}, Konstanz: Seekreis Verlag, 1965', '113 S. / ger, lat', '', '1965', 'Erzählung', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Eichenseer, Caelestis', '{De lacu Brigantino congelato // Bodenseegefrörne}, Ko', 'De lacu Brigantino congelato // Bodenseegefrörne, Konstanz: Seekreis Verlag, 1965', 'zzz', 'zzz'),
(236, 'Defoe, Daniel / Newman, Francis William', '{Rebilius Cruso}. Robinson Cruso in Latin, a book to lighten tedium to a learner, by Francis William Newman, London: Trübner & Co., 1884', 'XI + 108 S. / lat', 'Newman, Francis William', '1884', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/details/rebiliuscrusorob00defo', '', 'eng', '0', 'Defoe, Daniel / Newman, Francis William', '{Rebilius Cruso}. Robinson Cruso in Latin, a book to l', 'Rebilius Cruso. Robinson Cruso in Latin, a book to lighten tedium to a learner, by Francis William Newman, London: Trübner & Co., 1884', 'Newman, Francis William', 'zzz'),
(237, 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{G. Ephr. Lessingii Emilia Galotti}. Progymnasmatis loco Latine reddita & publice acta moderante J. H. Steffens, Cellis: Typis Schulzianis, 1778', '104 S. / lat', 'Steffens, Johann Heinrich', '1778', 'Drama', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=OFVFAAAAYAAJ', 'Emilia Galotti', 'ger', '0', 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{G. Ephr. Lessingii Emilia Galotti}. Progymnasmatis lo', 'G. Ephr. Lessingii Emilia Galotti. Progymnasmatis loco Latine reddita & publice acta moderante J. H. Steffens, Cellis: Typis Schulzianis, 1778', 'Steffens, Johann Heinrich', 'Emilia Galotti'),
(238, 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{G. E. Lessingi Laocoon} sive De limitibus artibus et fingendi et poeticae circumscriptis liber in Latinum versus sermonem per L. Gu. Hasperum, Gütersloh: Bertelsmann, 1879', '206 S. / lat', 'Hasper, Ludwig Wilhelm', '1879', '', 'L', '0', '', '', 'Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie', 'ger', '0', 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{G. E. Lessingi Laocoon} sive De limitibus artibus et ', 'G. E. Lessingi Laocoon sive De limitibus artibus et fingendi et poeticae circumscriptis liber in Latinum versus sermonem per L. Gu. Hasperum, Gütersloh: Bertelsmann, 1879', 'Hasper, Ludwig Wilhelm', 'Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie'),
(239, 'Bürger, Gottfried August', '{G. A. Bürgeri Eleonora} Latine reddita metro archetypi a D. P. Heine, Hannover: Helwing, 2. Aufl. 1824', '21 S. / lat', 'Heine, Daniel Philipp von', '1824', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Lenore', 'ger', '1', 'Bürger, Gottfried August', '{G. A. Bürgeri Eleonora} Latine reddita metro archetyp', 'G. A. Bürgeri Eleonora Latine reddita metro archetypi a D. P. Heine, Hannover: Helwing, 2. Aufl. 1824', 'Heine, Daniel Philipp von', 'Lenore'),
(240, 'Fesl, Anemone', 'Schüler-Lernkrimi Latein: {Der Münzfälscher von Rom}. Story: Anemone Fesl, Übersetzung und Übungen: Daniela Niemann, München: Compact, 2007', '128 S. / lat', 'Niemann, Daniela', '2007', 'Krimi', 'L', '0', '', '', 'Der Münzfälscher von Rom', '', '0', 'Fesl, Anemone', 'Schüler-Lernkrimi Latein: {Der Münzfälscher von Rom}. ', 'Schüler-Lernkrimi Latein: Der Münzfälscher von Rom. Story: Anemone Fesl, Übersetzung und Übungen: Daniela Niemann, München: Compact, 2007', 'Niemann, Daniela', 'Der Münzfälscher von Rom'),
(241, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Lied von der Glocke}. Lateinisch im Metrum des Originals, mit Reimen und Beobachtungen der römischen Sylben-Quantität, Hamm: Schulzische Buchhandlung, 1841', 'VIII + 47 S. / ger, lat', 'Diepenbroick-Grüter, Gustav Wilhelm Adam von', '1841', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Lied von der Glocke}. Lateinisch im Metrum', 'Schiller\'s Lied von der Glocke. Lateinisch im Metrum des Originals, mit Reimen und Beobachtungen der römischen Sylben-Quantität, Hamm: Schulzische Buchhandlung, 1841', 'Diepenbroick-Grüter, Gustav Wilhelm Adam von', 'Das Lied von der Glocke'),
(243, 'Schiller, Friedrich von', '{Triumph der Liebe}. Eine Hymne von Friedrich Schiller, in gereimten lateinischen Rhythmen nachgesungen von Carl Ferdinand Dräxler, Königgräz: Pospischl, 1826', '23 S. / ger, lat', 'Dräxler, Carl Ferdinand', '1826', 'Gedicht', 'L', '1', 'Dräxler, C. F.: Triumpf der Liebe, 1826', 'https://ndk.cz/view/uuid:16d270a0-9d30-11e6-bfc2-001018b5eb5c?page=uuid:ba4d7230-a059-11e6-bfc2-001018b5eb5c', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Triumph der Liebe}. Eine Hymne von Friedrich Schiller', 'Triumph der Liebe. Eine Hymne von Friedrich Schiller, in gereimten lateinischen Rhythmen nachgesungen von Carl Ferdinand Dräxler, Königgräz: Pospischl, 1826', 'Dräxler, Carl Ferdinand', 'zzz'),
(244, 'Schiller, Friedrich von', '{F. Schilleri Campana} Latine reddita, metro archetypi adjecti, a Dan. Ph. Heine, Hameln: Hahn, 1820', '35 S. / ger, lat', 'Heine, Daniel Philipp von', '1820', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{F. Schilleri Campana} Latine reddita, metro archetypi', 'F. Schilleri Campana Latine reddita, metro archetypi adjecti, a Dan. Ph. Heine, Hameln: Hahn, 1820', 'Heine, Daniel Philipp von', 'Das Lied von der Glocke'),
(245, 'Schiller, Friedrich von', '{F. Schilleri Campana} Latine reddita, metro archetypi adjecti, a Dan. Ph. Heine, Hannover: Helwing, 2., verb. Aufl. 1826', '57 S. / ger, lat', 'Heine, Daniel Philipp von', '1826', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{F. Schilleri Campana} Latine reddita, metro archetypi', 'F. Schilleri Campana Latine reddita, metro archetypi adjecti, a Dan. Ph. Heine, Hannover: Helwing, 2., verb. Aufl. 1826', 'Heine, Daniel Philipp von', 'Das Lied von der Glocke'),
(246, 'Heine, Heinrich / Schiller, Friedrich von', '{Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero} conversa ab Fr. Palata, Berlin: Rosenbaum & Hart, 1896', '22 S. / lat', 'Palata, František', '1896', 'Gedicht', 'L', '0', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', 'ger', '0', 'Heine, Heinrich / Schiller, Friedrich von', '{Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero} conversa a', 'Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero conversa ab Fr. Palata, Berlin: Rosenbaum & Hart, 1896', 'Palata, František', 'zzz'),
(247, 'Schiller, Friedrich von', '{Carmina ex Schillero, Horatio aliisque Graece reddita} per A. Scheiffele, Stuttgart: Neff, 1837', 'XII + 67 S. / ger, grc, lat', 'Scheiffele, Andreas', '1837', 'Gedicht', 'G', '1', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Carmina ex Schillero, Horatio aliisque Graece reddita', 'Carmina ex Schillero, Horatio aliisque Graece reddita per A. Scheiffele, Stuttgart: Neff, 1837', 'Scheiffele, Andreas', 'zzz'),
(249, 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Mors Christi, seu Messias}. Ex illustri poëmate Klopstokiano. Cantus IX, Wien: Kaliwoda, 1770', '7 Bl. + 170 S. / lat', 'Neumann, Ludwig Bertrand', '1770', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://vd18.de/de-sbbpk-vd18/content/titleinfo/46411231', 'Der Messias', 'ger', '0', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Mors Christi, seu Messias}. Ex illustri poëmate Klops', 'Mors Christi, seu Messias. Ex illustri poëmate Klopstokiano. Cantus IX, Wien: Kaliwoda, 1770', 'Neumann, Ludwig Bertrand', 'Der Messias'),
(252, 'Geibel, Emanuel', '{Edyllion Emanuelis Geibelii Eutinum} Graecis versibus translatum honori civitatis Eutinensis die auspicatissimo, quo Ioannis Henrici Vossii signum in ipsorum oppido constitutum est, dedicavit Augustus Duehr, s. l. 1883', '4 Bl. / grc', 'Dühr, August', '1883', 'Gedicht', 'G', '0', '', 'Geibel/Duehr1883/index.html', 'Eutin', 'ger', '0', 'Geibel, Emanuel', '{Edyllion Emanuelis Geibelii Eutinum} Graecis versibus', 'Edyllion Emanuelis Geibelii Eutinum Graecis versibus translatum honori civitatis Eutinensis die auspicatissimo, quo Ioannis Henrici Vossii signum in ipsorum oppido constitutum est, dedicavit Augustus Duehr, s. l. 1883', 'Dühr, August', 'Eutin'),
(253, 'König Ludwig I. von Bayern', '{Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern} aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt und in beiden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt von Franz Michael Schumm, Bamberg: Drausnick, 1830', '119 S. / ger, lat', 'Schumm, Franz Michael', '1830', 'Gedicht', 'L', '1', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', 'ger', '0', 'König Ludwig I. von Bayern', '{Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern} aus dem', 'Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt und in beiden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt von Franz Michael Schumm, Bamberg: Drausnick, 1830', 'Schumm, Franz Michael', 'zzz'),
(254, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied} aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt und in beyden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt nebst den vorausgesetzten tagtäglichen Gebeten eines römisch-katholischen Christen in der zärtlichen altrömischen Versart von Franz Michael Schumm, Bamberg: Drausnick, 1832', '63 S. / ger, lat', 'Schumm, Franz Michael', '1832', 'Gedicht', 'L', '1', 'Schumm, F. M.: Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied, 1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied} aus dem ', 'Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt und in beyden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt nebst den vorausgesetzten tagtäglichen Gebeten eines römisch-katholischen Christen in der zärtlichen altrömischen Versart von Franz Michael Schumm, Bamberg: Drausnick, 1832', 'Schumm, Franz Michael', 'zzz'),
(255, 'Kotzwinkle, William / Murray, Glenn', '{Walter Canis Inflatus}. Picturis ab Audrey Colman collatis, in sermonem Latinum ab Roberto Dobbin, Berkeley: North Atlantic Books, 2004', '32 S. / lat', 'Dobbin, Robert', '2004', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Walter the Farting Dog', 'eng', '0', 'Kotzwinkle, William / Murray, Glenn', '{Walter Canis Inflatus}. Picturis ab Audrey Colman col', 'Walter Canis Inflatus. Picturis ab Audrey Colman collatis, in sermonem Latinum ab Roberto Dobbin, Berkeley: North Atlantic Books, 2004', 'Dobbin, Robert', 'Walter the Farting Dog'),
(256, 'Noe, David', '{Tres mures caeci}. By David Noe, illustrated by Michelle Thoburn, Purcellville: Patrick Henry College Press, 2005', '48 S. / eng, lat', '', '2005', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Noe, David', '{Tres mures caeci}. By David Noe, illustrated by Miche', 'Tres mures caeci. By David Noe, illustrated by Michelle Thoburn, Purcellville: Patrick Henry College Press, 2005', 'zzz', 'zzz'),
(257, 'Schlegel, August Wilhelm', '{Roma. Elegia Augusti Guilielmi Schlegel}. Latinitate donata notisque illustrata a J. D. Fuss, adjectus est textus Germanicus, Köln: Rommerskirchen, 1817', '35 S. / ger, lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1817', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://opacplus.bsb-muenchen.de/search?oclcno=220794127', 'Rom. Elegie', 'ger', '0', 'Schlegel, August Wilhelm', '{Roma. Elegia Augusti Guilielmi Schlegel}. Latinitate ', 'Roma. Elegia Augusti Guilielmi Schlegel. Latinitate donata notisque illustrata a J. D. Fuss, adjectus est textus Germanicus, Köln: Rommerskirchen, 1817', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Rom. Elegie'),
(258, 'Schiller, Friedrich von', '{Ambulatio. Elegia Fred. Schiller}. E Germanica in Latinam linguam translata a J. D. Fuss, accessit de Schilleri poesi ode, Köln: Du Mont-Schauberg, 1820', '32 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1820', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Der Spaziergang', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Ambulatio. Elegia Fred. Schiller}. E Germanica in Lat', 'Ambulatio. Elegia Fred. Schiller. E Germanica in Latinam linguam translata a J. D. Fuss, accessit de Schilleri poesi ode, Köln: Du Mont-Schauberg, 1820', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Der Spaziergang'),
(259, 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von / Schlegel, August Wilhelm', '{Carmina Latina}, additis e Germanico versis, in quibus Roma et Ars Graecorum A. W. Schlegel, et Ambulatio Fred. Schiller elegiae denuo emendatiores vulgatae, in caeteris Schilleri Campana et Goethei Alexis et Dora, praecedit de linguae cum universo ad scribendum tum ad poesin usu deque poesi et poetis Neolatinis dissertatio, Köln: Du Mont-Schauberg, 1822', 'CIV + 176 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1822', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=kg9OAAAAcAAJ', 'Rom / Die Kunst der Griechen / Der Spaziergang / Das Lied von der Glocke / Alexis und Dora', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von ', '{Carmina Latina}, additis e Germanico versis, in quibu', 'Carmina Latina, additis e Germanico versis, in quibus Roma et Ars Graecorum A. W. Schlegel, et Ambulatio Fred. Schiller elegiae denuo emendatiores vulgatae, in caeteris Schilleri Campana et Goethei Alexis et Dora, praecedit de linguae cum universo ad scribendum tum ad poesin usu deque poesi et poetis Neolatinis dissertatio, Köln: Du Mont-Schauberg, 1822', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Rom / Die Kunst der Griechen / Der Spaziergang / Das L'),
(260, 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Goethei elegiae XXIII et Schilleri Campana}, Latine, servata archetypi forma, redditae a J. D. Fuss, adhaerent epigrammata nonnulla, nec non odae tres et de Goethe elegiis deque Lydo ademto ad amicum epistola, Liége: Sumtibus auctoris, 1824', '62 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1824', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=iYo6AAAAcAAJ', 'Römische Elegien / Das Lied von der Glocke', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Goethei elegiae XXIII et Schilleri Campana}, Latine, ', 'Goethei elegiae XXIII et Schilleri Campana, Latine, servata archetypi forma, redditae a J. D. Fuss, adhaerent epigrammata nonnulla, nec non odae tres et de Goethe elegiis deque Lydo ademto ad amicum epistola, Liége: Sumtibus auctoris, 1824', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Römische Elegien / Das Lied von der Glocke'),
(261, 'Schiller, Friedrich von', '{Carmen de Campana, sive Das Lied von der Glocke}. Latine redditum, iterumque et emendatius editum a J. D. Fuss, adhaeret ejusdem de Schilleri poesi ode, Liége: Collardin, 1824', '22 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1824', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=eeJNAAAAcAAJ', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Carmen de Campana, sive Das Lied von der Glocke}. Lat', 'Carmen de Campana, sive Das Lied von der Glocke. Latine redditum, iterumque et emendatius editum a J. D. Fuss, adhaeret ejusdem de Schilleri poesi ode, Liége: Collardin, 1824', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Das Lied von der Glocke'),
(262, 'Fuss, Johann Dominicus', '{Carminum Latinorum pars nova} cum nonnullis hic denuo editis, Liége: Sumtibus auctoris, 1830', 'XI + 66 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1830', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=Xw9OAAAAcAAJ&', '', 'ger', '0', 'Fuss, Johann Dominicus', '{Carminum Latinorum pars nova} cum nonnullis hic denuo', 'Carminum Latinorum pars nova cum nonnullis hic denuo editis, Liége: Sumtibus auctoris, 1830', 'Fuss, Johann Dominicus', 'zzz'),
(264, 'Fuss, Johann Dominicus', '{Carminum Latinorum pars nova}. Liége: Collardin, 1833', 'II + 88 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1833', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Fuss, Johann Dominicus', '{Carminum Latinorum pars nova}. Liége: Collardin, 1833', 'Carminum Latinorum pars nova. Liége: Collardin, 1833', 'Fuss, Johann Dominicus', 'zzz'),
(265, 'Fuss, Johann Dominicus', '{Poemata Latina}, adjectis et Graecis Germanisque nonnullis, hoc volumine primum conjuncta. Insunt Schilleri, Goethei, Guil. Schlegel, Klopstockii, De-Lamartinii aliorumque poetarum carmina vertendo aut imitando Latine expressa, accedit, praeter notas in carmina, de linguae Latinae cum omnino ad scribendum tum ad poesin usu, deque poesi Neolatinis dissertatio, Liége: Dessain, impensis auctoris / Leipzig: Friedrich Fleischer, 1837', '2 Bl. + XLVIII + 214 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1837', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=tpdbAAAAQAAJ', '', 'ger', '0', 'Fuss, Johann Dominicus', '{Poemata Latina}, adjectis et Graecis Germanisque nonn', 'Poemata Latina, adjectis et Graecis Germanisque nonnullis, hoc volumine primum conjuncta. Insunt Schilleri, Goethei, Guil. Schlegel, Klopstockii, De-Lamartinii aliorumque poetarum carmina vertendo aut imitando Latine expressa, accedit, praeter notas in carmina, de linguae Latinae cum omnino ad scribendum tum ad poesin usu, deque poesi Neolatinis dissertatio, Liége: Dessain, impensis auctoris / Leipzig: Friedrich Fleischer, 1837', 'Fuss, Johann Dominicus', 'zzz'),
(267, 'Dante, Aligheri', '{Françoise de Rimini et le Comte Ugolin}. Deux épisodes de l\'Enfer de Dante, traduit en vers latins par J.-D. Fuss, et suivis d\'observations du traducteur sur la Divine Comédie, Tournai: Malo & Levasseur, 1854', '20 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1854', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=5pNbAAAAQAAJ', 'Divina Commedia // Göttliche Komödie', 'ita', '0', 'Dante, Aligheri', '{Françoise de Rimini et le Comte Ugolin}. Deux épisode', 'Françoise de Rimini et le Comte Ugolin. Deux épisodes de l\'Enfer de Dante, traduit en vers latins par J.-D. Fuss, et suivis d\'observations du traducteur sur la Divine Comédie, Tournai: Malo & Levasseur, 1854', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Divina Commedia // Göttliche Komödie'),
(268, 'Schiller, Friedrich von', '{Friedrich v. Schiller\'s Wallensteins Lager} ins Lateinische übersetzt mit gegenüber stehendem Text von Gustav Griesinger // Wallenstenii Castra Latine reddidit G. Griesinger, Tübingen: C. F. Osiander, 1830', 'XIV + 125 S. / ger, lat', 'Griesinger, Gustav', '1830', 'Drama', 'L', '1', '', 'Schiller/Griesinger1830/index.html', 'Wallensteins Lager', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Friedrich v. Schiller\'s Wallensteins Lager} ins Latei', 'Friedrich v. Schiller\'s Wallensteins Lager ins Lateinische übersetzt mit gegenüber stehendem Text von Gustav Griesinger // Wallenstenii Castra Latine reddidit G. Griesinger, Tübingen: C. F. Osiander, 1830', 'Griesinger, Gustav', 'Wallensteins Lager'),
(269, 'Chambers, Charles Douglas', '{The Greek War of Independence, 1821-1827}. Beeing a Greek text for beginners, with notes, exercises, vocabularies and maps, London: Swan Sonnenschein & Co., 1906', 'XI + 204 S. / grc', '', '1906', 'Bericht', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Chambers, Charles Douglas', '{The Greek War of Independence, 1821-1827}. Beeing a G', 'The Greek War of Independence, 1821-1827. Beeing a Greek text for beginners, with notes, exercises, vocabularies and maps, London: Swan Sonnenschein & Co., 1906', 'zzz', 'zzz'),
(270, 'Schlosser, Franz', '{Fabulae!} Zehn lateinische Märchenparodien, gereimt, illustriert, annotiert, mit situativen Grammatikübungen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008', '48 S. / ger, lat', '', '2008', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Schlosser, Franz', '{Fabulae!} Zehn lateinische Märchenparodien, gereimt, ', 'Fabulae! Zehn lateinische Märchenparodien, gereimt, illustriert, annotiert, mit situativen Grammatikübungen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008', 'zzz', 'zzz'),
(271, 'König Ludwig I. von Bayern', '{Ludovici regis Bavariae augustissimi carmina, quibus Italia et Sicilia celebrantur}. Latine reddidit Franciscus Fiedler, Wesel: Klönne, 1831', 'X + 118 S. / lat', 'Fiedler, Franz', '1831', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'König Ludwig I. von Bayern', '{Ludovici regis Bavariae augustissimi carmina, quibus ', 'Ludovici regis Bavariae augustissimi carmina, quibus Italia et Sicilia celebrantur. Latine reddidit Franciscus Fiedler, Wesel: Klönne, 1831', 'Fiedler, Franz', 'zzz');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(272, 'Niemeyer, Carl Wilhelm', '{Geistliche Lieder und vermischte Poesien in lateinischen treuen Nachbildungen}. Ein Versuch von Carl Wilhelm Niemeyer, Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1833', '306 S. / ger, lat', 'Niemeyer, Carl Wilhelm', '1833', 'Lied', 'L', '1', '', 'http://books.google.de/books?id=RwYnAAAAMAAJ&printsec=frontcover', '', 'ger', '0', 'Niemeyer, Carl Wilhelm', '{Geistliche Lieder und vermischte Poesien in lateinisc', 'Geistliche Lieder und vermischte Poesien in lateinischen treuen Nachbildungen. Ein Versuch von Carl Wilhelm Niemeyer, Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1833', 'Niemeyer, Carl Wilhelm', 'zzz'),
(274, 'Schiller, Friedrich von', '{Selecta Schilleri carmina}. Latine reddidit Ph. H. Welcker, Gotha: Becker, 1840', '5 Bl. + 42 S. / ger, lat', 'Welcker, Philipp Heinrich', '1840', 'Gedicht', 'L', '1', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Selecta Schilleri carmina}. Latine reddidit Ph. H. We', 'Selecta Schilleri carmina. Latine reddidit Ph. H. Welcker, Gotha: Becker, 1840', 'Welcker, Philipp Heinrich', 'zzz'),
(275, 'Gebhard, Karl August', '{Metrische Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische}. Programm des Großherzoglichen Gymnasiums und der damit verbundenen höheren Bürgerschule zu Lahr, für das Schuljahr 1858-1859, Beigabe, Lahr: J. H. Geiger, 1859', '33 S. / ger, lat', 'Gebhard, Karl August', '1859', 'Gedicht', 'L', '1', 'Gebhard, K. A.: Metrische Übertragungen, 1859', 'Anthologien/Gebhard1859/index.html', '', 'ger', '0', 'Gebhard, Karl August', '{Metrische Übertragungen einiger deutschen Gedichte in', 'Metrische Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische. Programm des Großherzoglichen Gymnasiums und der damit verbundenen höheren Bürgerschule zu Lahr, für das Schuljahr 1858-1859, Beigabe, Lahr: J. H. Geiger, 1859', 'Gebhard, Karl August', 'zzz'),
(276, 'Gebhard, Karl August', '{Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische}. Programm des Großherzoglichen Gymnasiums und der damit verbundenen höheren Bürgerschule zu Lahr, für das Schuljahr 1857-1858, Beigabe,  Lahr: J. H. Geiger, 1857', '45 S. / ger, lat', 'Gebhard, Karl August', '1857', 'Gedicht', 'L', '1', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', 'ger', '0', 'Gebhard, Karl August', '{Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinis', 'Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische. Programm des Großherzoglichen Gymnasiums und der damit verbundenen höheren Bürgerschule zu Lahr, für das Schuljahr 1857-1858, Beigabe,  Lahr: J. H. Geiger, 1857', 'Gebhard, Karl August', 'zzz'),
(277, 'Uhland, Ludwig', '{Ludovici Uhlandi de constituenda re publica carmina} latinitate et metris Horatianis vestita Venusiae Musae armatoribus offert adiecto textu vernaculo Gustavus Schwab, Stuttgart: Cotta, 1823', '38 S. / ger, lat', 'Schwab, Gustav', '1823', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Vaterländische Gedichte', 'ger', '0', 'Uhland, Ludwig', '{Ludovici Uhlandi de constituenda re publica carmina} ', 'Ludovici Uhlandi de constituenda re publica carmina latinitate et metris Horatianis vestita Venusiae Musae armatoribus offert adiecto textu vernaculo Gustavus Schwab, Stuttgart: Cotta, 1823', 'Schwab, Gustav', 'Vaterländische Gedichte'),
(278, 'Mitscherlich, Christoph Wilhelm', '{Eclogae recentiorum carminum Latinorum}. Edidit Chr. Guilh. Mitscherlich, Hannover: Ritscher, 1793', '276 S. / lat', '', '1793', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10609435-4', '', '', '0', 'Mitscherlich, Christoph Wilhelm', '{Eclogae recentiorum carminum Latinorum}. Edidit Chr. ', 'Eclogae recentiorum carminum Latinorum. Edidit Chr. Guilh. Mitscherlich, Hannover: Ritscher, 1793', 'zzz', 'zzz'),
(279, 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver Kleistianum Latina metaphrasi expressum}. Acc. epilogus ad G. L. Spalding, Leipzig 1787', '22 S. / lat', 'Dietrich, Johann Friedrich', '1787', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Der Frühling', 'ger', '0', 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver Kleistianum Latina metaphrasi expressum}. Acc. ep', 'Ver Kleistianum Latina metaphrasi expressum. Acc. epilogus ad G. L. Spalding, Leipzig 1787', 'Dietrich, Johann Friedrich', 'Der Frühling'),
(280, 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver Dn. Christiani Ewaldi de Kleist} Latina eaque nonnihil liberiore paraphrasi renascens, Hamburg: Piscator, 1766', '32 S. / lat', 'Mürling, Josef', '1766', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Der Frühling', 'ger', '0', 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver Dn. Christiani Ewaldi de Kleist} Latina eaque non', 'Ver Dn. Christiani Ewaldi de Kleist Latina eaque nonnihil liberiore paraphrasi renascens, Hamburg: Piscator, 1766', 'Mürling, Josef', 'Der Frühling'),
(281, 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver}. Poema Kleistii e Germanico Latinum interprete G. L. Spalding, praefatus est editor F. S. G. Sack, Berlin: Decker, 1783', '38 S. / lat', 'Spalding, Georg Ludwig', '1783', 'Gedicht', 'L', '0', 'Spalding, G. L.: Ver, 1783', 'http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN670020508', 'Der Frühling', 'ger', '0', 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver}. Poema Kleistii e Germanico Latinum interprete G', 'Ver. Poema Kleistii e Germanico Latinum interprete G. L. Spalding, praefatus est editor F. S. G. Sack, Berlin: Decker, 1783', 'Spalding, Georg Ludwig', 'Der Frühling'),
(282, 'Weinkauff, Franz', '{ALMANIA. @Wideion@. Versus cantabiles et memoriales}. Dreisprachiges Studentenliederbuch. Auswahl der beliebtesten Studenten- und Volkslieder für Kommers, Hospiz, Turnplatz und Wanderfahrt, Kränzchen und einsame Rekreation, 2 Hefte in einem Band, Heilbronn: Gebr. Henninger, 1885', '1. Heft: 106 S., 2. Heft: 196 + VIII S. / ger, grc, lat', '', '1885', 'Lied', 'L', '1', '', 'Liederbuecher/Weinkauff1885/index.html', '', 'ger', '0', 'Weinkauff, Franz', '{ALMANIA. @Wideion@. Versus cantabiles et memoriales}.', 'ALMANIA. Wideion. Versus cantabiles et memoriales. Dreisprachiges Studentenliederbuch. Auswahl der beliebtesten Studenten- und Volkslieder für Kommers, Hospiz, Turnplatz und Wanderfahrt, Kränzchen und einsame Rekreation, 2 Hefte in einem Band, Heilbronn: Gebr. Henninger, 1885', 'zzz', 'zzz'),
(284, 'Busch, Wilhelm', '{Schnurren und Schnaken auf Latein // Carmina iocosa et seria}. Latine reddita a Jürgen Behrens, Warendorf: Schnell Buch & Druck, 2003', '96 S. / ger, lat', 'Behrens, Jürgen', '2003', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Schnurren und Schnaken auf Latein // Carmina iocosa e', 'Schnurren und Schnaken auf Latein // Carmina iocosa et seria. Latine reddita a Jürgen Behrens, Warendorf: Schnell Buch & Druck, 2003', 'Behrens, Jürgen', 'zzz'),
(285, 'Kadan, Roland', '{Cantare necesse est}. Lieder in lateinischer Sprache, Wien: Braumüller, 2008', 'V + 141 S. / ger, lat', '', '2008', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Kadan, Roland', '{Cantare necesse est}. Lieder in lateinischer Sprache,', 'Cantare necesse est. Lieder in lateinischer Sprache, Wien: Braumüller, 2008', 'zzz', 'zzz'),
(286, 'Schelenz, Michael', '{Schimpfen und Flirten auf Latein}. Frankfurt am Main: Eichborn, 2009', '104 S. / ger, lat', '', '2009', '', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Schelenz, Michael', '{Schimpfen und Flirten auf Latein}. Frankfurt am Main:', 'Schimpfen und Flirten auf Latein. Frankfurt am Main: Eichborn, 2009', 'zzz', 'zzz'),
(287, 'Flix / Ruthe, Ralph / Sauer, Joscha', '{Tote Sprache. Cartoons auf Latein}. Übersetzung ins Lateinische: Michael Schelenz, Hamburg: Carlson, 2009', '61 S. / lat', 'Schelenz, Michael', '2009', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Flix / Ruthe, Ralph / Sauer, Joscha', '{Tote Sprache. Cartoons auf Latein}. Übersetzung ins L', 'Tote Sprache. Cartoons auf Latein. Übersetzung ins Lateinische: Michael Schelenz, Hamburg: Carlson, 2009', 'Schelenz, Michael', 'zzz'),
(288, 'Hüppin, Beat', '{Aenigmata Latina}. Rätseln auf Lateinisch, Frankfurt am Main: F. S. Friedrich, 2006', '44 S. / ger, lat', '', '2006', 'Rätsel', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Hüppin, Beat', '{Aenigmata Latina}. Rätseln auf Lateinisch, Frankfurt ', 'Aenigmata Latina. Rätseln auf Lateinisch, Frankfurt am Main: F. S. Friedrich, 2006', 'zzz', 'zzz'),
(289, 'Sewell, Henry', '{Superbia & Odium}. A Ioannae Austen \"Pride & Prejudice\". Versio Latina a Thomaso Cotton imaginibus originalibus Caroli E. Brock ornata, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/superbia.php (1.10.2011)', 'lat', 'Cotton, Thomas', '2011', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://www.alcuinus.net/ephemeris/superbia.php', 'Pride and Prejudice // Stolz und Vorurteil', 'eng', '0', 'Sewell, Henry', '{Superbia & Odium}. A Ioannae Austen \"Pride & Prejudic', 'Superbia & Odium. A Ioannae Austen \"Pride & Prejudice\". Versio Latina a Thomaso Cotton imaginibus originalibus Caroli E. Brock ornata, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/superbia.php (1.10.2011)', 'Cotton, Thomas', 'Pride and Prejudice // Stolz und Vorurteil'),
(290, 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Gloria Scott}. Equitis Arturi Conan Doyle Holmesiaca sive Gesta memorabilia detectoris Sherlock Holmes imaginibus originalibus Sidneii Paget ornata. In Latinum vertit Stanislaus Tekieli, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php (1.10.2011)', 'lat', 'Tekieli, Stanislaw', '2011', 'Krimi', 'L', '0', '', 'http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php', 'The Gloria Scott // Die Gloria Scott', 'eng', '0', 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Gloria Scott}. Equitis Arturi Conan ', 'Sherlock Holmes: Gloria Scott. Equitis Arturi Conan Doyle Holmesiaca sive Gesta memorabilia detectoris Sherlock Holmes imaginibus originalibus Sidneii Paget ornata. In Latinum vertit Stanislaus Tekieli, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php (1.10.2011)', 'Tekieli, Stanislaw', 'The Gloria Scott // Die Gloria Scott'),
(291, 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Proxenetae functionarius}. Equitis Arturi Conan Doyle Holmesiaca sive Gesta memorabilia detectoris Sherlock Holmes imaginibus originalibus Sidneii Paget ornata. In Latinum vertit Stanislaus Tekieli, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php (1.10.2011)', 'lat', 'Tekieli, Stanislaw', '2011', 'Krimi', 'L', '0', '', 'http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php', 'The Stock-brocker\'s Clerk // Der Angestellte des Börsenmaklers', 'eng', '0', 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Proxenetae functionarius}. Equitis A', 'Sherlock Holmes: Proxenetae functionarius. Equitis Arturi Conan Doyle Holmesiaca sive Gesta memorabilia detectoris Sherlock Holmes imaginibus originalibus Sidneii Paget ornata. In Latinum vertit Stanislaus Tekieli, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php (1.10.2011)', 'Tekieli, Stanislaw', 'The Stock-brocker\'s Clerk // Der Angestellte des Börse'),
(292, 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Fulmen argentum}. Equitis Arturi Conan Doyle Holmesiaca sive Gesta memorabilia detectoris Sherlock Holmes imaginibus originalibus Sidneii Paget ornata. In Latinum vertit Stanislaus Tekieli, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php (1.10.2011)', 'lat', 'Tekieli, Stanislaw', '2011', 'Krimi', 'L', '0', '', 'http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php', 'Silver Blaze // Silberstern', 'eng', '0', 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Fulmen argentum}. Equitis Arturi Con', 'Sherlock Holmes: Fulmen argentum. Equitis Arturi Conan Doyle Holmesiaca sive Gesta memorabilia detectoris Sherlock Holmes imaginibus originalibus Sidneii Paget ornata. In Latinum vertit Stanislaus Tekieli, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php (1.10.2011)', 'Tekieli, Stanislaw', 'Silver Blaze // Silberstern'),
(293, 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Facies lutea}. Equitis Arturi Conan Doyle Holmesiaca sive Gesta memorabilia detectoris Sherlock Holmes imaginibus originalibus Sidneii Paget ornata. In Latinum vertit Stanislaus Tekieli, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php (1.10.2011)', 'lat', 'Tekieli, Stanislaw', '2011', 'Krimi', 'L', '0', '', 'http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php', 'The Yellow Face // Das gelbe Gesicht', 'eng', '0', 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Facies lutea}. Equitis Arturi Conan ', 'Sherlock Holmes: Facies lutea. Equitis Arturi Conan Doyle Holmesiaca sive Gesta memorabilia detectoris Sherlock Holmes imaginibus originalibus Sidneii Paget ornata. In Latinum vertit Stanislaus Tekieli, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php (1.10.2011)', 'Tekieli, Stanislaw', 'The Yellow Face // Das gelbe Gesicht'),
(294, 'Orwell, George', '{Fundus animalium}. Liber celeberrimus Georgii Orwell primum A. D. MCMXLV editus, ubique per mundum notus, nunc de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Thomaso Cotton, Online-Publikation: http://phaselus.org.uk/FF.html (1.10.2011)', 'lat', 'Cotton, Thomas', '2011', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://phaselus.org.uk/FF.html', 'Animal Farm // Farm der Tiere', 'eng', '0', 'Orwell, George', '{Fundus animalium}. Liber celeberrimus Georgii Orwell ', 'Fundus animalium. Liber celeberrimus Georgii Orwell primum A. D. MCMXLV editus, ubique per mundum notus, nunc de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Thomaso Cotton, Online-Publikation: http://phaselus.org.uk/FF.html (1.10.2011)', 'Cotton, Thomas', 'Animal Farm // Farm der Tiere'),
(295, 'Hope, Anthony', '{Captivus Zendae}. Liber inlustris Antonio Hope primum A. D. MCMVII editus, scrinio vel cinematico vel televisorio visus, nunc de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Thomaso Cotton, Online-Publikation: http://phaselus.org.uk/ZF.html (1.10.2011)', 'lat', 'Cotton, Thomas', '2011', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://phaselus.org.uk/ZF.html', 'The Prisoner of Zenda // Der Gefangene von Zenda', 'eng', '0', 'Hope, Anthony', '{Captivus Zendae}. Liber inlustris Antonio Hope primum', 'Captivus Zendae. Liber inlustris Antonio Hope primum A. D. MCMVII editus, scrinio vel cinematico vel televisorio visus, nunc de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Thomaso Cotton, Online-Publikation: http://phaselus.org.uk/ZF.html (1.10.2011)', 'Cotton, Thomas', 'The Prisoner of Zenda // Der Gefangene von Zenda'),
(296, 'Dickens, Charles', '{Carmen ad Festum Nativitatis}. Liber pernotus Carolo Dickens clarissimo primum A. D. MDCCCXLIII editus, persaepe scrinio vel cinematico vel televisorio visus, scaena quoque, radiophonice auditus, nunc in linguam Latinam conversus auctore Thomaso Cotton, Online-Publikation: http://phaselus.org.uk/CF.html (1.11.2011)', 'lat', 'Cotton, Thomas', '2011', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://phaselus.org.uk/CF.html', 'A Christmas Carol / Eine Weihnachtsgeschichte', 'eng', '0', 'Dickens, Charles', '{Carmen ad Festum Nativitatis}. Liber pernotus Carolo ', 'Carmen ad Festum Nativitatis. Liber pernotus Carolo Dickens clarissimo primum A. D. MDCCCXLIII editus, persaepe scrinio vel cinematico vel televisorio visus, scaena quoque, radiophonice auditus, nunc in linguam Latinam conversus auctore Thomaso Cotton, Online-Publikation: http://phaselus.org.uk/CF.html (1.11.2011)', 'Cotton, Thomas', 'A Christmas Carol / Eine Weihnachtsgeschichte'),
(297, 'Grahame, Kenneth', '{Aurae inter salices}. Liber celeberrimus Kennethi Grahame primum A. D. MCMVII editus, ubique pernotus, nunc de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Thomaso Cotton, Online-Publikation: http://phaselus.org.uk/AF.html (1.10.2011)', 'lat', 'Cotton, Thomas', '2011', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://phaselus.org.uk/AF.html', 'The Wind in the Willows // Der Wind in den Weiden', 'eng', '0', 'Grahame, Kenneth', '{Aurae inter salices}. Liber celeberrimus Kennethi Gra', 'Aurae inter salices. Liber celeberrimus Kennethi Grahame primum A. D. MCMVII editus, ubique pernotus, nunc de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Thomaso Cotton, Online-Publikation: http://phaselus.org.uk/AF.html (1.10.2011)', 'Cotton, Thomas', 'The Wind in the Willows // Der Wind in den Weiden'),
(298, 'Preußler, Otfried', '{Crabatus sive Molendinum satanicum}. Fabula Otfridi Preußler a Nicolao Groß in Latinum conversa, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/crabatus.php (1.10.2011)', 'lat', 'Groß, Nikolaus', '2011', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://www.alcuinus.net/ephemeris/crabatus.php', 'Krabat', 'ger', '0', 'Preußler, Otfried', '{Crabatus sive Molendinum satanicum}. Fabula Otfridi P', 'Crabatus sive Molendinum satanicum. Fabula Otfridi Preußler a Nicolao Groß in Latinum conversa, Online-Publikation: http://www.alcuinus.net/ephemeris/crabatus.php (1.10.2011)', 'Groß, Nikolaus', 'Krabat'),
(299, 'Schiller, Friedrich von', '{Schillersche Dichtungen in lateinischer Übersetzung}. Ein Beitrag zur hundertjährigen Geburtstagsfeier des Dichters, von Heinrich Lindemann, Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1859', '47 S. / ger, lat', 'Lindemann, Heinrich', '1859', 'Gedicht', 'L', '1', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schillersche Dichtungen in lateinischer Übersetzung}.', 'Schillersche Dichtungen in lateinischer Übersetzung. Ein Beitrag zur hundertjährigen Geburtstagsfeier des Dichters, von Heinrich Lindemann, Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1859', 'Lindemann, Heinrich', 'zzz'),
(300, 'Dupré, John', '{Amor est sensus quidam peculiaris}. Latine reddidit G. M. Lyne, London: Collins, 1969', '16 Bl. / lat', 'Lyne, George Maxwell', '1969', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Love is a Special Way of Feeling // Liebe ist ein wundersames Gefühl', 'eng', '0', 'Dupré, John', '{Amor est sensus quidam peculiaris}. Latine reddidit G', 'Amor est sensus quidam peculiaris. Latine reddidit G. M. Lyne, London: Collins, 1969', 'Lyne, George Maxwell', 'Love is a Special Way of Feeling // Liebe ist ein wund'),
(301, 'Baum, Lyman Frank', '{Magus mirabilis in Oz}. Scripsit L. Frank Baum, picturas addidit W. W. Denslow, in linguam Latinam converterunt C. J. Hinke et George Van Buren, Berkeley: Scolar Press, 1987', '259 S. / lat', 'Buren, George Van / Hinke, C. J.', '1987', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'The Wonderful Wizard of Oz // Der Zauberer von Oz', 'eng', '0', 'Baum, Lyman Frank', '{Magus mirabilis in Oz}. Scripsit L. Frank Baum, pictu', 'Magus mirabilis in Oz. Scripsit L. Frank Baum, picturas addidit W. W. Denslow, in linguam Latinam converterunt C. J. Hinke et George Van Buren, Berkeley: Scolar Press, 1987', 'Buren, George Van / Hinke, C. J.', 'The Wonderful Wizard of Oz // Der Zauberer von Oz'),
(302, 'Beach, Goodwin Batterson', '{Petrus Sclopetarius // Pistol Pete}. A true story of the Old West, Hartford: Hartford Seminary Foundation Bookstore, 1959', '55 S. / lat', '', '1959', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Pistol Pete', 'eng', '0', 'Beach, Goodwin Batterson', '{Petrus Sclopetarius // Pistol Pete}. A true story of ', 'Petrus Sclopetarius // Pistol Pete. A true story of the Old West, Hartford: Hartford Seminary Foundation Bookstore, 1959', 'zzz', 'Pistol Pete'),
(303, 'Bond, Michael', '{Ursus nomine Paddington // A Bear Called Paddington}. Translated by Peter Needham, with drawings by Peggy Fortnum, London: Duckworth, 1999', '124 S. / lat', 'Needham, Peter', '1999', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'A Bear Called Paddington // Ein Bär mit Namen Paddington', 'eng', '0', 'Bond, Michael', '{Ursus nomine Paddington // A Bear Called Paddington}.', 'Ursus nomine Paddington // A Bear Called Paddington. Translated by Peter Needham, with drawings by Peggy Fortnum, London: Duckworth, 1999', 'Needham, Peter', 'A Bear Called Paddington // Ein Bär mit Namen Paddingt'),
(304, 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus}. Liber, qui inscribitur \"Le avventure di Pinocchio\", auctore C. Collodi in Latinum sermonem conversus ab Henrico Maffacini, presentazione di Benedetto Riposati, Firenze: Giunti Marzocco, 1984', '185 S. / lat', 'Maffacini, Enrico', '1984', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Pinocchio', 'ita', '0', 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus}. Liber, qui inscribitur \"Le avventure di P', 'Pinoculus. Liber, qui inscribitur \"Le avventure di Pinocchio\", auctore C. Collodi in Latinum sermonem conversus ab Henrico Maffacini, presentazione di Benedetto Riposati, Firenze: Giunti Marzocco, 1984', 'Maffacini, Enrico', 'Pinocchio'),
(305, 'Hutchinson, Hanna', '{Tres ursi // Goldilocks and the Three Bears}. Adapted by Hanna Hutchinson, illus. Edward Nofziger, translated into Latin by Lea Ann A. Osburn, Cincinnati: Another Language Press, 1995', 'lat', 'Osborn, Lea Ann A.', '1995', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Goldilocks and the Three Bears // Goldilocks und die drei Bären', 'eng', '0', 'Hutchinson, Hanna', '{Tres ursi // Goldilocks and the Three Bears}. Adapted', 'Tres ursi // Goldilocks and the Three Bears. Adapted by Hanna Hutchinson, illus. Edward Nofziger, translated into Latin by Lea Ann A. Osburn, Cincinnati: Another Language Press, 1995', 'Osborn, Lea Ann A.', 'Goldilocks and the Three Bears // Goldilocks und die d'),
(306, 'Milne, Alan Alexander', '{Domus Anguli Puensis A. A. Milnei}. Librum exornavit E. H. Shepard. Liber alter de Urso Puo de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Briano Staplesio, London: Methuen, 1980', '159 S. / lat', 'Staples, Brian', '1980', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The House at Pooh Corner // Pu baut ein Haus', 'eng', '0', 'Milne, Alan Alexander', '{Domus Anguli Puensis A. A. Milnei}. Librum exornavit ', 'Domus Anguli Puensis A. A. Milnei. Librum exornavit E. H. Shepard. Liber alter de Urso Puo de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Briano Staplesio, London: Methuen, 1980', 'Staples, Brian', 'The House at Pooh Corner // Pu baut ein Haus'),
(307, 'Milne, Alan Alexander', '{Domus Anguli Puensis A. A. Milnei}. Librum exornavit E. H. Shepard. Liber alter de Urso Puo de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Briano Staplesio, London: Methuen, 1997', '159 S. / lat', 'Staples, Brian', '1997', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The House at Pooh Corner // Pu baut ein Haus', 'eng', '0', 'Milne, Alan Alexander', '{Domus Anguli Puensis A. A. Milnei}. Librum exornavit ', 'Domus Anguli Puensis A. A. Milnei. Librum exornavit E. H. Shepard. Liber alter de Urso Puo de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Briano Staplesio, London: Methuen, 1997', 'Staples, Brian', 'The House at Pooh Corner // Pu baut ein Haus'),
(308, 'Nash, Frederic Ogden', '{Ave Ogden! Nash in Latin}. Poems by Ogden Nash, translated by James C. Gleeson and Brian N. Meyer, with drawings by Ken Maryanski, Boston, Mass.: Little, Brown and Co., 1973', 'XI + 94 S. / lat', 'Gleeson, James C. / Meyer, Brian N.', '1973', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Nash, Frederic Ogden', '{Ave Ogden! Nash in Latin}. Poems by Ogden Nash, trans', 'Ave Ogden! Nash in Latin. Poems by Ogden Nash, translated by James C. Gleeson and Brian N. Meyer, with drawings by Ken Maryanski, Boston, Mass.: Little, Brown and Co., 1973', 'Gleeson, James C. / Meyer, Brian N.', 'zzz'),
(309, 'Nash, Frederic Ogden', '{Ave Ogden! Nash in Latin}. Poems by Ogden Nash, translated by James C. Gleeson and Brian N. Meyer, with drawings by Ken Maryanski, London: Deutsch, 1975', 'XI + 94 S. / lat', 'Gleeson, James C. / Meyer, Brian N.', '1975', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Nash, Frederic Ogden', '{Ave Ogden! Nash in Latin}. Poems by Ogden Nash, trans', 'Ave Ogden! Nash in Latin. Poems by Ogden Nash, translated by James C. Gleeson and Brian N. Meyer, with drawings by Ken Maryanski, London: Deutsch, 1975', 'Gleeson, James C. / Meyer, Brian N.', 'zzz'),
(310, 'Segar, Elzie Crisler', '{Popeius: De circi mysterio}. Convertit in Latinum Amadeus Pacitti, Recanati: European Language Institute, 1985', '37 S. / lat', 'Pacitti, Amadeus', '1985', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Popeye', 'eng', '0', 'Segar, Elzie Crisler', '{Popeius: De circi mysterio}. Convertit in Latinum Ama', 'Popeius: De circi mysterio. Convertit in Latinum Amadeus Pacitti, Recanati: European Language Institute, 1985', 'Pacitti, Amadeus', 'Popeye'),
(311, 'Potter, Beatrix', '{Fabula de Jemima Anate-Aquatica}. Liber omnibus notus Beatricis Potter in Latinum conversus est autore Jonathan Musgrave, London / New York: F. Warne, 1965', '58 S. / lat', 'Musgrave, Jonathan', '1965', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'The Tale of Jemima Puddle-Duck // Die Geschichte von Jemima Pratschel-Watschel', 'eng', '0', 'Potter, Beatrix', '{Fabula de Jemima Anate-Aquatica}. Liber omnibus notus', 'Fabula de Jemima Anate-Aquatica. Liber omnibus notus Beatricis Potter in Latinum conversus est autore Jonathan Musgrave, London / New York: F. Warne, 1965', 'Musgrave, Jonathan', 'The Tale of Jemima Puddle-Duck // Die Geschichte von J'),
(312, 'Schulz, Charles M.', '{Mundus secundum Luciam}. A Latin translation of The World Acording to Lucy, Latine redditum Marii Pei cura, Kansas City: Hallmark Cards, 1968', '46 S. / lat', 'Pei, Mario', '1968', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'The World Acording to Lucy // Die Welt von Lucy', 'eng', '0', 'Schulz, Charles M.', '{Mundus secundum Luciam}. A Latin translation of The W', 'Mundus secundum Luciam. A Latin translation of The World Acording to Lucy, Latine redditum Marii Pei cura, Kansas City: Hallmark Cards, 1968', 'Pei, Mario', 'The World Acording to Lucy // Die Welt von Lucy'),
(313, 'Stevenson, Robert Louis', '{A Child\'s Garden of Verses}. By R. L. Stevenson. English and Latin. Carmina non prius audita de ludis et hortis virginibus, canto T. R. Glover, Cambridge: W. Heffner & Sons, 1922', 'XXII + 1 Bl. + 83 Doppels. / eng, lat', 'Glover, T. R.', '1922', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'A Child\'s Garden of Verses // Im Versgarten // Mein Bett ist ein Boot', 'eng', '0', 'Stevenson, Robert Louis', '{A Child\'s Garden of Verses}. By R. L. Stevenson. Engl', 'A Child\'s Garden of Verses. By R. L. Stevenson. English and Latin. Carmina non prius audita de ludis et hortis virginibus, canto T. R. Glover, Cambridge: W. Heffner & Sons, 1922', 'Glover, T. R.', 'A Child\'s Garden of Verses // Im Versgarten // Mein Be'),
(314, 'Disney, Walt', '{Michaël Musculus et Regina Africae}. Convertit in Latinum Carolus Egger, (Disney Lingua Latina VI), Recanati: European Language Institute, 1986', '36 S. / lat', 'Egger, Karl', '1986', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Mickey Mouse // Micky Maus', 'eng', '0', 'Disney, Walt', '{Michaël Musculus et Regina Africae}. Convertit in Lat', 'Michaël Musculus et Regina Africae. Convertit in Latinum Carolus Egger, (Disney Lingua Latina VI), Recanati: European Language Institute, 1986', 'Egger, Karl', 'Mickey Mouse // Micky Maus'),
(317, 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus Latinus}. Firenze: Le Monnier, 1962', '126 S. / lat', 'Paoli, Ugo Enrico', '1962', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Pinocchio', 'ita', '0', 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus Latinus}. Firenze: Le Monnier, 1962', 'Pinoculus Latinus. Firenze: Le Monnier, 1962', 'Paoli, Ugo Enrico', 'Pinocchio'),
(318, 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus Latinus}. Editio altera, Firenze: Le Monnier, 1969', '128 S. / lat', 'Paoli, Ugo Enrico', '1969', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Pinocchio', 'ita', '0', 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus Latinus}. Editio altera, Firenze: Le Monnie', 'Pinoculus Latinus. Editio altera, Firenze: Le Monnier, 1969', 'Paoli, Ugo Enrico', 'Pinocchio'),
(319, 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus Latinus}. Zürich / München: Artemis, 1983', '149 S. / lat', 'Paoli, Ugo Enrico', '1983', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Pinocchio', 'ita', '0', 'Collodi, Carlo', '{Pinoculus Latinus}. Zürich / München: Artemis, 1983', 'Pinoculus Latinus. Zürich / München: Artemis, 1983', 'Paoli, Ugo Enrico', 'Pinocchio'),
(320, 'König Ludwig I. von Bayern', '{Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos // @Lodoikou tou kleinotatou Bauarwn basilews elegeia te kai melh eis Ellhnas@}. In Linguam Graecam convertit Joannes Franzius, Stuttgart: F. G. Franckh, 1830', 'IV + 45 S. / grc', 'Franz, Johannes', '1830', 'Gedicht', 'G', '0', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', '', 'ger', '0', 'König Ludwig I. von Bayern', '{Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos // @Lodoi', 'Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos // Lodoikou tou kleinotatou Bauarwn basilews elegeia te kai melh eis Ellhnas. In Linguam Graecam convertit Joannes Franzius, Stuttgart: F. G. Franckh, 1830', 'Franz, Johannes', 'zzz'),
(321, 'Ruthe, Ralph', '{Merde accidit!} Cartoons auf Latein, Hamburg: Carlson, 2009', '59 S. / lat', '', '2009', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Ruthe, Ralph', '{Merde accidit!} Cartoons auf Latein, Hamburg: Carlson', 'Merde accidit! Cartoons auf Latein, Hamburg: Carlson, 2009', 'zzz', 'zzz'),
(322, 'Dufaux, Jean / Delaby, Philippe', '{Murena. Liber primus: Murex et aurum}. In Latinum converterunt Claude Aziza et Cathy Rousset, coloravit Dina Kathelyn, Bruxelles / Paris: Dargaud Benelux, 2009', '36 Bl. / lat', 'Hamilton, Gavin', '2009', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'La pourpre et l\'or // Purpur und Gold', 'fre', '0', 'Dufaux, Jean / Delaby, Philippe', '{Murena. Liber primus: Murex et aurum}. In Latinum con', 'Murena. Liber primus: Murex et aurum. In Latinum converterunt Claude Aziza et Cathy Rousset, coloravit Dina Kathelyn, Bruxelles / Paris: Dargaud Benelux, 2009', 'Hamilton, Gavin', 'La pourpre et l\'or // Purpur und Gold'),
(323, 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Michael a Cervantes. Dominus Quixotus a Mancia}. Versio Latina ab Antonio Peral Torres, Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1998', '714 S. / lat', 'Peral Torres, Antonio', '1998', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Quijote von der Mancha', 'spa', '0', 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Michael a Cervantes. Dominus Quixotus a Mancia}. Vers', 'Michael a Cervantes. Dominus Quixotus a Mancia. Versio Latina ab Antonio Peral Torres, Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1998', 'Peral Torres, Antonio', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Q'),
(324, 'Schiller, Friedrich von', '{Nonnulla Schilleri poemata} numeris Latinis reddidit Con. Guil. Lorentz, Nachrichten von dem Herzoglichen Friedrichs-Gymnasium zu Altenburg 56, Beilage, Altenburg: Hofdruckerei, 1863', '7 S. / lat', 'Lorentz, Konrad Wilhelm', '1863', 'Gedicht', 'L', '0', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Nonnulla Schilleri poemata} numeris Latinis reddidit ', 'Nonnulla Schilleri poemata numeris Latinis reddidit Con. Guil. Lorentz, Nachrichten von dem Herzoglichen Friedrichs-Gymnasium zu Altenburg 56, Beilage, Altenburg: Hofdruckerei, 1863', 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'zzz'),
(326, 'Eckstein, Ernst', '{Lyra Germano-Latina}. Eine Auswahl der berühmtesten deutschen Gedichte ins Lateinische übertragen von Ernst Eckstein, Dresden / Leipzig: C. Reissner, 1894', '2 Bl. + 50 S. / ger, lat', 'Eckstein, Ernst', '1894', 'Gedicht', 'L', '1', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', 'ger', '0', 'Eckstein, Ernst', '{Lyra Germano-Latina}. Eine Auswahl der berühmtesten d', 'Lyra Germano-Latina. Eine Auswahl der berühmtesten deutschen Gedichte ins Lateinische übertragen von Ernst Eckstein, Dresden / Leipzig: C. Reissner, 1894', 'Eckstein, Ernst', 'zzz'),
(327, 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s \"Macht des Gesanges\"}, ferner Str. 1 und 2 aus Schillers \"Kampf mit dem Drachen\", endlich Goethe\'s \"Muth\" in lateinische Poesie übertragen, nebst einschlägigen Bemerkungen, in: Einundzwanzigster Jahresbericht des kais. kön. Staats-Gymnasiums zu Linz für das Schuljahr 1872, Linz 1872, S. 3-24', 'ger, lat', 'Walser, Jakob', '1872', 'Gedicht', 'L', '0', 'Walser, J.: Schiller\'s \"Macht des Gesanges\", 1872', 'http://books.google.de/books?id=wWpTAAAAcAAJ', '', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s \"Macht des Gesanges\"}, ferner Str. 1 und 2', 'Schiller\'s \"Macht des Gesanges\", ferner Str. 1 und 2 aus Schillers \"Kampf mit dem Drachen\", endlich Goethe\'s \"Muth\" in lateinische Poesie übertragen, nebst einschlägigen Bemerkungen, in: Einundzwanzigster Jahresbericht des kais. kön. Staats-Gymnasiums zu Linz für das Schuljahr 1872, Linz 1872, S. 3-24', 'Walser, Jakob', 'zzz'),
(328, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Spaziergang} translated into Latin verse by J. F. W. Herschel, London: Barrett, 1867', '8 S. / lat', 'Herschel, Sir John Frederick William', '1867', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Der Spaziergang', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Spaziergang} translated into Latin verse b', 'Schiller\'s Spaziergang translated into Latin verse by J. F. W. Herschel, London: Barrett, 1867', 'Herschel, Sir John Frederick William', 'Der Spaziergang'),
(329, 'Schiller, Friedrich von', '{Versuch, Schiller\'s Lied von der Glocke} im Metrum des Originals, mit Reimen und Beachtung der roemischen Sylben-Quantitaet zu latinisieren von Jos. Aug. Diehl, Luxemburg: Pierre Bruck, 1862', '4 Bl. + 22 S. / lat', 'Diehl, Josef August', '1862', 'Gedicht', 'L', '0', 'Diehl, J. A.: Versuch, Schiller\'s Lied von der Glocke zu latinisiren, 1862', 'Schiller/Diehl1862/index.html', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Versuch, Schiller\'s Lied von der Glocke} im Metrum de', 'Versuch, Schiller\'s Lied von der Glocke im Metrum des Originals, mit Reimen und Beachtung der roemischen Sylben-Quantitaet zu latinisieren von Jos. Aug. Diehl, Luxemburg: Pierre Bruck, 1862', 'Diehl, Josef August', 'Das Lied von der Glocke'),
(330, 'Strehlke, Friedrich', '{Deutsche Lieder in lateinischer Übersetzung}. Berlin: Hempel, s. a', '72 S. / lat', 'Strehlke, Friedrich', 's. a.', 'Lied', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Strehlke, Friedrich', '{Deutsche Lieder in lateinischer Übersetzung}. Berlin:', 'Deutsche Lieder in lateinischer Übersetzung. Berlin: Hempel, s. a', 'Strehlke, Friedrich', 'zzz'),
(331, 'Strehlke, Friedrich', '{Deutsche Lieder in lateinischer Übersetzung}. 2., verm. Aufl., Berlin: Verlag des Bibliographischen Bureaus, 1894', 'VIII + 85 S. / lat', 'Strehlke, Friedrich', '1894', 'Lied', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Strehlke, Friedrich', '{Deutsche Lieder in lateinischer Übersetzung}. 2., ver', 'Deutsche Lieder in lateinischer Übersetzung. 2., verm. Aufl., Berlin: Verlag des Bibliographischen Bureaus, 1894', 'Strehlke, Friedrich', 'zzz'),
(332, 'Schiller, Friedrich von', '{Campana bilinguis}. Schiller\'s Lied von der Glocke, deutsch und lateinisch, dargeboten von K. G. Quaßnigk, Cöslin: Hendeß, 1871', '15 S. / ger, lat', 'Quaßnigk, Karl Gustav', '1871', 'Gedicht', 'L', '0', 'Quaßnigk, K. G.: Campana bilinguis, 1871', 'Schiller/Quassnigk1871/Quassnigk_Campana_Bilinguis_1871.pdf', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Campana bilinguis}. Schiller\'s Lied von der Glocke, d', 'Campana bilinguis. Schiller\'s Lied von der Glocke, deutsch und lateinisch, dargeboten von K. G. Quaßnigk, Cöslin: Hendeß, 1871', 'Quaßnigk, Karl Gustav', 'Das Lied von der Glocke'),
(333, 'Schiller, Friedrich von / Schubart, Christian Friedrich Daniel', '{Schillers Lied von der Glocke und Schubarts Ode Die Fürstengruft}. In lateinische Verse übersetzt von J. B. Niethammer, Tübingen: Hopfer d l\'Orme, 1822', '49 S. / ger, lat', 'Niethammer, Jakob Benjamin', '1822', 'Gedicht', 'L', '1', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1822', 'http://books.google.de/books?id=gAxSAAAAcAAJ', 'Das Lied von der Glocke / Die Fürstengruft', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von / Schubart, Christian Friedric', '{Schillers Lied von der Glocke und Schubarts Ode Die F', 'Schillers Lied von der Glocke und Schubarts Ode Die Fürstengruft. In lateinische Verse übersetzt von J. B. Niethammer, Tübingen: Hopfer d l\'Orme, 1822', 'Niethammer, Jakob Benjamin', 'Das Lied von der Glocke / Die Fürstengruft'),
(334, 'Schiller, Friedrich von / Schubart, Christian Friedrich Daniel', '{Schillers Lied von der Glocke, Der Taucher, Die Ideale und Schubarts Ode Die Fürstengruft}. Reutlingen: Mäcken, 1826', '75 S. / ger, lat', 'Niethammer, Jakob Benjamin', '1826', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke / Der Taucher / Die Ideale / Die Fürstengruft', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von / Schubart, Christian Friedric', '{Schillers Lied von der Glocke, Der Taucher, Die Ideal', 'Schillers Lied von der Glocke, Der Taucher, Die Ideale und Schubarts Ode Die Fürstengruft. Reutlingen: Mäcken, 1826', 'Niethammer, Jakob Benjamin', 'Das Lied von der Glocke / Der Taucher / Die Ideale / D'),
(335, 'Schiller, Friedrich von / Schubart, Christian Friedrich Daniel', '{Schillers Lied von der Glocke}, nebst andern Liedern von Schiller, Schubart und Bürger, in gleichem Metrum und Reim lateinisch übersetzt von J. B. Niethammer, 3. Aufl., Reutlingen: Fleischhauer & Sohn, 1838', '93 S. / ger, lat', 'Niethammer, Jakob Benjamin', '1838', 'Gedicht', 'L', '1', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ', 'Das Lied von der Glocke / Der Taucher / Die Ideale / Die Fürstengruft / Der Kaiser und der Abt', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von / Schubart, Christian Friedric', '{Schillers Lied von der Glocke}, nebst andern Liedern ', 'Schillers Lied von der Glocke, nebst andern Liedern von Schiller, Schubart und Bürger, in gleichem Metrum und Reim lateinisch übersetzt von J. B. Niethammer, 3. Aufl., Reutlingen: Fleischhauer & Sohn, 1838', 'Niethammer, Jakob Benjamin', 'Das Lied von der Glocke / Der Taucher / Die Ideale / D'),
(336, 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Lied von der Glocke in lateinischen Nachdichtungen} von G. G. Röller, D. Ph. Heine, L. Füglistaller, J. D. Fuss, J. B. Niethammer, B. G. Fischer, W. A. Swoboda. Mit einer Einleitung hrsg. v. Joseph Troxler, Beilage zum 60. Jahresbericht über die Mittelschule Münster (Luzern) 1925/26, Münster: Buchduckerei Münster, 1926', 'XIV + 104 S. / ger, lat', '', '1926', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Lied von der Glocke in lateinischen Nachdic', 'Schillers Lied von der Glocke in lateinischen Nachdichtungen von G. G. Röller, D. Ph. Heine, L. Füglistaller, J. D. Fuss, J. B. Niethammer, B. G. Fischer, W. A. Swoboda. Mit einer Einleitung hrsg. v. Joseph Troxler, Beilage zum 60. Jahresbericht über die Mittelschule Münster (Luzern) 1925/26, Münster: Buchduckerei Münster, 1926', 'zzz', 'Das Lied von der Glocke'),
(337, 'Schiller, Friedrich von', '{Friedrich von Schillers Lied von der Glocke und Ode an die Freude}. Mit  lateinischer Übersetzung in Versen von Leonz Füglistaller, neu hrsg. v. Franz von Véringen, Innsbruck: Rauch, 1935', '47 S. / ger, lat', 'Füglistaller, Leonz', '1935', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke / An die Freude', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Friedrich von Schillers Lied von der Glocke und Ode a', 'Friedrich von Schillers Lied von der Glocke und Ode an die Freude. Mit  lateinischer Übersetzung in Versen von Leonz Füglistaller, neu hrsg. v. Franz von Véringen, Innsbruck: Rauch, 1935', 'Füglistaller, Leonz', 'Das Lied von der Glocke / An die Freude'),
(338, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Lied von der Glocke}. In gereimten lateinischen Rhythmen nachgesungen von Leonz Füglistaller, Luzern: Johann  Martin  Anich, 1821', '43 S. + 1 Bl. Corrigenda / ger, lat', 'Füglistaller, Leonz', '1821', 'Gedicht', 'L', '1', 'Füglistaller, L.: Schiller\'s Lied von der Glocke, 1821', 'http://books.google.de/books?id=vPs6AAAAcAAJ', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Lied von der Glocke}. In gereimten lateini', 'Schiller\'s Lied von der Glocke. In gereimten lateinischen Rhythmen nachgesungen von Leonz Füglistaller, Luzern: Johann  Martin  Anich, 1821', 'Füglistaller, Leonz', 'Das Lied von der Glocke'),
(339, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Iphigeniae versionis Latinae specimen}. Composuit Carolus Hoffmannus, Passau 1882', '43 S. / lat', 'Hoffmann, Karl', '1882', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Iphigenie', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii Iphigeniae versionis Latinae specimen}. Compo', 'Goethii Iphigeniae versionis Latinae specimen. Composuit Carolus Hoffmannus, Passau 1882', 'Hoffmann, Karl', 'Iphigenie'),
(340, 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri Sponsae Messanensis actus tertius}. Latine vertit Alfredus Fahlcrantz, Uppsala: E. Berling, 1901', '17 S. / lat', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '1901', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Die Braut von Messina', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri Sponsae Messanensis actus tertius}. Latine ', 'Schilleri Sponsae Messanensis actus tertius. Latine vertit Alfredus Fahlcrantz, Uppsala: E. Berling, 1901', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', 'Die Braut von Messina'),
(341, 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri Sponsae Messanensis actus quartus}. Latine vertit Alfredus Fahlcrantz, Uppsala: E. Berling, 1897', '1 Bl. + 31 S. / lat', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '1897', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Die Braut von Messina', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri Sponsae Messanensis actus quartus}. Latine ', 'Schilleri Sponsae Messanensis actus quartus. Latine vertit Alfredus Fahlcrantz, Uppsala: E. Berling, 1897', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', 'Die Braut von Messina'),
(342, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Gedichte Goethes ins Lateinische übertragen von Ernst Friedrich Haupt}. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1899', '105 S. / ger, lat', 'Haupt, Ernst Friedrich', '1899', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '1', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Gedichte Goethes ins Lateinische übertragen von Ernst', 'Gedichte Goethes ins Lateinische übertragen von Ernst Friedrich Haupt. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1899', 'Haupt, Ernst Friedrich', 'zzz'),
(343, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Carmina X Goethii}. Latine reddidit Ernestus Fridericus Haupt, mit einem Nachwort von Johannes Grashoff, (Dichtung und Wahrheit 7), Hannover: Hahn, 1946', '31 S. / ger, lat', 'Haupt, Ernst Friedrich', '1946', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '1', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Carmina X Goethii}. Latine reddidit Ernestus Frideric', 'Carmina X Goethii. Latine reddidit Ernestus Fridericus Haupt, mit einem Nachwort von Johannes Grashoff, (Dichtung und Wahrheit 7), Hannover: Hahn, 1946', 'Haupt, Ernst Friedrich', 'zzz'),
(344, 'Saksa, René [Reinhard Brune]', '{Lucere ubique lucernas caelestes}. Narratio de itinere trans Pyrenaeos birota facto. Quam narrationem Rochus Habitzky e Germano in Latinum convertit, quam versionem retractatam Caelestis Eichenseer perpolivit, verbis auxit tam antiquis quam recentioribus, quem textum transfusum idem adnotationibus instruxit fontes antiquitatis consideratissime consectatus, Leichlingen: Reinhard Brune, 1982', '153 S. / lat', 'Habitzky, Rochus / Eichenseer, Caelestis', '1982', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Saksa, René [Reinhard Brune]', '{Lucere ubique lucernas caelestes}. Narratio de itiner', 'Lucere ubique lucernas caelestes. Narratio de itinere trans Pyrenaeos birota facto. Quam narrationem Rochus Habitzky e Germano in Latinum convertit, quam versionem retractatam Caelestis Eichenseer perpolivit, verbis auxit tam antiquis quam recentioribus, quem textum transfusum idem adnotationibus instruxit fontes antiquitatis consideratissime consectatus, Leichlingen: Reinhard Brune, 1982', 'Habitzky, Rochus / Eichenseer, Caelestis', 'zzz'),
(345, 'Geibel, Emanuel', '{@Emmanouhl Geibeliou Anamnhseis Elladikai@}. Neustrelitz, 1867', '36 S. / grc', 'Dühr, August', '1867', 'Gedicht', 'G', '0', '', 'Geibel/Duehr1867/index.html', 'Erinnerungen aus Griechenland', 'ger', '0', 'Geibel, Emanuel', '{@Emmanouhl Geibeliou Anamnhseis Elladikai@}. Neustrel', 'Emmanouhl Geibeliou Anamnhseis Elladikai. Neustrelitz, 1867', 'Dühr, August', 'Erinnerungen aus Griechenland'),
(346, 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Ode an die Freude} in gereimter lateinischer Übersetzung, in: Miscellen für die Neueste Weltkunde, 3. Jg., 1809, Nr. 100, S. 397 f', 'lat', 'Füglistaller, Leonz', '1809', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10502947-5', 'An die Freude', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Ode an die Freude} in gereimter lateinische', 'Schillers Ode an die Freude in gereimter lateinischer Übersetzung, in: Miscellen für die Neueste Weltkunde, 3. Jg., 1809, Nr. 100, S. 397 f', 'Füglistaller, Leonz', 'An die Freude'),
(347, 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Lied an die Freude} mit beygefügter lateinischer Uebersetzung im Versmaaße des Originals, Berlin: Hitzig, 1809', '13 S. / ger, lat', 'Füglistaller, Leonz', '1809', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'An die Freude', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Lied an die Freude} mit beygefügter lateini', 'Schillers Lied an die Freude mit beygefügter lateinischer Uebersetzung im Versmaaße des Originals, Berlin: Hitzig, 1809', 'Füglistaller, Leonz', 'An die Freude'),
(348, 'Schiller, Friedrich von', '{Das Lied von der Glocke}. Gedicht von Schiller, Musik von A. Romberg, in\'s lateinische übersetzt von Professor L. Füglistaller. Als 2.te Abtheilung des grossen Konzerts von der schweizer\'schen Musikgesellschaft aufgeführt in Luzern den 21.ten July 1824, Luzern 1824', '43 S. / ger, lat', 'Füglistaller, Leonz', '1824', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Das Lied von der Glocke}. Gedicht von Schiller, Musik', 'Das Lied von der Glocke. Gedicht von Schiller, Musik von A. Romberg, in\'s lateinische übersetzt von Professor L. Füglistaller. Als 2.te Abtheilung des grossen Konzerts von der schweizer\'schen Musikgesellschaft aufgeführt in Luzern den 21.ten July 1824, Luzern 1824', 'Füglistaller, Leonz', 'Das Lied von der Glocke'),
(349, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Ode an die Freude} in gereimter lateinischer Uebersetzung. Gewidmet der schweizerischen Musikgesellschaft zu Luzern, Luzern: Anich, 1810', '11 S. / lat', 'Füglistaller, Leonz', '1810', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'An die Freude', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Ode an die Freude} in gereimter lateinisch', 'Schiller\'s Ode an die Freude in gereimter lateinischer Uebersetzung. Gewidmet der schweizerischen Musikgesellschaft zu Luzern, Luzern: Anich, 1810', 'Füglistaller, Leonz', 'An die Freude'),
(350, 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Männerwürde} in lateinische Reime gesetzt, in: Der Wegweiser der Eidgenossenschaft für Schweizer und Schweizerfreunde, Nr. 14 vom 3.4.1816', 'lat', 'Füglistaller, Leonz', '1816', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Männerwürde', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Männerwürde} in lateinische Reime gesetzt, ', 'Schillers Männerwürde in lateinische Reime gesetzt, in: Der Wegweiser der Eidgenossenschaft für Schweizer und Schweizerfreunde, Nr. 14 vom 3.4.1816', 'Füglistaller, Leonz', 'Männerwürde'),
(351, 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Lied von der Glocke und Ode an die Feude}. Mit der Uebersetzung in\'s Lateinische von Leonz Füglistaller, nebst einer kurzen Biographie Füglistallers [v. Josef Ignaz Rölly], Luzern 1869', 'ger, lat', 'Füglistaller, Leonz', '1869', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Das Lied von der Glocke / An die Freude', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Lied von der Glocke und Ode an die Feude}. ', 'Schillers Lied von der Glocke und Ode an die Feude. Mit der Uebersetzung in\'s Lateinische von Leonz Füglistaller, nebst einer kurzen Biographie Füglistallers [v. Josef Ignaz Rölly], Luzern 1869', 'Füglistaller, Leonz', 'Das Lied von der Glocke / An die Freude'),
(352, 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Lied von der Glocke und Ode an die Freude}. Gabe der Schweizerischen Kirchen-Zeitung zum Schillerjubiläum 1905, Luzern 1905', 'lat / Dem Jahrgang 1905 der Zeitschrift beigebunden', 'Füglistaller, Leonz', '1905', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Das Lied von der Glocke / An die Freude', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Schillers Lied von der Glocke und Ode an die Freude}.', 'Schillers Lied von der Glocke und Ode an die Freude. Gabe der Schweizerischen Kirchen-Zeitung zum Schillerjubiläum 1905, Luzern 1905', 'Füglistaller, Leonz', 'Das Lied von der Glocke / An die Freude'),
(353, 'Schiller, Friedrich von', '{Lied von der Glocke und Ode an die Freude}. Mit lateinischer Übersetzung in Versen von Leonz Füglistaller, Luzern: Räber, 1909', '51 S. / ger, lat', 'Füglistaller, Leonz', '1909', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Das Lied von der Glocke / An die Freude', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Lied von der Glocke und Ode an die Freude}. Mit latei', 'Lied von der Glocke und Ode an die Freude. Mit lateinischer Übersetzung in Versen von Leonz Füglistaller, Luzern: Räber, 1909', 'Füglistaller, Leonz', 'Das Lied von der Glocke / An die Freude');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(354, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Spaziergang}. Lateinisch von Friedrich Schulteß. Dem Kloster unser lieben Frauen in Magdeburg zum zweihundertjährigen Jubelfeste seines Pädagogiums dargebracht, Hamburg: Lütcke & Wulff, 1898', '16 S. / lat', 'Schulteß, Hermann Friedrich Albert', '1898', 'Gedicht', 'L', '0', 'Schulteß, F.: Der Spaziergang, 1898', 'Schiller/Schultess1898/index.html', 'Der Spaziergang', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Spaziergang}. Lateinisch von Friedrich Sch', 'Schiller\'s Spaziergang. Lateinisch von Friedrich Schulteß. Dem Kloster unser lieben Frauen in Magdeburg zum zweihundertjährigen Jubelfeste seines Pädagogiums dargebracht, Hamburg: Lütcke & Wulff, 1898', 'Schulteß, Hermann Friedrich Albert', 'Der Spaziergang'),
(355, 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri de campana carmen}. Latine reddidit G. L. B. de Diepenbroick-Grüter, adiectum archetypum est consensu I. G. Cottae, editio altera, Hamm: Gustav Grote (C. Müller), 1865', '43 S. / ger, lat', 'Diepenbroick-Grüter, Gustav Wilhelm Adam von', '1865', 'Gedicht', 'L', '1', 'Diepenbroick-Grüter, G. W. A. v.: Schilleri de campana carmen, 1865', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10119267-1', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri de campana carmen}. Latine reddidit G. L. B', 'Schilleri de campana carmen. Latine reddidit G. L. B. de Diepenbroick-Grüter, adiectum archetypum est consensu I. G. Cottae, editio altera, Hamm: Gustav Grote (C. Müller), 1865', 'Diepenbroick-Grüter, Gustav Wilhelm Adam von', 'Das Lied von der Glocke'),
(356, 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri de campana carmen}. Latine reddidit G. L. B. de Diepenbroick-Grüter, editio tertia, Berlin: G. Grote, 1872', '', 'Diepenbroick-Grüter, Gustav Wilhelm Adam von', '1872', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri de campana carmen}. Latine reddidit G. L. B', 'Schilleri de campana carmen. Latine reddidit G. L. B. de Diepenbroick-Grüter, editio tertia, Berlin: G. Grote, 1872', 'Diepenbroick-Grüter, Gustav Wilhelm Adam von', 'Das Lied von der Glocke'),
(357, 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Dissertatio J. D. Fuss} versuum homoeoteleutorum sive consonantiae in poesi Neolatina usum commendans, adhaerent Schilleri Festum Victoriae et Cassandra versibus homoeoteleutis, nec non Goethei elegia XII Latine reddita, Liége: Collardin 1824', '30 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1824', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=T_NNAAAAcAAJ&', '', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Dissertatio J. D. Fuss} versuum homoeoteleutorum sive', 'Dissertatio J. D. Fuss versuum homoeoteleutorum sive consonantiae in poesi Neolatina usum commendans, adhaerent Schilleri Festum Victoriae et Cassandra versibus homoeoteleutis, nec non Goethei elegia XII Latine reddita, Liége: Collardin 1824', 'Fuss, Johann Dominicus', 'zzz'),
(358, 'Schiller, Friedrich von', '{Dissertatio J. D. Fuss}, versuum homoeoteleutorum sive consonantiae in poesi Neolatina usum commendans, iterum auctiorque et emendatior edita. Adhaerent carmina Latina et alia, et Schilleri nonnulla Latine reddita variarumque aetatum consonantia carmina selecta, nec non disceptatio usum vocis \"nempe\" aliaque Ciceroniana illustrans, Liége:  P. J. Collardin, sumtibus auctoris, 1828', 'VIII + 112 S. / lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1828', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=qf0TAAAAQAAJ', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Dissertatio J. D. Fuss}, versuum homoeoteleutorum siv', 'Dissertatio J. D. Fuss, versuum homoeoteleutorum sive consonantiae in poesi Neolatina usum commendans, iterum auctiorque et emendatior edita. Adhaerent carmina Latina et alia, et Schilleri nonnulla Latine reddita variarumque aetatum consonantia carmina selecta, nec non disceptatio usum vocis \"nempe\" aliaque Ciceroniana illustrans, Liége:  P. J. Collardin, sumtibus auctoris, 1828', 'Fuss, Johann Dominicus', 'zzz'),
(359, 'Schiller, Friedrich von', '{Friedrich von Schiller. Das Lied von der Glocke}. Mit der lateinischen Übersetzung von Johann Dominicus Fuss, neuer Abdruck, Warendorf: J. Schnell, 1895, 32 S.', '32 S. / ger, lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1895', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Friedrich von Schiller. Das Lied von der Glocke}. Mit', 'Friedrich von Schiller. Das Lied von der Glocke. Mit der lateinischen Übersetzung von Johann Dominicus Fuss, neuer Abdruck, Warendorf: J. Schnell, 1895, 32 S.', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Das Lied von der Glocke'),
(360, 'Schiller, Friedrich von', '{Die schönsten Gedichte. Friedrich von Schiller}. Mit der lateinischen Übersetzung von Johann Dominicus Fuss, hrsg. v. Joseph Plassmann // Friderici de Schiller carmina optima, eademque a Joa. Dominico Fuss conversa, ed. Jos. Plassmann, Münster: Aschendorff, 1909', 'VII + 150 S. / ger, lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1909', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Die schönsten Gedichte. Friedrich von Schiller}. Mit ', 'Die schönsten Gedichte. Friedrich von Schiller. Mit der lateinischen Übersetzung von Johann Dominicus Fuss, hrsg. v. Joseph Plassmann // Friderici de Schiller carmina optima, eademque a Joa. Dominico Fuss conversa, ed. Jos. Plassmann, Münster: Aschendorff, 1909', 'Fuss, Johann Dominicus', 'zzz'),
(361, 'Schiller, Friedrich von', '{Friedrich von Schiller. Das Lied von der Glocke}. Unveränderter Nachdruck der alten Original-Ausgabe, [Die Übertragung in das Lateinische stammt von J. D. Fuss. Mit 4 Kupfer von J. H. Ramberg], Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1948', '38 S. / ger, lat', 'Fuss, Johann Dominicus', '1948', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Friedrich von Schiller. Das Lied von der Glocke}. Unv', 'Friedrich von Schiller. Das Lied von der Glocke. Unveränderter Nachdruck der alten Original-Ausgabe, [Die Übertragung in das Lateinische stammt von J. D. Fuss. Mit 4 Kupfer von J. H. Ramberg], Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1948', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Das Lied von der Glocke'),
(362, 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri carminis renunciatio inscripti versio Latina}, quam profectionis tesseram offert patronis atque amicis Ioannes Sigismund Strodtmann, København: Schultz, 1823', '8 S. / ger, lat', 'Strodtmann, Johannes Sigismund', '1823', 'Gedicht', 'L', '1', 'Strodtmann, J. S.: Renunciatio, 1823', 'Schiller/Strodtmann1823/Strodtmann_Renunciatio_1823.pdf', 'Resignation', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schilleri carminis renunciatio inscripti versio Latin', 'Schilleri carminis renunciatio inscripti versio Latina, quam profectionis tesseram offert patronis atque amicis Ioannes Sigismund Strodtmann, København: Schultz, 1823', 'Strodtmann, Johannes Sigismund', 'Resignation'),
(363, 'Schiller, Friedrich von', '{Carmina quaedam Schilleri} Latine reddidit R. Zwirnmann, Realschulprogramm, Kassel: Scheel, 1871, S. 11-29', 'lat', 'Zwirnmann, Robert', '1871', 'Gedicht', 'L', '0', 'Zwirnmann, R.: Carmina quaedam Schilleri, 1871', 'Schiller/Zwirnmann1871/index.html', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Carmina quaedam Schilleri} Latine reddidit R. Zwirnma', 'Carmina quaedam Schilleri Latine reddidit R. Zwirnmann, Realschulprogramm, Kassel: Scheel, 1871, S. 11-29', 'Zwirnmann, Robert', 'zzz'),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', '{Poeseos Latinae specimina}, Prag: Haase, 1832', 'XXIV + 292 S. / lat', 'Swoboda, Wenzel Alois', '1832', 'Gedicht', 'L', '0', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', '0', 'Swoboda, Wenzel Alois', '{Poeseos Latinae specimina}, Prag: Haase, 1832', 'Poeseos Latinae specimina, Prag: Haase, 1832', 'Swoboda, Wenzel Alois', 'zzz'),
(365, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Ode an die Freude}. Nach dem Versmaasse derselben ins Lateinische übersetzt von Gottfried Günther Röller, Sorau: Ackermann, 1810', '4 Bl. / lat', 'Röller, Gottfried Günther', '1810', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'An die Freude', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Ode an die Freude}. Nach dem Versmaasse de', 'Schiller\'s Ode an die Freude. Nach dem Versmaasse derselben ins Lateinische übersetzt von Gottfried Günther Röller, Sorau: Ackermann, 1810', 'Röller, Gottfried Günther', 'An die Freude'),
(366, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Glocke}. Ins Lateinische übersetzt von Gottfried Günther Röller, Leipzig: Franz, [1817]', 'XII + 51 S. / ger, lat', 'Röller, Gottfried Günther', '1817', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Glocke}. Ins Lateinische übersetzt von Got', 'Schiller\'s Glocke. Ins Lateinische übersetzt von Gottfried Günther Röller, Leipzig: Franz, [1817]', 'Röller, Gottfried Günther', 'Das Lied von der Glocke'),
(367, 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte} in lateinischer Uebertragung. Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht des Herzoglichen Gymnasiums Martino-Katharineum in Braunschweig, Braunschweig: J. M. Meyer, 1886', '18 S. / ger, lat', 'Corvinus, Hermann', '1886', 'Gedicht', 'L', '0', 'Corvinus, H.: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte, 1886', 'Anthologien/Corvinus1886/index.html', '', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte} in lateinische', 'Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte in lateinischer Uebertragung. Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht des Herzoglichen Gymnasiums Martino-Katharineum in Braunschweig, Braunschweig: J. M. Meyer, 1886', 'Corvinus, Hermann', 'zzz'),
(368, 'Pütz, Ernst', '{Deutsche Dichtungen} in lateinischer Uebersetzung, Trier: Schönberger, 1863', '63 S.', 'Pütz, Ernst', '1863', 'Gedicht', 'L', '0', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', 'ger', '0', 'Pütz, Ernst', '{Deutsche Dichtungen} in lateinischer Uebersetzung, Tr', 'Deutsche Dichtungen in lateinischer Uebersetzung, Trier: Schönberger, 1863', 'Pütz, Ernst', 'zzz'),
(369, 'Pütz, Ernst', '{Variorum poemata} Latinis numeris aptata tentavit Ernestus Puetz, Bonn 1874', '136 S. / lat', 'Pütz, Ernst', '1874', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Pütz, Ernst', '{Variorum poemata} Latinis numeris aptata tentavit Ern', 'Variorum poemata Latinis numeris aptata tentavit Ernestus Puetz, Bonn 1874', 'Pütz, Ernst', 'zzz'),
(370, 'Schiller, Friedrich von', '{Das Lied von der Glocke}, in lateinischer -- von Fuss -- und französischer Sprache -- von A. Brochier. Beilage zum Jahresbericht der Grossh. höheren Bildungsschule zu Villingen 1865/66. Zur Sprachvergleichung, Stuttgart [1867]', '23 S. / fre, lat', 'Brochier, Alex', '1867', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Das Lied von der Glocke}, in lateinischer -- von Fuss', 'Das Lied von der Glocke, in lateinischer -- von Fuss -- und französischer Sprache -- von A. Brochier. Beilage zum Jahresbericht der Grossh. höheren Bildungsschule zu Villingen 1865/66. Zur Sprachvergleichung, Stuttgart [1867]', 'Brochier, Alex', 'Das Lied von der Glocke'),
(371, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Lied von der Glocke}. In gereimten lateinischen Rhythmen nachgesungen von Leonz Füglistaller, in: Schweizerische Rütli- und Schillerfeier am 10. November 1859. Fest-Album und patriotisches Neujahrsblatt, Aarau: J. J. Christen, 1860, S. 29-44', 'lat', 'Füglistaller, Leonz', '1859', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.bsb-muenchen-digital.de/~web/web1048/bsb10480065/images/index.html?l=de&digID=bsb10480065&v=100&nav=0', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Lied von der Glocke}. In gereimten lateini', 'Schiller\'s Lied von der Glocke. In gereimten lateinischen Rhythmen nachgesungen von Leonz Füglistaller, in: Schweizerische Rütli- und Schillerfeier am 10. November 1859. Fest-Album und patriotisches Neujahrsblatt, Aarau: J. J. Christen, 1860, S. 29-44', 'Füglistaller, Leonz', 'Das Lied von der Glocke'),
(372, 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. Traducta in latinem macarrónicum per Ignatium Calvum, Madrid: Imp. del Asilo de Huerfanos del S. C. de Jesús, 1905', '126 S. / lat / Auszug: I, 1-19', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', '1905', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Quijote von der Mancha', 'spa', '0', 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. Traducta in latin', 'Historia Domini Quijoti Manchegui. Traducta in latinem macarrónicum per Ignatium Calvum, Madrid: Imp. del Asilo de Huerfanos del S. C. de Jesús, 1905', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Q'),
(373, 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. Traducta in latinem macarrónicum per Ignatium Calvum, editio altera, castigata et alargata, Madrid: Cosano, 1922', '223 S. / lat / Auszug: I, 20-47', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', '1922', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Quijote von der Mancha', 'spa', '0', 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. Traducta in latin', 'Historia Domini Quijoti Manchegui. Traducta in latinem macarrónicum per Ignatium Calvum, editio altera, castigata et alargata, Madrid: Cosano, 1922', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Q'),
(374, 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. Traducta in latinem macarrónicum per Ignatium Calvum, cum pról. Manoli y L. Anaya, editio nova, castigata et alargata, Madrid: Cosano, 1966', '215 S. / lat / Auszug: I, 1-47', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', '1966', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Quijote von der Mancha', 'spa', '0', 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. Traducta in latin', 'Historia Domini Quijoti Manchegui. Traducta in latinem macarrónicum per Ignatium Calvum, cum pról. Manoli y L. Anaya, editio nova, castigata et alargata, Madrid: Cosano, 1966', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Q'),
(375, 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. 4a edición, Guadalajara: Aarche Ediciones, 1999', '192 S. / lat / Auszug: I, 1-47', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', '1999', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Quijote von der Mancha', 'spa', '0', 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. 4a edición, Guada', 'Historia Domini Quijoti Manchegui. 4a edición, Guadalajara: Aarche Ediciones, 1999', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Q'),
(377, 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. Traducta in latinem macarrónicum per Ignatium Calvum, 3a ed., Zapopan: Amateditorial, 2006', '217 S. / lat / Auszug: I, 1-47', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', '2006', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Quijote von der Mancha', 'spa', '0', 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Historia Domini Quijoti Manchegui}. Traducta in latin', 'Historia Domini Quijoti Manchegui. Traducta in latinem macarrónicum per Ignatium Calvum, 3a ed., Zapopan: Amateditorial, 2006', 'Calvo y Sánchez, Ignacio', 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha // Don Q'),
(378, 'Viñas de San Luis, Tomás', '{Versiones Latinas de poesías Hispanas}. Con un prólogo de D. Juan Hurtado y J. de la Serna, Barcelona: Publicationes Calasancías, 1927', 'LIV + 335 S. / lat', 'Viñas de San Luis, Tomás', '1927', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'spa', '0', 'Viñas de San Luis, Tomás', '{Versiones Latinas de poesías Hispanas}. Con un prólog', 'Versiones Latinas de poesías Hispanas. Con un prólogo de D. Juan Hurtado y J. de la Serna, Barcelona: Publicationes Calasancías, 1927', 'Viñas de San Luis, Tomás', 'zzz'),
(379, 'Hickie, Daniel Bamfield', '{Odyssea per Luxemburgum Romanum}. Luxembourg: Association des Anciens de l\' Athénée de Luxembourg, 1985', '168 S. / lat', '', '1985', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Hickie, Daniel Bamfield', '{Odyssea per Luxemburgum Romanum}. Luxembourg: Associa', 'Odyssea per Luxemburgum Romanum. Luxembourg: Association des Anciens de l\' Athénée de Luxembourg, 1985', 'zzz', 'zzz'),
(380, 'Kipling, Rudyard', '{Prorsus taliter}. Fabulae ad delectationem parvulorum. The Latin text of Rudyard Kipling\'s \"Just So Stories\", recognovit et edidit Louis Kelly, Surbiton: Centaur Books, [1984]', '184 S. / lat', 'Kelly, Louis Gerard', '1894', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Just So Stories // Geschichten für den allerliebsten Liebling', 'eng', '0', 'Kipling, Rudyard', '{Prorsus taliter}. Fabulae ad delectationem parvulorum', 'Prorsus taliter. Fabulae ad delectationem parvulorum. The Latin text of Rudyard Kipling\'s \"Just So Stories\", recognovit et edidit Louis Kelly, Surbiton: Centaur Books, [1984]', 'Kelly, Louis Gerard', 'Just So Stories // Geschichten für den allerliebsten L'),
(381, 'Kloss, Waldemar', '{Lyra Germanica-Latina}. Deutsche Volks- und Studenten-Lieder. Lateinisch in den Versmaßen der Originale von Waldemar Kloss, St. Louis (Missouri) 1904', '103 S. / ger, lat', 'Kloss, Waldemar', '1904', 'Lied', 'L', '1', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', 'ger', '0', 'Kloss, Waldemar', '{Lyra Germanica-Latina}. Deutsche Volks- und Studenten', 'Lyra Germanica-Latina. Deutsche Volks- und Studenten-Lieder. Lateinisch in den Versmaßen der Originale von Waldemar Kloss, St. Louis (Missouri) 1904', 'Kloss, Waldemar', 'zzz'),
(382, 'Müller, Franz [Franz Ulrich]', '{Carmina academica}. Eine Auswahl der beliebtesten Kommerslieder, ins Lateinische übertragen von Franz Müller, Dresden / Leipzig: Reissner, 1894', '63 S. / ger, lat', 'Müller, Franz [Franz Ulrich]', '1894', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Müller, Franz [Franz Ulrich]', '{Carmina academica}. Eine Auswahl der beliebtesten Kom', 'Carmina academica. Eine Auswahl der beliebtesten Kommerslieder, ins Lateinische übertragen von Franz Müller, Dresden / Leipzig: Reissner, 1894', 'Müller, Franz [Franz Ulrich]', 'zzz'),
(383, 'Müller, Franz [Franz Ulrich]', '{Carmina varia}. Eine Auswahl deutscher Studenten-, Volks- und anderer Lieder, ins Lateinische übertragen von Franz Ulrich, Dresden / Leipzig: Reissner, 1895', '65 S. / ger, lat', 'Müller, Franz [Franz Ulrich]', '1895', 'Lied', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Müller, Franz [Franz Ulrich]', '{Carmina varia}. Eine Auswahl deutscher Studenten-, Vo', 'Carmina varia. Eine Auswahl deutscher Studenten-, Volks- und anderer Lieder, ins Lateinische übertragen von Franz Ulrich, Dresden / Leipzig: Reissner, 1895', 'Müller, Franz [Franz Ulrich]', 'zzz'),
(384, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Göthe\'s Balladen: Der König von Thule und Erlkönig}, metrisch ins Griechische übersetzt von Carl Ferdinand Crain, in: Schulprogramm der großen Stadtschule Wismar, Wismar 1860, S. 1-4', 'grc', 'Crain, Carl Ferdinand', '1860', 'Gedicht', 'G', '0', 'Crain, C. F.: Göthe\'s Balladen, 1860', 'Anthologien/Crain1860/index.html', 'Der König in Thule / Erlkönig', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Göthe\'s Balladen: Der König von Thule und Erlkönig}, ', 'Göthe\'s Balladen: Der König von Thule und Erlkönig, metrisch ins Griechische übersetzt von Carl Ferdinand Crain, in: Schulprogramm der großen Stadtschule Wismar, Wismar 1860, S. 1-4', 'Crain, Carl Ferdinand', 'Der König in Thule / Erlkönig'),
(386, 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Metrische Uebersetzungen} ins Griechische und Lateinische aus Schiller und Göthe, nebst einem Anhange aus der Bibel. Schulprogramm für 1858, Wismar: J. G. W. Oesten Wittwe, 1858', 'V + 23 S. / grc, lat', 'Crain, Carl Ferdinand', '1858', 'Gedicht', 'LG', '0', 'Crain, C. F.: Metrische Uebersetzungen, 1858', 'Anthologien/Crain1858/index.html', '', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von / Schiller, Friedrich von', '{Metrische Uebersetzungen} ins Griechische und Lateini', 'Metrische Uebersetzungen ins Griechische und Lateinische aus Schiller und Göthe, nebst einem Anhange aus der Bibel. Schulprogramm für 1858, Wismar: J. G. W. Oesten Wittwe, 1858', 'Crain, Carl Ferdinand', 'zzz'),
(387, 'Hémon, Louis', '{Maria Capodelania}. Narratiuncula Canadica Latine reddita a Genofeva Immè, Leichlingen: Reinhard Brune, 1995', '221 S. / lat', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '1995', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Maria Chapdelaine // Das träumende Herz', 'fre', '0', 'Hémon, Louis', '{Maria Capodelania}. Narratiuncula Canadica Latine red', 'Maria Capodelania. Narratiuncula Canadica Latine reddita a Genofeva Immè, Leichlingen: Reinhard Brune, 1995', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', 'Maria Chapdelaine // Das träumende Herz'),
(388, 'Gide, André', '{Andreus Gidius Pastoralis Symphonia} qui liber La Symphonie Pastorale inscribitur a Genovefa Metais in latinum conversus. In: Vita Latina, Nr. 37, Mai 1969, S. 37-52;  Nr. 38, Okt. 1969, S. 53-73; Nr. 39, Febr. 1970, S. 39-58', 'lat', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '1970', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'La Symphonie Pastorale // Die Pastoralsymphonie', 'fre', '0', 'Gide, André', '{Andreus Gidius Pastoralis Symphonia} qui liber La Sym', 'Andreus Gidius Pastoralis Symphonia qui liber La Symphonie Pastorale inscribitur a Genovefa Metais in latinum conversus. In: Vita Latina, Nr. 37, Mai 1969, S. 37-52;  Nr. 38, Okt. 1969, S. 53-73; Nr. 39, Febr. 1970, S. 39-58', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', 'La Symphonie Pastorale // Die Pastoralsymphonie'),
(392, 'Bürger, Gottfried August / Schiller, Friedrich von', '{De \"Leonore\" van Bürger en \"De Glocke\" van Schiller} in latijnsche verzen overgebracht, Haarlem 1871', '12 S. / lat', 'Heine, Daniel Philipp von', '1871', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Lenore / Das Lied von der Glocke', 'ger', '1', 'Bürger, Gottfried August / Schiller, Friedrich von', '{De \"Leonore\" van Bürger en \"De Glocke\" van Schiller} ', 'De \"Leonore\" van Bürger en \"De Glocke\" van Schiller in latijnsche verzen overgebracht, Haarlem 1871', 'Heine, Daniel Philipp von', 'Lenore / Das Lied von der Glocke'),
(393, 'Maupassant, Guy de', '{Salubre iter} Gai a Maupassant. Imaginibus ornavit Ioannes Hubertus Paillet, Latine convertit Genovefa Imme, Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1989', '11 S. / lat', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '1989', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Voyage de Santé', 'fre', '0', 'Maupassant, Guy de', '{Salubre iter} Gai a Maupassant. Imaginibus ornavit Io', 'Salubre iter Gai a Maupassant. Imaginibus ornavit Ioannes Hubertus Paillet, Latine convertit Genovefa Imme, Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1989', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', 'Voyage de Santé'),
(394, 'Maupassant, Guy de', '{Quid venale fuerit} Gai a Maupassant. Imaginibus ornavit Van Dam, Latine convertit Genovefa Imme, Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1987', '10 S. / lat', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '1987', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Une Vente // Ein Kuhhandel', 'fre', '0', 'Maupassant, Guy de', '{Quid venale fuerit} Gai a Maupassant. Imaginibus orna', 'Quid venale fuerit Gai a Maupassant. Imaginibus ornavit Van Dam, Latine convertit Genovefa Imme, Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1987', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', 'Une Vente // Ein Kuhhandel'),
(395, 'Daudet, Alphonse', '{Stellae} Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Imme, imaginibus ornavit Petrus Borel, Pistrinariae epistulae [2], Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1987', '10 S. / lat', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '1987', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Lettre de mon Moulin: Les Étoiles // Briefe aus meiner Mühle: Die Sterne', 'fre', '0', 'Daudet, Alphonse', '{Stellae} Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Im', 'Stellae Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Imme, imaginibus ornavit Petrus Borel, Pistrinariae epistulae [2], Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1987', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', 'Lettre de mon Moulin: Les Étoiles // Briefe aus meiner'),
(396, 'Daudet, Alphonse', '{Cucugnanensium curio} Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Imme, imaginibus ornavit Patricius Ballet, Pistrinariae epistulae [3], Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1987', '13 S. / lat', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '1987', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Lettre de mon Moulin: Le Curé de Cucugnan // Briefe aus meiner Mühle: Der Pfarrer von Cucugnan', 'fre', '0', 'Daudet, Alphonse', '{Cucugnanensium curio} Alfonsi Daudet. Latine converti', 'Cucugnanensium curio Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Imme, imaginibus ornavit Patricius Ballet, Pistrinariae epistulae [3], Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1987', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', 'Lettre de mon Moulin: Le Curé de Cucugnan // Briefe au'),
(397, 'Daudet, Alphonse', '{Summi Pontificis mula} Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Imme, imaginibus ornavit Alanus Boulagnon, Pistrinariae epistulae [4], Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1988', '14 S. / lat', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '1988', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Lettre de mon Moulin: La Mule du Pape // Briefe aus meiner Mühle: Das Maultier des Papstes', 'fre', '0', 'Daudet, Alphonse', '{Summi Pontificis mula} Alfonsi Daudet. Latine convert', 'Summi Pontificis mula Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Imme, imaginibus ornavit Alanus Boulagnon, Pistrinariae epistulae [4], Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1988', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', 'Lettre de mon Moulin: La Mule du Pape // Briefe aus me'),
(398, 'Daudet, Alphonse', '{Domicilii instructio} Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Imme, imaginibus ornavit Petrus Borel, Pistrinariae epistulae [1], Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1987', '6 S. / lat', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '1987', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Lettre de mon Moulin: Installation // Briefe aus meiner Mühle: Einzug', 'fre', '0', 'Daudet, Alphonse', '{Domicilii instructio} Alfonsi Daudet. Latine converti', 'Domicilii instructio Alfonsi Daudet. Latine convertit Genovefa Imme, imaginibus ornavit Petrus Borel, Pistrinariae epistulae [1], Taeniae depictae, Mazet-Saint-Voy: Tarmeye, 1987', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', 'Lettre de mon Moulin: Installation // Briefe aus meine'),
(399, 'Stier, Heinrich Christoph Gottlieb', '{Seria mixta jocis}. Carmina XXXVII Graeca Latina Theotisca composuit, composita recognovit ediditque Theophilus Stier, accedunt aliorum carmina vel Graece vel Latine reddita, Zerbst: Zeidler, 1884', '64 S. / ger, grc, lat', 'Stier, Heinrich Christoph Gottlieb', '1884', 'Gedicht', 'LG', '0', '', 'http://www.archive.org/details/seriamixtajocis00unkngoog', '', '', '0', 'Stier, Heinrich Christoph Gottlieb', '{Seria mixta jocis}. Carmina XXXVII Graeca Latina Theo', 'Seria mixta jocis. Carmina XXXVII Graeca Latina Theotisca composuit, composita recognovit ediditque Theophilus Stier, accedunt aliorum carmina vel Graece vel Latine reddita, Zerbst: Zeidler, 1884', 'Stier, Heinrich Christoph Gottlieb', 'zzz'),
(400, 'Wolf, Anton Theodor', '{@Metafraseis@}. Übersetzungen ins Griechische, nebst einem Anhange eigner griechischer Gedichte, Wien: gedruckt bei den P. P. Mechitaristen, 1841', 'XIII + 78 S. / grc', 'Wolf, Anton Theodor', '1841', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Wolf, Anton Theodor', '{@Metafraseis@}. Übersetzungen ins Griechische, nebst ', 'Metafraseis. Übersetzungen ins Griechische, nebst einem Anhange eigner griechischer Gedichte, Wien: gedruckt bei den P. P. Mechitaristen, 1841', 'Wolf, Anton Theodor', 'zzz'),
(401, 'Wolf, Anton Theodor', '{@Metafraseis@}. Übersetzungen ins Griechische, nebst einem Anhange eigner griechischer Gedichte, Wien: gedruckt bei den P. P. Mechitaristen, 1825', 'XIII + 78 S. / grc', 'Wolf, Anton Theodor', '1825', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Wolf, Anton Theodor', '{@Metafraseis@}. Übersetzungen ins Griechische, nebst ', 'Metafraseis. Übersetzungen ins Griechische, nebst einem Anhange eigner griechischer Gedichte, Wien: gedruckt bei den P. P. Mechitaristen, 1825', 'Wolf, Anton Theodor', 'zzz'),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Ernesti Rankii professoris theologiae Marburgensis {Horae Lyricae}, Wien: Braumüller, 1873', '2 Bl. + 92 S. / lat', 'Ranke, Ernst', '1873', 'Gedicht', 'L', '0', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', '0', 'Ranke, Ernst', 'Ernesti Rankii professoris theologiae Marburgensis {Ho', 'Ernesti Rankii professoris theologiae Marburgensis Horae Lyricae, Wien: Braumüller, 1873', 'Ranke, Ernst', 'zzz'),
(403, 'Pütz, Ernst', '{Specimina poetica}. Accessit versionum metricarum collectio, Jena: Döbereiner, 1864', 'IX + 251 S. / ger, lat', 'Pütz, Ernst', '1864', 'Gedicht', 'L', '1', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', '0', 'Pütz, Ernst', '{Specimina poetica}. Accessit versionum metricarum col', 'Specimina poetica. Accessit versionum metricarum collectio, Jena: Döbereiner, 1864', 'Pütz, Ernst', 'zzz'),
(404, 'Pütz, Ernst', '{Specimina poetica}. Accessit versionum metricarum collectio, editio altera castigatior, Trier: Friedrich Lintz, 1866', '187 S. / lat', 'Pütz, Ernst', '1866', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', '', '1', 'Pütz, Ernst', '{Specimina poetica}. Accessit versionum metricarum col', 'Specimina poetica. Accessit versionum metricarum collectio, editio altera castigatior, Trier: Friedrich Lintz, 1866', 'Pütz, Ernst', 'zzz'),
(405, 'Busch, Wilhelm', '{Maxus atque Mauritius}. In: Vita Latina, Nr. 15, Jan. 1962, S. 97-109', 'lat', 'Lenard, Alexander', '1962', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Maxus atque Mauritius}. In: Vita Latina, Nr. 15, Jan.', 'Maxus atque Mauritius. In: Vita Latina, Nr. 15, Jan. 1962, S. 97-109', 'Lenard, Alexander', 'Max und Moritz'),
(407, 'Busch, Wilhelm', '{Max und Moritz polyglott}. Die Zeichnungen und der deutsche Text mit Übersetzungen ins Englische von Walter W. Arndt, ins Französische von Jean Amsler, ins Spanische von Víctor Canicio, ins Italienische von Giorgio Caproni und ins Lateinische von Gotthold Adalbert Merten sowie mit Nachwort und Bibliographie hrsg. v. Manfred Görlach, München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 21. Aufl. 2009', '167 S. / eng, fre, ger, ita, lat, spa', 'Merten, Gotthold', '2009', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Max und Moritz polyglott}. Die Zeichnungen und der de', 'Max und Moritz polyglott. Die Zeichnungen und der deutsche Text mit Übersetzungen ins Englische von Walter W. Arndt, ins Französische von Jean Amsler, ins Spanische von Víctor Canicio, ins Italienische von Giorgio Caproni und ins Lateinische von Gotthold Adalbert Merten sowie mit Nachwort und Bibliographie hrsg. v. Manfred Görlach, München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 21. Aufl. 2009', 'Merten, Gotthold', 'Max und Moritz'),
(408, 'Busch, Wilhelm', '{Max und Moritz // Maxus et Mauritius} auf Lateinisch. Übersetzt von Franz Schlosser, Stuttgart: Reclam, 1993', '73 S. / ger, lat', 'Schlosser, Franz', '1993', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '1', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{Max und Moritz // Maxus et Mauritius} auf Lateinisch.', 'Max und Moritz // Maxus et Mauritius auf Lateinisch. Übersetzt von Franz Schlosser, Stuttgart: Reclam, 1993', 'Schlosser, Franz', 'Max und Moritz'),
(410, 'Saint-Exupéry, Antoine de', '{Regulus vel Pueri soli sapiunt}. Qui liber \"Le petit prince\" inscribitur ab Augusto Haury in Latinum conversus, Paris: Hazan, 1961', '93 S. / lat', 'Haury, Auguste', '1961', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Le petit prince // Der kleine Prinz', 'fre', '0', 'Saint-Exupéry, Antoine de', '{Regulus vel Pueri soli sapiunt}. Qui liber \"Le petit ', 'Regulus vel Pueri soli sapiunt. Qui liber \"Le petit prince\" inscribitur ab Augusto Haury in Latinum conversus, Paris: Hazan, 1961', 'Haury, Auguste', 'Le petit prince // Der kleine Prinz'),
(411, 'Paoli, Ugo Enrico', '{Ciceronis filius}. Puerilis narratio ad domesticos Romanorum mores illustrandos in usum scholarum redacta, Firenze: F. Le Monnier, 1958', '96 S. / lat', '', '1958', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Paoli, Ugo Enrico', '{Ciceronis filius}. Puerilis narratio ad domesticos Ro', 'Ciceronis filius. Puerilis narratio ad domesticos Romanorum mores illustrandos in usum scholarum redacta, Firenze: F. Le Monnier, 1958', 'zzz', 'zzz'),
(412, 'Carlotti, Ugo', '{Mirabilia urbis Romae}. Roma: Belardetti, 1960', '82 S. / lat', '', '1960', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Carlotti, Ugo', '{Mirabilia urbis Romae}. Roma: Belardetti, 1960', 'Mirabilia urbis Romae. Roma: Belardetti, 1960', 'zzz', 'zzz'),
(414, 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', '{Trans speculum et quae Alicia ibi invenerit}. Opus ex Anglico in Latinum sermonem ab Eugenio de Valcia conversum. Textus includit duo carmina ab Huberto D. Watson olim conversa et edita. Excerpta, in: Vita Latina, Nr. 28, Juli 1966, S. 41-64; Nr. 31, Okt. 1967, S. 43-58', 'lat', 'Velcia, Eugen de', '1966', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Through the Looking-Glass and What Alice Found There', 'eng', '0', 'Carroll, Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]', '{Trans speculum et quae Alicia ibi invenerit}. Opus ex', 'Trans speculum et quae Alicia ibi invenerit. Opus ex Anglico in Latinum sermonem ab Eugenio de Valcia conversum. Textus includit duo carmina ab Huberto D. Watson olim conversa et edita. Excerpta, in: Vita Latina, Nr. 28, Juli 1966, S. 41-64; Nr. 31, Okt. 1967, S. 43-58', 'Velcia, Eugen de', 'Through the Looking-Glass and What Alice Found There'),
(416, 'Egger, Karl', '{Tirolensia Latina}. Innsbruck: Verlagsanstalt Tyrolia, 1960', '144 S. / lat', '', '1960', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Egger, Karl', '{Tirolensia Latina}. Innsbruck: Verlagsanstalt Tyrolia', 'Tirolensia Latina. Innsbruck: Verlagsanstalt Tyrolia, 1960', 'zzz', 'zzz'),
(417, 'Sánchez Vallejo, Félix', '{Gallia iterum birota circuitur}. Comillas-Santander: Universidad Pontificia, 1960', '37 S. / lat', '', '1960', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Sánchez Vallejo, Félix', '{Gallia iterum birota circuitur}. Comillas-Santander: ', 'Gallia iterum birota circuitur. Comillas-Santander: Universidad Pontificia, 1960', 'zzz', 'zzz'),
(418, 'Schiller, Friedrich von', '{Fr. Schiller\'s Gedicht Die Götter Griechenlands}. Ins Altgriechische metrisch übertragen von Philippos Joannes, Wien: k. k. Hof- und Staatsdruckerei, s. a. [um 1890?]', '8 S. / grc', 'Joannes, Philippos', '1890', 'Gedicht', 'G', '0', 'Joannes, P.: Die Götter Griechenlands, 1890', '', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Fr. Schiller\'s Gedicht Die Götter Griechenlands}. Ins', 'Fr. Schiller\'s Gedicht Die Götter Griechenlands. Ins Altgriechische metrisch übertragen von Philippos Joannes, Wien: k. k. Hof- und Staatsdruckerei, s. a. [um 1890?]', 'Joannes, Philippos', 'zzz'),
(419, 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{Lessings Drei Bücher Fabeln} ins Altgriechische übersetzt von E. Neißner, Leipzig: Georg Reichardt, 1883', '78 S. / ger, grc', 'Neißner, Ernst August', '1883', 'Fabel/Märchen/Sage', 'G', '1', '', 'http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=6587214&custom_att_2=simple_viewer', 'Gotthold Ephraim Lessings Fabeln. Drey Bücher', 'ger', '0', 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{Lessings Drei Bücher Fabeln} ins Altgriechische übers', 'Lessings Drei Bücher Fabeln ins Altgriechische übersetzt von E. Neißner, Leipzig: Georg Reichardt, 1883', 'Neißner, Ernst August', 'Gotthold Ephraim Lessings Fabeln. Drey Bücher'),
(420, 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{Die 90 Fabeln Gotthold Ephraim Lessings} in das Altgriechische übertragen // @Oi 90 muqoi tou Gkottxold Efraim Lessink@, Wien: Holzhausens Nachf., 1929', '67 S. / ger, grc', 'Gora, Arifron Sp.', '1929', 'Fabel/Märchen/Sage', 'G', '1', '', '', 'Gotthold Ephraim Lessings Fabeln. Drey Bücher', 'ger', '0', 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{Die 90 Fabeln Gotthold Ephraim Lessings} in das Altgr', 'Die 90 Fabeln Gotthold Ephraim Lessings in das Altgriechische übertragen // Oi 90 muqoi tou Gkottxold Efraim Lessink, Wien: Holzhausens Nachf., 1929', 'Gora, Arifron Sp.', 'Gotthold Ephraim Lessings Fabeln. Drey Bücher'),
(421, 'Shakespeare, William', '{Sertum Shaksperianum} subnexis aliquot aliunde excerptis floribus. Latine reddidit H. Latham, London / Oxford: Alexander Macmillan, 1864', 'VI + 203 S. / eng, lat', 'Latham, Henry', '1864', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/sertumshaksperi00shakgoog', '', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Sertum Shaksperianum} subnexis aliquot aliunde excerp', 'Sertum Shaksperianum subnexis aliquot aliunde excerptis floribus. Latine reddidit H. Latham, London / Oxford: Alexander Macmillan, 1864', 'Latham, Henry', 'zzz'),
(422, 'Stagnelius, Eric Johan', '{Bacchae}. Fabula Stagneliana Latinis versibus expressit Christianus Alfredus Fahlcrantz, Uppsala: Edquist, 1874', '34 S. / lat', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '1874', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Bacchantera eller fanatismen // Die Bacchanten', 'swe', '0', 'Stagnelius, Eric Johan', '{Bacchae}. Fabula Stagneliana Latinis versibus express', 'Bacchae. Fabula Stagneliana Latinis versibus expressit Christianus Alfredus Fahlcrantz, Uppsala: Edquist, 1874', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', 'Bacchantera eller fanatismen // Die Bacchanten'),
(423, 'Keats, John', '{Keatsii Hyperionis libri tres}. Latine reddidit Carolus Merivale, Cambridge / London: Macmillan, 1863', '87 S. / eng, lat', 'Merivale, Charles', '1863', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/keatsiihyperion00merigoog', 'Hyperion', 'eng', '0', 'Keats, John', '{Keatsii Hyperionis libri tres}. Latine reddidit Carol', 'Keatsii Hyperionis libri tres. Latine reddidit Carolus Merivale, Cambridge / London: Macmillan, 1863', 'Merivale, Charles', 'Hyperion'),
(424, 'Milton, John', 'Joannis Miltoni fabulae {Samson Agonistes et Comus}. Graece interpretatus est Edvardus Greswell, Oxford 1832', 'IX + 133 S. / grc', 'Greswell, Edward', '1832', 'Drama', 'G', '0', '', 'http://www.archive.org/details/joannismiltonifa00milt', '', 'eng', '0', 'Milton, John', 'Joannis Miltoni fabulae {Samson Agonistes et Comus}. G', 'Joannis Miltoni fabulae Samson Agonistes et Comus. Graece interpretatus est Edvardus Greswell, Oxford 1832', 'Greswell, Edward', 'zzz'),
(425, 'Milton, John', '{Miltoni Comus}. Graece reddidit Georgius, Baro Lyttelton, Cambridge / London: Macmillan, 1863', '121 S. / grc', 'Lyttelton, George', '1863', 'Drama', 'G', '0', '', 'http://www.archive.org/details/miltonicomus00miltgoog', '', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Miltoni Comus}. Graece reddidit Georgius, Baro Lyttel', 'Miltoni Comus. Graece reddidit Georgius, Baro Lyttelton, Cambridge / London: Macmillan, 1863', 'Lyttelton, George', 'zzz'),
(426, 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '{Carmina Latina} ex recentioribus linguis convertit Alfredus Fahlcrantz, Uppsala: W. Schultz, 1907', 'IV + 60 S. / lat', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '1907', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/details/carminalatinaex00fahlgoog', '', '', '0', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '{Carmina Latina} ex recentioribus linguis convertit Al', 'Carmina Latina ex recentioribus linguis convertit Alfredus Fahlcrantz, Uppsala: W. Schultz, 1907', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', 'zzz'),
(427, 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '{Samlade latinska} originaldikter och översättningar till latinsk vers. Stockholm: Norstedt, 1949', '179 S. / lat', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '1949', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', '{Samlade latinska} originaldikter och översättningar t', 'Samlade latinska originaldikter och översättningar till latinsk vers. Stockholm: Norstedt, 1949', 'Fahlcrantz, Christian Alfred', 'zzz'),
(428, 'Scheffel, Joseph Victor von', '{Hiddigeigei redivivus}. Pars septima decima carminis \"Tubicen de Saekingen\" in loco epilogi descripta est, in: Vita Latina, Nr. 15, Jan. 1962, S. 10-51', 'lat', 'Größwang, Wilhelm', '1962', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Der Trompeter von Säkkingen', 'ger', '0', 'Scheffel, Joseph Victor von', '{Hiddigeigei redivivus}. Pars septima decima carminis ', 'Hiddigeigei redivivus. Pars septima decima carminis \"Tubicen de Saekingen\" in loco epilogi descripta est, in: Vita Latina, Nr. 15, Jan. 1962, S. 10-51', 'Größwang, Wilhelm', 'Der Trompeter von Säkkingen'),
(430, 'Génestet, Petrus Augustus de', '{Genestetiana} sive Petri de Genestet poetae Neederlandici carmina selecta Latina vertit J. J. Hartmann, (Otium classicum 1), Leiden: Sijthoff, 1901', 'XVII + 142 S. / lat', 'Hartmann, Jacobus Johannes', '1901', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'dut', '0', 'Génestet, Petrus Augustus de', '{Genestetiana} sive Petri de Genestet poetae Neederlan', 'Genestetiana sive Petri de Genestet poetae Neederlandici carmina selecta Latina vertit J. J. Hartmann, (Otium classicum 1), Leiden: Sijthoff, 1901', 'Hartmann, Jacobus Johannes', 'zzz'),
(431, 'Twain, Mark', 'A Latin translation of: {A Ghost Story} by Mark Twain, Bowdoin Prize (Undergraduate), Latin-Harvard University, 1996', '2 Bl. / lat', 'Kozak, Alexander Georg', '1996', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'A Ghost Story // Eine Gespenstergeschichte', 'eng', '0', 'Twain, Mark', 'A Latin translation of: {A Ghost Story} by Mark Twain,', 'A Latin translation of: A Ghost Story by Mark Twain, Bowdoin Prize (Undergraduate), Latin-Harvard University, 1996', 'Kozak, Alexander Georg', 'A Ghost Story // Eine Gespenstergeschichte'),
(432, 'Fendrick, John Wendell', '{Rumpelstultulus}. Fabula, Latine reddita a J. W. Fendrick, picturis ornata a G. J. Dukosaka, Oxford (Ohio): American Classical League, s. a', '11 S. / lat', 'Fendrick, John Wendell', 's. a.', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Rumpelstielzchen // Rumpelstiltskin // Nain Tracassin', 'ger', '0', 'Fendrick, John Wendell', '{Rumpelstultulus}. Fabula, Latine reddita a J. W. Fend', 'Rumpelstultulus. Fabula, Latine reddita a J. W. Fendrick, picturis ornata a G. J. Dukosaka, Oxford (Ohio): American Classical League, s. a', 'Fendrick, John Wendell', 'Rumpelstielzchen // Rumpelstiltskin // Nain Tracassin'),
(433, 'Schön, Max / Vischer, Rüdiger', '{Mysterium iniquitatis}. Inaudita et singularis narratio, Augsburg: Selbstverlag, 1990', '54 S. / lat', '', '1990', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Schön, Max / Vischer, Rüdiger', '{Mysterium iniquitatis}. Inaudita et singularis narrat', 'Mysterium iniquitatis. Inaudita et singularis narratio, Augsburg: Selbstverlag, 1990', 'zzz', 'zzz'),
(434, 'Stowasser, Joseph Maria', '{Griechische Schnadahüpfeln}. Proben zwiesprachiger Umdichtung von J. M. Stowasser, Wien / Leipzig: Carl Fromme, 1903', '72 S. / ger, grc', 'Stowasser, Joseph Maria', '1903', 'Lied', 'G', '1', '', 'Anthologien/Stowasser1903/index.html', '', 'ger', '0', 'Stowasser, Joseph Maria', '{Griechische Schnadahüpfeln}. Proben zwiesprachiger Um', 'Griechische Schnadahüpfeln. Proben zwiesprachiger Umdichtung von J. M. Stowasser, Wien / Leipzig: Carl Fromme, 1903', 'Stowasser, Joseph Maria', 'zzz'),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '{Griechische und lateinische Lieder}. Theils Übertragung, theils Original, Berlin: A. Barth, 1871', '2 Bl. + 11 S. / grc, lat', 'Richter, Hermann Julius', '1871', 'Gedicht', 'LG', '0', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', '', 'ger', '0', 'Richter, Hermann Julius', '{Griechische und lateinische Lieder}. Theils Übertragu', 'Griechische und lateinische Lieder. Theils Übertragung, theils Original, Berlin: A. Barth, 1871', 'Richter, Hermann Julius', 'zzz'),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '{Griechische Lieder}. Theils Uebertragung, theils Original, in: Programm des Friedrichs-Werderschen Gymnasiums in Berlin, Berlin: Nauck, 1870, S. 23-32', 'grc', 'Richter, Hermann Julius', '1870', 'Gedicht', 'G', '0', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', '', 'ger', '0', 'Richter, Hermann Julius', '{Griechische Lieder}. Theils Uebertragung, theils Orig', 'Griechische Lieder. Theils Uebertragung, theils Original, in: Programm des Friedrichs-Werderschen Gymnasiums in Berlin, Berlin: Nauck, 1870, S. 23-32', 'Richter, Hermann Julius', 'zzz'),
(437, 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrulus Hirrutus}. In sermonem Latinum translatus ab Eduardo Bornemann, receptaculum ad colligendas Petruli Hirruti decem fabulas iocosas medicis venerandis et in urbibus et in vicis artem profitentibus utilitatis ac voluptatis causa cum approbatione benigna Rütten & Leoning bibliopolarum Francfortanorum obtulit E. Merck (Darmstadt), Frankfurt am Main: Rütten & Loening, 1956', '10 Bogen in Sammelmappe / lat', 'Bornemann, Eduard', '1956', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hoffmann, Heinrich', '{Petrulus Hirrutus}. In sermonem Latinum translatus ab', 'Petrulus Hirrutus. In sermonem Latinum translatus ab Eduardo Bornemann, receptaculum ad colligendas Petruli Hirruti decem fabulas iocosas medicis venerandis et in urbibus et in vicis artem profitentibus utilitatis ac voluptatis causa cum approbatione benigna Rütten & Leoning bibliopolarum Francfortanorum obtulit E. Merck (Darmstadt), Frankfurt am Main: Rütten & Loening, 1956', 'Bornemann, Eduard', 'Der Struwwelpeter'),
(438, 'Hessenberg, Kurt / Hoffmann, Heinrich', '{Der Struwwelpeter // Petrulus hirrutus}. Kantate nach dem Bilderbuch von Heinrich Hoffmann für ein- und dreistimmigen Kinder- und Jugendchor, 2 Flöten, Streichorchester und Klavier (Schlagzeug ad lib.), singbar mit dem deutschen Originaltext und der lateinischen Übersetzung von Eduard Bornemann von Kurt Hessenberg, opus 49, Klavierauszug ED 6082, Chorpatitur/10 Orchesterstimmen, Mainz / London / New York / Tokio: Schott, 1979', '2 Bl. + 49 S. / ger, lat', 'Bornemann, Eduard', '1979', 'Lied', 'L', '1', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hessenberg, Kurt / Hoffmann, Heinrich', '{Der Struwwelpeter // Petrulus hirrutus}. Kantate nach', 'Der Struwwelpeter // Petrulus hirrutus. Kantate nach dem Bilderbuch von Heinrich Hoffmann für ein- und dreistimmigen Kinder- und Jugendchor, 2 Flöten, Streichorchester und Klavier (Schlagzeug ad lib.), singbar mit dem deutschen Originaltext und der lateinischen Übersetzung von Eduard Bornemann von Kurt Hessenberg, opus 49, Klavierauszug ED 6082, Chorpatitur/10 Orchesterstimmen, Mainz / London / New York / Tokio: Schott, 1979', 'Bornemann, Eduard', 'Der Struwwelpeter'),
(439, 'Müller, Reinhard / Wenzel, Walter / Guhl, Martin', '{Rätselspaß Latein ganz leicht}. Kunterbunte Sprachrätsel für zwischendurch, Ismaning: Hueber, 2011', '223 Bl. / ger, lat', '', '2011', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Müller, Reinhard / Wenzel, Walter / Guhl, Martin', '{Rätselspaß Latein ganz leicht}. Kunterbunte Sprachrät', 'Rätselspaß Latein ganz leicht. Kunterbunte Sprachrätsel für zwischendurch, Ismaning: Hueber, 2011', 'zzz', 'zzz'),
(440, 'Must, Thomas', 'Schüler-Lernkrimi Latein. {Giftmord im Kolosseum}. 4 spannende Kurzkrimis, Latein - Wortschatz und Grammatik ab 3. Lernjahr, München: Compact, 2009', '128 S. / lat', '', '2009', 'Krimi', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Must, Thomas', 'Schüler-Lernkrimi Latein. {Giftmord im Kolosseum}. 4 s', 'Schüler-Lernkrimi Latein. Giftmord im Kolosseum. 4 spannende Kurzkrimis, Latein - Wortschatz und Grammatik ab 3. Lernjahr, München: Compact, 2009', 'zzz', 'zzz'),
(441, 'Engelskirchen, Johann Theodor', '{Gedichte}, von ihm selbst aus seinem (beygedruckten) Lateine metrisch uebersetzt, nebst desselben urspruenglich deutschen Gedichten, Xanten: J. M. Albers, 1806', '168 S. / ger, lat', 'Engelskirchen, Johann Theodor', '1806', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Engelskirchen, Johann Theodor', '{Gedichte}, von ihm selbst aus seinem (beygedruckten) ', 'Gedichte, von ihm selbst aus seinem (beygedruckten) Lateine metrisch uebersetzt, nebst desselben urspruenglich deutschen Gedichten, Xanten: J. M. Albers, 1806', 'Engelskirchen, Johann Theodor', 'zzz'),
(442, 'Sienkiewicz, Henryk', '{Anthea sive Fabula \"Eamus ad ipsum\"} a Petro Angelinio Latine versa, quam denuo edidit atque illustravit Theodericus Sacré, Pluteus Neolatinus, Bruxelles: Melissa, 2010', '177 S. / lat', 'Sparke, Bowyer Edward', '2010', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Pódźmy za Nim! // Folget ihm nach! // Let Us Follow Him', 'pol', '0', 'Sienkiewicz, Henryk', '{Anthea sive Fabula \"Eamus ad ipsum\"} a Petro Angelini', 'Anthea sive Fabula \"Eamus ad ipsum\" a Petro Angelinio Latine versa, quam denuo edidit atque illustravit Theodericus Sacré, Pluteus Neolatinus, Bruxelles: Melissa, 2010', 'Sparke, Bowyer Edward', 'Pódźmy za Nim! // Folget ihm nach! // Let Us Follow Hi');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(444, 'Eichendorff, Joseph von', '{O Täler weit … O valles patulae … } Florilegium Eichendorffianum. Carmina selecta Iosephi de Eichendorff transtulit in linguam Latinam Anna Elysia Radke, hrsg. v. d. Fundacja Nauki i Kultury na Śląsku / Joseph von Eichendorff-Oberschlesisches Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz, Opole / Łubowice, 2010', '78 S. / ger, lat', 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', '2010', 'Gedicht', 'L', '1', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', 'ger', '0', 'Eichendorff, Joseph von', '{O Täler weit … O valles patulae … } Florilegium Eiche', 'O Täler weit … O valles patulae …  Florilegium Eichendorffianum. Carmina selecta Iosephi de Eichendorff transtulit in linguam Latinam Anna Elysia Radke, hrsg. v. d. Fundacja Nauki i Kultury na Śląsku / Joseph von Eichendorff-Oberschlesisches Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz, Opole / Łubowice, 2010', 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'zzz'),
(446, 'Guareschi, Giovannino', '{@H Pomph@} (The Procession). A tale taken from the book \"Don Camillo\" by Giovanni Guareschi, translated into classical Greek by J. Coderch, s. l. a', 'IV + 6 S. / grc', 'Coderch-i-Sancho, Joan', 's. a.', 'Roman', 'G', '0', '', 'http://www.st-andrews.ac.uk/~jc210', 'Don Camillo: La processione', 'ita', '0', 'Guareschi, Giovannino', '{@H Pomph@} (The Procession). A tale taken from the bo', 'H Pomph (The Procession). A tale taken from the book \"Don Camillo\" by Giovanni Guareschi, translated into classical Greek by J. Coderch, s. l. a', 'Coderch-i-Sancho, Joan', 'Don Camillo: La processione'),
(447, 'Vroom, Hermannus', '{Batavia Latina}. Carmina varia poetarum Batavorum. Latinis versibus reddidit H. Vroom, Leiden: Brill, 1973', '112 S. / dut, lat', 'Vroom, Hermannus', '1973', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'dut', '0', 'Vroom, Hermannus', '{Batavia Latina}. Carmina varia poetarum Batavorum. La', 'Batavia Latina. Carmina varia poetarum Batavorum. Latinis versibus reddidit H. Vroom, Leiden: Brill, 1973', 'Vroom, Hermannus', 'zzz'),
(448, 'Sienkiewicz, Henryk', '{Quo vadis?} Ad fabulam Henrici Sienkiewiczii Latine scripsit Adalbertus Danczer, in: Anthea sive Fabula \"Eamus ad ipsum\" a Petro Angelinio Latine versa, quam denuo edidit atque illustravit Theodericus Sacré, Pluteus Neolatinus, Bruxelles: Melissa, 2010, S. 74-133', 'lat', 'Danczer, Béla', '2010', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Quo vadis?', 'pol', '0', 'Sienkiewicz, Henryk', '{Quo vadis?} Ad fabulam Henrici Sienkiewiczii Latine s', 'Quo vadis? Ad fabulam Henrici Sienkiewiczii Latine scripsit Adalbertus Danczer, in: Anthea sive Fabula \"Eamus ad ipsum\" a Petro Angelinio Latine versa, quam denuo edidit atque illustravit Theodericus Sacré, Pluteus Neolatinus, Bruxelles: Melissa, 2010, S. 74-133', 'Danczer, Béla', 'Quo vadis?'),
(449, 'Březina, Otokar', '{Ottocari Březina opera poetica}. E Bohemo in Latinum vertit Ioannes Šprincl, Brno 1983', 'lat', 'Šprincl, Jan', '1983', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'che', '0', 'Březina, Otokar', '{Ottocari Březina opera poetica}. E Bohemo in Latinum ', 'Ottocari Březina opera poetica. E Bohemo in Latinum vertit Ioannes Šprincl, Brno 1983', 'Šprincl, Jan', 'zzz'),
(450, 'Palata, František', '{Selecta poetarum Bohemicorum epigrammata}, In: Program gymnasia Třebíč, 1930', '', 'Palata, František', '1930', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'che', '0', 'Palata, František', '{Selecta poetarum Bohemicorum epigrammata}, In: Progra', 'Selecta poetarum Bohemicorum epigrammata, In: Program gymnasia Třebíč, 1930', 'Palata, František', 'zzz'),
(451, 'Erben, Karel Jaromír', '{Carolus J. Erben: Fasciculus florum}. E Bohemo in Latinum verterunt Franciscus Palata et Ioannes Šprincl, Brno 1985', '', 'Palata, František / Šprincl, Jan', '1985', '', 'L', '0', '', '', '', 'che', '0', 'Erben, Karel Jaromír', '{Carolus J. Erben: Fasciculus florum}. E Bohemo in Lat', 'Carolus J. Erben: Fasciculus florum. E Bohemo in Latinum verterunt Franciscus Palata et Ioannes Šprincl, Brno 1985', 'Palata, František / Šprincl, Jan', 'zzz'),
(452, 'Palata, František', '{Nugae metricae}. Carmina poetarum Bohemicorum et Germanicorum Latine reficta, Prostějov [1912]', '28 S. / lat', 'Palata, František', '1912', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'che', '0', 'Palata, František', '{Nugae metricae}. Carmina poetarum Bohemicorum et Germ', 'Nugae metricae. Carmina poetarum Bohemicorum et Germanicorum Latine reficta, Prostějov [1912]', 'Palata, František', 'zzz'),
(453, 'Palata, František', '{Horae subcesivae}. Carmina poetarum recentiorum, imprimis Bohemicorum, Latinis vestibus reddita, Třebíč 1926', '25 S. / lat', 'Palata, František', '1926', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'che', '0', 'Palata, František', '{Horae subcesivae}. Carmina poetarum recentiorum, impr', 'Horae subcesivae. Carmina poetarum recentiorum, imprimis Bohemicorum, Latinis vestibus reddita, Třebíč 1926', 'Palata, František', 'zzz'),
(454, 'Palata, František', '{Lyra Romana}. Carmina poetarum alienigenarum imprimis Bohemicorum Latinis versibus reddita, Praha 1928', '15 S. / lat', 'Palata, František', '1928', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'che', '0', 'Palata, František', '{Lyra Romana}. Carmina poetarum alienigenarum imprimis', 'Lyra Romana. Carmina poetarum alienigenarum imprimis Bohemicorum Latinis versibus reddita, Praha 1928', 'Palata, František', 'zzz'),
(455, 'Palata, František', '{Anthologia poeseos Bohemicae Latinis numeris aptata}. Appendix: Alienigenarum poetarum carmina Latine reddita, Třebíč 1936', '115 S. / lat', 'Palata, František', '1936', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'che', '0', 'Palata, František', '{Anthologia poeseos Bohemicae Latinis numeris aptata}.', 'Anthologia poeseos Bohemicae Latinis numeris aptata. Appendix: Alienigenarum poetarum carmina Latine reddita, Třebíč 1936', 'Palata, František', 'zzz'),
(459, 'Bhartṛhari', '{Bhartriharis sententiae et carmen quod Chauri nomine circumfertur eroticum}. Ad codicum mstt. fidem edidit Latine vertit et commentariis instruxit Petrus a Bohlen, Berlin: Ferdinand Dümmler, 1833', 'XXIX + 246 S. / san, lat', 'Bohlen, Peter von', '1833', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/bhartriharissent00bhar', 'Śatakatraya / Chaurapañchāśikā', 'san', '0', 'Bhartṛhari', '{Bhartriharis sententiae et carmen quod Chauri nomine ', 'Bhartriharis sententiae et carmen quod Chauri nomine circumfertur eroticum. Ad codicum mstt. fidem edidit Latine vertit et commentariis instruxit Petrus a Bohlen, Berlin: Ferdinand Dümmler, 1833', 'Bohlen, Peter von', 'Śatakatraya / Chaurapañchāśikā'),
(460, 'Kālidāsa', '{Ritusanhàra id est Tempestatum cyclus}. Carmen Sanskritum, Kâlidâso adscriptum, edidit, Latina interpretatione, Germanica versione metrica atque annotationibus criticis instruxit P. a. Bohlen, Leipzig: Otto Wigand, 1840', 'VIII + 160 S. / san, lat', 'Bohlen, Peter von', '1840', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://opacplus.bsb-muenchen.de/search?oclcno=165760650', 'Ṛtusaṃhāra', 'san', '0', 'Kālidāsa', '{Ritusanhàra id est Tempestatum cyclus}. Carmen Sanskr', 'Ritusanhàra id est Tempestatum cyclus. Carmen Sanskritum, Kâlidâso adscriptum, edidit, Latina interpretatione, Germanica versione metrica atque annotationibus criticis instruxit P. a. Bohlen, Leipzig: Otto Wigand, 1840', 'Bohlen, Peter von', 'Ṛtusaṃhāra'),
(461, 'Vyāsa', '{Nalus}. Carmen Sanscritum e Mahàbhàrato: edidit, Latine vertit et adnotationibus illustravit Franciscus Bopp, London / Paris / Strasbourg: Treuttel und Würtz, 1819', 'XIII + 216 S. / san, lat', 'Bopp, Franz', '1819', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=z84WAAAAQAAJ', 'Nalopākhyāna', 'san', '0', 'Vyāsa', '{Nalus}. Carmen Sanscritum e Mahàbhàrato: edidit, Lati', 'Nalus. Carmen Sanscritum e Mahàbhàrato: edidit, Latine vertit et adnotationibus illustravit Franciscus Bopp, London / Paris / Strasbourg: Treuttel und Würtz, 1819', 'Bopp, Franz', 'Nalopākhyāna'),
(462, 'Kālidāsa', '{Urvasia. Fabula Calidasi}. Textum Sanscritum edidit, interpretationem Latinam et notas illustrantes adiecit Robertus Lenz, Berlin: Ferdinand Dümmler, 1833', 'XXV + 238 S. / san, lat', 'Lenz, Robert', '1833', 'Drama', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=jG1HAAAAYAAJ', 'Vikramorvaśīyam', 'san', '0', 'Kālidāsa', '{Urvasia. Fabula Calidasi}. Textum Sanscritum edidit, ', 'Urvasia. Fabula Calidasi. Textum Sanscritum edidit, interpretationem Latinam et notas illustrantes adiecit Robertus Lenz, Berlin: Ferdinand Dümmler, 1833', 'Lenz, Robert', 'Vikramorvaśīyam'),
(463, 'Kālidāsa', '{Raghuvansa}. Kálidásae carmen Sanskrite et Latine edidit Adolphus Fridericus Stenzler, London: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1832', 'X + 177 + 175 S. / san, lat', 'Stenzler, Adolf Friedrich', '1832', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=UK0IAAAAQAAJ', 'Raghuvaṃśa', 'san', '0', 'Kālidāsa', '{Raghuvansa}. Kálidásae carmen Sanskrite et Latine edi', 'Raghuvansa. Kálidásae carmen Sanskrite et Latine edidit Adolphus Fridericus Stenzler, London: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1832', 'Stenzler, Adolf Friedrich', 'Raghuvaṃśa'),
(466, 'Kṛṣṇamiśra', '{Prabodha Chandrodaya}. Krishna Misri comoedia Sanscrite et Latine edidit Hermannus Brockhaus, Lipsiae: F. A. Brockhaus, 1835', 'VI + 118 S. / san, lat', 'Brockhaus, Hermann', '1835', 'Drama', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=4DEpAAAAYAAJ', 'Prabodhacandrodaya', 'san', '0', 'Kṛṣṇamiśra', '{Prabodha Chandrodaya}. Krishna Misri comoedia Sanscri', 'Prabodha Chandrodaya. Krishna Misri comoedia Sanscrite et Latine edidit Hermannus Brockhaus, Lipsiae: F. A. Brockhaus, 1835', 'Brockhaus, Hermann', 'Prabodhacandrodaya'),
(469, 'Vālmīki', '{Ramayana}. Id est carmen epicum de Ramae rebus gestis poetae antiquissimi Valmicis opus, textum codd. mss. collatis recensuit, interpretationem Latinam et annotationes criticas adiecit Augustus Guilelmus a Schlegel, voluminis primi pars altera, Bonn: Sumtibus editoris, 1838', '315 S. / san, lat', 'Schlegel, August Wilhelm', '1838', 'Epos', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=xtcoAAAAYAAJ', 'Rāmāyaṇa', 'san', '0', 'Vālmīki', '{Ramayana}. Id est carmen epicum de Ramae rebus gestis', 'Ramayana. Id est carmen epicum de Ramae rebus gestis poetae antiquissimi Valmicis opus, textum codd. mss. collatis recensuit, interpretationem Latinam et annotationes criticas adiecit Augustus Guilelmus a Schlegel, voluminis primi pars altera, Bonn: Sumtibus editoris, 1838', 'Schlegel, August Wilhelm', 'Rāmāyaṇa'),
(471, 'Kālidāsa', '{Kumára Sambhava}. Kálidásae carmen, Sanskrite et Latine, edidit Adolphus Fridericus Stenzler, Berlin / London 1838', 'IV + 139 S. / san, lat', 'Stenzler, Adolf Friedrich', '1838', 'Epos', 'L', '1', '', 'http://opacplus.bsb-muenchen.de/search?oclcno=165760641', 'Kumārasambhava', 'san', '0', 'Kālidāsa', '{Kumára Sambhava}. Kálidásae carmen, Sanskrite et Lati', 'Kumára Sambhava. Kálidásae carmen, Sanskrite et Latine, edidit Adolphus Fridericus Stenzler, Berlin / London 1838', 'Stenzler, Adolf Friedrich', 'Kumārasambhava'),
(474, 'Prentice, Parmalee Ezra', '{Mons spes}. Ex Anglica narratione E. Parmalee Prentice, interpretatus est Arcadius Avellanus, Philadelphia, PA: Latin press printing Co., 1917', '44 S. / lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1917', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/nnc1.1002211874', 'Mount Hope', 'eng', '0', 'Prentice, Parmalee Ezra', '{Mons spes}. Ex Anglica narratione E. Parmalee Prentic', 'Mons spes. Ex Anglica narratione E. Parmalee Prentice, interpretatus est Arcadius Avellanus, Philadelphia, PA: Latin press printing Co., 1917', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Mount Hope'),
(475, 'Ruskin, John', '{Rex aurei rivi}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 45-93', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/njp.32101059045284', '', 'eng', '0', 'Ruskin, John', '{Rex aurei rivi}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex ', 'Rex aurei rivi. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 45-93', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'zzz'),
(476, 'Bulwer-Lytton, Edward', '{Domus atque mens}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 95-162', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/njp.32101059045284', 'The Haunted and the Hauter or The House and the Brain // Heimgesuchte und Spukgestalten oder Das Haus und das Hirn', 'eng', '0', 'Bulwer-Lytton, Edward', '{Domus atque mens}. In: Mons Spes et novellae aliae. E', 'Domus atque mens. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 95-162', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'The Haunted and the Hauter or The House and the Brain '),
(477, 'Maupassant, Guy de', '{Monile}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 163-181', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/njp.32101059045284', 'La Parure // The Necklace // Der Schmuck', 'fre', '0', 'Maupassant, Guy de', '{Monile}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica ', 'Monile. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 163-181', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'La Parure // The Necklace // Der Schmuck'),
(478, 'Stevenson, Robert Louis', '{Ostium cl. v. De Maletroit}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 183-224', '', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/njp.32101059045284', 'The Sire de Malétroit\'s Door', 'eng', '0', 'Stevenson, Robert Louis', '{Ostium cl. v. De Maletroit}. In: Mons Spes et novella', 'Ostium cl. v. De Maletroit. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 183-224', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'The Sire de Malétroit\'s Door'),
(479, 'Prentice, Parmalee Ezra', '{Suppetiarium mergularum}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 225-264', '', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/njp.32101059045284', '', 'eng', '0', 'Prentice, Parmalee Ezra', '{Suppetiarium mergularum}. In: Mons Spes et novellae a', 'Suppetiarium mergularum. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 225-264', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'zzz'),
(480, 'Prentice, Parmalee Ezra', '{Mons spes}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 1-44', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://hdl.handle.net/2027/njp.32101059045284', '', 'eng', '0', 'Prentice, Parmalee Ezra', '{Mons spes}. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Angli', 'Mons spes. In: Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, (Mount Hope Classics II), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 1-44', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'zzz'),
(481, 'Strang, Herbert Mrs.', '{Lucerna Aladdini}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 1-27', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AFabulae_Divales.djvu&page=12', 'Aladdin // Aladin und die Wunderlampe', 'eng', '0', 'Strang, Herbert Mrs.', '{Lucerna Aladdini}. In: Fabulae divales ex narratione ', 'Lucerna Aladdini. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 1-27', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Aladdin // Aladin und die Wunderlampe'),
(482, 'Strang, Herbert Mrs.', '{Ciniscula}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 29-44', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AFabulae_Divales.djvu&page=40', 'Cinderella // Aschenputtel', 'eng', '0', 'Strang, Herbert Mrs.', '{Ciniscula}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica', 'Ciniscula. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 29-44', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Cinderella // Aschenputtel'),
(483, 'Strang, Herbert Mrs.', '{Pulchritudo consopita}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 45-58', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AFabulae_Divales.djvu&page=56', 'Sleeping Beauty // Dornröschen // La Belle au bois dormant', 'eng', '0', 'Strang, Herbert Mrs.', '{Pulchritudo consopita}. In: Fabulae divales ex narrat', 'Pulchritudo consopita. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 45-58', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Sleeping Beauty // Dornröschen // La Belle au bois dor'),
(484, 'Strang, Herbert Mrs.', '{Pulchritudo atque bestia}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 59-81', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Fabulae_Divales.djvu&page=70', 'Beauty and the Beast // La Belle et la Bête // Die Schöne und das Biest', 'eng', '0', 'Strang, Herbert Mrs.', '{Pulchritudo atque bestia}. In: Fabulae divales ex nar', 'Pulchritudo atque bestia. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 59-81', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Beauty and the Beast // La Belle et la Bête // Die Sch'),
(485, 'Strang, Herbert Mrs.', '{Aqua vitae}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 83-97', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Fabulae_Divales.djvu&page=94', 'Water of Life // Das Wasser des Lebens', 'eng', '0', 'Strang, Herbert Mrs.', '{Aqua vitae}. In: Fabulae divales ex narratione Anglic', 'Aqua vitae. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 83-97', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Water of Life // Das Wasser des Lebens'),
(486, 'Strang, Herbert Mrs.', '{Feri olores}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 99-130', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AFabulae_Divales.djvu&page=110', 'The Wild Swans // Die wilden Schwäne', 'eng', '0', 'Strang, Herbert Mrs.', '{Feri olores}. In: Fabulae divales ex narratione Angli', 'Feri olores. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 99-130', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'The Wild Swans // Die wilden Schwäne'),
(487, 'Strang, Herbert Mrs.', '{Cerasula}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 131-143', 'lat', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', '1918', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Fabulae_Divales.djvu&page=142', 'Cherry, or: The Frog-Bride // Das Märchen von der Padde', 'eng', '0', 'Strang, Herbert Mrs.', '{Cerasula}. In: Fabulae divales ex narratione Anglica ', 'Cerasula. In: Fabulae divales ex narratione Anglica Herae Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula \"Amor et Psyche\" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, (Mount Hope Classics IV), New York City: E. Parmalee Prentice, 1918, S. 131-143', 'Avellanus, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]', 'Cherry, or: The Frog-Bride // Das Märchen von der Padd'),
(488, 'Campe, Joachim Heinrich', '{The Story of Robinson Crusoe in Latin}. Adapted from Daniel Defoe\'s famous book by G. F. Goffeaux, edited, amended, and rearranged by P. A. Barnett, London / New York / Bombay / Calcutta: Longmans, Green, and Co., 1907', 'XII + 118 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1907', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/stream/storyofrobinsonc00goff', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{The Story of Robinson Crusoe in Latin}. Adapted from ', 'The Story of Robinson Crusoe in Latin. Adapted from Daniel Defoe\'s famous book by G. F. Goffeaux, edited, amended, and rearranged by P. A. Barnett, London / New York / Bombay / Calcutta: Longmans, Green, and Co., 1907', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(492, 'Milton, John', '{Paraphrasis poetica in tria Johannis Miltoni, viri clarissimi, poemata}, viz. Paradisum amissum, Paradisum recuperatum et Samsonem Agonisten, auctore Gulielmo Hogaeo, London: Typis Johannis Darby, 1690', 'XXXVI + 510 S. / lat', 'Hog, William', '1690', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Paradise Lost / Paradise Regained / Samson Agonistes', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paraphrasis poetica in tria Johannis Miltoni, viri cl', 'Paraphrasis poetica in tria Johannis Miltoni, viri clarissimi, poemata, viz. Paradisum amissum, Paradisum recuperatum et Samsonem Agonisten, auctore Gulielmo Hogaeo, London: Typis Johannis Darby, 1690', 'Hog, William', 'Paradise Lost / Paradise Regained / Samson Agonistes'),
(493, 'Milton, John / Cleveland, John', '{Paraphrasis Latina in duo poemata}, (quorum alterum a Miltono, alterum a Clievelando Anglice scriptum fuit) quibus deploratur mors juvenis praeclari et eruditi D. Edvardi King, qui nave, qua vectabatur, saxo illisa, in oceano Hybernico submersus est, auctore Gulielmo Hogaeo // Two Poems, (the one whereof was penn\'d by Milton, and the other by Clieveland) upon the death of a worthy and learned young gentleman, Mr. Edward King, who was drown\'d in the Irish Seas: to which is added a Latin paraphrase on both, which penn\'d by W. Hog, London: Printed for the author, 1694', '19 S. / eng, lat', 'Hog, William', '1694', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Lycidas / On the Memory of Mr. Edward Kind, drown\'d in the Irish Sea', 'eng', '0', 'Milton, John / Cleveland, John', '{Paraphrasis Latina in duo poemata}, (quorum alterum a', 'Paraphrasis Latina in duo poemata, (quorum alterum a Miltono, alterum a Clievelando Anglice scriptum fuit) quibus deploratur mors juvenis praeclari et eruditi D. Edvardi King, qui nave, qua vectabatur, saxo illisa, in oceano Hybernico submersus est, auctore Gulielmo Hogaeo // Two Poems, (the one whereof was penn\'d by Milton, and the other by Clieveland) upon the death of a worthy and learned young gentleman, Mr. Edward King, who was drown\'d in the Irish Seas: to which is added a Latin paraphrase on both, which penn\'d by W. Hog, London: Printed for the author, 1694', 'Hog, William', 'Lycidas / On the Memory of Mr. Edward Kind, drown\'d in'),
(494, 'Milton, John', '{Comoedia Joannis Miltoni}, viri clarissimi, (quae agebatur in arce Ludensi) paraphrastice reddita a Gulielmo Hogaeo, London 1698', '47 S. / lat', 'Hog, William', '1698', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Comus', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Comoedia Joannis Miltoni}, viri clarissimi, (quae age', 'Comoedia Joannis Miltoni, viri clarissimi, (quae agebatur in arce Ludensi) paraphrastice reddita a Gulielmo Hogaeo, London 1698', 'Hog, William', 'Comus'),
(495, 'Milton, John', '{Paradisus amissa}. Poema heroicum, quod à Joanne Miltono Anglo Anglicè scriptum in decem libros digestum est, nunc autem à viris quibusdam natione eadem oriundis in linguam Romanam transfertur, liber primus, London: Impensis Thomae Dring, ad insigne Occae in vico Fleetstreet dicto, 1686', '3 Bl. + 32 S. / lat', 'Anonymus', '1686', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisus amissa}. Poema heroicum, quod à Joanne Milt', 'Paradisus amissa. Poema heroicum, quod à Joanne Miltono Anglo Anglicè scriptum in decem libros digestum est, nunc autem à viris quibusdam natione eadem oriundis in linguam Romanam transfertur, liber primus, London: Impensis Thomae Dring, ad insigne Occae in vico Fleetstreet dicto, 1686', 'Anonymus', 'Paradise Lost'),
(496, 'Milton, John', '{Johannis Miltoni Paradisi amissi liber primus} ex Anglicana lingua in Latinam conversus, Cambridge: Ex officina Jo. Hayes, celeberrimae academiae typographi, impensis Sam. Simpson, bibliopol. Cantab., 1691', '2 Bl. + 22 S. / lat', 'Power, Thomas', '1691', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Johannis Miltoni Paradisi amissi liber primus} ex Ang', 'Johannis Miltoni Paradisi amissi liber primus ex Anglicana lingua in Latinam conversus, Cambridge: Ex officina Jo. Hayes, celeberrimae academiae typographi, impensis Sam. Simpson, bibliopol. Cantab., 1691', 'Power, Thomas', 'Paradise Lost'),
(497, 'Milton, John', '{Paradisi amissi liber primus Graece}, cum celebri versione Latina rev. Gulielmi Dobson, Oxoniensis, s. l. a', '103 S. / eng, grc, lat', 'Dobson, William / Stratfort, Thomas', 's. a.', 'Epos', 'LG', '1', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisi amissi liber primus Graece}, cum celebri ver', 'Paradisi amissi liber primus Graece, cum celebri versione Latina rev. Gulielmi Dobson, Oxoniensis, s. l. a', 'Dobson, William / Stratfort, Thomas', 'Paradise Lost'),
(498, 'Milton, John', '{Paradisi amissi liber primus Graece}, cum celebri versione Latina rev. Gulielmi Dobson, Oxoniensis, nuper defuncti, Dublin: Excudebat S. Powell, impensis Jos. Sheppard, 1770', '147 S. / eng, grc, lat', 'Dobson, William / Stratfort, Thomas', '1700', 'Epos', 'LG', '1', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisi amissi liber primus Graece}, cum celebri ver', 'Paradisi amissi liber primus Graece, cum celebri versione Latina rev. Gulielmi Dobson, Oxoniensis, nuper defuncti, Dublin: Excudebat S. Powell, impensis Jos. Sheppard, 1770', 'Dobson, William / Stratfort, Thomas', 'Paradise Lost'),
(499, 'Milton, John', '{Paradisus amissus}. Poema Joannis Miltoni, Latine redditum a Guilielmo Dobson, Oxford: E theatro Sheldoniano, 1750', '304 S. / lat', 'Dobson, William', '1750', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisus amissus}. Poema Joannis Miltoni, Latine red', 'Paradisus amissus. Poema Joannis Miltoni, Latine redditum a Guilielmo Dobson, Oxford: E theatro Sheldoniano, 1750', 'Dobson, William', 'Paradise Lost'),
(500, 'Milton, John', '{Paradisus amissus}. Poema Joannis Miltoni, Latine redditum a Guilielmo Dobson, tom. II., London: Typis Jacobi Bettenham, 1753', '303 S. / lat', 'Dobson, William', '1753', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisus amissus}. Poema Joannis Miltoni, Latine red', 'Paradisus amissus. Poema Joannis Miltoni, Latine redditum a Guilielmo Dobson, tom. II., London: Typis Jacobi Bettenham, 1753', 'Dobson, William', 'Paradise Lost'),
(501, 'Milton, John', '{Paradisus amissa}. Poema, Anglicè scriptum a Johane Milton, nunc autem ex auctoris exemplari Latinè redditum, per M. B., liber primus // Paradise Lost. A poem, the author John Milton, book the first, London: Typis J. G., 1702', '109 S. / eng, lat', 'Bold, Michael', '1702', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisus amissa}. Poema, Anglicè scriptum a Johane M', 'Paradisus amissa. Poema, Anglicè scriptum a Johane Milton, nunc autem ex auctoris exemplari Latinè redditum, per M. B., liber primus // Paradise Lost. A poem, the author John Milton, book the first, London: Typis J. G., 1702', 'Bold, Michael', 'Paradise Lost'),
(502, 'Milton, John', '{Paradisus amissa}. Poema, a Joanne Miltono conscriptum, latinitate donavit M. B., liber primus // Paradise Lost. A poem, the author John Milton, book the first, London: Typis J. Hughs in vico vulgo dicto High Holborn, 1736', '109 S. / eng, lat', 'Bold, Michael', '1736', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisus amissa}. Poema, a Joanne Miltono conscriptu', 'Paradisus amissa. Poema, a Joanne Miltono conscriptum, latinitate donavit M. B., liber primus // Paradise Lost. A poem, the author John Milton, book the first, London: Typis J. Hughs in vico vulgo dicto High Holborn, 1736', 'Bold, Michael', 'Paradise Lost'),
(503, 'Milton, John', '{Paradisus amissa Miltoniana Latino carmine reddita}, liber primus, operis totius specimen // Paradise Lost. A poem, the author, John Milton, book the first, London: Impensis auctoris, 1716', '109 S. / eng, lat', 'Bold, Michael', '1716', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisus amissa Miltoniana Latino carmine reddita}, ', 'Paradisus amissa Miltoniana Latino carmine reddita, liber primus, operis totius specimen // Paradise Lost. A poem, the author, John Milton, book the first, London: Impensis auctoris, 1716', 'Bold, Michael', 'Paradise Lost'),
(504, 'Milton, John', '{Joannis Miltoni Paradisus amissus Latine redditus}, interprete Josepho Trapp, vol. I., London: Typis J. Purser, impensis L. Gilliver, sub Homeri capite, in Fleetstreet; J. Wood et C. Woodward, sub Columba, in Pater-noster-Row, 1741', '294 S. / lat', 'Trapp, Joseph', '1741', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Joannis Miltoni Paradisus amissus Latine redditus}, i', 'Joannis Miltoni Paradisus amissus Latine redditus, interprete Josepho Trapp, vol. I., London: Typis J. Purser, impensis L. Gilliver, sub Homeri capite, in Fleetstreet; J. Wood et C. Woodward, sub Columba, in Pater-noster-Row, 1741', 'Trapp, Joseph', 'Paradise Lost'),
(505, 'Milton, John', '{Lapsus protoparentum ex poemate Miltoni, cantus VI}. Accedit supplementum ad lib. VI. Aeneid[os] de fatis Imperii Romano Germanici et aug. gente Austriaca, Wien: Typis a Ghelenianis, 1768', '58 Bl. / lat', 'Neumann, Ludwig Bertrand', '1768', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://opacplus.bsb-muenchen.de/search?oclcno=165701570', 'Paradise Lost', '', '0', 'Milton, John', '{Lapsus protoparentum ex poemate Miltoni, cantus VI}. ', 'Lapsus protoparentum ex poemate Miltoni, cantus VI. Accedit supplementum ad lib. VI. Aeneid[os] de fatis Imperii Romano Germanici et aug. gente Austriaca, Wien: Typis a Ghelenianis, 1768', 'Neumann, Ludwig Bertrand', 'Paradise Lost'),
(506, 'Milton, John', '{Concilium infernorum e libro secundo Paradisi amissi Joannis Miltoni} carmine Latino donatum auctore P. F., Brompton 1831', 'IV +  19 S. / lat', 'N. N.', '1831', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Concilium infernorum e libro secundo Paradisi amissi ', 'Concilium infernorum e libro secundo Paradisi amissi Joannis Miltoni carmine Latino donatum auctore P. F., Brompton 1831', 'N. N.', 'Paradise Lost'),
(507, 'Milton, John', '{Part of the fourth book of Milton\'s Paradise Lost}. Translated into Latin verse, London: B. Milles, s. a', '24 S. / eng, lat', 'Theobald, John', 's. a.', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Part of the fourth book of Milton\'s Paradise Lost}. T', 'Part of the fourth book of Milton\'s Paradise Lost. Translated into Latin verse, London: B. Milles, s. a', 'Theobald, John', 'Paradise Lost'),
(508, 'Milton, John', '{Paradisi amissi a cl. Miltono conscripti liber primus Graeca versione donatus} una cum annotationibus a Richardo Dawes, in: Ricardi Dawesii Miscellanea Critica typis quinquies excusa prodeunt ex recensione et cum notis aliquanto auctoribus Thomae Kidd [...], accedunt appendices loco Dawesii lusus juveniles: Miltoni P. A. Graecae metaphraseos, specimen integrum; et excerptae libello Anglice scripto, \"Tittle-Tattle-Mongers\", editio secunda, Cambridge: J. & J. J. Deighton / London: G. B. Wittaker, 1827, S. 623-628', 'grc', 'Dawes, Richard', '1827', 'Epos', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/ricardidawesiim02kiddgoog', '', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Paradisi amissi a cl. Miltono conscripti liber primus', 'Paradisi amissi a cl. Miltono conscripti liber primus Graeca versione donatus una cum annotationibus a Richardo Dawes, in: Ricardi Dawesii Miscellanea Critica typis quinquies excusa prodeunt ex recensione et cum notis aliquanto auctoribus Thomae Kidd [...], accedunt appendices loco Dawesii lusus juveniles: Miltoni P. A. Graecae metaphraseos, specimen integrum; et excerptae libello Anglice scripto, \"Tittle-Tattle-Mongers\", editio secunda, Cambridge: J. & J. J. Deighton / London: G. B. Wittaker, 1827, S. 623-628', 'Dawes, Richard', 'zzz'),
(509, 'Anonymus', '{De Danorum rebus gestis secul. III & IV. Poëma Danicum dialecto Anglosaxonica}. Ex bibliotheca Cottoniana Musaei Britannici edidit, versione lat. et indicibus auxit Grim Johnson Thorkelin, Køpenhavn: Typis Th. E. Rangel, 1815', 'XX + 299 S. + 2 Bl.  / ang, lat', 'Grímur Jónsson Thorkelín', '1815', 'Epos', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/dedanorumrebusg01thorgoog', 'Beowulf', 'eng', '0', 'Anonymus', '{De Danorum rebus gestis secul. III & IV. Poëma Danicu', 'De Danorum rebus gestis secul. III & IV. Poëma Danicum dialecto Anglosaxonica. Ex bibliotheca Cottoniana Musaei Britannici edidit, versione lat. et indicibus auxit Grim Johnson Thorkelin, Køpenhavn: Typis Th. E. Rangel, 1815', 'Grímur Jónsson Thorkelín', 'Beowulf'),
(510, 'Tew, Edward', '{Translations into Greek and Latin Verse and Prose} by R. D. Archer-Hind, Cambridge: At the Universitiy Press, 1905', '1 Bl. + 244 S. / eng, ger, grc, ita, lat, spa', 'Tew, Edward', '1905', 'Versdichtungen/Prosa', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationsinto00archuoft', '', 'eng', '0', 'Tew, Edward', '{Translations into Greek and Latin Verse and Prose} by', 'Translations into Greek and Latin Verse and Prose by R. D. Archer-Hind, Cambridge: At the Universitiy Press, 1905', 'Tew, Edward', 'zzz'),
(511, 'Torri, Alessandro', '{Cambridge Compositions Greek and Latin}. Edited by R. D. Archer-Hind and R. D. Hicks, Cambridge: at the University Press, 1899', 'XII + 496 S. / eng, grc, lat', '', '1899', 'Versdichtungen/Prosa', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/stream/cambridgecompos00hickgoog', '', 'eng', '0', 'Torri, Alessandro', '{Cambridge Compositions Greek and Latin}. Edited by R.', 'Cambridge Compositions Greek and Latin. Edited by R. D. Archer-Hind and R. D. Hicks, Cambridge: at the University Press, 1899', 'zzz', 'zzz'),
(512, 'Tew, Edward', '{Cambridge Compositions Greek and Latin}. Edited by R. D. Archer-Hind, Cambridge: At the University Press, 1904', 'XII + 496 S. / eng, grc, lat / Neudruck der Aufl. 1899', '', '1904', 'Versdichtungen/Prosa', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Tew, Edward', '{Cambridge Compositions Greek and Latin}. Edited by R.', 'Cambridge Compositions Greek and Latin. Edited by R. D. Archer-Hind, Cambridge: At the University Press, 1904', 'zzz', 'zzz'),
(513, 'Bousfield, Christopher Harker', '{Latin Verse}. English poetry translated into Latin verse, chiefly elegiacs, for the use of classical tutors and students, by C. H. Bousfield, London: Bell and Sons, 1890', 'XII + 207 S. / eng, lat', 'Bousfield, Christopher Harker', '1890', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bousfield, Christopher Harker', '{Latin Verse}. English poetry translated into Latin ve', 'Latin Verse. English poetry translated into Latin verse, chiefly elegiacs, for the use of classical tutors and students, by C. H. Bousfield, London: Bell and Sons, 1890', 'Bousfield, Christopher Harker', 'zzz'),
(514, 'Brady, Thomas John Bellingham / Cullinan, Maxwell Cormac / Tyrell, Robert Yelverton', '{Hesperidum susurri} sublegerunt Thomas J. Bellingham Drady, Robertus Ylverton Tyrell, Maxell Cormax Cullinan, London / Oxford / Cambridge: Rivington, 1867', 'VIII + 119 S. / eng, grc, lat', '', '1867', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/hesperidumsusur00cullgoog', '', 'eng', '0', 'Brady, Thomas John Bellingham / Cullinan, Maxwell Corm', '{Hesperidum susurri} sublegerunt Thomas J. Bellingham ', 'Hesperidum susurri sublegerunt Thomas J. Bellingham Drady, Robertus Ylverton Tyrell, Maxell Cormax Cullinan, London / Oxford / Cambridge: Rivington, 1867', 'zzz', 'zzz'),
(515, 'Brown, William Haig', '{Sertum Carthusianum floribus trium seculorum contextum} cura Gulielmi Haig Brown, Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: Bell and Daldy, 1870', 'XXI + 397 S. / eng, fre, grc, ita, lat', '', '1870', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/sertumcarthusian00haiguoft', '', 'eng', '0', 'Brown, William Haig', '{Sertum Carthusianum floribus trium seculorum contextu', 'Sertum Carthusianum floribus trium seculorum contextum cura Gulielmi Haig Brown, Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: Bell and Daldy, 1870', 'zzz', 'zzz'),
(517, 'Butler, Henry Montagu', '{Some Leisure Hours of a Long Life}. Translations into Greek, Latin, and English verse from 1850 to 1914 by Henry Montagu Butler, Cambridge: Bowes & Bowes, 1914', 'XV + 593 S. / eng, grc, lat', 'Butler, Henry Montagu', '1914', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/someleisurehours00butl', '', 'eng', '0', 'Butler, Henry Montagu', '{Some Leisure Hours of a Long Life}. Translations into', 'Some Leisure Hours of a Long Life. Translations into Greek, Latin, and English verse from 1850 to 1914 by Henry Montagu Butler, Cambridge: Bowes & Bowes, 1914', 'Butler, Henry Montagu', 'zzz'),
(518, 'Calverley, Charles Stuart', '{Translations into English and Latin} by C. S. Calverley, Cambridge: Deightom, Bell & Co. / London: Bell and Daldy, 1866', 'XI + 279 S. / eng, lat', 'Calverley, Charles Stuart', '1866', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/into00translationscalvrich', '', 'eng', '0', 'Calverley, Charles Stuart', '{Translations into English and Latin} by C. S. Calverl', 'Translations into English and Latin by C. S. Calverley, Cambridge: Deightom, Bell & Co. / London: Bell and Daldy, 1866', 'Calverley, Charles Stuart', 'zzz'),
(519, 'Calverley, Charles Stuart', '{Translations into English and Latin} by C. S. Calverley, new edition, with additional translations, London: George Bell and Sons, 1885', 'XI + 306 S. / eng, lat', 'Calverley, Charles Stuart', '1885', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationsinto00calvrich', '', 'eng', '0', 'Calverley, Charles Stuart', '{Translations into English and Latin} by C. S. Calverl', 'Translations into English and Latin by C. S. Calverley, new edition, with additional translations, London: George Bell and Sons, 1885', 'Calverley, Charles Stuart', 'zzz'),
(520, 'Calverley, Charles Stuart', '{Translations into English and Latin}, London: George Bell and Sons / Cambridge: Deighton Bell and Co., 1897', 'XI + 326 S. / eng, lat', 'Calverley, Charles Stuart', '1897', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationseng00calvrich', '', 'eng', '0', 'Calverley, Charles Stuart', '{Translations into English and Latin}, London: George ', 'Translations into English and Latin, London: George Bell and Sons / Cambridge: Deighton Bell and Co., 1897', 'Calverley, Charles Stuart', 'zzz'),
(521, 'Calverley, Charles Stuart', '{Translations into English and Latin}. By C. S. Calverley, third edition, revised, London: George Bell and Sons, 1886', 'XI + 326 S. / eng, lat', 'Calverley, Charles Stuart', '1886', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationintoe00calvuoft', '', 'eng', '0', 'Calverley, Charles Stuart', '{Translations into English and Latin}. By C. S. Calver', 'Translations into English and Latin. By C. S. Calverley, third edition, revised, London: George Bell and Sons, 1886', 'Calverley, Charles Stuart', 'zzz'),
(522, 'Curzon of Kedleston, George Nathaniel', '{War Poems and Other Translations by Lord Curzon of Kedleston}. London / New York: John Lane, 1915', 'XV + 221 S. / eng, lat', 'Curzon of Kedleston, George Nathaniel', '1915', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/cu31924013603653', '', 'eng', '0', 'Curzon of Kedleston, George Nathaniel', '{War Poems and Other Translations by Lord Curzon of Ke', 'War Poems and Other Translations by Lord Curzon of Kedleston. London / New York: John Lane, 1915', 'Curzon of Kedleston, George Nathaniel', 'zzz'),
(524, 'Denman, George', '{Intervalla. Verses Greek, Latin and English}. By George Denman, for private circulation, Cambridge: At the University Press, 1898', 'VII + 95 S. / eng, grc, lat', 'Denman, George', '1898', 'Gedicht', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/intervallaverses00denm', '', 'eng', '0', 'Denman, George', '{Intervalla. Verses Greek, Latin and English}. By Geor', 'Intervalla. Verses Greek, Latin and English. By George Denman, for private circulation, Cambridge: At the University Press, 1898', 'Denman, George', 'zzz'),
(525, 'De Silva, Lionel Wilmot', '{A Garland of the Muses}. Latin elegiac versions, with a preface and notes on Latin elegiac verse by T. W. Mellnish, Colombo: Colombo Apothecaries Co., 1958', 'XIII + 64 S. / eng, lat', 'De Silva, Lionel Wilmot', '1958', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'De Silva, Lionel Wilmot', '{A Garland of the Muses}. Latin elegiac versions, with', 'A Garland of the Muses. Latin elegiac versions, with a preface and notes on Latin elegiac verse by T. W. Mellnish, Colombo: Colombo Apothecaries Co., 1958', 'De Silva, Lionel Wilmot', 'zzz'),
(526, 'De Silva, Lionel Wilmot', '{A Garland of the Muses}. Latin elegiac versions, with a preface and notes on Latin elegiac verse by T. W. Mellnish, London: John Murray, 1966', 'VIII + 64 S. / eng, lat', 'De Silva, Lionel Wilmot', '1966', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'De Silva, Lionel Wilmot', '{A Garland of the Muses}. Latin elegiac versions, with', 'A Garland of the Muses. Latin elegiac versions, with a preface and notes on Latin elegiac verse by T. W. Mellnish, London: John Murray, 1966', 'De Silva, Lionel Wilmot', 'zzz'),
(527, 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori} collegit atque edidit Hericus Drury, Cambridge: J. and J. J. Deighton / London: J. G. Parker, 1841', 'XIV + 261 S. / eng, grc, lat', '', '1841', 'Gedicht', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/arundinescamisi01drurgoog', '', 'eng', '0', 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus can', 'Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, Cambridge: J. and J. J. Deighton / London: J. G. Parker, 1841', 'zzz', 'zzz'),
(528, 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori} collegit atque edidit Hericus Drury, editio quarta, London: Parker and Son / Cambridge: J. Deighton, 1851', '361 S. / eng, grc, lat', '', '1851', 'Gedicht', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/arundinescamisi03drurgoog', '', 'eng', '0', 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus can', 'Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, editio quarta, London: Parker and Son / Cambridge: J. Deighton, 1851', 'zzz', 'zzz'),
(529, 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori} collegit atque edidit Hericus Drury, editio quinta, Cambridge: Deighton, Bell & Co. / London: Parker and Son, 1860', '385 S. / eng, grc, lat', '', '1860', 'Gedicht', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/arundinescamisi00unkngoog', '', 'eng', '0', 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus can', 'Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, editio quinta, Cambridge: Deighton, Bell & Co. / London: Parker and Son, 1860', 'zzz', 'zzz'),
(530, 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori} collegit atque edidit Hericus Drury, editio sexta, curavit Henricus Johannes Hodgson, Cambridge: Deighton, Bell & Co. / London: Longman, Green, Longman, Roberts and Green, 1865', 'XIX + 376 S. / eng, grc, lat', '', '1865', 'Gedicht', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/arundinescamisi02drurgoog', '', 'eng', '0', 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus can', 'Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, editio sexta, curavit Henricus Johannes Hodgson, Cambridge: Deighton, Bell & Co. / London: Longman, Green, Longman, Roberts and Green, 1865', 'zzz', 'zzz');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(531, 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori} collegit atque edidit Hericus Drury, editio altera, London: J. G. Parker, 1843 / Cambridge: J. and J. J. Deighton, 1843', 'XVI + 297 S. / eng, grc, lat', '', '1843', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/arundinescamisiv00druruoft', '', 'eng', '0', 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus can', 'Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, editio altera, London: J. G. Parker, 1843 / Cambridge: J. and J. J. Deighton, 1843', 'zzz', 'zzz'),
(533, 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori} collegit atque edidit Hericus Drury, editio tertia, London: J. G. Parker / Cambridge: J. and J. J. Deighton, 1846', 'XII + 335 S. / eng, grc, lat', '', '1846', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Drury, Henry', '{Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus can', 'Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, editio tertia, London: J. G. Parker / Cambridge: J. and J. J. Deighton, 1846', 'zzz', 'zzz'),
(534, 'Ellis, Robinson / Godley, Alfred Denis', '{Nova anthologia Oxoniensis}. Translations into Greek and Latin verse, edited by Robinson Ellis and A. D. Godley, Oxford: At the Clarendon Press, 1899', 'X + 279 S. / eng, grc, lat', '', '1899', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/novaanthologiaox00elli', '', 'eng', '0', 'Ellis, Robinson / Godley, Alfred Denis', '{Nova anthologia Oxoniensis}. Translations into Greek ', 'Nova anthologia Oxoniensis. Translations into Greek and Latin verse, edited by Robinson Ellis and A. D. Godley, Oxford: At the Clarendon Press, 1899', 'zzz', 'zzz'),
(535, 'Fox, Herbert Francis', '{Westminster Versions}. Renderings into Greek and Latin verse, reprinted from \"Westminster Gazette\", edited by Herbert F. Fox, Oxford: B. H. Blackwell / London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co., 1906', 'VIII + 106 S. / eng, grc, lat', '', '1906', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/westminterversio00foxhuoft', '', 'eng', '0', 'Fox, Herbert Francis', '{Westminster Versions}. Renderings into Greek and Lati', 'Westminster Versions. Renderings into Greek and Latin verse, reprinted from \"Westminster Gazette\", edited by Herbert F. Fox, Oxford: B. H. Blackwell / London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co., 1906', 'zzz', 'zzz'),
(536, 'Gidley, Lewis / Thornton, Robinson', '{Fasciculus}. Ediderunt Ludovicus Gidley et Robinson Thornton, London: J. Parker, 1866', 'XIII + 255 S. / eng, lat', '', '1866', '', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Gidley, Lewis / Thornton, Robinson', '{Fasciculus}. Ediderunt Ludovicus Gidley et Robinson T', 'Fasciculus. Ediderunt Ludovicus Gidley et Robinson Thornton, London: J. Parker, 1866', 'zzz', 'zzz'),
(537, 'Geddes, William Duguid', '{Flosculi Graeci Borreales sive Anthologia Graeca Aberdonensis}. Contexuit Gulielmus D. Geddes, London: Macmillan and Co., 1882', 'XIV + 250 S. / eng, grc', '', '1882', 'Versdichtungen', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/flosculigraecibo00gedd', '', 'eng', '0', 'Geddes, William Duguid', '{Flosculi Graeci Borreales sive Anthologia Graeca Aber', 'Flosculi Graeci Borreales sive Anthologia Graeca Aberdonensis. Contexuit Gulielmus D. Geddes, London: Macmillan and Co., 1882', 'zzz', 'zzz'),
(538, 'Harrower, John', '{Flosculi Graeci Borreales sive Anthologia Graeca Aberdonensis}. Series nova, decerpsit Joannes Harrower, Aberdeen University Studies 28, Aberdeen: At the University Press, 1907', 'XIV + 323 S. / eng, grc', '', '1907', 'Versdichtungen', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/flosculigraecibo00harruoft', '', 'eng', '0', 'Harrower, John', '{Flosculi Graeci Borreales sive Anthologia Graeca Aber', 'Flosculi Graeci Borreales sive Anthologia Graeca Aberdonensis. Series nova, decerpsit Joannes Harrower, Aberdeen University Studies 28, Aberdeen: At the University Press, 1907', 'zzz', 'zzz'),
(539, 'Haymann, Henry', '{Exercises into Translation from English Poetry into Greek and Latin Verse}. 1. Greek epic hexameters, 2. Greek iambics, 3. Latin elegiacs, 4. Latin hexameters, 5. Latin lyrics. By Henry Hayman, London: David Nutt, 1864', '112 S. / grc, lat', 'Haymann, Henry', '1864', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', 'http://www.archive.org/details/exercisesintrans00haymrich', '', 'eng', '0', 'Haymann, Henry', '{Exercises into Translation from English Poetry into G', 'Exercises into Translation from English Poetry into Greek and Latin Verse. 1. Greek epic hexameters, 2. Greek iambics, 3. Latin elegiacs, 4. Latin hexameters, 5. Latin lyrics. By Henry Hayman, London: David Nutt, 1864', 'Haymann, Henry', 'zzz'),
(540, 'Hobhouse, Walter', '{Otium didascali. Translations into Greek and Latin Verse}. By Walter Hobhouse, London: Macmillan and Co. / New York: The Macmillan Company, 1898', 'VIII + 158 S. / eng, grc, lat', 'Hobhouse, Walter', '1898', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/otiumdidascalit00hobhgoog', '', 'eng', '0', 'Hobhouse, Walter', '{Otium didascali. Translations into Greek and Latin Ve', 'Otium didascali. Translations into Greek and Latin Verse. By Walter Hobhouse, London: Macmillan and Co. / New York: The Macmillan Company, 1898', 'Hobhouse, Walter', 'zzz'),
(541, 'Holden, Hubert Ashton', '{Folia silvulae sive Eclogae poetarum Anglicorum in Latinum et Graecum conversae}, quas disposuit Hubertus A. Holden, {volumen prius} continens fasciculos I, II; Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: Bell and Daldy, 1865', 'XVII + 416 S. / grc, lat', '', '1865', 'Gedicht', 'LG', '0', '', 'http://www.archive.org/details/foliasilvulaesi01unkngoog', '', 'eng', '0', 'Holden, Hubert Ashton', '{Folia silvulae sive Eclogae poetarum Anglicorum in La', 'Folia silvulae sive Eclogae poetarum Anglicorum in Latinum et Graecum conversae, quas disposuit Hubertus A. Holden, volumen prius continens fasciculos I, II; Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: Bell and Daldy, 1865', 'zzz', 'zzz'),
(542, 'Holden, Hubert Ashton', '{Folia silvulae sive Eclogae poetarum Anglicorum in Latinum et Graecum conversae}, quas disposuit Hubertus A. Holden, {volumen alterum} continens fasciculuos III, IV; Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: Bell and Daldy, 1870', 'XV + 479 S. / eng, grc, lat', '', '1870', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/foliasilvulaesiv02hold', '', 'eng', '0', 'Holden, Hubert Ashton', '{Folia silvulae sive Eclogae poetarum Anglicorum in La', 'Folia silvulae sive Eclogae poetarum Anglicorum in Latinum et Graecum conversae, quas disposuit Hubertus A. Holden, volumen alterum continens fasciculuos III, IV; Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: Bell and Daldy, 1870', 'zzz', 'zzz'),
(543, 'Jebb, Richard Cleverhouse', '{Translations into Greek and Latin Verse} by R. C. Jebb, Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: Bell and Daldy, 1873', 'XI + 238 S. / eng, grc, lat', 'Jebb, Richard Cleverhouse', '1873', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationsinto00jebbrich', '', 'eng', '0', 'Jebb, Richard Cleverhouse', '{Translations into Greek and Latin Verse} by R. C. Jeb', 'Translations into Greek and Latin Verse by R. C. Jebb, Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: Bell and Daldy, 1873', 'Jebb, Richard Cleverhouse', 'zzz'),
(544, 'Jebb, Richard Cleverhouse', '{Translations into Greek and Latin Verse} by R. C. Jebb, second edition, Cambridge: at the University Press, 1907', 'XIII + 298 S. / eng, grc, lat', 'Jebb, Richard Cleverhouse', '1907', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationsinto00jebb', '', 'eng', '0', 'Jebb, Richard Cleverhouse', '{Translations into Greek and Latin Verse} by R. C. Jeb', 'Translations into Greek and Latin Verse by R. C. Jebb, second edition, Cambridge: at the University Press, 1907', 'Jebb, Richard Cleverhouse', 'zzz'),
(545, 'Jebb, Richard Cleverhouse / Jackson, Henry / Currey, William Edmund', '{Translations} by R. C. Jebb, H. Jackson, W. E. Currey, Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: George Bell and Sons, 1878', 'XV + 421 S. / eng, grc, lat', 'Jebb, Richard Cleverhouse / Jackson, Henry / Currey, William Edmund', '1878', 'Versdichtungen/Prosa', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/cu31924031235157', '', 'eng', '0', 'Jebb, Richard Cleverhouse / Jackson, Henry / Currey, W', '{Translations} by R. C. Jebb, H. Jackson, W. E. Currey', 'Translations by R. C. Jebb, H. Jackson, W. E. Currey, Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: George Bell and Sons, 1878', 'Jebb, Richard Cleverhouse / Jackson, Henry / Currey, W', 'zzz'),
(546, 'Jebb, Richard Cleverhouse / Jackson, Henry / Currey, William Edmund', '{Translations} by R. C. Jebb, H. Jackson, W. E. Currey, second edition revised, Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: George Bell and Sons, 1885', 'XV + 415 S. / eng, grc, lat', 'Jebb, Richard Cleverhouse / Jackson, Henry / Currey, William Edmund', '1885', 'Versdichtungen/Prosa', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translations00jebbuoft', '', 'eng', '0', 'Jebb, Richard Cleverhouse / Jackson, Henry / Currey, W', '{Translations} by R. C. Jebb, H. Jackson, W. E. Currey', 'Translations by R. C. Jebb, H. Jackson, W. E. Currey, second edition revised, Cambridge: Deighton, Bell and Co. / London: George Bell and Sons, 1885', 'Jebb, Richard Cleverhouse / Jackson, Henry / Currey, W', 'zzz'),
(547, 'Kennedy, Benjamin Hall', '{Between Whiles, or Wayside Amusements of a Working Life}. Edited by Benjamin Hall Kennedy, London: George Bell and Sons / Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1877', 'XIX + 419 S. / eng, ger, grc, lat', 'Kennedy, Benjamin Hall', '1877', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/betweenwhilesorw00kenn', '', 'eng', '0', 'Kennedy, Benjamin Hall', '{Between Whiles, or Wayside Amusements of a Working Li', 'Between Whiles, or Wayside Amusements of a Working Life. Edited by Benjamin Hall Kennedy, London: George Bell and Sons / Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1877', 'Kennedy, Benjamin Hall', 'zzz'),
(548, 'Linwood, William', '{Anthologia Oxoniensis} decerpsit Gulielmus Linwood, London: Longman, Brown, Green, and Longman, 1846', 'XXI + 306 S. / eng, grc, lat', '', '1846', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/anthologiaoxoni02linwgoog', '', 'eng', '0', 'Linwood, William', '{Anthologia Oxoniensis} decerpsit Gulielmus Linwood, L', 'Anthologia Oxoniensis decerpsit Gulielmus Linwood, London: Longman, Brown, Green, and Longman, 1846', 'zzz', 'zzz'),
(549, 'Linwood, William', '{Anthologia Oxoniensis} decerpsit Gulielmus Linwood, London: Longman, Brown, Green, and Longman, 1861', 'XIX + 306 S. / eng, grc, lat', '', '1861', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/anthologiaoxonie00linwuoft', '', 'eng', '0', 'Linwood, William', '{Anthologia Oxoniensis} decerpsit Gulielmus Linwood, L', 'Anthologia Oxoniensis decerpsit Gulielmus Linwood, London: Longman, Brown, Green, and Longman, 1861', 'zzz', 'zzz'),
(550, 'Mason, Henry Charles Finch', '{Compositions & Translations} by the late Henry Charles Finch Mason, with prefatory memoir by R. C. Gilson, edited by H. H. West, London: C. J. Clay and Sons / Cambridge: University Press Warehouse, 1903', 'XVI + 167 S. / eng, grc, lat', 'Mason, Henry Charles Finch', '1903', 'Versdichtungen/Prosa', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/compositionstran00masoiala', '', 'eng', '0', 'Mason, Henry Charles Finch', '{Compositions & Translations} by the late Henry Charle', 'Compositions & Translations by the late Henry Charles Finch Mason, with prefatory memoir by R. C. Gilson, edited by H. H. West, London: C. J. Clay and Sons / Cambridge: University Press Warehouse, 1903', 'Mason, Henry Charles Finch', 'zzz'),
(551, 'Munro, Hugh Andrew Johnstone', '{Translations into Latin and Greek Verse}. By H. A. J. Munro, with a prefatory note by J. D. Duff and a portrait, London: Eward Arnold, 1906', 'IX + 113 S. / eng, ger, grc, lat', 'Munro, Hugh Andrew Johnstone', '1906', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationsinto00munriala', '', 'eng', '0', 'Munro, Hugh Andrew Johnstone', '{Translations into Latin and Greek Verse}. By H. A. J.', 'Translations into Latin and Greek Verse. By H. A. J. Munro, with a prefatory note by J. D. Duff and a portrait, London: Eward Arnold, 1906', 'Munro, Hugh Andrew Johnstone', 'zzz'),
(552, 'Marshall, Thomas Ansell', '{Lusus academici}. A selection of translations, chiefly from English poets, into Greek and Latin verse, by T. A. Marshall, Cambridge: J. Hall and Son / London: Simpkin, Marshall and Co., Wittaker and Co., and Bell and Daldy, 1868', 'VII + 103 S. / ara, eng, grc, lat, san', 'Marshall, Thomas Ansell', '1868', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/lususacademicise00mars', '', 'eng', '0', 'Marshall, Thomas Ansell', '{Lusus academici}. A selection of translations, chiefl', 'Lusus academici. A selection of translations, chiefly from English poets, into Greek and Latin verse, by T. A. Marshall, Cambridge: J. Hall and Son / London: Simpkin, Marshall and Co., Wittaker and Co., and Bell and Daldy, 1868', 'Marshall, Thomas Ansell', 'zzz'),
(553, 'Meyer, Vernon L.', '{Sing Along in Roman Latin}. A collection of old favorite melodies with the lyrics in Latin, Latin translations by Vernon L. Meyer, accompaniments for piano, accordion or organ by J. Kern, Toledo, Ohio: Gregorian Institute of America, [1963]', '36 S. / eng, lat', 'Meyer, Vernon L.', '1963', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Meyer, Vernon L.', '{Sing Along in Roman Latin}. A collection of old favor', 'Sing Along in Roman Latin. A collection of old favorite melodies with the lyrics in Latin, Latin translations by Vernon L. Meyer, accompaniments for piano, accordion or organ by J. Kern, Toledo, Ohio: Gregorian Institute of America, [1963]', 'Meyer, Vernon L.', 'zzz'),
(554, 'Owen, Sidney George / Phillimore, John Swinnerton', '{Musa clauda}. Translations into Latin elegiac verse by S. G. Owen and J. S. Phillimore, Oxford: At the Clarendon Press, 1898', 'XIV + 70 S. / eng, lat', 'Owen, Sidney George / Phillimore, John Swinnerton', '1898', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/musaclaudatransl00owenrich', '', 'eng', '0', 'Owen, Sidney George / Phillimore, John Swinnerton', '{Musa clauda}. Translations into Latin elegiac verse b', 'Musa clauda. Translations into Latin elegiac verse by S. G. Owen and J. S. Phillimore, Oxford: At the Clarendon Press, 1898', 'Owen, Sidney George / Phillimore, John Swinnerton', 'zzz'),
(555, 'Poynton, John Blackburne', '{Versions}. By J. B. Poynton, Oxford: B. Blackwell, 1936', '195 S. / eng, grc, lat', 'Poynton, John Blackburne', '1936', '', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Poynton, John Blackburne', '{Versions}. By J. B. Poynton, Oxford: B. Blackwell, 19', 'Versions. By J. B. Poynton, Oxford: B. Blackwell, 1936', 'Poynton, John Blackburne', 'zzz'),
(556, 'Shilleto, Richard', '{Greek and Latin Compositions} by Richard Shilleto, Cambridge: At the University Press, 1901', 'VIII + 448 S. / eng, grc, lat', 'Shilleto, Richard', '1901', 'Versdichtungen/Prosa', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/greeklatincompos00shilrich', '', 'eng', '0', 'Shilleto, Richard', '{Greek and Latin Compositions} by Richard Shilleto, Ca', 'Greek and Latin Compositions by Richard Shilleto, Cambridge: At the University Press, 1901', 'Shilleto, Richard', 'zzz'),
(557, 'Anonymus', '{Sabrinae corolla} in hortibus regiae scholae Salopiensis contexuerunt tres viri floribus legendis, London: G. Bell, 1850', 'XXII + 328 S. / eng, ger, grc, ita, lat', '', '1850', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/sabrinaecorolla00shrgoog', '', 'eng', '0', 'Anonymus', '{Sabrinae corolla} in hortibus regiae scholae Salopien', 'Sabrinae corolla in hortibus regiae scholae Salopiensis contexuerunt tres viri floribus legendis, London: G. Bell, 1850', 'zzz', 'zzz'),
(559, 'Anonymus', '{Sabrinae corolla} in hortibus regiae scholae Salopiensis contexuerunt tres viri floribus legendis, editio tertia, London: Bell and Daldy / Cambridge: Deighton, Bell, and Co., 1867', 'XXXVIII + 401 S. / eng, ger, grc, ita, lat', '', '1867', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/sabrinaecorolla01rivegoog', '', 'eng', '0', 'Anonymus', '{Sabrinae corolla} in hortibus regiae scholae Salopien', 'Sabrinae corolla in hortibus regiae scholae Salopiensis contexuerunt tres viri floribus legendis, editio tertia, London: Bell and Daldy / Cambridge: Deighton, Bell, and Co., 1867', 'zzz', 'zzz'),
(561, 'Anonymus', '{Sabrinae corolla} in hortibus regiae scholae Salopiensis contexuerunt tres viri floribus legendis, editio altera, London: Bell and Daldy / Cambridge: Deighton, Bell, and Co., 1859', 'XXXVI + 335 S. / eng, ger, grc, ita, lat', '', '1859', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/sabrinaecorolla00rivegoog', '', 'eng', '0', 'Anonymus', '{Sabrinae corolla} in hortibus regiae scholae Salopien', 'Sabrinae corolla in hortibus regiae scholae Salopiensis contexuerunt tres viri floribus legendis, editio altera, London: Bell and Daldy / Cambridge: Deighton, Bell, and Co., 1859', 'zzz', 'zzz'),
(562, 'Anonymus', '{Sabrinae corolla} in hortibus regiae scholae Salopiensis contexuerunt tres viri floribus legendis, editio quarta, London: George Bell and Sons, 1890', 'XXXV + 473 S. / eng, fre, ger, grc, ita, lat', '', '1890', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/sabrinaecorolla00englgoog', '', 'eng', '0', 'Anonymus', '{Sabrinae corolla} in hortibus regiae scholae Salopien', 'Sabrinae corolla in hortibus regiae scholae Salopiensis contexuerunt tres viri floribus legendis, editio quarta, London: George Bell and Sons, 1890', 'zzz', 'zzz'),
(563, 'Thackeray, Francis St. John / Stone, Eward Daniel', '{Florilegium Latinum}. Translations into Latin verse, {pre-Victorian poets}, edited by Francis St. John Thackeray and Edward Daniel, The Bodley Head Anthologies, London / New York: John Lane, 1899', 'XVI + 244 S. / eng, fre, ger, ita, lat', '', '1899', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/cu31924013290436', '', 'eng', '0', 'Thackeray, Francis St. John / Stone, Eward Daniel', '{Florilegium Latinum}. Translations into Latin verse, ', 'Florilegium Latinum. Translations into Latin verse, pre-Victorian poets, edited by Francis St. John Thackeray and Edward Daniel, The Bodley Head Anthologies, London / New York: John Lane, 1899', 'zzz', 'zzz'),
(565, 'Thackeray, Francis St. John / Stone, Eward Daniel', '{Florilegium Latinum}. Translations into Latin verse, {Victorian poets}, edited by Francis St. John Thackeray and Edward Daniel, vol. II., The Bodley Head Anthologies, London / New York: John Lane, 1902', 'XVI + 299 S. / eng, ger, grc, lat', '', '1902', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/cu31924065041323', '', 'eng', '0', 'Thackeray, Francis St. John / Stone, Eward Daniel', '{Florilegium Latinum}. Translations into Latin verse, ', 'Florilegium Latinum. Translations into Latin verse, Victorian poets, edited by Francis St. John Thackeray and Edward Daniel, vol. II., The Bodley Head Anthologies, London / New York: John Lane, 1902', 'zzz', 'zzz'),
(567, 'Tyrrell, Robert Yelverton', '{Dublin Translations into Greek and Latin Verse}. Edited by Robert Yelverton Tyrrell, Dublin Universitiy Press Series, Dublin: Hodges Figgis & Co. / London: Longmans Green & Co., 1890', 'XIX + 519 S. / eng, fre, ger, grc, lat', '', '1890', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/cu31924027241532', '', 'eng', '0', 'Tyrrell, Robert Yelverton', '{Dublin Translations into Greek and Latin Verse}. Edit', 'Dublin Translations into Greek and Latin Verse. Edited by Robert Yelverton Tyrrell, Dublin Universitiy Press Series, Dublin: Hodges Figgis & Co. / London: Longmans Green & Co., 1890', 'zzz', 'zzz'),
(568, 'Tyrrell, Robert Yelverton', '{Dublin Translations into Greek and Latin Verse}. Edited by Robert Yelverton Tyrrell, Dublin Universitiy Press Series, Dublin: Hodges Figgis & Co. / London: Longmans Green & Co., 1882', 'XIX + 549 S. / eng, fre, ger, grc, lat', '', '1882', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/dublintranslatio00tyrr', '', 'eng', '0', 'Tyrrell, Robert Yelverton', '{Dublin Translations into Greek and Latin Verse}. Edit', 'Dublin Translations into Greek and Latin Verse. Edited by Robert Yelverton Tyrrell, Dublin Universitiy Press Series, Dublin: Hodges Figgis & Co. / London: Longmans Green & Co., 1882', 'zzz', 'zzz'),
(569, 'Barrington-Ward / John Grosvenor', '{Some Oxford Compositions}. By J. G. Barrington-Ward, London: Clarendon Press, 1949', 'XXXVI + 324 S. / eng, grc, lat', 'Barrington-Ward / John Grosvenor', '1949', '', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Barrington-Ward / John Grosvenor', '{Some Oxford Compositions}. By J. G. Barrington-Ward, ', 'Some Oxford Compositions. By J. G. Barrington-Ward, London: Clarendon Press, 1949', 'Barrington-Ward / John Grosvenor', 'zzz'),
(571, 'Charterhouse School', '{Charterhouse Prize Exercises from 1814 to 1833}. Reprinted 1833, London: S. Walker, 1833', 'VII + 288 S. / eng, grc, lat', '', '1833', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', 'http://www.archive.org/details/charterhousepriz00londrich', '', 'eng', '0', 'Charterhouse School', '{Charterhouse Prize Exercises from 1814 to 1833}. Repr', 'Charterhouse Prize Exercises from 1814 to 1833. Reprinted 1833, London: S. Walker, 1833', 'zzz', 'zzz'),
(572, 'University of Cambridge', '{The Greek and Latin Prize Poems of the University of Cambridge from 1814 to 1837}. Cambridge: W. P. Grant, 1837', 'IV + 240 + 71 S. / eng, grc, lat', '', '1837', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/greeklatinprizep00cambuoft', '', 'eng', '0', 'University of Cambridge', '{The Greek and Latin Prize Poems of the University of ', 'The Greek and Latin Prize Poems of the University of Cambridge from 1814 to 1837. Cambridge: W. P. Grant, 1837', 'zzz', 'zzz'),
(573, 'University of Cambridge', '{Translations Which Have Obtained the Porson Prize} in the University of Cambridge, from the year 1817. Third edition, continued to 1871, Cambridge: E. Johnson / London: Hamilton, Adams and Co., 1871', 'V + 207 S. / engl, grc', '', '1871', 'Drama', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationswhi00cambgoog', '', 'eng', '0', 'University of Cambridge', '{Translations Which Have Obtained the Porson Prize} in', 'Translations Which Have Obtained the Porson Prize in the University of Cambridge, from the year 1817. Third edition, continued to 1871, Cambridge: E. Johnson / London: Hamilton, Adams and Co., 1871', 'zzz', 'zzz'),
(574, 'Bryan-Brown, Armitage Noel Bryan', '{More Oxford Compositions}. By A. N. Bryan-Brown, J. T. Christie, F. C. Geary, T. F. Higham, Oxford: Clarendon Press, 1964', 'XLI, 234 S. / eng, grc, lat', '', '1964', '', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bryan-Brown, Armitage Noel Bryan', '{More Oxford Compositions}. By A. N. Bryan-Brown, J. T', 'More Oxford Compositions. By A. N. Bryan-Brown, J. T. Christie, F. C. Geary, T. F. Higham, Oxford: Clarendon Press, 1964', 'zzz', 'zzz'),
(575, 'Smedley, Isaac Frank', '{Greek and Latin Compositions}. Cambridge: University Press, 1936', 'XI + 115 S.', '', '1936', '', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Smedley, Isaac Frank', '{Greek and Latin Compositions}. Cambridge: University ', 'Greek and Latin Compositions. Cambridge: University Press, 1936', 'zzz', 'zzz'),
(576, 'Humphreys, Edward Rupert', '{Lyra Hellenica: or, Translations of Passages from British Poets into Various Kinds of Greek Verse}. By E. R. Humphreys, Edinburgh: R. Seton, 1852', '99 S. / eng, grc', 'Humphreys, Edward Rupert', '1852', 'Versdichtungen', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/lyrahellenicaort00humpuoft', '', 'eng', '0', 'Humphreys, Edward Rupert', '{Lyra Hellenica: or, Translations of Passages from Bri', 'Lyra Hellenica: or, Translations of Passages from British Poets into Various Kinds of Greek Verse. By E. R. Humphreys, Edinburgh: R. Seton, 1852', 'Humphreys, Edward Rupert', 'zzz'),
(577, 'Humphreys, Edward Rupert', '{Lyra Latina or Translations into Various Kinds of Latin Verse} by E. R. Humphreys, Edingurgh: Robert Seton / London: Longmans & Company, 1850', '84 S. / eng, lat', 'Humphreys, Edward Rupert', '1850', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/stream/lyrahellenicaort00humpuoft#page/100/mode/2up', '', 'eng', '0', 'Humphreys, Edward Rupert', '{Lyra Latina or Translations into Various Kinds of Lat', 'Lyra Latina or Translations into Various Kinds of Latin Verse by E. R. Humphreys, Edingurgh: Robert Seton / London: Longmans & Company, 1850', 'Humphreys, Edward Rupert', 'zzz'),
(578, 'Merrick, John Mudge', '{Nugae inutiles} (Specimens of Translation). By J. M. Merrick, Boston: Henry L. Shepard & Co., 1874', '133 S. / eng, grc, lat', 'Merrick, John Mudge', '1874', 'Versdichtungen/Prosa', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/nugaeinutilessp00howegoog', '', 'eng', '0', 'Merrick, John Mudge', '{Nugae inutiles} (Specimens of Translation). By J. M. ', 'Nugae inutiles (Specimens of Translation). By J. M. Merrick, Boston: Henry L. Shepard & Co., 1874', 'Merrick, John Mudge', 'zzz'),
(580, 'Halford, Henry [Vaughan, Henry]', '{Nugae metricae}. London: J. Murray, 1842', 'VIII + 52 S. / eng, lat', 'Halford, Henry [Vaughan, Henry]', '1842', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Halford, Henry [Vaughan, Henry]', '{Nugae metricae}. London: J. Murray, 1842', 'Nugae metricae. London: J. Murray, 1842', 'Halford, Henry [Vaughan, Henry]', 'zzz'),
(581, 'Lyttelton, George William / Gladstone, William Ewart', '{Translations}. By Lord Lyttelton and W. E. Gladstone, London: Bernard Quaritch, 1861', 'VI + 151 S. / eng, ger, grc, ita, lat', 'Lyttelton, George William / Gladstone, William Ewart', '1861', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translations00lyttrich', '', 'eng', '0', 'Lyttelton, George William / Gladstone, William Ewart', '{Translations}. By Lord Lyttelton and W. E. Gladstone,', 'Translations. By Lord Lyttelton and W. E. Gladstone, London: Bernard Quaritch, 1861', 'Lyttelton, George William / Gladstone, William Ewart', 'zzz'),
(582, 'Lyttelton, George William / Gladstone, William Ewart', '{Translations}. By Lord Lyttelton and W. E. Gladstone, second edition, London: Bernard Quaritch, 1863', 'III + 205 S. / eng, ger, grc, ita, lat', 'Lyttelton, George William / Gladstone, William Ewart', '1863', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translations00lyttgoog', '', 'eng', '0', 'Lyttelton, George William / Gladstone, William Ewart', '{Translations}. By Lord Lyttelton and W. E. Gladstone,', 'Translations. By Lord Lyttelton and W. E. Gladstone, second edition, London: Bernard Quaritch, 1863', 'Lyttelton, George William / Gladstone, William Ewart', 'zzz'),
(583, 'Gray, Thomas / Pope, Alexander', '{A System of Latin Versification}, in a Series of Progressive Exercises, Including Specimens of Translations from English and German Poetry into Latin Verse. By Charles Anthon, New-York: Harper & Brothers, 1845', '327 S. / eng, lat', '', '1845', '', 'L', '0', '', 'http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433075922090', '', 'eng', '0', 'Gray, Thomas / Pope, Alexander', '{A System of Latin Versification}, in a Series of Prog', 'A System of Latin Versification, in a Series of Progressive Exercises, Including Specimens of Translations from English and German Poetry into Latin Verse. By Charles Anthon, New-York: Harper & Brothers, 1845', 'zzz', 'zzz'),
(584, 'Werner, Jack', '{Small Latin and Less Greek}. A small book of lighthearted English-Latin verse with just a springling of the Attic salt of Greek collected and edited by Jack Werner, and aptly adorned by Haro, London: Dennis Dobson, 1954', '64 S. / eng, grc, lat', '', '1954', '', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Werner, Jack', '{Small Latin and Less Greek}. A small book of lighthea', 'Small Latin and Less Greek. A small book of lighthearted English-Latin verse with just a springling of the Attic salt of Greek collected and edited by Jack Werner, and aptly adorned by Haro, London: Dennis Dobson, 1954', 'zzz', 'zzz'),
(585, 'Newman, Francis William', '{Translations of English Poetry into Latin Verse}; designed as part of a new method of instructing into Latin. By Francis W. Newman, London: Trübner & Co., 1868', 'XIV + 202 S. / eng, lat', 'Newman, Francis William', '1868', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/translationseng00newmgoog', '', 'eng', '0', 'Newman, Francis William', '{Translations of English Poetry into Latin Verse}; des', 'Translations of English Poetry into Latin Verse; designed as part of a new method of instructing into Latin. By Francis W. Newman, London: Trübner & Co., 1868', 'Newman, Francis William', 'zzz'),
(587, 'Longfellow, Henry Wadsworth', '{Hiawatha}: Rendered into Latin, with abridgement. By Francis William Newman, London: Walton and Maberly, 1862', 'VII + 110 S. / lat.', 'Newman, Francis William', '1862', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'The Song of Hiawatha', 'eng', '0', 'Longfellow, Henry Wadsworth', '{Hiawatha}: Rendered into Latin, with abridgement. By ', 'Hiawatha: Rendered into Latin, with abridgement. By Francis William Newman, London: Walton and Maberly, 1862', 'Newman, Francis William', 'The Song of Hiawatha'),
(588, 'Jerram, Charles Stranger / James, Theodore W.', '{Flosculi Cheltonienses}. A selection from the Cheltenham College Prize Poems 1846-1866, edited by C. S. Jerram and Theodore W. James, London: Rivingtons, 1866', 'XXV + 445 S. / eng, grc, lat', '', '1866', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/flosculicheltoni00jerruoft', '', '', '0', 'Jerram, Charles Stranger / James, Theodore W.', '{Flosculi Cheltonienses}. A selection from the Chelten', 'Flosculi Cheltonienses. A selection from the Cheltenham College Prize Poems 1846-1866, edited by C. S. Jerram and Theodore W. James, London: Rivingtons, 1866', 'zzz', 'zzz'),
(589, 'Woty, William', '{Versiculi aliquot Latini}. By William Almack, London / Oxford / Cambridge: Rivingtons, 1871', '67 S. / eng, lat', 'Woty, William', '1871', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/versiculialiquo00almagoog', '', 'eng', '0', 'Woty, William', '{Versiculi aliquot Latini}. By William Almack, London ', 'Versiculi aliquot Latini. By William Almack, London / Oxford / Cambridge: Rivingtons, 1871', 'Woty, William', 'zzz'),
(590, 'Gretton, Frederick Edward', '{Passages from English Poetry, with Latin Verse Translation}. By F. E. Gretton, London: Bell and Daldy / Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1873', 'VII + 167 S. / eng, lat', 'Gretton, Frederick Edward', '1873', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/passagesfromeng00gretgoog', '', 'eng', '0', 'Gretton, Frederick Edward', '{Passages from English Poetry, with Latin Verse Transl', 'Passages from English Poetry, with Latin Verse Translation. By F. E. Gretton, London: Bell and Daldy / Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1873', 'Gretton, Frederick Edward', 'zzz'),
(591, 'Kynaston, Herbert', '{Exemplaria Cheltoniensia} sive Quae discipulis suis carmina identidem Latine reddenda proposuit, ipse reddidit, ex cathedra dictavit Herbertus Kynaston, London: Macmillan and Co., 1880', 'VIII + 143 S. / eng, lat', 'Kynaston, Herbert', '1880', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/exemplariachelt00kynagoog', '', 'eng', '0', 'Kynaston, Herbert', '{Exemplaria Cheltoniensia} sive Quae discipulis suis c', 'Exemplaria Cheltoniensia sive Quae discipulis suis carmina identidem Latine reddenda proposuit, ipse reddidit, ex cathedra dictavit Herbertus Kynaston, London: Macmillan and Co., 1880', 'Kynaston, Herbert', 'zzz'),
(592, 'Kynaston, Herbert', '{Exercises in the Composition of Greek Iambic Verse by Translation from English Dramatists}. With introduction and index of phrases etc. Arranged by Herbert Kynaston, London: Macmillan and Co., 1879', 'VII + 164 S. / eng, grc', 'Kynaston, Herbert', '1879', '', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/exercisesincomp00kynagoog', '', 'eng', '0', 'Kynaston, Herbert', '{Exercises in the Composition of Greek Iambic Verse by', 'Exercises in the Composition of Greek Iambic Verse by Translation from English Dramatists. With introduction and index of phrases etc. Arranged by Herbert Kynaston, London: Macmillan and Co., 1879', 'Kynaston, Herbert', 'zzz'),
(593, 'Blackmore, Richard', '{Liber primus Principis Arcturi}, (quem decem libris comprehensum Anglicano carmine heroice concinnavit vir clarissimus Richardus Blacmorus). Latine redditus a Gulielmo Hogaeo, London 1700', '69 S. / lat', 'Hog, William', '1700', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Prince Arthur, an Heroick Poem in X Books', 'eng', '0', 'Blackmore, Richard', '{Liber primus Principis Arcturi}, (quem decem libris c', 'Liber primus Principis Arcturi, (quem decem libris comprehensum Anglicano carmine heroice concinnavit vir clarissimus Richardus Blacmorus). Latine redditus a Gulielmo Hogaeo, London 1700', 'Hog, William', 'Prince Arthur, an Heroick Poem in X Books'),
(594, 'Burns, Robert', '{The Principal Songs of Robert Burns} translated into medieval Latin verse, with the Scottish version collated. By Alexander Leighton, Edinburgh: William P. Nimmo / London: Houlston & Wright, 1862', '111 S. / lat, sco', 'Leighton, Alexander', '1862', 'Lied', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/principalsongsof00burnuoft', '', 'eng', '0', 'Burns, Robert', '{The Principal Songs of Robert Burns} translated into ', 'The Principal Songs of Robert Burns translated into medieval Latin verse, with the Scottish version collated. By Alexander Leighton, Edinburgh: William P. Nimmo / London: Houlston & Wright, 1862', 'Leighton, Alexander', 'zzz'),
(595, 'Chaucer, Geoffrey', '{Troilus and Creseid} written in five books by the most famous prince of poets Geofrey Chaucer, donn into Lattine with ye comments by Sr. Fra. Kinaston, 1639', '525 Bl. / eng, lat / Manuskript (Bodleian Library, Oxford)', 'Kynaston, Francis', '1639', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'Troilus and Criseyde', 'eng', '0', 'Chaucer, Geoffrey', '{Troilus and Creseid} written in five books by the mos', 'Troilus and Creseid written in five books by the most famous prince of poets Geofrey Chaucer, donn into Lattine with ye comments by Sr. Fra. Kinaston, 1639', 'Kynaston, Francis', 'Troilus and Criseyde'),
(596, 'Chaucer, Geoffrey', '{Amorum Troili et Creseidae libri duo priores Anglico-Latino}. Oxford: Iohannes Liechfield, 1635', '12 Bl. + 159 S. / eng, lat', 'Kynaston, Francis', '1635', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'Troilus and Criseyde', 'eng', '0', 'Chaucer, Geoffrey', '{Amorum Troili et Creseidae libri duo priores Anglico-', 'Amorum Troili et Creseidae libri duo priores Anglico-Latino. Oxford: Iohannes Liechfield, 1635', 'Kynaston, Francis', 'Troilus and Criseyde'),
(597, 'Chaucer, Geoffrey', '{Sir Francis Kynastons Übersetzung von Chaucers \"Troilus and Cryseyde\"}. Interpretation, Edition und Kommentar, (Bibliotheca Humanistica 6), Frankfurt am Main / Berlin / Bern: Peter Lang, 1997. (= Diss. Helmut Wolf, Düsseldorf 1996)', '493 S. / ger, lat', 'Kynaston, Francis', '1997', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Troilus and Criseyde', 'eng', '0', 'Chaucer, Geoffrey', '{Sir Francis Kynastons Übersetzung von Chaucers \"Troil', 'Sir Francis Kynastons Übersetzung von Chaucers \"Troilus and Cryseyde\". Interpretation, Edition und Kommentar, (Bibliotheca Humanistica 6), Frankfurt am Main / Berlin / Bern: Peter Lang, 1997. (= Diss. Helmut Wolf, Düsseldorf 1996)', 'Kynaston, Francis', 'Troilus and Criseyde'),
(598, 'Dryden, John', '{Alexandri Festum, sive vis musicae}, ode, quam numeris solutis cecinit, & St. Caeciliae dicavit Johannes Dryden poetarum princeps, et quam paululùm immutavit, sive emendavit Johannes Hughes poeta lyricus, & celeberrimus, Latine reddita, Oxford: E typographeo Clarendoniano, impensis Jacobi Fletcher bibliopolae, prostant apud J & J. Rivington, London, 1751', '23 S. / eng, lat', 'Anonymus', '1751', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Alexander\'s Feast, or the Power of Music', 'eng', '0', 'Dryden, John', '{Alexandri Festum, sive vis musicae}, ode, quam numeri', 'Alexandri Festum, sive vis musicae, ode, quam numeris solutis cecinit, & St. Caeciliae dicavit Johannes Dryden poetarum princeps, et quam paululùm immutavit, sive emendavit Johannes Hughes poeta lyricus, & celeberrimus, Latine reddita, Oxford: E typographeo Clarendoniano, impensis Jacobi Fletcher bibliopolae, prostant apud J & J. Rivington, London, 1751', 'Anonymus', 'Alexander\'s Feast, or the Power of Music'),
(599, 'Dryden, John', '{Absalom et Achitophel}. Poema Latino carmine donatum, Oxford: Typis Lichfieldianis, prostant apud Johannem Crosley, 1682', '39 S. / lat', 'Anonymus', '1682', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Absalom and Achitophel', 'eng', '0', 'Dryden, John', '{Absalom et Achitophel}. Poema Latino carmine donatum,', 'Absalom et Achitophel. Poema Latino carmine donatum, Oxford: Typis Lichfieldianis, prostant apud Johannem Crosley, 1682', 'Anonymus', 'Absalom and Achitophel'),
(600, 'Dryden, John', '{Absalom et Achitophel}. Carmine Latino heroico, Oxford: Typis Lichfieldianis, prostant apud Richardum Davis, 1682', '34 S. / lat', 'Coward, William', '1682', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Absalom and Achitophel', 'eng', '0', 'Dryden, John', '{Absalom et Achitophel}. Carmine Latino heroico, Oxfor', 'Absalom et Achitophel. Carmine Latino heroico, Oxford: Typis Lichfieldianis, prostant apud Richardum Davis, 1682', 'Coward, William', 'Absalom and Achitophel'),
(601, 'Popham, Edward', '{Selecta poemata Anglorum Latina}. Accurante Edvardo Popham, editio secunda emendatior, London: J. Dodsley, 1779', 'XVI + 584 S. / lat', '', '1779', 'Versdichtungen', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=NWoExkBF3rcC', '', 'eng', '0', 'Popham, Edward', '{Selecta poemata Anglorum Latina}. Accurante Edvardo P', 'Selecta poemata Anglorum Latina. Accurante Edvardo Popham, editio secunda emendatior, London: J. Dodsley, 1779', 'zzz', 'zzz'),
(602, 'Goldsmith, Oliver', '{Goldsmith\'s Deserted Village}. Translated into Latin hexameters by John Bulmer, London: Jones & Piggot / Cambridge: W. Kent & Co., 1881', '33 S. / eng, lat', 'Bulmer, John', '1881', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Deserted Village', 'eng', '0', 'Goldsmith, Oliver', '{Goldsmith\'s Deserted Village}. Translated into Latin ', 'Goldsmith\'s Deserted Village. Translated into Latin hexameters by John Bulmer, London: Jones & Piggot / Cambridge: W. Kent & Co., 1881', 'Bulmer, John', 'Deserted Village'),
(603, 'Goldsmith, Oliver', '{Villa deserta}. Poema Oliveri Goldsmith Latinè redditum a Gulielmo Humphries, London: Dunnett Jacques, Chelsea, 1790', '53 S. / eng, lat', 'Humphries, William', '1790', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Deserted Village', 'eng', '0', 'Goldsmith, Oliver', '{Villa deserta}. Poema Oliveri Goldsmith Latinè reddit', 'Villa deserta. Poema Oliveri Goldsmith Latinè redditum a Gulielmo Humphries, London: Dunnett Jacques, Chelsea, 1790', 'Humphries, William', 'Deserted Village'),
(604, 'Gray, Thomas', '{The Bard}. A Pindaric poem, by Mr. Gray. Translated into Latin verse. To which is prefixed a dedication to the genius of antient Britain, Chester: Poole, Barker, and Co., 1775', '25 S. / eng, lat', 'Williams, Richard', '1775', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Bard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{The Bard}. A Pindaric poem, by Mr. Gray. Translated i', 'The Bard. A Pindaric poem, by Mr. Gray. Translated into Latin verse. To which is prefixed a dedication to the genius of antient Britain, Chester: Poole, Barker, and Co., 1775', 'Williams, Richard', 'The Bard'),
(605, 'Kipling, Rudyard', '{The Vampire}. Translated into Latin by Harry Ezekiel Wedeck, New York 1934', 'lat', 'Wedeck, Harry Ezekiel', '1934', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'The Vampyre', 'eng', '0', 'Kipling, Rudyard', '{The Vampire}. Translated into Latin by Harry Ezekiel ', 'The Vampire. Translated into Latin by Harry Ezekiel Wedeck, New York 1934', 'Wedeck, Harry Ezekiel', 'The Vampyre'),
(606, 'Pope, Alexander', '{Alexandri Pope \"De arte ciritca\" liber}. Essay on Criticism. Poema Anglicum carmine Latino reddere tentavit Jo. Jac. Collenbusch, Dessau: In taberna libraria eruditorum, 1782', 'XVI + 79 + VIII S. / eng, lat', 'Collenbusch, Johann Jakob', '1782', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'An Essay on Criticism // Ein Versuch über die Kritik', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Alexandri Pope \"De arte ciritca\" liber}. Essay on Cri', 'Alexandri Pope \"De arte ciritca\" liber. Essay on Criticism. Poema Anglicum carmine Latino reddere tentavit Jo. Jac. Collenbusch, Dessau: In taberna libraria eruditorum, 1782', 'Collenbusch, Johann Jakob', 'An Essay on Criticism // Ein Versuch über die Kritik'),
(607, 'Pope, Alexander', '{Elegeia Popi in memoriam infelicis nymphae}, in Latinum versum reddita, London: Impensis M. Fletcher, in Oxon, & M. Coope in vico vulgo dicto Paternoster-Row, 1744', '5 S. / lat', 'Anonymus', '1744', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Elegeia Popi in memoriam infelicis nymphae}, in Latin', 'Elegeia Popi in memoriam infelicis nymphae, in Latinum versum reddita, London: Impensis M. Fletcher, in Oxon, & M. Coope in vico vulgo dicto Paternoster-Row, 1744', 'Anonymus', 'Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady'),
(608, 'Pope, Alexander', '{Mr. Pope\'s Temple of Fame. And His Messiah, a Sacred Eclogue, in Imitation of Virgil\'s Pollio}. Translated into Latin, with a Latin dedication to His Grace the Duke of Newcastle, by Usher Gahagan, London: B. Dickinson, 1748', 'VII + 62 S. / eng, lat', 'Gahagan, Usher', '1748', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Temple of Fame / Messiah, a Sacred Eclogue, in Imitation of Virgil\'s Pollio', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Mr. Pope\'s Temple of Fame. And His Messiah, a Sacred ', 'Mr. Pope\'s Temple of Fame. And His Messiah, a Sacred Eclogue, in Imitation of Virgil\'s Pollio. Translated into Latin, with a Latin dedication to His Grace the Duke of Newcastle, by Usher Gahagan, London: B. Dickinson, 1748', 'Gahagan, Usher', 'The Temple of Fame / Messiah, a Sacred Eclogue, in Imi'),
(610, 'Philips, John Arthur / Pope, Alexander', '{Translations in Verse}. Mr. Pope\'s Messiah, Mr. Philips\'s Splendid Shilling in Latin. The Eighth Isthmian of Pindar in English, Oxford: Printed at the Theater for James Fletcher, and sold by J. and J. Rivington in St. Paul\'s Church-Yard, London: 1752', '21 S. / eng, lat', 'Tyrwitt, Thomas', '1752', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Messiah, a Sacred Eclogue, in Imitation of Virgil\'s Pollio / The Splendid Shilling', 'eng', '0', 'Philips, John Arthur / Pope, Alexander', '{Translations in Verse}. Mr. Pope\'s Messiah, Mr. Phili', 'Translations in Verse. Mr. Pope\'s Messiah, Mr. Philips\'s Splendid Shilling in Latin. The Eighth Isthmian of Pindar in English, Oxford: Printed at the Theater for James Fletcher, and sold by J. and J. Rivington in St. Paul\'s Church-Yard, London: 1752', 'Tyrwitt, Thomas', 'Messiah, a Sacred Eclogue, in Imitation of Virgil\'s Po'),
(611, 'Pope, Alexander', '{Ode in laudem musices auctore Alex. Pope}. Quam Latine reddit Josephus Reeves, s. l., 1751', '15 S. / eng, lat', 'Reeves, Joseph', '1751', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Ode for Music on St. Cecilia\'s Day', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Ode in laudem musices auctore Alex. Pope}. Quam Latin', 'Ode in laudem musices auctore Alex. Pope. Quam Latine reddit Josephus Reeves, s. l., 1751', 'Reeves, Joseph', 'Ode for Music on St. Cecilia\'s Day'),
(612, 'Gray, Thomas / Pope, Alexander / Thomson, James', '{Poema Alexandri Pope \"De homine\", Jacobi Thomson, & Thomae Gray selecta carmina}, ex Britanna in Latinam linguam translata a Joanne Costa, cum nonnullis ejusdem poeticis scriptionibus, Padoa: Typis seminarii, 1775', '3 Bl. + 126 S. / lat.', 'Costa, Giovanni', '1775', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Gray, Thomas / Pope, Alexander / Thomson, James', '{Poema Alexandri Pope \"De homine\", Jacobi Thomson, & T', 'Poema Alexandri Pope \"De homine\", Jacobi Thomson, & Thomae Gray selecta carmina, ex Britanna in Latinam linguam translata a Joanne Costa, cum nonnullis ejusdem poeticis scriptionibus, Padoa: Typis seminarii, 1775', 'Costa, Giovanni', 'zzz'),
(613, 'Pope, Alexander', '{Tentamen de re critica}. Anglicè priùs celeberrimo Alexandro Pope, Latinè nunc emittente Ushero Gahagan, illustravit amicus quidam notis aliquot Anglicanis ad calcem editis, London: M. Cooper / J. Hinton, 1747', 'XV + 88 S. / lat', 'Gahagan, Usher', '1747', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'An Essay on Criticism // Ein Versuch über die Kritik', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Tentamen de re critica}. Anglicè priùs celeberrimo Al', 'Tentamen de re critica. Anglicè priùs celeberrimo Alexandro Pope, Latinè nunc emittente Ushero Gahagan, illustravit amicus quidam notis aliquot Anglicanis ad calcem editis, London: M. Cooper / J. Hinton, 1747', 'Gahagan, Usher', 'An Essay on Criticism // Ein Versuch über die Kritik'),
(614, 'Pope, Alexander', '{A. Pope excerpta quaedam}: viz. Tentamen de homine, Tentamen de criticismo, Eloisa Abelardo, Elegia in memoriam infelicis nymphae, Messiah bucolicum sanctum, Praecatio universa, Christiani morientis ad animam. Latinè reddidit Jac. Kirkpatrick, London 1749', 'XI + 122 S. / lat', 'Kirkpatrick, James', '1749', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{A. Pope excerpta quaedam}: viz. Tentamen de homine, T', 'A. Pope excerpta quaedam: viz. Tentamen de homine, Tentamen de criticismo, Eloisa Abelardo, Elegia in memoriam infelicis nymphae, Messiah bucolicum sanctum, Praecatio universa, Christiani morientis ad animam. Latinè reddidit Jac. Kirkpatrick, London 1749', 'Kirkpatrick, James', 'zzz'),
(615, 'Pope, Alexander', '{Verses on the Grotto at Twickenham}. By Mr. Pope. Attempted in Latin and Greek. To which is added Horti Popiani: Ode Sapphica. Also The Cave of Pope. A Prophecy, Dublin: George Faulkner, 1744', '11 S. / eng, grc, lat', 'Dodsley, Robert', '1744', 'Gedicht', 'LG', '1', '', '', 'Verses on the Grotto at Twickenham', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Verses on the Grotto at Twickenham}. By Mr. Pope. Att', 'Verses on the Grotto at Twickenham. By Mr. Pope. Attempted in Latin and Greek. To which is added Horti Popiani: Ode Sapphica. Also The Cave of Pope. A Prophecy, Dublin: George Faulkner, 1744', 'Dodsley, Robert', 'Verses on the Grotto at Twickenham'),
(616, 'Pope, Alexander', '{Verses on the Grotto at Twickenham}. By Mr. Pope. Attempted in Latin and Greek. To which is added Horti Popiani: Ode Sapphica. Also The Cave of Pope. A Prophecy, London: Printed for R. Dodsley at Tully\'s Head in Pall-Mall; and sold by M. Cooper in Pater-noster Row, 1743', '16 S. / eng, grc, lat', 'Dodsley, Robert', '1743', 'Gedicht', 'LG', '1', '', 'http://books.google.com/books/about/Verses_on_the_grotto_at_Twickenham.html?id=wE8JAAAAQAAJ', 'Verses on the Grotto at Twickenham', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Verses on the Grotto at Twickenham}. By Mr. Pope. Att', 'Verses on the Grotto at Twickenham. By Mr. Pope. Attempted in Latin and Greek. To which is added Horti Popiani: Ode Sapphica. Also The Cave of Pope. A Prophecy, London: Printed for R. Dodsley at Tully\'s Head in Pall-Mall; and sold by M. Cooper in Pater-noster Row, 1743', 'Dodsley, Robert', 'Verses on the Grotto at Twickenham'),
(617, 'Pope, Alexander', '{Verses on the Grotto at Twickenham}. By Mr. Pope. Attempted in Latin and Greek. To which is added Horti Popiani: Ode Sapphica. Also The Cave of Pope. A Prophecy, Dublin: George Faulkner, 1748', '16 S. / eng, grc, lat', 'Dodsley, Robert', '1748', 'Gedicht', 'LG', '1', '', '', 'Verses on the Grotto at Twickenham', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Verses on the Grotto at Twickenham}. By Mr. Pope. Att', 'Verses on the Grotto at Twickenham. By Mr. Pope. Attempted in Latin and Greek. To which is added Horti Popiani: Ode Sapphica. Also The Cave of Pope. A Prophecy, Dublin: George Faulkner, 1748', 'Dodsley, Robert', 'Verses on the Grotto at Twickenham'),
(618, 'Pope, Alexander', '{Vinsorium nemus}. Carmen, authore A. Pope, Latinè reddidit G. Paterson, London: Dav. Wilson, & T. Durham, 1758', 'VIII + 26 S. / lat', 'Paterson, William', '1758', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Windsor-Forest', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Vinsorium nemus}. Carmen, authore A. Pope, Latinè red', 'Vinsorium nemus. Carmen, authore A. Pope, Latinè reddidit G. Paterson, London: Dav. Wilson, & T. Durham, 1758', 'Paterson, William', 'Windsor-Forest'),
(619, 'Sheffield, John', '{Poemata quaedam nobilissimi, illustrissimique Joannis Marchionis Normanbiae}, Latine reddita à Gulielmo Hogaeo. Horum poëmatum nomina haec sunt: I. Sacrarium mortis, II. Pictura ad exemplar Bathilli in Anacreonte, III. Amasia vagabunda, IV. Ode, London 1695', '3 Bl. + 16 S. / lat', 'Hog, William', '1695', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Sheffield, John', '{Poemata quaedam nobilissimi, illustrissimique Joannis', 'Poemata quaedam nobilissimi, illustrissimique Joannis Marchionis Normanbiae, Latine reddita à Gulielmo Hogaeo. Horum poëmatum nomina haec sunt: I. Sacrarium mortis, II. Pictura ad exemplar Bathilli in Anacreonte, III. Amasia vagabunda, IV. Ode, London 1695', 'Hog, William', 'zzz');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(621, 'Deschamps, Claude', '{The Surprize: or, The Gentleman Turn\'d Apothecary}. A tale written originally in French prose, afterwards translated into Latin, and from thence now versified in hudibrastics, London, 1739', '139 S. / eng, lat', 'Ellis, John', '1739', 'Erzählung', 'L', '1', '', '', 'L\'Apothicaire dévalisé', 'fre', '0', 'Deschamps, Claude', '{The Surprize: or, The Gentleman Turn\'d Apothecary}. A', 'The Surprize: or, The Gentleman Turn\'d Apothecary. A tale written originally in French prose, afterwards translated into Latin, and from thence now versified in hudibrastics, London, 1739', 'Ellis, John', 'L\'Apothicaire dévalisé'),
(622, 'Spenser, Edmund', '{The Shepherds Calendar}, containing twelve aeglogues, proportionable to the twelve months. By Edmund Spencer, prince of English poets. // {Calendarium pastorale}, sive aeglogae duodecim, totidem anni mensibus accomodatae. Anglicè olim scriptae ab Edmundo Spensero, Anglorum poetarum principe, nunc autem eleganti Latino carmine donatae à Theodoro Bathurst, London: M. M. T. C., & C. Bedell, 1653', '3 Bl. + 147 S. + 2 Bl. / eng, lat', 'Bathurst, Theodore', '1653', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Shepheardes Calendar', 'eng', '0', 'Spenser, Edmund', '{The Shepherds Calendar}, containing twelve aeglogues,', 'The Shepherds Calendar, containing twelve aeglogues, proportionable to the twelve months. By Edmund Spencer, prince of English poets. // Calendarium pastorale, sive aeglogae duodecim, totidem anni mensibus accomodatae. Anglicè olim scriptae ab Edmundo Spensero, Anglorum poetarum principe, nunc autem eleganti Latino carmine donatae à Theodoro Bathurst, London: M. M. T. C., & C. Bedell, 1653', 'Bathurst, Theodore', 'The Shepheardes Calendar'),
(623, 'Spenser, Edmund', '{The Shepherd\'s Calendar}, containing twelve aeglogues, proportionable to the twelve months. By Edmund Spenser, prince of English poets. [...] Philip Sidney. // {Calendarium pastorale}, sive aeglogae duodecim, totidem anni mensibus accomodatae. Anglicè olim scriptae ab Edmundo Spensero, Anglorum poetarum principe, nunc autem eleganti Latino carmine donatae à Theodoro Bathurst, London: John Ball 1732', 'XIV + 254 S. / eng, lat', 'Bathurst, Theodore', '1732', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Shepheardes Calendar', 'eng', '0', 'Spenser, Edmund', '{The Shepherd\'s Calendar}, containing twelve aeglogues', 'The Shepherd\'s Calendar, containing twelve aeglogues, proportionable to the twelve months. By Edmund Spenser, prince of English poets. [...] Philip Sidney. // Calendarium pastorale, sive aeglogae duodecim, totidem anni mensibus accomodatae. Anglicè olim scriptae ab Edmundo Spensero, Anglorum poetarum principe, nunc autem eleganti Latino carmine donatae à Theodoro Bathurst, London: John Ball 1732', 'Bathurst, Theodore', 'The Shepheardes Calendar'),
(624, 'Kennedy, Benjamin Hall', '{Between Whiles, or Wayside Amusements of a Working Life}. Edited by Benjamin Hall Kennedy, second edition, London: George Bell and Sons, 1882', 'XXI + 305 S. / eng, ger, grc, lat', 'Kennedy, Benjamin Hall', '1882', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Kennedy, Benjamin Hall', '{Between Whiles, or Wayside Amusements of a Working Li', 'Between Whiles, or Wayside Amusements of a Working Life. Edited by Benjamin Hall Kennedy, second edition, London: George Bell and Sons, 1882', 'Kennedy, Benjamin Hall', 'zzz'),
(625, 'Kynaston, Herbert', '{Key to Exercises in the Composition of Greek Iambic Verse}. Compiled by H. Kynaston, London: Macmillan and Co., 1880', '78 S. / grc', '', '1880', 'Gedicht', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/exercisesincomp01kynagoog', '', 'eng', '0', 'Kynaston, Herbert', '{Key to Exercises in the Composition of Greek Iambic V', 'Key to Exercises in the Composition of Greek Iambic Verse. Compiled by H. Kynaston, London: Macmillan and Co., 1880', 'zzz', 'zzz'),
(626, 'Maclean, Charles Donald', '{Latin and Greek Verse Translations}. By Charles Donald Maclean, London: C. Kegan Paul & Co., 1880', 'VIII + 49 S. / eng, ger, grc, lat', 'Maclean, Charles Donald', '1880', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/latinandgreekve00magoog', '', 'eng', '0', 'Maclean, Charles Donald', '{Latin and Greek Verse Translations}. By Charles Donal', 'Latin and Greek Verse Translations. By Charles Donald Maclean, London: C. Kegan Paul & Co., 1880', 'Maclean, Charles Donald', 'zzz'),
(627, 'Gretton, Frederick Edward', '{Farrago libelli, or Gathered Gleanings in Greek and Latin Verse}. By F. E. Gretton, Cambridge: At the Universitiy Press, 1883', 'VIII + 64 S. / eng, grc, lat', 'Gretton, Frederick Edward', '1883', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Gretton, Frederick Edward', '{Farrago libelli, or Gathered Gleanings in Greek and L', 'Farrago libelli, or Gathered Gleanings in Greek and Latin Verse. By F. E. Gretton, Cambridge: At the Universitiy Press, 1883', 'Gretton, Frederick Edward', 'zzz'),
(628, 'Campbell, Lewis', '{Leptophyllon septentrionale}. Translations and other trifles. By L. Campbell, Edinburgh 1887', 'VII +  106 S. / eng, grc, lat', 'Campbell, Lewis', '1887', 'Versdichtungen', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/leptophyllonsept00camp', '', 'eng', '0', 'Campbell, Lewis', '{Leptophyllon septentrionale}. Translations and other ', 'Leptophyllon septentrionale. Translations and other trifles. By L. Campbell, Edinburgh 1887', 'Campbell, Lewis', 'zzz'),
(629, 'Millington, Herbert', '{Translations into Latin Verse}. By Herbert Millington, London: G. Bell, 1889', 'XII + 83 S. / eng, lat', 'Millington, Herbert', '1889', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Millington, Herbert', '{Translations into Latin Verse}. By Herbert Millington', 'Translations into Latin Verse. By Herbert Millington, London: G. Bell, 1889', 'Millington, Herbert', 'zzz'),
(630, 'Russell, Cecil Henry St. Leyer', '{Translations into Greek and Latin Verse}. By Cecil H. St. L. Russell, London: Percival & Co., 1890', 'X + 69 S. / eng, grc, lat', 'Russell, Cecil Henry St. Leyer', '1890', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Russell, Cecil Henry St. Leyer', '{Translations into Greek and Latin Verse}. By Cecil H.', 'Translations into Greek and Latin Verse. By Cecil H. St. L. Russell, London: Percival & Co., 1890', 'Russell, Cecil Henry St. Leyer', 'zzz'),
(631, 'Evans, Thomas Saunders', '{Latin and Greek Verse}. By Thomas Saunders Evans. Edited, with memoir, by Joseph Waite, Cambridge: At the University Press, 1893', 'VI + LII + 276 S. / eng, grc, lat', 'Evans, Thomas Saunders', '1893', 'Versdichtungen', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Evans, Thomas Saunders', '{Latin and Greek Verse}. By Thomas Saunders Evans. Edi', 'Latin and Greek Verse. By Thomas Saunders Evans. Edited, with memoir, by Joseph Waite, Cambridge: At the University Press, 1893', 'Evans, Thomas Saunders', 'zzz'),
(632, 'Tennyson, Alfred', '{Domina de Shalott}. Carmen Tennysonianum Latine redditum auctore Jacobo Patricio Muirhead, s. l., 1898', '23 S. / eng, lat', 'Muirhead, James Patrick', '1898', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Lady of Shalott', 'eng', '0', 'Tennyson, Alfred', '{Domina de Shalott}. Carmen Tennysonianum Latine reddi', 'Domina de Shalott. Carmen Tennysonianum Latine redditum auctore Jacobo Patricio Muirhead, s. l., 1898', 'Muirhead, James Patrick', 'The Lady of Shalott'),
(633, 'Tennyson, Alfred', '{Horae Tennysonianae sive Eglogae e Tennysono Latine redditae} cura A. J. Church, London / Cambridge: Macmillan & Co., 1870', '139 S. / eng, lat', '', '1870', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/horaetennysonia00tenngoog', '', 'eng', '0', 'Tennyson, Alfred', '{Horae Tennysonianae sive Eglogae e Tennysono Latine r', 'Horae Tennysonianae sive Eglogae e Tennysono Latine redditae cura A. J. Church, London / Cambridge: Macmillan & Co., 1870', 'zzz', 'zzz'),
(634, 'Tennyson, Alfred', '{Tennyson\'s Oenone} translated into Latin hexameters by T. S. Evans, Cambridge: Bell & Daldy / London: Deighton, Bell & Co., 1873', '27 S. / eng, lat', 'Evans, Thomas Saunders', '1873', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'The Death of Oenone', 'eng', '0', 'Tennyson, Alfred', '{Tennyson\'s Oenone} translated into Latin hexameters b', 'Tennyson\'s Oenone translated into Latin hexameters by T. S. Evans, Cambridge: Bell & Daldy / London: Deighton, Bell & Co., 1873', 'Evans, Thomas Saunders', 'The Death of Oenone'),
(635, 'Tennyson, Alfred', '{Tennyson\'s Sir Galahad}. Translated into Latin elegiac verse by S. B. Slack, Montreal: Printed for private circulation, 1911', 'eng, lat', 'Slack, Samuel Benjamin', '1911', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Sir Galahad', 'eng', '0', 'Tennyson, Alfred', '{Tennyson\'s Sir Galahad}. Translated into Latin elegia', 'Tennyson\'s Sir Galahad. Translated into Latin elegiac verse by S. B. Slack, Montreal: Printed for private circulation, 1911', 'Slack, Samuel Benjamin', 'Sir Galahad'),
(638, 'Tennyson, Alfred', '{Versus Tennysonianos Franklini cenotaphio inscriptos}, Graece, Latine, aliter reddendos redditosque curavit A. Wright, Cambridge: Deighton and Co., 1882', 'VII + 57 S. / eng, grc, lat ...', 'Wright, Alfred', '1882', 'Gedicht', 'LG', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Tennyson, Alfred', '{Versus Tennysonianos Franklini cenotaphio inscriptos}', 'Versus Tennysonianos Franklini cenotaphio inscriptos, Graece, Latine, aliter reddendos redditosque curavit A. Wright, Cambridge: Deighton and Co., 1882', 'Wright, Alfred', 'zzz'),
(639, 'Warton, Joseph', '{An Ode to Evening}. Translated into Latin verse, London: W. Owen, 1749', '5 S. / eng, lat', 'Anonymus', '1749', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'An Ode to evening', 'eng', '0', 'Warton, Joseph', '{An Ode to Evening}. Translated into Latin verse, Lond', 'An Ode to Evening. Translated into Latin verse, London: W. Owen, 1749', 'Anonymus', 'An Ode to evening'),
(640, 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}: seu carminum delectus nunc primum in lucem editus. {Tomus I.}, London: Excudit G. Stafford, 1795', 'XIV + 336 S. + 3 Bl. / grc, lat', '', '1795', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=Ib3Aif3bP20C', '', 'eng', '0', 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}: seu carminum delectus nunc primum i', 'Musae Etonenses: seu carminum delectus nunc primum in lucem editus. Tomus I., London: Excudit G. Stafford, 1795', 'zzz', 'zzz'),
(642, 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}: seu carminum delectus nunc primum in lucem editus. {Tomus II.}, London: Excudit G. Stafford, 1795', '3 Bl. + 276 S. / grc, lat', '', '1795', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}: seu carminum delectus nunc primum i', 'Musae Etonenses: seu carminum delectus nunc primum in lucem editus. Tomus II., London: Excudit G. Stafford, 1795', 'zzz', 'zzz'),
(643, 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}: seu carminum delectus nunc primum in lucem editus. {Tomus III.}, London: Excudit G. Stafford, 1795', '64 S. + 1 Bl. / grc', '', '1795', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}: seu carminum delectus nunc primum i', 'Musae Etonenses: seu carminum delectus nunc primum in lucem editus. Tomus III., London: Excudit G. Stafford, 1795', 'zzz', 'zzz'),
(644, 'Prinsep, John', '{Musae Etonenses}: sive poematia in duos tomos distributa. {Tom. I.}, London: Typis Caroli Rivington, prostant venales apud J. & J. Rivington; Oxonii, J. Fletcher; Cantabrigiae, R. Matthews; & Etonae, J. Pole, 1755', '151 S. / grc, lat', '', '1755', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Prinsep, John', '{Musae Etonenses}: sive poematia in duos tomos distrib', 'Musae Etonenses: sive poematia in duos tomos distributa. Tom. I., London: Typis Caroli Rivington, prostant venales apud J. & J. Rivington; Oxonii, J. Fletcher; Cantabrigiae, R. Matthews; & Etonae, J. Pole, 1755', 'zzz', 'zzz'),
(646, 'Prinsep, John', '{Musae Etonenses}: sive poematia in duos tomos distributa. {Tom. II.}, London: Typis Caroli Rivington, prostant venales apud J. & J. Rivington; Oxonii, J. Fletcher; Cantabrigiae, R. Matthews; & Etonae, J. Pole, 1755', '114 S. + 3 Bl. / grc, lat', '', '1755', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Prinsep, John', '{Musae Etonenses}: sive poematia in duos tomos distrib', 'Musae Etonenses: sive poematia in duos tomos distributa. Tom. II., London: Typis Caroli Rivington, prostant venales apud J. & J. Rivington; Oxonii, J. Fletcher; Cantabrigiae, R. Matthews; & Etonae, J. Pole, 1755', 'zzz', 'zzz'),
(647, 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}, seu carminum Etonae conditorum delectus. Editio altera, aucta. Opere et cura Gulielmo Herbert, {tom. II. + III.}, Eton: Impensis T. Ingalton, prostant venales apud R. S. Kirby, Londini, 1817', 'Bd. 2: 3 Bl. + 299 S. / Bd. 3: 66 S. + 1 Bl. / grc, lat', '', '1817', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=qFpDAAAAYAAJ', '', 'eng', '0', 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}, seu carminum Etonae conditorum dele', 'Musae Etonenses, seu carminum Etonae conditorum delectus. Editio altera, aucta. Opere et cura Gulielmo Herbert, tom. II. + III., Eton: Impensis T. Ingalton, prostant venales apud R. S. Kirby, Londini, 1817', 'zzz', 'zzz'),
(648, 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}, seu carminum Etonae conditorum delectus. Editio altera, aucta. Opere et cura Gulielmo Herbert, {tom. I.}, Eton: Impensis T. Ingalton, prostant venales apud R. S. Kirby, Londini, 1817', '860 S. / grc, lat', '', '1817', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Herbert, William', '{Musae Etonenses}, seu carminum Etonae conditorum dele', 'Musae Etonenses, seu carminum Etonae conditorum delectus. Editio altera, aucta. Opere et cura Gulielmo Herbert, tom. I., Eton: Impensis T. Ingalton, prostant venales apud R. S. Kirby, Londini, 1817', 'zzz', 'zzz'),
(649, 'Okes, Richard', '{Musae Etonenses} sive Carminum Etonae conditorium delectus. Series nova. {Tom. I., fasc. I.}, edidit R. Okes, Eton: 1856', '100 S. / grc, lat', '', '1856', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Okes, Richard', '{Musae Etonenses} sive Carminum Etonae conditorium del', 'Musae Etonenses sive Carminum Etonae conditorium delectus. Series nova. Tom. I., fasc. I., edidit R. Okes, Eton: 1856', 'zzz', 'zzz'),
(650, 'Okes, Richard', '{Musae Etonenses} sive Carminum Etonae conditorium delectus. Series nova. {Tom. I., fasc. II.}, edidit R. Okes, Eton: 1862', '192 S. / grc, lat', '', '1862', 'Drama', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Okes, Richard', '{Musae Etonenses} sive Carminum Etonae conditorium del', 'Musae Etonenses sive Carminum Etonae conditorium delectus. Series nova. Tom. I., fasc. II., edidit R. Okes, Eton: 1862', 'zzz', 'zzz'),
(651, 'Okes, Richard', '{Musae Etonenses} sive Carminum Etonae conditorium delectus. Series nova {tomos duos} complectens, edidit R. Okes, Eton: E. P. Williams, 1869', 'grc, lat', '', '1869', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Okes, Richard', '{Musae Etonenses} sive Carminum Etonae conditorium del', 'Musae Etonenses sive Carminum Etonae conditorium delectus. Series nova tomos duos complectens, edidit R. Okes, Eton: E. P. Williams, 1869', 'zzz', 'zzz'),
(653, 'Shakespeare, William', '{The Sonnets of William Shakespeare} with a Latin translation by Alfred Barton. Edited, with a prefatory note, by John Harrower, (The New Aldine Library 2), London: Martin Hopkinson, 1923', 'VI + 155 S. / eng, lat / nur 525 Exemplare!', 'Barton, Alfred Thomas', '1923', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Sonnets // Sonette', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{The Sonnets of William Shakespeare} with a Latin tran', 'The Sonnets of William Shakespeare with a Latin translation by Alfred Barton. Edited, with a prefatory note, by John Harrower, (The New Aldine Library 2), London: Martin Hopkinson, 1923', 'Barton, Alfred Thomas', 'Sonnets // Sonette'),
(654, 'Herbert, William', '{Sylvarum liber}, in: Works of William Herbert, excepting those on botany and natural history, with additions and corrections by the author, vol. I. [2]: Horae pieriae, or Poetry on Various Subjects, London: H. G. Bohn, 1842, S. 225-307', 'grc, lat', 'Herbert, William', '1842', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', 'http://www.archive.org/stream/works00netwgoog#page/n548/mode/2up', '', '', '0', 'Herbert, William', '{Sylvarum liber}, in: Works of William Herbert, except', 'Sylvarum liber, in: Works of William Herbert, excepting those on botany and natural history, with additions and corrections by the author, vol. I. [2]: Horae pieriae, or Poetry on Various Subjects, London: H. G. Bohn, 1842, S. 225-307', 'Herbert, William', 'zzz'),
(655, 'Neate, Charles', '{Specimens of Composition in Prose and Verse: Latin, French, English}. By Charles Neate, Oxford / London: James Parker and Co., 1874', '70 S. / eng, fre, lat', 'Neate, Charles', '1874', 'Versdichtungen/Prosa', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/details/specimensofcompo00neatuoft', '', 'eng', '0', 'Neate, Charles', '{Specimens of Composition in Prose and Verse: Latin, F', 'Specimens of Composition in Prose and Verse: Latin, French, English. By Charles Neate, Oxford / London: James Parker and Co., 1874', 'Neate, Charles', 'zzz'),
(656, 'Wilson, Robert D.', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Empedocles}. Dialogus Graecus praemio Gaisfordiano dignatus A. D. MDCCCLVII. Auctore Roberto D. Wilson, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1857', '16 S. / grc', '', '1857', 'Dialog', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=08IDAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Wilson, Robert D.', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Empedocles}. Dialogus', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Empedocles. Dialogus Graecus praemio Gaisfordiano dignatus A. D. MDCCCLVII. Auctore Roberto D. Wilson, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1857', 'zzz', 'zzz'),
(657, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Milton, Paradise Lost, VI. 56}. Recited in the Theatre, Oxford, June 24, MDCCCLVII. By J. H. Warner, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1857', '7 S. / eng, grc', 'Warner, Joseph Henry', '1857', 'Drama', 'G', '1', '', 'http://www.archive.org/details/gaisfordprizegr00miltgoog', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Mil', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Milton, Paradise Lost, VI. 56. Recited in the Theatre, Oxford, June 24, MDCCCLVII. By J. H. Warner, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1857', 'Warner, Joseph Henry', 'Paradise Lost'),
(659, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. Shakespeare\'s King Henry IV. Part I. Act II. Sc. 4}. Recited in the Theatre, Oxford, June 16, MDCCCLVIII. By R. Broughton, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1858', '10 S. / eng, grc', 'Broughton, Reginald', '1858', 'Drama', 'G', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=nhAOAAAAQAAJ', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. Shakes', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. Shakespeare\'s King Henry IV. Part I. Act II. Sc. 4. Recited in the Theatre, Oxford, June 16, MDCCCLVIII. By R. Broughton, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1858', 'Broughton, Reginald', 'Henry IV'),
(660, 'Luke, George Rankine', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Nikias@, a Greek Dialog; on Superstition}. By George R. Luke, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1858', '23 S. / grc', '', '1858', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Luke, George Rankine', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Nikias@, a Greek Dia', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Nikias, a Greek Dialog; on Superstition. By George R. Luke, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1858', 'zzz', 'zzz'),
(661, 'Malory, Thomas', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Morte d\'Arthur}. Recited in the Sheldonian Theatre, July 6, A. D. MDCCCLIX. By George R. Luke, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1859', '8 S. / grc', 'Luke, George Rankine', '1859', 'Gedicht', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=FtQIAAAAQAAJ', 'Le Morte d\'Arthur', 'fre', '0', 'Malory, Thomas', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Morte d\'Arthur}. Reci', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Morte d\'Arthur. Recited in the Sheldonian Theatre, July 6, A. D. MDCCCLIX. By George R. Luke, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1859', 'Luke, George Rankine', 'Le Morte d\'Arthur'),
(662, 'Nettleship, Henry', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Pygmaeorum civitas}. Dialogus Graecus praemio Gaisfordiano dignatus A. D. MDCCCLIX. Auctore H. Nettleship, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1859', '18 S. / grc', '', '1859', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Nettleship, Henry', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Pygmaeorum civitas}. ', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Pygmaeorum civitas. Dialogus Graecus praemio Gaisfordiano dignatus A. D. MDCCCLIX. Auctore H. Nettleship, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1859', 'zzz', 'zzz'),
(663, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. King Richard III. Act IV. Sc. 4}. Recited in the Theatre, Oxford, June 20, MDCCCLX. By Chaloner W. Chute, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1860', '5 S. / eng, grc', 'Chute, Chaloner William', '1860', 'Drama', 'G', '1', '', 'http://books.google.co.uk/books?id=KgkFAAAAQAAJ', 'Richard III', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. King R', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. King Richard III. Act IV. Sc. 4. Recited in the Theatre, Oxford, June 20, MDCCCLX. By Chaloner W. Chute, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1860', 'Chute, Chaloner William', 'Richard III'),
(664, 'Bryce, James', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Plague of London}. By James Bryce, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1860', '16 S. / grc', '', '1860', '', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=KgkFAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Bryce, James', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Plague of London}', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Plague of London. By James Bryce, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1860', 'zzz', 'zzz'),
(665, 'Bigg, Charles', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Milo sive De Gymnastica}. Dialogus Platonicus praemio Gaisfordiano dignatus. Auctore Carolo Bigg, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1861', '16 S. / grc', '', '1861', 'Dialog', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=ur8DAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Bigg, Charles', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Milo sive De Gymnasti', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Milo sive De Gymnastica. Dialogus Platonicus praemio Gaisfordiano dignatus. Auctore Carolo Bigg, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1861', 'zzz', 'zzz'),
(666, 'Bryce, James', '{Gaisford Prize for Greek Verse: The May Queen}. A Greek Idyll. By James Bryce, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1861', '7 S. / grc', '', '1861', 'Gedicht', 'G', '0', '', 'http://www.archive.org/details/mayqueenagreeki00brycgoog', '', '', '0', 'Bryce, James', '{Gaisford Prize for Greek Verse: The May Queen}. A Gre', 'Gaisford Prize for Greek Verse: The May Queen. A Greek Idyll. By James Bryce, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1861', 'zzz', 'zzz'),
(667, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. Shakespeare\'s King Henry IV. Part II. Act IV. Sc. 3}. Recited in the Theatre, Oxford, July 2, MDCCCLXII. By Robert W. Raper, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1862', '9 S. / eng, grc', 'Raper, Robert William', '1862', 'Drama', 'G', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=iAYJAAAAQAAJ', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. Shakes', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambics. Shakespeare\'s King Henry IV. Part II. Act IV. Sc. 3. Recited in the Theatre, Oxford, July 2, MDCCCLXII. By Robert W. Raper, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1862', 'Raper, Robert William', 'Henry IV'),
(668, 'Pearson, Charles John', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Timaeus novus sive De Geologia}. Dialogus Platonicus praemio Gaisfordiano dignatus. Auctore Carolo J. Pearson, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1862', '11 S. / grc', '', '1862', 'Dialog', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=QQYFAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Pearson, Charles John', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Timaeus novus sive De', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Timaeus novus sive De Geologia. Dialogus Platonicus praemio Gaisfordiano dignatus. Auctore Carolo J. Pearson, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1862', 'zzz', 'zzz'),
(670, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Homeric Hexameters. Milton\'s Paradise Lost, Book IV. 824-877}. Recited in the Theatre, Oxford, June 17, MDCCCLXII. By Charles J. Pearson, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1863', '9 S. / eng, grc', 'Pearson, Charles John', '1863', 'Drama', 'G', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=C6wDAAAAQAAJ', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Homeric Hexameters. M', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Homeric Hexameters. Milton\'s Paradise Lost, Book IV. 824-877. Recited in the Theatre, Oxford, June 17, MDCCCLXII. By Charles J. Pearson, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1863', 'Pearson, Charles John', 'Paradise Lost'),
(671, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Tragic Iambics. Shakespeare\'s Pericles, Act V. Sc. 1}. Recited in the Theatre, Oxford, June 8, MDCCCLXIV. By Evelyn Abbott, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1864', '9 S. / eng, grc', 'Wright, John', '1864', 'Drama', 'g', '1', '', '', 'Pericles, Prince of Tyre', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Tragic Iambics.', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Tragic Iambics. Shakespeare\'s Pericles, Act V. Sc. 1. Recited in the Theatre, Oxford, June 8, MDCCCLXIV. By Evelyn Abbott, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1864', 'Wright, John', 'Pericles, Prince of Tyre'),
(672, 'Simcox, William Henry', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Sancti Ludovici mors, res gestae, ingenium}. Praemio Gaisfordiano donata. Auctore Gul. H. Simcox, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1865', '21 S. / grc', '', '1865', '', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=f74DAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Simcox, William Henry', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Sancti Ludovici mors,', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Sancti Ludovici mors, res gestae, ingenium. Praemio Gaisfordiano donata. Auctore Gul. H. Simcox, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1865', 'zzz', 'zzz'),
(674, 'Myers, Ernest James', '{Gaisford Prize for Greek Verse: A Greek Idyll. Aegon et Milo ab Olympico certamine redeunt}. Recited in the Theatre, Oxford, June 21, 1865. By Ernest Myers, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1865', '7 S. / grc', '', '1865', 'Gedicht', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=f74DAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Myers, Ernest James', '{Gaisford Prize for Greek Verse: A Greek Idyll. Aegon ', 'Gaisford Prize for Greek Verse: A Greek Idyll. Aegon et Milo ab Olympico certamine redeunt. Recited in the Theatre, Oxford, June 21, 1865. By Ernest Myers, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1865', 'zzz', 'zzz'),
(676, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Iambics. King Henry IV.-Second Part. Act I. Scene 2}. Recited in the Theatre, Oxford, June XIII, MDCCCLXVI. By George Nutt, Oxford: Rivingtons, 1866', '3 doppelt paginierte S. / eng, grc', 'Nutt, George', '1866', 'Drama', 'G', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=5jQBAAAAYAAJ', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Iambics. ', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Iambics. King Henry IV.-Second Part. Act I. Scene 2. Recited in the Theatre, Oxford, June XIII, MDCCCLXVI. By George Nutt, Oxford: Rivingtons, 1866', 'Nutt, George', 'Henry IV'),
(678, 'Paravicini, Francisco', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Cratylus, sive, de hominum sermonis origine}. Dialogus Platonicus praemio Gaisfordiano donatus. Auctore Francisco Paravicini, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1866', '21 S. / grc', '', '1866', 'Dialog', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=7MEDAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Paravicini, Francisco', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Cratylus, sive, de ho', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Cratylus, sive, de hominum sermonis origine. Dialogus Platonicus praemio Gaisfordiano donatus. Auctore Francisco Paravicini, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1866', 'zzz', 'zzz'),
(679, 'Bell, Alexander James M.', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Dante poeta apud inferos}. Recited in the Theatre, Oxford, June 26, 1867. By Alexander M. Bell, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1867', '15 S. / grc', '', '1867', 'Gedicht', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=LxJcAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Bell, Alexander James M.', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Dante poeta apud infe', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Dante poeta apud inferos. Recited in the Theatre, Oxford, June 26, 1867. By Alexander M. Bell, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1867', 'zzz', 'zzz'),
(681, 'Wallace, William', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Aztecs}. Praemio Gaisfordiano donata. Auctore Gul. Wallace, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1867', '24 S. / grc', '', '1867', '', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=4oMDAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Wallace, William', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Aztecs}. Praemio ', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Aztecs. Praemio Gaisfordiano donata. Auctore Gul. Wallace, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1867', 'zzz', 'zzz'),
(682, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Theocritean Verse. Cymbeline, Act IV. Scene 2}. Recited in the Theatre, Oxford, June 9, MDCCCLXIX. By John Arthur Godley, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1869', '11 S. / eng, grc', 'Godley, John Arthur', '1869', 'Drama', 'G', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=XgYJAAAAQAAJ', 'Cymbeline, King of Britain', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Theocritean Ver', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Theocritean Verse. Cymbeline, Act IV. Scene 2. Recited in the Theatre, Oxford, June 9, MDCCCLXIX. By John Arthur Godley, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1869', 'Godley, John Arthur', 'Cymbeline, King of Britain'),
(683, 'Clarke, Robert Lowes', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Reign of Terror}. By Robert Lowes Clarke, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1869', '16 S. / grc', '', '1869', '', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=M5IDAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Clarke, Robert Lowes', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Reign of Terror}.', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Reign of Terror. By Robert Lowes Clarke, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1869', 'zzz', 'zzz'),
(684, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambic Verse. Henry IV. Part 2 Act V. Sc. 1}. Recited in the Theatre, Oxford, June 22, MDCCCXX. By W. S. Gibson, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1870', 'eng, grc', 'Gibson, Walter Summer', '1870', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambic Verse. H', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambic Verse. Henry IV. Part 2 Act V. Sc. 1. Recited in the Theatre, Oxford, June 22, MDCCCXX. By W. S. Gibson, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1870', 'Gibson, Walter Summer', 'Henry IV'),
(685, 'Godley, John Arthur', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Phidias, or Concerning Sculpture}. A Platonic dialog. By John Arthur Godley, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1870', '18 S. / grc', '', '1870', 'Dialog', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=gWIDAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Godley, John Arthur', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Phidias, or Concernin', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Phidias, or Concerning Sculpture. A Platonic dialog. By John Arthur Godley, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1870', 'zzz', 'zzz'),
(687, 'Jeans, George Edward', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Iceland}. In Herodotean prose. By George Edward Jeans, Oxford: George Shrimpton, 1871', '19 S. / grc', '', '1871', '', 'G', '0', '', 'http://www.archive.org/details/icelandinherodo00jeangoog', '', '', '0', 'Jeans, George Edward', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Iceland}. In Herodote', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Iceland. In Herodotean prose. By George Edward Jeans, Oxford: George Shrimpton, 1871', 'zzz', 'zzz'),
(689, 'Nicholson, Edward Byron', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Heroic Hexameters. @Umnos eis asteras@}. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 14, MDCCCLXXI. By Edward Byron Nicholson, Oxford: G. Shrimpton, 1871', '7 S. / grc', '', '1871', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Nicholson, Edward Byron', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Heroic Hexameters. @U', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Heroic Hexameters. Umnos eis asteras. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 14, MDCCCLXXI. By Edward Byron Nicholson, Oxford: G. Shrimpton, 1871', 'zzz', 'zzz'),
(690, 'Waddell, William Wardlaw', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Siege of Londonderry}. By William Wardlaw Waddell, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1873', '20 S. / grc', '', '1873', '', 'G', '0', '', 'http://www.archive.org/details/gaisfordgreekpr00waddgoog', '', '', '0', 'Waddell, William Wardlaw', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Siege of Londonde', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Siege of Londonderry. By William Wardlaw Waddell, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1873', 'zzz', 'zzz'),
(691, 'Warren, Thomas Herbert', '{Gaisford Prize for Greek Verse: The Ruins of Athens}. Recited at the commemoration, Oxford, June 9, MDCCCLXXXV. By Thomas Herbert Warren, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1875', '7 S. / grc', '', '1875', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Warren, Thomas Herbert', '{Gaisford Prize for Greek Verse: The Ruins of Athens}.', 'Gaisford Prize for Greek Verse: The Ruins of Athens. Recited at the commemoration, Oxford, June 9, MDCCCLXXXV. By Thomas Herbert Warren, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1875', 'zzz', 'zzz'),
(692, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare\'s Julius Caesar, Act I. Scene 2}. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 21, MDCCCLXXVI. By Arthur Elam Haigh, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1876', '7 S. / eng, grc', 'Haigh, Arthur Elam', '1876', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'The Tragedy of Julius Caesar', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare\'s Julius ', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare\'s Julius Caesar, Act I. Scene 2. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 21, MDCCCLXXVI. By Arthur Elam Haigh, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1876', 'Haigh, Arthur Elam', 'The Tragedy of Julius Caesar'),
(693, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Paradise Lost, IV. 223-287}. Translated into Homeric Verse. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 13, 1877. By Sidney Graves Hamilton, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1877', '6 S. / eng, grc', 'Hamilton, Sidney Graves', '1877', 'Epos', 'G', '0', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Paradise Los', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Paradise Lost, IV. 223-287. Translated into Homeric Verse. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 13, 1877. By Sidney Graves Hamilton, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1877', 'Hamilton, Sidney Graves', 'Paradise Lost'),
(694, 'Raynor, Philip Edwin', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Anacimandros h peri zwwn genesews@}. A Platonic Dialogue. By Philip Edwin Raynor, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1878', '11 S. / grc', '', '1878', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Raynor, Philip Edwin', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Anacimandros h peri ', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Anacimandros h peri zwwn genesews. A Platonic Dialogue. By Philip Edwin Raynor, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1878', 'zzz', 'zzz'),
(695, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Lycidas, 132-193}. Translated into idyllic verse. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 18, 1879. By Alfred Temple Roberts, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1879', '9 S. / eng, grc', 'Roberts, Alfred Temple', '1879', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Lycidas', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Lycidas, 132', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Lycidas, 132-193. Translated into idyllic verse. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 18, 1879. By Alfred Temple Roberts, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1879', 'Roberts, Alfred Temple', 'Lycidas'),
(698, 'Robertson, George Stuart', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Herodotus in Britain}. By George Stuart Robertson, Oxford: B. H. Blackwell, 1895', '20 S. / grc', '', '1895', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Robertson, George Stuart', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Herodotus in Britain}', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Herodotus in Britain. By George Stuart Robertson, Oxford: B. H. Blackwell, 1895', 'zzz', 'zzz'),
(699, 'Mattew, Arnold', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Tragic Iambic Verse. Translation from Matthew Arnold\'s Merope}. By Frank Ll. Edwards, Oxford: B. H. Blackwell, 1895', '15 S. / eng, grc', 'Edwards, Frank Llewelyn', '1895', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Merope', 'eng', '0', 'Mattew, Arnold', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Tragic Iambic Verse. ', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Tragic Iambic Verse. Translation from Matthew Arnold\'s Merope. By Frank Ll. Edwards, Oxford: B. H. Blackwell, 1895', 'Edwards, Frank Llewelyn', 'Merope'),
(700, 'Vergil', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Vergili Aeneidos II. 162-249}. By Edward L. D. Cole, Oxford: B. H. Blackwell, 1896', '13 S. / lat, grc', 'Cole, Edward Launcelot Davey', '1896', 'Epos', 'G', '1', '', '', 'Aeneis // Aeneid', 'lat', '0', 'Vergil', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Ver', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Vergili Aeneidos II. 162-249. By Edward L. D. Cole, Oxford: B. H. Blackwell, 1896', 'Cole, Edward Launcelot Davey', 'Aeneis // Aeneid'),
(701, 'Wordsworth, William', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Wordsworth \'Of the Principles of Poetry\' and \'Lyrical Ballads\'}. By Edward L. D. Cole, Oxford: B. H. Blackwell, 1897', '17 S. / eng, grc', 'Cole, Edward Launcelot Davey', '1897', '', 'G', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Wordsworth, William', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Wordsworth \'Of the Pr', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Wordsworth \'Of the Principles of Poetry\' and \'Lyrical Ballads\'. By Edward L. D. Cole, Oxford: B. H. Blackwell, 1897', 'Cole, Edward Launcelot Davey', 'zzz'),
(703, 'Thomson, James', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Theocritean Hexameters. Thomson\'s Castle of Indolence, Canto I, Stanzas II-XII}. By W. F. Nicholson, Oxford: B. H. Blackwell, 1897', '15 S. / eng, grc', 'Nicholson, Walter Frederic', '1897', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'The Castle of Indolence', 'eng', '0', 'Thomson, James', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Theocritean Hexameter', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Theocritean Hexameters. Thomson\'s Castle of Indolence, Canto I, Stanzas II-XII. By W. F. Nicholson, Oxford: B. H. Blackwell, 1897', 'Nicholson, Walter Frederic', 'The Castle of Indolence'),
(704, 'Genner, Ernest Ely', '{Gaisford Prize for Greek Prose: On the Causes and Conditions of Naval Supremacy}. By E. E. Genner, Oxford: B. H. Blackwell, 1898', '24 S. / grc', '', '1898', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Genner, Ernest Ely', '{Gaisford Prize for Greek Prose: On the Causes and Con', 'Gaisford Prize for Greek Prose: On the Causes and Conditions of Naval Supremacy. By E. E. Genner, Oxford: B. H. Blackwell, 1898', 'zzz', 'zzz'),
(705, 'Marlowe, Christopher', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambic Verse. Translation from Marlowe, Edward II, Act V, Scene 1, 5}. By. J. A. Webster, Oxford: B. H. Blackwell, 1898', '15 S. / eng, grc', 'Webster, James Alexander', '1898', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Edward II', 'eng', '0', 'Marlowe, Christopher', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambic Verse. T', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambic Verse. Translation from Marlowe, Edward II, Act V, Scene 1, 5. By. J. A. Webster, Oxford: B. H. Blackwell, 1898', 'Webster, James Alexander', 'Edward II'),
(706, 'Williamson, Frederic Herbert', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Principle of Isolation in British Foreign Policy}. By F. H. Williamson, Oxford: B. H. Blackwell, 1899', '15 S. / grc', '', '1899', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Williamson, Frederic Herbert', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Principle of Isol', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Principle of Isolation in British Foreign Policy. By F. H. Williamson, Oxford: B. H. Blackwell, 1899', 'zzz', 'zzz'),
(707, 'Jonson, Benjamin', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Ben Jonson\'s Every Man in his Humour (Act I. Sc. 4)}. Translated into comic iambic verse. By Harold Trevor Baker, Oxford: B. H. Blackwell, 1899', '15 S. / eng, grc', 'Kennard, Robert Bruce', '1899', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Every Man in his Humour', 'eng', '0', 'Jonson, Benjamin', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Ben Jo', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Ben Jonson\'s Every Man in his Humour (Act I. Sc. 4). Translated into comic iambic verse. By Harold Trevor Baker, Oxford: B. H. Blackwell, 1899', 'Kennard, Robert Bruce', 'Every Man in his Humour'),
(708, 'Goodwin, Alfred', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Amazones antianeirai@, sive De mulieribus ad studia virilia admittendis.} Dialogus Platonicus praemio Gaisfordiano donatus. Auctore Alvredo Goodwin, London / Oxford / Cambridge: Rivington, 1868', '16 S. / grc', '', '1868', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Goodwin, Alfred', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Amazones antianeirai', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Amazones antianeirai, sive De mulieribus ad studia virilia admittendis. Dialogus Platonicus praemio Gaisfordiano donatus. Auctore Alvredo Goodwin, London / Oxford / Cambridge: Rivington, 1868', 'zzz', 'zzz'),
(709, 'Byron, Georg Gordon', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Byron\'s Manfred, Act I}. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 12, MDCCCLXXII. By Thomas Agar, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1872', '7 S. / eng, grc', 'Lloyd, Robert', '1872', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Manfred', 'eng', '0', 'Byron, Georg Gordon', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Byron\'s Manfred, Act ', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Byron\'s Manfred, Act I. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 12, MDCCCLXXII. By Thomas Agar, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1872', 'Lloyd, Robert', 'Manfred'),
(710, 'Field, Edward Maclaine', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Sources of the Nile}. Prose in the style of Herodotus. Recited in the Divinity School, Oxford, June 9, MDCCCLXXXV. By Edward Maclaine Field, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1875', '16 S. / grc', '', '1875', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Field, Edward Maclaine', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Sources of the Ni', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Sources of the Nile. Prose in the style of Herodotus. Recited in the Divinity School, Oxford, June 9, MDCCCLXXXV. By Edward Maclaine Field, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1875', 'zzz', 'zzz'),
(711, 'Bower, George Spencer', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Socrates, Sophocles, Aristophanes, de arte poetarum, inter se loquuntur}. By George Spencer Bower, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1876', '20 S. / grc', '', '1876', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Bower, George Spencer', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Socrates, Sophocles, ', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Socrates, Sophocles, Aristophanes, de arte poetarum, inter se loquuntur. By George Spencer Bower, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1876', 'zzz', 'zzz'),
(712, 'Cobett, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Hampshire Farmer\'s Address}. (From \"Rejected Addresses\"). Translated into Greek comic iambics, and recited in the Theatre, Oxford, June 26, 1878. By Alfred Denis Godley, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1878', '13 S. / eng, grc', 'Godley, Alfred Denis', '1878', '', 'G', '1', '', '', 'Hampshire Farmer\'s Address', 'eng', '0', 'Cobett, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Hampshire Farmer\'s Ad', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Hampshire Farmer\'s Address. (From \"Rejected Addresses\"). Translated into Greek comic iambics, and recited in the Theatre, Oxford, June 26, 1878. By Alfred Denis Godley, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1878', 'Godley, Alfred Denis', 'Hampshire Farmer\'s Address'),
(713, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Paradise Lost, Book IV. Lines 32-113}. Translated into tragic iambics. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 9, 1880. By Ernest Alfred Upcott, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1880', '11 S. / eng, grc', 'Upcott, Ernest Alfred', '1880', 'Epos', 'G', '1', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Paradise Los', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Paradise Lost, Book IV. Lines 32-113. Translated into tragic iambics. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 9, 1880. By Ernest Alfred Upcott, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1880', 'Upcott, Ernest Alfred', 'Paradise Lost'),
(714, 'Long, William Edward', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Wandering Jew}. By William Edward Long, Oxford: B. H. Blackwell, 1883', '16 S. / grc', '', '1883', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Long, William Edward', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Wandering Jew}. B', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Wandering Jew. By William Edward Long, Oxford: B. H. Blackwell, 1883', 'zzz', 'zzz'),
(715, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, King Henry IV., Part II., Act I. Scene I}. By Harry Hammond House, Oxford: B. H. Blackwell, 1884', '11 S. / eng, grc', 'House, Harry Hammond', '1884', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, King Hen', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, King Henry IV., Part II., Act I. Scene I. By Harry Hammond House, Oxford: B. H. Blackwell, 1884', 'House, Harry Hammond', 'Henry IV'),
(716, 'Shelley, Percy Bysshe', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shelley\'s Adonais, Stanzas XXXIX-XLVI}. By John Undershell Powell, Oxford: B. H. Blackwell, 1886', '8 S. / eng, grc', 'Powell, John Undershell', '1886', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Adonais', 'eng', '0', 'Shelley, Percy Bysshe', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shelley\'s Adonais, St', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Shelley\'s Adonais, Stanzas XXXIX-XLVI. By John Undershell Powell, Oxford: B. H. Blackwell, 1886', 'Powell, John Undershell', 'Adonais'),
(717, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Verse. Shakespeare, Henry IV., Part II. Act III, Sc. 2}. By George Gilbert Aimé Murray, Oxford: B. H. Blackwell, 1886', '9 S. / eng, grc', 'Murray, George Gilbert Aimé', '1886', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Verse. Sh', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Verse. Shakespeare, Henry IV., Part II. Act III, Sc. 2. By George Gilbert Aimé Murray, Oxford: B. H. Blackwell, 1886', 'Murray, George Gilbert Aimé', 'Henry IV'),
(718, 'Garrod, Heathcore', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Erasmus on the Renascence of Literature // Erasmus de litteris renatis}. By Heathcote Garrod, Oxford: B. H. Blackwell, 1900', '15 S. / grc', '', '1900', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Garrod, Heathcore', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Erasmus on the Renasc', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Erasmus on the Renascence of Literature // Erasmus de litteris renatis. By Heathcote Garrod, Oxford: B. H. Blackwell, 1900', 'zzz', 'zzz'),
(719, 'Stevenson, Robert Louis', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Rahéro by R. L. Stevenson}. By Julius Victor Scholderer, Oxford: B. H. Blackwell, 1900', '15 S. / eng, grc', 'Scholderer, Julius Victor', '1900', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'The Song of Rahero', 'eng', '0', 'Stevenson, Robert Louis', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Rah', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Hexameters. Rahéro by R. L. Stevenson. By Julius Victor Scholderer, Oxford: B. H. Blackwell, 1900', 'Scholderer, Julius Victor', 'The Song of Rahero'),
(720, 'Watson, James Maclaine', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Relations Between a Mother Country and her Colonies}. By James McL. Watson, Oxford: B. H. Blackwell, 1902', '19 S. / grc', '', '1902', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Watson, James Maclaine', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Relations Between a M', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Relations Between a Mother Country and her Colonies. By James McL. Watson, Oxford: B. H. Blackwell, 1902', 'zzz', 'zzz'),
(721, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Comus, Lines 244-330 in Theocritean Verse}. By Frederick Lewisohn, Oxford: B. H. Blackwell, 1901', '7 S. / eng, grc', 'Lewisohn, Frederick', '1901', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Comus', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Comus, Lines', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Comus, Lines 244-330 in Theocritean Verse. By Frederick Lewisohn, Oxford: B. H. Blackwell, 1901', 'Lewisohn, Frederick', 'Comus'),
(722, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambic Verse. Translation from Shakespeare, Richard III, Act I, Scene 2}. By Edward William Macleay Grigg, Oxford: B. H. Blackwell, 1902', '11 S. / eng, grc', 'Grigg, Edward William Macleay', '1902', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Richard III', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambic Verse. T', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Iambic Verse. Translation from Shakespeare, Richard III, Act I, Scene 2. By Edward William Macleay Grigg, Oxford: B. H. Blackwell, 1902', 'Grigg, Edward William Macleay', 'Richard III');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(723, 'Chapman, Robert William', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Advantages of an Academy of Letters}. By W. Chapman, Oxford: B. H. Blackwell, 1903', '15 S. / grc', '', '1903', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Chapman, Robert William', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Advantages of an Acad', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Advantages of an Academy of Letters. By W. Chapman, Oxford: B. H. Blackwell, 1903', 'zzz', 'zzz'),
(724, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Shakespeare, Henry IV, Part 2, Act III, Sc. 2}. Translated into comic iambics. By H. L. Henderson, Oxford: B. H. Blackwell, 1903', '15 S. / eng, grc', 'Henderson, Henry Ludwig', '1903', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Shakes', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Shakespeare, Henry IV, Part 2, Act III, Sc. 2. Translated into comic iambics. By H. L. Henderson, Oxford: B. H. Blackwell, 1903', 'Henderson, Henry Ludwig', 'Henry IV'),
(725, 'Calder, William Moir', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Possibility of a Federal Union of the English-Speaking Peoples}. By W. M. Calder, Oxford: B. H. Blackwell, 1904', '15 S. / grc', '', '1904', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Calder, William Moir', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Possibility of a ', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Possibility of a Federal Union of the English-Speaking Peoples. By W. M. Calder, Oxford: B. H. Blackwell, 1904', 'zzz', 'zzz'),
(726, 'Vergil', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Virgil, Georgics, Book IV, Lines 450-547}. Translated into hexameters. By C. C. Martindale. Oxford: B. H. Blackwell, 1904', '15 S. / grc, lat', 'Martindale, Cyrill Charli', '1904', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Georgica', 'lat', '0', 'Vergil', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Virgil, Georgics, Boo', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Virgil, Georgics, Book IV, Lines 450-547. Translated into hexameters. By C. C. Martindale. Oxford: B. H. Blackwell, 1904', 'Martindale, Cyrill Charli', 'Georgica'),
(727, 'Phillips, Thomas Williams', '{Gaisford Prize for Geek Prose: Imperatores Divus Iulius et Napoleon de rebus a se domi militiaeque gestis apud inferos colloquuntur}. By T. W. Phillips, Oxford: B. H. Blackwell, 1905', '15 S. / grc', '', '1905', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Phillips, Thomas Williams', '{Gaisford Prize for Geek Prose: Imperatores Divus Iuli', 'Gaisford Prize for Geek Prose: Imperatores Divus Iulius et Napoleon de rebus a se domi militiaeque gestis apud inferos colloquuntur. By T. W. Phillips, Oxford: B. H. Blackwell, 1905', 'zzz', 'zzz'),
(728, 'Spenser, Edmund', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Shepherd\'s Calendar, aegloga sexta}. Translated into Theocritean hexameters. By F. A. B. Newman, Oxford: B. H. Blackwell, 1905', '15 S. / eng, grc', 'Newman, Frederick Arthur B.', '1905', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'The Shepheardes Calendar', 'eng', '0', 'Spenser, Edmund', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Shepherd\'s Calendar, a', 'Gaisford Prize for Geek Verse: Shepherd\'s Calendar, aegloga sexta. Translated into Theocritean hexameters. By F. A. B. Newman, Oxford: B. H. Blackwell, 1905', 'Newman, Frederick Arthur B.', 'The Shepheardes Calendar'),
(730, 'Wood, Hugh McKinnon', '{Gaisford Prize for Geek Prose: @Diogenhs h peri parrhsias@}. By Hugh McKinnon Wood, Oxford: B. H. Blackwell, 1906', '20 S. / grc', '', '1906', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Wood, Hugh McKinnon', '{Gaisford Prize for Geek Prose: @Diogenhs h peri parrh', 'Gaisford Prize for Geek Prose: Diogenhs h peri parrhsias. By Hugh McKinnon Wood, Oxford: B. H. Blackwell, 1906', 'zzz', 'zzz'),
(731, 'Tennyson, Alfred', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Greek Elegiac Verse. From Tennyson\'s Lotos-Eaters}. Translated into Greek elegiac verse. By Leslie Whitaker Hunter, Oxford: B. H. Blackwell, 1906', '15 S. / eng, grc', 'Hunter, Leslie Whitaker', '1906', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'The Lotos-Eaters', 'eng', '0', 'Tennyson, Alfred', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Greek Elegiac Verse. F', 'Gaisford Prize for Geek Verse: Greek Elegiac Verse. From Tennyson\'s Lotos-Eaters. Translated into Greek elegiac verse. By Leslie Whitaker Hunter, Oxford: B. H. Blackwell, 1906', 'Hunter, Leslie Whitaker', 'The Lotos-Eaters'),
(732, 'Beazley, John Davidson', '{Gaisford Prize for Geek Prose: Herodotus at the Zoo}. By John Davidson Beazley, Oxford: B. H. Blackwell, 1907', '15 S. / grc', '', '1907', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Beazley, John Davidson', '{Gaisford Prize for Geek Prose: Herodotus at the Zoo}.', 'Gaisford Prize for Geek Prose: Herodotus at the Zoo. By John Davidson Beazley, Oxford: B. H. Blackwell, 1907', 'zzz', 'zzz'),
(733, 'Byron, Georg Gordon', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Byron\'s Marino Faliero, Act IV, Scene II}. Translated into Greek tragic iambics. By William Alexander Bain, Oxford: B. H. Blackwell, 1907', '15 S. / eng, grc', 'Dodwell, Henry John', '1907', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Marino Faliero', 'eng', '0', 'Byron, Georg Gordon', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Byron\'s Marino Faliero', 'Gaisford Prize for Geek Verse: Byron\'s Marino Faliero, Act IV, Scene II. Translated into Greek tragic iambics. By William Alexander Bain, Oxford: B. H. Blackwell, 1907', 'Dodwell, Henry John', 'Marino Faliero'),
(734, 'Hunter, Leslie Whitaker', '{Gaisford Prize for Geek Prose: Warren Hasting\'s Defence of his Administration in India}. (Thucydideo more). By Leslie Whitaker Hunter, Oxford: B. H. Blackwell, 1908', '15 S. / grc', '', '1908', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Hunter, Leslie Whitaker', '{Gaisford Prize for Geek Prose: Warren Hasting\'s Defen', 'Gaisford Prize for Geek Prose: Warren Hasting\'s Defence of his Administration in India. (Thucydideo more). By Leslie Whitaker Hunter, Oxford: B. H. Blackwell, 1908', 'zzz', 'zzz'),
(735, 'Browning, Robert', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Robert Browning, Pippa Passes III., Evening: Talk by the Way}. Translated into Theocritean Hexameters. By Ronald A. Knox, Oxford: B. H. Blackwell, 1908', '15 S. / grc', 'Knox, Ronald Arbuthnott', '1908', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Pippa Passes', 'eng', '0', 'Browning, Robert', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Robert Browning, Pippa', 'Gaisford Prize for Geek Verse: Robert Browning, Pippa Passes III., Evening: Talk by the Way. Translated into Theocritean Hexameters. By Ronald A. Knox, Oxford: B. H. Blackwell, 1908', 'Knox, Ronald Arbuthnott', 'Pippa Passes'),
(737, 'Brooks, George Douglas', '{Gaisford Prize for Geek Prose: The Relation between Art and Morality}. (Isocrateo more). By George Douglas Brooks, Oxford: B. H. Blackwell, 1909', '15 S. / grc', '', '1909', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Brooks, George Douglas', '{Gaisford Prize for Geek Prose: The Relation between A', 'Gaisford Prize for Geek Prose: The Relation between Art and Morality. (Isocrateo more). By George Douglas Brooks, Oxford: B. H. Blackwell, 1909', 'zzz', 'zzz'),
(738, 'Vergil', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Virgil, Aeneid II 268-385}. Translated into Homeric hexameters. By Roderick McKenzie, Oxford: B. H. Blackwell, 1910', '15 S. / eng, grc', 'McKenzie, Roderick', '1910', 'Epos', 'G', '1', '', '', 'Aeneis // Aeneid', 'lat', '0', 'Vergil', '{Gaisford Prize for Geek Verse: Virgil, Aeneid II 268-', 'Gaisford Prize for Geek Verse: Virgil, Aeneid II 268-385. Translated into Homeric hexameters. By Roderick McKenzie, Oxford: B. H. Blackwell, 1910', 'McKenzie, Roderick', 'Aeneis // Aeneid'),
(741, 'Racine, Jean', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Racine, Esther III. 1-3}. Translated into Tragic iambics. By Edgar Lobel, Oxford: B. H. Blackwell, 1911', '15 S. / fre, grc', 'Lobel, Edgar', '1911', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Esther', 'fre', '0', 'Racine, Jean', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Racine, Esther III. 1', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Racine, Esther III. 1-3. Translated into Tragic iambics. By Edgar Lobel, Oxford: B. H. Blackwell, 1911', 'Lobel, Edgar', 'Esther'),
(742, 'Pope, Alexander', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Alexander Pope, Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady}. Translated into Greek elegiacs. By George Dunn, Oxford: B. H. Blackwell, 1913', '11 S. / eng, grc', 'Dunn, George', '1913', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Alexander Pope, Elegy', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Alexander Pope, Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady. Translated into Greek elegiacs. By George Dunn, Oxford: B. H. Blackwell, 1913', 'Dunn, George', 'Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady'),
(743, 'Browning, Robert', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Tragic Iambics. Translation from Browning\'s Strafford, Act V, Scene II, Lines 269 to end}. By Frank Newton Tribe, Oxford: B. H. Blackwell, 1914', '11 S. / eng, grc', 'Tribe, Frank Newton', '1914', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Strafford', 'eng', '0', 'Browning, Robert', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Tragic Iambics. Trans', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Tragic Iambics. Translation from Browning\'s Strafford, Act V, Scene II, Lines 269 to end. By Frank Newton Tribe, Oxford: B. H. Blackwell, 1914', 'Tribe, Frank Newton', 'Strafford'),
(744, 'Fordyce, Christian James', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Herodotus in Ireland}. Being part of the Third Book of his account of Britain. By Christian James Fordyce, Oxord: Basil Blackwell, 1921', '24 S. / grc', '', '1921', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Fordyce, Christian James', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Herodotus in Ireland}', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Herodotus in Ireland. Being part of the Third Book of his account of Britain. By Christian James Fordyce, Oxord: Basil Blackwell, 1921', 'zzz', 'zzz'),
(745, 'Hardie, William Francis Ross', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Swkraths en Aidou tisi twn ef\' hmwn dialegetai@} // A Lucianic dialogue between Socrates in Hades and certain men of the present day, who are conducted thither by Pollux on one of his annual excursions. By W. F. R. Hardie, Oxford: Basil Blackwell, 1922', '23 S. / grc', '', '1922', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Hardie, William Francis Ross', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Swkraths en Aidou ti', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Swkraths en Aidou tisi twn ef\' hmwn dialegetai // A Lucianic dialogue between Socrates in Hades and certain men of the present day, who are conducted thither by Pollux on one of his annual excursions. By W. F. R. Hardie, Oxford: Basil Blackwell, 1922', 'zzz', 'zzz'),
(747, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, A Midsummer-Night\'s Dream, Act III, Scene I, lines 1-148}. By R. G. C. Levens, Oxford: Basil Blackwell, 1922', '15 S. / eng, grc', 'Levens, Robert Graham Cochrane', '1922', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'A Midsummer Night\'s Dream', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, A Midsum', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, A Midsummer-Night\'s Dream, Act III, Scene I, lines 1-148. By R. G. C. Levens, Oxford: Basil Blackwell, 1922', 'Levens, Robert Graham Cochrane', 'A Midsummer Night\'s Dream'),
(748, 'Ley, Augustine', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Marco Polo}. Narratio ad exemplar Herodoteum. Narrat Marco Polo Venetus quae viderit apud Seras et Indos. Praemio Gaisfordiano donata. Auctore Augustino Ley, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1863', '18 S. / grc', '', '1863', '', 'G', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=imEDAAAAQAAJ', '', '', '0', 'Ley, Augustine', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Marco Polo}. Narratio', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Marco Polo. Narratio ad exemplar Herodoteum. Narrat Marco Polo Venetus quae viderit apud Seras et Indos. Praemio Gaisfordiano donata. Auctore Augustino Ley, Oxford: T. and G. Shrimpton, 1863', 'zzz', 'zzz'),
(749, 'Eddington, Arthur Stanley', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Hrakleiteios@}. A translation of a passage from Prof. Eddington\'s Romanes Lecture (1922) beginning at \'Here a wide vista\' (p. 23) and ending at \'exorcized the demon\' (p. 28). By B. E. Butler, Oxford: Basil Blackwell, 1923', '15 S. / eng, grc', 'Butler, Basil Christopher', '1923', '', 'G', '1', '', '', 'The Theory of Relativity and its Influence on Scientific Thought', 'eng', '0', 'Eddington, Arthur Stanley', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Hrakleiteios@}. A tr', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Hrakleiteios. A translation of a passage from Prof. Eddington\'s Romanes Lecture (1922) beginning at \'Here a wide vista\' (p. 23) and ending at \'exorcized the demon\' (p. 28). By B. E. Butler, Oxford: Basil Blackwell, 1923', 'Butler, Basil Christopher', 'The Theory of Relativity and its Influence on Scientif'),
(750, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Iambics. King Henry IV. Part I. Act 5. Scene 4}. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 17, MDCCCLXXIV. By Edward Maclaine Field, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1874', '7 S. / eng, grc', 'Field, Edward Maclaine', '1874', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Iambics. ', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Greek Comic Iambics. King Henry IV. Part I. Act 5. Scene 4. Recited in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 17, MDCCCLXXIV. By Edward Maclaine Field, Oxford: Thos. Shrimpton and Son, 1874', 'Field, Edward Maclaine', 'Henry IV'),
(751, 'Clough, Arthur Hugh', '{Gaisford Prize for Greek Verse: From Clough\'s \'Amours de Voyage\'}. By G. R. Driver, Oxford: B. H. Blackwell, 1919', '15 S. / eng, grc', 'Driver, Godfrey Rolles', '1919', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Amours de Voyage', 'eng', '0', 'Clough, Arthur Hugh', '{Gaisford Prize for Greek Verse: From Clough\'s \'Amours', 'Gaisford Prize for Greek Verse: From Clough\'s \'Amours de Voyage\'. By G. R. Driver, Oxford: B. H. Blackwell, 1919', 'Driver, Godfrey Rolles', 'Amours de Voyage'),
(752, 'Berard, Stephen', '{Capti}. Fabula Menippeo-Hoffmanniana Americana, AuthorHouse, 2011', '644 S. / lat', '', '2011', 'Roman', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Berard, Stephen', '{Capti}. Fabula Menippeo-Hoffmanniana Americana, Autho', 'Capti. Fabula Menippeo-Hoffmanniana Americana, AuthorHouse, 2011', 'zzz', 'zzz'),
(757, 'Gray, Thomas', '{Elegia scripta in sepulchreto rustico Latine reddita}. A J. Wright, cui subjiciuntur alia poemata, London: Veneunt apud T. Lewis, in vico  dicto, Russel-Street, et B. Write, Fleet-Street, 1786', '55 S. / eng, lat / Incipit: \"Triste dat occidui signum campana diei\"', 'Wright, John', '1786', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia scripta in sepulchreto rustico Latine reddita}', 'Elegia scripta in sepulchreto rustico Latine reddita. A J. Wright, cui subjiciuntur alia poemata, London: Veneunt apud T. Lewis, in vico  dicto, Russel-Street, et B. Write, Fleet-Street, 1786', 'Wright, John', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(758, 'Gray, Thomas', '{Carmen elegiacum in cimaeterio rustico compositum}. In: Poems by Robert Lloyd, London: Dryden Leach [etc.], 1762, S. 238-257', 'eng, lat / Incipit: \"Audistin! quam lenta sonans campana per agros\"', 'Lloyd, Robert', '1762', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/stream/poems02lloygoog#page/n261/mode/2up', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Carmen elegiacum in cimaeterio rustico compositum}. I', 'Carmen elegiacum in cimaeterio rustico compositum. In: Poems by Robert Lloyd, London: Dryden Leach [etc.], 1762, S. 238-257', 'Lloyd, Robert', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(759, 'Gray, Thomas', '{Elegia inglese del signor Tommaso Gray sopra un cimitero di campana} trasportata in versi latini e volgari, Padova: Giuseppe Comino, 1772', '29 S. / eng, ita, lat / Incipit: \"Aes triste ingeminat cedentis signa diei\"', 'Costa, Giovanni', '1772', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia inglese del signor Tommaso Gray sopra un cimit', 'Elegia inglese del signor Tommaso Gray sopra un cimitero di campana trasportata in versi latini e volgari, Padova: Giuseppe Comino, 1772', 'Costa, Giovanni', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(760, 'Gray, Thomas', '{Elegia in sepulcreto rustico conscripta}. In: Poema Alexandri Pope \"De homine\", Jacobi Thomson, & Thomae Gray selecta carmina, ex Britanna in Latinam linguam translata a Joanne Costa, cum nonnullis ejusdem poeticis scriptionibus, Padova: Typis seminarii, 1775, S. 77-81', 'lat / Incipit: \"Aes triste ingeminat cedentis signa diei\"', 'Costa, Giovanni', '1775', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/stream/poemaalexandripo00costuoft#page/76/mode/2up', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia in sepulcreto rustico conscripta}. In: Poema A', 'Elegia in sepulcreto rustico conscripta. In: Poema Alexandri Pope \"De homine\", Jacobi Thomson, & Thomae Gray selecta carmina, ex Britanna in Latinam linguam translata a Joanne Costa, cum nonnullis ejusdem poeticis scriptionibus, Padova: Typis seminarii, 1775, S. 77-81', 'Costa, Giovanni', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(761, 'Gray, Thomas', '{Elegiae Thomae Gray versionem alteram [...] Trochaicum}. In: Poema Alexandri Pope \"De homine\", Jacobi Thomson, & Thomae Gray selecta carmina, ex Britanna in Latinam linguam translata a Joanne Costa, cum nonnullis ejusdem poeticis scriptionibus, Padova: Typis seminarii, 1775, S. 123-127', 'lat / Incipit: \"Languidi fugam diei nuntiat missus cavo\"', 'Costa, Giovanni', '1775', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/stream/poemaalexandripo00costuoft#page/122/mode/2up', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegiae Thomae Gray versionem alteram [...] Trochaicu', 'Elegiae Thomae Gray versionem alteram [...] Trochaicum. In: Poema Alexandri Pope \"De homine\", Jacobi Thomson, & Thomae Gray selecta carmina, ex Britanna in Latinam linguam translata a Joanne Costa, cum nonnullis ejusdem poeticis scriptionibus, Padova: Typis seminarii, 1775, S. 123-127', 'Costa, Giovanni', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(762, 'Gray, Thomas', '{Elegia Grayiana Graece}. In: Aristotelis de poetica liber, textu Gulstoniano; cum praelectione, versione, et notis editoris, Gulielmi Cooke, accedit elegia Grayiana Graece, Cambridge: Typis academicis excudebat J. Archdeacon, 1785, S. 169-176', 'grc', 'Cooke, William', '1785', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia Grayiana Graece}. In: Aristotelis de poetica l', 'Elegia Grayiana Graece. In: Aristotelis de poetica liber, textu Gulstoniano; cum praelectione, versione, et notis editoris, Gulielmi Cooke, accedit elegia Grayiana Graece, Cambridge: Typis academicis excudebat J. Archdeacon, 1785, S. 169-176', 'Cooke, William', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(763, 'Gray, Thomas', '{Elegia Thomae Gray in carmen Latinum conversa: Ode. In coemeterio rustico scripta}. In: The Works of Arthur Murphy in Seven Volumes, Bd. VII, London: T. Cadell, 1786, S. 225-240', 'eng, lat / Incipit: \"Eheu! fugaces praecipiti rota\"', 'Murphy, Arthur', '1786', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia Thomae Gray in carmen Latinum conversa: Ode. I', 'Elegia Thomae Gray in carmen Latinum conversa: Ode. In coemeterio rustico scripta. In: The Works of Arthur Murphy in Seven Volumes, Bd. VII, London: T. Cadell, 1786, S. 225-240', 'Murphy, Arthur', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(764, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Church-Yard Elegy}. In: Poetical Amusements by William Woty, Nottingham: Printed for the author, by G. Burbage, 1789, S. 100-113', 'eng, lat / Incipit: \"Decessum graviter pulsat Campana diei\"', 'Woty, William', '1789', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Church-Yard Elegy}. In: Poetical Amusements by', 'Gray\'s Church-Yard Elegy. In: Poetical Amusements by William Woty, Nottingham: Printed for the author, by G. Burbage, 1789, S. 100-113', 'Woty, William', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(765, 'Gray, Thomas', '{Elegia Thomae Gray Graecè reddita}. Editio altera emendata, Eton: Excudit T. Pote, veneunt etiam Londini apud T. Payne, Mews Gate; J. Fletcher, Oxon. et J. et J. Merrill, Cantab., 1793', 'IV + 9 S.', 'Norbury, John', '1793', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia Thomae Gray Graecè reddita}. Editio altera eme', 'Elegia Thomae Gray Graecè reddita. Editio altera emendata, Eton: Excudit T. Pote, veneunt etiam Londini apud T. Payne, Mews Gate; J. Fletcher, Oxon. et J. et J. Merrill, Cantab., 1793', 'Norbury, John', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(766, 'Gray, Thomas', '{Elegeia Thomae Gray, Graecè reddita}. Eton: Excudit T. Pote; veneunt etiam Londini apud T. Payne, Mews Gate; J. Fletcher, Oxon. et J. et J. Merrill, Cantab. 1793', 'IV + 9 S.', 'Norbury, John', '1793', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegeia Thomae Gray, Graecè reddita}. Eton: Excudit T', 'Elegeia Thomae Gray, Graecè reddita. Eton: Excudit T. Pote; veneunt etiam Londini apud T. Payne, Mews Gate; J. Fletcher, Oxon. et J. et J. Merrill, Cantab. 1793', 'Norbury, John', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(767, 'Gray, Thomas', '{Elegeia Thomae Gray Graece reddita}. Curavit B. E. Sparke, London: Excudebat J. Nichols, prostant venales apud J. Deighton; F. et C. Rivington; J. et J. Mewill, Cambridge; et J. Fletcher Oxford, 1794', '23 S. / eng, grc', 'Sparke, Bowyer Edward', '1794', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegeia Thomae Gray Graece reddita}. Curavit B. E. Sp', 'Elegeia Thomae Gray Graece reddita. Curavit B. E. Sparke, London: Excudebat J. Nichols, prostant venales apud J. Deighton; F. et C. Rivington; J. et J. Mewill, Cambridge; et J. Fletcher Oxford, 1794', 'Sparke, Bowyer Edward', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(768, 'Gray, Thomas', '{Elegia Grayiana Graece}, interprete Stephano Weston, London: E typographeo J. Nichols, veneunt apud W. Clarke, 1794', '28 S. / eng, grc', 'Weston, Stephen', '1794', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia Grayiana Graece}, interprete Stephano Weston, ', 'Elegia Grayiana Graece, interprete Stephano Weston, London: E typographeo J. Nichols, veneunt apud W. Clarke, 1794', 'Weston, Stephen', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(769, 'Gray, Thomas', '{@Ths elegias, hn Qwmas Graios, poihths agglikos, en koimhthriw agorikw ecexuse, metafrasis ellhnikh@}. // Graii elegia sepulchralis, cultu Graeco, donati, cura Caroli Coote, London: Typis Josephi Cooper impressus est hic libellus, prostat venalis apud Franciscum et Carolum Rivington, in Coemeterio Paulino, 1794', '17 S. / eng, grc', 'Coote, Charles', '1794', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{@Ths elegias, hn Qwmas Graios, poihths agglikos, en k', 'Ths elegias, hn Qwmas Graios, poihths agglikos, en koimhthriw agorikw ecexuse, metafrasis ellhnikh. // Graii elegia sepulchralis, cultu Graeco, donati, cura Caroli Coote, London: Typis Josephi Cooper impressus est hic libellus, prostat venalis apud Franciscum et Carolum Rivington, in Coemeterio Paulino, 1794', 'Coote, Charles', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(770, 'Gray, Thomas', '{A Translation of Gray\'s Elegy into Latin Verse} by J. D. and spoken by John Wardle, of Berkhamsted School. Public day, Wednesday, October 2d, 1793, in: Musae Berkhamstedienes: or Poetical Prolusions by Some Young Gentleman of Berkhamsted School, Berkhamsted: W. McDowall, 1794, S. 93-111', 'eng, lat / Incipit: \"Funera vergentis resonat campana diei\"', 'Dupré, John', '1793', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://books.google.de/books?id=LHJbAAAAQAAJ&pg', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{A Translation of Gray\'s Elegy into Latin Verse} by J.', 'A Translation of Gray\'s Elegy into Latin Verse by J. D. and spoken by John Wardle, of Berkhamsted School. Public day, Wednesday, October 2d, 1793, in: Musae Berkhamstedienes: or Poetical Prolusions by Some Young Gentleman of Berkhamsted School, Berkhamsted: W. McDowall, 1794, S. 93-111', 'Dupré, John', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(772, 'Gray, Thomas / Pope, Alexander', '{Ecloga sacra Alexandri Pope, vulgo Messiah dicta, Graece reddita}. Accedit etiam Graece inscriptio sepulchralis ex celeberria elegia Thomae Gray. Curante Johanne Plumptre, Worcester: T. Smart, T. Holl: 1795', '19 S. / eng, grc', 'Plumptre, John', '1795', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard / Messiah, a Sacred Eclogue, in Imitation of Virgil\'s Pollio', 'eng', '0', 'Gray, Thomas / Pope, Alexander', '{Ecloga sacra Alexandri Pope, vulgo Messiah dicta, Gra', 'Ecloga sacra Alexandri Pope, vulgo Messiah dicta, Graece reddita. Accedit etiam Graece inscriptio sepulchralis ex celeberria elegia Thomae Gray. Curante Johanne Plumptre, Worcester: T. Smart, T. Holl: 1795', 'Plumptre, John', 'Elegy Written in a Country Churchyard / Messiah, a Sac'),
(773, 'Gray, Thomas / Pope, Alexander', '{Ecloga sacra Alexandri Pope, vulgo Messiah dicta, Graece reddita}. Accedit etiam Graece inscriptio sepulchralis ex celeberria elegia Thomae Gray. Editio altera, emendata. Curante Johanne Plumptre, Worcester: T. Smart, T. Holl, 1796', '19 S. / eng, grc', 'Plumptre, John', '1796', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard / Messiah, a Sacred Eclogue, in Imitation of Virgil\'s Pollio', 'eng', '0', 'Gray, Thomas / Pope, Alexander', '{Ecloga sacra Alexandri Pope, vulgo Messiah dicta, Gra', 'Ecloga sacra Alexandri Pope, vulgo Messiah dicta, Graece reddita. Accedit etiam Graece inscriptio sepulchralis ex celeberria elegia Thomae Gray. Editio altera, emendata. Curante Johanne Plumptre, Worcester: T. Smart, T. Holl, 1796', 'Plumptre, John', 'Elegy Written in a Country Churchyard / Messiah, a Sac'),
(774, 'Gray, Thomas', '{Elegia Grayiana Graece}. Accedit etiam epitaphium in ecclesia episcopali Bristoliensi et Graece redditum, interprete Edvardo Tew, London: E typographeo J. Nichols; veneunt apud R. Faulder, 1795', '31 S. / eng, grc', 'Tew, Edward', '1795', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia Grayiana Graece}. Accedit etiam epitaphium in ', 'Elegia Grayiana Graece. Accedit etiam epitaphium in ecclesia episcopali Bristoliensi et Graece redditum, interprete Edvardo Tew, London: E typographeo J. Nichols; veneunt apud R. Faulder, 1795', 'Tew, Edward', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(775, 'Gray, Thomas', '{Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna} tradotta dall\' inglese in più lingue con aggiunta di varie cose finora inedite, per cura del Alessandro Torri, edizione II accresciuta, Livorno: Typografia Migliaresi, 1843', '204 S. / eng, fre, ger, heb, ita, lat', 'Barbieri, Giovanni Francesco', '1843', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hwp7mp;size=75;view=image;page=root;seq=7;num=iii', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna}', 'Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna tradotta dall\' inglese in più lingue con aggiunta di varie cose finora inedite, per cura del Alessandro Torri, edizione II accresciuta, Livorno: Typografia Migliaresi, 1843', 'Barbieri, Giovanni Francesco', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(776, 'Gray, Thomas', '{L\'Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna} tradotta dall\' inglese in più lingue con varie cose finora inedite, per cura del Alessandro Torri, Verona: Dalla typografia Mainardi, 1817', '175 S. / eng, fre, ger, grc, heb, ita, lat', 'Barbieri, Giovanni Francesco', '1817', 'Gedicht', 'LG', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{L\'Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagn', 'L\'Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna tradotta dall\' inglese in più lingue con varie cose finora inedite, per cura del Alessandro Torri, Verona: Dalla typografia Mainardi, 1817', 'Barbieri, Giovanni Francesco', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(777, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}. Translated into Latin Ovidian verse by the author of \"Lacon\", second edition, London: Longman & Co., 1822', '13 S. / eng, lat / Incipit: \"Vespertina focos Campana extinguere jussit\"', 'Colton, Charles Caleb', '1822', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}. Translated into Latin Ovidian verse by', 'Gray\'s Elegy. Translated into Latin Ovidian verse by the author of \"Lacon\", second edition, London: Longman & Co., 1822', 'Colton, Charles Caleb', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(778, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}. Translated into Latin verse, including the author\'s rejeced stanzas, together with Dr. Edwards\'s additional lines, by D. B. Hickie, London: A. J. Valpy, 1823', '12 Bl. / eng, lat / Incipit: \"Iudicium occiduae resonat campana diei\"', 'Hickie, Daniel Bamfield', '1823', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}. Translated into Latin verse, including', 'Gray\'s Elegy. Translated into Latin verse, including the author\'s rejeced stanzas, together with Dr. Edwards\'s additional lines, by D. B. Hickie, London: A. J. Valpy, 1823', 'Hickie, Daniel Bamfield', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(779, 'Gray, Thomas', '{Elegy Written in a Country Church-Yard with Versions in the Greek, Latin, German, Italian, and French Languages}. [Hrsg. v. John Martin], London: John van Voorst, 1839', 'IX + 64 Bl. / eng, fre, ger, grc, ita, lat', '', '1839', 'Gedicht', 'LG', '1', '', 'http://www.archive.org/details/elegywritteninco00grayrich', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegy Written in a Country Church-Yard with Versions ', 'Elegy Written in a Country Church-Yard with Versions in the Greek, Latin, German, Italian, and French Languages. [Hrsg. v. John Martin], London: John van Voorst, 1839', 'zzz', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(780, 'Gray, Thomas', '{Elegiam a Thoma Grayio in coemeterio rustico conscriptam} Latinè reddidit H. S. Dickinson, Ipswich: R. Deck, 1849', '15 S. / eng, lat / Incipit: \"Nola sonans obitum pulso notat aere diei\"', 'Dickinson, Henry Strahan', '1849', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegiam a Thoma Grayio in coemeterio rustico conscrip', 'Elegiam a Thoma Grayio in coemeterio rustico conscriptam Latinè reddidit H. S. Dickinson, Ipswich: R. Deck, 1849', 'Dickinson, Henry Strahan', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(781, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy Translated into Greek Elegiacs}. By George Denman, Cambridge: Deighton, Bell & Co., 1871', '21 S. / eng, grc', 'Denman, George', '1871', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy Translated into Greek Elegiacs}. By Geor', 'Gray\'s Elegy Translated into Greek Elegiacs. By George Denman, Cambridge: Deighton, Bell & Co., 1871', 'Denman, George', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(782, 'Gray, Thomas', '{Elegy Written in a Country Curchyard} by Thomas Gray of Peter-House and Pembroke-Hall in the Universitiy of Cambridge and now printed at the University Press by C. J. Clay // Incipit Thomae Grai Cantabrigiensis elegorum liber in sepulcreto quodam rustico conscriptus Anglice nunc autem ab H. A. I. M. T. C. A. et ipso Cantabrigiensi Nasonianis numeris Latine redditus, academicis formis excudebat C. I. Clay, [1873]', '17 S. / eng, lat / Incipit: \"Clangor ab aede diem maeret sollemnis ademptam\"', 'Munro, Hugh Andrew Johnstone', '1873', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegy Written in a Country Curchyard} by Thomas Gray ', 'Elegy Written in a Country Curchyard by Thomas Gray of Peter-House and Pembroke-Hall in the Universitiy of Cambridge and now printed at the University Press by C. J. Clay // Incipit Thomae Grai Cantabrigiensis elegorum liber in sepulcreto quodam rustico conscriptus Anglice nunc autem ab H. A. I. M. T. C. A. et ipso Cantabrigiensi Nasonianis numeris Latine redditus, academicis formis excudebat C. I. Clay, [1873]', 'Munro, Hugh Andrew Johnstone', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(783, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}. Translated by Henry Sewell, (amici recenserunt), s. l., 1875', '3 Bl. / eng, lat / Incipit: \"Campana insonuit; - pratis armenta relictis\"', 'Sewell, Henry', '1875', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/grayselegytrbyh00unkngoog', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}. Translated by Henry Sewell, (amici rec', 'Gray\'s Elegy. Translated by Henry Sewell, (amici recenserunt), s. l., 1875', 'Sewell, Henry', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(784, 'Gray, Thomas', '{Fallentis semita vitae}. A rendering into Latin elegiac verse of Gray\'s \"Elegy Written in a Country Church-Yard\" by P. R. Brinton, Oxford: Printed at the Shakespeare Head Press and sold by B. Blackwell, 1938', '15 S. / eng, lat  / Incipit: \"Vespertina diem luget campana cadentem\"', 'Brinton, Percival Robert', '1938', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Fallentis semita vitae}. A rendering into Latin elegi', 'Fallentis semita vitae. A rendering into Latin elegiac verse of Gray\'s \"Elegy Written in a Country Church-Yard\" by P. R. Brinton, Oxford: Printed at the Shakespeare Head Press and sold by B. Blackwell, 1938', 'Brinton, Percival Robert', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(786, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}, translated into Latin elegiacs, by G. H. (countryman of George Buchanan), Edinburgh: Douglas & Foulis, 1877', '7 S. / lat. / Incipit: \"Aeris ab aede diem nunc clangor clamat ademptam\"', 'Hamilton, Gavin', '1877', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}, translated into Latin elegiacs, by G. ', 'Gray\'s Elegy, translated into Latin elegiacs, by G. H. (countryman of George Buchanan), Edinburgh: Douglas & Foulis, 1877', 'Hamilton, Gavin', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(787, 'Gray, Thomas', '{Elegia in coemeterio rustico}. Anglicè scripta à Thomâ Graio, Latinè reddidit Jacobus Pycroft, Brighton: Curtis Bros. and Towner, 1879', '10 S. / eng, lat / Incipit: \"Audisn\'? Aera sonant, obeuntis naenia Phoebi\"', 'Pycroft, James', '1879', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia in coemeterio rustico}. Anglicè scripta à Thom', 'Elegia in coemeterio rustico. Anglicè scripta à Thomâ Graio, Latinè reddidit Jacobus Pycroft, Brighton: Curtis Bros. and Towner, 1879', 'Pycroft, James', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(788, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}, in Latin and English. Translated by Henry J. Dodwell, London: M. Walbrook 1884', '7 S. / eng, lat / Incipit: \"Edidit interitum vox aerea ritè diurnum\"', 'Dodwell, Henry John', '1884', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy}, in Latin and English. Translated by He', 'Gray\'s Elegy, in Latin and English. Translated by Henry J. Dodwell, London: M. Walbrook 1884', 'Dodwell, Henry John', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(789, 'Gray, Thomas', '{Ecloga Graiana}. Latine reddidit Robertus B. Kennard, Oxford: Parker & Co., 1892', '17 S. / eng, lat / Incipit: \"Vesperis aera sonant pereuntis damna diei\"', 'Kennard, Robert Bruce', '1892', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Ecloga Graiana}. Latine reddidit Robertus B. Kennard,', 'Ecloga Graiana. Latine reddidit Robertus B. Kennard, Oxford: Parker & Co., 1892', 'Kennard, Robert Bruce', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(790, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy} with a translation into Latin elegiac verse by the late Sir Alexander J. E. Cockburn, Boston (Mass.): F. Dortman & Co., 1900', '19 S. / eng, lat / Incipit: \"Vespertina obitum plangit campana diei\"', 'Cockburn, Alexander James Edmund', '1900', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101068152691;page=root;view=image;size=100;seq=4;num=1', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy} with a translation into Latin elegiac v', 'Gray\'s Elegy with a translation into Latin elegiac verse by the late Sir Alexander J. E. Cockburn, Boston (Mass.): F. Dortman & Co., 1900', 'Cockburn, Alexander James Edmund', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(791, 'Gray, Thomas', '{Graiana Elegia}. J. W. Sheringham, Gloucester: H. Osborne [1901]', '7 S. / lat / Incipit: \"Murmure jam lento pecudes perprata vagantur\"', 'Sheringham, John William', '1901', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Graiana Elegia}. J. W. Sheringham, Gloucester: H. Osb', 'Graiana Elegia. J. W. Sheringham, Gloucester: H. Osborne [1901]', 'Sheringham, John William', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(792, 'Gray, Thomas', '{Elegia Graiana in coemeterio rurali scripta} Latine reddidit Willelmus A. Clarke, Oxford: B. H. Blackwell, 1903', 'lat / Incipit: \"Ultima delapsi sonuerunt signa diei\"', 'Clarke, William Ambrose', '1903', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia Graiana in coemeterio rurali scripta} Latine r', 'Elegia Graiana in coemeterio rurali scripta Latine reddidit Willelmus A. Clarke, Oxford: B. H. Blackwell, 1903', 'Clarke, William Ambrose', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(798, 'Gray, Thomas', '{Elegia scripta in coemeterio rustico Latinè reddita}. Cambridge: Typis academicis excudebat J. Bentham, prostant venales apud R. Matthews ibidem bibliopolam; J. Rivington, A. Millat, T. Payne, Londini; J. Fletcher, Oxon, 1762', '15 S. / eng, lat / Incipit: \"Audin\' ut occiduae signum Campana Diei\"', 'Anonymus', '1762', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia scripta in coemeterio rustico Latinè reddita}.', 'Elegia scripta in coemeterio rustico Latinè reddita. Cambridge: Typis academicis excudebat J. Bentham, prostant venales apud R. Matthews ibidem bibliopolam; J. Rivington, A. Millat, T. Payne, Londini; J. Fletcher, Oxon, 1762', 'Anonymus', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(799, 'Gray, Thomas', '{An Elegy Written in a Country Curch-Yard // Elegia in caemeterio rustico scripta}, numeris elegiacis Latinè reddita, auctore *** Coll: Cant: Alumno, London: Prostat apud J. Nicholson, Cantabrigiae; C. Crowder, in Paternoster-Row, et J. Rivington, in D. Pauli Caemetario, 1776', '25 S. / eng, lat / Incipit: \"Vesper adest, lugubre sonat Campanula\"', 'Anonymus', '1776', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{An Elegy Written in a Country Curch-Yard // Elegia in', 'An Elegy Written in a Country Curch-Yard // Elegia in caemeterio rustico scripta, numeris elegiacis Latinè reddita, auctore *** Coll: Cant: Alumno, London: Prostat apud J. Nicholson, Cantabrigiae; C. Crowder, in Paternoster-Row, et J. Rivington, in D. Pauli Caemetario, 1776', 'Anonymus', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(800, 'Gray, Thomas', '{Elegia scripta in coemeterio rustico a Thoma Gray Latinè reddita}. Editio nova prioribus emendatior, London: prostant venales apud J. Dodsley, Pall-Mall, 1778', '15 S. / eng, lat / Incipit: \"Ingeminat signum occiduae Campana diei\"', 'Anonymus', '1778', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia scripta in coemeterio rustico a Thoma Gray Lat', 'Elegia scripta in coemeterio rustico a Thoma Gray Latinè reddita. Editio nova prioribus emendatior, London: prostant venales apud J. Dodsley, Pall-Mall, 1778', 'Anonymus', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(801, 'Gray, Thomas / Collins, William', '{Gray\'s Elegy Rendered into Latin Elegiacs}. An attempt to show that the mythology and poetry of Rome contains, and may have supplied, many of its images; to which is added {Collins\' \"Ode to Evening\" Rendered into Latin Alcaics}, Oxford / London: James Parker & Co., 1876', '27 S. / eng, lat / Incipit: \"Devexum cecinere diem pulsa ara, bonumque\"', 'Anonymus', '1876', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard / Ode to Evening', 'eng', '0', 'Gray, Thomas / Collins, William', '{Gray\'s Elegy Rendered into Latin Elegiacs}. An attemp', 'Gray\'s Elegy Rendered into Latin Elegiacs. An attempt to show that the mythology and poetry of Rome contains, and may have supplied, many of its images; to which is added Collins\' \"Ode to Evening\" Rendered into Latin Alcaics, Oxford / London: James Parker & Co., 1876', 'Anonymus', 'Elegy Written in a Country Churchyard / Ode to Evening'),
(802, 'Anonymus', '{Musae Berkhamstedienes}: or Poetical Prolusions by Some Young Gentleman of Berkhamsted School, Berkhamsted: W. McDowall, 1794', 'VIII + 116 S. / eng, lat', '', '1794', 'Versdichtungen', 'L', '1', '', 'http://books.google.de/books?id=LHJbAAAAQAAJ&pg', '', 'eng', '0', 'Anonymus', '{Musae Berkhamstedienes}: or Poetical Prolusions by So', 'Musae Berkhamstedienes: or Poetical Prolusions by Some Young Gentleman of Berkhamsted School, Berkhamsted: W. McDowall, 1794', 'zzz', 'zzz'),
(803, 'Gray, Thomas / Collins, William', '{Elegy in a Country Churchyard}. Latin translations, 1762-2001, edited by Donald Gibson, Peter Wilkinson, Stephen Freeth, Orpington: Holden Press, 2008', '282 S. / eng, lat', '', '2008', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Gray, Thomas / Collins, William', '{Elegy in a Country Churchyard}. Latin translations, 1', 'Elegy in a Country Churchyard. Latin translations, 1762-2001, edited by Donald Gibson, Peter Wilkinson, Stephen Freeth, Orpington: Holden Press, 2008', 'zzz', 'zzz'),
(804, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Francisci Fenelonii fata Telemachi filii Ulyssis} captui juventutis recte accomodata. Oder deutliche und nach dem Begrif der Jugend eingerichtete Erklärung der in die Lateinische Sprache übersezten Begebenheiten des Telemachs worinnen durch deutsche Anmerkungen 1.) einzele Wörter und ganze Redens-Arten erklärtet 2.) die schwereste Constructiones angezeiget und 3.) die Mythologie hie und da kürzlich erörtert worden durch Emanuel Sincerum, Stuttgart: Johann Christoph Erhard, 1758', '7 Bl. + 701 S. / ger, lat', 'Trautwein, Gregor', '1758', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=w9U5AAAAcAAJ', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Francisci Fenelonii fata Telemachi filii Ulyssis} cap', 'Francisci Fenelonii fata Telemachi filii Ulyssis captui juventutis recte accomodata. Oder deutliche und nach dem Begrif der Jugend eingerichtete Erklärung der in die Lateinische Sprache übersezten Begebenheiten des Telemachs worinnen durch deutsche Anmerkungen 1.) einzele Wörter und ganze Redens-Arten erklärtet 2.) die schwereste Constructiones angezeiget und 3.) die Mythologie hie und da kürzlich erörtert worden durch Emanuel Sincerum, Stuttgart: Johann Christoph Erhard, 1758', 'Trautwein, Gregor', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(805, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', 'Summi viri Francisci Salignac de La Motte Fenelon {Fata Telemachi filii Ulyssis regis Ithacae} Latino carmine reddita, 2 Bde. in einem, Berlin: Sumt. Io. Andr. Rudigeri, 1743', '552 S. / lat', 'Anonymus', '1743', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=HUY-AAAAcAAJ', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', 'Summi viri Francisci Salignac de La Motte Fenelon {Fat', 'Summi viri Francisci Salignac de La Motte Fenelon Fata Telemachi filii Ulyssis regis Ithacae Latino carmine reddita, 2 Bde. in einem, Berlin: Sumt. Io. Andr. Rudigeri, 1743', 'Anonymus', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(806, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemach Ulyssis filius}, seu exercitatio ethica moralis ex lingua Gallica in carmen heroicum translata. Authore Josepho Claudio Destousches, München: Typis Francisci Josephi Thuille, 1759', '7 Bl. + 262 S. / lat', 'Destouches, Joseph Claude', '1759', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10055473_00001.html', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemach Ulyssis filius}, seu exercitatio ethica mora', 'Telemach Ulyssis filius, seu exercitatio ethica moralis ex lingua Gallica in carmen heroicum translata. Authore Josepho Claudio Destousches, München: Typis Francisci Josephi Thuille, 1759', 'Destouches, Joseph Claude', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(807, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemachus Ulyssis filius}, seu Exercitatio ethica moralis, ex lingua Gallica in carmen heroicum translata a Josepho Claudio Destouches, Augsburg: Conrad Heinrich Stage, 1764', '262 S. / lat', 'Destouches, Joseph Claude', '1764', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=YbUWAAAAQAAJ', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemachus Ulyssis filius}, seu Exercitatio ethica mo', 'Telemachus Ulyssis filius, seu Exercitatio ethica moralis, ex lingua Gallica in carmen heroicum translata a Josepho Claudio Destouches, Augsburg: Conrad Heinrich Stage, 1764', 'Destouches, Joseph Claude', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(808, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemachi, Ulyssis filii, peregrinationes}. Opus epicum Gallico sermone ab archiepiscopo Cameracensi editum, nunc in Latina carmina, qua par est fidelitate, redactum, operâ Josephi et Joachimi Henriquez de Luna et Roxas, Madrid: s. a', '173 S. / lat', 'Henríquez de la Luna y Rojas, Joaquin / Henríquez de la Luna y Rojas, José', 's. a.', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemachi, Ulyssis filii, peregrinationes}. Opus epic', 'Telemachi, Ulyssis filii, peregrinationes. Opus epicum Gallico sermone ab archiepiscopo Cameracensi editum, nunc in Latina carmina, qua par est fidelitate, redactum, operâ Josephi et Joachimi Henriquez de Luna et Roxas, Madrid: s. a', 'Henríquez de la Luna y Rojas, Joaquin / Henríquez de l', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(809, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemachiados libros XXIV}. E Gallico sermone Franc. de Salignac de La Mothe Fénélon, Cameracensis archiepiscopi, in Latinum carmen transtulit Stephanus Alexandre-Viel, Paris: Typis P. Didot natu majoris, 1808', 'XXIII + 404 S. / lat', 'Viel, Étienne', '1808', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=of03VGtyAD8C&', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemachiados libros XXIV}. E Gallico sermone Franc. ', 'Telemachiados libros XXIV. E Gallico sermone Franc. de Salignac de La Mothe Fénélon, Cameracensis archiepiscopi, in Latinum carmen transtulit Stephanus Alexandre-Viel, Paris: Typis P. Didot natu majoris, 1808', 'Viel, Étienne', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(810, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemachiada}. E Gallico sermone Franc. de Salignac de La Mothe Fénélon, Cameracensis archiepiscopi, in Latinum carmen transtulit Stephanus Bernardus Viel, secunda editio emendata et accurata, Paris: A. Delalain, 1814', 'XXXVI +  440 S. / lat', 'Viel, Étienne', '1814', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=BdxMrqBvdPwC', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Telemachiada}. E Gallico sermone Franc. de Salignac d', 'Telemachiada. E Gallico sermone Franc. de Salignac de La Mothe Fénélon, Cameracensis archiepiscopi, in Latinum carmen transtulit Stephanus Bernardus Viel, secunda editio emendata et accurata, Paris: A. Delalain, 1814', 'Viel, Étienne', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(811, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Les avantures de Télemaque, fils d\'Ulysse // Fata Telemachi, filii Ulyssis}. Ulm: Johann Friedrich Gaum, 1755', '5 Bl. + 432 S. + 6 Bl- / fre, lat', 'Trautwein, Gregor', '1755', 'Roman', 'L', '1', '', '', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Les avantures de Télemaque, fils d\'Ulysse // Fata Tel', 'Les avantures de Télemaque, fils d\'Ulysse // Fata Telemachi, filii Ulyssis. Ulm: Johann Friedrich Gaum, 1755', 'Trautwein, Gregor', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(812, 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{La Henriade de M. de Voltaire}. Nouvelle édition, en vers latins et français, dédiéé à Son Altesse Sérénissime électorale Palatine Charles-Theodore par M. de Caux de Cappeval // Voltarii Henriados editio nova, Latinis versibus et Gallicis, quam dedicat Serenissimo Potentiss. Princ. Elect. Palatino Carolo-Theodoro Calcius Cappavallis, Zweibrücken: Typis ducalibus / Paris: Lacombe, 1772', 'XVI + 367 S. / fre, lat', 'Caux de Cappeval, N. de', '1772', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'La Henriade', 'fre', '0', 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{La Henriade de M. de Voltaire}. Nouvelle édition, en ', 'La Henriade de M. de Voltaire. Nouvelle édition, en vers latins et français, dédiéé à Son Altesse Sérénissime électorale Palatine Charles-Theodore par M. de Caux de Cappeval // Voltarii Henriados editio nova, Latinis versibus et Gallicis, quam dedicat Serenissimo Potentiss. Princ. Elect. Palatino Carolo-Theodoro Calcius Cappavallis, Zweibrücken: Typis ducalibus / Paris: Lacombe, 1772', 'Caux de Cappeval, N. de', 'La Henriade'),
(813, 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{Voltarii Henriados libri decem}, Latinis versibus et Gallicis adposito duplici poemate, quod accurate semper ad versum respondet. Editio nova. Probe recognita et castigata, auctore Calcio Cappavelle, Paris: L. La Porte, 1777', 'XXXVI + 299 S. / fre, lat', 'Caux de Cappeval, N. de', '1777', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'La Henriade', 'fre', '0', 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{Voltarii Henriados libri decem}, Latinis versibus et ', 'Voltarii Henriados libri decem, Latinis versibus et Gallicis adposito duplici poemate, quod accurate semper ad versum respondet. Editio nova. Probe recognita et castigata, auctore Calcio Cappavelle, Paris: L. La Porte, 1777', 'Caux de Cappeval, N. de', 'La Henriade'),
(814, 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{Henriados Voltarii libri decem} e Gallicis versibus in Latinos conversi, Gallico poemate apposito, auctore L. B. eloquentiae quondam professore // La Henriade en dix chants, traduit en vers latins avec le texte français en regard, par un ancien professor, Paris: A. Delalain / Toulouse: J.-M. Douladoure, 1811', 'XIV + 269 S. / fre, lat', 'Anonymus', '1811', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'La Henriade', 'fre', '0', 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{Henriados Voltarii libri decem} e Gallicis versibus i', 'Henriados Voltarii libri decem e Gallicis versibus in Latinos conversi, Gallico poemate apposito, auctore L. B. eloquentiae quondam professore // La Henriade en dix chants, traduit en vers latins avec le texte français en regard, par un ancien professor, Paris: A. Delalain / Toulouse: J.-M. Douladoure, 1811', 'Anonymus', 'La Henriade'),
(815, 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{Voltarii Henriados libri decem}, Latinis versibus et Gallicis; adposito duplici poemate, quod accurate semper ad versum respondet. Editio nova. Probe recognita et castigata, auctore Calcio Cappavelle, ex aulae Palatinae servitio, Paris: L. La Porte, 1776', '297 S. / fre, lat', 'Caux de Cappeval, N. de', '1776', 'Epos', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=WEI6AAAAcAAJ', 'La Henriade', 'fre', '0', 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{Voltarii Henriados libri decem}, Latinis versibus et ', 'Voltarii Henriados libri decem, Latinis versibus et Gallicis; adposito duplici poemate, quod accurate semper ad versum respondet. Editio nova. Probe recognita et castigata, auctore Calcio Cappavelle, ex aulae Palatinae servitio, Paris: L. La Porte, 1776', 'Caux de Cappeval, N. de', 'La Henriade'),
(816, 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{Voltarii Henriados libri decem}, Latinis versibus et Gallicis; adposito duplici poemate, quod accurate semper ad versum respondet. Editio nova. Probe recognita et castigata, auctore Calcio Cappavelle, ex aulae Palatinae servitio, Mannheim: C. F. Schwan, 1775', 'LIII + 353 S. / fre, lat', 'Caux de Cappeval, N. de', '1775', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'La Henriade', 'fre', '0', 'Voltaire [François Marie Arouet]', '{Voltarii Henriados libri decem}, Latinis versibus et ', 'Voltarii Henriados libri decem, Latinis versibus et Gallicis; adposito duplici poemate, quod accurate semper ad versum respondet. Editio nova. Probe recognita et castigata, auctore Calcio Cappavelle, ex aulae Palatinae servitio, Mannheim: C. F. Schwan, 1775', 'Caux de Cappeval, N. de', 'La Henriade'),
(817, 'La Fontaine, Jean de', '{Henrici Delphatii selectae fabulae} e Gallico D. de La Fontaine Latine redditae, Amsterdam: P. Mortier, 1694', '46 S. / lat', 'Delfault, Henry', '1694', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine', 'fre', '0', 'La Fontaine, Jean de', '{Henrici Delphatii selectae fabulae} e Gallico D. de L', 'Henrici Delphatii selectae fabulae e Gallico D. de La Fontaine Latine redditae, Amsterdam: P. Mortier, 1694', 'Delfault, Henry', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontai'),
(818, 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae D. de La Fontaine} Latinis redditae carminibus, variaque carmina ad usum juventutis. Cura et studio P. Tissard et M. Vinot, Troyes: Jacques Lefèvre, 1696', 'fre, lat', 'Tissard, Pierre / Vinot, Modesto', '1696', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '1', '', '', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine', 'fre', '0', 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae D. de La Fontaine} Latinis redditae ', 'Fabulae selectae D. de La Fontaine Latinis redditae carminibus, variaque carmina ad usum juventutis. Cura et studio P. Tissard et M. Vinot, Troyes: Jacques Lefèvre, 1696', 'Tissard, Pierre / Vinot, Modesto', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontai'),
(819, 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae e Gallico D. de La Fontaine} Latine redditae, variaque poemata tum Gallica Latine, tum Latina Gallice reddita // Fables choisies de M. de La Fontaine, traduites en vers latins et autres pièces de poésies latines et françoises, [hrsg. v. Jean Saas], Anvers: Michel Bonnefoy, 1738', '288 S. / fre, lat', 'Delfault, Henry / Tissard, Pierre / Vinot, Modesto', '1738', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '1', '', '', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine', 'fre', '0', 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae e Gallico D. de La Fontaine} Latine ', 'Fabulae selectae e Gallico D. de La Fontaine Latine redditae, variaque poemata tum Gallica Latine, tum Latina Gallice reddita // Fables choisies de M. de La Fontaine, traduites en vers latins et autres pièces de poésies latines et françoises, [hrsg. v. Jean Saas], Anvers: Michel Bonnefoy, 1738', 'Delfault, Henry / Tissard, Pierre / Vinot, Modesto', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontai'),
(820, 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae} e Gallico in Latinum sermonem conversae in usum studiosae juventutis, authore Patre ***, Presbitero congregationis O. D. J., Rouen: Steph. Vinc. Machuel, 1765', 'XII + 246 S. / lat', 'Giraud, Jean Baptiste', '1765', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine', 'fre', '0', 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae} e Gallico in Latinum sermonem conve', 'Fabulae selectae e Gallico in Latinum sermonem conversae in usum studiosae juventutis, authore Patre ***, Presbitero congregationis O. D. J., Rouen: Steph. Vinc. Machuel, 1765', 'Giraud, Jean Baptiste', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontai'),
(821, 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae Fontanii} è Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J. B. Giraud, {tomus primus}, Rouen: 1775', 'XXI + 447 S. / fre, lat', 'Giraud, Jean Baptiste', '1775', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=J3oTAAAAQAAJ', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine', 'fre', '0', 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae Fontanii} è Gallico in Latinum sermo', 'Fabulae selectae Fontanii è Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J. B. Giraud, tomus primus, Rouen: 1775', 'Giraud, Jean Baptiste', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontai'),
(822, 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae Fontanii} è Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J. B. Giraud, {tomus secundus}, Rouen: 1775', '577 S. / fre, lat', 'Giraud, Jean Baptiste', '1775', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=3MYTAAAAQAAJ', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine', 'fre', '0', 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae Fontanii} è Gallico in Latinum sermo', 'Fabulae selectae Fontanii è Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J. B. Giraud, tomus secundus, Rouen: 1775', 'Giraud, Jean Baptiste', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontai'),
(823, 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae Fontanii} e Gallico in Latinum sermonem conversae // Fables choisies de La Fontaine en latin avec le texte français en regard, nouvelle edition, 2 Bde., Paris: Delalain, 1824', 'Bd. 1: XXVI + 292 S. / Bd. 2: 360 S. / fre, lat', 'Giraud, Jean Baptiste', '1824', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '1', '', '', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine', 'fre', '0', 'La Fontaine, Jean de', '{Fabulae selectae Fontanii} e Gallico in Latinum sermo', 'Fabulae selectae Fontanii e Gallico in Latinum sermonem conversae // Fables choisies de La Fontaine en latin avec le texte français en regard, nouvelle edition, 2 Bde., Paris: Delalain, 1824', 'Giraud, Jean Baptiste', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontai'),
(824, 'La Fontaine, Jean de', '{Fables choisies de J. de La Fontaine traduites en prose latin} par F. de Salignac-Fénelon. Nouvelle édition critique collationnée sur le manuscrit autographe, précédée d\'une introduction et suivie de documents inédits relatifs à l\'éducation du duc de Bourgogne per l\'abbé J. Bézy, Paris: A. Picard, 1904', 'XXIV + 159 S. / lat', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '1904', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine', 'fre', '0', 'La Fontaine, Jean de', '{Fables choisies de J. de La Fontaine traduites en pro', 'Fables choisies de J. de La Fontaine traduites en prose latin par F. de Salignac-Fénelon. Nouvelle édition critique collationnée sur le manuscrit autographe, précédée d\'une introduction et suivie de documents inédits relatifs à l\'éducation du duc de Bourgogne per l\'abbé J. Bézy, Paris: A. Picard, 1904', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', 'Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontai'),
(825, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Perillustris viri Nic. Boileau Despreaux opera} e Gallicis numeris in Latinos translata a D. Godeau [...], Paris: Bartholom. Alix, 1737', 'XII + 473 S. / lat.', 'Godeau, Michel', '1737', '', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=vPNF6FEg_nsC&', '', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Perillustris viri Nic. Boileau Despreaux opera} e Gal', 'Perillustris viri Nic. Boileau Despreaux opera e Gallicis numeris in Latinos translata a D. Godeau [...], Paris: Bartholom. Alix, 1737', 'Godeau, Michel', 'zzz'),
(826, 'Habert, Germain', '{Phyllidis oculi in astra metamorphosis} sive Paraphrasis ex Gallico D. Habert. Caen: J. Cavelier, 1677', 'IV + 20 S. / lat', 'Du Bourget de Chaulieu, Nicolas', '1677', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Les Métamorphoses des yeux de Phillis en astres', 'fre', '0', 'Habert, Germain', '{Phyllidis oculi in astra metamorphosis} sive Paraphra', 'Phyllidis oculi in astra metamorphosis sive Paraphrasis ex Gallico D. Habert. Caen: J. Cavelier, 1677', 'Du Bourget de Chaulieu, Nicolas', 'Les Métamorphoses des yeux de Phillis en astres'),
(827, 'Habert, Germain', '{Oculi Phyllidis} in astra Latino metro donati metamorphosis, Paris: F. Muguet, 1689', '48 S. / fre, lat', 'Chambon, G.', '1689', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'Les Métamorphoses des yeux de Phillis en astres', 'fre', '0', 'Habert, Germain', '{Oculi Phyllidis} in astra Latino metro donati metamor', 'Oculi Phyllidis in astra Latino metro donati metamorphosis, Paris: F. Muguet, 1689', 'Chambon, G.', 'Les Métamorphoses des yeux de Phillis en astres'),
(828, 'Arnault d\'Andilly, Robert', '{Viri clarissimi D. Arnaldi d\'Andilly poematia varia Gallica Latinis versibus reddita}. A Petro Bastidae, Toulouse: Veuve d\'Arnaud Colomiez, 1667', '335 + 143 S. / fre, lat', 'Bastide, Pierre', '1667', '', 'L', '1', '', 'http://books.google.de/books?id=xgE-AAAAcAAJ', '', 'fre', '0', 'Arnault d\'Andilly, Robert', '{Viri clarissimi D. Arnaldi d\'Andilly poematia varia G', 'Viri clarissimi D. Arnaldi d\'Andilly poematia varia Gallica Latinis versibus reddita. A Petro Bastidae, Toulouse: Veuve d\'Arnaud Colomiez, 1667', 'Bastide, Pierre', 'zzz'),
(829, 'Arnault d\'Andilly, Robert', 'Latina interpretatio eximii poematis Gallici à viro clarissimo D. Domino Arnaldo d\'Audilly {de rebus a Christo gestis} elegantissimae conscripti. Autore Petro Bastidaeo Tausiano, Paris: Apud viduam Ioannis Camusat et Petrum Le Petit, 1667', '131 S. / fre, lat', 'Bastide, Pierre', '1667', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=7l-7Ov_e9nkC', 'Poème sur la vie de Jésus-Christ', 'fre', '0', 'Arnault d\'Andilly, Robert', 'Latina interpretatio eximii poematis Gallici à viro cl', 'Latina interpretatio eximii poematis Gallici à viro clarissimo D. Domino Arnaldo d\'Audilly de rebus a Christo gestis elegantissimae conscripti. Autore Petro Bastidaeo Tausiano, Paris: Apud viduam Ioannis Camusat et Petrum Le Petit, 1667', 'Bastide, Pierre', 'Poème sur la vie de Jésus-Christ'),
(830, 'Arnault d\'Andilly, Robert', '{De vita Christi carmen} e Gallico viri illustrissimi D. Arnaldi Andillii Latine redditum a Gasp. de Veradier de St. Andiol, Arles: Ex typographiâ Claudii & Jacobi Mesnier, 1680', '73 S. / fre, lat', 'Veradier de Saint-Andiol, Gaspar de', '1680', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10102185-8', 'Poème sur la vie de Jésus-Christ', 'fre', '0', 'Arnault d\'Andilly, Robert', '{De vita Christi carmen} e Gallico viri illustrissimi ', 'De vita Christi carmen e Gallico viri illustrissimi D. Arnaldi Andillii Latine redditum a Gasp. de Veradier de St. Andiol, Arles: Ex typographiâ Claudii & Jacobi Mesnier, 1680', 'Veradier de Saint-Andiol, Gaspar de', 'Poème sur la vie de Jésus-Christ'),
(831, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Namurcum expugnatum}. Ex Gallico Nicolai Despreaux, s. l., 1692', '7 S. / lat', 'Lenglet, Pierre de', '1692', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Ode sur la prise de Namur', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Namurcum expugnatum}. Ex Gallico Nicolai Despreaux, s', 'Namurcum expugnatum. Ex Gallico Nicolai Despreaux, s. l., 1692', 'Lenglet, Pierre de', 'Ode sur la prise de Namur'),
(832, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Ode in expugnationem Namurcae}. Ex Gallica ode Nicolai B*** D*** in Latinam conversa, Paris: D. Thierry, 1693', '27 S. / fre, lat', 'Rollin, Charles', '1693', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Ode sur la prise de Namur', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Ode in expugnationem Namurcae}. Ex Gallica ode Nicola', 'Ode in expugnationem Namurcae. Ex Gallica ode Nicolai B*** D*** in Latinam conversa, Paris: D. Thierry, 1693', 'Rollin, Charles', 'Ode sur la prise de Namur'),
(833, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Le Lutrin}. Poëme héroï-comique de Boileau Despéaux, traduit en vers latins; avec figures, Paris: Nyon, 1780', '125 S. / fre, lat', 'Bizot, Denis', '1780', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=SreCbxlTo54C', 'Le Lutrin', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Le Lutrin}. Poëme héroï-comique de Boileau Despéaux, ', 'Le Lutrin. Poëme héroï-comique de Boileau Despéaux, traduit en vers latins; avec figures, Paris: Nyon, 1780', 'Bizot, Denis', 'Le Lutrin'),
(834, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Le Lutrin}. Poëme héroï-comique de Boileau Despéaux, traduit en vers latins; précédé d\'un discours préliminaire sur les auteurs qui ont traduit le Lutrin, sur l\'utilité de cette traduction, & dans lequel, à l\'occasion de ce poëme, on donne une idée du genre burlesque, avec une notice de quelques auteurs qui ont écrit en ce genre, & de leurs ouvrages. Par un ancien professeur d\'éloquence, Paris: Le Breton, 1767', '125 S. / fre, lat', 'Bizot, Denis', '1767', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://books.google.com/books?id=2Ls5AAAAcAAJ', 'Le Lutrin', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Le Lutrin}. Poëme héroï-comique de Boileau Despéaux, ', 'Le Lutrin. Poëme héroï-comique de Boileau Despéaux, traduit en vers latins; précédé d\'un discours préliminaire sur les auteurs qui ont traduit le Lutrin, sur l\'utilité de cette traduction, & dans lequel, à l\'occasion de ce poëme, on donne une idée du genre burlesque, avec une notice de quelques auteurs qui ont écrit en ce genre, & de leurs ouvrages. Par un ancien professeur d\'éloquence, Paris: Le Breton, 1767', 'Bizot, Denis', 'Le Lutrin'),
(835, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Pluteus}, poema heroicomicum N. Bolaei, in versus Latinos conversus, auctore J. J. Laval, Paris: A. Delalain, 1824', '97 S. / fre, lat', 'Laval, J. J.', '1824', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Le Lutrin', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Pluteus}, poema heroicomicum N. Bolaei, in versus Lat', 'Pluteus, poema heroicomicum N. Bolaei, in versus Latinos conversus, auctore J. J. Laval, Paris: A. Delalain, 1824', 'Laval, J. J.', 'Le Lutrin'),
(836, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Le Lutrin de Boileau} traduit en vers latins par M. Joseph Dalidou, Paris: Impr. de Panckoucke, 1846', '91 S. / lat', 'Dalidou de Sainte-Livrade, Joseph', '1846', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Le Lutrin', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Le Lutrin de Boileau} traduit en vers latins par M. J', 'Le Lutrin de Boileau traduit en vers latins par M. Joseph Dalidou, Paris: Impr. de Panckoucke, 1846', 'Dalidou de Sainte-Livrade, Joseph', 'Le Lutrin'),
(837, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Art poétique de Boileau}, et divers morceaux choisis de poésie française, traduits en vers latins. Par l\'Abbé Paul, ancien professeur d\'éloquence, de la ci-devant Academie de Marseille. Ouvrage destiné aux professeurs de latinité, Lyon: Tournachon-Molin, 1804', '310 S. / fre, lat', 'Paul, Armand-Laurent', '1804', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=Ds2abNSuSqwC', 'L\'art poétique', '', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Art poétique de Boileau}, et divers morceaux choisis ', 'Art poétique de Boileau, et divers morceaux choisis de poésie française, traduits en vers latins. Par l\'Abbé Paul, ancien professeur d\'éloquence, de la ci-devant Academie de Marseille. Ouvrage destiné aux professeurs de latinité, Lyon: Tournachon-Molin, 1804', 'Paul, Armand-Laurent', 'L\'art poétique'),
(838, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Bolaei ars poetica} e Gallicis versibus in Latinos conversa, apposito Gallico poemate, auctore J.-A. Chambonnet, // L\'art poétique de Boileau Despréaux, traduit en vers latins par M. J.-A. Chambonnet, Paris: Belin-Leprieur, 1820', '84 S. / fre, lat', 'Chambonnet, J.-A.', '1820', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'L\'art poétique', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Bolaei ars poetica} e Gallicis versibus in Latinos co', 'Bolaei ars poetica e Gallicis versibus in Latinos conversa, apposito Gallico poemate, auctore J.-A. Chambonnet, // L\'art poétique de Boileau Despréaux, traduit en vers latins par M. J.-A. Chambonnet, Paris: Belin-Leprieur, 1820', 'Chambonnet, J.-A.', 'L\'art poétique'),
(839, 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Ars poetica N. Bolaei}, in versus latinos conversa, auctore J.-J. Laval, Paris : A. Delalain, 1822', '85 S. / lat', 'Laval, J. J.', '1822', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'L\'art poétique', 'fre', '0', 'Boileau, Nicolas [Nicolas Boileau Despréaux]', '{Ars poetica N. Bolaei}, in versus latinos conversa, a', 'Ars poetica N. Bolaei, in versus latinos conversa, auctore J.-J. Laval, Paris : A. Delalain, 1822', 'Laval, J. J.', 'L\'art poétique'),
(840, 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Francisci Fenelonii Telemachus} Gallice conscriptus, nunc nitidiore lat. donatus a Gregorio Trautwein, Cassoviae [= Kassa]: Typis Academicis Societatis Jesu, 1750', '382 S. / lat', 'Trautwein, Gregor', '1750', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telemach', 'fre', '0', 'Fénelon, François de Salignac de La Mothe', '{Francisci Fenelonii Telemachus} Gallice conscriptus, ', 'Francisci Fenelonii Telemachus Gallice conscriptus, nunc nitidiore lat. donatus a Gregorio Trautwein, Cassoviae [= Kassa]: Typis Academicis Societatis Jesu, 1750', 'Trautwein, Gregor', 'Les aventures de Télémaque // Die Abenteuer des Telema'),
(841, 'Vergil', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Translation from the Fourth Georgic, Lines 425-527}. By Asher Hyman, Oxford: Basil Blackwell, 1921', '7 S. / grc', 'Hyman, Asher', '1921', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', 'Georgica // Georgics', 'lat', '0', 'Vergil', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Translation from the ', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Translation from the Fourth Georgic, Lines 425-527. By Asher Hyman, Oxford: Basil Blackwell, 1921', 'Hyman, Asher', 'Georgica // Georgics'),
(842, 'Yépez Arboleda, Frederico', '{Musa Latina}. Quito: Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1965', '171 S. / lat', '', '1965', '', 'L', '0', '', '', '', 'spa', '0', 'Yépez Arboleda, Frederico', '{Musa Latina}. Quito: Editorial Casa de la Cultura Ecu', 'Musa Latina. Quito: Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1965', 'zzz', 'zzz'),
(843, 'Caro, Miguel Antonio', '{Versiones Latinas}. Edición dirigada por José Manuel Rivas Saceoni, (Publicationes del Instituto Caro y Cuervo 7), Bogotá: Librería Voluntad, 1951', '529 S.', '', '1951', '', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Caro, Miguel Antonio', '{Versiones Latinas}. Edición dirigada por José Manuel ', 'Versiones Latinas. Edición dirigada por José Manuel Rivas Saceoni, (Publicationes del Instituto Caro y Cuervo 7), Bogotá: Librería Voluntad, 1951', 'zzz', 'zzz'),
(844, 'Caro, Miguel Antonio', '{Carmina et interpretationes e poetis nostratibus}. Editio princeps Academiae Columbianae iusu ad saecularem vatis memoriam disposita, Bogotá: Typografía Centro, 1943', '267 S. / lat', '', '1943', '', 'L', '0', '', '', '', 'spa', '0', 'Caro, Miguel Antonio', '{Carmina et interpretationes e poetis nostratibus}. Ed', 'Carmina et interpretationes e poetis nostratibus. Editio princeps Academiae Columbianae iusu ad saecularem vatis memoriam disposita, Bogotá: Typografía Centro, 1943', 'zzz', 'zzz'),
(845, 'Caro, Miguel Antonio', '{Michaelis Antonii Caro carmina Latina et Latinae interpretationes}. Los Angeles (California): A. Becerra, 1993', 'X + 141 + 135 S. / eng, fre, ita, spa, lat', '', '1993', '', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Caro, Miguel Antonio', '{Michaelis Antonii Caro carmina Latina et Latinae inte', 'Michaelis Antonii Caro carmina Latina et Latinae interpretationes. Los Angeles (California): A. Becerra, 1993', 'zzz', 'zzz'),
(846, 'Alemán, Mateo', '{Vitae humanae proscenium}, in quo sub persona Gusmani Alfaracii virtutes & vitia; fraudes, cautiones; simplicitas, nequitia; divitiae, mendacitas; bona, mala; omnia denique quae hominibus cuiuscunque aetatis aut ordinis evenire solent aut possunt, graphice ad vivum repraesentantur. Omni aetatis et conditionis hominum tam instructioni quam delectationi dicata. Caspare Ens editore, Köln: Excudebat Petrus à Brachel, 1623', '7 Bl. + 400 S. / lat', '', '1623', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=cQA9AAAAcAAJ', 'Guzmán de Alfarache', 'spa', '0', 'Alemán, Mateo', '{Vitae humanae proscenium}, in quo sub persona Gusmani', 'Vitae humanae proscenium, in quo sub persona Gusmani Alfaracii virtutes & vitia; fraudes, cautiones; simplicitas, nequitia; divitiae, mendacitas; bona, mala; omnia denique quae hominibus cuiuscunque aetatis aut ordinis evenire solent aut possunt, graphice ad vivum repraesentantur. Omni aetatis et conditionis hominum tam instructioni quam delectationi dicata. Caspare Ens editore, Köln: Excudebat Petrus à Brachel, 1623', 'zzz', 'Guzmán de Alfarache'),
(847, 'Gil Polo, Gaspar', 'Casp. Barthi {Erotodidascalus, sive Nemoralium libri V}. Ad Hispanicum Gasperis Gilli, Poli. Cum figuris Aeneis, Hanau: Typis Wechelianis, apud Danielem & Davidem Aubrios, & Celementem Schleichium, 1625', '6 Bl. + 315 S. / lat', 'Barth, Caspar von', '1625', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=oMgTAAAAQAAJ', 'La Diana enamorada', 'spa', '0', 'Gil Polo, Gaspar', 'Casp. Barthi {Erotodidascalus, sive Nemoralium libri V', 'Casp. Barthi Erotodidascalus, sive Nemoralium libri V. Ad Hispanicum Gasperis Gilli, Poli. Cum figuris Aeneis, Hanau: Typis Wechelianis, apud Danielem & Davidem Aubrios, & Celementem Schleichium, 1625', 'Barth, Caspar von', 'La Diana enamorada'),
(848, 'Rojas, Fernando de', '{Pornoboscodidascalus Latinus}. De lenonum, lenarum, conciliatricum, servitiorum, dolis, veneficiis, machinis, plusquam diabolicis, de miseriis iuvenum incautorum qui florem aetatis amoribus inconceßis addicunt; de miserabili singulorum periculo & omnium interitu. Liber plane divinus. Lingua Hispanica ab incerto auctore instar ludi conscriptus Celestinae titulo, tot vitae instruendae sententiis, tot exemplis, figuris, monitis penus, ut par aliquid nulla ferè lingua habeat. Caspar Barthius. Inter exercitia linguae Castellanae cujus ferè princeps stilo & sapientiâ hic ludus habetur Latio transscribebat. Accedunt dissertatio eiusdem ad lectorem cum animadversionum commentariolo. Item, Leandris ejusdem, et Musaeus, recensiti, Frankfurt: Typis Wechelianis, apud Danielem & Davidem Aubrios & Clementem Schleichium, 1624', '24 Bl. + 462 S. / lat', 'Barth, Caspar von', '1624', 'Roman', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/details/pornoboscodidas00rojagoog', 'La Celestina', 'spa', '0', 'Rojas, Fernando de', '{Pornoboscodidascalus Latinus}. De lenonum, lenarum, c', 'Pornoboscodidascalus Latinus. De lenonum, lenarum, conciliatricum, servitiorum, dolis, veneficiis, machinis, plusquam diabolicis, de miseriis iuvenum incautorum qui florem aetatis amoribus inconceßis addicunt; de miserabili singulorum periculo & omnium interitu. Liber plane divinus. Lingua Hispanica ab incerto auctore instar ludi conscriptus Celestinae titulo, tot vitae instruendae sententiis, tot exemplis, figuris, monitis penus, ut par aliquid nulla ferè lingua habeat. Caspar Barthius. Inter exercitia linguae Castellanae cujus ferè princeps stilo & sapientiâ hic ludus habetur Latio transscribebat. Accedunt dissertatio eiusdem ad lectorem cum animadversionum commentariolo. Item, Leandris ejusdem, et Musaeus, recensiti, Frankfurt: Typis Wechelianis, apud Danielem & Davidem Aubrios & Clementem Schleichium, 1624', 'Barth, Caspar von', 'La Celestina'),
(849, 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', 'Domini Guillelmi Salustii Barastii, poëtarum nostri seculi facilè principis {Hebdomas II}. A Samuele Benedicto M. D. latinitate donata, Lyon: Apud Bartholomaeum Vincentium, 1609', '12 Bl. + 162 S. / lat', 'Bénoît, Samuel', '1600', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'La sepmaine ou Création du monde', 'fre', '0', 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', 'Domini Guillelmi Salustii Barastii, poëtarum nostri se', 'Domini Guillelmi Salustii Barastii, poëtarum nostri seculi facilè principis Hebdomas II. A Samuele Benedicto M. D. latinitate donata, Lyon: Apud Bartholomaeum Vincentium, 1609', 'Bénoît, Samuel', 'La sepmaine ou Création du monde'),
(850, 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', 'Hadriani Dammanis a Bysterveldt dn. de Fair-Hill, {Bartasias; qui de mundi creatione libri septem}; e Guilielmi Salusti dn. de Bartas Septimana poemate Francio liberius tralati et multis in locis acuti, edinburgh: Excudebat Robertus Walde-graue, 1600', '22 Bl. + 312 S. / lat.', 'Damman de Bysterveldt, Hadrien', '1600', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'La sepmaine ou Création du monde', 'fre', '0', 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', 'Hadriani Dammanis a Bysterveldt dn. de Fair-Hill, {Bar', 'Hadriani Dammanis a Bysterveldt dn. de Fair-Hill, Bartasias; qui de mundi creatione libri septem; e Guilielmi Salusti dn. de Bartas Septimana poemate Francio liberius tralati et multis in locis acuti, edinburgh: Excudebat Robertus Walde-graue, 1600', 'Damman de Bysterveldt, Hadrien', 'La sepmaine ou Création du monde'),
(851, 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Domini Guillelmi Salustii Bartasii poëtarum nostri seculi facilè principis, {Hebdomas}, opus Gallicum à Gabriele Lermea nobili Volca, latinitate donatum, jam periochis & notis novis illustratum à Valentino Hartungo P. C. Philos. & Med. D. Recens & repurgata editio, Leipzig: Sumptibus Abrahami Lambergi & Caspari Closemani, [1616]', '8 Bl. + 257 S. / lat', 'Lerm, Gabriel de', '1616', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10265363-6', 'La sepmaine ou Création du monde', 'fre', '0', 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Domini Guillelmi Salustii Bartasii poëtarum nostri se', 'Domini Guillelmi Salustii Bartasii poëtarum nostri seculi facilè principis, Hebdomas, opus Gallicum à Gabriele Lermea nobili Volca, latinitate donatum, jam periochis & notis novis illustratum à Valentino Hartungo P. C. Philos. & Med. D. Recens & repurgata editio, Leipzig: Sumptibus Abrahami Lambergi & Caspari Closemani, [1616]', 'Lerm, Gabriel de', 'La sepmaine ou Création du monde'),
(852, 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Guillelmi Sallustii Bartassii Hebdomas}, opus Gallicum à Gabriele Lermeo Volca, latinitate donatum. Ad serenißimam atque illustriß. Elizabetam Angliae reginam, Paris: Apud Michaëlem Gadouleau, 1583', 'XII + 102 Bl. / lat', 'Lerm, Gabriel de', '1583', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10189376-1', 'La sepmaine ou Création du monde', 'fre', '0', 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Guillelmi Sallustii Bartassii Hebdomas}, opus Gallicu', 'Guillelmi Sallustii Bartassii Hebdomas, opus Gallicum à Gabriele Lermeo Volca, latinitate donatum. Ad serenißimam atque illustriß. Elizabetam Angliae reginam, Paris: Apud Michaëlem Gadouleau, 1583', 'Lerm, Gabriel de', 'La sepmaine ou Création du monde'),
(853, 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Guilielmi Salustii Bartassi Hebdomas} a Gabriele Lermaeo latinitate donata. Ad serenissimam, atque illustrissimam Elizabetam, Angliae, Franciae, & Hyberniae reginam. Opus argumento sacrum, stylo perelegans, doctis gratum, studiosae iuventuti perutile, London: Apud Robertum Dexter, 1591', '6 Bl. + 112 Bl. + 2 Bl. / lat', 'Lerm, Gabriel de', '1591', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'La sepmaine ou Création du monde', 'fre', '0', 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Guilielmi Salustii Bartassi Hebdomas} a Gabriele Lerm', 'Guilielmi Salustii Bartassi Hebdomas a Gabriele Lermaeo latinitate donata. Ad serenissimam, atque illustrissimam Elizabetam, Angliae, Franciae, & Hyberniae reginam. Opus argumento sacrum, stylo perelegans, doctis gratum, studiosae iuventuti perutile, London: Apud Robertum Dexter, 1591', 'Lerm, Gabriel de', 'La sepmaine ou Création du monde'),
(854, 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Guillelmi Sallustii Bartasii Hebdomas}. Opus Gallicum a G. Lermeo Volca latinitate donatum [...], nova et repurgata editio, Genève: G. Carterius, 1596', 'lat', 'Lerm, Gabriel de', '1596', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10189377-6', 'La sepmaine ou Création du monde', 'fre', '0', 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Guillelmi Sallustii Bartasii Hebdomas}. Opus Gallicum', 'Guillelmi Sallustii Bartasii Hebdomas. Opus Gallicum a G. Lermeo Volca latinitate donatum [...], nova et repurgata editio, Genève: G. Carterius, 1596', 'Lerm, Gabriel de', 'La sepmaine ou Création du monde'),
(855, 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Guillelmi Sallustii Bartassii Hebdomas}. Opus Gallicum a Gabriele Lermeo [...] latinitate donatum [...], Paris: Apud M. Gadouleau, 1584', 'lat', 'Lerm, Gabriel de', '1584', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'La sepmaine ou Création du monde', 'fre', '0', 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Guillelmi Sallustii Bartassii Hebdomas}. Opus Gallicu', 'Guillelmi Sallustii Bartassii Hebdomas. Opus Gallicum a Gabriele Lermeo [...] latinitate donatum [...], Paris: Apud M. Gadouleau, 1584', 'Lerm, Gabriel de', 'La sepmaine ou Création du monde'),
(856, 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Ioannis Edoardi Dumonin, Burgundionis Gyani {Beresithias, sive mundi creatio}, ex Gallico G. Salustij du Bartas Heptaemero expressa [...], Paris: Apud Ioannem Parant, 1579', '131 Bl. + 104 S. / lat', 'Du Monin, Jean-Edouard', '1579', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10190447-6', 'La sepmaine ou Création du monde', 'fre', '0', 'Du Bartas, Guillaume de Salluste', '{Ioannis Edoardi Dumonin, Burgundionis Gyani {Beresith', 'Ioannis Edoardi Dumonin, Burgundionis Gyani Beresithias, sive mundi creatio, ex Gallico G. Salustij du Bartas Heptaemero expressa [...], Paris: Apud Ioannem Parant, 1579', 'Du Monin, Jean-Edouard', 'La sepmaine ou Création du monde'),
(857, 'Du Faur Pibrac, Guy', 'Sebastiani Rolliardi Melodunensis [...] {Argocharis}. E Gallico V. C. V. F. Pybracii poemate, Latino carmine expressa. Adjecta sunt et quaedam ejusdem Rolliardi Musurgia, Paris: Apud P. Labelum, 1598', 'lat', 'Rouillard, Sébastien', '1598', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Les plaisiers de la vie rustique', 'fre', '0', 'Du Faur Pibrac, Guy', 'Sebastiani Rolliardi Melodunensis [...] {Argocharis}. ', 'Sebastiani Rolliardi Melodunensis [...] Argocharis. E Gallico V. C. V. F. Pybracii poemate, Latino carmine expressa. Adjecta sunt et quaedam ejusdem Rolliardi Musurgia, Paris: Apud P. Labelum, 1598', 'Rouillard, Sébastien', 'Les plaisiers de la vie rustique'),
(858, 'Du Faur Pibrac, Guy', 'Sebanstiani Rolliardi Melodunensis, in suprema curia Franciae causs. patroni: {Argocharis}. E Gallico V. C. V. F. Pybracii poëmate, Latino carmine, ad verbum expressa. Adiecta sunt & IX. eiusdem Rolliardi Musurgia, Paris: Apud Philippum a Prato, 1605', 'lat', 'Rouillard, Sébastien', '1605', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=EEc6AAAAcAAJ', 'Les plaisiers de la vie rustique', 'fre', '0', 'Du Faur Pibrac, Guy', 'Sebanstiani Rolliardi Melodunensis, in suprema curia F', 'Sebanstiani Rolliardi Melodunensis, in suprema curia Franciae causs. patroni: Argocharis. E Gallico V. C. V. F. Pybracii poëmate, Latino carmine, ad verbum expressa. Adiecta sunt & IX. eiusdem Rolliardi Musurgia, Paris: Apud Philippum a Prato, 1605', 'Rouillard, Sébastien', 'Les plaisiers de la vie rustique'),
(859, 'Ronsard, Pierre de', '{Ronsardi exhortatio ad milites Gallos}, Latinis versibus de Gallicis expressa, à Io. Aurato Lemouice, Paris: Apud Andream Wechelum, 1558', 'lat', 'Dorat, Jean', '1558', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=hTs8AAAAcAAJ', 'Exhortation au camp du Roy pour bien combatre le jour de la bataille', 'fre', '0', 'Ronsard, Pierre de', '{Ronsardi exhortatio ad milites Gallos}, Latinis versi', 'Ronsardi exhortatio ad milites Gallos, Latinis versibus de Gallicis expressa, à Io. Aurato Lemouice, Paris: Apud Andream Wechelum, 1558', 'Dorat, Jean', 'Exhortation au camp du Roy pour bien combatre le jour '),
(860, 'Ronsard, Pierre de', 'P. Rosardi {Pax, ad Henricum II Galliarum regem}. È Gallicis versibus Latinis reddita a F. Thorio, Paris: Apud Andream Wechelum, 1559', 'lat', 'Thoor, François de', '1559', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'L\'Hyme du roy Henry II', 'fre', '0', 'Ronsard, Pierre de', 'P. Rosardi {Pax, ad Henricum II Galliarum regem}. È Ga', 'P. Rosardi Pax, ad Henricum II Galliarum regem. È Gallicis versibus Latinis reddita a F. Thorio, Paris: Apud Andream Wechelum, 1559', 'Thoor, François de', 'L\'Hyme du roy Henry II'),
(861, 'Ronsard, Pierre de', '{Hymnus Calaidis et Zethae}. E Gallico Petri Ronsardi Latine expressus à Jacobo Grenerio Parisiensi. Versibus Gallicis è regione Latinorum appositis. Adjecta sunt aliquot ejusdem Grenerii praeludia poëtica, Paris: Ex officina L\'Huillier, 1586', 'fre, lat', 'Grenier, Jacques', '1586', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Hymne de Calais et Zethes', 'fre', '0', 'Ronsard, Pierre de', '{Hymnus Calaidis et Zethae}. E Gallico Petri Ronsardi ', 'Hymnus Calaidis et Zethae. E Gallico Petri Ronsardi Latine expressus à Jacobo Grenerio Parisiensi. Versibus Gallicis è regione Latinorum appositis. Adjecta sunt aliquot ejusdem Grenerii praeludia poëtica, Paris: Ex officina L\'Huillier, 1586', 'Grenier, Jacques', 'Hymne de Calais et Zethes'),
(862, 'Aretino, Pietro', '{Pornodidascalus, seu colloquium muliebre Petri Aretini}, ingeniosissimi & ferè incomparabilis virtutum & vitiorum demonstratoris: de astu nefario horrendisque dolis, quibus impudicae mulieres juventuti incautae insidiantur, dialogus, ex Italico in Hispanicum sermonem versus à Ferdinando Xuaresio Seviliensi. De Hispanico in Latinum traducebat, ut iuventus Germana pestillas diabolicas apud exteros, utinam non & intra limites, obvias cavere possit cautius, Caspar Barthius. Addita expugnatio urbis Romae ab exercitu Caroli Quinti, historia paucis nota, & in Dialogo memorata; eodem ex Italico interprete. Cygneae [= Zwickau ?]: Typis & sumptibus Melchioris Göpneri, 1610', '155 S. / lat', 'Barth, Caspar von', '1660', 'Dialog', 'L', '0', '', 'http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:3:1-3239', 'Ragionamenti // Coloquio de las damas // Kurtisanengespräche', 'spa', '0', 'Aretino, Pietro', '{Pornodidascalus, seu colloquium muliebre Petri Aretin', 'Pornodidascalus, seu colloquium muliebre Petri Aretini, ingeniosissimi & ferè incomparabilis virtutum & vitiorum demonstratoris: de astu nefario horrendisque dolis, quibus impudicae mulieres juventuti incautae insidiantur, dialogus, ex Italico in Hispanicum sermonem versus à Ferdinando Xuaresio Seviliensi. De Hispanico in Latinum traducebat, ut iuventus Germana pestillas diabolicas apud exteros, utinam non & intra limites, obvias cavere possit cautius, Caspar Barthius. Addita expugnatio urbis Romae ab exercitu Caroli Quinti, historia paucis nota, & in Dialogo memorata; eodem ex Italico interprete. Cygneae [= Zwickau ?]: Typis & sumptibus Melchioris Göpneri, 1610', 'Barth, Caspar von', 'Ragionamenti // Coloquio de las damas // Kurtisanenges'),
(863, 'Aretino, Pietro', '{Pornodidascalus, seu colloquium muliebre Petri Aretini}, ingeniosißimi & ferè incomparabilis virtutum & vitiorum demonstratoris: de astu nefario horrendisque dolis, quibus impudicae mulieres juventuti incautae insidiantur, dialogus, ex Italico in Hispanicum sermonem versus à Ferdinando Xuaresio Seviliensi. De Hispanico in Latinum traducebat, ut iuventus Germana pestillas diabolicas apud exteros, utinam non & intra limites, obvias cavere possit cautius, Caspar Barthius. Addita expugnatio urbis Romae ab exercitu Caroli Quinti, historia paucis nota, & in Dialogo memorata; eodem ex Italico interprete. Frankfurt: Typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, & Clementis Schleichij, 1623', '124 S. / lat', 'Barth, Caspar von', '1623', 'Dialog', 'L', '0', '', '', 'Ragionamenti // Coloquio de las damas // Kurtisanengespräche', 'spa', '0', 'Aretino, Pietro', '{Pornodidascalus, seu colloquium muliebre Petri Aretin', 'Pornodidascalus, seu colloquium muliebre Petri Aretini, ingeniosißimi & ferè incomparabilis virtutum & vitiorum demonstratoris: de astu nefario horrendisque dolis, quibus impudicae mulieres juventuti incautae insidiantur, dialogus, ex Italico in Hispanicum sermonem versus à Ferdinando Xuaresio Seviliensi. De Hispanico in Latinum traducebat, ut iuventus Germana pestillas diabolicas apud exteros, utinam non & intra limites, obvias cavere possit cautius, Caspar Barthius. Addita expugnatio urbis Romae ab exercitu Caroli Quinti, historia paucis nota, & in Dialogo memorata; eodem ex Italico interprete. Frankfurt: Typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, & Clementis Schleichij, 1623', 'Barth, Caspar von', 'Ragionamenti // Coloquio de las damas // Kurtisanenges'),
(864, 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Phantasio-Cratuminos sive Homo vitreus}. Caspar Ens. Reissued, with a note on El Licenciado Vidriera by James Fritzmaurice-Kelly, Paris 1897', '28 S. / lat', 'Ens, Gaspar', '1897', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'El licenciado Vidriera // Der Lizenziat Vidriera // The Lawyer of Glass', 'spa', '0', 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Phantasio-Cratuminos sive Homo vitreus}. Caspar Ens. ', 'Phantasio-Cratuminos sive Homo vitreus. Caspar Ens. Reissued, with a note on El Licenciado Vidriera by James Fritzmaurice-Kelly, Paris 1897', 'Ens, Gaspar', 'El licenciado Vidriera // Der Lizenziat Vidriera // Th'),
(866, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera nauis}. Narragonie profectionis nunquam satis laudata Nauis per Sebastianum Brant. vernaculo vulgarique sermone & rhythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignaueque stulticie perpetua infamia execratione. & confutatione / nuper fabricata / Atque iam pridem per Jacobum Locher: cognomento Philomusum: Sueum: in latinum traducta eloquium: & per sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: felici exorditur principio, Augsburg: Johann Schönsperger, 1.4.1497', 'CXLV Bl. / lat', 'Locher, Jakob', '1497', '', 'L', '0', '', 'http://diglib.hab.de/inkunabeln/548-quod-2/start.htm', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera nauis}. Narragonie profectionis nunquam sa', 'Stultifera nauis. Narragonie profectionis nunquam satis laudata Nauis per Sebastianum Brant. vernaculo vulgarique sermone & rhythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignaueque stulticie perpetua infamia execratione. & confutatione / nuper fabricata / Atque iam pridem per Jacobum Locher: cognomento Philomusum: Sueum: in latinum traducta eloquium: & per sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: felici exorditur principio, Augsburg: Johann Schönsperger, 1.4.1497', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(867, 'Anonymus', '{Opus poeticum de admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes} libros quatuor inaudito & planè novo more nunc primum ex idiomate Germanico ad elegantiam & munditiam Ciceronis latinitate donatos, adiectis insuper elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus illustratos, omnium festivissimos ac disertissimos lectuque iucundissimos complectens. Cum brevißimis in margine commentarijs, omniumque capitulorum argumentis, nec non rerum & vocum memorabilium indice copioso in operis calcem reiecto. Auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico. Ad divinum Maximilianum Secundum Romanorum, &c. Regem & Caesar. semper August., Frankfurt am Main: Per Petrum Fabritium, impensis Sigismundi Feierabent, & Simonis Huteri, 1567', '284 Bl. / lat', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', '1567', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=JL8TAAAAQAAJ', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox', 'ger', '0', 'Anonymus', '{Opus poeticum de admirabili fallacia et astutia vulpe', 'Opus poeticum de admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libros quatuor inaudito & planè novo more nunc primum ex idiomate Germanico ad elegantiam & munditiam Ciceronis latinitate donatos, adiectis insuper elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus illustratos, omnium festivissimos ac disertissimos lectuque iucundissimos complectens. Cum brevißimis in margine commentarijs, omniumque capitulorum argumentis, nec non rerum & vocum memorabilium indice copioso in operis calcem reiecto. Auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico. Ad divinum Maximilianum Secundum Romanorum, &c. Regem & Caesar. semper August., Frankfurt am Main: Per Petrum Fabritium, impensis Sigismundi Feierabent, & Simonis Huteri, 1567', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox'),
(868, 'Anonymus', '{Speculum vitae aulicae}. De admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libri quatuor, nunc primùm ex idiomate Germanico latinitate donati, adiectis elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus, auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico, Frankfurt am Main: Impensis Sigismundi Feyrabend, 1574', '506 S. / lat', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', '1574', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.com/books?id=JhQ6AAAAcAAJ', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox', 'ger', '0', 'Anonymus', '{Speculum vitae aulicae}. De admirabili fallacia et as', 'Speculum vitae aulicae. De admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libri quatuor, nunc primùm ex idiomate Germanico latinitate donati, adiectis elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus, auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico, Frankfurt am Main: Impensis Sigismundi Feyrabend, 1574', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox'),
(869, 'Anonymus', '{Speculum vitae aulicae}. De admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libri quatuor, nunc primùm ex idiomate Germanico latinitate donati, adiectis elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus, auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico, Frankfurt am Main: Ex officina typographica Nicolai Bassaei, 1584', '465 S. / lat', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', '1584', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10189442-8', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox', 'ger', '0', 'Anonymus', '{Speculum vitae aulicae}. De admirabili fallacia et as', 'Speculum vitae aulicae. De admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libri quatuor, nunc primùm ex idiomate Germanico latinitate donati, adiectis elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus, auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico, Frankfurt am Main: Ex officina typographica Nicolai Bassaei, 1584', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox'),
(870, 'Anonymus', '{Speculum vitae aulicae}. De admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libri quatuor, nunc primùm ex idiomate Germanico latinitate donati, adiectis elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus, auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico, Frankfurt am Main: Apud Nicolaum Bassaeum, 1579', '496 S. / lat', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', '1579', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10189441-3', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox', 'ger', '0', 'Anonymus', '{Speculum vitae aulicae}. De admirabili fallacia et as', 'Speculum vitae aulicae. De admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libri quatuor, nunc primùm ex idiomate Germanico latinitate donati, adiectis elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus, auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico, Frankfurt am Main: Apud Nicolaum Bassaeum, 1579', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox'),
(871, 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Phantasio-Cratuminos sive Homo vitreus}. Hrsg. v. James Fritzmaurice-Kelly, in: Revue Hispanique, Jg. 4, 1897, S. 61-70', '', 'Ens, Gaspar', '1897', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'El licenciado Vidriera // Der Lizenziat Vidriera // The Lawyer of Glass', 'spa', '0', 'Cervantes Saavedra, Miguel de', '{Phantasio-Cratuminos sive Homo vitreus}. Hrsg. v. Jam', 'Phantasio-Cratuminos sive Homo vitreus. Hrsg. v. James Fritzmaurice-Kelly, in: Revue Hispanique, Jg. 4, 1897, S. 61-70', 'Ens, Gaspar', 'El licenciado Vidriera // Der Lizenziat Vidriera // Th');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(872, 'Anonymus', '{Noctuae speculum}. Omnes res memorabiles, variasque et admirabiles, Tyli Saxonici machinaciones complectens, planè novo more nunc primùm ex idiomate Germanico latinitate donatum, adiectis insuper elegantissimus iconibus veras omnium historiarum species ad vivum adumbrantibus, antehac nunquam visis aut editis. Authore Aegidio Periandro, Bruxellensi, Brabantino; Frankfurt am Main, 1567', '4 Bl. + 210 Bl. + 1 Bl.', 'Periander, Aegidius', '1567', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10310419-7', 'Till Eulenspiegel', 'ger', '0', 'Anonymus', '{Noctuae speculum}. Omnes res memorabiles, variasque e', 'Noctuae speculum. Omnes res memorabiles, variasque et admirabiles, Tyli Saxonici machinaciones complectens, planè novo more nunc primùm ex idiomate Germanico latinitate donatum, adiectis insuper elegantissimus iconibus veras omnium historiarum species ad vivum adumbrantibus, antehac nunquam visis aut editis. Authore Aegidio Periandro, Bruxellensi, Brabantino; Frankfurt am Main, 1567', 'Periander, Aegidius', 'Till Eulenspiegel'),
(873, 'Brant, Sebastian', '{Die \"Stultifera Navis\"}. Jakob Lochers Übertragung von Sebastian Brants \"Narrenschiff\", Bd. 1.2: Teiledition und Übersetzung, hrsg. u. übers. v. Nina Hartl, (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit 1), Waxmann: Münster / New York / München / Berlin, 2001', '305 S. / ger, lat', 'Locher, Jakob', '2001', '', 'L', '1', '', '', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Die \"Stultifera Navis\"}. Jakob Lochers Übertragung vo', 'Die \"Stultifera Navis\". Jakob Lochers Übertragung von Sebastian Brants \"Narrenschiff\", Bd. 1.2: Teiledition und Übersetzung, hrsg. u. übers. v. Nina Hartl, (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit 1), Waxmann: Münster / New York / München / Berlin, 2001', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(874, 'Gay, John', '{Fabulae selectae}. Auctore Johanne Gay, Latine redditae, London: J. Dodsley, [1777]', '139 S. / eng, lat', 'Anstey, Christopher', '1777', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Gay, John', '{Fabulae selectae}. Auctore Johanne Gay, Latine reddit', 'Fabulae selectae. Auctore Johanne Gay, Latine redditae, London: J. Dodsley, [1777]', 'Anstey, Christopher', 'zzz'),
(875, 'Bourne, Vincent', '{Tree Songs in English and Latin}. [London, 1746]', '7 S. / eng, lat', 'Bourne, Vincent', '1746', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bourne, Vincent', '{Tree Songs in English and Latin}. [London, 1746]', 'Tree Songs in English and Latin. [London, 1746]', 'Bourne, Vincent', 'zzz'),
(876, 'Brathwaite, Richard', '{Barnabae itinerarium}, Mirtili & Faustuli nominibus insignitum: viatoris solatio, nuperrimè editum, aptissimis numeris redactum, veterique tono Barnabae, publicè decantatum, [London, 1638]', '41 Bl. / lat', 'Anonymus', '1638', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Drunken Barnaby\'s Four Journeys', 'eng', '0', 'Brathwaite, Richard', '{Barnabae itinerarium}, Mirtili & Faustuli nominibus i', 'Barnabae itinerarium, Mirtili & Faustuli nominibus insignitum: viatoris solatio, nuperrimè editum, aptissimis numeris redactum, veterique tono Barnabae, publicè decantatum, [London, 1638]', 'Anonymus', 'Drunken Barnaby\'s Four Journeys'),
(877, 'Brathwaite, Richard', '{Drunken Barnaby\'s Four Journeys to the North of England}. In Latin and English metre. Wittily and merrily (tho\' an hundred years ago) compos\'d; found among some old musty books that had lain a long time by in a corner, and now at last made public. Together with {Bessy Bell}. To which is now added, (never before published) the ancient ballad of {Chevy Chase}. In Latin and English verse. The fourth edition, illustrated with several neat copper-plates, London: Printed for W. Stuart, 1778', '237 S. / eng, lat', 'Anonymus', '1778', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Drunken Barnaby\'s Four Journeys / Bessy Bell / The Ballad of Chevy Chase', 'eng', '0', 'Brathwaite, Richard', '{Drunken Barnaby\'s Four Journeys to the North of Engla', 'Drunken Barnaby\'s Four Journeys to the North of England. In Latin and English metre. Wittily and merrily (tho\' an hundred years ago) compos\'d; found among some old musty books that had lain a long time by in a corner, and now at last made public. Together with Bessy Bell. To which is now added, (never before published) the ancient ballad of Chevy Chase. In Latin and English verse. The fourth edition, illustrated with several neat copper-plates, London: Printed for W. Stuart, 1778', 'Anonymus', 'Drunken Barnaby\'s Four Journeys / Bessy Bell / The Bal'),
(879, 'Camões, Luís de', '{Lusiadum libri decem}. Authore domino fratre Thoma de Faria, Lisboa: Ex officina Gerardi de Vinea, 1622', '7 + 179 Bl. / lat', 'Faria, Tomé de', '1622', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/stream/lusiadumlibridec00cam', 'Os Lusíadas // Die Lusiaden // The Lusiads', 'por', '0', 'Camões, Luís de', '{Lusiadum libri decem}. Authore domino fratre Thoma de', 'Lusiadum libri decem. Authore domino fratre Thoma de Faria, Lisboa: Ex officina Gerardi de Vinea, 1622', 'Faria, Tomé de', 'Os Lusíadas // Die Lusiaden // The Lusiads'),
(881, 'Camões, Luís de', '{A Lusiada de Luiz de Camões traduzida em versos latinos} por Frei Francisco de Santo Agostinho Macedo, primeira edição, revista por Antonio José Viale, publicada por Venancio Deslandes, Lisboa: Imprensa Nacional, 1880', 'XVII + 477 S. / lat', 'Macedo, Francisco de Santo Agostinho', '1880', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/details/alusiadadeluizd00deslgoog', 'Os Lusíadas // Die Lusiaden // The Lusiads', 'por', '0', 'Camões, Luís de', '{A Lusiada de Luiz de Camões traduzida em versos latin', 'A Lusiada de Luiz de Camões traduzida em versos latinos por Frei Francisco de Santo Agostinho Macedo, primeira edição, revista por Antonio José Viale, publicada por Venancio Deslandes, Lisboa: Imprensa Nacional, 1880', 'Macedo, Francisco de Santo Agostinho', 'Os Lusíadas // Die Lusiaden // The Lusiads'),
(882, 'Anonymus', '{Triumphus humanae stultitiae, vel Tylus Saxo}, nunc primùm Latinitate donatus ab Ioanne Nemio [...], Utrecht: Harmannus Borculous excudebat, 1558', 'lat', 'Nemius, Ioannes', '1558', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Ulenspiegel // Till Eulenspiegel', 'dut', '0', 'Anonymus', '{Triumphus humanae stultitiae, vel Tylus Saxo}, nunc p', 'Triumphus humanae stultitiae, vel Tylus Saxo, nunc primùm Latinitate donatus ab Ioanne Nemio [...], Utrecht: Harmannus Borculous excudebat, 1558', 'Nemius, Ioannes', 'Ulenspiegel // Till Eulenspiegel'),
(883, 'Anonymus', '{Ulularum speculum, alias triumphus humanae stultitiae, vel Tylus Saxo}, nunc primùm Latinitate donatus, ab Ioanne Nemio, s. l., 1563', 'lat', 'Nemius, Ioannes', '1563', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Ulenspiegel // Till Eulenspiegel', 'dut', '0', 'Anonymus', '{Ulularum speculum, alias triumphus humanae stultitiae', 'Ulularum speculum, alias triumphus humanae stultitiae, vel Tylus Saxo, nunc primùm Latinitate donatus, ab Ioanne Nemio, s. l., 1563', 'Nemius, Ioannes', 'Ulenspiegel // Till Eulenspiegel'),
(884, 'Anonymus', '{Ulularum speculum. Aliâs triumphus humanae stultitiae, vel Tylus Saxo}, nunc primùm Latinitate donatus, ab Ioanne Nemio [...], Geldern: Typis Christophori Lomeieri, 1641', 'lat', 'Nemius, Ioannes', '1641', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Ulenspiegel // Till Eulenspiegel', 'dut', '0', 'Anonymus', '{Ulularum speculum. Aliâs triumphus humanae stultitiae', 'Ulularum speculum. Aliâs triumphus humanae stultitiae, vel Tylus Saxo, nunc primùm Latinitate donatus, ab Ioanne Nemio [...], Geldern: Typis Christophori Lomeieri, 1641', 'Nemius, Ioannes', 'Ulenspiegel // Till Eulenspiegel'),
(885, 'Anonymus', 'Winkler, Martin M.: {Der lateinische Eulenspiegel des Ioannes Nemius}. Text und Übersetzung, Kommentar und Untersuchungen, (Frühe Neuzeit 24), Tübingen: Max Niemeyer, 1995', '346 S. / ger, lat', 'Nemius, Ioannes', '1995', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Ulenspiegel // Till Eulenspiegel', 'dut', '0', 'Anonymus', 'Winkler, Martin M.: {Der lateinische Eulenspiegel des ', 'Winkler, Martin M.: Der lateinische Eulenspiegel des Ioannes Nemius. Text und Übersetzung, Kommentar und Untersuchungen, (Frühe Neuzeit 24), Tübingen: Max Niemeyer, 1995', 'Nemius, Ioannes', 'Ulenspiegel // Till Eulenspiegel'),
(886, 'D\'Annunzio, Gabriele', '{Le Elegie Romane di Gabriele d\'Annunzio} novamente impresse // Gabrielis Nuncii Elegiae Romanae Latinis versibus expressit Caesar de Titta, Milano: Libreria Editrice Lombarda, A. De Mohr Antongini et C., 1905', '211 S. / ita, lat', 'Titta, Caesar de', '1905', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/details/leelegieromane00dannuoft', 'Elegie Romane', 'ita', '0', 'D\'Annunzio, Gabriele', '{Le Elegie Romane di Gabriele d\'Annunzio} novamente im', 'Le Elegie Romane di Gabriele d\'Annunzio novamente impresse // Gabrielis Nuncii Elegiae Romanae Latinis versibus expressit Caesar de Titta, Milano: Libreria Editrice Lombarda, A. De Mohr Antongini et C., 1905', 'Titta, Caesar de', 'Elegie Romane'),
(888, 'Camões, Luís de', '{Ludovici Camonii Clemente de Oliveira interprete Lusiadae}, Lisboa: Sumptibus Nicolai Firmini Lusitani, apud bibliopolam Fluminensem, 1983', 'XXIV + 394 S. / lat', 'Oliveira, Clemente de', '1983', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Os Lusíadas // Die Lusiaden // The Lusiads', 'por', '0', 'Camões, Luís de', '{Ludovici Camonii Clemente de Oliveira interprete Lusi', 'Ludovici Camonii Clemente de Oliveira interprete Lusiadae, Lisboa: Sumptibus Nicolai Firmini Lusitani, apud bibliopolam Fluminensem, 1983', 'Oliveira, Clemente de', 'Os Lusíadas // Die Lusiaden // The Lusiads'),
(889, 'Camões, Luís de', '{Os Lusíadas de Luís de Camões}, traduzidos em versos latinos por Frei André Baião, impressão fac-similada do exemplar único, manuscrito, existente na Biblioteca Nacional de Lisboa. Precedida de uma nota explicativa, pelo Doutor Justino Mendes de Almeida, edição comemorativa do IV centenário da publicação de Os Lusíadas, Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1972', 'XII + 387 S. / lat', 'Baião, André', '1972', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Os Lusíadas // Die Lusiaden // The Lusiads', 'por', '0', 'Camões, Luís de', '{Os Lusíadas de Luís de Camões}, traduzidos em versos ', 'Os Lusíadas de Luís de Camões, traduzidos em versos latinos por Frei André Baião, impressão fac-similada do exemplar único, manuscrito, existente na Biblioteca Nacional de Lisboa. Precedida de uma nota explicativa, pelo Doutor Justino Mendes de Almeida, edição comemorativa do IV centenário da publicação de Os Lusíadas, Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1972', 'Baião, André', 'Os Lusíadas // Die Lusiaden // The Lusiads'),
(890, 'Süskind, Patrick', '{Fragrantia. Historia homicidae}. Fabula romanica quam theodiscê scripsit Patrick Süskind in Latinum convertit Nikolaus Gross, Weißenhorn: Leo Latinus, 2008', '335 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '2008', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Das Parfum', 'ger', '0', 'Süskind, Patrick', '{Fragrantia. Historia homicidae}. Fabula romanica quam', 'Fragrantia. Historia homicidae. Fabula romanica quam theodiscê scripsit Patrick Süskind in Latinum convertit Nikolaus Gross, Weißenhorn: Leo Latinus, 2008', 'Groß, Nikolaus', 'Das Parfum'),
(891, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis: per Sebastianum Brant: vernaculo vulgarique sermone & rhythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignauęque stulticię perpetua infamia / execratione / & confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem per Iacobum Locher / cognomento Philomusum: Suęuum: in latinum traducta eloquitum: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: foelici exorditur principio, Basel: Johann Bergmann von Olpe, 1.3.1497', 'CXXXXV + 3 Bl. / lat', 'Locher, Jakob', '1497', '', 'L', '0', '', 'http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=1603258&custom_att_2=simple_viewer', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam s', 'Stultifera Nauis. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis: per Sebastianum Brant: vernaculo vulgarique sermone & rhythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignauęque stulticię perpetua infamia / execratione / & confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem per Iacobum Locher / cognomento Philomusum: Suęuum: in latinum traducta eloquitum: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: foelici exorditur principio, Basel: Johann Bergmann von Olpe, 1.3.1497', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(892, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis per Sebastianum Brant: vernaculo vulgarique sermone & rythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignaueque stulticie perpetua infamia / execratione & confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem Per Iacobum Locher[:] cognomento Philomusum: Sueuum: in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: fęlici exorditur principio, Straßburg: Johann Grüninger, 1.6.1497', '112 Bl. / lat', 'Locher, Jakob', '1497', '', 'L', '0', '', 'http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Fmdz10.bib-bvb.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00026148_mets.xml', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam s', 'Stultifera Nauis. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis per Sebastianum Brant: vernaculo vulgarique sermone & rythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignaueque stulticie perpetua infamia / execratione & confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem Per Iacobum Locher[:] cognomento Philomusum: Sueuum: in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: fęlici exorditur principio, Straßburg: Johann Grüninger, 1.6.1497', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(893, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis}. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis per Sebastianum Grant. uernaculo uulgarique sermone & rhythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignaueque stulticiae perpetua infamia / execratione & confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem Per Iacobum Locher cognomento Philomusum: Sueuum: in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: foelici exorditur principio, Lyon: Jaques Sacon, 28.6.1488 [= 1498]', 'CLII + 3 Bl. / lat', 'Locher, Jakob', '1498', '', 'L', '0', '', 'http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1106492', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis}. Narragonice profectionis nunquam s', 'Stultifera navis. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis per Sebastianum Grant. uernaculo uulgarique sermone & rhythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignaueque stulticiae perpetua infamia / execratione & confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem Per Iacobum Locher cognomento Philomusum: Sueuum: in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: foelici exorditur principio, Lyon: Jaques Sacon, 28.6.1488 [= 1498]', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(894, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis mortalium}, in qua fatui affectus, mores, conatus atque studia, quibus uita haec nostra, in omni hominum genere, scatet, cunctis Sapientiae cultoribus depinguntur, & uelut in Speculo ob oculos ponuntur. Liber salutaribus doctrinis & admonitionibus plenus. Olim a clariss. viro D. Sebastiano Brant iurisconsulto, Germanicis rhythmis conscriptus, & per Iacobum Locher Sueuum Latinitati donatus: nunc uerò reuisus & elegantissimis figuris recens illustratus, Basel: Ex officina Sebastiani Henricpetri, März 1572', '15 Bl. + 284 S. / lat', 'Locher, Jakob', '1572', '', 'L', '0', '', 'http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00028659/image_1', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis mortalium}, in qua fatui affectus, m', 'Stultifera navis mortalium, in qua fatui affectus, mores, conatus atque studia, quibus uita haec nostra, in omni hominum genere, scatet, cunctis Sapientiae cultoribus depinguntur, & uelut in Speculo ob oculos ponuntur. Liber salutaribus doctrinis & admonitionibus plenus. Olim a clariss. viro D. Sebastiano Brant iurisconsulto, Germanicis rhythmis conscriptus, & per Iacobum Locher Sueuum Latinitati donatus: nunc uerò reuisus & elegantissimis figuris recens illustratus, Basel: Ex officina Sebastiani Henricpetri, März 1572', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(896, 'Brant, Sebastian', '{The Shyp of folys of the worlde} [...] translated [...] out of Laten, Frenche, and Doche into Englysshe tonge by Alexander Barclay, [mit der lateinischen Übersetzung von Jacob Locher], London: Richard Pynson, 1509', '[4] + CCLXXIV Bl. / eng, lat', 'Locher, Jakob', '1509', '', 'L', '1', '', '', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{The Shyp of folys of the worlde} [...] translated [..', 'The Shyp of folys of the worlde [...] translated [...] out of Laten, Frenche, and Doche into Englysshe tonge by Alexander Barclay, [mit der lateinischen Übersetzung von Jacob Locher], London: Richard Pynson, 1509', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(897, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}, qua omnium mortalium narratur stultitia, admodum vtilis & necessaria ab omnibus ad suam salutem perlegenda, è Latino sermone in nostrum vulgarem versa, & iam diligenter impressa // {The Ship of Fooles}, wherin is shewed the folly of all States, with diuers other workes adioyned unto the same, very profitable and fruitfull for all men. Translated out of Latin into Englishe by Alexander Barclay Priest, London: Iohn Cavvood, 1570', '259 Bl. / eng, lat', 'Locher, Jakob', '1570', '', 'L', '1', '', '', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}, qua omnium mortalium narratur stul', 'Stultifera Nauis, qua omnium mortalium narratur stultitia, admodum vtilis & necessaria ab omnibus ad suam salutem perlegenda, è Latino sermone in nostrum vulgarem versa, & iam diligenter impressa // The Ship of Fooles, wherin is shewed the folly of all States, with diuers other workes adioyned unto the same, very profitable and fruitfull for all men. Translated out of Latin into Englishe by Alexander Barclay Priest, London: Iohn Cavvood, 1570', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(898, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis: per Sebastianum Brant: vernaculo vulgarique sermone & rhythmo / pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignauęque stultitię perpetua infamia / execratione / &  confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem per Iacobum Locher / cognomento Philomusum: Sueuum in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa / & noua quadam exactaque emendatione elimata atque superadditis quibusdam nouis / admirandisque fatuorum generibus suppleta: foelici exorditur principio, Basel: Johann Bergmann von Olpe, 1.3.1498', 'CXLIIII + [4] Bl. / lat.', 'Locher, Jakob', '1498', '', 'L', '0', '', 'http://diglib.hab.de/inkunabeln/30-4-poet-2/start.htm', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam s', 'Stultifera Nauis. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis: per Sebastianum Brant: vernaculo vulgarique sermone & rhythmo / pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignauęque stultitię perpetua infamia / execratione / &  confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem per Iacobum Locher / cognomento Philomusum: Sueuum in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa / & noua quadam exactaque emendatione elimata atque superadditis quibusdam nouis / admirandisque fatuorum generibus suppleta: foelici exorditur principio, Basel: Johann Bergmann von Olpe, 1.3.1498', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(899, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis: per Sebastianum Brant: uernaculo uulgarique sermone & rhythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignaueque stultitie perpetua infamia / execratione &  confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem Per Iacobum Locher cognomento Philomusum: Sueuum: in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: fęlici exorditur principio, Paris: Geoffroy de Marnef, 8.3.1498', '', 'Locher, Jakob', '1498', '', 'L', '0', '', 'http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1106500/f1.image', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam s', 'Stultifera Nauis. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis: per Sebastianum Brant: uernaculo uulgarique sermone & rhythmo pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignaueque stultitie perpetua infamia / execratione &  confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem Per Iacobum Locher cognomento Philomusum: Sueuum: in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa: fęlici exorditur principio, Paris: Geoffroy de Marnef, 8.3.1498', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(900, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis: per Sebastianum Brant: vernaculo vulgarique sermone & rhythmo / pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignauęque stultitię perpetua infamia / execratione / & confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem per Iacobum Locher / cognomento Philomusum: Suęuum: in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa / & noua quadam exactaque emendat[i]one elimata: atque superadditis quibusdam nouis / admirandisque fatuorum generibus suppleta: foelici exorditur principio, Basel: Johannes Bergmann von Olpe, 1.8.1497', '160 Bl. / lat', 'Locher, Jakob', '1497', '', 'L', '0', '', 'http://permalink.obvsg.at/AC08028730', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', '', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera Nauis}. Narragonice profectionis nunquam s', 'Stultifera Nauis. Narragonice profectionis nunquam satis laudata Nauis: per Sebastianum Brant: vernaculo vulgarique sermone & rhythmo / pro cunctorum mortalium fatuitatis semitas effugere cupientium directione / speculo / commodoque & salute: proque inertis ignauęque stultitię perpetua infamia / execratione / & confutatione / nuper fabricata: Atque iam pridem per Iacobum Locher / cognomento Philomusum: Suęuum: in latinum traducta eloquium: & per Sebastianum Brant: denuo seduloque reuisa / & noua quadam exactaque emendat[i]one elimata: atque superadditis quibusdam nouis / admirandisque fatuorum generibus suppleta: foelici exorditur principio, Basel: Johannes Bergmann von Olpe, 1.8.1497', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(901, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis, Kapitel 1-40}. Mit Vergleichstexten von Jodocus Badius Ascensius: Navis stultifera (1505), Sebastian Brant: Das Narren-Schyff (1494), Alexander Barclay: The ship of fools (1509); Nachdruck der Ausgabe Basel 1497, hrsg. v. Anton F. W. Sommer, (Editiones Neolatinae 29), Wien: Anton F. W. Sommer, 2003', '417 S. / eng, ger, lat', 'Locher, Jakob', '2003', '', 'L', '1', '', '', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis, Kapitel 1-40}. Mit Vergleichstexten', 'Stultifera navis, Kapitel 1-40. Mit Vergleichstexten von Jodocus Badius Ascensius: Navis stultifera (1505), Sebastian Brant: Das Narren-Schyff (1494), Alexander Barclay: The ship of fools (1509); Nachdruck der Ausgabe Basel 1497, hrsg. v. Anton F. W. Sommer, (Editiones Neolatinae 29), Wien: Anton F. W. Sommer, 2003', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(902, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis, Kapitel 41-100}. Mit Vergleichstexten von Jodocus Badius Ascensius: Navis stultifera (1505), Sebastian Brant: Das Narren-Schyff (1494), Alexander Barclay: The ship of fools (1509); Nachdruck der Ausgabe Basel 1497, hrsg. v. Anton F. W. Sommer, (Editiones Neolatinae 30), Wien: Anton F. W. Sommer, 2003', '598 S. / eng, ger, lat', 'Locher, Jakob', '2003', '', 'L', '0', '', '', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis, Kapitel 41-100}. Mit Vergleichstext', 'Stultifera navis, Kapitel 41-100. Mit Vergleichstexten von Jodocus Badius Ascensius: Navis stultifera (1505), Sebastian Brant: Das Narren-Schyff (1494), Alexander Barclay: The ship of fools (1509); Nachdruck der Ausgabe Basel 1497, hrsg. v. Anton F. W. Sommer, (Editiones Neolatinae 30), Wien: Anton F. W. Sommer, 2003', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(903, 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis, Kapitel 101-112(114)}. Mit Vergleichstexten von Jodocus Badius Ascensius: Navis stultifera (1505), Sebastian Brant: Das Narren-Schyff (1494), Alexander Barclay: The ship of fools (1509), andere Übersetzungsbeispiele (App. I), Gebwyler: Panegyris Carolina (App. II); Nachdruck der Ausgabe Basel 1497, hrsg. v. Anton F. W. Sommer, (Editiones Neolatinae 31), Wien: Anton F. W. Sommer, 2003', '483 S. / eng, ger, lat', 'Locher, Jakob', '2003', '', 'L', '1', '', '', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff // Stultifera navis', 'ger', '0', 'Brant, Sebastian', '{Stultifera navis, Kapitel 101-112(114)}. Mit Vergleic', 'Stultifera navis, Kapitel 101-112(114). Mit Vergleichstexten von Jodocus Badius Ascensius: Navis stultifera (1505), Sebastian Brant: Das Narren-Schyff (1494), Alexander Barclay: The ship of fools (1509), andere Übersetzungsbeispiele (App. I), Gebwyler: Panegyris Carolina (App. II); Nachdruck der Ausgabe Basel 1497, hrsg. v. Anton F. W. Sommer, (Editiones Neolatinae 31), Wien: Anton F. W. Sommer, 2003', 'Locher, Jakob', 'Daß Narrenschyff ad Narragoniam // Das Narrenschiff //'),
(904, 'Hartmann von Aue', 'Arnold von Lübeck {Gesta Gregorii Peccatoris}. Untersuchungen und Edition von Johannes Schilling, mit einem Beiheft [\"Die Paderborner Handschrift\"], (Palaestra 280), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1986', '251 S. + 20 Bl. / ger, lat', 'Arnold von Lübeck', '1986', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Gregorius', 'ger', '0', 'Hartmann von Aue', 'Arnold von Lübeck {Gesta Gregorii Peccatoris}. Untersu', 'Arnold von Lübeck Gesta Gregorii Peccatoris. Untersuchungen und Edition von Johannes Schilling, mit einem Beiheft [\"Die Paderborner Handschrift\"], (Palaestra 280), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1986', 'Arnold von Lübeck', 'Gregorius'),
(905, 'Anonymus', 'Odo von Magdeburg {Ernestus}. Hrsg. und kommentiert von Thomas A.-P. Klein, (Spolia Berolinensia 18), Hildesheim: Weidmann, 2000', 'LXII + 209 S. / ger, lat', 'Odo von Magdeburg', '2000', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Herzog Ernst', 'ger', '0', 'Anonymus', 'Odo von Magdeburg {Ernestus}. Hrsg. und kommentiert vo', 'Odo von Magdeburg Ernestus. Hrsg. und kommentiert von Thomas A.-P. Klein, (Spolia Berolinensia 18), Hildesheim: Weidmann, 2000', 'Odo von Magdeburg', 'Herzog Ernst'),
(906, 'Anonymus', '{Gesta Ernesti ducis}. Die Erfurter Prosa-Fassung der Sage von den Kämpfen und Abenteuern des Herzogs Ernst, hrsg. v. Peter Christian Jacobson und Peter Orth, (Erlanger Forschungen: Reihe A, Geisteswissenschaften 82), Erlangen: Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, 1997', '202 S. / ger, lat', 'Anonymus', '1997', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Herzog Ernst', 'ger', '0', 'Anonymus', '{Gesta Ernesti ducis}. Die Erfurter Prosa-Fassung der ', 'Gesta Ernesti ducis. Die Erfurter Prosa-Fassung der Sage von den Kämpfen und Abenteuern des Herzogs Ernst, hrsg. v. Peter Christian Jacobson und Peter Orth, (Erlanger Forschungen: Reihe A, Geisteswissenschaften 82), Erlangen: Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, 1997', 'Anonymus', 'Herzog Ernst'),
(907, 'Anonymus', 'Thomas Ehlen: {Hystoria ducis Bauarie Ernesti}. Kritische Edition des \"Herzog Ernst\" C und Untersuchungen zu Struktur und Darstellung des Stoffes in den volkssprachlichen und lateinischen Fassungen, (ScriptOralia 96, Reihe A: Altertumswissenschaftliche Reihe 23), Tübingen: Gunter Narr, 1996', '416 S. / ger, lat', 'Anonymus', '1996', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Herzog Ernst', 'ger', '0', 'Anonymus', 'Thomas Ehlen: {Hystoria ducis Bauarie Ernesti}. Kritis', 'Thomas Ehlen: Hystoria ducis Bauarie Ernesti. Kritische Edition des \"Herzog Ernst\" C und Untersuchungen zu Struktur und Darstellung des Stoffes in den volkssprachlichen und lateinischen Fassungen, (ScriptOralia 96, Reihe A: Altertumswissenschaftliche Reihe 23), Tübingen: Gunter Narr, 1996', 'Anonymus', 'Herzog Ernst'),
(908, 'Wolfram von Eschenbach', 'Erich Kleinschmidt: Die lateinische Fassung von {Wolframs \'Willehalm\'-Prolog} und ihr Überlieferungswert, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, Bd. 103, 1974, S. 95-114', 'ger, lat', 'Anonymus', '1974', 'Epos', 'L', '0', '', '', 'Willehalm', 'ger', '0', 'Wolfram von Eschenbach', 'Erich Kleinschmidt: Die lateinische Fassung von {Wolfr', 'Erich Kleinschmidt: Die lateinische Fassung von Wolframs \'Willehalm\'-Prolog und ihr Überlieferungswert, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, Bd. 103, 1974, S. 95-114', 'Anonymus', 'Willehalm'),
(909, 'Schnur, Harry C. [C. Arrius Nurus]', '{Vallum Berolinense}. Ein Exberliner erlebt den Mauerbau, eingeleitet, ediert, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Fritz Felgentreu, hrsg. v. Präsident des Abgeordnetenhauses von Berlin, Referat Öffentlichkeitsarbeit, Berlin 2011', '52 S. / ger, lat', '', '2011', 'Bericht', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Schnur, Harry C. [C. Arrius Nurus]', '{Vallum Berolinense}. Ein Exberliner erlebt den Mauerb', 'Vallum Berolinense. Ein Exberliner erlebt den Mauerbau, eingeleitet, ediert, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Fritz Felgentreu, hrsg. v. Präsident des Abgeordnetenhauses von Berlin, Referat Öffentlichkeitsarbeit, Berlin 2011', 'zzz', 'zzz'),
(910, 'Ratpert', 'Peter Osterwalder: {Das althochdeutsche Galluslied Ratperts} und seine lateinischen Übersetzungen durch Ekkehard IV. Einordnung und kritische Edition, (Das Altdeutsche von St. Gallen 6), Berlin / New York, 1982', 'XIII + 300 S. + 4 Bl.', 'Ekkehard IV.', '1982', 'Lied', 'L', '0', '', '', '', 'ger', '0', 'Ratpert', 'Peter Osterwalder: {Das althochdeutsche Galluslied Rat', 'Peter Osterwalder: Das althochdeutsche Galluslied Ratperts und seine lateinischen Übersetzungen durch Ekkehard IV. Einordnung und kritische Edition, (Das Altdeutsche von St. Gallen 6), Berlin / New York, 1982', 'Ekkehard IV.', 'zzz'),
(911, 'Anonymus', '{Speculum vitae aulicae}. De admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libri quatuor, nunc primum ex idiomate Germanico latinitate donati, adiectis elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus, auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico, Frankfurt am Main: Ex officina typographica Nicolai Bassei, 1595', '465 S. / lat', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', '1595', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=bDJbAAAAQAAJ', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox', 'ger', '0', 'Anonymus', '{Speculum vitae aulicae}. De admirabili fallacia et as', 'Speculum vitae aulicae. De admirabili fallacia et astutia vulpeculae Reinikes libri quatuor, nunc primum ex idiomate Germanico latinitate donati, adiectis elegantissimis iconibus, veras omnium apologorum animaliumque species ad vivum adumbrantibus, auctore Hartmanno Schoppero, Novoforense Norico, Frankfurt am Main: Ex officina typographica Nicolai Bassei, 1595', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox'),
(912, 'Anonymus', 'Hartmanni Schopperi Novoforensis Norici {De admirabili fallacia & astutia vulpeculae Reinickes}. In: Delitiae poetarum Germanorum huius superiorisque aevi illustrium, pars V., collectore A. F. G. G., Frankfurt: Excudebat Nicolaus Hoffmannus, sumptibus Iacobi Fischeri, 1612, S. 1436-1662', 'lat', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', '1612', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10608867_01451.html', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox', 'ger', '0', 'Anonymus', 'Hartmanni Schopperi Novoforensis Norici {De admirabili', 'Hartmanni Schopperi Novoforensis Norici De admirabili fallacia & astutia vulpeculae Reinickes. In: Delitiae poetarum Germanorum huius superiorisque aevi illustrium, pars V., collectore A. F. G. G., Frankfurt: Excudebat Nicolaus Hoffmannus, sumptibus Iacobi Fischeri, 1612, S. 1436-1662', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox'),
(913, 'Anonymus', '{Technae aulicae}. Ex apologo astutissimae vulpeculae Latino et Germanico carmine tam breviter delineatae, quàm elegantissimis iconibus ad vivum expressae // {Weltlauff unnd Hofleben}, jetzt von newem mit kutzen Versen und künstlichen Figuren also zugericht, daß mans an statt eines Stammbuchs brauchen kan, Frankfurt am Main: Ex officina typographica Nicolai Bassaei, 1588', '85 Bl. / ger, lat', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', '1588', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox', 'ger', '0', 'Anonymus', '{Technae aulicae}. Ex apologo astutissimae vulpeculae ', 'Technae aulicae. Ex apologo astutissimae vulpeculae Latino et Germanico carmine tam breviter delineatae, quàm elegantissimis iconibus ad vivum expressae // Weltlauff unnd Hofleben, jetzt von newem mit kutzen Versen und künstlichen Figuren also zugericht, daß mans an statt eines Stammbuchs brauchen kan, Frankfurt am Main: Ex officina typographica Nicolai Bassaei, 1588', 'Schopper, Hartmann [Novoforensis Noricus]', 'Reineke Fuchs // Reynard the Fox'),
(915, 'Gezelle, Guido', '{Carmina Gezelliana}. Een bloemlezing uit de gedichten van G. Gezelle, in Latijnse verzen vertaalt door H. Vroom, Bassum: Brandt, 1955', '124 S. / dut, lat', 'Vroom, Hermannus', '1955', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'dut', '0', 'Gezelle, Guido', '{Carmina Gezelliana}. Een bloemlezing uit de gedichten', 'Carmina Gezelliana. Een bloemlezing uit de gedichten van G. Gezelle, in Latijnse verzen vertaalt door H. Vroom, Bassum: Brandt, 1955', 'Vroom, Hermannus', 'zzz'),
(916, 'Gezelle, Guido', '{Centum carmina quae composuit Guido Gezelle}. Latinis versibus reddidit H. Vroom, Leiden: E. J. Brill, 1967', '280 S. / dut, lat', 'Vroom, Hermannus', '1967', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'dut', '0', 'Gezelle, Guido', '{Centum carmina quae composuit Guido Gezelle}. Latinis', 'Centum carmina quae composuit Guido Gezelle. Latinis versibus reddidit H. Vroom, Leiden: E. J. Brill, 1967', 'Vroom, Hermannus', 'zzz'),
(917, 'Treadwell, Hariette Taylor', '{Musici Bremae et fabulae alterae}. In Latinum convertit Brian Smith, s. l.: www.arepo.biz, 2010', '78 S. / lat', 'Smith, Brian', '2010', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'Die Bremer Stadtmusikanten // The Town Musicians of Bremen', '', '0', 'Treadwell, Hariette Taylor', '{Musici Bremae et fabulae alterae}. In Latinum convert', 'Musici Bremae et fabulae alterae. In Latinum convertit Brian Smith, s. l.: www.arepo.biz, 2010', 'Smith, Brian', 'Die Bremer Stadtmusikanten // The Town Musicians of Br'),
(918, 'Treadwell, Hariette Taylor', '{Puer Zingiberi Panis et fabulae alterae}. In Latinum convertit Brian Smith, s.l.: www.arepo.biz, 2009', '96 S. / lat', 'Smith, Brian', '2009', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', 'The Gingerbread Boy / The Gingerbread Man', '', '0', 'Treadwell, Hariette Taylor', '{Puer Zingiberi Panis et fabulae alterae}. In Latinum ', 'Puer Zingiberi Panis et fabulae alterae. In Latinum convertit Brian Smith, s.l.: www.arepo.biz, 2009', 'Smith, Brian', 'The Gingerbread Boy / The Gingerbread Man'),
(919, 'Jones, Peter / Dare-Plumpton, David', '{Latin Crosswords}. New York: Caroll & Graf Publishers, 2000', '157 S. / eng, lat', '', '2000', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Jones, Peter / Dare-Plumpton, David', '{Latin Crosswords}. New York: Caroll & Graf Publishers', 'Latin Crosswords. New York: Caroll & Graf Publishers, 2000', 'zzz', 'zzz'),
(920, 'Paoli, Ugo Enrico', '{Aenigmata}. Firenze: Sansoni, 1942', '113 S. / lat', '', '1942', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Paoli, Ugo Enrico', '{Aenigmata}. Firenze: Sansoni, 1942', 'Aenigmata. Firenze: Sansoni, 1942', 'zzz', 'zzz'),
(921, 'Wormald, Robert Douglas', '{Latin Crosswords from Acta Diurna}. Edited by R. D. Wormald, Slough: Centaur Books, 1963', '56 S. / eng, lat', '', '1963', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Wormald, Robert Douglas', '{Latin Crosswords from Acta Diurna}. Edited by R. D. W', 'Latin Crosswords from Acta Diurna. Edited by R. D. Wormald, Slough: Centaur Books, 1963', 'zzz', 'zzz'),
(922, 'Forbes, Charles Henry', '{Verba transversa}. Latin cross word puzzles, Andover (Mass.): The Andover Press, 1925', '16 S. / eng, lat', '', '1925', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Forbes, Charles Henry', '{Verba transversa}. Latin cross word puzzles, Andover ', 'Verba transversa. Latin cross word puzzles, Andover (Mass.): The Andover Press, 1925', 'zzz', 'zzz'),
(923, 'Conway, Geoffrey Seymour', '{Verba quadrata}. A book of crossword puzzles in Latin, London / Glasgow: Blackie & Son, 1942', '56 S. / eng, lat', '', '1942', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Conway, Geoffrey Seymour', '{Verba quadrata}. A book of crossword puzzles in Latin', 'Verba quadrata. A book of crossword puzzles in Latin, London / Glasgow: Blackie & Son, 1942', 'zzz', 'zzz'),
(924, 'Robinett, Betty Wallace / Allen, Virginia French', '{Easy Latin Crossword Puzzles}. McGraw-Hill, 1999', '64 S. / eng, lat', '', '1999', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Robinett, Betty Wallace / Allen, Virginia French', '{Easy Latin Crossword Puzzles}. McGraw-Hill, 1999', 'Easy Latin Crossword Puzzles. McGraw-Hill, 1999', 'zzz', 'zzz'),
(925, 'Dixon, Meredith Minter', '{Carmina popularia}. Online-Publikation: http://www.ravendays.org/latin/carmina.html (1.1.2012)', 'eng, lat', 'Dixon, Meredith Minter', '2012', 'Lied', 'L', '1', '', 'http://www.ravendays.org/latin/carmina.html', '', 'eng', '0', 'Dixon, Meredith Minter', '{Carmina popularia}. Online-Publikation: http://www.ra', 'Carmina popularia. Online-Publikation: http://www.ravendays.org/latin/carmina.html (1.1.2012)', 'Dixon, Meredith Minter', 'zzz'),
(926, 'Binder, Wilhem', '{Flores aenigmatum Latinorum}. Blumenlese von vierhundert lateinischen Räthseln, Charaden, Logogriphen, Anagrammen und verschiedenen anderen Aufgaben, mit ihren Auflösungen, im Anhange zweihundert Xenien, gesammelt von Wilhelm Binder, Stuttgart: Verlag der J. B. Metzler\'schen Buchhandlung, 1857', 'IV + 143 S. / ger, lat', '', '1857', 'Rätsel', 'L', '0', '', 'http://www.archive.org/details/floresaenigmatu00bindgoog', '', '', '0', 'Binder, Wilhem', '{Flores aenigmatum Latinorum}. Blumenlese von vierhund', 'Flores aenigmatum Latinorum. Blumenlese von vierhundert lateinischen Räthseln, Charaden, Logogriphen, Anagrammen und verschiedenen anderen Aufgaben, mit ihren Auflösungen, im Anhange zweihundert Xenien, gesammelt von Wilhelm Binder, Stuttgart: Verlag der J. B. Metzler\'schen Buchhandlung, 1857', 'zzz', 'zzz'),
(927, 'Wallinger, Elisabeth', '{Lateinische Rätsel und Spiele}. Wien: Hölder-Pichler-Tempsky, 1995', 'IV + 86 S. / ger, lat', '', '1995', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Wallinger, Elisabeth', '{Lateinische Rätsel und Spiele}. Wien: Hölder-Pichler-', 'Lateinische Rätsel und Spiele. Wien: Hölder-Pichler-Tempsky, 1995', 'zzz', 'zzz'),
(928, 'Spann, Rudolf', '{Rätselspaß mit Latein}. Ein Buch zum Vertiefen und Erweitern des Wortschatzes, München: Manz, [1985]', '96 S. / ger, lat / 2. Aufl. 1989', '', '1985', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Spann, Rudolf', '{Rätselspaß mit Latein}. Ein Buch zum Vertiefen und Er', 'Rätselspaß mit Latein. Ein Buch zum Vertiefen und Erweitern des Wortschatzes, München: Manz, [1985]', 'zzz', 'zzz'),
(929, 'Spann, Rudolf', '{Rätsel zum Stoff des 1. Lateinjahres}. 4., verb. u. erw. Aufl., Kreuzberg: Spann, 1986', '48 S. / ger, lat', '', '1986', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Spann, Rudolf', '{Rätsel zum Stoff des 1. Lateinjahres}. 4., verb. u. e', 'Rätsel zum Stoff des 1. Lateinjahres. 4., verb. u. erw. Aufl., Kreuzberg: Spann, 1986', 'zzz', 'zzz'),
(930, 'Bartl, Manfred / Butschkow, Ralf', '{Rätseln mit Spaß Latein}. München: Ars Edition, 1996', '64 S. / ger, lat', '', '1996', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Bartl, Manfred / Butschkow, Ralf', '{Rätseln mit Spaß Latein}. München: Ars Edition, 1996', 'Rätseln mit Spaß Latein. München: Ars Edition, 1996', 'zzz', 'zzz'),
(931, 'Beckmann, Heiko', '{Rätsel im Lateinunterricht}. Köln: Aulis Verlag Deubner, 2003', '100 S. / ger, lat / 2. Aufl. 2010', '', '2003', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Beckmann, Heiko', '{Rätsel im Lateinunterricht}. Köln: Aulis Verlag Deubn', 'Rätsel im Lateinunterricht. Köln: Aulis Verlag Deubner, 2003', 'zzz', 'zzz'),
(932, 'Beckmann, Heiko', '{50 + 1 neue Rätsel im Lateinunterricht}. Köln: Aulis Verlag Deubner, 2007', '51 Doppelseiten / ger, lat', '', '2007', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Beckmann, Heiko', '{50 + 1 neue Rätsel im Lateinunterricht}. Köln: Aulis ', '50 + 1 neue Rätsel im Lateinunterricht. Köln: Aulis Verlag Deubner, 2007', 'zzz', 'zzz'),
(933, 'Phillips, Louis / Shechter, Stanley', '{The Latin Riddle Book = Aenigmatorum liber Latinorum}. Illustrated by Joseph Farris, compiled by Louis Phillips, translated by Stanley Shechter, New York: Harmony Books, 1988', '64 S. / eng, lat / 2. Aufl. London: John Murray, 1993.', '', '1988', '', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Phillips, Louis / Shechter, Stanley', '{The Latin Riddle Book = Aenigmatorum liber Latinorum}', 'The Latin Riddle Book = Aenigmatorum liber Latinorum. Illustrated by Joseph Farris, compiled by Louis Phillips, translated by Stanley Shechter, New York: Harmony Books, 1988', 'zzz', 'zzz'),
(935, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Hexameter Verse. Milton, Paradise Lost, VI. 746}. By Frederick William Hall, Oxford: B. H. Blackwell, 1887', '7 S. / eng, grc', 'Hall, Frederick William', '1887', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Paradise Lost', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Hexameter Verse. Milt', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Hexameter Verse. Milton, Paradise Lost, VI. 746. By Frederick William Hall, Oxford: B. H. Blackwell, 1887', 'Hall, Frederick William', 'Paradise Lost'),
(936, 'Du Pontet, René Louis A.', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Hexameter Verse. @Kolumbos@}. By René L. A. du Pontet, Oxford: B. H. Blackwell, 1889', '15 S. / grc', '', '1889', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Du Pontet, René Louis A.', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Hexameter Verse. @Kol', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Hexameter Verse. Kolumbos. By René L. A. du Pontet, Oxford: B. H. Blackwell, 1889', 'zzz', 'zzz'),
(937, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, Henry V, Act II, Scene III}. Translated into comic iambics. By William Martin Geldart, Oxford: B. H. Blackwell, 1890', '7 S. / eng, grc', 'Geldart, William Martin', '1890', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Henry V', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, Henry V,', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare, Henry V, Act II, Scene III. Translated into comic iambics. By William Martin Geldart, Oxford: B. H. Blackwell, 1890', 'Geldart, William Martin', 'Henry V'),
(938, 'Lofthouse, William Frederick', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Country Cousins at the Jubilee}. By W. F. Lofthouse, Oxford: B. H. Blackwell, 1891', '16 S. / grc', '', '1891', 'Drama', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Lofthouse, William Frederick', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Country Cousins at th', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Country Cousins at the Jubilee. By W. F. Lofthouse, Oxford: B. H. Blackwell, 1891', 'zzz', 'zzz'),
(939, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Samson Agonistes (Lines 1570-1660)}. Translated into tragic iambic verse. By Wilfred O. Bailey, Oxford: B. H. Blackwell, 1892', '15 S. / eng, grc', 'Bailey, Wilfred Ormrod', '1892', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Samson Agonistes', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Samson Agoni', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Samson Agonistes (Lines 1570-1660). Translated into tragic iambic verse. By Wilfred O. Bailey, Oxford: B. H. Blackwell, 1892', 'Bailey, Wilfred Ormrod', 'Samson Agonistes'),
(940, 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Lycidas (Lines 15-84) in Theocritean Verse}. By Herbert Sidebotham, Oxford: B. H. Blackwell, 1893', '13 S. / eng, grc', 'Sidebotham, Herbert', '1893', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Lycidas', 'eng', '0', 'Milton, John', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Lycidas (Lin', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Milton\'s Lycidas (Lines 15-84) in Theocritean Verse. By Herbert Sidebotham, Oxford: B. H. Blackwell, 1893', 'Sidebotham, Herbert', 'Lycidas'),
(941, 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare\'s King Henry IV., Part II. Act 2. Scene II. (Lines 1-100)}. Translated into Comic Iambic Verse. By George S. Robertson, Oxford: B. H. Blackwell, 1894', '15 S. / eng, grc', 'Robertson, George Stuart', '1894', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'Henry IV', 'eng', '0', 'Shakespeare, William', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare\'s King He', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Shakespeare\'s King Henry IV., Part II. Act 2. Scene II. (Lines 1-100). Translated into Comic Iambic Verse. By George S. Robertson, Oxford: B. H. Blackwell, 1894', 'Robertson, George Stuart', 'Henry IV'),
(943, 'Meredith, George', '{Gaisford Prize for Greek Verse: George Meredith, Love in the Valley, Stanzas I-IX}. Translated into Theocritean hexameters. By Thomas Farrant Higham, Oxford: B. H. Blackwell, 1912', '13 S. / eng, grc', 'Higham, Thomas Farrant', '1912', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Love in the Valley', 'eng', '0', 'Meredith, George', '{Gaisford Prize for Greek Verse: George Meredith, Love', 'Gaisford Prize for Greek Verse: George Meredith, Love in the Valley, Stanzas I-IX. Translated into Theocritean hexameters. By Thomas Farrant Higham, Oxford: B. H. Blackwell, 1912', 'Higham, Thomas Farrant', 'Love in the Valley'),
(944, 'Russell, Cecil Henry St. Leyer', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Athenian State}. A Platonic Dialogue. By Cecil Henry St. Leger Russell, Oxford: A. Thos. Shrimpton and Son // London: Simpkin, Marshall, & Co., 1884', '16 S. / grc', '', '1884', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Russell, Cecil Henry St. Leyer', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Athenian State}. ', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Athenian State. A Platonic Dialogue. By Cecil Henry St. Leger Russell, Oxford: A. Thos. Shrimpton and Son // London: Simpkin, Marshall, & Co., 1884', 'zzz', 'zzz'),
(945, 'Wood, Michael Henry Mansel', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Prometheus sive De hominum natura et origine}. A Platonic Dialogue. By Michael Henry Mansel Wood, Oxford: B. H. Blackwell, 1886', '16 S. / grc', '', '1886', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Wood, Michael Henry Mansel', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Prometheus sive De ho', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Prometheus sive De hominum natura et origine. A Platonic Dialogue. By Michael Henry Mansel Wood, Oxford: B. H. Blackwell, 1886', 'zzz', 'zzz'),
(946, 'Murray, George Gilbert Aimé', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Mesolonghi Capta}. By G. G. A. Murray, Oxford: B. H. Blackwell, 1887', '16 S. / grc', '', '1887', 'Erzählung', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Murray, George Gilbert Aimé', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Mesolonghi Capta}. By', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Mesolonghi Capta. By G. G. A. Murray, Oxford: B. H. Blackwell, 1887', 'zzz', 'zzz');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(947, 'Hall, Frederick William', '{Gaisford Prize for Greek Prose: De origine mali}. Dialogum Graecum ad exemplar Platonicum scripsit Fredericus Gulielmus Hall, Oxford: B. H. Blackwell, 1888', '16 S. /grc', '', '1888', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Hall, Frederick William', '{Gaisford Prize for Greek Prose: De origine mali}. Dia', 'Gaisford Prize for Greek Prose: De origine mali. Dialogum Graecum ad exemplar Platonicum scripsit Fredericus Gulielmus Hall, Oxford: B. H. Blackwell, 1888', 'zzz', 'zzz'),
(948, 'Jones, Henry Stuart', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Damwn h peri mousikhs@}. By Henry Stuart Jones, Oxford: B. H. Blackwell, 1890', '16 S. / grc', '', '1890', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Jones, Henry Stuart', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Damwn h peri mousikh', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Damwn h peri mousikhs. By Henry Stuart Jones, Oxford: B. H. Blackwell, 1890', 'zzz', 'zzz'),
(949, 'Cotton, Julian James', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Story of Husain and the Mohurram Celebration in the East}. By Julian James Cotton, Oxford: B. H. Blackwell, 1891', '18 S. / grc', '', '1891', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Cotton, Julian James', '{Gaisford Prize for Greek Prose: The Story of Husain a', 'Gaisford Prize for Greek Prose: The Story of Husain and the Mohurram Celebration in the East. By Julian James Cotton, Oxford: B. H. Blackwell, 1891', 'zzz', 'zzz'),
(950, 'Hanson, Philip Herbert', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Nikias@}. By Philip Herbert Hanson, Oxford: B. H. Blackwell, 1892', '19 S. / grc', '', '1892', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Hanson, Philip Herbert', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Nikias@}. By Philip ', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Nikias. By Philip Herbert Hanson, Oxford: B. H. Blackwell, 1892', 'zzz', 'zzz'),
(951, 'Bailey, Wilfred Ormrod', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Supposed Speech of Abraham Lincoln}, on the occasion of his second election to the Presidency of the United States (In the style of Thucydides). By Wilfred Ormrod Bailey, Oxford: B. H. Blackwell, 1893', '14 S. / grc', '', '1893', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Bailey, Wilfred Ormrod', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Supposed Speech of Ab', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Supposed Speech of Abraham Lincoln, on the occasion of his second election to the Presidency of the United States (In the style of Thucydides). By Wilfred Ormrod Bailey, Oxford: B. H. Blackwell, 1893', 'zzz', 'zzz'),
(952, 'Sidebotham, Herbert', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Aristofanhs h peri tou geloiou@}. Platonic Dialogue. By Herbert Sidebotham, Oxford: B. H. Blackwell, 1894', '23 S. / grc', '', '1894', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Sidebotham, Herbert', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Aristofanhs h peri t', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Aristofanhs h peri tou geloiou. Platonic Dialogue. By Herbert Sidebotham, Oxford: B. H. Blackwell, 1894', 'zzz', 'zzz'),
(953, 'Marriott, George Leicester', '{Gaisford Prize for Greek Prose: A Dialogue Between Socrates, Agathon and Aristophanes} @tou autou andros einai kwmwdian kai tragwdian epistasqai poiein@. By G. L. Marriott, Oxford: B. H. Blackwell, 1911', '19 S. / grc', '', '1911', 'Dialog', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Marriott, George Leicester', '{Gaisford Prize for Greek Prose: A Dialogue Between So', 'Gaisford Prize for Greek Prose: A Dialogue Between Socrates, Agathon and Aristophanes tou autou andros einai kwmwdian kai tragwdian epistasqai poiein. By G. L. Marriott, Oxford: B. H. Blackwell, 1911', 'zzz', 'zzz'),
(954, 'Ellingham, Cecil John', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Porfuriwn Dihs Turannos@}. By C. J. Ellingham, Oxford: B. H. Blackell, 1912', '14 S. / grc', '', '1912', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Ellingham, Cecil John', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Porfuriwn Dihs Turan', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Porfuriwn Dihs Turannos. By C. J. Ellingham, Oxford: B. H. Blackell, 1912', 'zzz', 'zzz'),
(955, 'Driver, Godfrey Rolles', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Stasews en Bretannois genomenhs, legei men o prostaths tou dhmou, antilegei de o strathgos@}. By G. R. Driver, Oxford: B. H. Blackwell, 1913', '16 S. / grc', '', '1913', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Driver, Godfrey Rolles', '{Gaisford Prize for Greek Prose: @Stasews en Bretannoi', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Stasews en Bretannois genomenhs, legei men o prostaths tou dhmou, antilegei de o strathgos. By G. R. Driver, Oxford: B. H. Blackwell, 1913', 'zzz', 'zzz'),
(956, 'Browning, Robert', '{Gaisford Prize for Greek Verse: From R. Brownings \'Balaustion\'s Adventure\' (lines 11-139)}. By John Blackburne Poynton, Oxford: Basil Blackwell, 1920', '15 S. / eng, grc', 'Poynton, John Blackburne', '1920', 'Gedicht', 'G', '1', '', '', 'Balaustion\'s Adventure', 'eng', '0', 'Browning, Robert', '{Gaisford Prize for Greek Verse: From R. Brownings \'Ba', 'Gaisford Prize for Greek Verse: From R. Brownings \'Balaustion\'s Adventure\' (lines 11-139). By John Blackburne Poynton, Oxford: Basil Blackwell, 1920', 'Poynton, John Blackburne', 'Balaustion\'s Adventure'),
(957, 'Goldsmith, Oliver', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Translation from Goldsmith\'s She Stoops to Conquer, Act II}. By Reuben Cohen, Oxford: B. H. Blackwell, 1915', '11 S. / eng, grc', 'Cohen, Reuben', '1915', 'Drama', 'G', '1', '', '', 'She Stoops to Conquer', 'eng', '0', 'Goldsmith, Oliver', '{Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Transl', 'Gaisford Prize for Greek Verse: Comic Iambics. Translation from Goldsmith\'s She Stoops to Conquer, Act II. By Reuben Cohen, Oxford: B. H. Blackwell, 1915', 'Cohen, Reuben', 'She Stoops to Conquer'),
(958, 'Gray, Thomas', '{Elegy Written in a Country Church-Yard}. Translated by Mr. R. Langrishe at Eton College, in: The Poems of Mr. Gray. To which are prefixed memoirs of his life and writings by W. Mason, vol. II., Dublin: Printed for D. Chamberlaine, J. Potts, J. Williams, W. Colles, W. Wilson, R. Moncrieffe, T. Walker, G. Burnet, C. Jenkin, J. Colles, and M. Mills, 1775, S. 204-213', 'eng, lat / Incipit: \"Vespertina notat finem campana diei\"', 'Langrishe, Robert', '1775', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegy Written in a Country Church-Yard}. Translated b', 'Elegy Written in a Country Church-Yard. Translated by Mr. R. Langrishe at Eton College, in: The Poems of Mr. Gray. To which are prefixed memoirs of his life and writings by W. Mason, vol. II., Dublin: Printed for D. Chamberlaine, J. Potts, J. Williams, W. Colles, W. Wilson, R. Moncrieffe, T. Walker, G. Burnet, C. Jenkin, J. Colles, and M. Mills, 1775, S. 204-213', 'Langrishe, Robert', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(959, 'Gray, Thomas', '{Poemata Latine partim scripta, partim reddita}: quibus accedunt quædam in Q. Horatium Flaccum observationes criticæ, a Gilberto Wakefield, Cambridge: Typis academicis excudit J. Archdeacon. Veneunt apud T. & J. Merrill, Cantabrigiæ; B. White, Fleet Street, T. Cadell, Strand, J. Wilkie, St. Paul\'s Church Yard, J. Robson, New Bond Street, Richardson & Urquhart, Royal Exchange, Londini; et T. & J. Fletcher, et D. Prince, Oxonii, 1776, S. 61-75', 'eng, lat / Incipit: \"Vesper adest, lugubre sonat Campanula; tardis\"', 'Wakefield, Gilbert', '1776', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Poemata Latine partim scripta, partim reddita}: quibu', 'Poemata Latine partim scripta, partim reddita: quibus accedunt quædam in Q. Horatium Flaccum observationes criticæ, a Gilberto Wakefield, Cambridge: Typis academicis excudit J. Archdeacon. Veneunt apud T. & J. Merrill, Cantabrigiæ; B. White, Fleet Street, T. Cadell, Strand, J. Wilkie, St. Paul\'s Church Yard, J. Robson, New Bond Street, Richardson & Urquhart, Royal Exchange, Londini; et T. & J. Fletcher, et D. Prince, Oxonii, 1776, S. 61-75', 'Wakefield, Gilbert', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(960, 'Wakefield, Gilbert', '{Poemata Latine partim scripta, partim reddita}: quibus accedunt quædam in Q. Horatium Flaccum observationes criticæ, a Gilberto Wakefield, Cambridge: Typis academicis excudit J. Archdeacon. Veneunt apud T. & J. Merrill, Cantabrigiæ; B. White, Fleet Street, T. Cadell, Strand, J. Wilkie, St. Paul\'s Church Yard, J. Robson, New Bond Street, Richardson & Urquhart, Royal Exchange, Londini; et T. & J. Fletcher, et D. Prince, Oxonii, 1776', '85 S. / eng, lat', 'Wakefield, Gilbert', '1776', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Wakefield, Gilbert', '{Poemata Latine partim scripta, partim reddita}: quibu', 'Poemata Latine partim scripta, partim reddita: quibus accedunt quædam in Q. Horatium Flaccum observationes criticæ, a Gilberto Wakefield, Cambridge: Typis academicis excudit J. Archdeacon. Veneunt apud T. & J. Merrill, Cantabrigiæ; B. White, Fleet Street, T. Cadell, Strand, J. Wilkie, St. Paul\'s Church Yard, J. Robson, New Bond Street, Richardson & Urquhart, Royal Exchange, Londini; et T. & J. Fletcher, et D. Prince, Oxonii, 1776', 'Wakefield, Gilbert', 'zzz'),
(961, 'Gray, Thomas', '{Thomae Gray carmen de sepulcro rustico Latine redditum a Benedicto Benio}. Verona: Ex typographia Mainardiana, 1817', '8 S. / lat / Incipit: \"Deficit esse dies: iterato concava pulsu\"', 'Bene, Benedetto del', '1817', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Thomae Gray carmen de sepulcro rustico Latine redditu', 'Thomae Gray carmen de sepulcro rustico Latine redditum a Benedicto Benio. Verona: Ex typographia Mainardiana, 1817', 'Bene, Benedetto del', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(962, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy in a Country Churchyard. Translated into Latin Elegiac Verse}. By the Rev. William Hildyard, London: John W. Parker, 1838', '29 S. / eng, lat / Incipit: \"Audin\' ut occiduae sonitum campana diei\"', 'Hildyard, William', '1838', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy in a Country Churchyard. Translated into', 'Gray\'s Elegy in a Country Churchyard. Translated into Latin Elegiac Verse. By the Rev. William Hildyard, London: John W. Parker, 1838', 'Hildyard, William', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(963, 'Gray, Thomas', '{Elegia}. In: Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, Cambridge: J. and J. J. Deighton / London: J. G. Parker, 1841, S. 144-155', 'eng / lat / Incipit: \"Depositi sonat exequias campana diei\"', 'Macaulay, John Heyrick', '1841', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/stream/arundinescamisi01drurgoog#page/n168/mode/2up', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia}. In: Arundines Cami sive Musarum Cantabrigens', 'Elegia. In: Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, Cambridge: J. and J. J. Deighton / London: J. G. Parker, 1841, S. 144-155', 'Macaulay, John Heyrick', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(964, 'Adams, Francis', '{Arundines devae: or, Poetical Translations on a New Principle}. By a Scotch physician, Edinburgh: Maclachlan & Stewart, 1853', '42 S. / eng, grc, lat', 'Adams, Francis', '1853', 'Versdichtungen', 'LG', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Adams, Francis', '{Arundines devae: or, Poetical Translations on a New P', 'Arundines devae: or, Poetical Translations on a New Principle. By a Scotch physician, Edinburgh: Maclachlan & Stewart, 1853', 'Adams, Francis', 'zzz'),
(965, 'Gray, Thomas', '{Elegia in sepulchreto rustico composita}. In: Arundines devae: or, Poetical Translations on a New Principle. By a Scotch physician [= Francis Adams], Edinburgh: Maclachlan & Stewart, 1853', 'eng, lat / Incipit: \"Labentis casum plangit campana diei\"', 'Adams, Francis', '1853', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia in sepulchreto rustico composita}. In: Arundin', 'Elegia in sepulchreto rustico composita. In: Arundines devae: or, Poetical Translations on a New Principle. By a Scotch physician [= Francis Adams], Edinburgh: Maclachlan & Stewart, 1853', 'Adams, Francis', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(966, 'Gray, Thomas', '{Elegia}. In: Sertum Shaksperianum subnexis aliquot aliunde excerptis floribus. Latine reddidit H. Latham, London / Oxford: Alexander Macmillan, 1864, S. 102-117', 'eng, lat / Incipit: \"Iam campana diem morituram plangit; aperta\"', 'Latham, Henry', '1864', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/stream/sertumshaksperi00shakgoog#page/n118/mode/2up', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia}. In: Sertum Shaksperianum subnexis aliquot al', 'Elegia. In: Sertum Shaksperianum subnexis aliquot aliunde excerptis floribus. Latine reddidit H. Latham, London / Oxford: Alexander Macmillan, 1864, S. 102-117', 'Latham, Henry', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(967, 'Gray, Thomas', '{@Nekrodegmon Erkos@ (Elogia Graiana)}. In: Between Whiles, or Wayside Amusements of a Working Life. Edited by Benjamin Hall Kennedy, London: George Bell and Sons / Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1877, S. 86-93', 'eng, lat / Incipit: \"Occiduae luci solitus valedicit ab aede\"', 'Kennedy, Benjamin Hall', '1877', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/stream/betweenwhilesorw00kenn#page/86/mode/2up', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{@Nekrodegmon Erkos@ (Elogia Graiana)}. In: Between Wh', 'Nekrodegmon Erkos (Elogia Graiana). In: Between Whiles, or Wayside Amusements of a Working Life. Edited by Benjamin Hall Kennedy, London: George Bell and Sons / Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1877, S. 86-93', 'Kennedy, Benjamin Hall', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(968, 'Gray, Thomas', '{Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula}. In: Musa clauda. Translations into Latin elegiac verse by S. G. Owen and J. S. Phillimore, Oxford: At the Clarendon Press, 1898, S. 2-13', 'eng, lat / Incipit: \"Increpuere tubae morientia lumina Phoebi\"', 'Owen, Sidney George', '1898', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/stream/musaclaudatransl00owenrich#page/2/mode/2up', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula}. ', 'Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula. In: Musa clauda. Translations into Latin elegiac verse by S. G. Owen and J. S. Phillimore, Oxford: At the Clarendon Press, 1898, S. 2-13', 'Owen, Sidney George', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(969, 'Medwin, Thomas', '{Nugae}. By Thomas Medwin, Heidelberg: J. S. Wolff, 1856', 'VI + 96 S. / eng, ger, grc, lat, spa', 'Medwin, Thomas', '1856', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Medwin, Thomas', '{Nugae}. By Thomas Medwin, Heidelberg: J. S. Wolff, 18', 'Nugae. By Thomas Medwin, Heidelberg: J. S. Wolff, 1856', 'Medwin, Thomas', 'zzz'),
(970, 'Gray, Thomas', '{Elegia Graii. Cemeterio rustico scripta}. In: Nugae. By Thomas Medwin, Heidelberg: J. S. Wolff, 1856, S. 1-6', 'lat / Incipit: \"Vesperis occasum plangit campanula, tardis\"', 'Medwin, Thomas', '1856', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia Graii. Cemeterio rustico scripta}. In: Nugae. ', 'Elegia Graii. Cemeterio rustico scripta. In: Nugae. By Thomas Medwin, Heidelberg: J. S. Wolff, 1856, S. 1-6', 'Medwin, Thomas', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(971, 'Gray, Thomas', '{Elegia apud tumulos paganos composita and Other Versions}. Oxford: B. H. Blackwell, 1928', '16 S. / lat / Incipit der Elegie: \"Lugubris admonitus superantes increpat umbras\"', 'Gantillon, Ulric', '1928', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia apud tumulos paganos composita and Other Versi', 'Elegia apud tumulos paganos composita and Other Versions. Oxford: B. H. Blackwell, 1928', 'Gantillon, Ulric', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(972, 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy written in a country churchyard}. A version in Latin elegiacs by H. L. Drake, Oxford: Privately printed at the University Press, 1934', '15 S. / eng, lat / Incipit: \"\"', 'Drake, Herbert Lionel', '1934', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Gray\'s Elegy written in a country churchyard}. A vers', 'Gray\'s Elegy written in a country churchyard. A version in Latin elegiacs by H. L. Drake, Oxford: Privately printed at the University Press, 1934', 'Drake, Herbert Lionel', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(973, 'Gray, Thomas', '{Thomas Gray\'s Elegy Written in a Country Churchyard}. A version in Latin elegiacs by Claude B. Armstrong, Leeds: Pitchfork Press, 1971-1972', '13 S. / eng, lat / nur 125 Exemplare! / Incipit: \"Extinguenda perit morientis flamma diei\"', 'Armstrong, Claude Barkeley', '1971', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Thomas Gray\'s Elegy Written in a Country Churchyard}.', 'Thomas Gray\'s Elegy Written in a Country Churchyard. A version in Latin elegiacs by Claude B. Armstrong, Leeds: Pitchfork Press, 1971-1972', 'Armstrong, Claude Barkeley', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(974, 'Gray, Thomas', '{Credentem Phoebum vox aeris signat ab axe [...] }. In: Thomas Gray. Elegy in a Country Churchyard. Latin Translations 1762-2001, edited by Donald Gibson, Peter Wilkinson, Stephen Freeth, Orpington: The Holden Press, 2008, S. 267-271', 'eng / ohne Überschrift / Incipit: \"Credentem Phoebum vox aeris signat ab axe\"', 'Gibson, Donald', '2008', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Credentem Phoebum vox aeris signat ab axe [...] }. In', 'Credentem Phoebum vox aeris signat ab axe [...] . In: Thomas Gray. Elegy in a Country Churchyard. Latin Translations 1762-2001, edited by Donald Gibson, Peter Wilkinson, Stephen Freeth, Orpington: The Holden Press, 2008, S. 267-271', 'Gibson, Donald', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(975, 'Gray, Thomas', '{Inter juvenilia. Imitatio. Gray\'s Elegy}, [Chelsea], [1870]', 'lat / Incipit: \"En campana sonat, jam luce cadente diei\"', 'Anonymus', '1870', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Inter juvenilia. Imitatio. Gray\'s Elegy}, [Chelsea], ', 'Inter juvenilia. Imitatio. Gray\'s Elegy, [Chelsea], [1870]', 'Anonymus', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(976, 'Gray, Thomas', '{Elegia a Thoma Grayio in cemeterio rustico conscripta}. S. l., s. n., s. a', '7 S. / lat / Incipit: \"Nunciat interitum periturae Nola diei\"', 'Anonymus', 's. a.', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Elegy Written in a Country Churchyard', 'eng', '0', 'Gray, Thomas', '{Elegia a Thoma Grayio in cemeterio rustico conscripta', 'Elegia a Thoma Grayio in cemeterio rustico conscripta. S. l., s. n., s. a', 'Anonymus', 'Elegy Written in a Country Churchyard'),
(977, 'Scott, Robert Walter Theodore Gordon', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Panama}. By Robert Walter Theodore Gordon Scott, Oxford: B. H. Blackwell, 1915', '12 S. / grc', '', '1915', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Scott, Robert Walter Theodore Gordon', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Panama}. By Robert Wa', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Panama. By Robert Walter Theodore Gordon Scott, Oxford: B. H. Blackwell, 1915', 'zzz', 'zzz'),
(978, 'Samuels, Harry', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Crates sive De vita simplici}. By H. Samuels, Oxford: B. H. Blackwell, 1914', '22 S. / grc', '', '1914', '', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Samuels, Harry', '{Gaisford Prize for Greek Prose: Crates sive De vita s', 'Gaisford Prize for Greek Prose: Crates sive De vita simplici. By H. Samuels, Oxford: B. H. Blackwell, 1914', 'zzz', 'zzz'),
(981, 'Saksa, Renatus [Reinhard Brune]', '{De vaspiceto nive velato}. Narratiuncula, Leichlingen: R. Brune, 1986', '73 S. / lat', '', '1986', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Saksa, Renatus [Reinhard Brune]', '{De vaspiceto nive velato}. Narratiuncula, Leichlingen', 'De vaspiceto nive velato. Narratiuncula, Leichlingen: R. Brune, 1986', 'zzz', 'zzz'),
(982, 'Ferić, Ðuro', '{Slavica poematia Latine reddita}. Eine frühe südslavische Volksliedsammlung, kritisch hrsg. und eingeleitet von Gudrun Wirtz, (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Reihe B: Editionen, N. F. 11), Köln / Weimar / Wien: Böhlau, 1997', '592 S. / ger, hrv, ita, lat', 'Ferić, Ðuro', '1997', 'Lied', 'L', '1', '', '', '', 'hrv', '0', 'Ferić, Ðuro', '{Slavica poematia Latine reddita}. Eine frühe südslavi', 'Slavica poematia Latine reddita. Eine frühe südslavische Volksliedsammlung, kritisch hrsg. und eingeleitet von Gudrun Wirtz, (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Reihe B: Editionen, N. F. 11), Köln / Weimar / Wien: Böhlau, 1997', 'Ferić, Ðuro', 'zzz'),
(983, 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V. Bourne, London: Sumptibus authoris, typis J. Watts. Veneunt apud D. Barker, bibliopolam Westmonasteriensis, 1734', '148 S. / eng, lat', 'Bourne, Vincent', '1734', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V', 'Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta. A V. Bourne, London: Sumptibus authoris, typis J. Watts. Veneunt apud D. Barker, bibliopolam Westmonasteriensis, 1734', 'Bourne, Vincent', 'zzz'),
(984, 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V. Bourne, iterum edita, London: Typis J. Bettenham. Sumptibus B. Barker, bibliopolae Westmonasteriensis, apud quem prostant, & apud R. Ware, 1735', '136 S. / eng, lat', 'Bourne, Vincent', '1735', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V', 'Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta. A V. Bourne, iterum edita, London: Typis J. Bettenham. Sumptibus B. Barker, bibliopolae Westmonasteriensis, apud quem prostant, & apud R. Ware, 1735', 'Bourne, Vincent', 'zzz'),
(985, 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V. Bourne, tertio edita, London: Typis J. Bettenham. Sumptibus B. Barker, bibliopolae Westmonasteriensis, apud quem prostant, & apud R. Ware, 1743', '243 S. / eng, grc, lat', 'Bourne, Vincent', '1743', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V', 'Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta. A V. Bourne, tertio edita, London: Typis J. Bettenham. Sumptibus B. Barker, bibliopolae Westmonasteriensis, apud quem prostant, & apud R. Ware, 1743', 'Bourne, Vincent', 'zzz'),
(986, 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V. Bourne, quarto edita, London: Typis J. Bettenham. Sumptibus B. Barker, ad insignia Collegii Westmonasteriensis juxta Scholam Regiam, 1750', '246 S. / eng, grc, lat', 'Bourne, Vincent', '1750', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V', 'Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta. A V. Bourne, quarto edita, London: Typis J. Bettenham. Sumptibus B. Barker, ad insignia Collegii Westmonasteriensis juxta Scholam Regiam, 1750', 'Bourne, Vincent', 'zzz'),
(987, 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V. Bourne, quinto edita, London: Typis J. Bettenham. Sumptibus Guliemi Ginger, ad insignia Collegii Westmonasteriensis juxta Scholam Regiam, 1764', '246 S. / eng, grc, lat', 'Bourne, Vincent', '1764', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bourne, Vincent', '{Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta}. A V', 'Poematia, Latinè partim reddita, partim scripta. A V. Bourne, quinto edita, London: Typis J. Bettenham. Sumptibus Guliemi Ginger, ad insignia Collegii Westmonasteriensis juxta Scholam Regiam, 1764', 'Bourne, Vincent', 'zzz'),
(988, 'Bourne, Vincent', '{Miscellaneous Poems: Consisting of Originals and Translations}. By Vincent Bourne, London: Printed for W. Ginger, in College-Street, Westminster: And sold by J. Dodsley, in Pall-Mall; and E. Johnson, in Ave-Mary-Lane, 1772', '352 S. / eng, grc, lat', 'Bourne, Vincent', '1772', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bourne, Vincent', '{Miscellaneous Poems: Consisting of Originals and Tran', 'Miscellaneous Poems: Consisting of Originals and Translations. By Vincent Bourne, London: Printed for W. Ginger, in College-Street, Westminster: And sold by J. Dodsley, in Pall-Mall; and E. Johnson, in Ave-Mary-Lane, 1772', 'Bourne, Vincent', 'zzz'),
(989, 'Manningham, Thomas', '{Poematia: Partim Latine scripta, partim reddita}. London: Veneunt apud R. and J. Dodsley, 1763', '12 S. / eng, lat', 'Manningham, Thomas', '1763', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Manningham, Thomas', '{Poematia: Partim Latine scripta, partim reddita}. Lon', 'Poematia: Partim Latine scripta, partim reddita. London: Veneunt apud R. and J. Dodsley, 1763', 'Manningham, Thomas', 'zzz'),
(990, 'Bischop, Walter', '{Feriae poeticae}: sive carmina Anglicana elegiaci plerumque argumenti Latine reddita a Sam. Bischop [...]. Subiiciuntur parce epigrammata quaedam nova, London: Typis D. Leach. Prostant venales apud J. Newbery et J. Walter, 1766', '231 S. / eng, lat', 'Bischop, Walter', '1766', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Bischop, Walter', '{Feriae poeticae}: sive carmina Anglicana elegiaci ple', 'Feriae poeticae: sive carmina Anglicana elegiaci plerumque argumenti Latine reddita a Sam. Bischop [...]. Subiiciuntur parce epigrammata quaedam nova, London: Typis D. Leach. Prostant venales apud J. Newbery et J. Walter, 1766', 'Bischop, Walter', 'zzz'),
(991, 'Anonymus', '{Nials-saga}. Historia Niali et filiorum, Latine reddita, cum adjecta chronologia, variis textus Islandici lectionibus, earumque crisi, nec non glossario et indice rerum ac locorum. Accessere specimina scripturae codicum membraneorum tabulis aeneis incisa, København: Sumtibus Petri Friderici Suhmii et legati Arna-Magnaeani. Literis typographi Johannis Rudolphi Thiele, 1809', 'XXXII + 872 S. / ice, lat', 'Jón Jónsson', '1809', 'Saga', 'L', '0', '', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10007624.html', 'Berennu-Njáls saga // Njáls saga // Njála // Die Nialssaga // The Story of Burnt Njal // La Saga de Njal', 'ice', '0', 'Anonymus', '{Nials-saga}. Historia Niali et filiorum, Latine reddi', 'Nials-saga. Historia Niali et filiorum, Latine reddita, cum adjecta chronologia, variis textus Islandici lectionibus, earumque crisi, nec non glossario et indice rerum ac locorum. Accessere specimina scripturae codicum membraneorum tabulis aeneis incisa, København: Sumtibus Petri Friderici Suhmii et legati Arna-Magnaeani. Literis typographi Johannis Rudolphi Thiele, 1809', 'Jón Jónsson', 'Berennu-Njáls saga // Njáls saga // Njála // Die Nials'),
(992, 'Pope, Alexander', '{Bucolica Alexandri Popii} (quatuor anni temporum inscripta titulis) Latine reddita, interprete S. Barrett, London: Excudebat E. Cave ad Portam S. Johannis, ibidemq; prostant, nec non apud R. & J. Tonson & S. Draper in vico the Strand; R. Fletcher, & S. Parker, Oxon. & J. Thurlbourn, Cantab., 1746', '42 S. / eng, lat', 'Barrett, Stephen', '1746', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://books.google.de/books?id=1_FbAAAAQAAJ', 'Pastorals', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Bucolica Alexandri Popii} (quatuor anni temporum insc', 'Bucolica Alexandri Popii (quatuor anni temporum inscripta titulis) Latine reddita, interprete S. Barrett, London: Excudebat E. Cave ad Portam S. Johannis, ibidemq; prostant, nec non apud R. & J. Tonson & S. Draper in vico the Strand; R. Fletcher, & S. Parker, Oxon. & J. Thurlbourn, Cantab., 1746', 'Barrett, Stephen', 'Pastorals'),
(993, 'Eminescu, Mihai', '{Mihai Eminescu Poezii}. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Lăzărescu, prefăţă de Aurel Martin // {Mihai Eminescu carmina}. Editio bilingua Dacoromana-Latina, Latine reddita a Traiane  Lăzărescu, praefatio ab Aurele Martine, Bucureşti: Minerva, 1980', '335 S. / lat, rum', 'Lăzărescu, Traian', '1980', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'rum', '0', 'Eminescu, Mihai', '{Mihai Eminescu Poezii}. Ediţie bilingvă româno-latină', 'Mihai Eminescu Poezii. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Lăzărescu, prefăţă de Aurel Martin // Mihai Eminescu carmina. Editio bilingua Dacoromana-Latina, Latine reddita a Traiane  Lăzărescu, praefatio ab Aurele Martine, Bucureşti: Minerva, 1980', 'Lăzărescu, Traian', 'zzz'),
(995, 'Snorri Sturluson', '{Egils-saga, sive Egilli Skallagrimii vita}. Ex manuscriptis Legati Arna-Magnaeani cum interpretatione Latina, notis, chronologia et tribus tabb. aeneis, Københaven: Sumptibus legati Arna-Magnaeani ex typographeo Joh. Rud. Thiele, 1809', 'XX + 772 S. / ice, lat', 'Guðmundur Magnússon', '1809', 'Saga', 'L', '1', '', 'http://books.google.de/books?id=TPMqAAAAMAAJ', 'Egils saga Skallagrímssonar // Egla // Egils Saga', 'ice', '0', 'Snorri Sturluson', '{Egils-saga, sive Egilli Skallagrimii vita}. Ex manusc', 'Egils-saga, sive Egilli Skallagrimii vita. Ex manuscriptis Legati Arna-Magnaeani cum interpretatione Latina, notis, chronologia et tribus tabb. aeneis, Københaven: Sumptibus legati Arna-Magnaeani ex typographeo Joh. Rud. Thiele, 1809', 'Guðmundur Magnússon', 'Egils saga Skallagrímssonar // Egla // Egils Saga'),
(996, 'Bourne, Vincent', '{The Poetical Works of Vincent Bourne Consisting of Originals and Translations}. To which are added his letters, a new edition – in two volumes, Oxford: Printed by N. Bliss, for R. Bliss and R. Bliss jun. F. C. & J. Rivington, Cuthell & Martin, J. Richardson, and J. Harding London; and J. Deighton, Cambridge, 1808', 'Bd. 1: VII + 176 S. / Bd. 2: VIII + 194 S. / eng, grc, lat', 'Bourne, Vincent', '1808', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://www.archive.org/stream/poeticalworksvi03bourgoog', '', 'eng', '0', 'Bourne, Vincent', '{The Poetical Works of Vincent Bourne Consisting of Or', 'The Poetical Works of Vincent Bourne Consisting of Originals and Translations. To which are added his letters, a new edition – in two volumes, Oxford: Printed by N. Bliss, for R. Bliss and R. Bliss jun. F. C. & J. Rivington, Cuthell & Martin, J. Richardson, and J. Harding London; and J. Deighton, Cambridge, 1808', 'Bourne, Vincent', 'zzz'),
(997, 'Anonymus', '{Clarus saga // Clari fabella}. Islandice et Latine edidit G. Cederschiöld, Lund: Sumptibus C. W. K. Gleerup, 1879', 'IV + 38 S. / ice, lat', '', '1879', 'Saga', 'L', '1', '', 'http://sagnanet.is/saganet/?MIval=/SinglePage&Manuscript=101049&Page=1&language=english', 'Klári saga', 'ice', '0', 'Anonymus', '{Clarus saga // Clari fabella}. Islandice et Latine ed', 'Clarus saga // Clari fabella. Islandice et Latine edidit G. Cederschiöld, Lund: Sumptibus C. W. K. Gleerup, 1879', 'zzz', 'Klári saga'),
(998, 'Sæmundur fróði Sigfússon', '{Edda Sæmundar hinns Fróda}. Edda rhythmica seu antiquior, vulgo Saemundina dicta. {Pars I.} Odas mythologicas, a Resenio non editas, continens. Ex codice Bibliothecae Regiae Hafniensis pergameno, nec non diversis legati Arna-Magnaeani et aliorum membraneis chartaceisque melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione Latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum et indice rerum, Københaven: Sumtibus legati Magnaeani et Gyldendalii. Lipsiae apud Prostium in commissis, 1787', 'XLVII + XXVIII + 725 S. / ice, lat', '', '1787', 'Lied', 'L', '1', '', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10007601.html', 'Edda Sæmundar hins fróða // Lieder-Edda // Poetic Edda // L\'Edda poétique', 'ice', '0', 'Sæmundur fróði Sigfússon', '{Edda Sæmundar hinns Fróda}. Edda rhythmica seu antiqu', 'Edda Sæmundar hinns Fróda. Edda rhythmica seu antiquior, vulgo Saemundina dicta. Pars I. Odas mythologicas, a Resenio non editas, continens. Ex codice Bibliothecae Regiae Hafniensis pergameno, nec non diversis legati Arna-Magnaeani et aliorum membraneis chartaceisque melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione Latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum et indice rerum, Københaven: Sumtibus legati Magnaeani et Gyldendalii. Lipsiae apud Prostium in commissis, 1787', 'zzz', 'Edda Sæmundar hins fróða // Lieder-Edda // Poetic Edda'),
(1001, 'Sæmundur fróði Sigfússon', '{Edda Sæmundar hinns Fróda}. Edda rhythmica seu antiquior, vulgo Saemundina dicta. {Pars II.} Odas mythico-historicas continens. Ex codice Bibliothecae Regiae Havniensis pergameno, nec non diversis legati Arna-Magnaeani et aliorum membraneis chartaceisque melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione Latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum, indice nominum propriorum et rerum, conspectu argumenti carminum, et IV. appendicibus, Københaven: Sumtibus legati Arna-Magnaeani et librariae Gyldendalianae, typis Hartvigi Friderici Popp, 1818', 'XXXIV + 1010 + 3 Bl. / ice, lat', '', '1818', 'Lied', 'L', '1', '', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10007602.html', 'Edda Sæmundar hins fróða // Lieder-Edda // Poetic Edda // L\'Edda poétique', 'ice', '0', 'Sæmundur fróði Sigfússon', '{Edda Sæmundar hinns Fróda}. Edda rhythmica seu antiqu', 'Edda Sæmundar hinns Fróda. Edda rhythmica seu antiquior, vulgo Saemundina dicta. Pars II. Odas mythico-historicas continens. Ex codice Bibliothecae Regiae Havniensis pergameno, nec non diversis legati Arna-Magnaeani et aliorum membraneis chartaceisque melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione Latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum, indice nominum propriorum et rerum, conspectu argumenti carminum, et IV. appendicibus, Københaven: Sumtibus legati Arna-Magnaeani et librariae Gyldendalianae, typis Hartvigi Friderici Popp, 1818', 'zzz', 'Edda Sæmundar hins fróða // Lieder-Edda // Poetic Edda'),
(1002, 'Sæmundur fróði Sigfússon', '{Edda Sæmundar hinns Fróda}. Edda rhythmica seu antiquior, vulgo Saemundina dicta. {Pars III.} Continens Völuspá, Hávamál & Rígsmál. Ex codice Bibliothecae Regiae Hafniensis pergameno, necnon diversis legati Arnae-Magnaeani et aliorum membraneis chartaceisque melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione Latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum p. p. Accedit locupletissimum priscorum borealium theosophicae mythologiae lexicon addito denique eorundem gentili calendario, jam primum indagato ac exposito, Københaven: Sumtibus legati Arnaemagnaeani et librariae Gyldendalianae. Typis Jani Hostrup Schultz, aulae & universitatis typographi, 1828', 'VI + 1146 S. / ice, lat', '', '1828', 'Lied', 'L', '1', '', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10007603.html', 'Edda Sæmundar hins fróða // Lieder-Edda // Poetic Edda // L\'Edda poétique', 'ice', '0', 'Sæmundur fróði Sigfússon', '{Edda Sæmundar hinns Fróda}. Edda rhythmica seu antiqu', 'Edda Sæmundar hinns Fróda. Edda rhythmica seu antiquior, vulgo Saemundina dicta. Pars III. Continens Völuspá, Hávamál & Rígsmál. Ex codice Bibliothecae Regiae Hafniensis pergameno, necnon diversis legati Arnae-Magnaeani et aliorum membraneis chartaceisque melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione Latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum p. p. Accedit locupletissimum priscorum borealium theosophicae mythologiae lexicon addito denique eorundem gentili calendario, jam primum indagato ac exposito, Københaven: Sumtibus legati Arnaemagnaeani et librariae Gyldendalianae. Typis Jani Hostrup Schultz, aulae & universitatis typographi, 1828', 'zzz', 'Edda Sæmundar hins fróða // Lieder-Edda // Poetic Edda'),
(1003, 'Snorri Sturluson', '{Edda Islandorum an. Chr. M.CC.XV Islandice conscripta per Snorronem Sturlae} Islandice nomophylacem nunc primum Islandice Danice et Latine ex antiquis codicibus MSS Bibliothecae Regis et aliorum in lucem prodit opera et studio Petri Johannis Resenii [...], Københaven: Typis Henrici Gödiani reg et acad typogr, 1665', '376 S. / dan, ice, lat', 'Magnus Ólafsson / Stefán Ólafsson / Þormóður Torfason', '1665', 'Versdichtungen/Prosa', 'L', '1', '', 'http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/titleinfo/792540', 'Snorra-Edda // Prose Edda // Edda de Snorri', 'ice', '0', 'Snorri Sturluson', '{Edda Islandorum an. Chr. M.CC.XV Islandice conscripta', 'Edda Islandorum an. Chr. M.CC.XV Islandice conscripta per Snorronem Sturlae Islandice nomophylacem nunc primum Islandice Danice et Latine ex antiquis codicibus MSS Bibliothecae Regis et aliorum in lucem prodit opera et studio Petri Johannis Resenii [...], Københaven: Typis Henrici Gödiani reg et acad typogr, 1665', 'Magnus Ólafsson / Stefán Ólafsson / Þormóður Torfason', 'Snorra-Edda // Prose Edda // Edda de Snorri'),
(1004, 'Madách, Imre', '{Tragoedia hominis Emerici Madách}. In Latinum vertit Benedictus Fehér, Szeged / Budapest: Madách Irodalmi Társaság, 2006', '177 S. / lat', 'Fehér, Bence', '2006', 'Drama', 'L', '1', '', '', 'Az ember tragédiája // Die Tragödie des Menschen // The Tragedy of Man // La tragédie de l\'homme', 'hun', '0', 'Madách, Imre', '{Tragoedia hominis Emerici Madách}. In Latinum vertit ', 'Tragoedia hominis Emerici Madách. In Latinum vertit Benedictus Fehér, Szeged / Budapest: Madách Irodalmi Társaság, 2006', 'Fehér, Bence', 'Az ember tragédiája // Die Tragödie des Menschen // Th'),
(1005, 'Akutagawa, Ryūnosuke', '{Tabacum et diabolus}. Fabula Iaponica a Riunosuke Akutagawa conscripta, quam Latine reddidit Accius Watanabeus, in: Retarius, fasc. 1, 1998', 'lat', 'Watanabeus, Accius [Akihiko Watanabe]', '1998', 'Erzählung', 'L', '0', '', 'http://mcl.as.uky.edu/tabacum-et-diabolus', 'Tabako zu Akuma // Der Tabak und der Teufel // Tobacco and the Devil', 'jpn', '0', 'Akutagawa, Ryūnosuke', '{Tabacum et diabolus}. Fabula Iaponica a Riunosuke Aku', 'Tabacum et diabolus. Fabula Iaponica a Riunosuke Akutagawa conscripta, quam Latine reddidit Accius Watanabeus, in: Retarius, fasc. 1, 1998', 'Watanabeus, Accius [Akihiko Watanabe]', 'Tabako zu Akuma // Der Tabak und der Teufel // Tobacco'),
(1006, 'Vandersteen, Willy', '{Lucius et Lucia: De secreto gladiatorum}. In Latinum convertit R. Dehamers auxiliantibus G. Lesaffer et P. Claes, Antwerpen: Standaard, 1990', '58 S. / lat', 'Dehamers, Roland', '1990', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Suske en Wiske: Het geheim der gladiatoren // Suske und Wiske: Kuno, der tolle Gladiator', 'dut', '0', 'Vandersteen, Willy', '{Lucius et Lucia: De secreto gladiatorum}. In Latinum ', 'Lucius et Lucia: De secreto gladiatorum. In Latinum convertit R. Dehamers auxiliantibus G. Lesaffer et P. Claes, Antwerpen: Standaard, 1990', 'Dehamers, Roland', 'Suske en Wiske: Het geheim der gladiatoren // Suske un'),
(1007, 'Vandersteen, Willy', '{Lucius et Lucia: De larva Hispana}. In Latinum convertit R. Dehamers, Antwerpen: Standaard, 1997', '70 S. / lat', 'Dehamers, Roland', '1997', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Suske en Wiske: Het Spaanse spook // Bob et Bobette: Le fantôme espagnol', 'dut', '0', 'Vandersteen, Willy', '{Lucius et Lucia: De larva Hispana}. In Latinum conver', 'Lucius et Lucia: De larva Hispana. In Latinum convertit R. Dehamers, Antwerpen: Standaard, 1997', 'Dehamers, Roland', 'Suske en Wiske: Het Spaanse spook // Bob et Bobette: L'),
(1008, 'Schmidt, Annie M. G.', '{Jippus et Jannica}. Scripsit Anni M. G. Schmidt, imagines pinxit Fiep Westendorp, vertit Harm-Jan van Dam, Amsterdam: Querido, 2000', '63 S. / lat', 'Dam, Harm-Jan van', '2000', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Jip en Janneke  // Heiner und Hanni', 'dut', '0', 'Schmidt, Annie M. G.', '{Jippus et Jannica}. Scripsit Anni M. G. Schmidt, imag', 'Jippus et Jannica. Scripsit Anni M. G. Schmidt, imagines pinxit Fiep Westendorp, vertit Harm-Jan van Dam, Amsterdam: Querido, 2000', 'Dam, Harm-Jan van', 'Jip en Janneke  // Heiner und Hanni'),
(1009, 'Schmidt, Annie M. G.', '{Jippus et Jannica}. Scripsit Anni M. G. Schmidt, imagines pinxit Fiep Westendorp, vertit Harm-Jan van Dam, Amsterdam: Atheneum-Polak & Van Gennep, 7. Aufl. 2008', '140 S. / dut, lat', '', '2008', 'Erzählung', 'L', '1', '', '', 'Jip en Janneke  // Heiner und Hanni', 'dut', '0', 'Schmidt, Annie M. G.', '{Jippus et Jannica}. Scripsit Anni M. G. Schmidt, imag', 'Jippus et Jannica. Scripsit Anni M. G. Schmidt, imagines pinxit Fiep Westendorp, vertit Harm-Jan van Dam, Amsterdam: Atheneum-Polak & Van Gennep, 7. Aufl. 2008', 'zzz', 'Jip en Janneke  // Heiner und Hanni'),
(1010, 'Huschka, Ernst R.', '{Karussell des Lebens // Circumvectio vitae}. Aphorismen und Kurzerläuterungen, Eching: IHW-Verlag, 2000', '95 S. / ger, Lat', 'Raith, Oskar', '2000', '', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Huschka, Ernst R.', '{Karussell des Lebens // Circumvectio vitae}. Aphorism', 'Karussell des Lebens // Circumvectio vitae. Aphorismen und Kurzerläuterungen, Eching: IHW-Verlag, 2000', 'Raith, Oskar', 'zzz'),
(1011, 'Ady, Endre / Babits, Mihály / Arany, János', '{Carmina Ungarica selecta in Latinum versa a Benedicto Fehér}. Budapest: Orpheusz, 1999', '95 S. / lat', 'Fehér, Bence', '1999', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'hun', '0', 'Ady, Endre / Babits, Mihály / Arany, János', '{Carmina Ungarica selecta in Latinum versa a Benedicto', 'Carmina Ungarica selecta in Latinum versa a Benedicto Fehér. Budapest: Orpheusz, 1999', 'Fehér, Bence', 'zzz'),
(1012, 'Egger, Karl', '{Roma aeterna}. Praecipua urbis monumenta Latine scientibus explanata, Isola del Liri: Editrice Pisani S. A. S., 2000', '143 S. / lat', '', '2000', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Egger, Karl', '{Roma aeterna}. Praecipua urbis monumenta Latine scien', 'Roma aeterna. Praecipua urbis monumenta Latine scientibus explanata, Isola del Liri: Editrice Pisani S. A. S., 2000', 'zzz', 'zzz'),
(1013, 'Øverli, Frode', '{Pondus: Licetne interpellare?} Composuit et pinxit Frode Øverli, in Latinum convertit Tor Ivar Østmoe, Oslo: MareSilva, 2002', '48 S. / lat', 'Østmoe, Tor Ivar', '2002', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Pondus', 'nor', '0', 'Øverli, Frode', '{Pondus: Licetne interpellare?} Composuit et pinxit Fr', 'Pondus: Licetne interpellare? Composuit et pinxit Frode Øverli, in Latinum convertit Tor Ivar Østmoe, Oslo: MareSilva, 2002', 'Østmoe, Tor Ivar', 'Pondus'),
(1014, 'Hermans, Toon', '{Toon houden}. Tien neolatijnse vertalingen als eerbetoon aan Toon Hermans, Gent: Stichting Toon Hermans, 2002', '', '', '2002', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', 'dut', '0', 'Hermans, Toon', '{Toon houden}. Tien neolatijnse vertalingen als eerbet', 'Toon houden. Tien neolatijnse vertalingen als eerbetoon aan Toon Hermans, Gent: Stichting Toon Hermans, 2002', 'zzz', 'zzz'),
(1016, 'Chiflet, Jean-Loup', '{Ad aeroportam ! // A l\'aéroport !} Le latin d\'aujourd\'hui, écrit avec la complicité d\'Anne de Bartillat, Paris: Mots et Cie, 1999', '109 S. / fre, lat / 2. Aufl. 2001', '', '1999', '', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Chiflet, Jean-Loup', '{Ad aeroportam ! // A l\'aéroport !} Le latin d\'aujourd', 'Ad aeroportam ! // A l\'aéroport ! Le latin d\'aujourd\'hui, écrit avec la complicité d\'Anne de Bartillat, Paris: Mots et Cie, 1999', 'zzz', 'zzz'),
(1017, 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '{Novae fabulae}. Imagines: Lino Monaco, (Babel-Nova, Latine scire, Gradus primus), Somma Vesuviana: Italibri, 2001', '32 S. / lat', '', '2001', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', '{Novae fabulae}. Imagines: Lino Monaco, (Babel-Nova, L', 'Novae fabulae. Imagines: Lino Monaco, (Babel-Nova, Latine scire, Gradus primus), Somma Vesuviana: Italibri, 2001', 'zzz', 'zzz'),
(1018, 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / Genovefa Metais]', '{Hirundo et canis}. Imagines: Raffaela Bolaffio, (Babel-Nova, Latine scire, Gradus secundus), Somma Vesuviana: Italibri, 2003', '48 S. / lat', '', '2003', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Immè, Geneviève [Genovefa Immè / Geneviève  Métais / G', '{Hirundo et canis}. Imagines: Raffaela Bolaffio, (Babe', 'Hirundo et canis. Imagines: Raffaela Bolaffio, (Babel-Nova, Latine scire, Gradus secundus), Somma Vesuviana: Italibri, 2003', 'zzz', 'zzz'),
(1020, 'Brune, Reinhard', '{Reinhardi H. Brune carmina \"Agedum\", \"Eques\", \"Sonat ungula\", \"Vocat avicula\"}. E Theodisco et Francogallico vertit Iohannes-Georgius Bertram, Leichlingen: Reinhard Brune, 1988', '91 + 105 S. / fre, ger, lat', 'Bertram, Iohannes-Georgius', '1988', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'ger', '0', 'Brune, Reinhard', '{Reinhardi H. Brune carmina \"Agedum\", \"Eques\", \"Sonat ', 'Reinhardi H. Brune carmina \"Agedum\", \"Eques\", \"Sonat ungula\", \"Vocat avicula\". E Theodisco et Francogallico vertit Iohannes-Georgius Bertram, Leichlingen: Reinhard Brune, 1988', 'Bertram, Iohannes-Georgius', 'zzz'),
(1021, 'Milewska, Barbara / Ciechanowicz, Jerzy', '{Impluvius et Compluvius apud Sarmatas}. Composuerunt Barbara Milewska et Jerzy Ciechanowicz, pinxit Jerzy Ciechanowicz, Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991', '82 S. / lat', '', '1991', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Milewska, Barbara / Ciechanowicz, Jerzy', '{Impluvius et Compluvius apud Sarmatas}. Composuerunt ', 'Impluvius et Compluvius apud Sarmatas. Composuerunt Barbara Milewska et Jerzy Ciechanowicz, pinxit Jerzy Ciechanowicz, Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991', 'zzz', 'zzz'),
(1022, 'Thiel, Norbert', '{Circumitio Iuliacensis // Stadtführung durch Jülich in lateinischer Sprache}. Conscripta a grege XI discipulorum discipularumque classis 10b (1991/92) Gymnasii Hans Overbach, Jülich: Privatdruck, 1992', '32 S. + 6 Bl. / lat', '', '1992', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Thiel, Norbert', '{Circumitio Iuliacensis // Stadtführung durch Jülich i', 'Circumitio Iuliacensis // Stadtführung durch Jülich in lateinischer Sprache. Conscripta a grege XI discipulorum discipularumque classis 10b (1991/92) Gymnasii Hans Overbach, Jülich: Privatdruck, 1992', 'zzz', 'zzz'),
(1023, 'Murgatroyd, Paul', '{A Collection of Translations into Latin Verse an Original Compositions: Neo-Latin Poetry}. Lewiston / Queenston / Lampeter: The Edwin Mellen Press, 1991', '114 S. / eng, lat', '', '1991', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Murgatroyd, Paul', '{A Collection of Translations into Latin Verse an Orig', 'A Collection of Translations into Latin Verse an Original Compositions: Neo-Latin Poetry. Lewiston / Queenston / Lampeter: The Edwin Mellen Press, 1991', 'zzz', 'zzz'),
(1024, 'Saliola Giraldi, Armida Mimi', '{Piccoli fiori // Flosculi}. Latine vertit I. B. Giraldi, Milano: Pergamena, 1993', '49 S. / ita, lat / 2. Aufl. 1995, 67 S.', 'Giraldi, Giovanni', '1993', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'ita', '0', 'Saliola Giraldi, Armida Mimi', '{Piccoli fiori // Flosculi}. Latine vertit I. B. Giral', 'Piccoli fiori // Flosculi. Latine vertit I. B. Giraldi, Milano: Pergamena, 1993', 'Giraldi, Giovanni', 'zzz'),
(1025, 'Toonder, Marten', '{De Thoma Fele nec non et de larva Bommelsteiniana}. Scripsit picturisque linearibus ornavit Marten Toonder, vertit Latine K. H. E. Schutter, \'s-Gravenhage: Panda, 1974', '77 S. / lat', 'Schutter, Klass Herman Eltjo', '1974', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Tom Poes en het spook van Bommelstein // Tom Puss', 'dut', '0', 'Toonder, Marten', '{De Thoma Fele nec non et de larva Bommelsteiniana}. S', 'De Thoma Fele nec non et de larva Bommelsteiniana. Scripsit picturisque linearibus ornavit Marten Toonder, vertit Latine K. H. E. Schutter, \'s-Gravenhage: Panda, 1974', 'Schutter, Klass Herman Eltjo', 'Tom Poes en het spook van Bommelstein // Tom Puss'),
(1026, 'Blyton, Enid', '{Enid Blyton\'s Nuticulus satyrique}. Olim fabula \"Noddy and the Goblins\", modo in linguam Latinam conversa ab Elizabetha et Gulilemo Brice, London: BBC Children\'s Books, 1993', '31 S. / lat', 'Brice, Elizabeth / Brice, William', '1993', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Noddy and the Goblins // Noddy und die Kobolde', 'eng', '0', 'Blyton, Enid', '{Enid Blyton\'s Nuticulus satyrique}. Olim fabula \"Nodd', 'Enid Blyton\'s Nuticulus satyrique. Olim fabula \"Noddy and the Goblins\", modo in linguam Latinam conversa ab Elizabetha et Gulilemo Brice, London: BBC Children\'s Books, 1993', 'Brice, Elizabeth / Brice, William', 'Noddy and the Goblins // Noddy und die Kobolde'),
(1027, 'Hayes, Thomas E.', '{The Adventures of the Monkey Pilosus Naso // Res gestae simii Pilosi Nasonis}. Edited with introduction and notes by Thomas E. Hayes, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2005', 'XVI + 220 S. / eng, lat', '', '2005', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Hayes, Thomas E.', '{The Adventures of the Monkey Pilosus Naso // Res gest', 'The Adventures of the Monkey Pilosus Naso // Res gestae simii Pilosi Nasonis. Edited with introduction and notes by Thomas E. Hayes, Wauconda (Illinois): Bolchazy-Carducci Publishers, 2005', 'zzz', 'zzz'),
(1028, 'Bruna, Dick [Hendrik Magdalenus Bruna]', '{Miffa ad mare}. Vertaald in het Latijn door Marleen Mulder, Leeuwarden: Bornmeer, 2004', '26 S. / lat', 'Mulder, Marleen', '2004', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Nijnte aan zee // Miffy at the Seaside', 'dut', '0', 'Bruna, Dick [Hendrik Magdalenus Bruna]', '{Miffa ad mare}. Vertaald in het Latijn door Marleen M', 'Miffa ad mare. Vertaald in het Latijn door Marleen Mulder, Leeuwarden: Bornmeer, 2004', 'Mulder, Marleen', 'Nijnte aan zee // Miffy at the Seaside');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(1029, 'Licoppe, Gaius [Guy Licoppe]', '{Lustratio litoris Belgici}. Bruxelles: s. n., 1985', '26 S. / lat', '', '1985', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Licoppe, Gaius [Guy Licoppe]', '{Lustratio litoris Belgici}. Bruxelles: s. n., 1985', 'Lustratio litoris Belgici. Bruxelles: s. n., 1985', 'zzz', 'zzz'),
(1030, 'Wylie, Lauri', '{Cena uni parata / De terribili somnio Paridis}. (Theaterwerkstatt Latein), Leipzig / Stuttgart / Düsseldorf: Klett, 2000', '48 S. / ger, lat / Nachdruck 2002', '', '2000', 'Drama', 'L', '0', '', '', 'Dinner for One', 'ger', '0', 'Wylie, Lauri', '{Cena uni parata / De terribili somnio Paridis}. (Thea', 'Cena uni parata / De terribili somnio Paridis. (Theaterwerkstatt Latein), Leipzig / Stuttgart / Düsseldorf: Klett, 2000', 'zzz', 'Dinner for One'),
(1031, 'Storm, Theodor', '{De quadam confessione}. Narratio. Rochus Habitzky e Theodisco in Latinum vertit, Leichlingen: Reinhard Brune, 2001', '89 S. / lat', 'Habitzky, Rochus', '2001', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Ein Bekenntnis', 'ger', '0', 'Storm, Theodor', '{De quadam confessione}. Narratio. Rochus Habitzky e T', 'De quadam confessione. Narratio. Rochus Habitzky e Theodisco in Latinum vertit, Leichlingen: Reinhard Brune, 2001', 'Habitzky, Rochus', 'Ein Bekenntnis'),
(1032, 'Storm, Theodor', '{In St. Jürgen}. Fabula. Hanc fabulam e Theodisco in Latinum vertit Rochus Habitzky, Leichlingen: Reinhard Brune, 2000', '63 S. / lat', 'Habitzky, Rochus', '2000', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'In St. Jürgen', 'ger', '0', 'Storm, Theodor', '{In St. Jürgen}. Fabula. Hanc fabulam e Theodisco in L', 'In St. Jürgen. Fabula. Hanc fabulam e Theodisco in Latinum vertit Rochus Habitzky, Leichlingen: Reinhard Brune, 2000', 'Habitzky, Rochus', 'In St. Jürgen'),
(1033, 'Storm, Theodor', '{Viola Tricolor / De speculo Cypriani}. Duae Fabulae. E Theodisco in Latinum vertit R. Habitzky, Leichlingen: Reinhard Brune, 1998', 'lat', 'Habitzky, Rochus', '1998', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Viola Tricolor / Der Spiegel des Cyprianus', 'ger', '0', 'Storm, Theodor', '{Viola Tricolor / De speculo Cypriani}. Duae Fabulae. ', 'Viola Tricolor / De speculo Cypriani. Duae Fabulae. E Theodisco in Latinum vertit R. Habitzky, Leichlingen: Reinhard Brune, 1998', 'Habitzky, Rochus', 'Viola Tricolor / Der Spiegel des Cyprianus'),
(1034, 'Thoma, Ludwig', '{Romanus in caelo // A Roman in heaven}. Ein lateinisch-englisches Theaterstück nach Ludwig Thoma \"Ein Münchner im Himmel\", (Theatrum Latinum), Hochheim am Main: Dr. Gabriele Nick, 2008', '28 S. / eng, ger, lat', 'Groß, Christine', '2008', 'Drama', 'L', '1', '', '', 'Ein Münchner im Himmel', 'ger', '0', 'Thoma, Ludwig', '{Romanus in caelo // A Roman in heaven}. Ein lateinisc', 'Romanus in caelo // A Roman in heaven. Ein lateinisch-englisches Theaterstück nach Ludwig Thoma \"Ein Münchner im Himmel\", (Theatrum Latinum), Hochheim am Main: Dr. Gabriele Nick, 2008', 'Groß, Christine', 'Ein Münchner im Himmel'),
(1037, 'Lisový, Igor', '{Nulli rosae deest spina}. Pali: Privatdruck, 2001', '62 S. / lat', '', '2001', '', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Lisový, Igor', '{Nulli rosae deest spina}. Pali: Privatdruck, 2001', 'Nulli rosae deest spina. Pali: Privatdruck, 2001', 'zzz', 'zzz'),
(1038, 'Claes, Paul', '{Metamorphoses}. Carmina poetarum recentiorum in Latinum vertit P. Claes, Sonnega: Regulierenuitgeverij, 1991', '55 S. / lat / Nachdruck 1999', 'Claes, Paul', '1991', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Claes, Paul', '{Metamorphoses}. Carmina poetarum recentiorum in Latin', 'Metamorphoses. Carmina poetarum recentiorum in Latinum vertit P. Claes, Sonnega: Regulierenuitgeverij, 1991', 'Claes, Paul', 'zzz'),
(1039, 'Groß, Christine', '{Felidae} aut Fabula vera de Caesare et Cleopatra // {Katzen} oder Die wahre Geschichte von Caesar und Kleopatra. Ein lateinisches Theaterstück, (Theatrum Latinum), Hochheim am Main: Dr. Gabriele Nick, 2006', '34 S. / ger, lat', 'Groß, Christine', '2006', 'Drama', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Groß, Christine', '{Felidae} aut Fabula vera de Caesare et Cleopatra // {', 'Felidae aut Fabula vera de Caesare et Cleopatra // Katzen oder Die wahre Geschichte von Caesar und Kleopatra. Ein lateinisches Theaterstück, (Theatrum Latinum), Hochheim am Main: Dr. Gabriele Nick, 2006', 'Groß, Christine', 'zzz'),
(1040, 'Funke, Cornelia', '{Die Wilden Hühner // De Gallinis Ferocibus}. Mit Illustrationen der Autorin, übersetzt von Ulrich Krauße, (Editio Latina), Mettingen: MundusLatinus, 2009', '181 S. + 25 Bl. / lat', 'Krauße, Ulrich', '2009', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Die Wilden Hühner // Wild Chicks', 'ger', '0', 'Funke, Cornelia', '{Die Wilden Hühner // De Gallinis Ferocibus}. Mit Illu', 'Die Wilden Hühner // De Gallinis Ferocibus. Mit Illustrationen der Autorin, übersetzt von Ulrich Krauße, (Editio Latina), Mettingen: MundusLatinus, 2009', 'Krauße, Ulrich', 'Die Wilden Hühner // Wild Chicks'),
(1041, 'Kästner, Erich', '{Emil und die Detektive // De Aemilio et investigatoribus}. Ein Roman für Kinder von Erich Kästner, Illustrationen von Walter Trier, übersetzt von Ulrich Krauße, (Editio Latina), Mettingen: MundusLatinus, 2011', '222 S. / lat', 'Krauße, Ulrich', '2011', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Emil und die Detektive // Emil and the Detectives // Émile et les Détectives', 'ger', '0', 'Kästner, Erich', '{Emil und die Detektive // De Aemilio et investigatori', 'Emil und die Detektive // De Aemilio et investigatoribus. Ein Roman für Kinder von Erich Kästner, Illustrationen von Walter Trier, übersetzt von Ulrich Krauße, (Editio Latina), Mettingen: MundusLatinus, 2011', 'Krauße, Ulrich', 'Emil und die Detektive // Emil and the Detectives // É'),
(1042, 'Marx, André', '{Die drei ???: De tribus investigatoribus et fato draconis}. Erzählt von André Marx, übersetzt von Ulrich Krauße, (Editio Latina), Mettingen: MundusLatinus, 2010', '129 S. + 26 Bl. / lat', 'Krauße, Ulrich', '2010', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Die drei ???: Der Fluch des Drachen // The Three Investigators // Les trois jeunes détectives', 'ger', '0', 'Marx, André', '{Die drei ???: De tribus investigatoribus et fato drac', 'Die drei ???: De tribus investigatoribus et fato draconis. Erzählt von André Marx, übersetzt von Ulrich Krauße, (Editio Latina), Mettingen: MundusLatinus, 2010', 'Krauße, Ulrich', 'Die drei ???: Der Fluch des Drachen // The Three Inves'),
(1043, 'Williams, Rose', '{Ursus et porcus // The Bear and the Pig}. By Rose Williams, illustrated by James Hillyer Estes, (I Am Reading Latin Stories), Mundelein (Illinois): Bolchazy-Carducci, 2008', 'IV + 20 S. / eng, lat', '', '2008', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Williams, Rose', '{Ursus et porcus // The Bear and the Pig}. By Rose Wil', 'Ursus et porcus // The Bear and the Pig. By Rose Williams, illustrated by James Hillyer Estes, (I Am Reading Latin Stories), Mundelein (Illinois): Bolchazy-Carducci, 2008', 'zzz', 'zzz'),
(1044, 'Williams, Rose', '{Octavus Octopus // Octavus the Octopus}. By Rose Williams, illustrated by James Hillyer Estes, (I Am Reading Latin Stories), Mundelein (Illinois): Bolchazy-Carducci, 2008', 'IV + 28 S. / eng, lat', '', '2008', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Williams, Rose', '{Octavus Octopus // Octavus the Octopus}. By Rose Will', 'Octavus Octopus // Octavus the Octopus. By Rose Williams, illustrated by James Hillyer Estes, (I Am Reading Latin Stories), Mundelein (Illinois): Bolchazy-Carducci, 2008', 'zzz', 'zzz'),
(1045, 'Williams, Rose', '{Rena Rhinoceros // Rena the Rhinoceros}. By Rose Williams, illustrated by James Hillyer Estes, (I Am Reading Latin Stories), Mundelein (Illinois): Bolchazy-Carducci, 2008', 'IV + 20 S. / eng, lat', '', '2008', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Williams, Rose', '{Rena Rhinoceros // Rena the Rhinoceros}. By Rose Will', 'Rena Rhinoceros // Rena the Rhinoceros. By Rose Williams, illustrated by James Hillyer Estes, (I Am Reading Latin Stories), Mundelein (Illinois): Bolchazy-Carducci, 2008', 'zzz', 'zzz'),
(1046, 'Williams, Rose', '{Taurus Rex // King Bull}. By Rose Williams, illustrated by James Hillyer Estes, (I Am Reading Latin Stories), Mundelein (Illinois): Bolchazy-Carducci, 2008', 'IV + 24 S. / eng, lat', '', '2008', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Williams, Rose', '{Taurus Rex // King Bull}. By Rose Williams, illustrat', 'Taurus Rex // King Bull. By Rose Williams, illustrated by James Hillyer Estes, (I Am Reading Latin Stories), Mundelein (Illinois): Bolchazy-Carducci, 2008', 'zzz', 'zzz'),
(1047, 'Arghezi, Tudor', '{Poezii // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2007', '200 S. / lat, rum', 'Diaconescu, Traian', '2007', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'rum', '0', 'Arghezi, Tudor', '{Poezii // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, tr', 'Poezii // Carmina. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2007', 'Diaconescu, Traian', 'zzz'),
(1048, 'Bacovia, George', '{Versuri // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2005', '142 S. / lat, rum', 'Diaconescu, Traian', '2005', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'rum', '0', 'Bacovia, George', '{Versuri // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, t', 'Versuri // Carmina. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2005', 'Diaconescu, Traian', 'zzz'),
(1049, 'Macedonski, Alexandru', '{Poezii // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2006', '154 S. / lat, rum', 'Diaconescu, Traian', '2006', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'rum', '0', 'Macedonski, Alexandru', '{Poezii // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, tr', 'Poezii // Carmina. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2006', 'Diaconescu, Traian', 'zzz'),
(1050, 'Blaga, Lucian', '{Poeme // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2006', '224 S. / lat, rum', 'Diaconescu, Traian', '2006', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'rum', '0', 'Blaga, Lucian', '{Poeme // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, tra', 'Poeme // Carmina. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2006', 'Diaconescu, Traian', 'zzz'),
(1051, 'Eminescu, Mihai', '{Poezii // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2005', '191 S. / lat, rum', 'Diaconescu, Traian', '2005', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'rum', '0', 'Eminescu, Mihai', '{Poezii // Carmina}. Ediţie bilingvă româno-latină, tr', 'Poezii // Carmina. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2005', 'Diaconescu, Traian', 'zzz'),
(1052, 'Eminescu, Mihai', '{Carmina // Poezii de Mihai Eminescu}. Traducere în limba latină de Traian Lăzărescu, N. Sulică, V. Sulică ..., Bucureşti: Eminescu, 1974', '211 S. / lat, rum', 'Lăzărescu, Traian', '1974', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'rum', '0', 'Eminescu, Mihai', '{Carmina // Poezii de Mihai Eminescu}. Traducere în li', 'Carmina // Poezii de Mihai Eminescu. Traducere în limba latină de Traian Lăzărescu, N. Sulică, V. Sulică ..., Bucureşti: Eminescu, 1974', 'Lăzărescu, Traian', 'zzz'),
(1054, 'Diaconescu, Traian', '{Balade populare // Magna carmina anonyma}. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2007', '142 S. / lat, rum', 'Diaconescu, Traian', '2007', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'rum', '0', 'Diaconescu, Traian', '{Balade populare // Magna carmina anonyma}. Ediţie bil', 'Balade populare // Magna carmina anonyma. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2007', 'Diaconescu, Traian', 'zzz'),
(1055, 'Diaconescu, Traian', '{Mioriţa. Meşterul Manole. Toma Alimoş // Mioritza. Artifex Manole. Toma Alinos}. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2004', '102 S. / lat, rum', 'Diaconescu, Traian', '2004', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Mioriţa / Meşterul Manole / Toma Alimoş', 'rum', '0', 'Diaconescu, Traian', '{Mioriţa. Meşterul Manole. Toma Alimoş // Mioritza. Ar', 'Mioriţa. Meşterul Manole. Toma Alimoş // Mioritza. Artifex Manole. Toma Alinos. Ediţie bilingvă româno-latină, traducere de Traian Diaconescu, Iaşi: Ars Longa, 2004', 'Diaconescu, Traian', 'Mioriţa / Meşterul Manole / Toma Alimoş'),
(1056, 'Hauff, Wilhelm', '{Die Geschichte von Kalif Storch // Chalifa Ciconinus}. Theodisce scripsit Wilhelm Hauff (1802‒1827), in Latinum convertit picturisque ornavit Wilhelm Hundsrucker, director studiorum superior emeritus Saldenburgensis, versionem Latinam retractavit indicemque verborum composuit Nicolaus Groß, in: Epistula Leonina, Nr. 35 (24.5.2010), S. 7‒10; Nr. 39 (27.8.2010), S. 3‒6; Nr. 40 (2.9.2010), S. 3‒7; Nr. 41 (3.9.2010), S. 3‒5; Nr. 42 (6.9.2010), S. 6‒8', 'lat', 'Hundsrucker, Wilhelm', '2010', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://ephemeris.alcuinus.net/leonina/leo_XXXV.pdf#page=7', 'Die Geschichte von Kalif Storch', 'ger', '0', 'Hauff, Wilhelm', '{Die Geschichte von Kalif Storch // Chalifa Ciconinus}', 'Die Geschichte von Kalif Storch // Chalifa Ciconinus. Theodisce scripsit Wilhelm Hauff (1802‒1827), in Latinum convertit picturisque ornavit Wilhelm Hundsrucker, director studiorum superior emeritus Saldenburgensis, versionem Latinam retractavit indicemque verborum composuit Nicolaus Groß, in: Epistula Leonina, Nr. 35 (24.5.2010), S. 7‒10; Nr. 39 (27.8.2010), S. 3‒6; Nr. 40 (2.9.2010), S. 3‒7; Nr. 41 (3.9.2010), S. 3‒5; Nr. 42 (6.9.2010), S. 6‒8', 'Hundsrucker, Wilhelm', 'Die Geschichte von Kalif Storch'),
(1057, 'Richter, Hermann Julius', '{Das Ungeziefer}. Eine griechische Komödie von Julius Richter // @Iouliou Kritou {Ipes}@, Jena: Friedrich Frommann, 1871', 'VI + 74 S. / grc', '', '1871', 'Drama', 'G', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=XnEBAAAAMAAJ', '', '', '0', 'Richter, Hermann Julius', '{Das Ungeziefer}. Eine griechische Komödie von Julius ', 'Das Ungeziefer. Eine griechische Komödie von Julius Richter // Iouliou Kritou Ipes, Jena: Friedrich Frommann, 1871', 'zzz', 'zzz'),
(1058, 'Richter, Hermann Julius', '{Die Gründer}. Eine griechische Komödie von Julius Richter // @Iouliou Kritou {Kogguges}@, Jena: Friedrich Frommann, 1874', 'IV + 81 S. / grc', '', '1874', 'Drama', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Richter, Hermann Julius', '{Die Gründer}. Eine griechische Komödie von Julius Ric', 'Die Gründer. Eine griechische Komödie von Julius Richter // Iouliou Kritou Kogguges, Jena: Friedrich Frommann, 1874', 'zzz', 'zzz'),
(1059, 'Richter, Hermann Julius', '{Die Ultramontanocommunisten}. Eine griechische Komödie von Julius Richter // @Iouliou Kritou {Xelidones}@, Jena: Friedrich Frommann, 1873', 'VI + 78 S. / grc', '', '1873', 'Drama', 'G', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=HhIoAAAAYAAJ', '', '', '0', 'Richter, Hermann Julius', '{Die Ultramontanocommunisten}. Eine griechische Komödi', 'Die Ultramontanocommunisten. Eine griechische Komödie von Julius Richter // Iouliou Kritou Xelidones, Jena: Friedrich Frommann, 1873', 'zzz', 'zzz'),
(1060, 'Křesadlo, Jan [Václav Jaroslav Karel Pinkava]', '{@Poihtou adhlou Astronautilia h H mikroodusseia h kosmikh@} // Hvězdoplavba, aneb, Malá kosmická odysea překlad z řeckého originálu neznámého autora, Jan Křesadlo, Praha: Ivo Železný, 1995', 'XVI + 261 S. / cze, grc', '', '1995', 'Epos', 'G', '1', '', '', '', '', '0', 'Křesadlo, Jan [Václav Jaroslav Karel Pinkava]', '{@Poihtou adhlou Astronautilia h H mikroodusseia h kos', 'Poihtou adhlou Astronautilia h H mikroodusseia h kosmikh // Hvězdoplavba, aneb, Malá kosmická odysea překlad z řeckého originálu neznámého autora, Jan Křesadlo, Praha: Ivo Železný, 1995', 'zzz', 'zzz'),
(1061, 'Busch, Wilhelm', '@Goulielmou Bous@ (Busch). @{Plic kai Plum}. Ellhnisti metegrayen Oqwn Smid@ (Schmied). In: Alindethra, 8. Jg., Nr. 1, 1961, S. 6; Nr. 2, 1961, S. 14; Nr. 3, 1961, S. 22; Nr. 4, 1961, S. 30; Nr. 5, 1962, S. 38; Nr. 6, 1962, S. 46; Nr. 7, 1962, S. 54; Nr. 8, 1962, S. 62, Nr. 9, 1962, S. 70; Nr. 10, 1962, S. 78; Nr. 11/12, 1962, S. 90; 9. Jg., Nr. 1, 1962, S. 5; Nr. 2, 1962, S. 13; Nr. 3, 1962, S. 22; Nr. 4, 1962, S. 29; Nr. 5, 1963, S. 37; Nr. 6, 1963, S. 45; Nr. 7, 1963, S. 53, 1963; Nr. 8, 1963, S. 63; Nr. 9, 1963, S. 70; Nr. 10, 1963, S. 78; Nr. 11/12, 1963, S. 89; 10. Jg., Nr. 1, 1963, S. 9; Nr. 2, 1963, S. 18', '24 S. / grc', 'Schmied, Otto', '1961', '', 'G', '0', '', '', 'Plisch und Plum', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '@Goulielmou Bous@ (Busch). @{Plic kai Plum}. Ellhnisti', 'Goulielmou Bous (Busch). Plic kai Plum. Ellhnisti metegrayen Oqwn Smid (Schmied). In: Alindethra, 8. Jg., Nr. 1, 1961, S. 6; Nr. 2, 1961, S. 14; Nr. 3, 1961, S. 22; Nr. 4, 1961, S. 30; Nr. 5, 1962, S. 38; Nr. 6, 1962, S. 46; Nr. 7, 1962, S. 54; Nr. 8, 1962, S. 62, Nr. 9, 1962, S. 70; Nr. 10, 1962, S. 78; Nr. 11/12, 1962, S. 90; 9. Jg., Nr. 1, 1962, S. 5; Nr. 2, 1962, S. 13; Nr. 3, 1962, S. 22; Nr. 4, 1962, S. 29; Nr. 5, 1963, S. 37; Nr. 6, 1963, S. 45; Nr. 7, 1963, S. 53, 1963; Nr. 8, 1963, S. 63; Nr. 9, 1963, S. 70; Nr. 10, 1963, S. 78; Nr. 11/12, 1963, S. 89; 10. Jg., Nr. 1, 1963, S. 9; Nr. 2, 1963, S. 18', 'Schmied, Otto', 'Plisch und Plum'),
(1062, 'Hoffmann, Heinrich', '{@O Auxmhros Petrakhs}. To biblion o eikosi kosmhsas egrayen Errikos Xofman@ (Dr. Heinrich Hoffmann) @Hellhnisti metegrayen Oqwn Smid@ (Otto Schmied). In: Alindethra, 6. Jg., Nr. 1, 1959, S. 5 f.; Nr. 2, 1959, S. 13 f.; Nr. 3, 1959, S. 21 f.; Nr. 4, 1959, S. 29 f.; Nr. 5, 1960, S. 37 f.; Nr. 6, 1960, S. 45 f.; Nr. 7, 1960, S. 53 f; Nr. 8, 1960, S. 61 f.; Nr. 9, 1960, S. 69 f.; Nr. 10, 1960, S. 77 f.; Nr. 11/12, 1960, S. 87 f.; 7. Jg., Nr. 1, 1960, S. 5 f.; Nr. 2, 1960, S. 13 f; Nr. 3, 1960, S. 21 f.; Nr. 4, 1960, S. 29 f', '30 S. / grc', 'Schmied, Otto', '1959', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Der Struwwelpeter', 'ger', '0', 'Hoffmann, Heinrich', '{@O Auxmhros Petrakhs}. To biblion o eikosi kosmhsas e', 'O Auxmhros Petrakhs. To biblion o eikosi kosmhsas egrayen Errikos Xofman (Dr. Heinrich Hoffmann) Hellhnisti metegrayen Oqwn Smid (Otto Schmied). In: Alindethra, 6. Jg., Nr. 1, 1959, S. 5 f.; Nr. 2, 1959, S. 13 f.; Nr. 3, 1959, S. 21 f.; Nr. 4, 1959, S. 29 f.; Nr. 5, 1960, S. 37 f.; Nr. 6, 1960, S. 45 f.; Nr. 7, 1960, S. 53 f; Nr. 8, 1960, S. 61 f.; Nr. 9, 1960, S. 69 f.; Nr. 10, 1960, S. 77 f.; Nr. 11/12, 1960, S. 87 f.; 7. Jg., Nr. 1, 1960, S. 5 f.; Nr. 2, 1960, S. 13 f; Nr. 3, 1960, S. 21 f.; Nr. 4, 1960, S. 29 f', 'Schmied, Otto', 'Der Struwwelpeter'),
(1063, 'Busch, Wilhelm', '{@O Skaire-pous Annhs}. Thn tou kakokorakos istorian, hn eikosi kosmhsas egrayen Goulielmos Bous@ (Wilhelm Busch) @Hllhnisti metegrayen Oqwn Smid@ (Otto Schmied). In: Alindethra, 7. Jg., 1961, Nr. 5, S. 37 f.; Nr. 6, S. 45 f.; Nr. 7, S. 53 f.; Nr. 8, S. 61 f.; Nr. 9, S. 69 f.; Nr. 10, S. 77 f.; Nr. 11/12, S. 87 f', '14 S. / grc', 'Schmied, Otto', '1961', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Hans Huckebein der Unglücksrabe', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{@O Skaire-pous Annhs}. Thn tou kakokorakos istorian, ', 'O Skaire-pous Annhs. Thn tou kakokorakos istorian, hn eikosi kosmhsas egrayen Goulielmos Bous (Wilhelm Busch) Hllhnisti metegrayen Oqwn Smid (Otto Schmied). In: Alindethra, 7. Jg., 1961, Nr. 5, S. 37 f.; Nr. 6, S. 45 f.; Nr. 7, S. 53 f.; Nr. 8, S. 61 f.; Nr. 9, S. 69 f.; Nr. 10, S. 77 f.; Nr. 11/12, S. 87 f', 'Schmied, Otto', 'Hans Huckebein der Unglücksrabe'),
(1064, 'Du Fais, Henri', '{Carmina neo-latina}, Berlin / Leipzig: C. Wigand, 1908 (1909)', '25 S. / ger, grc, fre, lat', 'Du Fais, Henri', '1908', 'Gedicht', 'L', '0', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', '0', 'Du Fais, Henri', '{Carmina neo-latina}, Berlin / Leipzig: C. Wigand, 190', 'Carmina neo-latina, Berlin / Leipzig: C. Wigand, 1908 (1909)', 'Du Fais, Henri', 'zzz'),
(1065, 'Busch, Wilhelm', '{@Mac kai Mwritz} h epta panourgias paidoin ponhroin as eikosi kai logois egraye Goulielmos Bous@ (Busch) @Ellhnisti metegrayen Oqwn Smid@ (Schmied). In: Alindethra, 10. Jg., 1963, Nr. 4, S. 35; 11. Jg., 1964, Nr. 1/2, S. 10 f.; Nr. 3/4, S. 20 f.; Nr. 5/6, S. 32 f.; Nr. 7/8, S. 44 f.; Nr. 11/12, S. 68 f.; 12. Jg., 1965, Nr. 1/2, S. 8 f.; Nr. 3/4, S. 20 f.; Nr. 5/6, S. 32 f.; Nr. 7/8, S. 44 f.; Nr. 9/10, S. 56 f.; Nr. 11/12, S. 68 f.; 13. Jg., 1966, Nr. 1/2, S. 8 f.; Nr. 3/4, S. 20 f.; Nr. 5/6, S. 32 f.; Nr. 7/8, S. 44 f.; Nr. 9/10, S. 56 f.; Nr. 11/12, S. 68 f.; Jg. 14, 1967, Nr. 1/2, S. 8 f.; Nr. 3/4, S. 20 f.; Nr. 5/6, S. 32 f.; Nr. 7/8, S. 44 f.; Nr. 9/10, S. 56 f.; Nr. 11/12, S. 63 f', '47 S. / ger, grc, lat', 'Schmied, Otto', '1963', 'Bildergeschichte/Comic', 'LG', '1', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{@Mac kai Mwritz} h epta panourgias paidoin ponhroin a', 'Mac kai Mwritz h epta panourgias paidoin ponhroin as eikosi kai logois egraye Goulielmos Bous (Busch) Ellhnisti metegrayen Oqwn Smid (Schmied). In: Alindethra, 10. Jg., 1963, Nr. 4, S. 35; 11. Jg., 1964, Nr. 1/2, S. 10 f.; Nr. 3/4, S. 20 f.; Nr. 5/6, S. 32 f.; Nr. 7/8, S. 44 f.; Nr. 11/12, S. 68 f.; 12. Jg., 1965, Nr. 1/2, S. 8 f.; Nr. 3/4, S. 20 f.; Nr. 5/6, S. 32 f.; Nr. 7/8, S. 44 f.; Nr. 9/10, S. 56 f.; Nr. 11/12, S. 68 f.; 13. Jg., 1966, Nr. 1/2, S. 8 f.; Nr. 3/4, S. 20 f.; Nr. 5/6, S. 32 f.; Nr. 7/8, S. 44 f.; Nr. 9/10, S. 56 f.; Nr. 11/12, S. 68 f.; Jg. 14, 1967, Nr. 1/2, S. 8 f.; Nr. 3/4, S. 20 f.; Nr. 5/6, S. 32 f.; Nr. 7/8, S. 44 f.; Nr. 9/10, S. 56 f.; Nr. 11/12, S. 63 f', 'Schmied, Otto', 'Max und Moritz'),
(1066, 'Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von', '{Elegeia}. Hrsg. v. Wolfgang Buchwald, Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1938', '63 S. / ger, grc, lat', '', '1938', 'Gedicht', 'LG', '0', '', '', '', '', '0', 'Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von', '{Elegeia}. Hrsg. v. Wolfgang Buchwald, Berlin: Weidman', 'Elegeia. Hrsg. v. Wolfgang Buchwald, Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1938', 'zzz', 'zzz'),
(1067, 'Eyth, Eduard', '{Hilarolypos}, eine Sammlung kleinerer griechischer Gedichte von Eduard Eyth, Tübingen: in Commission bei C. F. Osiander, 1831', 'X + 73 S. / ger, grc / 2., verm. Aufl. 1840, 72 S.', '', '1831', 'Gedicht', 'G', '0', '', '', '', '', '0', 'Eyth, Eduard', '{Hilarolypos}, eine Sammlung kleinerer griechischer Ge', 'Hilarolypos, eine Sammlung kleinerer griechischer Gedichte von Eduard Eyth, Tübingen: in Commission bei C. F. Osiander, 1831', 'zzz', 'zzz'),
(1068, 'Uhle, Heinrich', '{Allotria Graeca et Latina} ex septem lustris muneris scholastici collecta commilitonibus Crucianis A. D. III. ID. Mai. MCMV tertium Dresdae convenientibus dedicavit Henricus Uhle.  Prostant L ass. apud Aedituum Scholae. Ab sumptu reliqua Alumnorum deliciis insumentur, Leipzig: Teubner, 1905', '16 S. / ger, grc, lat', '', '1905', 'Gedicht', 'LG', '0', '', '', '', '', '0', 'Uhle, Heinrich', '{Allotria Graeca et Latina} ex septem lustris muneris ', 'Allotria Graeca et Latina ex septem lustris muneris scholastici collecta commilitonibus Crucianis A. D. III. ID. Mai. MCMV tertium Dresdae convenientibus dedicavit Henricus Uhle.  Prostant L ass. apud Aedituum Scholae. Ab sumptu reliqua Alumnorum deliciis insumentur, Leipzig: Teubner, 1905', 'zzz', 'zzz'),
(1069, 'Schliemann, Heinrich', '{Reisetagebuch von Heinrich Schliemann: Ägypten und Nubien 1886/87}. Herausgegeben, ausgewählt und verdeutscht von Ernst Meyer, Sonderdruck aus \"Charisteria\". Jubiläumsschrift des Landgraf-Ludwigs-Gymnasiums Gießen 1955, S. 161-169', 'ger, grc', '', '1955', 'Reiseliteratur', 'G', '1', '', '', '', '', '0', 'Schliemann, Heinrich', '{Reisetagebuch von Heinrich Schliemann: Ägypten und Nu', 'Reisetagebuch von Heinrich Schliemann: Ägypten und Nubien 1886/87. Herausgegeben, ausgewählt und verdeutscht von Ernst Meyer, Sonderdruck aus \"Charisteria\". Jubiläumsschrift des Landgraf-Ludwigs-Gymnasiums Gießen 1955, S. 161-169', 'zzz', 'zzz'),
(1070, 'Busch, Wilhelm', '{@Mac kai Mwriz} paidoin dolerws te kai panourgws eirgasmena epta muqois dhlwqenta upo Goulielmou Bousx, paigniwn poihtou, hllhnisen E. Steindl Austriakos. Sugxwrhsantwn Braun kai Sxneider twn en Monaxw bibliopwlwn@. In: Alindethra, 2. Jg., Nr. 3, 1955, S. 21; Nr. 4, 1955, S. 29 f.; Nr. 5, 1956, S. 37 f.; Nr. 6, 1956, S. 45 f.; Nr. 7, 1956, S. 53 f.; Nr. 8, 1956, S. 61 f.; Nr. 9, 1956, S. 69 f.; Nr. 10, 1956, S. 77 f.; Nr. 11/12, 1956, S. 85 f.; 3. Jg., Nr. 1, 1956, S. 5 f.; Nr. 2, 1956, S. 13 f.; Nr. 3, 1956, S. 21 f.; Nr. 4, 1956, S. 29 u. 31; Nr. 6, 1957, S. 46', '26 S. / grc', 'Steindl, Erwin', '1955', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Max und Moritz', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{@Mac kai Mwriz} paidoin dolerws te kai panourgws eirg', 'Mac kai Mwriz paidoin dolerws te kai panourgws eirgasmena epta muqois dhlwqenta upo Goulielmou Bousx, paigniwn poihtou, hllhnisen E. Steindl Austriakos. Sugxwrhsantwn Braun kai Sxneider twn en Monaxw bibliopwlwn. In: Alindethra, 2. Jg., Nr. 3, 1955, S. 21; Nr. 4, 1955, S. 29 f.; Nr. 5, 1956, S. 37 f.; Nr. 6, 1956, S. 45 f.; Nr. 7, 1956, S. 53 f.; Nr. 8, 1956, S. 61 f.; Nr. 9, 1956, S. 69 f.; Nr. 10, 1956, S. 77 f.; Nr. 11/12, 1956, S. 85 f.; 3. Jg., Nr. 1, 1956, S. 5 f.; Nr. 2, 1956, S. 13 f.; Nr. 3, 1956, S. 21 f.; Nr. 4, 1956, S. 29 u. 31; Nr. 6, 1957, S. 46', 'Steindl, Erwin', 'Max und Moritz'),
(1071, 'Busch, Wilhelm', '{@Diogenhs kai oi fauloi paides Korinqioi}@ (nach W. Busch). In: Alindethra, 3. Jg. 1957, Nr. 6, S. 47; Nr. 7, S. 55; Nr. 8, S. 63', '3 S. / grc', 'Anonymus', '1957', 'Bildergeschichte/Comic', 'G', '0', '', '', 'Diogenes und die bösen Buben von Korinth', 'ger', '0', 'Busch, Wilhelm', '{@Diogenhs kai oi fauloi paides Korinqioi}@ (nach W. B', 'Diogenhs kai oi fauloi paides Korinqioi (nach W. Busch). In: Alindethra, 3. Jg. 1957, Nr. 6, S. 47; Nr. 7, S. 55; Nr. 8, S. 63', 'Anonymus', 'Diogenes und die bösen Buben von Korinth'),
(1072, 'Mundt, Felix / Wenzel, Antonia', '{Berolinum Latinum}. Der 1. Stadtführer auf Latein, Berlin: Vergangenheitsverlag, 2011', 'CLXXXVI S. / lat', '', '2011', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Mundt, Felix / Wenzel, Antonia', '{Berolinum Latinum}. Der 1. Stadtführer auf Latein, Be', 'Berolinum Latinum. Der 1. Stadtführer auf Latein, Berlin: Vergangenheitsverlag, 2011', 'zzz', 'zzz'),
(1073, 'Wachinger, Kristof', '{Diarium Rubeculi // Robinsons Tagebuch}. München: dtv, 2012', '94 S. / eng, ger, lat', '', '2012', 'Erzählung', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Wachinger, Kristof', '{Diarium Rubeculi // Robinsons Tagebuch}. München: dtv', 'Diarium Rubeculi // Robinsons Tagebuch. München: dtv, 2012', 'zzz', 'zzz'),
(1074, 'Tolkien, John Ronald Reuel', '{Hobbitus ille} aut illuc atque rursus retrorsum. Ex Anglico sermone in Latinum conversus a Marco Walker, London: HarperCollins Publishers, 2012', 'CCCXIX S. / lat', 'Walker, Mark', '2012', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'The Hobbit, or There and Back Again // Der kleine Hobbit // Le Hobbit', 'eng', '0', 'Tolkien, John Ronald Reuel', '{Hobbitus ille} aut illuc atque rursus retrorsum. Ex A', 'Hobbitus ille aut illuc atque rursus retrorsum. Ex Anglico sermone in Latinum conversus a Marco Walker, London: HarperCollins Publishers, 2012', 'Walker, Mark', 'The Hobbit, or There and Back Again // Der kleine Hobb'),
(1075, 'Schlink, Bernhard', '{Recitator}. Fabula romanica, quam theodiscê scripsit Bernhard Schlink, in Latinum convertit Nikolaus Groß, Senden: Leo Latinus, 2012', '292 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '2012', 'Roman', 'L', '0', '', '', 'Der Vorleser // The Reader // Le Liseur', 'ger', '0', 'Schlink, Bernhard', '{Recitator}. Fabula romanica, quam theodiscê scripsit ', 'Recitator. Fabula romanica, quam theodiscê scripsit Bernhard Schlink, in Latinum convertit Nikolaus Groß, Senden: Leo Latinus, 2012', 'Groß, Nikolaus', 'Der Vorleser // The Reader // Le Liseur'),
(1076, 'Schmied, Otto', '{Fröhliches Latein}. Bd. 1: 150 lateinische Rätsel im Anschlusse an den 1. Teil des Liber Latinus von Gaar-Schuster, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1932', 'ger, lat / 2., völlig umgearb. Aufl. 1935, 32 S.', '', '1932', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Schmied, Otto', '{Fröhliches Latein}. Bd. 1: 150 lateinische Rätsel im ', 'Fröhliches Latein. Bd. 1: 150 lateinische Rätsel im Anschlusse an den 1. Teil des Liber Latinus von Gaar-Schuster, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1932', 'zzz', 'zzz'),
(1077, 'Schmied, Otto', '{Fröhliches Latein}. Bd. 2: 250 lateinische Rätsel im Anschlusse an den 2. Teil des Liber Latinus von Gaar-Schuster, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1933', '48 S. / ger, lat', '', '1933', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Schmied, Otto', '{Fröhliches Latein}. Bd. 2: 250 lateinische Rätsel im ', 'Fröhliches Latein. Bd. 2: 250 lateinische Rätsel im Anschlusse an den 2. Teil des Liber Latinus von Gaar-Schuster, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1933', 'zzz', 'zzz'),
(1078, 'Schmied, Otto', '{Fröhliches Latein}. Bd. 3: 120 lateinische Rätsel im Anschlusse an Caesars bello Gallico, Appendix: 14 Carmina Germanica in versus Latinos translata, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1936', '32 S. / ger, lat', '', '1936', 'Rätsel', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Schmied, Otto', '{Fröhliches Latein}. Bd. 3: 120 lateinische Rätsel im ', 'Fröhliches Latein. Bd. 3: 120 lateinische Rätsel im Anschlusse an Caesars bello Gallico, Appendix: 14 Carmina Germanica in versus Latinos translata, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1936', 'zzz', 'zzz'),
(1079, 'Minkova, Milena / Tunberg, Terence', '{Mater Anserina}. Poems in Latin for Children with Audio CD, Newport: Focus Publishing / R. Pullius Company, 2007', '62 S. / eng, lat', 'Minkova, Milena / Tunberg, Terence', '2007', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', '', 'eng', '0', 'Minkova, Milena / Tunberg, Terence', '{Mater Anserina}. Poems in Latin for Children with Aud', 'Mater Anserina. Poems in Latin for Children with Audio CD, Newport: Focus Publishing / R. Pullius Company, 2007', 'Minkova, Milena / Tunberg, Terence', 'zzz'),
(1080, 'Falconer, Ian', '{Olvia}. The Essential Latin Edition, written and illustrated by Ian Falconer, translated by Amy Hiph, New York / London / Toronto / Sidney: Atheneum Books for Young Readers, s. a', '16 Bl. / lat', 'Hiph, Amy', 's. a.', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Olivia', 'eng', '0', 'Falconer, Ian', '{Olvia}. The Essential Latin Edition, written and illu', 'Olvia. The Essential Latin Edition, written and illustrated by Ian Falconer, translated by Amy Hiph, New York / London / Toronto / Sidney: Atheneum Books for Young Readers, s. a', 'Hiph, Amy', 'Olivia'),
(1081, 'Donaldson, Julia', '{The Gruffalo}. Latin Edition, illustrated by Axel Scheffler, translated by Ben Harris, London: Macmillian Children\'s Books, s. a', '13 Bl. / lat', 'Harris, Ben', 's. a.', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'The Gruffalo // Der Grüffelo', 'eng', '0', 'Donaldson, Julia', '{The Gruffalo}. Latin Edition, illustrated by Axel Sch', 'The Gruffalo. Latin Edition, illustrated by Axel Scheffler, translated by Ben Harris, London: Macmillian Children\'s Books, s. a', 'Harris, Ben', 'The Gruffalo // Der Grüffelo'),
(1082, 'Anonymus', '{Das Buch Tibifas // Liber Tibifas sine nomine propositus}. Augsburg: Erwin Rauner, 2012', '123 S. / ger, lat', '', '2012', 'Erzählung', 'L', '1', '', '', '', '', '0', 'Anonymus', '{Das Buch Tibifas // Liber Tibifas sine nomine proposi', 'Das Buch Tibifas // Liber Tibifas sine nomine propositus. Augsburg: Erwin Rauner, 2012', 'zzz', 'zzz'),
(1083, 'Newman, John Kevin', '{Latin Compositions}. Translations into Latin Prose and Latin Verse, as well as Original Poems, Urbana (Illinois), 1976', '147 S. / lat', 'Newman, John Kevin', '1976', 'Versdichtungen/Prosa', 'L', '0', '', '', '', 'eng', '0', 'Newman, John Kevin', '{Latin Compositions}. Translations into Latin Prose an', 'Latin Compositions. Translations into Latin Prose and Latin Verse, as well as Original Poems, Urbana (Illinois), 1976', 'Newman, John Kevin', 'zzz'),
(1084, 'Cela, José Camilo', '{De familia Pascual Duarte}. Edición bilingüe, español-latín, traducción: Bárbara Pastor de Arozena, Madrid: Editorial Coloquio / Ediciones Clásicas, 1990', 'XXIII + 264 S. / lat, spa', 'Pastor de Arozena, Bárbara', '1990', 'Roman', 'L', '1', '', '', 'La familia des Pascual Duarte // Pascual Duartes Familie // The FAmily of Pascual Duarte', 'spa', '0', 'Cela, José Camilo', '{De familia Pascual Duarte}. Edición bilingüe, español', 'De familia Pascual Duarte. Edición bilingüe, español-latín, traducción: Bárbara Pastor de Arozena, Madrid: Editorial Coloquio / Ediciones Clásicas, 1990', 'Pastor de Arozena, Bárbara', 'La familia des Pascual Duarte // Pascual Duartes Famil'),
(1085, 'Deraedt, Francisca', '{Navigare necesse est}. Quattuordecim viatoriae narrationes veste Latina indutae, miscellanea Gaio Licoppe dicata, Bruxelles: Fundatio Melissa, 2006', '234 S. / lat', '', '2006', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Deraedt, Francisca', '{Navigare necesse est}. Quattuordecim viatoriae narrat', 'Navigare necesse est. Quattuordecim viatoriae narrationes veste Latina indutae, miscellanea Gaio Licoppe dicata, Bruxelles: Fundatio Melissa, 2006', 'zzz', 'zzz'),
(1086, 'Duhring-Ebner, Kuno', '{Lyra Sinojaponica}. Cum nobili clarissimarum camoenarum orientalium florilegio. Delegit, Latine reddidit metrisque vernaculis concinnavit Dr P. Chuno Duhring-Ebner e Societate Jesu, Tokyo: praelis Sophianis, 1913', '', '', '1913', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Duhring-Ebner, Kuno', '{Lyra Sinojaponica}. Cum nobili clarissimarum camoenar', 'Lyra Sinojaponica. Cum nobili clarissimarum camoenarum orientalium florilegio. Delegit, Latine reddidit metrisque vernaculis concinnavit Dr P. Chuno Duhring-Ebner e Societate Jesu, Tokyo: praelis Sophianis, 1913', 'zzz', 'zzz'),
(1087, 'Baier, Wiltrud', '{De Melampode vate et medico}. Libellum composuit imaginesque delineavit Wiltrud Baier, Latine vertit Valahfridus Stroh, Martino Kuebler et Veronica Lukas retractantibus, Herrsching: Bozorgmehri und Spann, 1995', '60 S. / lat', 'Stroh, Vahlafridus [Wilfried Stroh]', '1995', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Melampus. Wahrsager und Arzt', 'ger', '0', 'Baier, Wiltrud', '{De Melampode vate et medico}. Libellum composuit imag', 'De Melampode vate et medico. Libellum composuit imaginesque delineavit Wiltrud Baier, Latine vertit Valahfridus Stroh, Martino Kuebler et Veronica Lukas retractantibus, Herrsching: Bozorgmehri und Spann, 1995', 'Stroh, Vahlafridus [Wilfried Stroh]', 'Melampus. Wahrsager und Arzt'),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '{Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte} mit Bemerkungen von Friedrich Rasch, Stade: Friedrich Schaumburg, 1904', '84 S. / ger, lat', 'Rasch, Friedrich', '1904', 'Gedicht', 'L', '1', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', 'ger', '0', 'Rasch, Friedrich', '{Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte} mit Bem', 'Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte mit Bemerkungen von Friedrich Rasch, Stade: Friedrich Schaumburg, 1904', 'Rasch, Friedrich', 'zzz'),
(1089, 'Preußler, Otfried', '{De Raptore Hotzenplotzio}. Fabula Casparuli, quam theodiscê narravit Otfried Preußler, in Latinum convertit Nikolaus Groß, editio prima, Senden: Leo Latinus 2013', '136 S. / lat', 'Groß, Nikolaus', '2013', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Der Räuber Hotzenplotz // The Robber Hotzenplotz', 'ger', '0', 'Preußler, Otfried', '{De Raptore Hotzenplotzio}. Fabula Casparuli, quam the', 'De Raptore Hotzenplotzio. Fabula Casparuli, quam theodiscê narravit Otfried Preußler, in Latinum convertit Nikolaus Groß, editio prima, Senden: Leo Latinus 2013', 'Groß, Nikolaus', 'Der Räuber Hotzenplotz // The Robber Hotzenplotz'),
(1090, 'Whitlock Blundell, Mary', '{Auricula Meretricula}. Berkeley 1981', '43 S. / lat', '', '1981', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Whitlock Blundell, Mary', '{Auricula Meretricula}. Berkeley 1981', 'Auricula Meretricula. Berkeley 1981', 'zzz', 'zzz'),
(1091, 'McBratney, Sam / Jeram, Anita', '{Delibera, quanto amore tui affectus sim}. Latinum in sermonem converterunt Hermannus et Terese Krüssel, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2012', '32 S. / lat', 'Krüssel, Hermann / Krüssel, Terese', '2012', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'Guess How Much I Love You // Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab\'?', 'eng', '0', 'McBratney, Sam / Jeram, Anita', '{Delibera, quanto amore tui affectus sim}. Latinum in ', 'Delibera, quanto amore tui affectus sim. Latinum in sermonem converterunt Hermannus et Terese Krüssel, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2012', 'Krüssel, Hermann / Krüssel, Terese', 'Guess How Much I Love You // Weißt du eigentlich, wie '),
(1092, 'Flesch, Karl', '{Ferocia Latina}. Confabulatio romanensis moderna Flescarolo auctore, Freiburg i. Br.: A. H. Blümer, 1942', '69 S. / lat', '', '1942', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Flesch, Karl', '{Ferocia Latina}. Confabulatio romanensis moderna Fles', 'Ferocia Latina. Confabulatio romanensis moderna Flescarolo auctore, Freiburg i. Br.: A. H. Blümer, 1942', 'zzz', 'zzz'),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', '{Carmina faceta} senatui populoque academico Germaniae et totius urbis terrarum dedicata per Theodorum Vulpinum, Leipzig: Eckstein, 1880', '79 S. / lat', '', '1880', 'Gedicht', 'L', '0', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', '0', 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', '{Carmina faceta} senatui populoque academico Germaniae', 'Carmina faceta senatui populoque academico Germaniae et totius urbis terrarum dedicata per Theodorum Vulpinum, Leipzig: Eckstein, 1880', 'zzz', 'zzz'),
(1094, 'Kock, Theodor', '{Flores Italici} conlegit Theodorus Kock, Leipzig: B. G. Teubner, 1887', '177 S. / lat', '', '1887', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'https://archive.org/details/floresitalici00unkngoog', '', '', '0', 'Kock, Theodor', '{Flores Italici} conlegit Theodorus Kock, Leipzig: B. ', 'Flores Italici conlegit Theodorus Kock, Leipzig: B. G. Teubner, 1887', 'zzz', 'zzz'),
(1095, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{@Cenia poluglwtta}. Peri wn, epitrepoushs ths upaths twn filosofwn en Gottingai boulhs, pros to eceinai autwi dhmosiws didaskein, ellhnisti htoi rwmaisti dialecetai Bilielmos Munnix@, Göttingen: Dieterich\'sche Verlagsbuchhandlung, 1815', '12 S. / ara, eng, fre, ger, grc, heb, ita, lat, per, spa, tur', 'Münnich, Wilhelm', '1815', 'Gedicht', 'LG', '0', 'Münnich, W.: @Cenia poluglwtta@, 1815', 'http://books.google.de/books?id=jPBLAAAAcAAJ', 'Heidenröslein', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{@Cenia poluglwtta}. Peri wn, epitrepoushs ths upaths ', 'Cenia poluglwtta. Peri wn, epitrepoushs ths upaths twn filosofwn en Gottingai boulhs, pros to eceinai autwi dhmosiws didaskein, ellhnisti htoi rwmaisti dialecetai Bilielmos Munnix, Göttingen: Dieterich\'sche Verlagsbuchhandlung, 1815', 'Münnich, Wilhelm', 'Heidenröslein'),
(1097, 'Jurčič, Josip', '{Commentarii de vita et rebus gestis Georgii Kozjak} militis Ianitiarii Sloveni, Roma: Schola typographica \"Pax et Bonum\", 1959', '119 S. / lat', 'Kolednik, Ferdinand', '1959', '', 'L', '0', '', '', 'Jurij Kozjak, slovenski janičar', 'slv', '0', 'Jurčič, Josip', '{Commentarii de vita et rebus gestis Georgii Kozjak} m', 'Commentarii de vita et rebus gestis Georgii Kozjak militis Ianitiarii Sloveni, Roma: Schola typographica \"Pax et Bonum\", 1959', 'Kolednik, Ferdinand', 'Jurij Kozjak, slovenski janičar'),
(1098, 'Nikitinskij, Oleg', '{De laudibus Monasterii Westphaliae metropolis}. Napoli: La scuola di Pitagora, 2012', '247 S. / lat', '', '2012', 'Reiseliteratur', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Nikitinskij, Oleg', '{De laudibus Monasterii Westphaliae metropolis}. Napol', 'De laudibus Monasterii Westphaliae metropolis. Napoli: La scuola di Pitagora, 2012', 'zzz', 'zzz'),
(1099, 'Ciresola, Theodorus [Teodoro Ciresola]', '{Theodori Ciresola narrationes}. Opera in Certamine Capitolino praemio honestata, curante Instituto Romanis Studiis Provehendis iam edita, studio Operis Fundati \"Latinitas\" nunc in unum compacta, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2000', '256 S. / lat', '', '2000', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', '', '', '0', 'Ciresola, Theodorus [Teodoro Ciresola]', '{Theodori Ciresola narrationes}. Opera in Certamine Ca', 'Theodori Ciresola narrationes. Opera in Certamine Capitolino praemio honestata, curante Instituto Romanis Studiis Provehendis iam edita, studio Operis Fundati \"Latinitas\" nunc in unum compacta, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2000', 'zzz', 'zzz'),
(1100, 'Leino, Eino', '{Helkavirsiä I-II // Carmina sacra I-II}. Anno a prima serie edita centesimo, post poetam natum centesimo vicesimo quinto, in Latinum vertit Tuomo Pekkanen, Espoo: Artipictura, 2003', '338 S. / fin, lat', 'Pekkanen, Tuomo', '2003', 'Gedicht', 'L', '1', '', '', 'Helkavirsiä', 'fin', '0', 'Leino, Eino', '{Helkavirsiä I-II // Carmina sacra I-II}. Anno a prima', 'Helkavirsiä I-II // Carmina sacra I-II. Anno a prima serie edita centesimo, post poetam natum centesimo vicesimo quinto, in Latinum vertit Tuomo Pekkanen, Espoo: Artipictura, 2003', 'Pekkanen, Tuomo', 'Helkavirsiä'),
(1101, 'Verdaguer, Jacint', '{Atlantis}. Versió Latina de Tomàs Viñas, revista par Joan Bellès, text catalá establert per Narcís Gerolera, pròleg de Joaquim Arenas, Barcelona: Publications de l\'Abadia de Montserrat, 2003', '136 S. / cat, lat', 'Viñas de San Luis, Tomás', '2003', 'Epos', 'L', '1', '', '', 'L\'Atlàntida // Atlantis', 'cat', '0', 'Verdaguer, Jacint', '{Atlantis}. Versió Latina de Tomàs Viñas, revista par ', 'Atlantis. Versió Latina de Tomàs Viñas, revista par Joan Bellès, text catalá establert per Narcís Gerolera, pròleg de Joaquim Arenas, Barcelona: Publications de l\'Abadia de Montserrat, 2003', 'Viñas de San Luis, Tomás', 'L\'Atlàntida // Atlantis'),
(1103, 'Sleen, Marc', '{E casibus Neronis cum suis: De principe sanguineo}. Marc Sleen fabulam creavit, Roland Dehamers in Latinum vertit, Antwerpen: Standaard, 2000', '60 S. / lat', 'Dehamers, Roland', '2000', 'Bildergeschichte/Comic', 'L', '0', '', '', 'De avonturen van Nero & Co: De Rode Keizer', 'dut', '0', 'Sleen, Marc', '{E casibus Neronis cum suis: De principe sanguineo}. M', 'E casibus Neronis cum suis: De principe sanguineo. Marc Sleen fabulam creavit, Roland Dehamers in Latinum vertit, Antwerpen: Standaard, 2000', 'Dehamers, Roland', 'De avonturen van Nero & Co: De Rode Keizer'),
(1104, 'Hesse, Hermann', '{Siddhartha}. Versio Latina ab Antonio Peral Torres composita et a Petro Emmanuel Suárez Martínez inspecta, cum praefatione ab hoc ipso scripta, Oviedo: Eureka, 2001', '136 S. / lat', 'Peral Torres, Antonio', '2001', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Siddhartha. Eine indische Dichtung', 'ger', '0', 'Hesse, Hermann', '{Siddhartha}. Versio Latina ab Antonio Peral Torres co', 'Siddhartha. Versio Latina ab Antonio Peral Torres composita et a Petro Emmanuel Suárez Martínez inspecta, cum praefatione ab hoc ipso scripta, Oviedo: Eureka, 2001', 'Peral Torres, Antonio', 'Siddhartha. Eine indische Dichtung'),
(1105, 'Saint-Exupéry, Antoine de', '{Regulus}. Mit Aquarellen des Autors, aus dem Französischen ins Lateinische übersetzt von Alexander Winkler, Mannheim: Artemis & Winkler, 2010', '91 S. / lat', 'Winkler, Alexander', '2010', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Le petit prince // Der kleine Prinz', 'fre', '0', 'Saint-Exupéry, Antoine de', '{Regulus}. Mit Aquarellen des Autors, aus dem Französi', 'Regulus. Mit Aquarellen des Autors, aus dem Französischen ins Lateinische übersetzt von Alexander Winkler, Mannheim: Artemis & Winkler, 2010', 'Winkler, Alexander', 'Le petit prince // Der kleine Prinz'),
(1106, 'Goscinny, René / Sempé, Jean-Jaques', '{Parvus Nicolaus // Der kleine Nick}. Acht prima Geschichten vom \"Asterix\"-Autor Goscinny. Lateinisch von Nikolaus Groß, getreu der deutschen Übersetzung von Hans Georg Lenzen. Mit vielen Zeichnungen von Sempé, Zürich: Diogenes, 2014', '136 S. / ger, lat', 'Groß, Nikolaus', '2014', 'Erzählung', 'L', '1', '', '', 'Le petit Nicolas // Der kleine Nick // Little Nicholas', 'ger', '0', 'Goscinny, René / Sempé, Jean-Jaques', '{Parvus Nicolaus // Der kleine Nick}. Acht prima Gesch', 'Parvus Nicolaus // Der kleine Nick. Acht prima Geschichten vom \"Asterix\"-Autor Goscinny. Lateinisch von Nikolaus Groß, getreu der deutschen Übersetzung von Hans Georg Lenzen. Mit vielen Zeichnungen von Sempé, Zürich: Diogenes, 2014', 'Groß, Nikolaus', 'Le petit Nicolas // Der kleine Nick // Little Nicholas'),
(1107, 'Goscinny, René / Sempé, Jean-Jaques', '{Pullus Nicolellus}. In Latinum verterunt Maria Gallica Cruenta, Sanctaedes Dusselpaganica Lustralunda, Paris: IMAV éditions, 2012', '103 S. / lat', 'Maria Gallica Cruenta [Marie-France Saignes] / Sanctaedes Dusselpaganica Lustralunda [Élisabeth Autébi]', '2012', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Le petit Nicolas // Der kleine Nick // Little Nicholas', 'fre', '0', 'Goscinny, René / Sempé, Jean-Jaques', '{Pullus Nicolellus}. In Latinum verterunt Maria Gallic', 'Pullus Nicolellus. In Latinum verterunt Maria Gallica Cruenta, Sanctaedes Dusselpaganica Lustralunda, Paris: IMAV éditions, 2012', 'Maria Gallica Cruenta [Marie-France Saignes] / Sanctae', 'Le petit Nicolas // Der kleine Nick // Little Nicholas'),
(1108, 'Haas, Bärbel', '{De thesauro piratarum}. Übersetzung aus dem Deutsch von Helmut Russegger, Würzburg: Galerie in der Töpferstube, 1996', '38 S. / lat', 'Russegger, Helmut', '1996', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Der Piratenschatz', 'ger', '0', 'Haas, Bärbel', '{De thesauro piratarum}. Übersetzung aus dem Deutsch v', 'De thesauro piratarum. Übersetzung aus dem Deutsch von Helmut Russegger, Würzburg: Galerie in der Töpferstube, 1996', 'Russegger, Helmut', 'Der Piratenschatz'),
(1109, 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Ritualia Musgraviensia}. Translated by Paul Churchill and Dale K. Fewell, Shelburne (Ontario): Battered Silicon Dispatch Box, 1998', '25 S. / lat', 'Churchill, Paul / Fewell, Dale K.', '1998', 'Krimi', 'L', '0', '', '', 'The Adventure of the Musgrave Ritual // Das Musgrave-Ritual // Le Rituel des Musgrave', 'eng', '0', 'Doyle, Sir Arthur Conan', '{Sherlock Holmes: Ritualia Musgraviensia}. Translated ', 'Sherlock Holmes: Ritualia Musgraviensia. Translated by Paul Churchill and Dale K. Fewell, Shelburne (Ontario): Battered Silicon Dispatch Box, 1998', 'Churchill, Paul / Fewell, Dale K.', 'The Adventure of the Musgrave Ritual // Das Musgrave-R'),
(1110, 'Richter, Hermann Julius', '{Julius Richters Ultramontanokommunisten}. Aus dem Griechischen verdeutscht und von einem Vorreiter eingeführt, Berlin: Fr. Nicolaische Buchhandlung, 1873', '84 S. / ger', '', '1873', 'Drama', 'G', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=JOVbAAAAcAAJ', '', '', '0', 'Richter, Hermann Julius', '{Julius Richters Ultramontanokommunisten}. Aus dem Gri', 'Julius Richters Ultramontanokommunisten. Aus dem Griechischen verdeutscht und von einem Vorreiter eingeführt, Berlin: Fr. Nicolaische Buchhandlung, 1873', 'zzz', 'zzz'),
(1111, 'König Ludwig I. von Bayern', '{Ludovici regis Bavariae augustissimi carmina, quibus Italia et Sicilia celebrantur}. Latine reddidit Franciscus Fiedler, editio secunda, Wesel: Klönne, 1838', '118 S. / lat', 'Fiedler, Franz', '1838', 'Gedicht', 'L', '0', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', 'ger', '0', 'König Ludwig I. von Bayern', '{Ludovici regis Bavariae augustissimi carmina, quibus ', 'Ludovici regis Bavariae augustissimi carmina, quibus Italia et Sicilia celebrantur. Latine reddidit Franciscus Fiedler, editio secunda, Wesel: Klönne, 1838', 'Fiedler, Franz', 'zzz'),
(1112, 'Schiller, Friedrich von', '{@Tou \"Sxiller\" wde h peri tou kwdwnos} ellhnisqeisa upo tou Goustaf Grhser@, in: Programm des evangel. Gymnasiums A. B. in Mediasch und der damit verbundenen Lehranstalten für das Schuljahr 1900/01. Veröffentlicht von Rektor Gustav Fr. Schuller, Hermannstadt: W. Krafft, 1901, S. 3-10', 'grc', 'Graeser, Gustav', '1901', 'Gedicht', 'G', '0', 'Graeser, G.: @Tou \"Sxiller\" wde h peri tou kwdwnos@, 1901', 'http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ulbdsp/periodical/pageview/6204501', 'Das Lied von der Glocke', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{@Tou \"Sxiller\" wde h peri tou kwdwnos} ellhnisqeisa u', 'Tou \"Sxiller\" wde h peri tou kwdwnos ellhnisqeisa upo tou Goustaf Grhser, in: Programm des evangel. Gymnasiums A. B. in Mediasch und der damit verbundenen Lehranstalten für das Schuljahr 1900/01. Veröffentlicht von Rektor Gustav Fr. Schuller, Hermannstadt: W. Krafft, 1901, S. 3-10', 'Graeser, Gustav', 'Das Lied von der Glocke'),
(1113, 'Pope, Alexander', '{Eloїsa Abelardo // Eloїsa to Abelardo}, in: Versuch didaktischer Gedichte, von G. L. Spalding, Berlin: Realschulbuchhandlung, 1804, S. 212-249', 'eng, lat', 'Spalding, Georg Ludwig', '1804', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=2JtQAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA212#v=onepage&q&f=false', 'Eloїsa to Abelardo', 'eng', '0', 'Pope, Alexander', '{Eloїsa Abelardo // Eloїsa to Abelardo}, in: Versuch d', 'Eloїsa Abelardo // Eloїsa to Abelardo, in: Versuch didaktischer Gedichte, von G. L. Spalding, Berlin: Realschulbuchhandlung, 1804, S. 212-249', 'Spalding, Georg Ludwig', 'Eloїsa to Abelardo');
INSERT INTO `bibliographie` (`PID`, `Autor`, `Titel`, `Beschreibung`, `Uebersetzer`, `Jahr`, `Gattung`, `Sprache`, `Parallelausgabe`, `Kurztitel`, `Link`, `OTitel`, `Ausgangssprache`, `Neuauflage`, `sorAutor`, `sorTitel`, `suchTitel`, `sorUebersetzer`, `sorOTitel`) VALUES
(1114, 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver Kleistianum // Kleist\'s Frühling}, in: Versuch didaktischer Gedichte, von G. L. Spalding, Berlin: Realschulbuchhandlung, 1804, S. 170-211', 'ger, lat', 'Spalding, Georg Ludwig', '1804', 'Gedicht', 'L', '1', 'Spalding, G. L.: Ver Kleistianum, 1804', 'http://books.google.de/books?id=2JtQAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA170#v=onepage&q&f=false', 'Der Frühling', 'ger', '0', 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver Kleistianum // Kleist\'s Frühling}, in: Versuch di', 'Ver Kleistianum // Kleist\'s Frühling, in: Versuch didaktischer Gedichte, von G. L. Spalding, Berlin: Realschulbuchhandlung, 1804, S. 170-211', 'Spalding, Georg Ludwig', 'Der Frühling'),
(1115, 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver poema Kleistii}, in: Carmina Latina auct. Io. Fr. Dietrich, Leipzig: Godofr. Andr. Ioachimi, 1805, S. 15-42', 'lat', 'Dietrich, Johann Friedrich', '1805', 'Gedicht', 'L', '0', 'Dietrich, J. F.: Ver poema  Kleistii, 1805', 'http://books.google.de/books?id=nkRaAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'Der Frühling', 'ger', '0', 'Kleist, Ewald Christian von', '{Ver poema Kleistii}, in: Carmina Latina auct. Io. Fr.', 'Ver poema Kleistii, in: Carmina Latina auct. Io. Fr. Dietrich, Leipzig: Godofr. Andr. Ioachimi, 1805, S. 15-42', 'Dietrich, Johann Friedrich', 'Der Frühling'),
(1116, 'König Ludwig I. von Bayern', '{De vetustis aliquot Siciliae urbibus Ludovici Bavariae regis elegiae} Germanice exaratae ab Thoma Gargallo Italice, a Paschale Pizzuto Latine redditae, Palermo: Ex regio typographio, 1832', '44 S. / ita, lat', 'Pizzuto, Pasquale', '1832', 'Gedicht', 'L', '1', 'Pizzuto, P: De aliquot Siciliae urbibus elegiae, 1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ', 'Sicilianische Elegien', 'ger', '0', 'König Ludwig I. von Bayern', '{De vetustis aliquot Siciliae urbibus Ludovici Bavaria', 'De vetustis aliquot Siciliae urbibus Ludovici Bavariae regis elegiae Germanice exaratae ab Thoma Gargallo Italice, a Paschale Pizzuto Latine redditae, Palermo: Ex regio typographio, 1832', 'Pizzuto, Pasquale', 'Sicilianische Elegien'),
(1117, 'König Ludwig I. von Bayern', '{Capita e Ludovici regis opere, quod inscribitur: \"Walhalae consortes\"}, contine versa, in: Elogiorum Romanorum reliquiae, additis ex opere Ludovici Bavariae regis, quod inscribitur Walhalae consortes capitibus Latine versis, edidit Carolus Zell, Stuttgart: Metzlersche Buchhandlung, 1847, S. 45-70', 'lat', 'Zell, Karl', '1847', '', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=F58UAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA45#v=onepage&q&f=false', 'Walhalla\'s Genossen', 'ger', '0', 'König Ludwig I. von Bayern', '{Capita e Ludovici regis opere, quod inscribitur: \"Wal', 'Capita e Ludovici regis opere, quod inscribitur: \"Walhalae consortes\", contine versa, in: Elogiorum Romanorum reliquiae, additis ex opere Ludovici Bavariae regis, quod inscribitur Walhalae consortes capitibus Latine versis, edidit Carolus Zell, Stuttgart: Metzlersche Buchhandlung, 1847, S. 45-70', 'Zell, Karl', 'Walhalla\'s Genossen'),
(1118, 'König Ludwig I. von Bayern', '{Ludovici Bavariae regis Germanicos elegos} de vetustis quibusdam Siciliae urbibus ex Italico Thomae Gargalli latine vertebat Joannes Baptista Castilia, Palermo: Ex officina Typogr. Ad Signum Melium, 1832', '35 S. / ita, lat', 'Castilia, Joannes Baptista [Giambattista Castiglia]', '1832', 'Gedicht', 'L', '1', 'Castilia, J. B.: Ludovici Bavariae regis elegi, 1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ', 'Sicilianische Elegien', 'ger', '0', 'König Ludwig I. von Bayern', '{Ludovici Bavariae regis Germanicos elegos} de vetusti', 'Ludovici Bavariae regis Germanicos elegos de vetustis quibusdam Siciliae urbibus ex Italico Thomae Gargalli latine vertebat Joannes Baptista Castilia, Palermo: Ex officina Typogr. Ad Signum Melium, 1832', 'Castilia, Joannes Baptista [Giambattista Castiglia]', 'Sicilianische Elegien'),
(1119, 'Schumann, Christian Heinrich', '{Carmina Graeca et Latina}. Leipzig: Frohberger, 1833', 'X + 78 S. / lat', '', '1833', 'Gedicht', 'LG', '0', '', '', '', '', '0', 'Schumann, Christian Heinrich', '{Carmina Graeca et Latina}. Leipzig: Frohberger, 1833', 'Carmina Graeca et Latina. Leipzig: Frohberger, 1833', 'zzz', 'zzz'),
(1120, 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Hos sume flores, Gieseke // Nimm diese Rosen, Gieseke!}, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 4. Bd., Leipzig 1836, S. 618', 'lat', 'Heine, Daniel Philipp von', '1836', 'Gedicht', 'L', '1', 'Heine, D. P.: Hos sume flores, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 4. Bd., Leipzig 1836, S. 618', 'http://books.google.de/books?id=WpNyD2a7wCgC&hl=de&pg=PA618#v=onepage&q&f=false', 'Wingolf (2, 6-9)', 'ger', '0', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Hos sume flores, Gieseke // Nimm diese Rosen, Gieseke', 'Hos sume flores, Gieseke // Nimm diese Rosen, Gieseke!, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 4. Bd., Leipzig 1836, S. 618', 'Heine, Daniel Philipp von', 'Wingolf (2, 6-9)'),
(1121, 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{En sume flores, Gieseke // Nimm diese Rosen, Gieseke!}, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 4. Bd., Leipzig 1836, S. 618', 'lat', 'Anonymus', '1836', 'Gedicht', 'L', '1', 'Anonymus: En sume flores, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 4. Bd., Leipzig 1836, S. 618', 'http://books.google.de/books?id=WpNyD2a7wCgC&hl=de&pg=PA618#v=onepage&q&f=false', 'Wingolf (2, 6-9)', 'ger', '0', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{En sume flores, Gieseke // Nimm diese Rosen, Gieseke!', 'En sume flores, Gieseke // Nimm diese Rosen, Gieseke!, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 4. Bd., Leipzig 1836, S. 618', 'Anonymus', 'Wingolf (2, 6-9)'),
(1122, 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Flores rosarum percipe, Gieseke // Nimm diese Rosen, Giesecke!}, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 5. Bd., Leipzig 1837, S. 319 f', 'lat', 'Warnsdorf, Heinrich Christian von', '1837', 'Gedicht', 'L', '1', 'Warndorf, H. C. v.: Flores rosarum percipe, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 5. Bd., Leipzig 1837, S. 319 f', 'http://books.google.de/books?id=dLFMAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA319#v=onepage&q&f=false', 'Wingolf (2, 6-9)', 'ger', '0', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Flores rosarum percipe, Gieseke // Nimm diese Rosen, ', 'Flores rosarum percipe, Gieseke // Nimm diese Rosen, Giesecke!, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 5. Bd., Leipzig 1837, S. 319 f', 'Warnsdorf, Heinrich Christian von', 'Wingolf (2, 6-9)'),
(1123, 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii carmina tria} Latinis versibus reddita, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 3. Bd., Leipzig 1834/35, S. 476-479', 'ger, lat', 'Seyffert, Moritz Ludwig', '1835', 'Gedicht', 'L', '1', 'Seyffert, M. L.: Goethii carmina tria, 1835', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA476#v=onepage&q&f=false', 'Ein großer Teich war zugefroren / Regen und Regenbogen / Mahomets Gesang', 'ger', '0', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '{Goethii carmina tria} Latinis versibus reddita, in: A', 'Goethii carmina tria Latinis versibus reddita, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 3. Bd., Leipzig 1834/35, S. 476-479', 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Ein großer Teich war zugefroren / Regen und Regenbogen'),
(1124, 'Schiller, Friedrich von', '{Cum dracone certamen} Friderici Schillerii a Francisco Philippio Latinitate donatum, Venezia: Giuseppe Antonelli, 1837', '17 S. / lat.', 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', '1837', 'Gedicht', 'L', '0', 'Philippius, F.: Cum dracone certamen, 1837', 'http://books.google.de/books?id=9ppXAAAAcAAJ', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Cum dracone certamen} Friderici Schillerii a Francisc', 'Cum dracone certamen Friderici Schillerii a Francisco Philippio Latinitate donatum, Venezia: Giuseppe Antonelli, 1837', 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'Der Kampf mit dem Drachen'),
(1125, 'Schiller, Friedrich von', '{Friderici Schillerii carmina nonnulla} a Francisco Philippio Latinitate donata, Venezia: Giuseppe Antonelli, 1840', '59 S. / lat', 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', '1840', 'Gedicht', 'L', '0', 'Philippius, F.: Friderici Schillerii carmina nonnulla, 1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ', '', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Friderici Schillerii carmina nonnulla} a Francisco Ph', 'Friderici Schillerii carmina nonnulla a Francisco Philippio Latinitate donata, Venezia: Giuseppe Antonelli, 1840', 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'zzz'),
(1127, 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Spaziergang}, gleichmetrisch in\'s Lateinische übersetzt mit gegenüberstehendem deutschen Texte von F. M. Sch., Bamberg 1836', '15 S. / ger, lat', 'Schumm, Franz Michael', '1836', 'Gedicht', 'L', '1', 'Schumm, F. M.: Schiller\'s Spaziergang, 1836', 'http://books.google.de/books?id=HUJRAAAAcAAJ', 'Der Spaziergang', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Schiller\'s Spaziergang}, gleichmetrisch in\'s Lateinis', 'Schiller\'s Spaziergang, gleichmetrisch in\'s Lateinische übersetzt mit gegenüberstehendem deutschen Texte von F. M. Sch., Bamberg 1836', 'Schumm, Franz Michael', 'Der Spaziergang'),
(1128, 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Lyrisches aus Klopstock}, in\'s Lateinische übersetzt; nebst einem kleinen Beitrag zur Technik des Horaz. Verfasst von Jakob Walser, in: Siebentes Programm des k. k. Real- und Obergymnasiums auf der Landstrasse in Wien für das Schuljahr 1875/76, S. 1-33', 'lat', 'Walser, Jakob', '1876', 'Gedicht', 'L', '0', '', 'http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=4560832&custom_att_2=simple_viewer', '', 'ger', '0', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', '{Lyrisches aus Klopstock}, in\'s Lateinische übersetzt;', 'Lyrisches aus Klopstock, in\'s Lateinische übersetzt; nebst einem kleinen Beitrag zur Technik des Horaz. Verfasst von Jakob Walser, in: Siebentes Programm des k. k. Real- und Obergymnasiums auf der Landstrasse in Wien für das Schuljahr 1875/76, S. 1-33', 'Walser, Jakob', 'zzz'),
(1129, 'Schiller, Friedrich von', '{Die Resignation und einige andere kleinere Gedichte von Schiller} ins Lateinische nach dem deutschen Metrum übersetzt und nebst einem Glückwunsche dem Herrn Dr. von Hornthal zur Feyer seines Geburtstages aus innigster Verehrung und Hochachtung geweiht, Bamberg 1832', '14 Bl. / lat', 'Haller, Joseph', '1832', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Resignation', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Die Resignation und einige andere kleinere Gedichte v', 'Die Resignation und einige andere kleinere Gedichte von Schiller ins Lateinische nach dem deutschen Metrum übersetzt und nebst einem Glückwunsche dem Herrn Dr. von Hornthal zur Feyer seines Geburtstages aus innigster Verehrung und Hochachtung geweiht, Bamberg 1832', 'Haller, Joseph', 'Resignation'),
(1130, 'Schiller, Friedrich von', '{Die Kraniche des Ibykus // Grues Ibyci}. In\'s Lateinische übersetzt von Fr. Konzer, in: Jahresbericht des kais. kön. Obergymnasiums in Stanislawow für das Schuljahr 1851, Stanislawow: Johann Paul Piller, S. 28-31', 'lat', 'Konzer, Franz', '1851', 'Gedicht', 'L', '0', 'Konzer, F.: Die Kraniche des Ibykus, 1851', 'http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/docmetadata?id=2191&from=publication', 'Die Kraniche des Ibykus', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Die Kraniche des Ibykus // Grues Ibyci}. In\'s Lateini', 'Die Kraniche des Ibykus // Grues Ibyci. In\'s Lateinische übersetzt von Fr. Konzer, in: Jahresbericht des kais. kön. Obergymnasiums in Stanislawow für das Schuljahr 1851, Stanislawow: Johann Paul Piller, S. 28-31', 'Konzer, Franz', 'Die Kraniche des Ibykus'),
(1131, 'Bürger, Gottfried August / Schiller, Friedrich von', '{Buergeri Lenoram et Schilleri Cassandram} in Latinum convertit Ernestus Reinstorff, in: Festschrift zur Einweihung des Wilhelm-Gymnasiums in Hamburg am 21. Mai 1885. Hrsg. von dem Direktor und Lehrerkollegium desselben, Hamburg: Meissner, 1885, S. 13-18', 'lat', 'Reinstorff, Ernst', '1885', 'Gedicht', 'L', '0', '', '', 'Lenore / Kassandra', 'ger', '0', 'Bürger, Gottfried August / Schiller, Friedrich von', '{Buergeri Lenoram et Schilleri Cassandram} in Latinum ', 'Buergeri Lenoram et Schilleri Cassandram in Latinum convertit Ernestus Reinstorff, in: Festschrift zur Einweihung des Wilhelm-Gymnasiums in Hamburg am 21. Mai 1885. Hrsg. von dem Direktor und Lehrerkollegium desselben, Hamburg: Meissner, 1885, S. 13-18', 'Reinstorff, Ernst', 'Lenore / Kassandra'),
(1133, 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoeus}. Sermone Anglico scripsit Daniel Defoe, Latinitate donavit F. J. Goffaux, nunc demum in America primum recensuit, notas aliquot adiecit atque in lucem edidit Arcadius Avellanus, (Series Tusculana 3), Philadelphia: Prelum Tusculanum, s. a', '[1886 ?] / 83 S. / lat', 'Goffaux, François-Joseph', '1886', 'Roman', 'L', '0', '', 'https://archive.org/details/robinsoncrusoeus00defo', 'Robinson der Jüngere', 'ger', '0', 'Campe, Joachim Heinrich', '{Robinson Crusoeus}. Sermone Anglico scripsit Daniel D', 'Robinson Crusoeus. Sermone Anglico scripsit Daniel Defoe, Latinitate donavit F. J. Goffaux, nunc demum in America primum recensuit, notas aliquot adiecit atque in lucem edidit Arcadius Avellanus, (Series Tusculana 3), Philadelphia: Prelum Tusculanum, s. a', 'Goffaux, François-Joseph', 'Robinson der Jüngere'),
(1135, 'Gessner, Salomon', '{Der zerbrochene Krug} aus Geßner. Ein deutsches prosaisches Gedicht in lateinische heroische Verse nach Vergil übersetzt, in: Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt und in beyden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt […] von Franz Michael Schumm, Bamberg: Drausnick, 1832, S. 57-63', 'ger, lat', 'Schumm, Franz Michael', '1832', 'Gedicht', 'L', '1', '', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=SL13-PA57#v=onepage&q&f=false', 'Der zerbrochene Krug', 'ger', '0', 'Gessner, Salomon', '{Der zerbrochene Krug} aus Geßner. Ein deutsches prosa', 'Der zerbrochene Krug aus Geßner. Ein deutsches prosaisches Gedicht in lateinische heroische Verse nach Vergil übersetzt, in: Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt und in beyden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt […] von Franz Michael Schumm, Bamberg: Drausnick, 1832, S. 57-63', 'Schumm, Franz Michael', 'Der zerbrochene Krug'),
(1136, 'Schmied, Otto', '{In veste Latina}. Bd. 2: Duodecim balladae Buergeri, Uhlandii, aliorum in linguam Latinam versae, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1937', '32 S. / lat', 'Schmied, Otto', '1937', 'Gedicht', 'L', '0', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', 'ger', '0', 'Schmied, Otto', '{In veste Latina}. Bd. 2: Duodecim balladae Buergeri, ', 'In veste Latina. Bd. 2: Duodecim balladae Buergeri, Uhlandii, aliorum in linguam Latinam versae, Wien / Leipzig: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1937', 'Schmied, Otto', 'zzz'),
(1137, 'Schiller, Friedrich von', '{Dei Graeciae} Latine reddidit Frider. Heinr. Bothe, in: Benjamin Gottlob Fischer: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, Stuttgart: J. B. Metzler, 1826, S. 152-157', 'lat', 'Bothe, Friedrich Heinrich', '1826', 'Gedicht', 'L', '0', 'Bothe, F. H.: Dei Graeciae, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html?sbd=77', 'Die Götter Griechenlands', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Dei Graeciae} Latine reddidit Frider. Heinr. Bothe, i', 'Dei Graeciae Latine reddidit Frider. Heinr. Bothe, in: Benjamin Gottlob Fischer: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, Stuttgart: J. B. Metzler, 1826, S. 152-157', 'Bothe, Friedrich Heinrich', 'Die Götter Griechenlands'),
(1138, 'Schiller, Friedrich von', '{Naenia Schilleri}, in: Fridericus Lindemannus: Ad Auspicia novorum docendi officiorum in gymnasio Zittaviensi adeundorum […], Zittau: Seyffert, 1845, 1. Bl', 'lat', 'Lindemann, Friedrich', '1845', 'Gedicht', 'L', '0', 'Lindemann, F.: Naenia Schilleri, 1845', 'http://books.google.de/books?id=pz5cAAAAcAAJ&hl=de&pg=PP4#v=onepage&q&f=false', 'Nänie', 'ger', '0', 'Schiller, Friedrich von', '{Naenia Schilleri}, in: Fridericus Lindemannus: Ad Aus', 'Naenia Schilleri, in: Fridericus Lindemannus: Ad Auspicia novorum docendi officiorum in gymnasio Zittaviensi adeundorum […], Zittau: Seyffert, 1845, 1. Bl', 'Lindemann, Friedrich', 'Nänie'),
(1139, 'Zachariä, Justus Friedrich Wilhelm', '{Phaethontis libri quinque} e Germanico Friderici Guilielmi Zachariae Latino carmine expressi ab Henrico Godofredo Reichardo, Leipzig: Jakobäer, 1780', '86 S. / lat', 'Reichard, Heinrich Gottfried', '1780', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://vd18.de/de-sbbpk-vd18/content/pageview/10335400', 'Der Phaeton', 'ger', '0', 'Zachariä, Justus Friedrich Wilhelm', '{Phaethontis libri quinque} e Germanico Friderici Guil', 'Phaethontis libri quinque e Germanico Friderici Guilielmi Zachariae Latino carmine expressi ab Henrico Godofredo Reichardo, Leipzig: Jakobäer, 1780', 'Reichard, Heinrich Gottfried', 'Der Phaeton'),
(1140, 'Zachariä, Justus Friedrich Wilhelm', '{Aelurias}. Epos iocosum, in Latinum vertit Bened. Christ. Avenarius, Braunschweig: Weisenhaus, 1771', 'XII + 64 S. / lat', 'Avenarius, Benedict Christian', '1771', 'Epos', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=B69ZAAAAcAAJ', 'Murner in der Hölle', 'ger', '0', 'Zachariä, Justus Friedrich Wilhelm', '{Aelurias}. Epos iocosum, in Latinum vertit Bened. Chr', 'Aelurias. Epos iocosum, in Latinum vertit Bened. Christ. Avenarius, Braunschweig: Weisenhaus, 1771', 'Avenarius, Benedict Christian', 'Murner in der Hölle'),
(1142, 'Hagedorn, Friedrich von', '{Anser et Lupa}. Inter Hagedornianas lib. II. fab. X., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 55 f', 'lat', 'Avenarius, Benedict Christian', '1771', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=B69ZAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA55#v=onepage&q&f=false', 'Die Gans und der Wolf', 'ger', '0', 'Hagedorn, Friedrich von', '{Anser et Lupa}. Inter Hagedornianas lib. II. fab. X.,', 'Anser et Lupa. Inter Hagedornianas lib. II. fab. X., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 55 f', 'Avenarius, Benedict Christian', 'Die Gans und der Wolf'),
(1143, 'Gellert, Christian Fürchtegott', '{Iupiter et Viator}. Inter Gellertianas lib. I. fab. XXXIII., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 57 f', 'lat', 'Avenarius, Benedict Christian', '1771', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=B69ZAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA57#v=onepage&q&f=false', 'Der Reisende', 'ger', '0', 'Gellert, Christian Fürchtegott', '{Iupiter et Viator}. Inter Gellertianas lib. I. fab. X', 'Iupiter et Viator. Inter Gellertianas lib. I. fab. XXXIII., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 57 f', 'Avenarius, Benedict Christian', 'Der Reisende'),
(1144, 'Gellert, Christian Fürchtegott', '{Gallina et Anaticula}. Inter Gellertianas lib. I. fab. L., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 59 f', 'lat', 'Avenarius, Benedict Christian', '1771', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=B69ZAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA59#v=onepage&q&f=false', 'Die junge Ente', 'ger', '0', 'Gellert, Christian Fürchtegott', '{Gallina et Anaticula}. Inter Gellertianas lib. I. fab', 'Gallina et Anaticula. Inter Gellertianas lib. I. fab. L., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 59 f', 'Avenarius, Benedict Christian', 'Die junge Ente'),
(1146, 'Lichtwer, Magnus Gottfried', '{Linaria}. Inter Lichtwerianas lib. II. fab. VI., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 61 f', 'lat', 'Avenarius, Benedict Christian', '1771', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=B69ZAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA61#v=onepage&q&f=false', 'Der Hänfling', 'ger', '0', 'Lichtwer, Magnus Gottfried', '{Linaria}. Inter Lichtwerianas lib. II. fab. VI., in: ', 'Linaria. Inter Lichtwerianas lib. II. fab. VI., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 61 f', 'Avenarius, Benedict Christian', 'Der Hänfling'),
(1147, 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{Iupiter et Ovis}. Inter Lessingianas lib. II. fab. XVIII., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 63 f', 'lat', 'Avenarius, Benedict Christian', '1771', 'Fabel/Märchen/Sage', 'L', '0', '', 'http://books.google.de/books?id=B69ZAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA63#v=onepage&q&f=false', 'Der Hänfling', 'ger', '0', 'Lessing, Gotthold Ephraim', '{Iupiter et Ovis}. Inter Lessingianas lib. II. fab. XV', 'Iupiter et Ovis. Inter Lessingianas lib. II. fab. XVIII., in: Benedict Christian Avenarius: Aelurias. Epos iocosum, Braunschweig: Weisenhaus, 1771, S. 63 f', 'Avenarius, Benedict Christian', 'Der Hänfling'),
(1148, 'Guareschi, Giovannino / Doyle, Sir Arthur Conan', '{@Oi xarakthres tou Don Kamilo kai tou Serlok Xolms sta Arxaia Ellhnika@ // Don Camillo and Sherlock Holmes in Classical Greek}, @Qessalonikh: Meqecis@, 2010', '93 S. / eng, grc, gre', 'Coderch-i-Sancho, Joan', '2010', 'Erzählung', 'L', '0', '', '', 'Don Camillo: La processione / Sherlock Holmes: The Adventure of the Three Students', '', '0', 'Guareschi, Giovannino / Doyle, Sir Arthur Conan', '{@Oi xarakthres tou Don Kamilo kai tou Serlok Xolms st', 'Oi xarakthres tou Don Kamilo kai tou Serlok Xolms sta Arxaia Ellhnika // Don Camillo and Sherlock Holmes in Classical Greek, Qessalonikh: Meqecis, 2010', 'Coderch-i-Sancho, Joan', 'Don Camillo: La processione / Sherlock Holmes: The Adv');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `gedichte`
--

CREATE TABLE `gedichte` (
  `KID` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `Uebersetzer` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Ueberschrift` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Incipit` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Sprache` varchar(2) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `BildNr` varchar(4) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `FaszBdJahr` varchar(100) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Seite` int(11) NOT NULL,
  `Metrum` varchar(150) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Jahr` varchar(10) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Autor` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `oUeberschrift` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `oIncipit` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `oSprache` varchar(2) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `oBildNr` varchar(4) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `oSeite` varchar(10) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Kurztitel` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Link` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorUeberschriftGR` varchar(50) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorIncipitGR` varchar(50) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorUebersetzer` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorUeberschrift` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `suchUeberschrift` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorIncipit` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `suchIncipit` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorAutor` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorOueberschrift` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorOincipit` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorKurztitel` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `uURL` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `vURL` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT ''
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `gedichte`
--

INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Virgo peregre veniens', 'Anno quoque novo, ut cantat alauda ver', 'L', '13', '', 5, 'Asclepiadeum alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', 'D', '12', '4', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Virgoperegreveniens', 'Virgo peregre veniens', 'Annoquoquenovo,utcantatalaudaver', 'Anno quoque novo, ut cantat alauda ver', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Hectoris discessus', 'Num semper mihi te rapis', 'L', '15', '', 7, 'Asclepiadeum quartum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '14', '6', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Hectorisdiscessus', 'Hectoris discessus', 'Numsempermihiterapis', 'Num semper mihi te rapis', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Amalia', 'Mi floruit flos Elysio satus', 'L', '17', '', 9, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Amalia', 'Schön wie Engel voll Wallhallas Wonne', 'D', '16', '8', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Amalia', 'Amalia', 'MifloruitflosElysiosatus', 'Mi floruit flos Elysio satus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Amalia', 'SchonwieEngelvollWallhallasWonne', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Carmen funebre', 'Luna prope exstincto taciturnos lumine lustrat', 'L', '19', '', 11, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Eine Leichenphantasie', 'Mit erstorbnem Scheinen', 'D', '18', '10', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Carmenfunebre', 'Carmen funebre', 'Lunapropeexstinctotaciturnosluminelustrat', 'Luna prope exstincto taciturnos lumine lustrat', 'Schiller,Friedrichvon', 'EineLeichenphantasie', 'MiterstorbnemScheinen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Commenta amantis ad Lauram', 'Dic Laura, quali turbine mutuo', 'L', '23', '', 15, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Phantasie an Laura', 'Meine Laura! Nenne mir den Wirbel', 'D', '22', '14', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'CommentaamantisadLauram', 'Commenta amantis ad Lauram', 'DicLaura,qualiturbinemutuo', 'Dic Laura, quali turbine mutuo', 'Schiller,Friedrichvon', 'PhantasieanLaura', 'MeineLaura!NennemirdenWirbel', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Ad Lauram barbiton moventem', 'Si docto resonas impellis pollice chordas', 'L', '29', '', 21, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Laura am Klavier', 'Wenn dein Finger durch die Saiten meistert', 'D', '28', '20', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'AdLaurambarbitonmoventem', 'Ad Lauram barbiton moventem', 'Sidoctoresonasimpellispollicechordas', 'Si docto resonas impellis pollice chordas', 'Schiller,Friedrichvon', 'LauraamKlavier', 'WenndeinFingerdurchdieSaitenmeistert', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Vates beatus ad Lauram', 'Terras retrudo, Laura, et in aetheris', 'L', '31', '', 23, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Entzückung an Laura', 'Laura über diese Welt zu flüchten', 'D', '30', '22', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'VatesbeatusadLauram', 'Vates beatus ad Lauram', 'Terrasretrudo,Laura,etinaetheris', 'Terras retrudo, Laura, et in aetheris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieEntzuckunganLaura', 'LaurauberdieseWeltzufluchten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Mysterium recordationis. Ad Lauram', 'Os ore cur concrescere flagitat', 'L', '33', '', 25, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Geheimnis der Reminiszenz. An Laura', 'Ewig starr an deinem Mund zu hangen', 'D', '32', '24', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Mysteriumrecordationis.AdLauram', 'Mysterium recordationis. Ad Lauram', 'Osorecurconcrescereflagitat', 'Os ore cur concrescere flagitat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGeheimnisderReminiszenz.AnLaura', 'EwigstarrandeinemMundzuhangen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Tristia. Ad Lauram', 'Laura! - tui fulgent oculi, quasi splendor eous', 'L', '37', '', 29, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Melancholie an Laura', 'Laura - Sonnenaufgangsglut', 'D', '36', '28', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tristia.AdLauram', 'Tristia. Ad Lauram', 'Laura!-tuifulgentoculi,quasisplendoreous', 'Laura! - tui fulgent oculi, quasi splendor eous', 'Schiller,Friedrichvon', 'MelancholieanLaura', 'Laura-Sonnenaufgangsglut', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Nati interfectrix', 'Heus! campana monet, queribundaque consonat omnis', 'L', '45', '', 37, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kindesmörderin', 'Horch! - die Glocken hallen dumpf zusammen', 'D', '44', '36', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Natiinterfectrix', 'Nati interfectrix', 'Heus!campanamonet,queribundaqueconsonatomnis', 'Heus! campana monet, queribundaque consonat omnis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKindesmorderin', 'Horch!-dieGlockenhallendumpfzusammen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Immensitas mundi', 'Quod Mens creatrix eruit e chao', 'L', '53', '', 45, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Größe der Welt', 'Die der schaffende Geist einst aus dem Chaos schlug', 'D', '52', '44', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Immensitasmundi', 'Immensitas mundi', 'QuodMenscreatrixeruitechao', 'Quod Mens creatrix eruit e chao', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGrossederWelt', 'DiederschaffendeGeisteinstausdemChaosschlug', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'In iuvenem defunctum. Elegia', 'Anxia vox, veluti praenuncia turbinis, implet', 'L', '55', '', 47, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Elegie auf den Tod eines Jünglings', 'Banges Stöhnen, wie vor\'m nahen Sturme', 'D', '54', '46', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Iniuvenemdefunctum.Elegia', 'In iuvenem defunctum. Elegia', 'Anxiavox,velutipraenunciaturbinis,implet', 'Anxia vox, veluti praenuncia turbinis, implet', 'Schiller,Friedrichvon', 'ElegieaufdenTodeinesJunglings', 'BangesStohnen,wievor\'mnahenSturme', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Pugna', 'Ut gravis adventat tempestas, grandine feta', 'L', '63', '', 55, 'Hexameter dactylicus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Schlacht', 'Schwer und dumpfig, eine Wetterwolke', 'D', '62', '54', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Pugna', 'Pugna', 'Utgravisadventattempestas,grandinefeta', 'Ut gravis adventat tempestas, grandine feta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSchlacht', 'Schwerunddumpfig,eineWetterwolke', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'In Russovium', 'Aevi te maculam nostri resaluto, sepulcrum', 'L', '67', '', 59, 'Hexameter dactylicus et iambelegus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Rousseau', 'Monument von unsrer Zeiten Schande', 'D', '66', '58', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'InRussovium', 'In Russovium', 'Aevitemaculamnostriresaluto,sepulcrum', 'Aevi te maculam nostri resaluto, sepulcrum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Rousseau', 'MonumentvonunsrerZeitenSchande', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Amicitia', 'Rex mundi sanxit legem, quae sufficit, unam', 'L', '69', '', 61, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Freundschaft', 'Freund! genügsam ist der Wesenlenker', 'D', '68', '60', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Amicitia', 'Amicitia', 'Rexmundisanxitlegem,quaesufficit,unam', 'Rex mundi sanxit legem, quae sufficit, unam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFreundschaft', 'Freund!genugsamistderWesenlenker', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Scena e Tartaro repetita', 'Heus! mare ut iratum, vel fons, qui murmure rauco', 'L', '73', '', 65, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Gruppe aus dem Tartarus', 'Horch - wie Murmeln des empörten Meeres', 'D', '72', '64', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ScenaeTartarorepetita', 'Scena e Tartaro repetita', 'Heus!mareutiratum,velfons,quimurmurerauco', 'Heus! mare ut iratum, vel fons, qui murmure rauco', 'Schiller,Friedrichvon', 'GruppeausdemTartarus', 'Horch-wieMurmelndesemportenMeeres', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Elysium', 'Heic modo dedidicit gemitum miser, est dolor omnis', 'L', '73', '', 65, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Elysium', 'Vorüber die stöhnende Klage!', 'D', '72', '64', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Elysium', 'Elysium', 'Heicmododedidicitgemitummiser,estdoloromnis', 'Heic modo dedidicit gemitum miser, est dolor omnis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Elysium', 'VoruberdiestohnendeKlage!', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Profugus', 'Orta dies rutilat, delectans flamine, perque', 'L', '77', '', 69, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Flüchtling', 'Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch', 'D', '76', '68', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Profugus', 'Profugus', 'Ortadiesrutilat,delectansflamine,perque', 'Orta dies rutilat, delectans flamine, perque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerFluchtling', 'FrischatmetdesMorgenslebendigerHauch', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Flores', 'O vos sereni solis, humi quoque', 'L', '79', '', 71, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Blumen', 'Kinder der verjüngten Sonne', 'D', '78', '70', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Flores', 'Flores', 'Ovosserenisolis,humiquoque', 'O vos sereni solis, humi quoque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBlumen', 'KinderderverjungtenSonne', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Ad ver', 'Corde te toto, iuvenis, saluto', 'L', '81', '', 73, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An den Frühling', 'Willkommen schöner Jüngling', 'D', '80', '72', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Adver', 'Ad ver', 'Cordetetoto,iuvenis,saluto', 'Corde te toto, iuvenis, saluto', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndenFruhling', 'WillkommenschonerJungling', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Ad Minnam', 'Num somnio, num lumen hebet meum', 'L', '83', '', 75, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An Minna', 'Träum\' ich? Ist mein Auge trüber', 'D', '82', '74', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'AdMinnam', 'Ad Minnam', 'Numsomnio,numlumenhebetmeum', 'Num somnio, num lumen hebet meum', 'Schiller,Friedrichvon', 'AnMinna', 'Traum\'ich?IstmeinAugetruber', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Triumphus amoris. Hymnus', 'Solus Amor Superos beat: et, mortalis ut aequet', 'L', '87', '', 79, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Triumph der Liebe. Eine Hymne', 'Selig duch die Liebe', 'D', '86', '78', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Triumphusamoris.Hymnus', 'Triumphus amoris. Hymnus', 'SolusAmorSuperosbeat:et,mortalisutaequet', 'Solus Amor Superos beat: et, mortalis ut aequet', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTriumphderLiebe.EineHymne', 'SeligduchdieLiebe', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Fortuna et sapientia', 'Fortuna quondam, dissona ab intimo', 'L', '97', '', 89, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Glück und die Weisheit', 'Entzweit mit einem Favoriten', 'D', '96', '88', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fortunaetsapientia', 'Fortuna et sapientia', 'Fortunaquondam,dissonaabintimo', 'Fortuna quondam, dissona ab intimo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGluckunddieWeisheit', 'EntzweitmiteinemFavoriten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'In quendam Catonem', 'Fervor iuventae cur tibi displicet', 'L', '99', '', 91, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An einen Moralisten', 'Was zürnst du unsrer frohen Jugendweise', 'D', '98', '90', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'InquendamCatonem', 'In quendam Catonem', 'Fervoriuventaecurtibidisplicet', 'Fervor iuventae cur tibi displicet', 'Schiller,Friedrichvon', 'AneinenMoralisten', 'WaszurnstduunsrerfrohenJugendweise', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Eberhardus, comes Wirtembergensis, cognomine Contentiosi. Carmen militare', 'Heus! peregrine, tuo tandem moderare tumori', 'L', '101', '', 93, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Graf Eberhard der Greiner von Wirtemberg. Kriegslied', 'Ihr - ihr dort außen in der Welt', 'D', '100', '92', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Eberhardus,comesWirtembergensis,cognomineContentiosi.Carmenmilitare', 'Eberhardus, comes Wirtembergensis, cognomine Contentiosi. Carmen militare', 'Heus!peregrine,tuotandemmoderaretumori', 'Heus! peregrine, tuo tandem moderare tumori', 'Schiller,Friedrichvon', 'GrafEberhardderGreinervonWirtemberg.Kriegslied', 'Ihr-ihrdortausseninderWelt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Ad laetitiam', 'Demissa summo Laetitia ex polo', 'L', '107', '', 99, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Freude', 'Freude, schöner Götterfunken', 'L', '106', '98', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Adlaetitiam', 'Ad laetitiam', 'DemissasummoLaetitiaexpolo', 'Demissa summo Laetitia ex polo', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieFreude', 'Freude,schonerGotterfunken', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Classis insuperabilis. (Ad exemplum verteris cuiusdam poetae effictum carmen.)', 'Ecce! superba venit, venit udo classis ab Austro', 'L', '115', '', 107, 'Hexameter dactylicus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die unüberwindliche Flotte. Nach einem ältern Dichter', 'Sie kömmt - sie kömmt, des Mittags stolze Flotte', 'D', '114', '106', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Classisinsuperabilis.(Adexemplumverteriscuiusdampoetaeeffictumcarmen.)', 'Classis insuperabilis. (Ad exemplum verteris cuiusdam poetae effictum carmen.)', 'Ecce!superbavenit,venitudoclassisabAustro', 'Ecce! superba venit, venit udo classis ab Austro', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieunuberwindlicheFlotte.NacheinemalternDichter', 'Siekommt-siekommt,desMittagsstolzeFlotte', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Certamen. (Mecum.)', 'Non amplius, non! in mea viscera', 'L', '117', '', 109, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf', 'Nein, länger werd\' ich diesen Kampf nicht kämpfen', 'D', '116', '108', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Certamen.(Mecum.)', 'Certamen. (Mecum.)', 'Nonamplius,non!inmeaviscera', 'Non amplius, non! in mea viscera', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampf', 'Nein,langerwerd\'ichdiesenKampfnichtkampfen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Vates spei mercedis, altera vita solvendae, renuntiat', 'Lucina nato risit amica mi', 'L', '119', '', 111, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Resignation', 'Auch ich war in Arkadien geboren', 'D', '118', '110', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Vatesspeimercedis,alteravitasolvendae,renuntiat', 'Vates spei mercedis, altera vita solvendae, renuntiat', 'Lucinanatorisitamicami', 'Lucina nato risit amica mi', 'Schiller,Friedrichvon', 'Resignation', 'AuchichwarinArkadiengeboren', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Dii Graiugenum', 'Ah! homo quum gratus grato moderamine vestro', 'L', '127', '', 119, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Götter Griechenlands', 'Da ihr noch die schöne Welt regieret', 'D', '126', '118', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'DiiGraiugenum', 'Dii Graiugenum', 'Ah!homoquumgratusgratomoderaminevestro', 'Ah! homo quum gratus grato moderamine vestro', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGotterGriechenlands', 'DaihrnochdieschoneWeltregieret', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Artifices', 'Homo! - ruentis seculi finem tibi', 'L', '135', '', 127, 'Trimeter iambicus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Künstler', 'Wie schön, o Mensch, mit deinem Palmenzweige', 'D', '134', '126', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Artifices', 'Artifices', 'Homo!-ruentisseculifinemtibi', 'Homo! - ruentis seculi finem tibi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKunstler', 'Wieschon,oMensch,mitdeinemPalmenzweige', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Femina inclyta. (Litterae a marito ad maritum missae.)', 'Tuam dolere me vicem moestam iubes?', 'L', '165', '', 157, 'Trimeter iambicus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die berühmte Frau. Epistel eines Ehemanns an einen andern', 'Beklagen soll ich dich? Mit Tränen bittrer Reue', 'D', '164', '156', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Feminainclyta.(Litteraeamaritoadmaritummissae.)', 'Femina inclyta. (Litterae a marito ad maritum missae.)', 'Tuamdoleremevicemmoestamiubes?', 'Tuam dolere me vicem moestam iubes?', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieberuhmteFrau.EpisteleinesEhemannsaneinenandern', 'Beklagensollichdich?MitTranenbittrerReue', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'In albo iuvenis amicae inscriptum', 'Terra tibi cum prole sua, velut ipsa iuventas', 'L', '175', '', 167, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Einer jungen Freundin ins Stammbuch', 'Ein blühend Kind, von Grazien und Scherzen', 'D', '174', '166', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Inalboiuvenisamicaeinscriptum', 'In albo iuvenis amicae inscriptum', 'Terratibicumprolesua,velutipsaiuventas', 'Terra tibi cum prole sua, velut ipsa iuventas', 'Schiller,Friedrichvon', 'EinerjungenFreundininsStammbuch', 'EinbluhendKind,vonGrazienundScherzen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'In obviam', 'Imago cinctae femineo choro', 'L', '177', '', 169, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Begegnung', 'Noch seh\' ich sie, umringt von ihren Frauen', 'D', '176', '168', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Inobviam', 'In obviam', 'Imagocinctaefemineochoro', 'Imago cinctae femineo choro', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBegegnung', 'Nochseh\'ichsie,umringtvonihrenFrauen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Ad Emmam', 'Sors beans fugit procul; haeret astro', 'L', '179', '', 171, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An Emma', 'Weit in nebelgrauer Ferne', 'D', '178', '170', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'AdEmmam', 'Ad Emmam', 'Sorsbeansfugitprocul;haeretastro', 'Sors beans fugit procul; haeret astro', 'Schiller,Friedrichvon', 'AnEmma', 'WeitinnebelgrauerFerne', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Mysterium', 'Voculam carae, patulis ubique', 'L', '181', '', 173, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Geheimnis', 'Sie konnte mir kein Wörtchen sagen', 'D', '180', '172', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Mysterium', 'Mysterium', 'Voculamcarae,patulisubique', 'Voculam carae, patulis ubique', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGeheimnis', 'SiekonntemirkeinWortchensagen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Exspectatio', 'Quid? - nonne villae portula concrepat', 'L', '183', '', 175, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Erwartung', 'Hör ich das Pförtchen nicht gehen', 'D', '182', '174', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Exspectatio', 'Exspectatio', 'Quid?-nonnevillaeportulaconcrepat', 'Quid? - nonne villae portula concrepat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieErwartung', 'HorichdasPfortchennichtgehen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Vespera. Secundum picturam', 'Deorsum! coruscans Rex, sitiunt agri', 'L', '187', '', 179, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Abend. Nach einem Gemälde', 'Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten', 'D', '186', '178', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Vespera.Secundumpicturam', 'Vespera. Secundum picturam', 'Deorsum!coruscansRex,sitiuntagri', 'Deorsum! coruscans Rex, sitiunt agri', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAbend.NacheinemGemalde', 'Senke,strahlenderGott,dieFlurendursten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Questus puellae', 'Querceta strident, nubibus horridis', 'L', '189', '', 181, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Des Mädchens Klage', 'Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn', 'D', '188', '180', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Questuspuellae', 'Questus puellae', 'Quercetastrident,nubibushorridis', 'Querceta strident, nubibus horridis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DesMadchensKlage', 'DerEichwaldbrauset,dieWolkenziehn', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Iuvenis ad fontem', 'Assidet fonti iuvenis sereno', 'L', '191', '', 183, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Jüngling am Bache', 'An der Quelle saß der Knabe', 'D', '190', '182', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Iuvenisadfontem', 'Iuvenis ad fontem', 'Assidetfontiiuvenissereno', 'Assidet fonti iuvenis sereno', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerJunglingamBache', 'AnderQuellesassderKnabe', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Desiderium', 'Alta convallis! nebulis gravata', 'L', '193', '', 185, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Sehnsucht', 'Ach, aus dieses Tales Gründen', 'D', '192', '184', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Desiderium', 'Desiderium', 'Altaconvallis!nebulisgravata', 'Alta convallis! nebulis gravata', 'Schiller,Friedrichvon', 'Sehnsucht', 'Ach,ausdiesesTalesGrunden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Viator', 'Vitae beato tempore floridae', 'L', '195', '', 187, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Pilgrim', 'Noch in meines Lebens Lenze', 'D', '194', '186', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Viator', 'Viator', 'Vitaebeatotemporefloridae', 'Vitae beato tempore floridae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerPilgrim', 'NochinmeinesLebensLenze', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'In ver vitae elapsum', 'Heu! perfida aetas labitur et rapit', 'L', '197', '', 189, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Ideale', 'So willst du treulos von mir scheiden', 'D', '196', '188', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Invervitaeelapsum', 'In ver vitae elapsum', 'Heu!perfidaaetaslabituretrapit', 'Heu! perfida aetas labitur et rapit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieIdeale', 'Sowillstdutreulosvonmirscheiden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Favor momenti', 'En! coiverunt hilares sodales', 'L', '205', '', 197, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Gunst des Augenblicks', 'Und so finden wir uns wieder', 'D', '204', '196', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Favormomenti', 'Favor momenti', 'En!coiverunthilaressodales', 'En! coiverunt hilares sodales', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGunstdesAugenblicks', 'Undsofindenwirunswieder', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Cantus Alpinus', 'Iuxta barathrum trabs malefida te', 'L', '207', '', 199, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Berglied', 'Am Abgrund leitet der schwindlichte Steg', 'D', '206', '198', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'CantusAlpinus', 'Cantus Alpinus', 'Iuxtabarathrumtrabsmalefidate', 'Iuxta barathrum trabs malefida te', 'Schiller,Friedrichvon', 'Berglied', 'AmAbgrundleitetderschwindlichteSteg', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Venator Alpinus', 'Agnam visne, puer, pascere candidam', 'L', '209', '', 201, 'Asclepiadeum alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Alpenjäger', 'Willst du nicht das Lämmlein hüten', 'D', '208', '200', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'VenatorAlpinus', 'Venator Alpinus', 'Agnamvisne,puer,pascerecandidam', 'Agnam visne, puer, pascere candidam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAlpenjager', 'WillstdunichtdasLammleinhuten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Dithyrambus', 'Nemo Deorum, credite, segregis', 'L', '213', '', 205, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Dithyrambe', 'Nimmer, das glaubt mir', 'D', '212', '204', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Dithyrambus', 'Dithyrambus', 'NemoDeorum,credite,segregis', 'Nemo Deorum, credite, segregis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Dithyrambe', 'Nimmer,dasglaubtmir', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Quatuor aetates', 'En! vinum rutilat, lumen et hospitum', 'L', '215', '', 207, 'Asclepiadeum alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die vier Weltalter', 'Wohl perlet im Glase der purpurne Wein', 'D', '214', '206', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Quatuoraetates', 'Quatuor aetates', 'En!vinumrutilat,lumenethospitum', 'En! vinum rutilat, lumen et hospitum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DievierWeltalter', 'WohlperletimGlasederpurpurneWein', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'In potum arte compositum', 'Arto iuncta ligamine', 'L', '219', '', 211, 'Asclepiadeum quartum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Punschlied', 'Vier Elemente', 'D', '218', '210', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Inpotumartecompositum', 'In potum arte compositum', 'Artoiunctaligamine', 'Arto iuncta ligamine', 'Schiller,Friedrichvon', 'Punschlied', 'VierElemente', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Ad amicos', 'Praestantior gens, vitaque laetior', 'L', '221', '', 213, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Freunde', 'Lieben Freunde! Es gab schönre Zeiten', 'D', '220', '212', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Adamicos', 'Ad amicos', 'Praestantiorgens,vitaquelaetior', 'Praestantior gens, vitaque laetior', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieFreunde', 'LiebenFreunde!EsgabschonreZeiten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Laus potus arte compositi ab Hyperboreis decantanda', 'Natura montis prospicui iugis', 'L', '225', '', 217, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Punschlied. Im Norden zu singen', 'Auf der Berge freien Höhen', 'D', '224', '216', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'LauspotusartecompositiabHyperboreisdecantanda', 'Laus potus arte compositi ab Hyperboreis decantanda', 'Naturamontisprospicuiiugis', 'Natura montis prospicui iugis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Punschlied.ImNordenzusingen', 'AufderBergefreienHohen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Naenia Nadovessica', 'En! sedet strato storiae virentis', 'L', '229', '', 221, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Nadowessische Totenklage', 'Seht! da sitzt er auf der Matte', 'D', '228', '220', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'NaeniaNadovessica', 'Naenia Nadovessica', 'En!sedetstratostoriaevirentis', 'En! sedet strato storiae virentis', 'Schiller,Friedrichvon', 'NadowessischeTotenklage', 'Seht!dasitzteraufderMatte', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Celebratio victoriae', 'Arx Priami ruerat, Troianae gloria gentis', 'L', '231', '', 223, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Siegesfest', 'Priams Feste war gesunken', 'D', '230', '222', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Celebratiovictoriae', 'Celebratio victoriae', 'ArxPriamiruerat,Troianaegloriagentis', 'Arx Priami ruerat, Troianae gloria gentis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasSiegesfest', 'PriamsFestewargesunken', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Lamentum Cereris', 'Num sperata redit grati clementia veris', 'L', '241', '', 233, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Klage der Ceres', 'Ist der holde Lenz erschienen', 'D', '240', '232', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'LamentumCereris', 'Lamentum Cereris', 'Numsperatareditgraticlementiaveris', 'Num sperata redit grati clementia veris', 'Schiller,Friedrichvon', 'KlagederCeres', 'IstderholdeLenzerschienen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Eleusinia sacra', 'Aurea caeruleo cyano geminetur arista', 'L', '249', '', 241, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das eleusische Fest', 'Windet zum Kranze die goldenen Ähren', 'D', '248', '240', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Eleusiniasacra', 'Eleusinia sacra', 'Aureacaeruleocyanogemineturarista', 'Aurea caeruleo cyano geminetur arista', 'Schiller,Friedrichvon', 'DaseleusischeFest', 'WindetzumKranzediegoldenenAhren', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Annulus Polycratis', 'Despicit excelsa felix dominator ab arce', 'L', '263', '', 255, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', 'D', '262', '254', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'AnnulusPolycratis', 'Annulus Polycratis', 'Despicitexcelsafelixdominatorabarce', 'Despicit excelsa felix dominator ab arce', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Ibyci grues', 'Convocat aurigas vatesque Corinthius Isthmos', 'L', '269', '', 261, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', 'D', '268', '260', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ibycigrues', 'Ibyci grues', 'ConvocataurigasvatesqueCorinthiusIsthmos', 'Convocat aurigas vatesque Corinthius Isthmos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Hero et Leander', 'Ecce! cadente nitent binae arces sole vetustae', 'L', '281', '', 273, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Hero und Leander', 'Seht ihr dort die altergrauen', 'D', '280', '272', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'HeroetLeander', 'Hero et Leander', 'Ecce!cadentenitentbinaearcessolevetustae', 'Ecce! cadente nitent binae arces sole vetustae', 'Schiller,Friedrichvon', 'HeroundLeander', 'Sehtihrdortdiealtergrauen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Cassandra', 'Anteaquam ruerant celeberrima Pergama, in illis', 'L', '297', '', 289, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Kassandra', 'Freude war in Trojas Hallen', 'D', '296', '288', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Cassandra', 'Cassandra', 'AnteaquamruerantceleberrimaPergama,inillis', 'Anteaquam ruerant celeberrima Pergama, in illis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kassandra', 'FreudewarinTrojasHallen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Vadimonium', 'Quam dominator atrox Dionysius occupat arcem', 'L', '305', '', 297, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Bürgschaft', 'Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich', 'D', '304', '296', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Vadimonium', 'Vadimonium', 'QuamdominatoratroxDionysiusoccupatarcem', 'Quam dominator atrox Dionysius occupat arcem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBurgschaft', 'ZuDionys,demTyrannen,schlich', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(15, 'Feuerlein, Gustav', 'Urinator', 'Quis vir eques vestrum, vel quis puer armiger atras', 'L', '315', '', 307, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Taucher', 'Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp', 'D', '314', '306', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 1, 1831', 'Schiller/SSGDL/index.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Urinator', 'Urinator', 'Quisvirequesvestrum,velquispuerarmigeratras', 'Quis vir eques vestrum, vel quis puer armiger atras', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTaucher', 'Werwagtes,RittersmannoderKnapp', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte1,1831', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Virgo peregrina', 'In valle pauperes colonos', 'L', '61', '', 1, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Virgoperegrina', 'Virgo peregrina', 'Invallepauperescolonos', 'In valle pauperes colonos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Verba veracia', 'Tres nuncupo voces gravissimas', 'L', '62', '', 2, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Worte des Glaubens', 'Drei Worte nenn\' ich euch, inhaltsschwer', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Verbaveracia', 'Verba veracia', 'Tresnuncupovocesgravissimas', 'Tres nuncupo voces gravissimas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieWortedesGlaubens', 'DreiWortenenn\'icheuch,inhaltsschwer', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Verba fallacia', 'Tres audio voces grandisonas', 'L', '63', '', 3, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Worte des Wahns', 'Drei Worte hört man bedeutungsschwer', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Verbafallacia', 'Verba fallacia', 'Tresaudiovocesgrandisonas', 'Tres audio voces grandisonas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieWortedesWahns', 'DreiWortehortmanbedeutungsschwer', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Virginis Nenia', 'Querceta procella diverberat', 'L', '64', '', 4, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Des Mädchens Klage', 'Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'VirginisNenia', 'Virginis Nenia', 'Quercetaprocelladiverberat', 'Querceta procella diverberat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DesMadchensKlage', 'DerEichwaldbrauset,dieWolkenziehn', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Fides vadi servata', 'Dionysium gravem populis', 'L', '66', '', 6, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Bürgschaft', 'Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Fidesvadiservata', 'Fides vadi servata', 'Dionysiumgravempopulis', 'Dionysium gravem populis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBurgschaft', 'ZuDionys,demTyrannen,schlich', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Eques de Toggenburg', 'Pium, qui decet sororem', 'L', '71', '', 11, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Ritter Toggenburg', 'Ritter, treue Schwesterliebe', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'EquesdeToggenburg', 'Eques de Toggenburg', 'Pium,quidecetsororem', 'Pium, qui decet sororem', 'Schiller,Friedrichvon', 'RitterToggenburg', 'Ritter,treueSchwesterliebe', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Sacra Eleusinia', 'Spicis aureis cyano iunctis', 'L', '74', '', 14, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das eleusische Fest', 'Windet zum Kranze die goldenen Ähren', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'SacraEleusinia', 'Sacra Eleusinia', 'Spicisaureiscyanoiunctis', 'Spicis aureis cyano iunctis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DaseleusischeFest', 'WindetzumKranzediegoldenenAhren', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Carmen de Campana', 'Solo firme stat intrusa', 'L', '82', '', 22, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'CarmendeCampana', 'Carmen de Campana', 'Solofirmestatintrusa', 'Solo firme stat intrusa', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Draco pugna confectus', 'Quid turba ruit concita', 'L', '96', '', 36, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'Was rennt das Volk, was wälzt sich dort', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Dracopugnaconfectus', 'Draco pugna confectus', 'Quidturbaruitconcita', 'Quid turba ruit concita', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampfmitdemDrachen', 'WasrenntdasVolk,waswalztsichdort', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Iuvenis mari se inmergens', 'Quis eques, aut tiro quis armiger', 'L', '106', '', 46, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Taucher', 'Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Iuvenismariseinmergens', 'Iuvenis mari se inmergens', 'Quiseques,auttiroquisarmiger', 'Quis eques, aut tiro quis armiger', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTaucher', 'Werwagtes,RittersmannoderKnapp', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Chirotheca', 'Dum ferae conmittant duella', 'L', '113', '', 53, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Handschuh. Erzählung', 'Vor seinem Löwengarten', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Chirotheca', 'Chirotheca', 'Dumferaeconmittantduella', 'Dum ferae conmittant duella', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerHandschuh.Erzahlung', 'VorseinemLowengarten', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Polycratis annulus', 'Celsa de arce prospectabat', 'L', '115', '', 55, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Polycratisannulus', 'Polycratis annulus', 'Celsadearceprospectabat', 'Celsa de arce prospectabat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Grues Ibyci ultrices', 'Corinthum Danais frequentem', 'L', '119', '', 59, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'GruesIbyciultrices', 'Grues Ibyci ultrices', 'CorinthumDanaisfrequentem', 'Corinthum Danais frequentem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Puer ad officinam ferrariam missus', 'Deo fidelis Fredulus', 'L', '126', '', 66, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Gang nach dem Eisenhammer', 'Ein frommer Knecht war Fridolin', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Pueradofficinamferrariammissus', 'Puer ad officinam ferrariam missus', 'DeofidelisFredulus', 'Deo fidelis Fredulus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGangnachdemEisenhammer', 'EinfrommerKnechtwarFridolin', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Lux Veritatis et ingenuus Fervor', 'Sincera vitae stadium', 'L', '135', '', 75, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Licht und Wärme', 'Der bessre Mensch tritt in die Welt', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'LuxVeritatisetingenuusFervor', 'Lux Veritatis et ingenuus Fervor', 'Sinceravitaestadium', 'Sincera vitae stadium', 'Schiller,Friedrichvon', 'LichtundWarme', 'DerbessreMenschtrittindieWelt', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Hector in pugnam discedens', 'Ah! quis furor te a me divellit', 'L', '136', '', 76, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Hectorinpugnamdiscedens', 'Hector in pugnam discedens', 'Ah!quisfurorteamedivellit', 'Ah! quis furor te a me divellit', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Laudes matronis debitae', 'Cole matronas! En nitidos flores', 'L', '137', '', 77, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Würde der Frauen', 'Ehret die Frauen! Sie flechten und weben', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Laudesmatronisdebitae', 'Laudes matronis debitae', 'Colematronas!Ennitidosflores', 'Cole matronas! En nitidos flores', 'Schiller,Friedrichvon', 'WurdederFrauen', 'EhretdieFrauen!Sieflechtenundweben', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Hero et Leander', 'En vetusta eminere', 'L', '140', '', 80, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Hero und Leander', 'Seht ihr dort die altergrauen', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'HeroetLeander', 'Hero et Leander', 'Envetustaeminere', 'En vetusta eminere', 'Schiller,Friedrichvon', 'HeroundLeander', 'Sehtihrdortdiealtergrauen', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Desiderium', 'Ah! umbrosa hac e valle', 'L', '149', '', 89, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Sehnsucht', 'Ach, aus dieses Tales Gründen', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Desiderium', 'Desiderium', 'Ah!umbrosahacevalle', 'Ah! umbrosa hac e valle', 'Schiller,Friedrichvon', 'Sehnsucht', 'Ach,ausdiesesTalesGrunden', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Priscae artis monumenta Lutetiae Parisiorum exposita', 'Graecae monumenta artis', 'L', '150', '', 90, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Antiken zu Paris', 'Was der Griechen Kunst erschaffen', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'PriscaeartismonumentaLutetiaeParisiorumexposita', 'Priscae artis monumenta Lutetiae Parisiorum exposita', 'Graecaemonumentaartis', 'Graecae monumenta artis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieAntikenzuParis', 'WasderGriechenKunsterschaffen', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Aetatis quaternae interpres', 'En bulliunt vina in patera', 'L', '151', '', 91, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die vier Weltalter', 'Wohl perlet im Glase der purpurne Wein', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Aetatisquaternaeinterpres', 'Aetatis quaternae interpres', 'Enbulliuntvinainpatera', 'En bulliunt vina in patera', 'Schiller,Friedrichvon', 'DievierWeltalter', 'WohlperletimGlasederpurpurneWein', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Ad sodales', 'Dies hac aetate laetiores', 'L', '154', '', 94, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Freunde', 'Lieben Freunde! Es gab schönre Zeiten', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Adsodales', 'Ad sodales', 'Dieshacaetatelaetiores', 'Dies hac aetate laetiores', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieFreunde', 'LiebenFreunde!EsgabschonreZeiten', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Cassandra', 'Troia laeta exsultabat', 'L', '156', '', 96, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Kassandra', 'Freude war in Trojas Hallen', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Cassandra', 'Cassandra', 'Troialaetaexsultabat', 'Troia laeta exsultabat', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kassandra', 'FreudewarinTrojasHallen', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Camoenarum potentia', 'Ut rupe torrens rupta stridens', 'L', '161', '', 101, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Macht des Gesanges', 'Ein Regenstrom aus Felsenrissen', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Camoenarumpotentia', 'Camoenarum potentia', 'Utrupetorrensruptastridens', 'Ut rupe torrens rupta stridens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieMachtdesGesanges', 'EinRegenstromausFelsenrissen', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Hymnus ad Laetitiam', 'Coelo genita stellante', 'L', '163', '', 103, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Freude', 'Freude, schöner Götterfunken', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'HymnusadLaetitiam', 'Hymnus ad Laetitiam', 'Coelogenitastellante', 'Coelo genita stellante', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieFreude', 'Freude,schonerGotterfunken', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Peregrinantis querimonia', 'Aevo adhuc florescente', 'L', '167', '', 107, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Pilgrim', 'Noch in meines Lebens Lenze', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Peregrinantisquerimonia', 'Peregrinantis querimonia', 'Aevoadhucflorescente', 'Aevo adhuc florescente', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerPilgrim', 'NochinmeinesLebensLenze', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Comes de Habsburg', 'Aquisgrani prisco palatio', 'L', '169', '', 109, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Graf von Habsburg', 'Zu Aachen in seiner Kaiserpracht', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'ComesdeHabsburg', 'Comes de Habsburg', 'Aquisgranipriscopalatio', 'Aquisgrani prisco palatio', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGrafvonHabsburg', 'ZuAacheninseinerKaiserpracht', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Venator in Alpibus', 'Vin\' tu pascere agnellum?', 'L', '173', '', 113, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Alpenjäger', 'Willst du nicht das Lämmlein hüten', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'VenatorinAlpibus', 'Venator in Alpibus', 'Vin\'tupascereagnellum?', 'Vin\' tu pascere agnellum?', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAlpenjager', 'WillstdunichtdasLammleinhuten', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Iuvenis ad rivum', 'Rivo puer adsidebat', 'L', '175', '', 115, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Jüngling am Bache', 'An der Quelle saß der Knabe', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Iuvenisadrivum', 'Iuvenis ad rivum', 'Rivopueradsidebat', 'Rivo puer adsidebat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerJunglingamBache', 'AnderQuellesassderKnabe', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(26, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Paean Graecorum ad Troiam', 'Arce Priami disiecta', 'L', '176', '', 116, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Siegesfest', 'Priams Feste war gesunken', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Selecta Frederici Schiller carmina, 1845', 'Schiller/Swoboda1845/index.html', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'PaeanGraecorumadTroiam', 'Paean Graecorum ad Troiam', 'ArcePriamidisiecta', 'Arce Priami disiecta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasSiegesfest', 'PriamsFestewargesunken', 'Swoboda,W.A.:SelectaFredericiSchillercarmina,1845', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Eques Toggenburgensis', 'Ut soror fratrem redamat fidelis', 'L', '8', '', 3, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Ritter Toggenburg', 'Ritter, treue Schwesterliebe', 'D', '7', '2', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'EquesToggenburgensis', 'Eques Toggenburgensis', 'Utsororfratremredamatfidelis', 'Ut soror fratrem redamat fidelis', 'Schiller,Friedrichvon', 'RitterToggenburg', 'Ritter,treueSchwesterliebe', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Certamen cum dracone', 'Quo cursat populus? Strepitu quid volvitur amplas', 'L', '12', '', 7, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'Was rennt das Volk, was wälzt sich dort', 'D', '11', '6', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Certamencumdracone', 'Certamen cum dracone', 'Quocursatpopulus?Strepituquidvolvituramplas', 'Quo cursat populus? Strepitu quid volvitur amplas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampfmitdemDrachen', 'WasrenntdasVolk,waswalztsichdort', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Missio ad officinam ferrariam', 'Servus erat pietatis amans Fridolinus, eumque', 'L', '32', '', 27, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Gang nach dem Eisenhammer', 'Ein frommer Knecht war Fridolin', 'D', '31', '26', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Missioadofficinamferrariam', 'Missio ad officinam ferrariam', 'ServuseratpietatisamansFridolinus,eumque', 'Servus erat pietatis amans Fridolinus, eumque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGangnachdemEisenhammer', 'EinfrommerKnechtwarFridolin', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Comes Habsburgensis', 'Fulget Aquisgrani prisco Rudolphus in oeco', 'L', '48', '', 43, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Graf von Habsburg', 'Zu Aachen in seiner Kaiserpracht', 'D', '47', '42', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ComesHabsburgensis', 'Comes Habsburgensis', 'FulgetAquisgranipriscoRudolphusinoeco', 'Fulget Aquisgrani prisco Rudolphus in oeco', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGrafvonHabsburg', 'ZuAacheninseinerKaiserpracht', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Digitale. Narratio', 'Franciscum regem, ut circi certamina spectet', 'L', '56', '', 51, 'Archilochium alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Handschuh. Erzählung', 'Vor seinem Löwengarten', 'D', '55', '50', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Digitale.Narratio', 'Digitale. Narratio', 'Franciscumregem,utcircicertaminaspectet', 'Franciscum regem, ut circi certamina spectet', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerHandschuh.Erzahlung', 'VorseinemLowengarten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Simulacrum velatum Sai', 'Urbs Sais excepit iuvenem, quem strenuus ardor', 'L', '60', '', 55, 'Hexameter dactylicus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das verschleierte Bild zu Sais', 'Ein Jüngling, den des Wissens heißer Durst', 'D', '59', '54', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'SimulacrumvelatumSai', 'Simulacrum velatum Sai', 'UrbsSaisexcepitiuvenem,quemstrenuusardor', 'Urbs Sais excepit iuvenem, quem strenuus ardor', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasverschleierteBildzuSais', 'EinJungling,dendesWissensheisserDurst', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Partitio terrae', 'Vobis sit, alto Iuppiter e polo', 'L', '66', '', 61, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Teilung der Erde', 'Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen', 'D', '65', '60', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Partitioterrae', 'Partitio terrae', 'Vobissit,altoIuppiterepolo', 'Vobis sit, alto Iuppiter e polo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTeilungderErde', 'NehmthindieWelt!riefZeusvonseinenHohen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Imago vitae perfectissimae et vita ipsa. (Vita idealis et realis)', 'Semper beatis coelitibus fluit', 'L', '68', '', 63, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Ideal und das Leben', 'Ewigklar und spiegelrein und eben', 'D', '67', '62', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Imagovitaeperfectissimaeetvitaipsa.(Vitaidealisetrealis)', 'Imago vitae perfectissimae et vita ipsa. (Vita idealis et realis)', 'Semperbeatiscoelitibusfluit', 'Semper beatis coelitibus fluit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasIdealunddasLeben', 'Ewigklarundspiegelreinundeben', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata I.', 'Splendidae canum mare margaritae', 'L', '80', '', 75, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 01.', 'Von Perlen baut sich eine Brücke', 'D', '79', '74', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataI.', 'Parabolae et aenigmata I.', 'Splendidaecanummaremargaritae', 'Splendidae canum mare margaritae', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel01.', 'VonPerlenbautsicheineBrucke', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Ambulatio', 'Mons, mihi care, rubro splendescens vertice, salve', 'L', '92', '', 87, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Spaziergang', 'Sei mir gegrüßt mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel', 'D', '91', '86', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ambulatio', 'Ambulatio', 'Mons,mihicare,rubrosplendescensvertice,salve', 'Mons, mihi care, rubro splendescens vertice, salve', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSpaziergang', 'SeimirgegrusstmeinBergmitdemrotlichstrahlendenGipfel', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Campana', 'Firmiter in terra, caemento et calce tenaci', 'L', '108', '', 103, '', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', 'D', '107', '102', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Campana', 'Campana', 'Firmiterinterra,caementoetcalcetenaci', 'Firmiter in terra, caemento et calce tenaci', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Vis plectri', 'Torrentis instar, (qui reboans cava', 'L', '132', '', 127, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Macht des Gesanges', 'Ein Regenstrom aus Felsenrissen', 'D', '131', '126', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Visplectri', 'Vis plectri', 'Torrentisinstar,(quireboanscava', 'Torrentis instar, (qui reboans cava', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieMachtdesGesanges', 'EinRegenstromausFelsenrissen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Dignitas feminarum', 'Sit feminis laus! Elysii rosas', 'L', '136', '', 131, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Würde der Frauen', 'Ehret die Frauen! Sie flechten und weben', 'D', '135', '130', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Dignitasfeminarum', 'Dignitas feminarum', 'Sitfeminislaus!Elysiirosas', 'Sit feminis laus! Elysii rosas', 'Schiller,Friedrichvon', 'WurdederFrauen', 'EhretdieFrauen!Sieflechtenundweben', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Spes', 'Laetum mens varie somniat exitum', 'L', '142', '', 137, 'Asclepiadeum alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Hoffnung', 'Es reden und träumen die Menschen viel', 'D', '141', '136', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Spes', 'Spes', 'Laetummensvariesomniatexitum', 'Laetum mens varie somniat exitum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Hoffnung', 'EsredenundtraumendieMenschenviel', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Germanica Musa', 'Aurea Teutonicis Augusti defluit aetas', 'L', '144', '', 139, 'Hexameter dactylicus et iambelegus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die deutsche Muse', 'Kein augustisch Alter blühte', 'D', '143', '138', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'GermanicaMusa', 'Germanica Musa', 'AureaTeutonicisAugustidefluitaetas', 'Aurea Teutonicis Augusti defluit aetas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiedeutscheMuse', 'KeinaugustischAlterbluhte', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Sator', 'Aurea, spe plenus, telluri semina mandas', 'L', '146', '', 141, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', 'D', '145', '140', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Sator', 'Sator', 'Aurea,speplenus,telluriseminamandas', 'Aurea, spe plenus, telluri semina mandas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Mercator', 'Quo volat ista ratis? - Regit hanc Sidonia turba', 'L', '146', '', 141, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', 'D', '145', '140', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Mercator', 'Mercator', 'Quovolatistaratis?-RegithancSidoniaturba', 'Quo volat ista ratis? - Regit hanc Sidonia turba', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Ulysses', 'Te patriae cupidum quodvis videt aequor, Ulyxe', 'L', '146', '', 141, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '145', '140', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ulysses', 'Ulysses', 'Tepatriaecupidumquodvisvidetaequor,Ulyxe', 'Te patriae cupidum quodvis videt aequor, Ulyxe', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Carthago', 'Degener humanae et melioris nata parentis', 'L', '148', '', 143, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Karthago', 'Ausgeartetes Kind der bessern menschlichen Mutter', 'D', '147', '142', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Carthago', 'Carthago', 'Degenerhumanaeetmeliorisnataparentis', 'Degener humanae et melioris nata parentis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Karthago', 'AusgeartetesKindderbessernmenschlichenMutter', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Equites ex ordine St. Ioannis', 'Hostibus horribilis crux te thoraxque decorat', 'L', '148', '', 143, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Johanniter', 'Herrlich kleidet sie euch, des Kreuzes furchtbare Rüstung', 'D', '147', '142', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'EquitesexordineSt.Ioannis', 'Equites ex ordine St. Ioannis', 'Hostibushorribiliscruxtethoraxquedecorat', 'Hostibus horribilis crux te thoraxque decorat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieJohanniter', 'Herrlichkleidetsieeuch,desKreuzesfurchtbareRustung', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Germana fides', 'In Boium Ludovicum Habsburgensis Fridericus', 'L', '148', '', 143, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Deutsche Treue', 'Um den Szepter Germaniens stritt mit Ludwig dem Bayer', 'D', '147', '142', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Germanafides', 'Germana fides', 'InBoiumLudovicumHabsburgensisFridericus', 'In Boium Ludovicum Habsburgensis Fridericus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DeutscheTreue', 'UmdenSzepterGermaniensstrittmitLudwigdemBayer', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Columbus', 'Audax, perge mari! seu te ludibria pungant', 'L', '150', '', 145, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', 'D', '149', '144', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Columbus', 'Columbus', 'Audax,pergemari!seuteludibriapungant', 'Audax, perge mari! seu te ludibria pungant', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Pompeii et Herculanum', 'Qualia dulcis aquae cupidis fossoribus imo', 'L', '152', '', 147, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Pompeji und Herkulanum', 'Welches Wunder begibt sich? Wir flehten um trinkbare Quellen', 'D', '151', '146', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'PompeiietHerculanum', 'Pompeii et Herculanum', 'Qualiadulcisaquaecupidisfossoribusimo', 'Qualia dulcis aquae cupidis fossoribus imo', 'Schiller,Friedrichvon', 'PompejiundHerkulanum', 'WelchesWunderbegibtsich?WirflehtenumtrinkbareQuellen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Ilias', 'Enumerando patres operis summi atque perennis', 'L', '156', '', 151, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Ilias', 'Immer zerreißet den Kranz des Homer, und zählet die Väter', 'D', '155', '150', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ilias', 'Ilias', 'Enumerandopatresoperissummiatqueperennis', 'Enumerando patres operis summi atque perennis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Ilias', 'ImmerzerreissetdenKranzdesHomer,undzahletdieVater', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Iupiter ad Herculem', 'Temet non retulit nostrum inter Numina nectar', 'L', '156', '', 151, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Zeus zu Herkules', 'Nicht aus meinem Nektar hast du dir Gottheit getrunken', 'D', '155', '150', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'IupiteradHerculem', 'Iupiter ad Herculem', 'TemetnonretulitnostruminterNuminanectar', 'Temet non retulit nostrum inter Numina nectar', 'Schiller,Friedrichvon', 'ZeuszuHerkules', 'NichtausmeinemNektarhastdudirGottheitgetrunken', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Summum', 'Maxima, summa simul quaeris? Te planta docebit', 'L', '156', '', 151, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Höchste', 'Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren', 'D', '155', '150', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Summum', 'Summum', 'Maxima,summasimulquaeris?Teplantadocebit', 'Maxima, summa simul quaeris? Te planta docebit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasHochste', 'SuchstdudasHochste,dasGrosste?DiePflanzekannesdichlehren', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Immortalitas', 'Mortem horres, optas aeternam vivere vitam', 'L', '158', '', 153, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Unsterblichkeit', 'Vor dem Tod erschrickst du! Du wünschest unsterblich zu leben?', 'D', '157', '152', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Immortalitas', 'Immortalitas', 'Mortemhorres,optasaeternamviverevitam', 'Mortem horres, optas aeternam vivere vitam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Unsterblichkeit', 'VordemToderschrickstdu!Duwunschestunsterblichzuleben?', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Modus iungendi', 'Qui natura iugat summum imo - in pectore nostro', 'L', '158', '', 153, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Verbindungsmittel', 'Wie verfährt die Natur, um Hohes und Niedres im Menschen', 'D', '157', '152', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Modusiungendi', 'Modus iungendi', 'Quinaturaiugatsummumimo-inpectorenostro', 'Qui natura iugat summum imo - in pectore nostro', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasVerbindungsmittel', 'WieverfahrtdieNatur,umHohesundNiedresimMenschen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Aetas nostra', 'A fato incepit seclum graviore, sed illi', 'L', '158', '', 153, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Zeitpunkt', 'Eine große Epoche hat das Jahrhundert geboren', 'D', '157', '152', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Aetasnostra', 'Aetas nostra', 'Afatoincepitseclumgraviore,sedilli', 'A fato incepit seclum graviore, sed illi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerZeitpunkt', 'EinegrosseEpochehatdasJahrhundertgeboren', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Comoedia Germanica', 'Elleboro dignis Germania abundat, at, illis', 'L', '158', '', 153, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Deutsches Lustspiel', 'Toren hätten wir wohl, wir hätten Fratzen die Menge', 'D', '157', '152', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ComoediaGermanica', 'Comoedia Germanica', 'ElleborodignisGermaniaabundat,at,illis', 'Elleboro dignis Germania abundat, at, illis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DeutschesLustspiel', 'Torenhattenwirwohl,wirhattenFratzendieMenge', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Promulgatio bibliopolae', 'Quaestio: cur sit homo? solvenda est! solvit apud me', 'L', '158', '', 153, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Buchhändleranzeige', 'Nichts ist der Menscheit so wichtig, als ihre Bestimmung zu kennen', 'D', '157', '152', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Promulgatiobibliopolae', 'Promulgatio bibliopolae', 'Quaestio:cursithomo?solvendaest!solvitapudme', 'Quaestio: cur sit homo? solvenda est! solvit apud me', 'Schiller,Friedrichvon', 'Buchhandleranzeige', 'NichtsistderMenscheitsowichtig,alsihreBestimmungzukennen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Periculosa dicendi libertas', 'O dubitate ratum, quod repperit acer et audax', 'L', '158', '', 153, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Gefährliche Nachfolge', 'Freunde, bedenket euch wohl, die tiefere kühnere Wahrheit', 'D', '157', '152', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Periculosadicendilibertas', 'Periculosa dicendi libertas', 'Odubitateratum,quodrepperitaceretaudax', 'O dubitate ratum, quod repperit acer et audax', 'Schiller,Friedrichvon', 'GefahrlicheNachfolge', 'Freunde,bedenketeuchwohl,dietieferekuhnereWahrheit', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Indoles arsque Graeca', 'Vix ea gallissans vanescit frigida secta', 'L', '160', '', 155, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Griechheit', 'Kaum hat das kalte Fieber der Gallomanie uns verlassen', 'D', '159', '154', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'IndolesarsqueGraeca', 'Indoles arsque Graeca', 'Vixeagallissansvanescitfrigidasecta', 'Vix ea gallissans vanescit frigida secta', 'Schiller,Friedrichvon', 'Griechheit', 'KaumhatdaskalteFieberderGallomanieunsverlassen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Ars prisca ad Hyperboreum hospitem', 'Te nec torrentes transire, nec aequor arare', 'L', '160', '', 155, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Antike an den nordischen Wandrer', 'Über Ströme hast du gesetzt und Meere durchschwommen', 'D', '159', '154', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ArspriscaadHyperboreumhospitem', 'Ars prisca ad Hyperboreum hospitem', 'Tenectorrentestransire,necaequorarare', 'Te nec torrentes transire, nec aequor arare', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieAntikeandennordischenWandrer', 'UberStromehastdugesetztundMeeredurchschwommen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Vates prisci', 'Dic, ubi sunt graviter recitantes carmina vates', 'L', '162', '', 157, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', 'D', '161', '156', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Vatesprisci', 'Vates prisci', 'Dic,ubisuntgraviterrecitantescarminavates', 'Dic, ubi sunt graviter recitantes carmina vates', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Antiquae artis opera, Parisiis coacervata', 'Sit! - Gallus ferro voveat tibi, Sequana, quidquid', 'L', '164', '', 159, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Antiken zu Paris', 'Was der Griechen Kunst erschaffen', 'D', '163', '158', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Antiquaeartisopera,Parisiiscoacervata', 'Antiquae artis opera, Parisiis coacervata', 'Sit!-Gallusferrovoveattibi,Sequana,quidquid', 'Sit! - Gallus ferro voveat tibi, Sequana, quidquid', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieAntikenzuParis', 'WasderGriechenKunsterschaffen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Thecla. Vox defunctae', 'Nosse vis, in quos levis umbra tractus', 'L', '164', '', 159, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Thekla. Eine Geisterstimme', 'Wo ich sei, und wo mich hingewendet', 'D', '163', '158', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Thecla.Voxdefunctae', 'Thecla. Vox defunctae', 'Nossevis,inquoslevisumbratractus', 'Nosse vis, in quos levis umbra tractus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Thekla.EineGeisterstimme', 'Woichsei,undwomichhingewendet', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Virago Aurelianensis', 'Infesta pulcro, nescia coelitum', 'L', '166', '', 161, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen von Orleans', 'Das edle Bild der Menschheit zu verhöhnen', 'D', '165', '160', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ViragoAurelianensis', 'Virago Aurelianensis', 'Infestapulcro,nesciacoelitum', 'Infesta pulcro, nescia coelitum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenvonOrleans', 'DasedleBildderMenschheitzuverhohnen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Nenia', 'Heu! perit et victrix hominumque Deumque venustas', 'L', '166', '', 161, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'D', '165', '160', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Nenia', 'Nenia', 'Heu!peritetvictrixhominumqueDeumquevenustas', 'Heu! perit et victrix hominumque Deumque venustas', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Ludens puer', 'Lude, tener, gremio genetricis, ibi insula sacra est', 'L', '168', '', 163, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der spielende Knabe', 'Spiele, Kind, in der Mutter Schoß! Auf der heiligen Insel', 'D', '167', '162', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ludenspuer', 'Ludens puer', 'Lude,tener,gremiogenetricis,ibiinsulasacraest', 'Lude, tener, gremio genetricis, ibi insula sacra est', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerspielendeKnabe', 'Spiele,Kind,inderMutterSchoss!AufderheiligenInsel', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Sexus', 'En! geminos flores gratos tener implicat infans', 'L', '170', '', 165, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Geschlechter', 'Sieh in dem zarten Kind zwei liebliche Blumen vereinigt', 'D', '169', '164', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Sexus', 'Sexus', 'En!geminosfloresgratostenerimplicatinfans', 'En! geminos flores gratos tener implicat infans', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGeschlechter', 'SiehindemzartenKindzweilieblicheBlumenvereinigt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Imperium mulieris', 'En! ubi adest mulier forma mire imperat alma', 'L', '172', '', 167, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Macht des Weibes', 'Mächtig seid ihr, ihr seid\'s durch der Gegenwart ruhigen Zauber', 'D', '171', '166', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Imperiummulieris', 'Imperium mulieris', 'En!ubiadestmulierformamireimperatalma', 'En! ubi adest mulier forma mire imperat alma', 'Schiller,Friedrichvon', 'MachtdesWeibes', 'Machtigseidihr,ihrseid\'sdurchderGegenwartruhigenZauber', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Chorea', 'Ecce! chori leviter bini, binique rotantur', 'L', '174', '', 169, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Tanz', 'Siehe, wie schwebenden Schritts im Wellenschwung sich die Paare', 'D', '173', '168', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Chorea', 'Chorea', 'Ecce!chorileviterbini,biniquerotantur', 'Ecce! chori leviter bini, binique rotantur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTanz', 'Siehe,wieschwebendenSchrittsimWellenschwungsichdiePaare', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fortuna', 'Euge! beate, cui faciles sunt Numina nato', 'L', '176', '', 171, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Glück', 'Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon', 'D', '175', '170', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fortuna', 'Fortuna', 'Euge!beate,cuifacilessuntNuminanato', 'Euge! beate, cui faciles sunt Numina nato', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGluck', 'Selig,welchendieGotter,diegnadigen,vorderGeburtschon', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Genius', 'An, quaeris, credam sapientis, verba magistri', 'L', '182', '', 177, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Genius', 'Glaub\' ich, sprichst du, dem Wort, das der Weisheit Meister mich lehren', 'D', '181', '176', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Genius', 'Genius', 'An,quaeris,credamsapientis,verbamagistri', 'An, quaeris, credam sapientis, verba magistri', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGenius', 'Glaub\'ich,sprichstdu,demWort,dasderWeisheitMeistermichlehren', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Philosophus nimio sui amore captus', 'Infans ex ulnis dormitans migrat in ulnas', 'L', '188', '', 183, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der philosophische Egoist', 'Hast du den Säugling gesehn, der unbewusst noch der Liebe', 'D', '187', '182', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Philosophusnimiosuiamorecaptus', 'Philosophus nimio sui amore captus', 'Infansexulnisdormitansmigratinulnas', 'Infans ex ulnis dormitans migrat in ulnas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerphilosophischeEgoist', 'HastdudenSauglinggesehn,derunbewusstnochderLiebe', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Dicta fide dignissima', 'Dictum canto triplex et grave, quod sonat', 'L', '188', '', 183, 'Asclepiadeum alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Worte des Glaubens', 'Drei Worte nenn\' ich euch, inhaltsschwer', 'D', '187', '182', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Dictafidedignissima', 'Dicta fide dignissima', 'Dictumcantotriplexetgrave,quodsonat', 'Dictum canto triplex et grave, quod sonat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieWortedesGlaubens', 'DreiWortenenn\'icheuch,inhaltsschwer', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Dicta inania', 'Heus! ternum recitant et boni et optimi', 'L', '190', '', 185, 'Asclepiadeum alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Worte des Wahns', 'Drei Worte hört man bedeutungsschwer', 'D', '189', '184', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Dictainania', 'Dicta inania', 'Heus!ternumrecitantetbonietoptimi', 'Heus! ternum recitant et boni et optimi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieWortedesWahns', 'DreiWortehortmanbedeutungsschwer', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Dictum Confucii de tempore', 'Gressus, crede mihi, temporis est triplex', 'L', '192', '', 187, 'Asclepiadeus minor', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Spruch des Konfuzius', 'Dreifach ist der Schritt der Zeit', 'D', '191', '186', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'DictumConfuciidetempore', 'Dictum Confucii de tempore', 'Gressus,credemihi,temporisesttriplex', 'Gressus, crede mihi, temporis est triplex', 'Schiller,Friedrichvon', 'SpruchdesKonfuzius', 'DreifachistderSchrittderZeit', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Dictum Confucii de spatio', 'Auscultate! triplex est spatii modus', 'L', '194', '', 189, 'Asclepiadeus minor', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Spruch des Konfuzius', 'Dreifach ist des Raumes Maß', 'D', '193', '188', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'DictumConfuciidespatio', 'Dictum Confucii de spatio', 'Auscultate!triplexestspatiimodus', 'Auscultate! triplex est spatii modus', 'Schiller,Friedrichvon', 'SpruchdesKonfuzius', 'DreifachistdesRaumesMass', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Lux et calor', 'Infit vita probi publica, dum ratas', 'L', '196', '', 191, 'Asclepiadeum alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Licht und Wärme', 'Der bessre Mensch tritt in die Welt', 'D', '195', '190', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Luxetcalor', 'Lux et calor', 'Infitvitaprobipublica,dumratas', 'Infit vita probi publica, dum ratas', 'Schiller,Friedrichvon', 'LichtundWarme', 'DerbessreMenschtrittindieWelt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Latitudo et altitudo', 'Multos saepe notat lata loquacitas', 'L', '196', '', 191, 'Asclepiadeum alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Breite und Tiefe', 'Es glänzen Viele in der Welt', 'D', '195', '190', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Latitudoetaltitudo', 'Latitudo et altitudo', 'Multossaepenotatlataloquacitas', 'Multos saepe notat lata loquacitas', 'Schiller,Friedrichvon', 'BreiteundTiefe', 'EsglanzenVieleinderWelt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Duces vitae', 'Sunt duplices genii, comites in tramite vitae', 'L', '198', '', 193, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Führer des Lebens', 'Zweierlei Genien sind\'s, die dich durchs Leben geleiten', 'D', '197', '192', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ducesvitae', 'Duces vitae', 'Suntduplicesgenii,comitesintramitevitae', 'Sunt duplices genii, comites in tramite vitae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFuhrerdesLebens', 'ZweierleiGeniensind\'s,diedichdurchsLebengeleiten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Archimedes et discipulus', 'Principem adit solers iuvenis patremque mathesis', 'L', '198', '', 193, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Archimedes und der Schüler', 'Zu Archimedes kam ein wissbegieriger Jüngling', 'D', '197', '192', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Archimedesetdiscipulus', 'Archimedes et discipulus', 'Principemaditsolersiuvenispatremquemathesis', 'Principem adit solers iuvenis patremque mathesis', 'Schiller,Friedrichvon', 'ArchimedesundderSchuler', 'ZuArchimedeskameinwissbegierigerJungling', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Scientia humana', 'Quod, quae naturae mandasti scripta, revolvis', 'L', '200', '', 195, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Menschliches Wissen', 'Weil du liesest in ihr, was du selber in sie geschrieben', 'D', '199', '194', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Scientiahumana', 'Scientia humana', 'Quod,quaenaturaemandastiscripta,revolvis', 'Quod, quae naturae mandasti scripta, revolvis', 'Schiller,Friedrichvon', 'MenschlichesWissen', 'Weilduliesestinihr,wasduselberinsiegeschrieben', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Duae virtutis viae', 'Ut penetrale ineas virtutis, semita duplex', 'L', '200', '', 195, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '199', '194', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Duaevirtutisviae', 'Duae virtutis viae', 'Utpenetraleineasvirtutis,semitaduplex', 'Ut penetrale ineas virtutis, semita duplex', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Honores', 'Ut fluctus rivi lucis splendore renidet', 'L', '202', '', 197, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', 'D', '201', '196', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Honores', 'Honores', 'Utfluctusrivilucissplendorerenidet', 'Ut fluctus rivi lucis splendore renidet', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Hexameter epicus', 'Te rapit hic secum velut irremeabilis aestus', 'L', '202', '', 197, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der epische Hexameter', 'Schwindelnd trägt er dich fort auf rastlos strömenden Wogen', 'D', '202', '196', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Hexameterepicus', 'Hexameter epicus', 'Terapithicsecumvelutirremeabilisaestus', 'Te rapit hic secum velut irremeabilis aestus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerepischeHexameter', 'SchwindelndtragterdichfortaufrastlosstromendenWogen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Distichon', 'Exsilit hexametro fontis spumosa columna', 'L', '202', '', 197, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Distichon', 'Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule', 'D', '201', '196', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Distichon', 'Distichon', 'Exsilithexametrofontisspumosacolumna', 'Exsilit hexametro fontis spumosa columna', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasDistichon', 'ImHexametersteigtdesSpringquellsflussigeSaule', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Octostichon', 'Dulcis amor primus pepigit te, ter pudibundus', 'L', '202', '', 197, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die achtzeilige Stanze', 'Stanze, dich schuf die Liebe, die zärtlich schmachtende - dreimal', 'D', '201', '196', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Octostichon', 'Octostichon', 'Dulcisamorprimuspepigitte,terpudibundus', 'Dulcis amor primus pepigit te, ter pudibundus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieachtzeiligeStanze', 'Stanze,dichschufdieLiebe,diezartlichschmachtende-dreimal', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Obeliscus', 'Me fundamento statuarius erigit alto', 'L', '202', '', 197, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Obelisk', 'Aufgerichtet hat mich auf hohem Gestelle der Meister', 'D', '201', '196', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Obeliscus', 'Obeliscus', 'Mefundamentostatuariuserigitalto', 'Me fundamento statuarius erigit alto', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerObelisk', 'AufgerichtethatmichaufhohemGestellederMeister', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Arcus triumphalis', 'Ne timeas arcum coeli, auctor dixit, in aethram', 'L', '204', '', 199, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Triumphbogen', 'Fürchte nicht, sagte der Meister, des Himmels Bogen, ich stelle', 'D', '203', '198', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Arcustriumphalis', 'Arcus triumphalis', 'Netimeasarcumcoeli,auctordixit,inaethram', 'Ne timeas arcum coeli, auctor dixit, in aethram', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTriumphbogen', 'Furchtenicht,sagtederMeister,desHimmelsBogen,ichstelle', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Pons pulcer', 'Unda infra moveor, moveor supra axe, benigna', 'L', '204', '', 199, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die schöne Brücke', 'Unter mir, über mir rennen die Wellen, die Wagen, und gütig', 'D', '203', '198', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ponspulcer', 'Pons pulcer', 'Undainframoveor,moveorsupraaxe,benigna', 'Unda infra moveor, moveor supra axe, benigna', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieschoneBrucke', 'Untermir,ubermirrennendieWellen,dieWagen,undgutig', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Zenith et Nadir', 'En! Zenith et Nadir, quocunque moraris in orbe', 'L', '204', '', 199, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Zenith und Nadir', 'Wo du auch wandelst im Raum, es knüpft dein Zenith und Nadir', 'D', '203', '198', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ZenithetNadir', 'Zenith et Nadir', 'En!ZenithetNadir,quocunquemorarisinorbe', 'En! Zenith et Nadir, quocunque moraris in orbe', 'Schiller,Friedrichvon', 'ZenithundNadir', 'WoduauchwandelstimRaum,esknupftdeinZenithundNadir', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Porta', 'Porta rudem ad leges blande invocet, evocet illa', 'L', '204', '', 199, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Tor', 'Schmeichelnd locke das Tor den Wilden herein zum Gesetze', 'D', '203', '198', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Porta', 'Porta', 'Portarudemadlegesblandeinvocet,evocetilla', 'Porta rudem ad leges blande invocet, evocet illa', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasTor', 'SchmeichelndlockedasTordenWildenhereinzumGesetze', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Templum St. Petri', 'Si quaeris vastum, cuncti expers limitis, - erras', 'L', '204', '', 199, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Peterskirche', 'Suchst du das Unermessliche hier, - du hast dich geirret', 'D', '203', '198', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'TemplumSt.Petri', 'Templum St. Petri', 'Siquaerisvastum,cunctiexperslimitis,-erras', 'Si quaeris vastum, cuncti expers limitis, - erras', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiePeterskirche', 'SuchstdudasUnermesslichehier,-duhastdichgeirret', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Infans in cunis', 'Sunt tibi, fauste infans, cunae sine limite, at orbis', 'L', '204', '', 199, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Kind in der Wiege', 'Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege', 'D', '203', '198', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Infansincunis', 'Infans in cunis', 'Sunttibi,fausteinfans,cunaesinelimite,atorbis', 'Sunt tibi, fauste infans, cunae sine limite, at orbis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasKindinderWiege', 'GlucklicherSaugling!DiristeinunendlicherRaumnochdieWiege', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Immutabile', 'Quod stabile est, quaerens fugit irreparabile tempus', 'L', '206', '', 201, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Unwandelbare', 'Unaufhaltsam enteilet die Zeit. - Sie sucht das Beständ\'ge', 'D', '205', '200', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Immutabile', 'Immutabile', 'Quodstabileest,quaerensfugitirreparabiletempus', 'Quod stabile est, quaerens fugit irreparabile tempus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasUnwandelbare', 'UnaufhaltsamenteiletdieZeit.-SiesuchtdasBestand\'ge', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Theophania', 'Sum, cernens faustum, coetus oblitus Olympi', 'L', '206', '', 201, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Theophanie', 'Zeigt sich der Glückliche mir, ich vergesse die Götter des Himmels', 'D', '205', '200', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Theophania', 'Theophania', 'Sum,cernensfaustum,coetusoblitusOlympi', 'Sum, cernens faustum, coetus oblitus Olympi', 'Schiller,Friedrichvon', 'Theophanie', 'ZeigtsichderGlucklichemir,ichvergessedieGotterdesHimmels', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Exitus e vita', 'En! iter e vita geminum tibi panditur; heic te', 'L', '206', '', 201, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Ausgang aus dem Leben', 'Aus dem Leben heraus sind der Wege zwei dir geöffnet', 'D', '205', '200', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Exitusevita', 'Exitus e vita', 'En!iterevitageminumtibipanditur;heicte', 'En! iter e vita geminum tibi panditur; heic te', 'Schiller,Friedrichvon', 'AusgangausdemLeben', 'AusdemLebenheraussindderWegezweidirgeoffnet', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae', 'Quae Deus edocuit praecepta salubria vitae', 'L', '206', '', 201, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln', 'Was der Gott mich gelehrt, was mir durchs Leben geholfen', 'D', '205', '200', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae', 'Tabellae votivae', 'QuaeDeusedocuitpraeceptasalubriavitae', 'Quae Deus edocuit praecepta salubria vitae', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln', 'WasderGottmichgelehrt,wasmirdurchsLebengeholfen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Homines ad diversa nati', 'Mille homines curant, ut stirps humana perennet', 'L', '206', '', 201, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die verschiedne Bestimmung', 'Millionen beschäftigen sich, dass die Gattung bestehe', 'D', '205', '200', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Hominesaddiversanati', 'Tabellae votivae. Homines ad diversa nati', 'Millehominescurant,utstirpshumanaperennet', 'Mille homines curant, ut stirps humana perennet', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieverschiedneBestimmung', 'Millionenbeschaftigensich,dassdieGattungbestehe', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Id, quod animat', 'Dat modo flos vitae summus generatque fovetque', 'L', '208', '', 203, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Belebende', 'Nur an des Lebens Gipfel, der Blume, zündet sich neues', 'D', '207', '202', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Id,quodanimat', 'Tabellae votivae. Id, quod animat', 'Datmodoflosvitaesummusgeneratquefovetque', 'Dat modo flos vitae summus generatque fovetque', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasBelebende', 'NurandesLebensGipfel,derBlume,zundetsichneues', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Duplex agendi ratio', 'Cultor honestatis mortalem ad Numina tollit', 'L', '208', '', 203, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Zweierlei Wirkungsarten', 'Wirke Gutes, du nährst der Menschheit göttliche Pflanze', 'D', '207', '202', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Duplexagendiratio', 'Tabellae votivae. Duplex agendi ratio', 'CultorhonestatismortalemadNuminatollit', 'Cultor honestatis mortalem ad Numina tollit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.ZweierleiWirkungsarten', 'WirkeGutes,dunahrstderMenschheitgottlichePflanze', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Discrimen ordinum', 'Nobilitas animis et inest: mihi facta repensat', 'L', '208', '', 203, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Unterschied der Stände', 'Adel ist auch in der sittlichen Welt', 'D', '207', '202', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Discrimenordinum', 'Tabellae votivae. Discrimen ordinum', 'Nobilitasanimisetinest:mihifactarepensat', 'Nobilitas animis et inest: mihi facta repensat', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.UnterschiedderStande', 'AdelistauchindersittlichenWelt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Pretiosum et dignum', 'Si quid habes, id emam, iuste tibi solvere mens est', 'L', '208', '', 203, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Werte und Würdige', 'Hast du etwas, so teile mir\'s mit und ich zahle, was recht ist', 'D', '207', '202', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Pretiosumetdignum', 'Tabellae votivae. Pretiosum et dignum', 'Siquidhabes,idemam,iustetibisolveremensest', 'Si quid habes, id emam, iuste tibi solvere mens est', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasWerteundWurdige', 'Hastduetwas,soteilemir\'smitundichzahle,wasrechtist', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Vis animi', 'Pulcri sensu orbo tibi non deest recta voluntas', 'L', '208', '', 203, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die moralische Kraft', 'Kannst du nicht schön empfinden, dir bleibt doch vernünftig zu wollen', 'D', '207', '202', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Visanimi', 'Vis animi', 'Pulcrisensuorbotibinondeestrectavoluntas', 'Pulcri sensu orbo tibi non deest recta voluntas', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiemoralischeKraft', 'Kannstdunichtschonempfinden,dirbleibtdochvernunftigzuwollen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Communicatio', 'Saepe scatet vero os turpis, quasi vile Falerno', 'L', '208', '', 203, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Mitteilung', 'Aus der schlechtesten Hand kann Wahrheit mächtig noch wirken', 'D', '207', '202', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Communicatio', 'Tabellae votivae. Communicatio', 'Saepescatetveroosturpis,quasivileFalerno', 'Saepe scatet vero os turpis, quasi vile Falerno', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Mitteilung', 'AusderschlechtestenHandkannWahrheitmachtignochwirken', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Ad *', 'Quod scis, condiscam grato abs te pectore; sed tu', 'L', '208', '', 203, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An *', 'Teile mir mit, was du weißt, ich werd\' es dankbar empfangen', 'D', '207', '202', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Ad*', 'Tabellae votivae. Ad *', 'Quodscis,condiscamgratoabstepectore;sedtu', 'Quod scis, condiscam grato abs te pectore; sed tu', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.An*', 'Teilemirmit,wasduweisst,ichwerd\'esdankbarempfangen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Ad *[*]', 'Tradere vera mihi, sudas? Desiste! magistro', 'L', '210', '', 205, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An **', 'Du willst wahres mich lehren? Bemühe dich nicht, nicht die Sache', 'D', '209', '204', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Ad**', 'Tabellae votivae. Ad **', 'Tradereveramihi,sudas?Desiste!magistro', 'Tradere vera mihi, sudas? Desiste! magistro', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.An**', 'Duwillstwahresmichlehren?Bemuhedichnicht,nichtdieSache', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Ad *[**]', 'Sis mihi dux carus! Tua vivida Musa docet me', 'L', '210', '', 205, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An ***', 'Dich erwähl\' ich zum Lehrer, zum Freund. Dein lebendiges Bilden', 'D', '209', '204', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Ad***', 'Tabellae votivae. Ad ***', 'Sismihiduxcarus!TuavividaMusadocetme', 'Sis mihi dux carus! Tua vivida Musa docet me', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.An***', 'Dicherwahl\'ichzumLehrer,zumFreund.DeinlebendigesBilden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Aetas nostra', 'Num fuit usque velut nunc? me latet ista propago', 'L', '210', '', 205, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Jetzige Generation', 'War es immer wie jetzt? Ich kann das Geschlecht nicht begreifen', 'D', '209', '204', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Aetasnostra', 'Tabellae votivae. Aetas nostra', 'Numfuitusquevelutnunc?melatetistapropago', 'Num fuit usque velut nunc? me latet ista propago', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.JetzigeGeneration', 'Waresimmerwiejetzt?IchkanndasGeschlechtnichtbegreifen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Ad Musam', 'Nescio, qualis ego sine te forem, at horreo cernens', 'L', '210', '', 205, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An die Muse', 'Was ich ohne dich wäre, ich weiß es nicht - aber mir grauet', 'D', '209', '204', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.AdMusam', 'Tabellae votivae. Ad Musam', 'Nescio,qualisegosineteforem,athorreocernens', 'Nescio, qualis ego sine te forem, at horreo cernens', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndieMuse', 'Wasichohnedichware,ichweissesnicht-abermirgrauet', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Operarium genus litteratorum', 'Arbor doctrinae, quam plantat gnava, recusat', 'L', '210', '', 205, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der gelehrte Arbeiter', 'Nimmer labt ihn des Baumes Frucht, den er mühsam erziehet', 'D', '209', '204', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Operariumgenuslitteratorum', 'Tabellae votivae. Operarium genus litteratorum', 'Arbordoctrinae,quamplantatgnava,recusat', 'Arbor doctrinae, quam plantat gnava, recusat', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DergelehrteArbeiter', 'NimmerlabtihndesBaumesFrucht,denermuhsamerziehet', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'tabellae votivae. Quod cuique convenit', 'Usque petas totum, fieri si totus es impos', 'L', '210', '', 205, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Pflicht für jeden', 'Immer strebe zum Ganzen und kannst du selber kein Ganzes', 'D', '209', '204', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'tabellaevotivae.Quodcuiqueconvenit', 'tabellae votivae. Quod cuique convenit', 'Usquepetastotum,fierisitotusesimpos', 'Usque petas totum, fieri si totus es impos', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Pflichtfurjeden', 'ImmerstrebezumGanzenundkannstduselberkeinGanzes', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Problema', 'Nullus par ulli, sed summo nemo sit impar', 'L', '212', '', 207, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Aufgabe', 'Keiner sei gleich dem andern, doch gleich sei jeder dem Höchsten', 'D', '211', '206', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Problema', 'Tabellae votivae. Problema', 'Nullusparulli,sedsummonemositimpar', 'Nullus par ulli, sed summo nemo sit impar', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Aufgabe', 'Keinerseigleichdemandern,dochgleichseijederdemHochsten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Nil, nisi quod sentis cor, tuum est', 'Mentis opus cuivis, quod sentit cor, tibi soli est', 'L', '212', '', 207, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das eigne Ideal', 'Allen gehört, was du denkst; dein eigen ist nur, was du fühlest', 'D', '211', '206', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Nil,nisiquodsentiscor,tuumest', 'Tabellae votivae. Nil, nisi quod sentis cor, tuum est', 'Mentisopuscuivis,quodsentitcor,tibisoliest', 'Mentis opus cuivis, quod sentit cor, tibi soli est', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DaseigneIdeal', 'Allengehort,wasdudenkst;deineigenistnur,wasdufuhlest', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. In mystas', 'Arcanum summum est ante omnia lumina, semper', 'L', '212', '', 207, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An die Mystiker', 'Das ist eben das wahre Geheimnis, das allen vor Augen', 'D', '211', '206', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Inmystas', 'Tabellae votivae. In mystas', 'Arcanumsummumestanteomnialumina,semper', 'Arcanum summum est ante omnia lumina, semper', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndieMystiker', 'DasistebendaswahreGeheimnis,dasallenvorAugen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Ars semet et alios noscendi', 'Noscere si te vis, aliorum perspice mores', 'L', '212', '', 207, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', 'D', '211', '206', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Arssemetetaliosnoscendi', 'Tabellae votivae. Ars semet et alios noscendi', 'Nosceresitevis,aliorumperspicemores', 'Noscere si te vis, aliorum perspice mores', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Speculator', 'Tu labes minimas rigide, ut mens conscia, censes', 'L', '212', '', 207, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Aufpasser', 'Strenge wie mein Gewissen bemerkst du, wo ich gefehlet', 'D', '211', '206', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Speculator', 'Tabellae votivae. Speculator', 'Tulabesminimasrigide,utmensconscia,censes', 'Tu labes minimas rigide, ut mens conscia, censes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerAufpasser', 'StrengewiemeinGewissenbemerkstdu,woichgefehlet', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Sapientia et prudentia', 'Si vis persapiens fieri, conare, licet te', 'L', '212', '', 207, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Weisheit und Klugheit', 'Willst du Freund die erhabensten Höh\'n der Weisheit erfliegen', 'D', '211', '206', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Sapientiaetprudentia', 'Tabellae votivae. Sapientia et prudentia', 'Sivispersapiensfieri,conare,licette', 'Si vis persapiens fieri, conare, licet te', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.WeisheitundKlugheit', 'WillstduFreunddieerhabenstenHoh\'nderWeisheiterfliegen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Consensus', 'Expetimus verum, vita vos, pectore nosmet', 'L', '214', '', 209, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Übereinstimmung', 'Wahrheit suchen wir beide, du außen im Leben, ich innen', 'D', '213', '208', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Consensus', 'Tabellae votivae. Consensus', 'Expetimusverum,vitavos,pectorenosmet', 'Expetimus verum, vita vos, pectore nosmet', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieUbereinstimmung', 'Wahrheitsuchenwirbeide,duaussenimLeben,ichinnen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Praeceptum politicum', 'Quicquid agis rectum sit, at heic subsiste! Cave, ne', 'L', '214', '', 209, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Politische Lehre', 'Alles sei recht, was du tust, doch dabei lass es bewenden', 'D', '213', '208', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Praeceptumpoliticum', 'Tabellae votivae. Praeceptum politicum', 'Quicquidagisrectumsit,atheicsubsiste!Cave,ne', 'Quicquid agis rectum sit, at heic subsiste! Cave, ne', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.PolitischeLehre', 'Allesseirecht,wasdutust,dochdabeilassesbewenden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Maiestas populi', 'Indolis humanae maiestas, dic, ubi vivis', 'L', '214', '', 209, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Majestas populi', 'Majestät der Menschennatur! Dich soll ich beim Haufen', 'D', '213', '208', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Maiestaspopuli', 'Tabellae votivae. Maiestas populi', 'Indolishumanaemaiestas,dic,ubivivis', 'Indolis humanae maiestas, dic, ubi vivis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Majestaspopuli', 'MajestatderMenschennatur!DichsollichbeimHaufen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. In quemdam, de iuvanda hominum salute laborantem', 'Iactas, humana ut stirps floreat, omne profudi', 'L', '214', '', 209, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An einen Weltverbesserer', 'Alles opfert\' ich hin, sprichst du, der Menschheit zu helfen', 'D', '213', '208', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Inquemdam,deiuvandahominumsalutelaborantem', 'Tabellae votivae. In quemdam, de iuvanda hominum salute laborantem', 'Iactas,humanautstirpsfloreat,omneprofudi', 'Iactas, humana ut stirps floreat, omne profudi', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AneinenWeltverbesserer', 'Allesopfert\'ichhin,sprichstdu,derMenschheitzuhelfen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Quod horreo', 'Horreo turpe, magis detestor, quod tot honesti', 'L', '216', '', 211, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Meine Antipathie', 'Herzlich ist mir das Laster zuwider, doppelt zuwider', 'D', '215', '210', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Quodhorreo', 'Tabellae votivae. Quod horreo', 'Horreoturpe,magisdetestor,quodtothonesti', 'Horreo turpe, magis detestor, quod tot honesti', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.MeineAntipathie', 'HerzlichistmirdasLasterzuwider,doppeltzuwider', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. In astronomos', 'O quot, grandiloqui, soles, quot venditis astra', 'L', '216', '', 211, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An die Astronomen', 'Schwatzet mir nicht soviel von Nebelflecken und Sonnen', 'D', '215', '210', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Inastronomos', 'Tabellae votivae. In astronomos', 'Oquot,grandiloqui,soles,quotvenditisastra', 'O quot, grandiloqui, soles, quot venditis astra', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndieAstronomen', 'SchwatzetmirnichtsovielvonNebelfleckenundSonnen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Libri astronomici', 'Sint licet immensi, celsi sine limite coeli', 'L', '216', '', 211, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Astronomische Schriften', 'So unermesslich ist, so unendlich erhaben der Himmel', 'D', '215', '210', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Libriastronomici', 'Tabellae votivae. Libri astronomici', 'Sintlicetimmensi,celsisinelimitecoeli', 'Sint licet immensi, celsi sine limite coeli', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AstronomischeSchriften', 'Sounermesslichist,sounendlicherhabenderHimmel', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Optima respublica', 'Optima quo signo respublica gaudet? Eodem', 'L', '218', '', 213, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der beste Staat', 'Woran erkenn\' ich den besten Staat? Woran du die beste', 'D', '217', '212', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Optimarespublica', 'Tabellae votivae. Optima respublica', 'Optimaquosignorespublicagaudet?Eodem', 'Optima quo signo respublica gaudet? Eodem', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerbesteStaat', 'Woranerkenn\'ichdenbestenStaat?Worandudiebeste', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Mea religio', 'Quae sacra confitear? Cunctorum nulla sacrorum', 'L', '218', '', 213, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Mein Glaube', 'Welche Religion ich bekenne? Keine von allen', 'D', '217', '212', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Meareligio', 'Tabellae votivae. Mea religio', 'Quaesacraconfitear?Cunctorumnullasacrorum', 'Quae sacra confitear? Cunctorum nulla sacrorum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.MeinGlaube', 'WelcheReligionichbekenne?Keinevonallen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Internum et externum', 'Corda deus cernit. Quare, quod Hic haec modo cernit', 'L', '218', '', 213, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Inneres und Äußeres', 'Gott nur siehet das Herz. - Drum eben, weil Gott nur das Herz sieht', 'D', '217', '212', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Internumetexternum', 'Tabellae votivae. Internum et externum', 'Cordadeuscernit.Quare,quodHichaecmodocernit', 'Corda deus cernit. Quare, quod Hic haec modo cernit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.InneresundAusseres', 'GottnursiehetdasHerz.-Drumeben,weilGottnurdasHerzsieht', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Amicus et inimicus', 'Ille meo cordi carus, nec inutilis hic est', 'L', '218', '', 213, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Freund und Feind', 'Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen', 'D', '217', '212', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Amicusetinimicus', 'Tabellae votivae. Amicus et inimicus', 'Illemeocordicarus,necinutilishicest', 'Ille meo cordi carus, nec inutilis hic est', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.FreundundFeind', 'TeueristmirderFreund,dochauchdenFeindkannichnutzen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Lumen et color', 'Unum et semper idem sit in Uno et semper Eodem', 'L', '218', '', 213, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Licht und Farbe', 'Wohne, du ewiglich Eines, dort bei dem ewiglich Einen', 'D', '217', '212', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Lumenetcolor', 'Tabellae votivae. Lumen et color', 'UnumetsemperidemsitinUnoetsemperEodem', 'Unum et semper idem sit in Uno et semper Eodem', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.LichtundFarbe', 'Wohne,duewiglichEines,dortbeidemewiglichEinen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Perfectus homo', 'Sis concors toti, cum toto non tamen unus', 'L', '218', '', 213, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Schöne Individualität', 'Einig sollst du zwar sein, doch Eines nicht mit dem Ganzen', 'D', '217', '212', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Perfectushomo', 'Tabellae votivae. Perfectus homo', 'Sisconcorstoti,cumtotonontamenunus', 'Sis concors toti, cum toto non tamen unus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.SchoneIndividualitat', 'Einigsollstduzwarsein,dochEinesnichtmitdemGanzen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Varietas', 'Est bonus, est prudens multus, sed cunctus ut unus', 'L', '220', '', 215, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Mannigfaltigkeit', 'Viele sind gut und verständig, doch zählen für Einen nur alle', 'D', '219', '214', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Varietas', 'Tabellae votivae. Varietas', 'Estbonus,estprudensmultus,sedcunctusutunus', 'Est bonus, est prudens multus, sed cunctus ut unus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieMannigfaltigkeit', 'Vielesindgutundverstandig,dochzahlenfurEinennuralle', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Tres aetates naturae', 'Fabula ei vitam dedit, hanc schola sustulit, alma', 'L', '220', '', 215, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die drei Alter der Natur', 'Leben gab ihr die Fabel, die Schule hat sie entseelet', 'D', '219', '214', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Tresaetatesnaturae', 'Tabellae votivae. Tres aetates naturae', 'Fabulaeivitamdedit,hancscholasustulit,alma', 'Fabula ei vitam dedit, hanc schola sustulit, alma', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiedreiAlterderNatur', 'LebengabihrdieFabel,dieSchulehatsieentseelet', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Genius', 'Mens iterare potest, quod iam fuit ante, fabramque', 'L', '220', '', 215, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Genius', 'Wiederholen zwar kann der Verstand, was da schon gewesen', 'D', '219', '214', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Genius', 'Tabellae votivae. Genius', 'Mensiterarepotest,quodiamfuitante,fabramque', 'Mens iterare potest, quod iam fuit ante, fabramque', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerGenius', 'WiederholenzwarkannderVerstand,wasdaschongewesen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Imitator', 'E re quisque bona bonam homo scit fingere prudens', 'L', '220', '', 215, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Nachahmer', 'Gutes aus Gutem, das kann jedweder Verständige bilden', 'D', '219', '214', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Imitator', 'Tabellae votivae. Imitator', 'Erequisquebonabonamhomoscitfingereprudens', 'E re quisque bona bonam homo scit fingere prudens', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerNachahmer', 'GutesausGutem,daskannjedwederVerstandigebilden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Natura genii', 'Quomodo se Genius manifestat? Se manifestat', 'L', '220', '', 215, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Genialität', 'Wodurch gibt sich der Genius kund? Wodurch sich der Schöpfer', 'D', '219', '214', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Naturagenii', 'Tabellae votivae. Natura genii', 'QuomodoseGeniusmanifestat?Semanifestat', 'Quomodo se Genius manifestat? Se manifestat', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Genialitat', 'WodurchgibtsichderGeniuskund?WodurchsichderSchopfer', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Investigatores', 'Concurrunt, hominem penitus pernoscere totum', 'L', '222', '', 217, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Forscher', 'Alles will jetzt den Menschen von innen, von außen ergründen', 'D', '221', '216', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Investigatores', 'Tabellae votivae. Investigatores', 'Concurrunt,hominempenituspernosceretotum', 'Concurrunt, hominem penitus pernoscere totum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieForscher', 'AlleswilljetztdenMenschenvoninnen,vonaussenergrunden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Difficilis coniunctio', 'Cur vigor ingenii recta raro arte iugatur', 'L', '222', '', 217, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die schwere Verbindung', 'Warum will sich Geschmack und Genie so selten vereinen', 'D', '221', '216', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Difficilisconiunctio', 'Tabellae votivae. Difficilis coniunctio', 'Curvigoringeniirectararoarteiugatur', 'Cur vigor ingenii recta raro arte iugatur', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieschwereVerbindung', 'WarumwillsichGeschmackundGeniesoseltenvereinen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Vitiorum expers', 'Vel praestans omni, vel vilis labe carebit', 'L', '222', '', 217, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Korrektheit', 'Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste', 'D', '221', '216', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Vitiorumexpers', 'Tabellae votivae. Vitiorum expers', 'Velpraestansomni,velvilislabecarebit', 'Vel praestans omni, vel vilis labe carebit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Korrektheit', 'FreivonTadelzusein,istderniedrigsteGradundderhochste', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Lex naturae', 'Sic fuit, est, et erit sic semper: inertia gaudet', 'L', '222', '', 217, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Naturgesetz', 'So war\'s immer, mein Freund, und so wird\'s bleiben, die Ohnmacht', 'D', '221', '216', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Lexnaturae', 'Tabellae votivae. Lex naturae', 'Sicfuit,est,eteritsicsemper:inertiagaudet', 'Sic fuit, est, et erit sic semper: inertia gaudet', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasNaturgesetz', 'Sowar\'simmer,meinFreund,undsowird\'sbleiben,dieOhnmacht', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Optio', 'Ars tua ni cunctis placet atque opus, elige paucos', 'L', '222', '', 217, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Wahl', 'Kannst du nicht allen gefallen durch deine Tat und dein Kunstwerk', 'D', '221', '216', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Optio', 'Tabellae votivae. Optio', 'Arstuanicunctisplacetatqueopus,eligepaucos', 'Ars tua ni cunctis placet atque opus, elige paucos', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Wahl', 'KannstdunichtallengefallendurchdeineTatunddeinKunstwerk', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Musica', 'Ars Zeuxis vitam spiret, vatesque furorem', 'L', '222', '', 217, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Tonkunst', 'Leben atme die bildende Kunst, Geist fordr\' ich vom Dichter', 'D', '221', '216', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Musica', 'Tabellae votivae. Musica', 'ArsZeuxisvitamspiret,vatesquefurorem', 'Ars Zeuxis vitam spiret, vatesque furorem', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Tonkunst', 'LebenatmediebildendeKunst,Geistfordr\'ichvomDichter', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Lingua', 'Cur non adparet menti mens viva? Loqui si', 'L', '224', '', 219, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Sprache', 'Warum kann der lebendige Geist dem Geist nicht erscheinen', 'D', '223', '218', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Lingua', 'Tabellae votivae. Lingua', 'Curnonadparetmentimensviva?Loquisi', 'Cur non adparet menti mens viva? Loqui si', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Sprache', 'WarumkannderlebendigeGeistdemGeistnichterscheinen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Ad vatem', 'Lingua tibi sit idem, quod corpus amantibus: illud', 'L', '224', '', 219, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An den Dichter', 'Lass die Sprache dir sein, was der Körper den Liebenden. Er nur', 'D', '223', '218', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Advatem', 'Tabellae votivae. Ad vatem', 'Linguatibisitidem,quodcorpusamantibus:illud', 'Lingua tibi sit idem, quod corpus amantibus: illud', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndenDichter', 'LassdieSprachedirsein,wasderKorperdenLiebenden.Ernur', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Perfectus scriptor', 'Sermo notat quemvis, at eo, quod mente peracri', 'L', '224', '', 219, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Meister', 'Jeden anderen Meister erkennt man an dem, was er ausspricht', 'D', '223', '218', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Perfectusscriptor', 'Tabellae votivae. Perfectus scriptor', 'Sermonotatquemvis,ateo,quodmenteperacri', 'Sermo notat quemvis, at eo, quod mente peracri', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerMeister', 'JedenanderenMeistererkenntmanandem,waserausspricht', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Cestus', 'Ecce! Venus cesto magice placet atque nitescit', 'L', '224', '', 219, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Gürtel', 'In dem Gürtel bewahrt Aphrodite der Reize Geheimnis', 'D', '223', '218', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Cestus', 'Tabellae votivae. Cestus', 'Ecce!Venuscestomagiceplacetatquenitescit', 'Ecce! Venus cesto magice placet atque nitescit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerGurtel', 'IndemGurtelbewahrtAphroditederReizeGeheimnis', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. In eum, qui modo oblectamenti gratia versus pangit', 'Sum vates! clamas, quia linqua tibi obvia versum', 'L', '224', '', 219, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Dilettant', 'Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache', 'D', '223', '218', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Ineum,quimodooblectamentigratiaversuspangit', 'Tabellae votivae. In eum, qui modo oblectamenti gratia versus pangit', 'Sumvates!clamas,quialinquatibiobviaversum', 'Sum vates! clamas, quia linqua tibi obvia versum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Dilettant', 'WeileinVersdirgelingtineinergebildetenSprache', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. In blaterantem de arte', 'Artibus ex monumenta petis! Num dignus es illis', 'L', '224', '', 219, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Kunstschwätzer', 'Gutes in Künsten verlangt ihr? Seid ihr denn würdig des Guten', 'D', '223', '218', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Inblaterantemdearte', 'Tabellae votivae. In blaterantem de arte', 'Artibusexmonumentapetis!Numdignusesillis', 'Artibus ex monumenta petis! Num dignus es illis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerKunstschwatzer', 'GutesinKunstenverlangtihr?SeidihrdennwurdigdesGuten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Philosophiae', 'Quae manet e cunctis? Ignoro, sed fore spero, ut', 'L', '224', '', 219, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Philosophien', 'Welche wohl bleibt von allen den Philosophien? Ich weiß nicht', 'D', '223', '218', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.Philosophiae', 'Tabellae votivae. Philosophiae', 'Quaemanetecunctis?Ignoro,sedforespero,ut', 'Quae manet e cunctis? Ignoro, sed fore spero, ut', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiePhilosophien', 'WelchewohlbleibtvonallendenPhilosophien?Ichweissnicht', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Favor Musarum', 'Plebis laus rogo obit! Sed amatos temet amantes', 'L', '226', '', 221, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Gunst der Musen', 'Mit dem Philister stirbt auch sein Ruhm. Du, himmlische Muse', 'D', '225', '220', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.FavorMusarum', 'Tabellae votivae. Favor Musarum', 'Plebislausrogoobit!Sedamatostemetamantes', 'Plebis laus rogo obit! Sed amatos temet amantes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieGunstderMusen', 'MitdemPhilisterstirbtauchseinRuhm.Du,himmlischeMuse', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Tabellae votivae. Caput Homeri gemmae insculptum', 'Fide senex! tenerum tibimet mysterium, Homere', 'L', '226', '', 221, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Homeruskopf als Siegel', 'Treuer alter Homer! Dir vertrau\' ich das zarte Geheimnis', 'D', '225', '220', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Tabellaevotivae.CaputHomerigemmaeinsculptum', 'Tabellae votivae. Caput Homeri gemmae insculptum', 'Fidesenex!tenerumtibimetmysterium,Homere', 'Fide senex! tenerum tibimet mysterium, Homere', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerHomeruskopfalsSiegel', 'TreueralterHomer!Dirvertrau\'ichdaszarteGeheimnis', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Optima reipublicae formula', 'Haec, reor, est, quae quemque iuvat, bona mens sit ut ipsi', 'L', '226', '', 221, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die beste Staatsverfassung', 'Diese nur kann ich dafür erkennen, die jedem erleichtert', 'D', '225', '220', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Optimareipublicaeformula', 'Optima reipublicae formula', 'Haec,reor,est,quaequemqueiuvat,bonamenssitutipsi', 'Haec, reor, est, quae quemque iuvat, bona mens sit ut ipsi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiebesteStaatsverfassung', 'Diesenurkannichdafurerkennen,diejedemerleichtert', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Ad legislatores', 'Ponite: honestati bene vult homo! sed dubitate', 'L', '226', '', 221, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Gesetzgeber', 'Setzet immer voraus, dass der Mensch im Ganzen das Rechte', 'D', '225', '220', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Adlegislatores', 'Ad legislatores', 'Ponite:honestatibenevulthomo!seddubitate', 'Ponite: honestati bene vult homo! sed dubitate', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieGesetzgeber', 'Setzetimmervoraus,dassderMenschimGanzendasRechte', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Magni aestimandum', 'Singulum ego veneror, vobis venerabile totum', 'L', '226', '', 221, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Ehrwürdige', 'Ehret ihr immer das Ganze, ich kann nur einzelne achten', 'D', '225', '220', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Magniaestimandum', 'Magni aestimandum', 'Singulumegoveneror,vobisvenerabiletotum', 'Singulum ego veneror, vobis venerabile totum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasEhrwurdige', 'EhretihrimmerdasGanze,ichkannnureinzelneachten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Spuria studiis vacandi cupido', 'Quae nova turba, hostis veri! - Solem acre! petentes', 'L', '226', '', 221, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Falscher Studiertrieb', 'O wie viele neue Feinde der Wahrheit! Mir blutet die Seele', 'D', '225', '220', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Spuriastudiisvacandicupido', 'Spuria studiis vacandi cupido', 'Quaenovaturba,hostisveri!-Solemacre!petentes', 'Quae nova turba, hostis veri! - Solem acre! petentes', 'Schiller,Friedrichvon', 'FalscherStudiertrieb', 'OwievieleneueFeindederWahrheit!MirblutetdieSeele', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fons iuventutem reddens', 'Credite, non fictus fons hic est, usque scaturit', 'L', '228', '', 223, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Quelle der Verjüngung', 'Glaubt mir, es ist kein Märchen, die Quelle der Jugend rinnet', 'D', '227', '222', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fonsiuventutemreddens', 'Fons iuventutem reddens', 'Credite,nonfictusfonshicest,usquescaturit', 'Credite, non fictus fons hic est, usque scaturit', 'Schiller,Friedrichvon', 'QuellederVerjungung', 'Glaubtmir,esistkeinMarchen,dieQuellederJugendrinnet', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Orbis naturae', 'O tranquilla! tuo quodcunque reflectis in orbe', 'L', '228', '', 223, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Naturkreis', 'Alles, du ruhige, schließt sich in deinem Reiche, so kehret', 'D', '227', '222', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Orbisnaturae', 'Orbis naturae', 'Otranquilla!tuoquodcunquereflectisinorbe', 'O tranquilla! tuo quodcunque reflectis in orbe', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerNaturkreis', 'Alles,duruhige,schliesstsichindeinemReiche,sokehret', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Genius cum inversa face', 'Cum face restincta visu est is amabilis; at mors', 'L', '228', '', 223, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Genius mit der umgekehrten Fackel', 'Lieblich sieht er zwar aus mit seiner erloschenen Fackel', 'D', '227', '222', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Geniuscuminversaface', 'Genius cum inversa face', 'Cumfacerestinctavisuestisamabilis;atmors', 'Cum face restincta visu est is amabilis; at mors', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGeniusmitderumgekehrtenFackel', 'LieblichsiehterzwarausmitseinererloschenenFackel', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Virtus feminae', 'Audax vita viri virtutes postulat, anceps', 'L', '228', '', 223, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Tugend des Weibes', 'Tugenden brauchet der Mann, er stürzt sich wagend ins Leben', 'D', '227', '222', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Virtusfeminae', 'Virtus feminae', 'Audaxvitavirivirtutespostulat,anceps', 'Audax vita viri virtutes postulat, anceps', 'Schiller,Friedrichvon', 'TugenddesWeibes', 'TugendenbrauchetderMann,ersturztsichwagendinsLeben', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Pulcherrimus adspectus', 'Qui non tristitiam conspexit in ore venusto', 'L', '228', '', 223, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die schönste Erscheinung', 'Sahest du nie die Schönheit im Augenblicke des Leidens', 'D', '227', '222', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Pulcherrimusadspectus', 'Pulcherrimus adspectus', 'Quinontristitiamconspexitinorevenusto', 'Qui non tristitiam conspexit in ore venusto', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieschonsteErscheinung', 'SahestduniedieSchonheitimAugenblickedesLeidens', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Forum mulieris', 'Singula facta viri mulier ne iudicet, at de', 'L', '230', '', 225, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Forum des Weibes', 'Frauen, richtet nur nie des Mannes einzelne Taten', 'D', '229', '224', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Forummulieris', 'Forum mulieris', 'Singulafactavirimulierneiudicet,atde', 'Singula facta viri mulier ne iudicet, at de', 'Schiller,Friedrichvon', 'ForumdesWeibes', 'Frauen,richtetnurniedesManneseinzelneTaten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Iudicium muliebre', 'Femina corde suo statuit, vir mente tribunal', 'L', '230', '', 225, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Weibliches Urteil', 'Männer richten nach Gründen, des Weibes Urteil ist seine', 'D', '229', '224', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Iudiciummuliebre', 'Iudicium muliebre', 'Feminacordesuostatuit,virmentetribunal', 'Femina corde suo statuit, vir mente tribunal', 'Schiller,Friedrichvon', 'WeiblichesUrteil', 'MannerrichtennachGrunden,desWeibesUrteilistseine', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Imago feminae perfectissimae. Ad Amandam', 'Femina, cede viro! ast in summa re modo cedat', 'L', '230', '', 225, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das weibliche Ideal. An Amanda', 'Überall weichet das Weib dem Manne, nur in dem Höchsten', 'D', '229', '224', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Imagofeminaeperfectissimae.AdAmandam', 'Imago feminae perfectissimae. Ad Amandam', 'Femina,cedeviro!astinsummaremodocedat', 'Femina, cede viro! ast in summa re modo cedat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasweiblicheIdeal.AnAmanda', 'UberallweichetdasWeibdemManne,nurindemHochsten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Spes et eventus', 'Tendit in oceanum iuvenis cum classe superba', 'L', '232', '', 227, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '231', '226', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Speseteventus', 'Spes et eventus', 'Tenditinoceanumiuveniscumclassesuperba', 'Tendit in oceanum iuvenis cum classe superba', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Sors communis', 'Acres rixamur, nos et cor segregat et mens', 'D', '232', '', 227, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das gemeinsame Schicksal', 'Siehe, wir hassen, wir streiten, es trennet uns Neigung und Meinung', 'D', '231', '226', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Sorscommunis', 'Sors communis', 'Acresrixamur,nosetcorsegregatetmens', 'Acres rixamur, nos et cor segregat et mens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasgemeinsameSchicksal', 'Siehe,wirhassen,wirstreiten,estrennetunsNeigungundMeinung', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Humana efficientia', 'Introitu stadii vastus patet orbis; at arcto', 'L', '232', '', 227, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Menschliches Wirken', 'An dem Eingang der Bahn liegt die Unendlichkeit offen', 'D', '231', '226', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Humanaefficientia', 'Humana efficientia', 'Introitustadiivastuspatetorbis;atarcto', 'Introitu stadii vastus patet orbis; at arcto', 'Schiller,Friedrichvon', 'MenschlichesWirken', 'AndemEingangderBahnliegtdieUnendlichkeitoffen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Pater', 'Fac, quodcunque velis, solus tamen usque manebis', 'L', '232', '', 227, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Vater', 'Wirke so viel du willst, du stehest doch ewig allein da', 'D', '231', '226', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Pater', 'Pater', 'Fac,quodcunquevelis,solustamenusquemanebis', 'Fac, quodcunque velis, solus tamen usque manebis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerVater', 'Wirkesovielduwillst,dustehestdochewigalleinda', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Amor et cupiditas', 'Quod deest, Schlosser ait, cupitur; quod habetur, amatur', 'L', '232', '', 227, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Liebe und Begierde', 'Recht gesagt Schloßer! Man liebt, was man hat, man begehrt, was man nicht hat', 'D', '231', '226', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Amoretcupiditas', 'Amor et cupiditas', 'Quoddeest,Schlosserait,cupitur;quodhabetur,amatur', 'Quod deest, Schlosser ait, cupitur; quod habetur, amatur', 'Schiller,Friedrichvon', 'LiebeundBegierde', 'RechtgesagtSchlosser!Manliebt,wasmanhat,manbegehrt,wasmannichthat', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Bonitas et magnitudo', 'Sunt modo virtutes binae, o foret una modo! Esset', 'L', '232', '', 227, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Güte und Größe', 'Nur zwei Tugenden gibts, o wären sie immer vereinigt', 'D', '231', '226', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Bonitasetmagnitudo', 'Bonitas et magnitudo', 'Suntmodovirtutesbinae,oforetunamodo!Esset', 'Sunt modo virtutes binae, o foret una modo! Esset', 'Schiller,Friedrichvon', 'GuteundGrosse', 'NurzweiTugendengibts,owarensieimmervereinigt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Causae agendi', 'Mancipium gravibus pellat timor usque flagellis', 'L', '232', '', 227, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Triebfedern', 'Immer treibe die Furcht den Sklaven mit eisernem Stabe', 'D', '231', '226', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Causaeagendi', 'Causae agendi', 'Mancipiumgravibuspellattimorusqueflagellis', 'Mancipium gravibus pellat timor usque flagellis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTriebfedern', 'ImmertreibedieFurchtdenSklavenmiteisernemStabe', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Investigatores naturae et metaphysici', 'Ducite bellum ambo, nec adhuc vos foedera iungant', 'L', '234', '', 229, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Xenien. Naturforscher und Transzendental-Philosophen', 'Feindschaft sei zwischen euch! Noch kommt das Bündis zu frühe', 'D', '223', '228', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Investigatoresnaturaeetmetaphysici', 'Investigatores naturae et metaphysici', 'Ducitebellumambo,necadhucvosfoederaiungant', 'Ducite bellum ambo, nec adhuc vos foedera iungant', 'Schiller,Friedrichvon', 'Xenien.NaturforscherundTranszendental-Philosophen', 'Feindschaftseizwischeneuch!NochkommtdasBundiszufruhe', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Teutonis genius', 'Euge! - gravem Latium te reddat, Graecia gratum', 'L', '234', '', 229, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Deutscher Genius', 'Ringe, Deutscher, nach römischer Kraft, nach griechischer Schönheit', 'D', '233', '228', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Teutonisgenius', 'Teutonis genius', 'Euge!-gravemLatiumtereddat,Graeciagratum', 'Euge! - gravem Latium te reddat, Graecia gratum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DeutscherGenius', 'Ringe,Deutscher,nachromischerKraft,nachgriechischerSchonheit', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'In eos, qui, ut alios ad suas traducant partes, laborant', 'Partem vel minimam terrae mihi cede, sed extra', 'L', '234', '', 229, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Proselytenmacher', 'Nur ein weniges Erde beding ich mir außer der Erde', 'D', '233', '228', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ineos,qui,utaliosadsuastraducantpartes,laborant', 'In eos, qui, ut alios ad suas traducant partes, laborant', 'Partemvelminimamterraemihicede,sedextra', 'Partem vel minimam terrae mihi cede, sed extra', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieProselytenmacher', 'NureinwenigesErdebedingichmirausserderErde', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Scientia', 'Huic augusta Dea est, coelique sodalis, at illi', 'L', '234', '', 229, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Wissenschaft', 'Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern', 'D', '233', '228', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Scientia', 'Scientia', 'HuicaugustaDeaest,coeliquesodalis,atilli', 'Huic augusta Dea est, coelique sodalis, at illi', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wissenschaft', 'Einemistsiediehohe,diehimmlischeGottin,demandern', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Filii albae gallinae', 'Impiger inceptis vigilat per lustra poeta', 'L', '234', '', 229, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sonntagskinder', 'Jahre lang bildet der Meister und kann sich nimmer genug tun', 'D', '233', '228', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Filiialbaegallinae', 'Filii albae gallinae', 'Impigerinceptisvigilatperlustrapoeta', 'Impiger inceptis vigilat per lustra poeta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSonntagskinder', 'JahrelangbildetderMeisterundkannsichnimmergenugtun', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Kantius eiusque interpretes', 'Unus mille Iris Croesus dat pabula: rege', 'L', '236', '', 231, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Kant und seine Ausleger', 'Wie doch ein einziger Reicher so viele Bettler in Nahrung', 'D', '235', '230', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Kantiuseiusqueinterpretes', 'Kantius eiusque interpretes', 'UnusmilleIrisCroesusdatpabula:rege', 'Unus mille Iris Croesus dat pabula: rege', 'Schiller,Friedrichvon', 'KantundseineAusleger', 'WiedocheineinzigerReichersovieleBettlerinNahrung', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Philosophi', 'Euge! globus praesto est totus, nam scando deorsum', 'L', '236', '', 231, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Philosophen', 'Gut, dass ich euch, ihr Herren, in pleno beisammen hier finde', 'D', '235', '230', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Philosophi', 'Philosophi', 'Euge!globuspraestoesttotus,namscandodeorsum', 'Euge! globus praesto est totus, nam scando deorsum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiePhilosophen', 'Gut,dassicheuch,ihrHerren,inplenobeisammenhierfinde', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Homeridae', 'Quis pater Iliadis vestrum? - Quod hic est gula tanta', 'L', '242', '', 237, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Homeriden', 'Wer von euch ist der Sänger der Ilias? Weil\'s ihm so gut schmeckt', 'D', '241', '236', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Homeridae', 'Homeridae', 'QuispaterIliadisvestrum?-Quodhicestgulatanta', 'Quis pater Iliadis vestrum? - Quod hic est gula tanta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieHomeriden', 'WervoneuchistderSangerderIlias?Weil\'sihmsogutschmeckt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Vates de moribus praecipiens', 'Immo missellus homo est! scio iam, miserumque cupivi', 'L', '242', '', 237, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der moralische Dichter', 'Ja der Mensch ist ein ärmlicher Wicht, ich weiß - doch das wollt\' ich', 'D', '241', '236', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Vatesdemoribuspraecipiens', 'Vates de moribus praecipiens', 'Immomissellushomoest!scioiam,miserumquecupivi', 'Immo missellus homo est! scio iam, miserumque cupivi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DermoralischeDichter', 'JaderMenschisteinarmlicherWicht,ichweiss-dochdaswollt\'ich', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Danaides', 'Iam pridem haurimus cribris, lapidemque fovemus', 'L', '242', '', 237, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Danaiden', 'Jahre lang schöpfen wir schon in das Sieb und brüten den Stein aus', 'D', '241', '236', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Danaides', 'Danaides', 'Iampridemhaurimuscribris,lapidemquefovemus', 'Iam pridem haurimus cribris, lapidemque fovemus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieDanaiden', 'JahrelangschopfenwirschonindasSiebundbrutendenSteinaus', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Artificium', 'Siqua cupido tibi est, levibus gravibusque placere', 'L', '242', '', 237, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kunstgriff', 'Wollt ihr zugleich den Kindern der Welt und den Frommen gefallen', 'D', '242', '237', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Artificium', 'Artificium', 'Siquacupidotibiest,levibusgravibusqueplacere', 'Siqua cupido tibi est, levibus gravibusque placere', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKunstgriff', 'WolltihrzugleichdenKindernderWeltunddenFrommengefallen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Threnus', 'Omne ruit! Germana ruit prosa atque poesis', 'L', '242', '', 237, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Jeremiade', 'Alles in Deutschland hat sich in Prosa und Versen verschlimmert', 'D', '241', '236', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Threnus', 'Threnus', 'Omneruit!Germanaruitprosaatquepoesis', 'Omne ruit! Germana ruit prosa atque poesis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Jeremiade', 'AllesinDeutschlandhatsichinProsaundVersenverschlimmert', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Shakespearii Manes. Parodia', 'Herculeam tandem reperi vim, sed modo summi', 'L', '244', '', 239, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Shakespears Schatten. Parodie', 'Endlich erblickt\' ich auch die hohe Kraft des Herakles', 'D', '243', '238', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ShakespeariiManes.Parodia', 'Shakespearii Manes. Parodia', 'Herculeamtandemreperivim,sedmodosummi', 'Herculeam tandem reperi vim, sed modo summi', 'Schiller,Friedrichvon', 'ShakespearsSchatten.Parodie', 'Endlicherblickt\'ichauchdiehoheKraftdesHerakles', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Rhenus', 'Ut decet Helvetium, Germanos protego fines', 'L', '250', '', 245, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Rhein', 'Treu, wie dem Schweizer gebührt, bewach\' ich Germaniens Grenze', 'D', '249', '244', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Rhenus', 'Fluvii. Rhenus', 'UtdecetHelvetium,Germanosprotegofines', 'Ut decet Helvetium, Germanos protego fines', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Rhein', 'Treu,wiedemSchweizergebuhrt,bewach\'ichGermaniensGrenze', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Rhenus et Mosella', 'Iam dudum amplector te, Lotharingica virgo', 'L', '250', '', 245, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Rhein und Mosel', 'Schon so lang umarm\' ich die lotharingische Jungfrau', 'D', '249', '244', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.RhenusetMosella', 'Fluvii. Rhenus et Mosella', 'Iamdudumamplectorte,Lotharingicavirgo', 'Iam dudum amplector te, Lotharingica virgo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.RheinundMosel', 'Schonsolangumarm\'ichdielotharingischeJungfrau', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Danubius in **', 'Lumine me laeto Phaeax circumcolit, ecce', 'L', '250', '', 245, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Donau in **', 'Mich umwohnt mit glänzendem Aug\' das Volk der Fajaken', 'D', '249', '244', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Danubiusin**', 'Fluvii. Danubius in **', 'LuminemelaetoPhaeaxcircumcolit,ecce', 'Lumine me laeto Phaeax circumcolit, ecce', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Donauin**', 'MichumwohntmitglanzendemAug\'dasVolkderFajaken', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Moenus', 'Quaeque quidem circum ruit arx, at mente peraequa', 'L', '250', '', 245, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Main', 'Meine Burgen zerfallen zwar, doch getröstet erblick\' ich', 'D', '249', '244', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Moenus', 'Fluvii. Moenus', 'Quaequequidemcircumruitarx,atmenteperaequa', 'Quaeque quidem circum ruit arx, at mente peraequa', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Main', 'MeineBurgenzerfallenzwar,dochgetrosteterblick\'ich', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Sala', 'Sum brevis, et multus princeps populusque salutant', 'L', '250', '', 245, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Saale', 'Kurz ist mein Lauf, und begrüßt der Fürsten, der Völker so viele', 'D', '249', '244', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Sala', 'Fluvii. Sala', 'Sumbrevis,etmultusprincepspopulusquesalutant', 'Sum brevis, et multus princeps populusque salutant', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Saale', 'KurzistmeinLauf,undbegrusstderFursten,derVolkersoviele', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Ilma', 'Est mihi littus inops, sed lenis fluminis unda', 'L', '250', '', 245, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Ilm', 'Meine Ufer sind arm, doch höret die leisere Welle', 'D', '249', '244', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Ilma', 'Fluvii. Ilma', 'Estmihilittusinops,sedlenisfluminisunda', 'Est mihi littus inops, sed lenis fluminis unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Ilm', 'MeineUfersindarm,dochhoretdieleisereWelle', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Pleissa', 'Plana mihi ripa est: scriptores atque poetae', 'L', '250', '', 245, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pleisse', 'Flach ist mein Ufer und seicht mein Bach, es schöpften zu durstig', 'D', '249', '244', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Pleissa', 'Fluvii. Pleissa', 'Planamihiripaest:scriptoresatquepoetae', 'Plana mihi ripa est: scriptores atque poetae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pleisse', 'FlachistmeinUferundseichtmeinBach,esschopftenzudurstig', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Albis', 'Linguae estis nostrae rudia omnia flumina, solus', 'L', '252', '', 247, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Elbe', 'All ihr andern, ihr sprecht nur ein Kauderwelsch', 'D', '251', '246', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Albis', 'Fluvii. Albis', 'Linguaeestisnostraerudiaomniaflumina,solus', 'Linguae estis nostrae rudia omnia flumina, solus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Elbe', 'Allihrandern,ihrsprechtnureinKauderwelsch', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Sprea', 'Os mihi Rammlerus dedit, et rem mi meus heros', 'L', '252', '', 247, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Spree', 'Sprache gab mir einst Ramler und Stoff mein Cesar, da nahm ich', 'D', '251', '246', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Sprea', 'Fluvii. Sprea', 'OsmihiRammlerusdedit,etremmimeusheros', 'Os mihi Rammlerus dedit, et rem mi meus heros', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Spree', 'SprachegabmireinstRamlerundStoffmeinCesar,danahmich', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Visurgis', 'Vae mihi! de quo nil fandum; Musae ille ego nullam', 'L', '252', '', 247, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Weser', 'Leider von mir ist gar nichts zu sagen, auch zu dem kleinsten', 'D', '251', '246', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Visurgis', 'Fluvii. Visurgis', 'Vaemihi!dequonilfandum;Musaeilleegonullam', 'Vae mihi! de quo nil fandum; Musae ille ego nullam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Weser', 'Leidervonmiristgarnichtszusagen,auchzudemkleinsten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Aquae medicatae', 'Sunt, plaga rara, tibi fontes fluviique sapore', 'L', '252', '', 247, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Gesundbrunnen zu **', 'Seltsames Land! Hier haben die Flüsse Geschmack und die Quellen', 'D', '251', '246', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Aquaemedicatae', 'Fluvii. Aquae medicatae', 'Sunt,plagarara,tibifontesfluviiquesapore', 'Sunt, plaga rara, tibi fontes fluviique sapore', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Gesundbrunnenzu**', 'SeltsamesLand!HierhabendieFlusseGeschmackunddieQuellen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Pegnitia', 'Otio inexstincto tristor miserabilis, atque', 'L', '252', '', 247, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pegnitz', 'Ganz hypochondrisch bin ich vor langer Weile geworden', 'D', '251', '246', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Pegnitia', 'Fluvii. Pegnitia', 'Otioinexstinctotristormiserabilis,atque', 'Otio inexstincto tristor miserabilis, atque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pegnitz', 'GanzhypochondrischbinichvorlangerWeilegeworden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. ** Flumina', 'Perbene sub dominis istis nos vivimus, hercle', 'L', '252', '', 247, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Die **chen Flüsse', 'Unser einer hat\'s halter gut in **cher Herren', 'D', '251', '246', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.**Flumina', 'Fluvii. ** Flumina', 'Perbenesubdominisistisnosvivimus,hercle', 'Perbene sub dominis istis nos vivimus, hercle', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Die**chenFlusse', 'Unsereinerhat\'shaltergutin**cherHerren', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Salzatia', 'Ut patriae sal sit, me celsa Iuvavia mittit', 'L', '252', '', 247, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Salzach', 'Aus Juvaviens Bergen ström\' ich, das Erzstift zu salzen', 'D', '251', '246', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Salzatia', 'Fluvii. Salzatia', 'Utpatriaesalsit,mecelsaIuvaviamittit', 'Ut patriae sal sit, me celsa Iuvavia mittit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Salzach', 'AusJuvaviensBergenstrom\'ich,dasErzstiftzusalzen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Fluvii. Fluvius sine nomine', 'Piscibus ut sanctus princeps ieiunia servet', 'L', '252', '', 247, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Der anonyme Fluss', 'Fastenspeisen dem Tisch des frommen Bischofs zu liefern', 'D', '251', '246', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Fluvii.Fluviussinenomine', 'Fluvii. Fluvius sine nomine', 'Piscibusutsanctusprincepsieiuniaservet', 'Piscibus ut sanctus princeps ieiunia servet', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.DeranonymeFluss', 'FastenspeisendemTischdesfrommenBischofszuliefern', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Metaphysicus', 'Eia age! quanto infra totus iacet orbis, homullos', 'L', '254', '', 249, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Metaphysiker', 'Wie tief liegt unter mir die Welt', 'D', '253', '248', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Metaphysicus', 'Metaphysicus', 'Eiaage!quantoinfratotusiacetorbis,homullos', 'Eia age! quanto infra totus iacet orbis, homullos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerMetaphysiker', 'WietiefliegtuntermirdieWelt', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Philosophi', 'Qui mihi causam, ex qua genuinas omnia formas', 'L', '254', '', 249, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Weltweisen', 'Der Satz, durch welchen alles Ding', 'D', '253', '248', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Philosophi', 'Philosophi', 'Quimihicausam,exquagenuinasomniaformas', 'Qui mihi causam, ex qua genuinas omnia formas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieWeltweisen', 'DerSatz,durchwelchenallesDing', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Pegasus subiugus', 'Forte poeta fame pressus, ni fallor, in urbe', 'L', '258', '', 253, 'Hexameter dactylicus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Pegasus im Joche', 'Auf einem Pferdemarkt - vielleicht zu Haymarket', 'D', '257', '252', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Pegasussubiugus', 'Pegasus subiugus', 'Fortepoetafamepressus,nifallor,inurbe', 'Forte poeta fame pressus, ni fallor, in urbe', 'Schiller,Friedrichvon', 'PegasusimJoche', 'AufeinemPferdemarkt-vielleichtzuHaymarket', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Ludus vitae', 'Quis cupit inspicere in cistam magica arte placentem', 'L', '264', '', 259, 'Hexameter dactylicus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Spiel des Lebens', 'Wollt ihr in meinen Kasten sehn', 'D', '263', '258', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Ludusvitae', 'Ludus vitae', 'Quiscupitinspicereincistammagicaarteplacentem', 'Quis cupit inspicere in cistam magica arte placentem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasSpieldesLebens', 'WolltihrinmeinenKastensehn', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Iuveni amico, ad philosophiae studium se conferenti', 'Tentato graviter graio iuveni atque probato', 'L', '266', '', 261, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Einem jungen Freunde, als er sich der Weltweisheit widmete', 'Schwere Prüfungen musste der griechische Jüngling bestehen', 'D', '265', '260', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Iuveniamico,adphilosophiaestudiumseconferenti', 'Iuveni amico, ad philosophiae studium se conferenti', 'Tentatogravitergraioiuveniatqueprobato', 'Tentato graviter graio iuveni atque probato', 'Schiller,Friedrichvon', 'EinemjungenFreunde,alsersichderWeltweisheitwidmete', 'SchwerePrufungenmusstedergriechischeJunglingbestehen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Vita Musis ornata. Ad ***', 'Ecquis imaginibus, quas mens sibi fingit, ineptis', 'L', '266', '', 261, 'Hexameter dactylicus', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Poesie des Lebens. An ***', 'Wer möchte sich an Schattenbildern weiden', 'D', '265', '260', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'VitaMusisornata.Ad***', 'Vita Musis ornata. Ad ***', 'Ecquisimaginibus,quasmenssibifingit,ineptis', 'Ecquis imaginibus, quas mens sibi fingit, ineptis', 'Schiller,Friedrichvon', 'PoesiedesLebens.An***', 'WermochtesichanSchattenbildernweiden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Goethio, Mahometem Voltaerii in scenam introducenti', 'Tu, liberator formula ab anxia', 'L', '270', '', 265, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'An Goethe, als er den Mahomet von Voltaire auf die Bühne brachte', 'Du selbst, der uns von falschem Regelzwange', 'D', '269', '264', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Goethio,MahometemVoltaeriiinscenamintroducenti', 'Goethio, Mahometem Voltaerii in scenam introducenti', 'Tu,liberatorformulaabanxia', 'Tu, liberator formula ab anxia', 'Schiller,Friedrichvon', 'AnGoethe,alserdenMahometvonVoltaireaufdieBuhnebrachte', 'Duselbst,derunsvonfalschemRegelzwange', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Inscriptum in albo amici, nobilis de Mechelm, Basileensis', 'Usque recens decorat naturam gratia quaeque', 'L', '274', '', 269, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', '', 'Unerschöpflich an Reiz, an immer erneuerter Schönheit', 'D', '273', '268', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Inscriptuminalboamici,nobilisdeMechelm,Basileensis', 'Inscriptum in albo amici, nobilis de Mechelm, Basileensis', 'Usquerecensdecoratnaturamgratiaquaeque', 'Usque recens decorat naturam gratia quaeque', 'Schiller,Friedrichvon', '[]', 'UnerschopflichanReiz,animmererneuerterSchonheit', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Genius Graecus. Ad Mayerum in Italia degentem', 'Frustra hunc mille rogant, queis sensu cor riget orbum', 'L', '274', '', 269, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der griechische Genius. An Meyer in Italien', 'Tausend andern verstummt, die mit taubem Herzen ihn fragen', 'D', '273', '268', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'GeniusGraecus.AdMayeruminItaliadegentem', 'Genius Graecus. Ad Mayerum in Italia degentem', 'Frustrahuncmillerogant,queissensucorrigetorbum', 'Frustra hunc mille rogant, queis sensu cor riget orbum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DergriechischeGenius.AnMeyerinItalien', 'Tausendandernverstummt,diemittaubemHerzenihnfragen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'In folio amici, artium studiosi, inscriptum', 'Vastis in foliis patuit sapientia quondam', 'L', '276', '', 271, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', '', 'Die Weisheit wohnte sonst auf großen Foliobogen', 'D', '275', '270', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Infolioamici,artiumstudiosi,inscriptum', 'In folio amici, artium studiosi, inscriptum', 'Vastisinfoliispatuitsapientiaquondam', 'Vastis in foliis patuit sapientia quondam', 'Schiller,Friedrichvon', '[]', 'DieWeisheitwohntesonstaufgrossenFoliobogen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Donum', 'Annule! tuque, pedum! Rhenanae impressa lagenae', 'L', '276', '', 271, 'Elegiacum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Geschenk', 'Ring und Stab, o seid mir auf Rheinweinflaschen willkommen', 'D', '275', '270', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Donum', 'Donum', 'Annule!tuque,pedum!Rhenanaeimpressalagenae', 'Annule! tuque, pedum! Rhenanae impressa lagenae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGeschenk', 'RingundStab,oseidmiraufRheinweinflaschenwillkommen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Guilhelmus Tell. Carmen principi electori, nobili Dalberg dedicatum', 'Si vis ferox in vim ruit efferam', 'L', '276', '', 271, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', '', 'Wenn rohe Kräfte feindlich sich entzweien', 'D', '275', '270', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'GuilhelmusTell.Carmenprincipielectori,nobiliDalbergdedicatum', 'Guilhelmus Tell. Carmen principi electori, nobili Dalberg dedicatum', 'Sivisferoxinvimruitefferam', 'Si vis ferox in vim ruit efferam', 'Schiller,Friedrichvon', '[]', 'WennroheKraftefeindlichsichentzweien', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Ad principem iuventutis, Vinariensem, Parisios profecturum. (Carmen in amicorum circulo cantatum.)', 'Ultimam Caro pateram repletam', 'L', '278', '', 273, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Dem Erbprinzen von Weimar, als er nach Paris reiste, in einem freundschaftlichen Zirkel gesungen', 'So bringet denn die letzte volle Schale', 'D', '277', '272', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Adprincipemiuventutis,Vinariensem,Parisiosprofecturum.(Carmeninamicorumcirculocantatum.)', 'Ad principem iuventutis, Vinariensem, Parisios profecturum. (Carmen in amicorum circulo cantatum.)', 'UltimamCaropateramrepletam', 'Ultimam Caro pateram repletam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DemErbprinzenvonWeimar,alsernachParisreiste,ineinemfreundschaftlichenZirkelgesungen', 'SobringetdenndieletztevolleSchale', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Introitus in novum saeculum. Ad ***', 'Qui patent paci, generose amice', 'L', '280', '', 275, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Antritt des neuen Jahrhunderts. An ***', 'Edler Freund! Wo öffnet sich dem Frieden', 'D', '279', '274', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Introitusinnovumsaeculum.Ad***', 'Introitus in novum saeculum. Ad ***', 'Quipatentpaci,generoseamice', 'Qui patent paci, generose amice', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAntrittdesneuenJahrhunderts.An***', 'EdlerFreund!WooffnetsichdemFrieden', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Vates lectori valedicit', 'Iam Musa linguae temperat, et genis', 'L', '282', '', 277, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Abschied vom Leser', 'Die Muse schweigt, mit jungfräulichen Wangen', 'D', '281', '276', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'Vateslectorivaledicit', 'Vates lectori valedicit', 'IamMusalinguaetemperat,etgenis', 'Iam Musa linguae temperat, et genis', 'Schiller,Friedrichvon', 'AbschiedvomLeser', 'DieMuseschweigt,mitjungfraulichenWangen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata II.', 'En! commode per millia plurima', 'L', '80', '', 75, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 02.', 'Es führt dich meilenweit von dannen', 'D', '79', '74', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataII.', 'Parabolae et aenigmata II.', 'En!commodepermilliaplurima', 'En! commode per millia plurima', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel02.', 'Esfuhrtdichmeilenweitvondannen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata III.', 'Mille oves vastum peragrant nitentes', 'L', '80', '', 75, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 03.', 'Auf einer großen Weide gehen', 'D', '79', '74', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataIII.', 'Parabolae et aenigmata III.', 'Milleovesvastumperagrantnitentes', 'Mille oves vastum peragrant nitentes', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel03.', 'AufeinergrossenWeidegehen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata IV.', 'Vasta fundata est domus en! columnis', 'L', '82', '', 77, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 04.', 'Es steht ein groß geräumig Haus', 'D', '81', '76', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataIV.', 'Parabolae et aenigmata IV.', 'Vastafundataestdomusen!columnis', 'Vasta fundata est domus en! columnis', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel04.', 'EsstehteingrossgeraumigHaus', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata V.', 'Sursum deorsumque in puteo duae', 'L', '82', '', 77, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 05.', 'Zwei Eimer sieht man ab und auf', 'D', '81', '76', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataV.', 'Parabolae et aenigmata V.', 'Sursumdeorsumqueinputeoduae', 'Sursum deorsumque in puteo duae', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel05.', 'ZweiEimersiehtmanabundauf', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata VI.', 'Scisne, quae signet teneram tabellam', 'L', '84', '', 79, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 06.', 'Kennst du das Bild auf zartem Grunde', 'D', '83', '78', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataVI.', 'Parabolae et aenigmata VI.', 'Scisne,quaesignetteneramtabellam', 'Scisne, quae signet teneram tabellam', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel06.', 'KennstdudasBildaufzartemGrunde', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata VII.', 'Haud domus, haud templum est, priscis tantummodo moles', 'L', '84', '', 79, 'Archilochium alterum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 07.', 'Ein Gebäude steht da von uralten Zeiten', 'D', '83', '78', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataVII.', 'Parabolae et aenigmata VII.', 'Hauddomus,haudtemplumest,priscistantummodomoles', 'Haud domus, haud templum est, priscis tantummodo moles', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel07.', 'EinGebaudestehtdavonuraltenZeiten', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata VIII.', 'Anguis est, quem non generavit orbis', 'L', '86', '', 81, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 08.', 'Unter allen Schlangen ist eine', 'D', '85', '80', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataVIII.', 'Parabolae et aenigmata VIII.', 'Anguisest,quemnongeneravitorbis', 'Anguis est, quem non generavit orbis', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel08.', 'UnterallenSchlangenisteine', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata IX.', 'Sex sumus fratres pare singulari', 'L', '86', '', 81, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 09.', 'Wir stammen, unsrer sechs Geschwister', 'D', '85', '80', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataIX.', 'Parabolae et aenigmata IX.', 'Sexsumusfratresparesingulari', 'Sex sumus fratres pare singulari', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel09.', 'Wirstammen,unsrersechsGeschwister', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata X.', 'Paucis verendam dic mihi rem, licet', 'L', '88', '', 83, 'Alcaicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 10.', 'Wie heißt das Ding, das wenige schätzen', 'D', '87', '82', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataX.', 'Parabolae et aenigmata X.', 'Paucisverendamdicmihirem,licet', 'Paucis verendam dic mihi rem, licet', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel10.', 'WieheisstdasDing,daswenigeschatzen', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata XI.', 'Heus! dormito domus incola saxeae', 'L', '90', '', 85, 'Asclepiadeus minor', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 11.', 'Ich wohne in einem steinernen Haus', 'D', '89', '84', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataXI.', 'Parabolae et aenigmata XI.', 'Heus!dormitodomusincolasaxeae', 'Heus! dormito domus incola saxeae', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel11.', 'IchwohneineinemsteinernenHaus', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata XII.', 'Semper in disco rotor inquietus', 'L', '90', '', 85, 'Sapphicum', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 12.', 'Ich drehe mich auf einer Scheibe', 'D', '89', '84', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataXII.', 'Parabolae et aenigmata XII.', 'Semperindiscorotorinquietus', 'Semper in disco rotor inquietus', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel12.', 'IchdrehemichaufeinerScheibe', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(13, 'Feuerlein, Gustav', 'Parabolae et aenigmata XIII.', 'Sum pennis patulis acre volans avis', 'L', '90', '', 85, 'Asclepiadeus minor', '1831', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 13.', 'Ein Vogel ist es und an Schnelle', 'D', '89', '84', 'Feuerlein, G.: Schiller\'s sämmtliche Gedichte 2, 1831', 'Schiller/SSGDL/index2.html', '', '', 'Feuerlein,Gustav', 'ParabolaeetaenigmataXIII.', 'Parabolae et aenigmata XIII.', 'Sumpennispatulisacrevolansavis', 'Sum pennis patulis acre volans avis', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel13.', 'EinVogelistesundanSchnelle', 'Feuerlein,G.:Schiller\'ssammtlicheGedichte2,1831', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Germanorum Musa', 'Nostrae non aetas Augustea floruit arti', 'L', '4', '', 3, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Die deutsche Muse', 'Kein augustisch Alter blühte', 'D', '4', '2', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'GermanorumMusa', 'Germanorum Musa', 'NostraenonaetasAugusteafloruitarti', 'Nostrae non aetas Augustea floruit arti', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiedeutscheMuse', 'KeinaugustischAlterbluhte', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Ad amicos', 'O socii cari, fuit olim pulcrius aevum', 'L', '5', '', 5, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Freunde', 'Lieben Freunde! Es gab schönre Zeiten', 'D', '5', '4', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Adamicos', 'Ad amicos', 'Osociicari,fuitolimpulcriusaevum', 'O socii cari, fuit olim pulcrius aevum', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieFreunde', 'LiebenFreunde!EsgabschonreZeiten', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Cantor', 'Qui sonus ante fores, in ponteve fertur ad aures', 'L', '7', '', 9, 'Elegiacum', '1838', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Sänger', 'Was hör\' ich draußen vor dem Tor', 'D', '7', '8', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Cantor', 'Cantor', 'Quisonusantefores,inponteveferturadaures', 'Qui sonus ante fores, in ponteve fertur ad aures', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerSanger', 'Washor\'ichdraussenvordemTor', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Invicta classis', 'Ecce superba venit Mavortia classis ab Austro', 'L', '8', '', 11, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Die unüberwindliche Flotte. Nach einem ältern Dichter', 'Sie kömmt - sie kömmt, des Mittags stolze Flotte', 'D', '8', '10', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Invictaclassis', 'Invicta classis', 'EccesuperbavenitMavortiaclassisabAustro', 'Ecce superba venit Mavortia classis ab Austro', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieunuberwindlicheFlotte.NacheinemalternDichter', 'Siekommt-siekommt,desMittagsstolzeFlotte', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Ineunte seculo undevicesimo', 'Heu! ubi libertatis, Amice, patebit asylum', 'L', '10', '', 15, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Antritt des neuen Jahrhunderts. An ***', 'Edler Freund! Wo öffnet sich dem Frieden', 'D', '10', '14', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Ineunteseculoundevicesimo', 'Ineunte seculo undevicesimo', 'Heu!ubilibertatis,Amice,patebitasylum', 'Heu! ubi libertatis, Amice, patebit asylum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAntrittdesneuenJahrhunderts.An***', 'EdlerFreund!WooffnetsichdemFrieden', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Patriae desiderium', 'An nosti terram, qua florent citrea mala', 'L', '12', '', 19, 'Elegiacum', '1838', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mignon', 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', 'D', '12', '18', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Patriaedesiderium', 'Patriae desiderium', 'Annostiterram,quaflorentcitreamala', 'An nosti terram, qua florent citrea mala', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mignon', 'KennstdudasLand,wodieZitronenbluhn', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Verba fidei', 'En! tria verba fero momento et pondere summo', 'L', '13', '', 21, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Worte des Glaubens', 'Drei Worte nenn\' ich euch, inhaltsschwer', 'D', '13', '20', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Verbafidei', 'Verba fidei', 'En!triaverbaferomomentoetponderesummo', 'En! tria verba fero momento et pondere summo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieWortedesGlaubens', 'DreiWortenenn\'icheuch,inhaltsschwer', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Spes', 'Multa homines fantur, fingunt persomnia multa', 'L', '14', '', 23, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Hoffnung', 'Es reden und träumen die Menschen viel', 'D', '14', '22', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Spes', 'Spes', 'Multahominesfantur,finguntpersomniamulta', 'Multa homines fantur, fingunt persomnia multa', 'Schiller,Friedrichvon', 'Hoffnung', 'EsredenundtraumendieMenschenviel', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Virtutis bivium', 'Est bivium, quo nos virtutem annitimur almam', 'L', '15', '', 25, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '15', '24', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Virtutisbivium', 'Virtutis bivium', 'Estbivium,quonosvirtutemannitimuralmam', 'Est bivium, quo nos virtutem annitimur almam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Carmen foederi sanctum', 'Temporis quaecunque capax sit hora', 'L', '31', '', 57, 'Sapphicum', '1838', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Bundeslied', 'In allen guten Stunden', 'D', '31', '56', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Carmenfoederisanctum', 'Carmen foederi sanctum', 'Temporisquaecunquecapaxsithora', 'Temporis quaecunque capax sit hora', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Bundeslied', 'InallengutenStunden', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'In novum annum', 'Fors dedit hic inter Priscum gaudere Novumque', 'L', '32', '', 59, 'Elegiacum', '1838', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Zum neuen Jahr', 'Zwischen dem Alten', 'D', '32', '58', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Innovumannum', 'In novum annum', 'ForsdedithicinterPriscumgaudereNovumque', 'Fors dedit hic inter Priscum gaudere Novumque', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'ZumneuenJahr', 'ZwischendemAlten', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Nil pensi', 'Sive via ad gelidum Boream, seu ducat ad Austros', 'L', '34', '', 63, 'Elegiacum', '1838', 'Lappe, Karl', 'So oder so', 'Nord oder Süd! Wenn nur im warmen Busen', 'D', '34', '62', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Nilpensi', 'Nil pensi', 'SiveviaadgelidumBoream,seuducatadAustros', 'Sive via ad gelidum Boream, seu ducat ad Austros', 'Lappe,Karl', 'Sooderso', 'NordoderSud!WennnurimwarmenBusen', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Carmen convivale', 'Nescio quo pacto capiunt me gaudia diva', 'L', '36', '', 67, 'Elegiacum', '1838', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Tischlied', 'Mich ergreift, ich weiß nicht wie', 'D', '36', '66', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Carmenconvivale', 'Carmen convivale', 'Nescioquopactocapiuntmegaudiadiva', 'Nescio quo pacto capiunt me gaudia diva', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Tischlied', 'Michergreift,ichweissnichtwie', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Carmen solemne', 'Laetitia en! nobis alto donatur Olympo', 'L', '39', '', 73, 'Elegiacum', '1838', 'Schnoor, Heinrich Christian', '[Vom hoh\'n Olymp herab ward uns die Freude]', 'Vom hoh\'n Olymp herab ward uns die Freude', 'D', '39', '72', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Carmensolemne', 'Carmen solemne', 'Laetitiaen!nobisaltodonaturOlympo', 'Laetitia en! nobis alto donatur Olympo', 'Schnoor,HeinrichChristian', 'Vomhoh\'nOlympherabwardunsdieFreude', 'Vomhoh\'nOlympherabwardunsdieFreude', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Carmen vinarium', 'Ecce iugis Deus est natus viridantibus ille', 'L', '40', '', 75, 'Elegiacum', '1838', 'Novalis [Friedrich von Hardenberg]', 'Weinlied', 'Auf grünen Bergen ward geboren', 'D', '40', '74', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Carmenvinarium', 'Carmen vinarium', 'EcceiugisDeusestnatusviridantibusille', 'Ecce iugis Deus est natus viridantibus ille', 'Novalis[FriedrichvonHardenberg]', 'Weinlied', 'AufgrunenBergenwardgeboren', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Hector in pugnam abiturus', 'Tempus in aeternum miseram me deseret Hector', 'L', '45', '', 85, 'Hexameter dactylicus', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '45', '84', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Hectorinpugnamabiturus', 'Hector in pugnam abiturus', 'TempusinaeternummiserammedeseretHector', 'Tempus in aeternum miseram me deseret Hector', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Tempus vespertinum', 'Flecte Deus radians currum nunc pronus in undas', 'L', '46', '', 87, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Abend. Nach einem Gemälde', 'Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten', 'D', '46', '86', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Tempusvespertinum', 'Tempus vespertinum', 'FlecteDeusradianscurrumnuncpronusinundas', 'Flecte Deus radians currum nunc pronus in undas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAbend.NacheinemGemalde', 'Senke,strahlenderGott,dieFlurendursten', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Cassandra', 'Gaudium Troiae fuerat per aulas', 'L', '47', '', 89, 'Sapphicum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Kassandra', 'Freude war in Trojas Hallen', 'D', '47', '88', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Cassandra', 'Cassandra', 'GaudiumTroiaefueratperaulas', 'Gaudium Troiae fuerat per aulas', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kassandra', 'FreudewarinTrojasHallen', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Tartarus', 'Audin! ut alta sonant ferventis murmura ponti', 'L', '51', '', 97, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Gruppe aus dem Tartarus', 'Horch - wie Murmeln des empörten Meeres', 'D', '51', '96', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Tartarus', 'Tartarus', 'Audin!utaltasonantferventismurmuraponti', 'Audin! ut alta sonant ferventis murmura ponti', 'Schiller,Friedrichvon', 'GruppeausdemTartarus', 'Horch-wieMurmelndesemportenMeeres', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Victorum supplicatio', 'Arx modo fecit Priami ruinam', 'L', '52', '', 99, 'Sapphicum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Siegesfest', 'Priams Feste war gesunken', 'D', '52', '98', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Victorumsupplicatio', 'Victorum supplicatio', 'ArxmodofecitPriamiruinam', 'Arx modo fecit Priami ruinam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasSiegesfest', 'PriamsFestewargesunken', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Pompeii et Herculanum', 'Heu mirum! fontes, claras quaesivimus undas', 'L', '58', '', 111, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Pompeji und Herkulanum', 'Welches Wunder begibt sich? Wir flehten um trinkbare Quellen', 'D', '58', '110', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'PompeiietHerculanum', 'Pompeii et Herculanum', 'Heumirum!fontes,clarasquaesivimusundas', 'Heu mirum! fontes, claras quaesivimus undas', 'Schiller,Friedrichvon', 'PompejiundHerkulanum', 'WelchesWunderbegibtsich?WirflehtenumtrinkbareQuellen', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Dii Graecorum', 'Imperii mundi dum vos tenuistis habenas', 'L', '61', '', 117, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Götter Griechenlands', 'Da ihr noch die schöne Welt regieret', 'D', '61', '116', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'DiiGraecorum', 'Dii Graecorum', 'Imperiimundidumvostenuistishabenas', 'Imperii mundi dum vos tenuistis habenas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGotterGriechenlands', 'DaihrnochdieschoneWeltregieret', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Elysium', 'Praeteriit gemitus mortalibus atque querela', 'L', '66', '', 127, 'Elegiacum', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Elysium', 'Vorüber die stöhnende Klage!', 'D', '66', '126', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Elysium', 'Elysium', 'Praeteriitgemitusmortalibusatquequerela', 'Praeteriit gemitus mortalibus atque querela', 'Schiller,Friedrichvon', 'Elysium', 'VoruberdiestohnendeKlage!', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Hector et Andromache', 'In aeternum Hector avertetur', 'L', '4', '', 7, 'Rhythmicus', '1895', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '4', '6', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'HectoretAndromache', 'Hector et Andromache', 'InaeternumHectoravertetur', 'In aeternum Hector avertetur', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Ad Minnam', 'Lumina sunt hebetata', 'L', '5', '', 9, 'Rhythmicus', '1895', 'Schiller, Friedrich von', 'An Minna', 'Träum\' ich? Ist mein Auge trüber', 'D', '5', '8', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'AdMinnam', 'Ad Minnam', 'Luminasunthebetata', 'Lumina sunt hebetata', 'Schiller,Friedrichvon', 'AnMinna', 'Traum\'ich?IstmeinAugetruber', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Puer fonti assidens', 'Fonti puer assidebat', 'L', '7', '', 13, 'Rhythmicus', '1895', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Jüngling am Bache', 'An der Quelle saß der Knabe', 'D', '7', '12', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'Puerfontiassidens', 'Puer fonti assidens', 'Fontipuerassidebat', 'Fonti puer assidebat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerJunglingamBache', 'AnderQuellesassderKnabe', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Annulus Polycratis', 'In domus suae arce stabat', 'L', '8', '', 15, 'Rhythmicus', '1895', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', 'D', '8', '14', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'AnnulusPolycratis', 'Annulus Polycratis', 'Indomussuaearcestabat', 'In domus suae arce stabat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Cassandra', 'Troiae gaudio fremebant', 'L', '12', '', 23, 'Rhythmicus', '1895', 'Schiller, Friedrich von', 'Kassandra', 'Freude war in Trojas Hallen', 'D', '12', '22', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'Cassandra', 'Cassandra', 'Troiaegaudiofremebant', 'Troiae gaudio fremebant', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kassandra', 'FreudewarinTrojasHallen', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Puella peregrina', 'In vallem pauperum pastorum', 'L', '17', '', 33, 'Rhythmicus', '1895', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', 'D', '17', '32', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'Puellaperegrina', 'Puella peregrina', 'Invallempauperumpastorum', 'In vallem pauperum pastorum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Rex Thules', 'Rex olim in Thule regnabat', 'L', '18', '', 35, 'Rhythmicus', '1895', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', 'D', '18', '34', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'RexThules', 'Rex Thules', 'RexoliminThuleregnabat', 'Rex olim in Thule regnabat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Mignon', 'Nostine terram, ubi citreas', 'L', '19', '', 37, 'Rhythmicus', '1895', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mignon', 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', 'D', '19', '36', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'Mignon', 'Mignon', 'Nostineterram,ubicitreas', 'Nostine terram, ubi citreas', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mignon', 'KennstdudasLand,wodieZitronenbluhn', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Lenora', 'Pavore mane somnii', 'L', '20', '', 39, 'Rhythmicus', '1895', 'Bürger, Gottfried August', 'Lenore', 'Lenore fuhr ums Morgenrot', 'D', '20', '38', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'Lenora', 'Lenora', 'Pavoremanesomnii', 'Pavore mane somnii', 'Burger,GottfriedAugust', 'Lenore', 'LenorefuhrumsMorgenrot', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Vatis imprecatio', 'Exstabat domus olim sublimis, regia', 'L', '29', '', 57, 'Rhythmicus', '1895', 'Uhland, Ludwig', 'Des Sängers Fluch', 'Es stand in alten Zeiten ein Schloss, so hoch und hehr', 'D', '29', '56', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'Vatisimprecatio', 'Vatis imprecatio', 'Exstabatdomusolimsublimis,regia', 'Exstabat domus olim sublimis, regia', 'Uhland,Ludwig', 'DesSangersFluch', 'EsstandinaltenZeiteneinSchloss,sohochundhehr', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Quies in amata', 'Sic ut in omne aevum, sinas', 'L', '32', '', 63, 'Rhythmicus', '1895', 'Freiligrath, Hermann Ferdinand', 'Ruhe in der Geliebten', 'So lass mich sitzen ohne Ende', 'D', '32', '62', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'Quiesinamata', 'Quies in amata', 'Sicutinomneaevum,sinas', 'Sic ut in omne aevum, sinas', 'Freiligrath,HermannFerdinand', 'RuheinderGeliebten', 'SolassmichsitzenohneEnde', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(25, 'Reinstorff, Ernst', 'Transalbingia mari septa', 'Transalbingia mari septa', 'L', '33', '', 65, 'Rhythmicus', '1895', 'Chemnitz, Matthäus Friedrich', 'An Schleswig-Holstein', 'Schleswig-Holstein, meerumschlungen', 'D', '33', '64', 'Reinstorff, E.: Carmina nonnulla, 1895', 'Anthologien/Reinstorff1895/index.html', '', '', 'Reinstorff,Ernst', 'Transalbingiamarisepta', 'Transalbingia mari septa', 'Transalbingiamarisepta', 'Transalbingia mari septa', 'Chemnitz,MatthausFriedrich', 'AnSchleswig-Holstein', 'Schleswig-Holstein,meerumschlungen', 'Reinstorff,E.:Carminanonnulla,1895', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Carmen', 'Quis carmen mente finxerit', 'L', '23', '', 27, 'Rhythmicus', '1897', 'Sylva, Carmen [Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied]', '[Wer hat noch je ein Lied gedacht]', 'Wer hat noch je ein Lied gedacht', 'D', '23', '26', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Carmen', 'Carmen', 'Quiscarmenmentefinxerit', 'Quis carmen mente finxerit', 'Sylva,Carmen[ElisabethPaulineOttilieLuisezuWied]', 'WerhatnochjeeinLiedgedacht', 'WerhatnochjeeinLiedgedacht', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Flos decerptus', 'Exsugis, sol, ardore', 'L', '26', '', 33, 'Rhythmicus', '1897', 'Dahn, Felix', 'Die gebrochene Blume', 'O heiße, heiße Sonne', 'D', '26', '32', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Flosdecerptus', 'Flos decerptus', 'Exsugis,sol,ardore', 'Exsugis, sol, ardore', 'Dahn,Felix', 'DiegebrocheneBlume', 'Oheisse,heisseSonne', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Lacrymae', 'Sicut rore flos rigatur', 'L', '27', '', 35, 'Rhythmicus', '1897', 'Fastenrath, Johannes', 'Tränen', 'Wie der Tau in Blumen, also', 'D', '27', '34', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Lacrymae', 'Lacrymae', 'Sicutroreflosrigatur', 'Sicut rore flos rigatur', 'Fastenrath,Johannes', 'Tranen', 'WiederTauinBlumen,also', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Pontes aurei', 'Versus mei sunto', 'L', '28', '', 36, 'Rhythmicus', '1897', 'Geibel, Emanuel', 'Goldene Brücken', 'Goldne Brücken seien', 'D', '28', '36', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Pontesaurei', 'Pontes aurei', 'Versusmeisunto', 'Versus mei sunto', 'Geibel,Emanuel', 'GoldeneBrucken', 'GoldneBruckenseien', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Inveni', 'Deambulabam', 'D', '29', '', 38, 'Rhythmicus', '1897', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Gefunden', 'Ich ging im Walde', 'D', '29', '38', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Inveni', 'Inveni', 'Deambulabam', 'Deambulabam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Gefunden', 'IchgingimWalde', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Idem', 'Montium quiescunt', 'L', '31', '', 43, 'Rhythmicus', '1897', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ein Gleiches', 'Über allen Gipfeln', 'D', '31', '42', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Idem', 'Idem', 'Montiumquiescunt', 'Montium quiescunt', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'EinGleiches', 'UberallenGipfeln', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Flores salutantes', 'Te sertum hoc, quod nexi', 'L', '32', '', 45, 'Rhythmicus', '1897', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Blumengruß', 'Der Strauß, den ich gepflücket', 'D', '32', '44', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Floressalutantes', 'Flores salutantes', 'Tesertumhoc,quodnexi', 'Te sertum hoc, quod nexi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Blumengruss', 'DerStrauss,denichgepflucket', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Stellae solatrices', 'In terra hac manarent', 'L', '33', '', 47, 'Rhythmicus', '1897', 'Greif, Martin [Friedrich Hermann Frey]', 'Sternentrost', 'Es gäb\' noch mehr Zähren', 'D', '33', '46', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Stellaesolatrices', 'Stellae solatrices', 'Interrahacmanarent', 'In terra hac manarent', 'Greif,Martin[FriedrichHermannFrey]', 'Sternentrost', 'Esgab\'nochmehrZahren', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Flosculum in libello inclusum', 'Cognata mea habet', 'L', '34', '', 49, 'Rhythmicus', '1897', 'Grün, Anastasius [Anton Alexander Graf von Auersperg]', 'Das Blatt im Buche', 'Ich hab\' eine alte Muhme', 'D', '34', '48', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Flosculuminlibelloinclusum', 'Flosculum in libello inclusum', 'Cognatameahabet', 'Cognata mea habet', 'Grun,Anastasius[AntonAlexanderGrafvonAuersperg]', 'DasBlattimBuche', 'Ichhab\'einealteMuhme', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Amor et poesis', 'Amor et poesis clara', 'L', '35', '', 51, 'Rhythmicus', '1897', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Liebe und Dichtung', 'Ohne Liebe, ohne Dichtung', 'D', '35', '50', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Amoretpoesis', 'Amor et poesis', 'Amoretpoesisclara', 'Amor et poesis clara', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'LiebeundDichtung', 'OhneLiebe,ohneDichtung', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Poesis adiutrix', 'Vitae comitem viarum', 'L', '36', '', 53, 'Rhythmicus', '1897', 'Rückert, Friedrich', 'Der Dienst der Poesie', 'Lass dich Poesie begleiten', 'D', '36', '52', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Poesisadiutrix', 'Poesis adiutrix', 'Vitaecomitemviarum', 'Vitae comitem viarum', 'Ruckert,Friedrich', 'DerDienstderPoesie', 'LassdichPoesiebegleiten', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Scolaris - dum vives!', 'Non resta; non animi crusta', 'L', '37', '', 55, 'Rhythmicus', '1897', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Zeitlebens ein Student', 'Nicht rasten und nicht rosten', 'D', '37', '54', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Scolaris-dumvives!', 'Scolaris - dum vives!', 'Nonresta;nonanimicrusta', 'Non resta; non animi crusta', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'ZeitlebenseinStudent', 'Nichtrastenundnichtrosten', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Ver sanctum', 'Verne dies, auree', 'L', '38', '', 56, 'Rhythmicus', '1897', 'Uhland, Ludwig', 'Frühlingsfeier', 'Süßer, goldner Frühlingstag', 'D', '38', '56', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Versanctum', 'Ver sanctum', 'Vernedies,auree', 'Verne dies, auree', 'Uhland,Ludwig', 'Fruhlingsfeier', 'Susser,goldnerFruhlingstag', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'In Maio perpulcherrimo', 'In Maio perpulcherrimo', 'L', '40', '', 61, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Im wunderschönen Monat Mai]', 'Im wunderschönen Monat Mai', 'D', '40', '60', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'InMaioperpulcherrimo', 'In Maio perpulcherrimo', 'InMaioperpulcherrimo', 'In Maio perpulcherrimo', 'Heine,Heinrich', 'ImwunderschonenMonatMai', 'ImwunderschonenMonatMai', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Comparem te cum flore', 'Comparem te cum flore', 'L', '41', '', 63, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Du bist wie eine Blume]', 'Du bist wie eine Blume', 'D', '41', '62', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Comparemtecumflore', 'Comparem te cum flore', 'Comparemtecumflore', 'Comparem te cum flore', 'Heine,Heinrich', 'DubistwieeineBlume', 'DubistwieeineBlume', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Sono mea anima', 'Sono mea anima', 'L', '42', '', 65, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', 'Frühlingslied', 'Leise zieht durch mein Gemüt', 'D', '42', '64', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Sonomeaanima', 'Sono mea anima', 'Sonomeaanima', 'Sono mea anima', 'Heine,Heinrich', 'Fruhlingslied', 'LeiseziehtdurchmeinGemut', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Stat pinus borealis', 'Stat pinus boreali', 'L', '43', '', 67, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Ein Fichtenbaum steht einsam]', 'Ein Fichtenbaum steht einsam', 'D', '43', '66', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Statpinusborealis', 'Stat pinus borealis', 'Statpinusboreali', 'Stat pinus boreali', 'Heine,Heinrich', 'EinFichtenbaumstehteinsam', 'EinFichtenbaumstehteinsam', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'En, Lotos anxiatur', 'En, Lotos anxiatur', 'L', '44', '', 69, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Die Lotosblume ängstigt]', 'Die Lotosblume ängstigt', 'D', '44', '68', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'En,Lotosanxiatur', 'En, Lotos anxiatur', 'En,Lotosanxiatur', 'En, Lotos anxiatur', 'Heine,Heinrich', 'DieLotosblumeangstigt', 'DieLotosblumeangstigt', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'In coelo fixae stantes', 'In coelo fixae stantes', 'L', '45', '', 71, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Es stehen unbeweglich]', 'Es stehen unbeweglich', 'D', '45', '70', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Incoelofixaestantes', 'In coelo fixae stantes', 'Incoelofixaestantes', 'In coelo fixae stantes', 'Heine,Heinrich', 'Esstehenunbeweglich', 'Esstehenunbeweglich', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Sunt tibi adamantes', 'Sunt tibi adamantes', 'L', '46', '', 73, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Du hast Diamanten und Perlen]', 'Du hast Diamanten und Perlen', 'D', '46', '72', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Sunttibiadamantes', 'Sunt tibi adamantes', 'Sunttibiadamantes', 'Sunt tibi adamantes', 'Heine,Heinrich', 'DuhastDiamantenundPerlen', 'DuhastDiamantenundPerlen', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Saphiris tui oculi', 'Saphiris tui oculi', 'L', '47', '', 75, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Saphire sind die Augen dein]', 'Saphire sind die Augen dein', 'D', '47', '74', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Saphiristuioculi', 'Saphiris tui oculi', 'Saphiristuioculi', 'Saphiris tui oculi', 'Heine,Heinrich', 'SaphiresinddieAugendein', 'SaphiresinddieAugendein', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Primum coepi desperare', 'Primum coepi desperare', 'L', '47', '', 75, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Anfangs wollt\' ich fast verzagen]', 'Anfangs wollt\' ich fast verzagen', 'D', '47', '74', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Primumcoepidesperare', 'Primum coepi desperare', 'Primumcoepidesperare', 'Primum coepi desperare', 'Heine,Heinrich', 'Anfangswollt\'ichfastverzagen', 'Anfangswollt\'ichfastverzagen', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Quae cano, venenata', 'Quae cano, venenata', 'L', '48', '', 77, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Vergiftet sind meine Lieder]', 'Vergiftet sind meine Lieder', 'D', '48', '76', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Quaecano,venenata', 'Quae cano, venenata', 'Quaecano,venenata', 'Quae cano, venenata', 'Heine,Heinrich', 'VergiftetsindmeineLieder', 'VergiftetsindmeineLieder', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Discedunt si amantes', 'Discedunt si amantes', 'L', '49', '', 79, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Wenn zwei voneinander scheiden]', 'Wenn zwei voneinander scheiden', 'D', '49', '78', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Disceduntsiamantes', 'Discedunt si amantes', 'Disceduntsiamantes', 'Discedunt si amantes', 'Heine,Heinrich', 'Wennzweivoneinanderscheiden', 'Wennzweivoneinanderscheiden', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Nunc resonatis, prata', 'Nunc resonatis, prata', 'L', '50', '', 81, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Das ist ein Flöten und Geigen]', 'Das ist ein Flöten und Geigen', 'D', '50', '80', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Nuncresonatis,prata', 'Nunc resonatis, prata', 'Nuncresonatis,prata', 'Nunc resonatis, prata', 'Heine,Heinrich', 'DasisteinFlotenundGeigen', 'DasisteinFlotenundGeigen', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Ubi pulchra nunc amata', 'Ubi pulchra nunc amata', 'L', '51', '', 83, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Sag, wo ist dein schönes Liebchen]', 'Sag, wo ist dein schönes Liebchen', 'D', '51', '82', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Ubipulchranuncamata', 'Ubi pulchra nunc amata', 'Ubipulchranuncamata', 'Ubi pulchra nunc amata', 'Heine,Heinrich', 'Sag,woistdeinschonesLiebchen', 'Sag,woistdeinschonesLiebchen', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Peri tou kokkugos, arxaion asmation@', '@Efhq\' o kokkuc fragmatos@', 'G', '25', '', 3, 'Rhythmicus', '1867', 'Plumptre, John', 'Der Gutzgauch', 'Der Gutzgauch auf dem Zaune saß', 'D', '24', '2', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'peri tou kokkygos archaion asmation', 'Epheth o kokkyx phragmatos', 'Fulda,Hermann', 'peri tou kokkygos archaion asmation', 'Peri tou kokkugos, arxaion asmation', 'Epheth o kokkyx phragmatos', 'Efhq\' o kokkuc fragmatos', 'Plumptre,John', 'DerGutzgauch', 'DerGutzgauchaufdemZaunesass', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@H bolh h kindunwdhs@', '@Oimoi! tis yofos outos@', 'G', '25', '', 3, 'Rhythmicus', '1867', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Schneider-Courage', 'Es ist ein Schuss gefallen!', 'D', '24', '2', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'Ē bolē ē kindynōdēs', 'Oimoi tis psophos outos', 'Fulda,Hermann', 'Ē bolē ē kindynōdēs', 'H bolh h kindunwdhs', 'Oimoi tis psophos outos', 'Oimoi! tis yofos outos', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Schneider-Courage', 'EsisteinSchussgefallen!', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@O bous kai o onos peri twn prwteiwn erizontes ths episthmhs@', '@Bous kai onos en custw@', 'G', '27', '', 5, 'Rhythmicus', '1867', 'Pfeffel, Gottlieb Konrad', 'Der Ochs und der Esel', 'Ochs und Esel zankten sich', 'D', '26', '4', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'o bous kai o onos peri tōn prōteiōn', 'Bous kai onos en xystō', 'Fulda,Hermann', 'o bous kai o onos peri tōn prōteiōn', 'O bous kai o onos peri twn prwteiwn erizontes ths episthmhs', 'Bous kai onos en xystō', 'Bous kai onos en custw', 'Pfeffel,GottliebKonrad', 'DerOchsundderEsel', 'OchsundEselzanktensich', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Ta tou stratiwtou teuxh@', '@Dei ton qelonta strateuein@', 'G', '27', '', 5, 'Rhythmicus', '1867', 'Güll, Friedrich', '[Wer will unter die Soldaten]', 'Wer will unter die Soldaten', 'D', '26', '4', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'Ta tou stratiōtou teuxē', 'Dei ton thelonta strateuein', 'Fulda,Hermann', 'Ta tou stratiōtou teuxē', 'Ta tou stratiwtou teuxh', 'Dei ton thelonta strateuein', 'Dei ton qelonta strateuein', 'Gull,Friedrich', 'WerwillunterdieSoldaten', 'WerwillunterdieSoldaten', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@O agaqos etairos@', '@Pot\' eixon moi etairon@', 'G', '31', '', 9, 'Rhythmicus', '1867', 'Uhland, Ludwig', 'Der gute Kamerad', 'Ich hatt\' einen Kameraden', 'D', '30', '8', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'o agathos etairos', 'pot eichon moi etairon', 'Fulda,Hermann', 'o agathos etairos', 'O agaqos etairos', 'pot eichon moi etairon', 'Pot\' eixon moi etairon', 'Uhland,Ludwig', 'DerguteKamerad', 'Ichhatt\'einenKameraden', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@O ths Qoulhs basileus@', '@Basileus tis hn en Qoulh@', 'G', '33', '', 11, 'Rhythmicus', '1867', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', 'D', '32', '10', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'o tēs thoulēs basileus', 'basileus tis ēn en thoulē', 'Fulda,Hermann', 'o tēs thoulēs basileus', 'O ths Qoulhs basileus', 'basileus tis ēn en thoulē', 'Basileus tis hn en Qoulh', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Peri tou ths muias kai tou kwnwpos qanatou@', '@Qanous\' h muia m\' adein qelei@', 'G', '35', '', 13, 'Rhythmicus', '1867', 'Gellert, Christian Fürchtegott', 'Der Tod der Fliege und der Mücke', 'Der Tod der Fliege heißt mich dichten', 'D', '35', '12', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'peri tou tēs myias kai tou kōnōpos thanatou', 'thanous ē myia m adein thelei', 'Fulda,Hermann', 'peri tou tēs myias kai tou kōnōpos thanatou', 'Peri tou ths muias kai tou kwnwpos qanatou', 'thanous ē myia m adein thelei', 'Qanous\' h muia m\' adein qelei', 'Gellert,ChristianFurchtegott', 'DerTodderFliegeundderMucke', 'DerTodderFliegeheisstmichdichten', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@O sebastos Purrogeneios@', '@Wrxaios Barbarossa@', 'G', '37', '', 15, 'Rhythmicus', '1867', 'Rückert, Friedrich', 'Der Kaiser Barbarossa', 'Der alte Barbarosse', 'D', '36', '14', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'o sebastos pyrrogeneios', 'ōrchaios barbarossa', 'Fulda,Hermann', 'o sebastos pyrrogeneios', 'O sebastos Purrogeneios', 'ōrchaios barbarossa', 'Wrxaios Barbarossa', 'Ruckert,Friedrich', 'DerKaiserBarbarossa', 'DeralteBarbarosse', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Goliaqhs o gigas. to megalofronein proienai tou pesein@', '@Goliaqhs gigas tis pot\' hn@', 'G', '39', '', 17, 'Rhythmicus', '1867', 'Claudius, Matthias', 'Die Geschichte von Goliath und David in Reime gebracht', 'War einst ein Riese Goliath', 'D', '38', '16', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'goliathēs o gigas to megalophronein proienai', 'goliathēs gigas tis pot ēn', 'Fulda,Hermann', 'goliathēs o gigas to megalophronein proienai', 'Goliaqhs o gigas. to megalofronein proienai tou pesein', 'goliathēs gigas tis pot ēn', 'Goliaqhs gigas tis pot\' hn', 'Claudius,Matthias', 'DieGeschichtevonGoliathundDavidinReimegebracht', 'WareinsteinRieseGoliath', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@O odoiporos apelpizwn en th quellh@', '@Odoiporwn tis pot\' edeito@', 'G', '41', '', 19, 'Rhythmicus', '1867', 'Gellert, Christian Fürchtegott', 'Der Reisende', 'Ein Wandrer bat den Gott der Götter', 'D', '40', '18', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'o odoiporos apelpizōn en tē thyellē', 'odoiporōn tis pot edeito', 'Fulda,Hermann', 'o odoiporos apelpizōn en tē thyellē', 'O odoiporos apelpizwn en th quellh', 'odoiporōn tis pot edeito', 'Odoiporwn tis pot\' edeito', 'Gellert,ChristianFurchtegott', 'DerReisende', 'EinWandrerbatdenGottderGotter', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@O tou Alarikou tafos malakois men teixesi periteteixismenos alla mentoi oxurotatois@', '@Yiquros tis pash nukti@', 'G', '43', '', 21, 'Rhythmicus', '1867', 'Platen, Karl August Graf von', 'Das Grab im Busento', 'Nächtlich am Busento lispeln', 'D', '42', '20', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'o tou alarikou taphos malakois men teichesi', 'psithyros tis pasē nykti', 'Fulda,Hermann', 'o tou alarikou taphos malakois men teichesi', 'O tou Alarikou tafos malakois men teixesi periteteixismenos alla mentoi oxurotatois', 'psithyros tis pasē nykti', 'Yiquros tis pash nukti', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DasGrabimBusento', 'NachtlichamBusentolispeln', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@O tou klhqrwnos basileus@', '@Tis ela en quella kai nukterinos@', 'G', '45', '', 23, 'Rhythmicus', '1867', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', 'D', '44', '22', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'o tou klēthrōnos basileus', 'tis ela en thyella kai nykterinos', 'Fulda,Hermann', 'o tou klēthrōnos basileus', 'O tou klhqrwnos basileus', 'tis ela en thyella kai nykterinos', 'Tis ela en quella kai nukterinos', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Umnos twn amuntorwn etarairos@', '@Ws sunesthkamen pistoi@', 'G', '47', '', 25, 'Rhythmicus', '1867', 'Körner, Theodor', 'Trost. Ein Rundgesang', 'Wie wir so treu beisammen stehn', 'D', '46', '24', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'Ymnos tōn amyntorōn etarairos', 'ōs synestēkamen pistoi', 'Fulda,Hermann', 'Ymnos tōn amyntorōn etarairos', 'Umnos twn amuntorwn etarairos', 'ōs synestēkamen pistoi', 'Ws sunesthkamen pistoi', 'Korner,Theodor', 'Trost.EinRundgesang', 'Wiewirsotreubeisammenstehn', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@O Belsazar, o ths Babulwnos basileus, ws apolluqh@', '@Hdh asson hn mesonuktion@', 'G', '49', '', 27, 'Rhythmicus', '1867', 'Heine, Heinrich', 'Belsazar', 'Die Mitternacht zog näher schon', 'D', '48', '26', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'o belsazar o tēs babylōnos basileus ōs apollythē', 'ēdēō asson ēn mesonyktion', 'Fulda,Hermann', 'o belsazar o tēs babylōnos basileus ōs apollythē', 'O Belsazar, o ths Babulwnos basileus, ws apolluqh', 'ēdēō asson ēn mesonyktion', 'Hdh asson hn mesonuktion', 'Heine,Heinrich', 'Belsazar', 'DieMitternachtzognaherschon', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Armosan o Pershs@', '@Arxhs eis konin palaias@', 'G', '51', '', 29, 'Rhythmicus', '1867', 'Platen, Karl August Graf von', 'Harmosan', 'Schon war gesunken in den Staub', 'D', '50', '28', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'armosan o persēs', 'archēs eis konin palaias', 'Fulda,Hermann', 'armosan o persēs', 'Armosan o Pershs', 'archēs eis konin palaias', 'Arxhs eis konin palaias', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'Harmosan', 'SchonwargesunkenindenStaub', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Tou ippotou ewqinon asma, peri tou en th maxh kalws qanein@', '@W hoi! w hoi!@', 'G', '57', '', 35, 'Rhythmicus', '1867', 'Hauff, Wilhelm', 'Reiters Morgengesang. Nach einem schwäbischen Volkslied', 'Morgenrot', 'D', '56', '34', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'tou ippotou eōthinon asma peri tou', 'ō ēoi ō ēoi', 'Fulda,Hermann', 'tou ippotou eōthinon asma peri tou', 'Tou ippotou ewqinon asma, peri tou en th maxh kalws qanein', 'ō ēoi ō ēoi', 'W hoi! w hoi!', 'Hauff,Wilhelm', 'ReitersMorgengesang.NacheinemschwabischenVolkslied', 'Morgenrot', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@To pur en th ulh@', '@Di\' alsos paides diptuxoi diedramon@', 'G', '65', '', 43, 'Rhythmicus', '1867', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Das Feuer im Walde', 'Zween Kanben liefen durch den Hain', 'D', '64', '42', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'to pyr en tē ylē', 'di alsos paides diptychoi diedramon', 'Fulda,Hermann', 'to pyr en tē ylē', 'To pur en th ulh', 'di alsos paides diptychoi diedramon', 'Di\' alsos paides diptuxoi diedramon', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DasFeuerimWalde', 'ZweenKanbenliefendurchdenHain', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Euxai esperinai@', '@Epei to hmar nun telei@', 'G', '73', '', 51, 'Rhythmicus', '1867', 'Krieger, Adam / Herzog, Johann Friedrich', 'Abendlied', 'Nun sich der Tag geendet hat', 'D', '72', '50', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'Euchai esperinai', 'epei to ēmar nyn telei', 'Fulda,Hermann', 'Euchai esperinai', 'Euxai esperinai', 'epei to ēmar nyn telei', 'Epei to hmar nun telei', 'Krieger,Adam/Herzog,JohannFriedrich', 'Abendlied', 'NunsichderTaggeendethat', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', '@Peri tw imatiw dorisdwn adei ghraskwn stratiwta@', '@Triakonta eta wn sxedon@', 'G', '73', '', 51, 'Rhythmicus', '1867', 'Holtei, Karl von', 'Mantellied', 'Schier dreißig Jahre bist du alt', 'D', '72', '50', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', 'peri tō imatiō dorisdōn adei gēraskōn stratiōta', 'triakonta eta ōn schedon', 'Fulda,Hermann', 'peri tō imatiō dorisdōn adei gēraskōn stratiōta', 'Peri tw imatiw dorisdwn adei ghraskwn stratiwta', 'triakonta eta ōn schedon', 'Triakonta eta wn sxedon', 'Holtei,Karlvon', 'Mantellied', 'SchierdreissigJahrebistdualt', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', 'Die Waffen des Soldaten', 'Qui stipendia vult merere', 'L', '144', '', 122, 'Rhythmicus', '1867', 'Güll, Friedrich', '[Wer will unter die Soldaten]', 'Wer will unter die Soldaten', 'D', '144', '122', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', '', '', 'Fulda,Hermann', 'DieWaffendesSoldaten', 'Die Waffen des Soldaten', 'Quistipendiavultmerere', 'Qui stipendia vult merere', 'Gull,Friedrich', 'WerwillunterdieSoldaten', 'WerwillunterdieSoldaten', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', 'Der gute Kamerad', 'Habui commilitonem', 'L', '145', '', 123, 'Rhythmicus', '1867', 'Uhland, Ludwig', 'Der gute Kamerad', 'Ich hatt\' einen Kameraden', 'D', '145', '123', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', '', '', 'Fulda,Hermann', 'DerguteKamerad', 'Der gute Kamerad', 'Habuicommilitonem', 'Habui commilitonem', 'Uhland,Ludwig', 'DerguteKamerad', 'Ichhatt\'einenKameraden', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(17, 'Fulda, Hermann', 'Der Erlkönig', 'Per noctem et ventum quis equitat', 'L', '146', '', 124, 'Rhythmicus', '1867', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', 'D', '146', '124', 'Fulda, H.: Griechische Lieder, 1867', 'Anthologien/Fulda1867/index.html', '', '', 'Fulda,Hermann', 'DerErlkonig', 'Der Erlkönig', 'Pernoctemetventumquisequitat', 'Per noctem et ventum quis equitat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'Fulda,H.:GriechischeLieder,1867', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ver', 'Nectareum viden ut ver se demittat Olympo?', 'L', '13', '', 3, 'Hexameter dactylicus et iambelegus', '1854', 'Alxinger, Johann Baptist von', 'Der Frühling', 'Sieh, der Frühling steigt hernieder', 'D', '12', '2', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Ver', 'Ver', 'NectareumvidenutversedemittatOlympo?', 'Nectareum viden ut ver se demittat Olympo?', 'Alxinger,JohannBaptistvon', 'DerFruhling', 'Sieh,derFruhlingsteigthernieder', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Fides in Dei ductu auspicioque reposita', 'E matris veni, multo quae nisa dolore', 'L', '17', '', 7, 'Elegiacum', '1854', 'Bürde, Samuel Gottlieb', 'Vertrauen auf göttliche Führung', 'Ich kam aus meiner Mutter Schoß', 'D', '16', '6', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'FidesinDeiductuauspicioquereposita', 'Fides in Dei ductu auspicioque reposita', 'Ematrisveni,multoquaenisadolore', 'E matris veni, multo quae nisa dolore', 'Burde,SamuelGottlieb', 'VertrauenaufgottlicheFuhrung', 'IchkamausmeinerMutterSchoss', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amplexus', 'Nexibus ut strictis complectitur uva bacillum', 'L', '21', '', 11, 'Elegiacum', '1854', 'Bürger, Gottfried August', 'Die Umarmung', 'Wie um ihren Stab die Rebe', 'D', '20', '10', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Amplexus', 'Amplexus', 'Nexibusutstrictiscomplectituruvabacillum', 'Nexibus ut strictis complectitur uva bacillum', 'Burger,GottfriedAugust', 'DieUmarmung', 'WieumihrenStabdieRebe', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Arx, cui est nomen Boncourt', 'Ecce senis redeunt puerilia tempora menti', 'L', '27', '', 17, 'Elegiacum', '1854', 'Chamisso, Adalbert von', 'Das Schloss Boncourt', 'Ich träum\' als Kind mich zurücke', 'D', '26', '16', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Arx,cuiestnomenBoncourt', 'Arx, cui est nomen Boncourt', 'Eccesenisredeuntpueriliatemporamenti', 'Ecce senis redeunt puerilia tempora menti', 'Chamisso,Adalbertvon', 'DasSchlossBoncourt', 'Ichtraum\'alsKindmichzurucke', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Mater et parvulus', 'Heu quantum mater plorans nunc distat ab illa', 'L', '31', '', 21, 'Elegiacum', '1854', 'Chamisso, Adalbert von', 'Die Mutter und das Kind', 'Wie ward zu solchem Jammer', 'D', '30', '20', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Materetparvulus', 'Mater et parvulus', 'Heuquantummaterploransnuncdistatabilla', 'Heu quantum mater plorans nunc distat ab illa', 'Chamisso,Adalbertvon', 'DieMutterunddasKind', 'WiewardzusolchemJammer', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', '[Horam vae! miseram diemque nigram]', 'Horam vae! miseram diemque nigram', 'L', '37', '', 27, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Dingelstedt, Franz', 'Vigilie', 'Den Tag verwünsch\' ich und die schwarze Stunde', 'D', '36', '26', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Horamvae!miseramdiemquenigram', 'Horam vae! miseram diemque nigram', 'Horamvae!miseramdiemquenigram', 'Horam vae! miseram diemque nigram', 'Dingelstedt,Franz', 'Vigilie', 'DenTagverwunsch\'ichunddieschwarzeStunde', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Cingarus puer in plaga septentrionali versans', 'Quae me progenuit tellus extenditur alma', 'L', '41', '', 31, 'Elegiacum', '1854', 'Geibel, Emanuel', 'Der Zigeunerbube im Norden', 'Fern im Süd das schöne Spanien', 'D', '40', '30', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Cingaruspuerinplagaseptentrionaliversans', 'Cingarus puer in plaga septentrionali versans', 'Quaemeprogenuittellusextendituralma', 'Quae me progenuit tellus extenditur alma', 'Geibel,Emanuel', 'DerZigeunerbubeimNorden', 'FernimSuddasschoneSpanien', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Chelidonum', 'Saltibus umbrosis platanus qua tendit in auras', 'L', '45', '', 35, 'Elegiacum', '1854', 'Geibel, Emanuel', 'Chelidono', 'Wo die Platane sich riesig erhebt im Schatten der Waldschlucht', 'D', '44', '34', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Chelidonum', 'Chelidonum', 'Saltibusumbrosisplatanusquatenditinauras', 'Saltibus umbrosis platanus qua tendit in auras', 'Geibel,Emanuel', 'Chelidono', 'WodiePlatanesichriesigerhebtimSchattenderWaldschlucht', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Alexis et Dora', 'Longius ah! velox momento nautica quovis', 'L', '49', '', 39, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Alexis und Dora', 'Ach! unaufhaltsam strebet das Schiff mit jedem Momente', 'D', '48', '38', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AlexisetDora', 'Alexis et Dora', 'Longiusah!veloxmomentonauticaquovis', 'Longius ah! velox momento nautica quovis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AlexisundDora', 'Ach!unaufhaltsamstrebetdasSchiffmitjedemMomente', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Anacreontis sepulcrum', 'Qua rosa picta rubet, laurus sociatur et uva', 'L', '65', '', 55, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Anakreons Grab', 'Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorbeer sich schlingen', 'D', '64', '54', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Anacreontissepulcrum', 'Anacreontis sepulcrum', 'Quarosapictarubet,laurussociaturetuva', 'Qua rosa picta rubet, laurus sociatur et uva', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AnakreonsGrab', 'WodieRosehierbluht,woRebenumLorbeersichschlingen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In agricolam', 'Semina pertenuis terra occulit aurea, tandem', 'L', '65', '', 55, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Dem Ackermann', 'Flach bedecket und leicht den goldenen Samen die Furche', 'D', '64', '54', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Inagricolam', 'In agricolam', 'Seminapertenuisterraocculitaurea,tandem', 'Semina pertenuis terra occulit aurea, tandem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DemAckermann', 'FlachbedecketundleichtdengoldenenSamendieFurche', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Cantor', 'Ante fores in ponte soni quid? inaudiat auris', 'L', '67', '', 57, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Sänger', 'Was hör\' ich draußen vor dem Tor', 'D', '66', '56', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Cantor', 'Cantor', 'Anteforesinpontesoniquid?inaudiatauris', 'Ante fores in ponte soni quid? inaudiat auris', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerSanger', 'Washor\'ichdraussenvordemTor', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Philomela', 'Certe Amor, o cantrix, ludens pucriliter olim', 'L', '71', '', 61, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Philomele', 'Dich hat Amor gewiss, o Sängerin, fütternd erzogen', 'D', '70', '60', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Philomela', 'Philomela', 'CerteAmor,ocantrix,ludenspucriliterolim', 'Certe Amor, o cantrix, ludens pucriliter olim', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Philomele', 'DichhatAmorgewiss,oSangerin,futternderzogen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Solitudo', 'Quae rupes, Nymphae, colitis fruticesque, salubres', 'L', '75', '', 65, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Einsamkeit', 'Die ihr Felsen und Bäume bewohnt, o heilsame Nymphen', 'D', '74', '64', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Solitudo', 'Solitudo', 'Quaerupes,Nymphae,colitisfruticesque,salubres', 'Quae rupes, Nymphae, colitis fruticesque, salubres', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Einsamkeit', 'DieihrFelsenundBaumebewohnt,oheilsameNymphen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Alpis Helvetica', 'Fuscus heri vertex fuit, ut cincinnus amicae', 'L', '75', '', 65, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Schweizeralpe', 'War doch gestern dein Haupt noch so braun wie die Locke der Lieben', 'D', '74', '64', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AlpisHelvetica', 'Alpis Helvetica', 'Fuscusherivertexfuit,utcincinnusamicae', 'Fuscus heri vertex fuit, ut cincinnus amicae', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Schweizeralpe', 'WardochgesterndeinHauptnochsobraunwiedieLockederLieben', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Gutta nectarea', 'Pallas deliciis suis, Prometheo', 'L', '77', '', 67, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Nektartropfen', 'Als Minerva jenen Liebling', 'D', '76', '66', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Guttanectarea', 'Gutta nectarea', 'Pallasdeliciissuis,Prometheo', 'Pallas deliciis suis, Prometheo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieNektartropfen', 'AlsMinervajenenLiebling', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amyntas', 'Nicia, o bone vir, mentes qui  et corpora sanas', 'L', '79', '', 69, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Amyntas', 'Nikias, trefflicher Mann, du Arzt des Leibs und der Seele', 'D', '78', '68', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Amyntas', 'Amyntas', 'Nicia,obonevir,mentesquietcorporasanas', 'Nicia, o bone vir, mentes qui  et corpora sanas', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Amyntas', 'Nikias,trefflicherMann,duArztdesLeibsundderSeele', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Prope fluvium', 'Multum o amata suo quondam  mea carmina vati', 'L', '83', '', 73, 'Elegiacum', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Am Flusse', 'Verfließet, vielgeliebte Lieder', 'D', '82', '72', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Propefluvium', 'Prope fluvium', 'Multumoamatasuoquondammeacarminavati', 'Multum o amata suo quondam  mea carmina vati', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AmFlusse', 'Verfliesset,vielgeliebteLieder', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Memoria viva', 'Limbum surripuisse taeniamve', 'L', '85', '', 75, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Lebendiges Andenken', 'Der Liebsten Band und Schleife rauben', 'D', '84', '74', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Memoriaviva', 'Memoria viva', 'Limbumsurripuissetaeniamve', 'Limbum surripuisse taeniamve', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'LebendigesAndenken', 'DerLiebstenBandundSchleiferauben', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Optimum', 'Turbari cerebrumque corque rebus', 'L', '87', '', 77, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Das Beste', 'Wenn dir\'s in Kopf und Herzen schwirrt', 'D', '86', '76', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Optimum', 'Optimum', 'Turbaricerebrumquecorquerebus', 'Turbari cerebrumque corque rebus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DasBeste', 'Wenndir\'sinKopfundHerzenschwirrt', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ingenium scilicet venditantibus', 'Iactat nescio quis: \"Scholae dicavi', 'L', '89', '', 79, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Den Originalen', 'Ein Quidam sagt: \"Ich bin von keiner Schule', 'D', '88', '78', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Ingeniumscilicetvenditantibus', 'Ingenium scilicet venditantibus', 'Iactatnescioquis:\"Scholaedicavi', 'Iactat nescio quis: \"Scholae dicavi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DenOriginalen', 'EinQuidamsagt:\"IchbinvonkeinerSchule', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Viaticum', 'Desuescam ergo tui nitori ocelli', 'L', '89', '', 79, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Reisezehrung', 'Entwöhnen sollt\' ich mich vom Glanz der Blicke', 'D', '88', '78', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Viaticum', 'Viaticum', 'Desuescamergotuinitoriocelli', 'Desuescam ergo tui nitori ocelli', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Reisezehrung', 'Entwohnensollt\'ichmichvomGlanzderBlicke', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Diana', 'Iuppiter ex alto terram lustrabat Olympo', 'L', '93', '', 83, 'Elegiacum', '1854', 'Gruppe, Otto Friedrich', 'Artemis', 'Zeus, der Olympier, saß und schaut\' herab auf den Erdkreis', 'D', '92', '82', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Diana', 'Diana', 'IuppiterexaltoterramlustrabatOlympo', 'Iuppiter ex alto terram lustrabat Olympo', 'Gruppe,OttoFriedrich', 'Artemis', 'Zeus,derOlympier,sassundschaut\'herabaufdenErdkreis', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In Herderum', 'Vir generosus obit; divinus ceu Plato pulcris', 'd', '103', '', 93, 'Elegiacum', '1854', 'Halem, Gerhard Anton von', 'Auf Herder', 'Huldigt, dem Edeln, der starb! Er hat wie der göttliche Plato', 'D', '102', '92', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'InHerderum', 'In Herderum', 'Virgenerosusobit;divinusceuPlatopulcris', 'Vir generosus obit; divinus ceu Plato pulcris', 'Halem,GerhardAntonvon', 'AufHerder', 'Huldigt,demEdeln,derstarb!ErhatwiedergottlichePlato', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', '[Maius adest: laeto pubescunt pascua flore]', 'Maius adest: laeto pubescunt pascua flore', 'L', '105', '', 95, 'Elegiacum', '1854', 'Heine, Heinrich', '[Gekommen ist der Maie]', 'Gekommen ist der Maie', 'D', '104', '94', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Maiusadest:laetopubescuntpascuaflore', 'Maius adest: laeto pubescunt pascua flore', 'Maiusadest:laetopubescuntpascuaflore', 'Maius adest: laeto pubescunt pascua flore', 'Heine,Heinrich', 'GekommenistderMaie', 'GekommenistderMaie', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Vitae serta', 'Quae deceant aevum vitae  omne atque  omne periclum', 'L', '107', '', 97, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Kränze des Lebens', 'Manche der Kränze sind\'s, die uns für jegliches Alter', 'D', '106', '96', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Vitaeserta', 'Vitae serta', 'Quaedeceantaevumvitaeomneatqueomnepericlum', 'Quae deceant aevum vitae  omne atque  omne periclum', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'KranzedesLebens', 'ManchederKranzesind\'s,dieunsfurjeglichesAlter', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Navis fracta', 'Tandem fracta ratis, lassa illa marisque viaeque', 'L', '107', '', 97, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das gebrochene Schiff', 'Mein gebrochenes Schiffchen, so matt und müde des Weges', 'D', '106', '96', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Navisfracta', 'Navis fracta', 'Tandemfractaratis,lassaillamarisqueviaeque', 'Tandem fracta ratis, lassa illa marisque viaeque', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasgebrocheneSchiff', 'MeingebrochenesSchiffchen,somattundmudedesWeges', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Falsa fides', 'O vallis placido mihi semper amanda  recessu', 'L', '109', '', 99, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das Tal der Liebe', 'O selig, selig Tal', 'D', '108', '98', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Falsafides', 'Falsa fides', 'Ovallisplacidomihisemperamandarecessu', 'O vallis placido mihi semper amanda  recessu', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasTalderLiebe', 'Oselig,seligTal', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Quanta vis insit in cantu', 'Carmen arundineum  pastoris saxa remittunt', 'L', '111', '', 101, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Macht des Gesangs', 'Felsen hallen zurück den Gesang der Flöte des Hirten', 'D', '110', '100', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Quantavisinsitincantu', 'Quanta vis insit in cantu', 'Carmenarundineumpastorissaxaremittunt', 'Carmen arundineum  pastoris saxa remittunt', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'MachtdesGesangs', 'FelsenhallenzuruckdenGesangderFlotedesHirten', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Discessus', 'Dulcia sunt et amara abeuntis suavia amici', 'L', '113', '', 103, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Der Abschied', 'Bitter und süß ist der Abschiedskuss an der Lippe des Freundes', 'D', '112', '102', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Discessus', 'Discessus', 'Dulciasuntetamaraabeuntissuaviaamici', 'Dulcia sunt et amara abeuntis suavia amici', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DerAbschied', 'BitterundsussistderAbschiedskussanderLippedesFreundes', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Lex mundi in hominis animo expressa', 'Astrigera ora decens, o vasta immensaque  prata', 'L', '113', '', 103, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das Gesetz der Welten im Menschen', 'Schönes Sternengefild\', ihr weiten unendlichen Auen', 'D', '112', '102', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Lexmundiinhominisanimoexpressa', 'Lex mundi in hominis animo expressa', 'Astrigeraoradecens,ovastaimmensaqueprata', 'Astrigera ora decens, o vasta immensaque  prata', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasGesetzderWeltenimMenschen', 'SchonesSternengefild\',ihrweitenunendlichenAuen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Terra patrum', 'Ah abiit: quasnam vivit nunc raptus ad oras', 'L', '115', '', 105, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das Land der Väter', 'Er ist hinweg. Wohin ist er gekommen?', 'D', '114', '104', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Terrapatrum', 'Terra patrum', 'Ahabiit:quasnamvivitnuncraptusadoras', 'Ah abiit: quasnam vivit nunc raptus ad oras', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasLandderVater', 'Eristhinweg.Wohinistergekommen?', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Epitaphium vivi', 'Hic, o viator, tecto humili iacet', 'L', '117', '', 107, 'Alcaicum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Grabschrift eines Lebenden', 'Hier ruht, o Wandrer, unter dem niedern Dach', 'D', '116', '106', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Epitaphiumvivi', 'Epitaphium vivi', 'Hic,oviator,tectohumiliiacet', 'Hic, o viator, tecto humili iacet', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'GrabschrifteinesLebenden', 'Hierruht,oWandrer,unterdemniedernDach', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Dolor communis', 'Turtur, cui nemus est sedes, o stridule turtur', 'L', '119', '', 109, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Der gesellige Schmerz', 'Turteltauben im Haine zu Irak, girrende Tauben', 'D', '118', '108', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Dolorcommunis', 'Dolor communis', 'Turtur,cuinemusestsedes,ostriduleturtur', 'Turtur, cui nemus est sedes, o stridule turtur', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DergeselligeSchmerz', 'TurteltaubenimHainezuIrak,girrendeTauben', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Querela palam edita', 'Unica lethaei misero  solamina somni', 'L', '119', '', 109, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Die laute Klage', 'Turteltaube, du klagest so laut und raubest dem Armen', 'D', '118', '108', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Querelapalamedita', 'Querela palam edita', 'Unicalethaeimiserosolaminasomni', 'Unica lethaei misero  solamina somni', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DielauteKlage', 'Turteltaube,duklagestsolautundraubestdemArmen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Labor et praemium', 'Vin gustare apium sine morsu dulcia mella', 'L', '121', '', 111, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Müh\' und Belohnung', 'Willst du den Honig kosten, und Bienenstiche nicht ausstehn', 'D', '120', '110', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Laboretpraemium', 'Labor et praemium', 'Vingustareapiumsinemorsudulciamella', 'Vin gustare apium sine morsu dulcia mella', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'Muh\'undBelohnung', 'WillstdudenHonigkosten,undBienenstichenichtausstehn', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amor', 'Salve, suavis Amor, qui inflammas pectora dulce', 'L', '121', '', 111, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Die Liebe', 'Sei gegrüßt, o Liebe, die uns so lieblich entzündet', 'D', '120', '110', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Amor', 'Amor', 'Salve,suavisAmor,quiinflammaspectoradulce', 'Salve, suavis Amor, qui inflammas pectora dulce', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DieLiebe', 'Seigegrusst,oLiebe,dieunssolieblichentzundet', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Vita hominum', 'Dulcis vita quidem, sed non est vita perennis', 'L', '123', '', 113, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das Leben der Menschen', 'Süß ist das Leben, doch ach!  das Leben währet nicht ewig', 'D', '122', '112', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Vitahominum', 'Vita hominum', 'Dulcisvitaquidem,sednonestvitaperennis', 'Dulcis vita quidem, sed non est vita perennis', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasLebenderMenschen', 'SussistdasLeben,dochach!dasLebenwahretnichtewig', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Poemation Siculum', 'Quae vias radis liquidas, pusilla', 'L', '127', '', 117, 'Sapphicum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Ein sizilianisches Liedchen', 'Sage, sag\', o kleine Biene', 'D', '126', '116', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'PoemationSiculum', 'Poemation Siculum', 'Quaeviasradisliquidas,pusilla', 'Quae vias radis liquidas, pusilla', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'EinsizilianischesLiedchen', 'Sage,sag\',okleineBiene', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Curae proles', 'Assidens fluvii crepantis  undam', 'L', '129', '', 119, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das Kind der Sorge', 'Einst saß am murmelnden Strome', 'D', '128', '118', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Curaeproles', 'Curae proles', 'Assidensfluviicrepantisundam', 'Assidens fluvii crepantis  undam', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasKindderSorge', 'EinstsassammurmelndenStrome', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Mors. Ad Lessingii  tumulum Dialogus', 'Dic, age, dive puer, demittens luce carentem', 'L', '133', '', 123, 'Elegiacum', '1854', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Der Tod. Ein Gespräch an Lessings Grabe', 'Himmlischer Knabe, was stehest du hier? Die verglimmende Fackel', 'D', '132', '122', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Mors.AdLessingiitumulumDialogus', 'Mors. Ad Lessingii  tumulum Dialogus', 'Dic,age,divepuer,demittenslucecarentem', 'Dic, age, dive puer, demittens luce carentem', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DerTod.EinGesprachanLessingsGrabe', 'HimmlischerKnabe,wasstehestduhier?DieverglimmendeFackel', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad patris tumulum', 'Felix, quisquis obit mente pia diem', 'L', '143', '', 133, 'Asclepiadeum tertium', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Elegie bei dem Grabe meines Vaters', 'Selig alle, die im Herrn entschliefen', 'D', '142', '132', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adpatristumulum', 'Ad patris tumulum', 'Felix,quisquisobitmentepiadiem', 'Felix, quisquis obit mente pia diem', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'ElegiebeidemGrabemeinesVaters', 'Seligalle,dieimHerrnentschliefen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Vitae officia', 'Sparge viam roseis tu floribus immemor atrae', 'L', '145', '', 135, 'Elegiacum', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Lebenspflichten', 'Rosen auf den Weg gestreut', 'D', '144', '134', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Vitaeofficia', 'Vitae officia', 'Spargeviamroseistufloribusimmemoratrae', 'Sparge viam roseis tu floribus immemor atrae', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'Lebenspflichten', 'RosenaufdenWeggestreut', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Poculum obliviosum', 'Oblivioso de fluvio, Geni', 'L', '149', '', 139, 'Alcaicum', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Die Schale der Vergessenheit', 'Eine Schale des Stroms, welcher Vergessenheit', 'D', '148', '138', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Poculumobliviosum', 'Poculum obliviosum', 'Obliviosodefluvio,Geni', 'Oblivioso de fluvio, Geni', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DieSchalederVergessenheit', 'EineSchaledesStroms,welcherVergessenheit', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Verus vitae usus', 'Horae fugam quis praecipitem tenet', 'L', '149', '', 139, 'Alcaicum', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Wahrer Gebrauch des Lebens', 'Wer hemmt den Flug der Stunden? Sie rauschen hin', 'D', '148', '138', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Verusvitaeusus', 'Verus vitae usus', 'Horaefugamquispraecipitemtenet', 'Horae fugam quis praecipitem tenet', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'WahrerGebrauchdesLebens', 'WerhemmtdenFlugderStunden?Sierauschenhin', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Metanoea', 'Punire tardus qui Deus es, precor', 'L', '151', '', 141, 'Alcaicum', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Reue', 'Du Gott der Langmut, schone des Jünglings', 'D', '150', '140', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Metanoea', 'Metanoea', 'PuniretardusquiDeuses,precor', 'Punire tardus qui Deus es, precor', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'Reue', 'DuGottderLangmut,schonedesJunglings', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Vossium', 'Audens in rigido nitere tramite', 'L', '153', '', 143, 'Asclepiadeum tertium', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'An Voß', 'Klimme mutig den Pfad, Bester, den Dornenpfad', 'D', '152', '142', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdVossium', 'Ad Vossium', 'Audensinrigidoniteretramite', 'Audens in rigido nitere tramite', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'AnVoss', 'KlimmemutigdenPfad,Bester,denDornenpfad', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In puellam rusticam Elegia', 'Quid sonus iste sibi vult? quid concussa queruntur', 'L', '155', '', 145, 'Elegiacum', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Elegie auf ein Landmädchen', 'Schwermutsvoll und dumpfig hallt Geläute', 'D', '154', '144', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'InpuellamrusticamElegia', 'In puellam rusticam Elegia', 'Quidsonusistesibivult?quidconcussaqueruntur', 'Quid sonus iste sibi vult? quid concussa queruntur', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'ElegieaufeinLandmadchen', 'SchwermutsvollunddumpfighalltGelaute', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Aetas puerilis', 'O felix quater, inque veste ralla', 'L', '161', '', 151, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Die Knabenzeit', 'Wie glücklich, wem das Knabenkleid', 'D', '160', '150', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Aetaspuerilis', 'Aetas puerilis', 'Ofelixquater,inquevesteralla', 'O felix quater, inque veste ralla', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DieKnabenzeit', 'Wieglucklich,wemdasKnabenkleid', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad voluptates fruendas exhortatio', 'Quis, dum iuventae ver roseum viget', 'L', '163', '', 153, 'Alcaicum', '1854', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Aufmunterung zur Freude', 'Wer wollte sich mit Grillen plagen', 'D', '162', '152', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Advoluptatesfruendasexhortatio', 'Ad voluptates fruendas exhortatio', 'Quis,dumiuventaeverroseumviget', 'Quis, dum iuventae ver roseum viget', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'AufmunterungzurFreude', 'WerwolltesichmitGrillenplagen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', '[Ad libertatis Graia incunabula sacra]', 'Ad libertatis Graia incunabula sacra', 'L', '167', '', 157, 'Elegiacum', '1854', 'Jacobs, Friedrich', 'Vorrede zu Leben und Kunst der Alten', 'Hin zu dem heiligen Land, der hellenischen Wiege der Freiheit', 'D', '166', '155', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdlibertatisGraiaincunabulasacra', 'Ad libertatis Graia incunabula sacra', 'AdlibertatisGraiaincunabulasacra', 'Ad libertatis Graia incunabula sacra', 'Jacobs,Friedrich', 'VorredezuLebenundKunstderAlten', 'HinzudemheiligenLand,derhellenischenWiegederFreiheit', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'De Raphaelis imagine, quam ipse pinxit', 'Mors raptura fuit Raphaelem missa: sed utrum', 'L', '187', '', 177, 'Elegiacum', '1854', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Über Raphaels Bildnis, von ihm selbst gemalt', 'Der Tod den Raphaeln dem Erdkreis rauben wollte', 'D', '186', '176', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'DeRaphaelisimagine,quamipsepinxit', 'De Raphaelis imagine, quam ipse pinxit', 'MorsrapturafuitRaphaelemmissa:sedutrum', 'Mors raptura fuit Raphaelem missa: sed utrum', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'UberRaphaelsBildnis,vonihmselbstgemalt', 'DerToddenRaphaelndemErdkreisraubenwollte', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In Arriam', 'Iussa mori Paetum voluerunt Caesaris; ast hic', 'L', '187', '', 177, 'Elegiacum', '1854', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Auf Arria', 'Als Pätus auf Befehl  des Kaisers sterben sollte', 'D', '186', '176', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'InArriam', 'In Arriam', 'IussamoriPaetumvolueruntCaesaris;asthic', 'Iussa mori Paetum voluerunt Caesaris; ast hic', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'AufArria', 'AlsPatusaufBefehldesKaiserssterbensollte', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In Venerem Sanssouciensem', 'Aspice formosam Venerem, mirandum opus artis', 'L', '189', '', 179, 'Elegiacum', '1854', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Auf die Statue der Venus zu Sanssouci', 'Sieh Papenhofens Meisterstück, die schöne Venus, ins Gesicht', 'D', '188', '178', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'InVeneremSanssouciensem', 'In Venerem Sanssouciensem', 'AspiceformosamVenerem,mirandumopusartis', 'Aspice formosam Venerem, mirandum opus artis', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'AufdieStatuederVenuszuSanssouci', 'SiehPapenhofensMeisterstuck,dieschoneVenus,insGesicht', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Epitaphium in praefectum vigilum de Blumenthal', 'Ingenium, doctrina saporque, modestia, virtus', 'L', '189', '', 179, 'Elegiacum', '1854', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Grabschrift auf den Major von Blumenthal', 'Witz, Einsicht, Wissenschaft, Geschmack, Bescheidenheit', 'D', '188', '178', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'EpitaphiuminpraefectumvigilumdeBlumenthal', 'Epitaphium in praefectum vigilum de Blumenthal', 'Ingenium,doctrinasaporque,modestia,virtus', 'Ingenium, doctrina saporque, modestia, virtus', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'GrabschriftaufdenMajorvonBlumenthal', 'Witz,Einsicht,Wissenschaft,Geschmack,Bescheidenheit', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In Gellertum, quum mortuus diceretur', 'Quum, Gellerte, fera prostratus morte iaceres', 'L', '191', '', 181, 'Elegiacum', '1854', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Auf Gellert, als man ihn totsagte', 'Als jüngst des Todes Pfeil', 'D', '190', '180', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'InGellertum,quummortuusdiceretur', 'In Gellertum, quum mortuus diceretur', 'Quum,Gellerte,feraprostratusmorteiaceres', 'Quum, Gellerte, fera prostratus morte iaceres', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'AufGellert,alsmanihntotsagte', 'AlsjungstdesTodesPfeil', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Selmar et Selma', 'Quid, mea Selma, ferox si nos divellat amantes', 'L', '195', '', 185, 'Elegiacum', '1854', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Selmar und Selma', 'Meine Selma, wenn aber der Tod uns Liebende trennet', 'D', '194', '184', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'SelmaretSelma', 'Selmar et Selma', 'Quid,meaSelma,feroxsinosdivellatamantes', 'Quid, mea Selma, ferox si nos divellat amantes', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'SelmarundSelma', 'MeineSelma,wennaberderTodunsLiebendetrennet', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Sepulcra praematura', 'Noctis muta comes, splendida  Cynthia', 'L', '201', '', 191, 'Asclepiadeum alterum', '1854', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die frühen Gräber', 'Willkommen, o silberner Mond', 'D', '200', '190', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Sepulcrapraematura', 'Sepulcra praematura', 'Noctismutacomes,splendidaCynthia', 'Noctis muta comes, splendida  Cynthia', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DiefruhenGraber', 'Willkommen,osilbernerMond', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Nox aestiva', 'Quum micans Phoebes nitor in silentes', 'L', '203', '', 193, 'Sapphicum', '1854', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die Sommernacht', 'Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab', 'D', '202', '192', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Noxaestiva', 'Nox aestiva', 'QuummicansPhoebesnitorinsilentes', 'Quum micans Phoebes nitor in silentes', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DieSommernacht', 'WennderSchimmervondemMondenunherab', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Adolescens', 'Vidit fluentes in laticis vitro', 'L', '203', '', 193, 'Alcaicum', '1854', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Der Jüngling', 'Scheigend sahe der Mai die bekränzte', 'D', '202', '192', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adolescens', 'Adolescens', 'Viditfluentesinlaticisvitro', 'Vidit fluentes in laticis vitro', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DerJungling', 'ScheigendsahederMaidiebekranzte', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Musa Sionia', 'Stride palmiferi mi nemoris lyra', 'L', '205', '', 195, 'Asclepiadeum alterum', '1854', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Siona', 'Töne mir, Harfe des Palmenhains', 'D', '204', '194', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'MusaSionia', 'Musa Sionia', 'Stridepalmiferiminemorislyra', 'Stride palmiferi mi nemoris lyra', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'Siona', 'Tonemir,HarfedesPalmenhains', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Rex et Concubina', 'Tristior unde tibi vultus? Ne quaere! rubescant', 'L', '209', '', 199, 'Archilochium alterum', '1854', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Der Fürst und sein Kebsweib', 'Warum wirst du so ernst', 'D', '208', '198', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'RexetConcubina', 'Rex et Concubina', 'Tristiorundetibivultus?Nequaere!rubescant', 'Tristior unde tibi vultus? Ne quaere! rubescant', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DerFurstundseinKebsweib', 'Warumwirstdusoernst', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Christus et mulier Samaritica', 'Iacobi ad puteum sub Samaritide', 'L', '213', '', 203, 'Asclepiadeum alterum', '1854', 'Körner, Theodor', 'Christus und die Samariterin', 'Am Brunnen Jakobs in Samariens Auen', 'D', '212', '202', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'ChristusetmulierSamaritica', 'Christus et mulier Samaritica', 'IacobiadputeumsubSamaritide', 'Iacobi ad puteum sub Samaritide', 'Korner,Theodor', 'ChristusunddieSamariterin', 'AmBrunnenJakobsinSamariensAuen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Adultera', 'Sacratis Dominus dum docet aedibus', 'L', '215', '', 205, 'Asclepiadeum alterum', '1854', 'Körner, Theodor', 'Die Ehebrecherin', 'Zum Herrn und Meister, der im Tempel lehrte', 'D', '214', '204', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adultera', 'Adultera', 'SacratisDominusdumdocetaedibus', 'Sacratis Dominus dum docet aedibus', 'Korner,Theodor', 'DieEhebrecherin', 'ZumHerrnundMeister,derimTempellehrte', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Psalmus', 'Tollite laude Deum, vos coeli templa corusca', 'L', '217', '', 207, 'Elegiacum', '1854', 'Kosegarten, Gotthard Ludwig Theobul', 'Psalm', 'Lobet, ihr Himmel! den Herrn, ihr Höhen der Höhen erhebt ihn!', 'D', '216', '206', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Psalmus', 'Psalmus', 'TollitelaudeDeum,voscoelitemplacorusca', 'Tollite laude Deum, vos coeli templa corusca', 'Kosegarten,GotthardLudwigTheobul', 'Psalm', 'Lobet,ihrHimmel!denHerrn,ihrHohenderHohenerhebtihn!', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Lillam', 'Deproeliatur iam Boreas ferus', 'L', '221', '', 211, 'Alcaicum', '1854', 'Lohbauer, Karl Philipp', 'Ahndung. An Lilla', 'Schon wehet durch öde Stoppeln ein rauer Nord', 'D', '220', '210', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdLillam', 'Ad Lillam', 'DeproeliaturiamBoreasferus', 'Deproeliatur iam Boreas ferus', 'Lohbauer,KarlPhilipp', 'Ahndung.AnLilla', 'SchonwehetdurchodeStoppelneinrauerNord', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Temporis fuga', 'Marcidum perflans Boreas frutetum', 'L', '223', '', 213, 'Sapphicum', '1854', 'Lohbauer, Karl Philipp', 'Vergänglichkeit', 'Um verdorrte Gesträuche weht ein kalter', 'D', '222', '212', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Temporisfuga', 'Temporis fuga', 'MarcidumperflansBoreasfrutetum', 'Marcidum perflans Boreas frutetum', 'Lohbauer,KarlPhilipp', 'Verganglichkeit', 'UmverdorrteGestrauchewehteinkalter', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Maris invitamentum', 'Dulce agiles liquidaeque invitant lenibus undae', 'L', '227', '', 217, 'Hexameter dactylicus et iambelegus', '1854', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Des Meeres Einladung', 'Fröhlich laden die silbernen hellen', 'D', '226', '216', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Marisinvitamentum', 'Maris invitamentum', 'Dulceagilesliquidaequeinvitantlenibusundae', 'Dulce agiles liquidaeque invitant lenibus undae', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DesMeeresEinladung', 'Frohlichladendiesilbernenhellen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Alcibiadis votum', 'Mortem pallet iners, morbos ego canitiemque', 'L', '231', '', 221, 'Elegiacum', '1854', 'Matthisson, Friedrich von', 'Alcibiades Wunsch', 'Feige nur fürchten den Tod! doch graut mir vor Krankheit und Alter', 'L', '230', '220', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Alcibiadisvotum', 'Alcibiadis votum', 'Mortempalletiners,morbosegocanitiemque', 'Mortem pallet iners, morbos ego canitiemque', 'Matthisson,Friedrichvon', 'AlcibiadesWunsch', 'FeigenurfurchtendenTod!dochgrautmirvorKrankheitundAlter', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Petri insula', 'Hercle tibi sidus risit placidum, insula felix', 'L', '231', '', 221, 'Elegiacum', '1854', 'Matthisson, Friedrich von', 'Die Petersinsel', 'Wohl hat, o glückliches Eiland, ein mildes Gestirn dir gelächelt', 'D', '230', '220', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Petriinsula', 'Petri insula', 'Hercletibisidusrisitplacidum,insulafelix', 'Hercle tibi sidus risit placidum, insula felix', 'Matthisson,Friedrichvon', 'DiePetersinsel', 'Wohlhat,oglucklichesEiland,einmildesGestirndirgelachelt', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Dona praesentis cape laetus horae', 'Personant quercetum agitantque venti', 'L', '233', '', 223, 'Sapphicum', '1854', 'Matthisson, Friedrich von', 'Genuss der Gegenwart', 'Stürme sausen im Eichwald! Seine Pfade', 'D', '232', '222', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Donapraesentiscapelaetushorae', 'Dona praesentis cape laetus horae', 'Personantquercetumagitantqueventi', 'Personant quercetum agitantque venti', 'Matthisson,Friedrichvon', 'GenussderGegenwart', 'SturmesausenimEichwald!SeinePfade', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Quid sit in votis', 'Civis beatas quam subeam novus', 'L', '235', '', 225, 'Alcaicum', '1854', 'Matthisson, Friedrich von', 'Wunsch', 'Noch einmal möcht\' ich, eh\' in die Schattenwelt', 'D', '234', '224', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Quidsitinvotis', 'Quid sit in votis', 'Civisbeatasquamsubeamnovus', 'Civis beatas quam subeam novus', 'Matthisson,Friedrichvon', 'Wunsch', 'Nocheinmalmocht\'ich,eh\'indieSchattenwelt', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Laurus', 'Mutatae ramum Daphnes sibi carpit Apollo', 'L', '239', '', 229, 'Elegiacum', '1854', 'Platen, Karl August Graf von', 'Der Lorbeer', 'Sieh, es bricht sich Apoll den Zweig der verwandelten Daphne', 'D', '238', '228', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Laurus', 'Laurus', 'MutataeramumDaphnessibicarpitApollo', 'Mutatae ramum Daphnes sibi carpit Apollo', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DerLorbeer', 'Sieh,esbrichtsichApolldenZweigderverwandeltenDaphne', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Brutus et Cato', 'Cur tua foedasti, Cato, pectora vulnere diro', 'L', '239', '', 229, 'Elegiacum', '1854', 'Platen, Karl August Graf von', 'Brutus und Cato', 'Cato, hättest du statt zu verwunden den eigenen Busen', 'D', '238', '228', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'BrutusetCato', 'Brutus et Cato', 'Curtuafoedasti,Cato,pectoravulnerediro', 'Cur tua foedasti, Cato, pectora vulnere diro', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'BrutusundCato', 'Cato,hattestdustattzuverwundendeneigenenBusen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Pindarus', 'Pindare, non terra tibi nata poemata: quavis', 'L', '241', '', 231, 'Elegiacum', '1854', 'Platen, Karl August Graf von', 'Pindar', 'Nicht auf irdischer Flur hast solchen Gesang du gelernt je', 'D', '240', '230', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Pindarus', 'Pindarus', 'Pindare,nonterratibinatapoemata:quavis', 'Pindare, non terra tibi nata poemata: quavis', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'Pindar', 'NichtaufirdischerFlurhastsolchenGesangdugelerntje', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', '[Leonis iuba deest leae decora]', 'Leonis iuba deest leae decora', 'L', '243', '', 233, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Platen, Karl August Graf von', 'Gasele', 'Der Löwin dient des Löwen Mähne nicht', 'D', '242', '232', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Leonisiubadeestleaedecora', 'Leonis iuba deest leae decora', 'Leonisiubadeestleaedecora', 'Leonis iuba deest leae decora', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'Gasele', 'DerLowindientdesLowenMahnenicht', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Vesuvius', 'Est maris fluctus speciosus atque', 'L', '243', '', 233, 'Sapphicum', '1854', 'Platen, Karl August Graf von', 'Der Vesuv', 'Schön und glanzreich ist des bewegten Meeres', 'D', '242', '232', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Vesuvius', 'Vesuvius', 'Estmarisfluctusspeciosusatque', 'Est maris fluctus speciosus atque', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DerVesuv', 'SchonundglanzreichistdesbewegtenMeeres', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In Die Mortis Iesu', 'Duceris mortem ad rigidam Theander', 'L', '247', '', 237, 'Sapphicum', '1854', 'Puchta, Heinrich', 'Karfreitag', 'Nun wird des Menschen Sohn zum Tod geführet', 'D', '246', '236', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'InDieMortisIesu', 'In Die Mortis Iesu', 'DucerismortemadrigidamTheander', 'Duceris mortem ad rigidam Theander', 'Puchta,Heinrich', 'Karfreitag', 'NunwirddesMenschenSohnzumTodgefuhret', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Dei tutela', 'Aerio Libani ceciderunt vertice cedri', 'L', '253', '', 243, 'Elegiacum', '1854', 'Reither, Rudolf', 'Gottes Schutz', 'Wohl sind die Zedern Libanons gefallen', 'D', '252', '242', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Deitutela', 'Dei tutela', 'AerioLibanicecideruntverticecedri', 'Aerio Libani ceciderunt vertice cedri', 'Reither,Rudolf', 'GottesSchutz', 'WohlsinddieZedernLibanonsgefallen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Locus formosissimus', 'Qua sub arundifero muscosa sedilia stagno', 'L', '255', '', 245, 'Elegiacum', '1854', 'Rückert, Friedrich', 'Das schönste Plätzchen', 'Hier, wo vom kühlen Schleier', 'D', '254', '244', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Locusformosissimus', 'Locus formosissimus', 'Quasubarundiferomuscosasediliastagno', 'Qua sub arundifero muscosa sedilia stagno', 'Ruckert,Friedrich', 'DasschonstePlatzchen', 'Hier,wovomkuhlenSchleier', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Epitaphia', 'Usque vago pede qui terrae per vasta migrabas', 'L', '257', '', 247, 'Elegiacum', '1854', 'Rückert, Friedrich', 'Grabschriften', 'Der du rastlosen Fußes der Erde Weiten durchzogen', 'D', '256', '246', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Epitaphia', 'Epitaphia', 'Usquevagopedequiterraepervastamigrabas', 'Usque vago pede qui terrae per vasta migrabas', 'Ruckert,Friedrich', 'Grabschriften', 'DerdurastlosenFussesderErdeWeitendurchzogen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Narcissus', 'Vertar ego in florem, Venus et sine dive Cupido', 'L', '259', '', 249, 'Elegiacum', '1854', 'Rückert, Friedrich', 'Narzissus', 'Lasset, o Götter der Lieb\', o lasset zur Blume mich werden', 'D', '258', '248', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Narcissus', 'Narcissus', 'Vertaregoinflorem,VenusetsinediveCupido', 'Vertar ego in florem, Venus et sine dive Cupido', 'Ruckert,Friedrich', 'Narzissus', 'Lasset,oGotterderLieb\',olassetzurBlumemichwerden', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', '[Haec teneant functum virgulta, ubi dulce quievit]', 'Haec teneant functum virgulta, ubi dulce quievit', 'L', '259', '', 249, 'Elegiacum', '1854', 'Rückert, Friedrich', '[Wann ich sterbe, o lasst mich in diese Büsche begraben]', 'Wann ich sterbe, o lasst mich in diese Büsche begraben', 'D', '258', '248', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Haecteneantfunctumvirgulta,ubidulcequievit', 'Haec teneant functum virgulta, ubi dulce quievit', 'Haecteneantfunctumvirgulta,ubidulcequievit', 'Haec teneant functum virgulta, ubi dulce quievit', 'Ruckert,Friedrich', 'Wannichsterbe,olasstmichindieseBuschebegraben', 'Wannichsterbe,olasstmichindieseBuschebegraben', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ephemera', 'O facum bene, quod cubile primos', 'L', '261', '', 251, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Rückert, Friedrich', 'Die Eintagsfliege', 'Mit dem ersten Strahl der Sonne', 'D', '260', '250', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Ephemera', 'Ephemera', 'Ofacumbene,quodcubileprimos', 'O facum bene, quod cubile primos', 'Ruckert,Friedrich', 'DieEintagsfliege', 'MitdemerstenStrahlderSonne', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', '[Ibam forte manu tenens libellum]', 'Ibam forte manu tenens libellum', 'L', '263', '', 253, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Rückert, Friedrich', 'Waldstudien', 'Einen klassischen Dichter in den Händen', 'D', '262', '252', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Ibamfortemanutenenslibellum', 'Ibam forte manu tenens libellum', 'Ibamfortemanutenenslibellum', 'Ibam forte manu tenens libellum', 'Ruckert,Friedrich', 'Waldstudien', 'EinenklassischenDichterindenHanden', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Quod sit studendum', 'Obtutu latuit mihi quod ipso', 'L', '265', '', 255, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Rückert, Friedrich', 'Studien', 'Was ich auf ersten Blick nicht gesehn', 'D', '264', '254', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Quodsitstudendum', 'Quod sit studendum', 'Obtutulatuitmihiquodipso', 'Obtutu latuit mihi quod ipso', 'Ruckert,Friedrich', 'Studien', 'WasichauferstenBlicknichtgesehn', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Galatea', 'Dilectae Alcyones, rabidas quae sistitis undas', 'L', '265', '', 255, 'Elegiacum', '1854', 'Rückert, Friedrich', 'Galatea', 'Wogenbeschwichtigerinnen, o halykonische Vögel', 'D', '264', '254', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Galatea', 'Galatea', 'DilectaeAlcyones,rabidasquaesistitisundas', 'Dilectae Alcyones, rabidas quae sistitis undas', 'Ruckert,Friedrich', 'Galatea', 'Wogenbeschwichtigerinnen,ohalykonischeVogel', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Asteria', 'Sol ut fumiferis subtexit nubibus ora', 'L', '271', '', 261, 'Elegiacum', '1854', 'Rückert, Friedrich', 'Asteria', 'Wie die Sonne ihr Haupt mit duftigen Wolken umfloret', 'D', '270', '260', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Asteria', 'Asteria', 'Solutfumiferissubtexitnubibusora', 'Sol ut fumiferis subtexit nubibus ora', 'Ruckert,Friedrich', 'Asteria', 'WiedieSonneihrHauptmitduftigenWolkenumfloret', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Quietem', 'Vesperum uti rubrum defessae falce puellae', 'L', '279', '', 269, 'Elegiacum', '1854', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Elegie an die Ruhe', 'Wie nach dem rötenden Abend die Schnittermädchen sich sehnen', 'D', '278', '268', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdQuietem', 'Ad Quietem', 'Vesperumutirubrumdefessaefalcepuellae', 'Vesperum uti rubrum defessae falce puellae', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'ElegieandieRuhe', 'WienachdemrotendenAbenddieSchnittermadchensichsehnen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Diei ortus', 'Immittit timidos dies novella', 'L', '285', '', 275, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Schenk, Eduard von', 'Tages Anbruch', 'Schüchtern blickt der junge Tag', 'D', '284', '274', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Dieiortus', 'Diei ortus', 'Immittittimidosdiesnovella', 'Immittit timidos dies novella', 'Schenk,Eduardvon', 'TagesAnbruch', 'SchuchternblicktderjungeTag', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Puella peregre veniens', 'Gens ubi pastorum valli consueta reductae', 'L', '289', '', 279, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', 'D', '288', '278', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Puellaperegreveniens', 'Puella peregre veniens', 'Gensubipastorumvalliconsuetareductae', 'Gens ubi pastorum valli consueta reductae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Naenia', 'Pulcra etiam pereunt! queis Dique hominesque domantur', 'L', '291', '', 281, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'D', '290', '280', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Naenia', 'Naenia', 'Pulcraetiampereunt!queisDiquehominesquedomantur', 'Pulcra etiam pereunt! queis Dique hominesque domantur', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Hector in pugnam discessurus', 'Ergo non unquam rediturus tecta paterna', 'L', '293', '', 283, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '292', '282', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Hectorinpugnamdiscessurus', 'Hector in pugnam discessurus', 'Ergononunquamrediturustectapaterna', 'Ergo non unquam rediturus tecta paterna', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Vesper', 'Fulgens flecte Deus (sitiunt namque arida roris', 'L', '295', '', 285, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Abend. Nach einem Gemälde', 'Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten', 'D', '294', '284', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Vesper', 'Vesper', 'FulgensflecteDeus(sitiuntnamquearidaroris', 'Fulgens flecte Deus (sitiunt namque arida roris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAbend.NacheinemGemalde', 'Senke,strahlenderGott,dieFlurendursten', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Venator Alpinus', 'Nonne placet mitem tibi pascere, fontis ad undas', 'L', '297', '', 287, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Alpenjäger', 'Willst du nicht das Lämmlein hüten', 'D', '296', '286', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'VenatorAlpinus', 'Venator Alpinus', 'Nonneplacetmitemtibipascere,fontisadundas', 'Nonne placet mitem tibi pascere, fontis ad undas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAlpenjager', 'WillstdunichtdasLammleinhuten', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ulixes', 'Omnia, dum quaerit patriam, freta lustrat Ulixes', 'L', '301', '', 291, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '300', '290', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Ulixes', 'Ulixes', 'Omnia,dumquaeritpatriam,fretalustratUlixes', 'Omnia, dum quaerit patriam, freta lustrat Ulixes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Columbus', 'Navita perge audax! ludant licet ore dicaci', 'L', '303', '', 293, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', 'D', '302', '292', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Columbus', 'Columbus', 'Navitapergeaudax!ludantlicetoredicaci', 'Navita perge audax! ludant licet ore dicaci', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Annulus Polycratis', 'Prospiciens Samium tecti de culmine regnum', 'L', '303', '', 293, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', 'D', '302', '292', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AnnulusPolycratis', 'Annulus Polycratis', 'ProspiciensSamiumtectideculmineregnum', 'Prospiciens Samium tecti de culmine regnum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Aenigma', 'Est anguis, quae, non terrenis nata sub oris', 'L', '311', '', 301, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 08.', 'Unter allen Schlangen ist eine', 'D', '310', '300', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Aenigma', 'Aenigma', 'Estanguis,quae,nonterrenisnatasuboris', 'Est anguis, quae, non terrenis nata sub oris', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel08.', 'UnterallenSchlangenisteine', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Cassandra', 'Troia laetitia exsultat gens ante ruinam', 'L', '317', '', 307, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Kassandra', 'Freude war in Trojas Hallen', 'D', '316', '306', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Cassandra', 'Cassandra', 'Troialaetitiaexsultatgensanteruinam', 'Troia laetitia exsultat gens ante ruinam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kassandra', 'FreudewarinTrojasHallen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Musarum favor', 'Fama perit vulgi cum morte simul: sui amantes', 'L', '327', '', 317, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Gunst der Musen', 'Mit dem Philister stirbt auch sein Ruhm. Du, himmlische Muse', 'D', '326', '316', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Musarumfavor', 'Musarum favor', 'Famaperitvulgicummortesimul:suiamantes', 'Fama perit vulgi cum morte simul: sui amantes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieGunstderMusen', 'MitdemPhilisterstirbtauchseinRuhm.Du,himmlischeMuse', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Optio', 'Arte places non cuique tua factisque: placeto', 'L', '327', '', 317, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Wahl', 'Kannst du nicht allen gefallen durch deine Tat und dein Kunstwerk', 'D', '326', '316', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Optio', 'Optio', 'Arteplacesnoncuiquetuafactisque:placeto', 'Arte places non cuique tua factisque: placeto', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Wahl', 'KannstdunichtallengefallendurchdeineTatunddeinKunstwerk', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Homeri caput annulo signatorio insculptum', 'Maeonide, arcanum mando tibi, fide, tenellum', 'L', '327', '', 317, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Homeruskopf als Siegel', 'Treuer alter Homer! Dir vertrau\' ich das zarte Geheimnis', 'D', '326', '316', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Homericaputannulosignatorioinsculptum', 'Homeri caput annulo signatorio insculptum', 'Maeonide,arcanummandotibi,fide,tenellum', 'Maeonide, arcanum mando tibi, fide, tenellum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerHomeruskopfalsSiegel', 'TreueralterHomer!Dirvertrau\'ichdaszarteGeheimnis', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ars semet ipsum aliosque noscendi', 'Tu quid agant alii, videas, si noscere te vis', 'L', '327', '', 317, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', 'D', '326', '316', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Arssemetipsumaliosquenoscendi', 'Ars semet ipsum aliosque noscendi', 'Tuquidagantalii,videas,sinosceretevis', 'Tu quid agant alii, videas, si noscere te vis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Versus hexameter epicus', 'Te rapit attonitum cito deproperantibus undis', 'L', '329', '', 319, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Der epische Hexameter', 'Schwindelnd trägt er dich fort auf rastlos strömenden Wogen', 'D', '328', '318', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Versushexameterepicus', 'Versus hexameter epicus', 'Terapitattonitumcitodeproperantibusundis', 'Te rapit attonitum cito deproperantibus undis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerepischeHexameter', 'SchwindelndtragterdichfortaufrastlosstromendenWogen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Statua antiqua ad hospitem septentrionalem', 'Per freta fugisti, tranasti flumina vasta', 'L', '329', '', 319, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Antike an den nordischen Wandrer', 'Über Ströme hast du gesetzt und Meere durchschwommen', 'D', '328', '318', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Statuaantiquaadhospitemseptentrionalem', 'Statua antiqua ad hospitem septentrionalem', 'Perfretafugisti,tranastifluminavasta', 'Per freta fugisti, tranasti flumina vasta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieAntikeandennordischenWandrer', 'UberStromehastdugesetztundMeeredurchschwommen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Duae Virtutis viae', 'Binae cuique viae celsam Virtutis ad arcem', 'L', '329', '', 319, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '328', '318', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'DuaeVirtutisviae', 'Duae Virtutis viae', 'BinaecuiqueviaecelsamVirtutisadarcem', 'Binae cuique viae celsam Virtutis ad arcem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Lactens', 'Lactens o felix, cunae nunc regna ter ampla', 'L', '331', '', 321, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Kind in der Wiege', 'Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege', 'D', '330', '320', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Lactens', 'Lactens', 'Lactensofelix,cunaenuncregnaterampla', 'Lactens o felix, cunae nunc regna ter ampla', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasKindinderWiege', 'GlucklicherSaugling!DiristeinunendlicherRaumnochdieWiege', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Elysium', 'Fugerunt miseri gemitus, dolor atque querelae', 'L', '331', '', 321, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Elysium', 'Vorüber die stöhnende Klage!', 'D', '330', '320', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Elysium', 'Elysium', 'Fugeruntmiserigemitus,doloratquequerelae', 'Fugerunt miseri gemitus, dolor atque querelae', 'Schiller,Friedrichvon', 'Elysium', 'VoruberdiestohnendeKlage!', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amalia', 'Quem sese ore tulit! sic civis splendet Olympi', 'L', '335', '', 325, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Amalia', 'Schön wie Engel voll Wallhallas Wonne', 'D', '334', '324', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Amalia', 'Amalia', 'Quemseseoretulit!siccivissplendetOlympi', 'Quem sese ore tulit! sic civis splendet Olympi', 'Schiller,Friedrichvon', 'Amalia', 'SchonwieEngelvollWallhallasWonne', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Pompeii et Herculanum', 'En mirande fides! liquidas oravimus undas', 'L', '343', '', 333, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Pompeji und Herkulanum', 'Welches Wunder begibt sich? Wir flehten um trinkbare Quellen', 'D', '342', '332', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'PompeiietHerculanum', 'Pompeii et Herculanum', 'Enmirandefides!liquidasoravimusundas', 'En mirande fides! liquidas oravimus undas', 'Schiller,Friedrichvon', 'PompejiundHerkulanum', 'WelchesWunderbegibtsich?WirflehtenumtrinkbareQuellen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Nati interfectrix', 'Heus! querulae resonant campanae murmure rauco', 'L', '353', '', 343, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kindesmörderin', 'Horch! - die Glocken hallen dumpf zusammen', 'D', '352', '342', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Natiinterfectrix', 'Nati interfectrix', 'Heus!querulaeresonantcampanaemurmurerauco', 'Heus! querulae resonant campanae murmure rauco', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKindesmorderin', 'Horch!-dieGlockenhallendumpfzusammen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Sacra Eleusinia', 'Nectite vos spicis flaventia serta superque', 'L', '361', '', 351, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Das eleusische Fest', 'Windet zum Kranze die goldenen Ähren', 'D', '360', '350', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'SacraEleusinia', 'Sacra Eleusinia', 'Nectitevosspicisflaventiasertasuperque', 'Nectite vos spicis flaventia serta superque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DaseleusischeFest', 'WindetzumKranzediegoldenenAhren', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Cereris querimonia', 'Num redit ambrosii vitali flamine veris', 'L', '377', '', 367, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Klage der Ceres', 'Ist der holde Lenz erschienen', 'D', '376', '366', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Cererisquerimonia', 'Cereris querimonia', 'Numreditambrosiivitaliflamineveris', 'Num redit ambrosii vitali flamine veris', 'Schiller,Friedrichvon', 'KlagederCeres', 'IstderholdeLenzerschienen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Sator', 'Aurea spe plenus committis semina terrae', 'L', '387', '', 377, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', 'D', '386', '376', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Sator', 'Sator', 'Aureaspeplenuscommittisseminaterrae', 'Aurea spe plenus committis semina terrae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Iupiter ad Herculem', 'Nectare non nostro virtutem, Dive, bibisti', 'L', '387', '', 377, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Zeus zu Herkules', 'Nicht aus meinem Nektar hast du dir Gottheit getrunken', 'D', '386', '376', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'IupiteradHerculem', 'Iupiter ad Herculem', 'Nectarenonnostrovirtutem,Dive,bibisti', 'Nectare non nostro virtutem, Dive, bibisti', 'Schiller,Friedrichvon', 'ZeuszuHerkules', 'NichtausmeinemNektarhastdudirGottheitgetrunken', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ilias', 'Vellite Maeonii laurum, numerate parentes', 'L', '389', '', 379, 'Archilochium alterum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Ilias', 'Immer zerreißet den Kranz des Homer, und zählet die Väter', 'D', '388', '378', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Ilias', 'Ilias', 'VelliteMaeoniilaurum,numerateparentes', 'Vellite Maeonii laurum, numerate parentes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Ilias', 'ImmerzerreissetdenKranzdesHomer,undzahletdieVater', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Mercator', 'Quo properat navis? Tyrios vehit illa petentes', 'L', '389', '', 379, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', 'D', '388', '378', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Mercator', 'Mercator', 'Quoproperatnavis?Tyriosvehitillapetentes', 'Quo properat navis? Tyrios vehit illa petentes', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Fortuna', 'Felix, nascentem placido quem numine amarunt', 'L', '391', '', 381, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Glück', 'Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon', 'D', '390', '380', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Fortuna', 'Fortuna', 'Felix,nascentemplacidoquemnumineamarunt', 'Felix, nascentem placido quem numine amarunt', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGluck', 'Selig,welchendieGotter,diegnadigen,vorderGeburtschon', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Vates priscae aetatis', 'Dic, age, quo vates sacri fugere, canoris', 'L', '399', '', 389, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', 'D', '398', '388', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Vatespriscaeaetatis', 'Vates priscae aetatis', 'Dic,age,quovatessacrifugere,canoris', 'Dic, age, quo vates sacri fugere, canoris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Bonitas et Magnitudo', 'Est duplex virtus: utinam semper foret una', 'L', '401', '', 391, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Güte und Größe', 'Nur zwei Tugenden gibts, o wären sie immer vereinigt', 'D', '400', '390', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'BonitasetMagnitudo', 'Bonitas et Magnitudo', 'Estduplexvirtus:utinamsemperforetuna', 'Est duplex virtus: utinam semper foret una', 'Schiller,Friedrichvon', 'GuteundGrosse', 'NurzweiTugendengibts,owarensieimmervereinigt', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Adulterina studendi cupido', 'Veri inimicorum vah! quanta caterva novorum', 'L', '401', '', 391, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Falscher Studiertrieb', 'O wie viele neue Feinde der Wahrheit! Mir blutet die Seele', 'D', '400', '390', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adulterinastudendicupido', 'Adulterina studendi cupido', 'Veriinimicorumvah!quantacatervanovorum', 'Veri inimicorum vah! quanta caterva novorum', 'Schiller,Friedrichvon', 'FalscherStudiertrieb', 'OwievieleneueFeindederWahrheit!MirblutetdieSeele', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Grues Ibyci', 'Ad citharae ludos currumque Ephyreius Isthmus', 'L', '401', '', 391, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', 'D', '400', '390', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'GruesIbyci', 'Grues Ibyci', 'AdcitharaeludoscurrumqueEphyreiusIsthmus', 'Ad citharae ludos currumque Ephyreius Isthmus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Moenus', 'Diruta multa iacent, verum est, mihi castra, sed aequo', 'L', '419', '', 409, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Main', 'Meine Burgen zerfallen zwar, doch getröstet erblick\' ich', 'D', '418', '408', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Moenus', 'Moenus', 'Dirutamultaiacent,verumest,mihicastra,sedaequo', 'Diruta multa iacent, verum est, mihi castra, sed aequo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Main', 'MeineBurgenzerfallenzwar,dochgetrosteterblick\'ich', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Sala', 'Sum brevis et reges multos populosque saluto', 'L', '419', '', 409, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Saale', 'Kurz ist mein Lauf, und begrüßt der Fürsten, der Völer so viele', 'D', '418', '408', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Sala', 'Sala', 'Sumbrevisetregesmultospopulosquesaluto', 'Sum brevis et reges multos populosque saluto', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Saale', 'KurzistmeinLauf,undbegrusstderFursten,derVolersoviele', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ilma', 'Ripa mihi pauper; saepe aeternum audiit at iam', 'L', '419', '', 409, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Ilm', 'Meine Ufer sind arm, doch höret die leisere Welle', 'D', '418', '408', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Ilma', 'Ilma', 'Ripamihipauper;saepeaeternumaudiitatiam', 'Ripa mihi pauper; saepe aeternum audiit at iam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Ilm', 'MeineUfersindarm,dochhoretdieleisereWelle', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Pegnesus', 'Moverunt atram nobis pridem otia bilem', 'L', '421', '', 411, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pegnitz', 'Ganz hypochondrisch bin ich vor langer Weile geworden', 'D', '420', '410', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Pegnesus', 'Pegnesus', 'Moveruntatramnobispridemotiabilem', 'Moverunt atram nobis pridem otia bilem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pegnitz', 'GanzhypochondrischbinichvorlangerWeilegeworden', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Chorea', 'Volvuntur levibus, fluctus ceu, passibus, undans', 'L', '421', '', 411, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Tanz', 'Siehe, wie schwebenden Schritts im Wellenschwung sich die Paare', 'D', '420', '410', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Chorea', 'Chorea', 'Volvunturlevibus,fluctusceu,passibus,undans', 'Volvuntur levibus, fluctus ceu, passibus, undans', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTanz', 'Siehe,wieschwebendenSchrittsimWellenschwungsichdiePaare', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In quendam rerum humanarum correctorem', 'Omnia, ais, quo homines sanem, obtuli  et offero semper', 'L', '425', '', 415, 'Elegiacum', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An einen Weltverbesserer', 'Alles opfert\' ich hin, sprichst du, der Menschheit zu helfen', 'D', '424', '414', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Inquendamrerumhumanarumcorrectorem', 'In quendam rerum humanarum correctorem', 'Omnia,ais,quohominessanem,obtulietofferosemper', 'Omnia, ais, quo homines sanem, obtuli  et offero semper', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AneinenWeltverbesserer', 'Allesopfert\'ichhin,sprichstdu,derMenschheitzuhelfen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Latitudo et Altitudo', 'Sunt quos nomen honestat atque splendor', 'L', '427', '', 417, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Schiller, Friedrich von', 'Breite und Tiefe', 'Es glänzen Viele in der Welt', 'D', '426', '416', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'LatitudoetAltitudo', 'Latitudo et Altitudo', 'Suntquosnomenhonestatatquesplendor', 'Sunt quos nomen honestat atque splendor', 'Schiller,Friedrichvon', 'BreiteundTiefe', 'EsglanzenVieleinderWelt', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ave Maria', 'Consedit rosea grata modestia', 'L', '429', '', 419, 'Asclepiadeum alterum', '1854', 'Schlegel, August Wilhelm', 'Ave Maria', 'Die Jungfrau ruht, nur Demut ihr Geschmeide', 'D', '428', '418', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AveMaria', 'Ave Maria', 'Conseditroseagratamodestia', 'Consedit rosea grata modestia', 'Schlegel,AugustWilhelm', 'AveMaria', 'DieJungfrauruht,nurDemutihrGeschmeide', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Mater Dolorosa', 'Arae sanguineae iam data victima', 'L', '431', '', 421, 'Asclepiadeum alterum', '1854', 'Schlegel, August Wilhelm', 'Mater Dolorosa', 'Der Blutaltar, für Gottes Lamm bereitet', 'D', '430', '420', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'MaterDolorosa', 'Mater Dolorosa', 'Araesanguineaeiamdatavictima', 'Arae sanguineae iam data victima', 'Schlegel,AugustWilhelm', 'MaterDolorosa', 'DerBlutaltar,furGottesLammbereitet', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Mater Dei in gloria', 'Demissi angelici Te celebrant chori', 'L', '433', '', 423, 'Asclepiadeum alterum', '1854', 'Schlegel, August Wilhelm', 'Die Muttergottes in der Herrlichkeit', 'Dir neigen Engel sich in tiefer Feier', 'D', '432', '422', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'MaterDeiingloria', 'Mater Dei in gloria', 'DemissiangeliciTecelebrantchori', 'Demissi angelici Te celebrant chori', 'Schlegel,AugustWilhelm', 'DieMuttergottesinderHerrlichkeit', 'DirneigenEngelsichintieferFeier', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'De Assumptione Beatae Virginis', 'Fallorne, axis an emicat', 'L', '431', '', 421, 'Asclepiadeum quartum', '1854', 'Schlegel, August Wilhelm', 'Der Jungfrau Himmelfahrt', 'Wie ist mir? Wonne blitzt von Gottes Throne', 'D', '430', '420', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'DeAssumptioneBeataeVirginis', 'De Assumptione Beatae Virginis', 'Fallorne,axisanemicat', 'Fallorne, axis an emicat', 'Schlegel,AugustWilhelm', 'DerJungfrauHimmelfahrt', 'Wieistmir?WonneblitztvonGottesThrone', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Elegia', 'Blanda veni (vates vocat en!) Elegeia, mentis', 'L', '437', '', 427, 'Elegiacum', '1854', 'Schulze, Ernst', 'Elegie', 'Nahe dich mir, Elegie, leichthüpfende Grazientochter', 'D', '436', '426', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Elegia', 'Elegia', 'Blandaveni(vatesvocaten!)Elegeia,mentis', 'Blanda veni (vates vocat en!) Elegeia, mentis', 'Schulze,Ernst', 'Elegie', 'Nahedichmir,Elegie,leichthupfendeGrazientochter', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Sepulcrum', 'Ut dulce dormit turba beata, nunc', 'L', '443', '', 433, 'Alcaicum', '1854', 'Stockmann, August Cornelius', 'Das Grab', 'Wie sie so sanft ruhn, alle die Seligen', 'D', '442', '432', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Sepulcrum', 'Sepulcrum', 'Utdulcedormitturbabeata,nunc', 'Ut dulce dormit turba beata, nunc', 'Stockmann,AugustCornelius', 'DasGrab', 'Wiesiesosanftruhn,alledieSeligen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Silva Hercynia', 'Salve cara mihi terra Cheruscia', 'L', '447', '', 437, 'Asclepiadeum tertium', '1854', 'Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu', 'Harz', 'Herzlich sei mir gegrüßt, wertes Cheruskaland', 'D', '446', '436', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'SilvaHercynia', 'Silva Hercynia', 'SalvecaramihiterraCheruscia', 'Salve cara mihi terra Cheruscia', 'Stolberg,FriedrichLeopoldGrafzu', 'Harz', 'Herzlichseimirgegrusst,wertesCheruskaland', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amor et Spes', 'Spes et Amor, quoties vestro sum numine falsus', 'L', '453', '', 443, 'Elegiacum', '1854', 'Streckfuß, Karl', 'Liebe und Hoffnung', 'Lieb\' und Hoffnung! wie oft habt ihr mich grausam betrogen', 'D', '452', '442', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AmoretSpes', 'Amor et Spes', 'SpesetAmor,quotiesvestrosumnuminefalsus', 'Spes et Amor, quoties vestro sum numine falsus', 'Streckfuss,Karl', 'LiebeundHoffnung', 'Lieb\'undHoffnung!wieofthabtihrmichgrausambetrogen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Arion', 'En Methymnaeus, patriam dulcesque Penates', 'L', '455', '', 445, 'Elegiacum', '1854', 'Tieck, Ludwig', 'Arion', 'Arion schifft auf Meereswogen', 'D', '454', '444', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Arion', 'Arion', 'EnMethymnaeus,patriamdulcesquePenates', 'En Methymnaeus, patriam dulcesque Penates', 'Tieck,Ludwig', 'Arion', 'ArionschifftaufMeereswogen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Fons', 'Ambulans dulcis per odora texta', 'L', '461', '', 451, 'Sapphicum', '1854', 'Tiedge, Christoph August', 'Die Quelle', 'Du liebliche Quelle, du wandelst dahin', 'D', '460', '450', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Fons', 'Fons', 'Ambulansdulcisperodoratexta', 'Ambulans dulcis per odora texta', 'Tiedge,ChristophAugust', 'DieQuelle', 'DulieblicheQuelle,duwandelstdahin', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Sepultura', 'Iusti sarcophagum sacra tellure repostum', 'L', '465', '', 455, 'Elegiacum', '1854', 'Uhland, Ludwig', 'Begräbnis', 'Als des Gerechten Sarg mit heiliger Erde bedeckt war', 'D', '464', '454', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Sepultura', 'Sepultura', 'Iustisarcophagumsacratellurerepostum', 'Iusti sarcophagum sacra tellure repostum', 'Uhland,Ludwig', 'Begrabnis', 'AlsdesGerechtenSargmitheiligerErdebedecktwar', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Achilles', 'Fervida per tutus migrasti proelia semper', 'L', '465', '', 455, 'Elegiacum', '1854', 'Uhland, Ludwig', 'Achilles', 'Durch der Schlachten Gewühl bist du stets sicher gewandelt', 'D', '464', '454', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Achilles', 'Achilles', 'Fervidapertutusmigrastiproeliasemper', 'Fervida per tutus migrasti proelia semper', 'Uhland,Ludwig', 'Achilles', 'DurchderSchlachtenGewuhlbistdustetssichergewandelt', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Arx mare adiacens', 'Vidistine freto vicina palatia? nubes', 'L', '467', '', 457, 'Elegiacum', '1854', 'Uhland, Ludwig', 'Das Schloss am Meer', 'Hast du das Schloss gesehen', 'D', '466', '456', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Arxmareadiacens', 'Arx mare adiacens', 'Vidistinefretovicinapalatia?nubes', 'Vidistine freto vicina palatia? nubes', 'Uhland,Ludwig', 'DasSchlossamMeer', 'HastdudasSchlossgesehen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Rex coecus', 'Martia turba quid est quod litora compleat alta', 'L', '469', '', 459, 'Elegiacum', '1854', 'Uhland, Ludwig', 'Der blinde König', 'Was steht der nord\'schen Fechter Schar', 'D', '468', '458', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Rexcoecus', 'Rex coecus', 'Martiaturbaquidestquodlitoracompleatalta', 'Martia turba quid est quod litora compleat alta', 'Uhland,Ludwig', 'DerblindeKonig', 'Wasstehtdernord\'schenFechterSchar', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Vatis dirae preces', 'Tempore maiorum longe lateque per agros', 'L', '477', '', 467, 'Elegiacum', '1854', 'Uhland, Ludwig', 'Des Sängers Fluch', 'Es stand in alten Zeiten ein Schloss, so hoch und hehr', 'D', '476', '466', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Vatisdiraepreces', 'Vatis dirae preces', 'Temporemaiorumlongelatequeperagros', 'Tempore maiorum longe lateque per agros', 'Uhland,Ludwig', 'DesSangersFluch', 'EsstandinaltenZeiteneinSchloss,sohochundhehr', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Summi Numinis laudes', 'Hac pura specie fallor an in iuga', 'L', '485', '', 475, 'Asclepiadeum tertium', '1854', 'Uz, Johann Peter', 'Lob des Höchsten', 'Zu Sions Höhen hin erhebt auf Engelsschwingen', 'D', '484', '474', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'SummiNuminislaudes', 'Summi Numinis laudes', 'Hacpuraspeciefalloraniniuga', 'Hac pura specie fallor an in iuga', 'Uz,JohannPeter', 'LobdesHochsten', 'ZuSionsHohenhinerhebtaufEngelsschwingen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Solem', 'Rex mundi, umbrosos almo qui lumine lustras', 'L', '487', '', 477, 'Elegiacum', '1854', 'Uz, Johann Peter', 'An die Sonne', 'O Sonne, Königin der Welt', 'D', '486', '476', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdSolem', 'Ad Solem', 'Rexmundi,umbrososalmoquiluminelustras', 'Rex mundi, umbrosos almo qui lumine lustras', 'Uz,JohannPeter', 'AndieSonne', 'OSonne,KoniginderWelt', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Campanae', 'Audin, uti binae campanae vallis ad ima', 'L', '495', '', 485, 'Elegiacum', '1854', 'Vogl, Johann Nepomuk', 'Glockenstimmen', 'Zwei ferne Glocken klingen', 'D', '494', '484', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Campanae', 'Campanae', 'Audin,utibinaecampanaevallisadima', 'Audin, uti binae campanae vallis ad ima', 'Vogl,JohannNepomuk', 'Glockenstimmen', 'ZweiferneGlockenklingen', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Monachus Pisanus', 'Hic ubi coenobii Pisani plurimus horto', 'L', '497', '', 487, 'Elegiacum', '1854', 'Vogl, Johann Nepomuk', 'Der Mönch zu Pisa', 'Zu Pisa in dem Klostergarten geht', 'D', '496', '486', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'MonachusPisanus', 'Monachus Pisanus', 'HicubicoenobiiPisaniplurimushorto', 'Hic ubi coenobii Pisani plurimus horto', 'Vogl,JohannNepomuk', 'DerMonchzuPisa', 'ZuPisaindemKlostergartengeht', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Carmen nemorale', 'Frigida nos luci viridis complectitur umbra', 'L', '501', '', 491, 'Elegiacum', '1854', 'Voß, Johann Heinrich', 'Waldgesang', 'Grüne Dämmerung des Haines', 'D', '500', '490', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Carmennemorale', 'Carmen nemorale', 'Frigidanosluciviridiscomplectiturumbra', 'Frigida nos luci viridis complectitur umbra', 'Voss,JohannHeinrich', 'Waldgesang', 'GruneDammerungdesHaines', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Pro Hoeltyo', 'Qui Iova sanctorum ad solium cies', 'L', '507', '', 497, 'Alcaicum', '1854', 'Voß, Johann Heinrich', 'Für Hölty', 'Geist Gottes, der hochherrlicher Engel Chor', 'D', '506', '496', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'ProHoeltyo', 'Pro Hoeltyo', 'QuiIovasanctorumadsoliumcies', 'Qui Iova sanctorum ad solium cies', 'Voss,JohannHeinrich', 'FurHolty', 'GeistGottes,derhochherrlicherEngelChor', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Brucknerum', 'Ecquid meum tu plectrum adigis tremens', 'L', '509', '', 499, 'Alcaicum', '1854', 'Voß, Johann Heinrich', 'An Brückner', 'Enlockst du meinem bebenden Saitenspiel', 'D', '508', '498', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdBrucknerum', 'Ad Brucknerum', 'Ecquidmeumtuplectrumadigistremens', 'Ecquid meum tu plectrum adigis tremens', 'Voss,JohannHeinrich', 'AnBruckner', 'EnlockstdumeinembebendenSaitenspiel', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Klopstockium', 'Audace gressu, carmina, nobilis', 'L', '511', '', 501, 'Alcaicum', '1854', 'Voß, Johann Heinrich', 'An Klopstock', 'Tritt hin, Gesang, tritt mutig vors Angesicht', 'D', '510', '500', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdKlopstockium', 'Ad Klopstockium', 'Audacegressu,carmina,nobilis', 'Audace gressu, carmina, nobilis', 'Voss,JohannHeinrich', 'AnKlopstock', 'Tritthin,Gesang,trittmutigvorsAngesicht', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Nova vita', 'Vah, mihi quae mentem pertentat viva voluptas', 'L', '19', '', 3, 'Elegiacum', '1856', 'Bürger, Gottfried August', 'Das neue Leben', 'Eia! Wie so wach und froh', 'D', '18', '2', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Novavita', 'Nova vita', 'Vah,mihiquaementempertentatvivavoluptas', 'Vah, mihi quae mentem pertentat viva voluptas', 'Burger,GottfriedAugust', 'DasneueLeben', 'Eia!Wiesowachundfroh', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Adelina', 'Cantu quum resono vadis per templa, puella', 'L', '21', '', 5, 'Elegiacum', '1856', 'Bürger, Gottfried August', 'Adeline', 'Wandelt sie beim hohen Festchorale', 'D', '20', '4', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adelina', 'Adelina', 'Cantuquumresonovadispertempla,puella', 'Cantu quum resono vadis per templa, puella', 'Burger,GottfriedAugust', 'Adeline', 'WandeltsiebeimhohenFestchorale', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad apes', 'Noscere vultis, apes, queis dulcia quaerere curae est', 'L', '23', '', 7, 'Elegiacum', '1856', 'Bürger, Gottfried August', 'An die Bienen', 'Wollt ihr wissen, holde Bienen', 'D', '22', '6', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adapes', 'Ad apes', 'Noscerevultis,apes,queisdulciaquaererecuraeest', 'Noscere vultis, apes, queis dulcia quaerere curae est', 'Burger,GottfriedAugust', 'AndieBienen', 'Wolltihrwissen,holdeBienen', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amplexus', 'Nexibus ut cupidis hederae frons implicat ulmum', 'L', '25', '', 9, 'Elegiacum', '1856', 'Bürger, Gottfried August', 'Die Umarmung', 'Wie um ihren Stab die Rebe', 'D', '24', '8', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Amplexus', 'Amplexus', 'Nexibusutcupidishederaefronsimplicatulmum', 'Nexibus ut cupidis hederae frons implicat ulmum', 'Burger,GottfriedAugust', 'DieUmarmung', 'WieumihrenStabdieRebe', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad avi optimi tumulum', 'Molliter, hic tumulus quae contegit, ossa quiescant', 'L', '29', '', 13, 'Elegiacum', '1856', 'Bürger, Gottfried August', 'Bei dem Grabe meines guten Großvaters Jakob Philipp Bauers', 'Ruhe, süße Ruhe schwebe', 'D', '28', '12', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adavioptimitumulum', 'Ad avi optimi tumulum', 'Molliter,hictumulusquaecontegit,ossaquiescant', 'Molliter, hic tumulus quae contegit, ossa quiescant', 'Burger,GottfriedAugust', 'BeidemGrabemeinesgutenGrossvatersJakobPhilippBauers', 'Ruhe,susseRuheschwebe', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'In puellam coecam musicae artis peritissimam', 'Ne tua culpetur cuiquam fortuna, tueri', 'L', '31', '', 15, 'Elegiacum', '1856', 'Bürger, Gottfried August', 'An die blinde Virtuosin Mademoiselle Paradies', 'Dein Schicksal werde nicht gescholten', 'D', '30', '14', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Inpuellamcoecammusicaeartisperitissimam', 'In puellam coecam musicae artis peritissimam', 'Netuaculpeturcuiquamfortuna,tueri', 'Ne tua culpetur cuiquam fortuna, tueri', 'Burger,GottfriedAugust', 'AndieblindeVirtuosinMademoiselleParadies', 'DeinSchicksalwerdenichtgescholten', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amoris sagitta', 'Uncis (crede mihi) sunt praedita spicula Amoris', 'L', '31', '', 15, 'Elegiacum', '1856', 'Bürger, Gottfried August', 'Amors Pfeil', 'Amors Pfeil hat Widerspitzen', 'D', '30', '14', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Amorissagitta', 'Amoris sagitta', 'Uncis(credemihi)suntpraeditaspiculaAmoris', 'Uncis (crede mihi) sunt praedita spicula Amoris', 'Burger,GottfriedAugust', 'AmorsPfeil', 'AmorsPfeilhatWiderspitzen', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Excusatio', 'Verum est: usque animo ferventi fidus amator', 'L', '31', '', 15, 'Elegiacum', '1856', 'Bürger, Gottfried August', 'Entschuldigung', 'Ja, Betty, ich tat den Schwur', 'D', '30', '14', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Excusatio', 'Excusatio', 'Verumest:usqueanimoferventifidusamator', 'Verum est: usque animo ferventi fidus amator', 'Burger,GottfriedAugust', 'Entschuldigung', 'Ja,Betty,ichtatdenSchwur', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Mors et puella', 'Mors fera praetereas! Facit ossea larva timorem', 'L', '33', '', 17, 'Elegiacum', '1856', 'Claudius, Matthias', 'Der Tod und das Mädchen', 'Vorüber, ach vorüber', 'D', '32', '16', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Morsetpuella', 'Mors et puella', 'Morsferapraetereas!Facitossealarvatimorem', 'Mors fera praetereas! Facit ossea larva timorem', 'Claudius,Matthias', 'DerTodunddasMadchen', 'Voruber,achvoruber', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Iustitia', 'Quid vos iustitiae vincitis lumina, stulti', 'L', '35', '', 19, 'Elegiacum', '1856', 'Ewald, Johann Joachim', 'Gerechtigkeit', 'Was hilft es, der Gerechtigkeit die Augen zu verbinden', 'D', '34', '18', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Iustitia', 'Iustitia', 'Quidvosiustitiaevincitislumina,stulti', 'Quid vos iustitiae vincitis lumina, stulti', 'Ewald,JohannJoachim', 'Gerechtigkeit', 'Washilftes,derGerechtigkeitdieAugenzuverbinden', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Colloquium', 'Munera cur, quaeso, dominus mihi missitat uni', 'L', '35', '', 19, 'Elegiacum', '1856', 'Ewald, Johann Joachim', 'Gespräch', 'Weswegen schickt dein Herr Geschenke mir allein', 'D', '34', '18', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Colloquium', 'Colloquium', 'Muneracur,quaeso,dominusmihimissitatuni', 'Munera cur, quaeso, dominus mihi missitat uni', 'Ewald,JohannJoachim', 'Gesprach', 'WeswegenschicktdeinHerrGeschenkemirallein', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Defensio', 'Veris tempore quod placentis ipso', 'L', '37', '', 21, 'Hendecasyllabus', '1856', 'Geibel, Emanuel', 'Apologie', 'Dass ich auch zur schönen Zeit des Frühlings', 'D', '36', '20', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Defensio', 'Defensio', 'Veristemporequodplacentisipso', 'Veris tempore quod placentis ipso', 'Geibel,Emanuel', 'Apologie', 'DassichauchzurschonenZeitdesFruhlings', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Turtur et viator', 'Hic quid agis rerum, turtur, mihi fare, pusille', 'L', '39', '', 23, 'Elegiacum', '1856', 'Gleim, Johann Wilhelm Ludwig', 'Der Wandrer und die Turteltaube', 'Was machst du da, du kleine Turteltaube', 'D', '38', '22', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Turturetviator', 'Turtur et viator', 'Hicquidagisrerum,turtur,mihifare,pusille', 'Hic quid agis rerum, turtur, mihi fare, pusille', 'Gleim,JohannWilhelmLudwig', 'DerWandrerunddieTurteltaube', 'Wasmachstduda,dukleineTurteltaube', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Temporis mensura', 'Quid novi? Amor palma clepsydram gestat utraque', 'L', '41', '', 25, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Zeitmaß', 'Eros, wie seh\' ich dich hier! In jeglichem Händchen die Sanduhr?', 'D', '40', '24', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Temporismensura', 'Temporis mensura', 'Quidnovi?Amorpalmaclepsydramgestatutraque', 'Quid novi? Amor palma clepsydram gestat utraque', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Zeitmass', 'Eros,wieseh\'ichdichhier!InjeglichemHandchendieSanduhr?', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Monitio', 'Dormit Amor: noli placidos abrumpere somnos', 'L', '41', '', 25, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Warnung', 'Wecke den Amor nicht auf! Noch schläft der liebliche Knabe', 'D', '40', '24', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Monitio', 'Monitio', 'DormitAmor:noliplacidosabrumperesomnos', 'Dormit Amor: noli placidos abrumpere somnos', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Warnung', 'WeckedenAmornichtauf!NochschlaftderlieblicheKnabe', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Dulces curae', 'Ite procul, curae! Sed, vae, non cura relinquit', 'L', '41', '', 25, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Süße Sorgen', 'Weichet, Sorgen, von mir! - Doch ach! den sterblichen Menschen', 'D', '40', '24', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Dulcescurae', 'Dulces curae', 'Iteprocul,curae!Sed,vae,noncurarelinquit', 'Ite procul, curae! Sed, vae, non cura relinquit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'SusseSorgen', 'Weichet,Sorgen,vonmir!-Dochach!densterblichenMenschen', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Spatium superandi vis', 'Regibus ante alios homines Natura benigna', 'L', '43', '', 27, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ferne', 'Königen, sagt man, gab die Natur vor andern Gebornen', 'D', '42', '26', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Spatiumsuperandivis', 'Spatium superandi vis', 'RegibusantealioshominesNaturabenigna', 'Regibus ante alios homines Natura benigna', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Ferne', 'Konigen,sagtman,gabdieNaturvorandernGebornen', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Periculum', 'Noxia poma dedit mater quondam Eva marito', 'L', '43', '', 27, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Versuchung', 'Reichte die schädliche Frucht einst Mutter Eva dem Gatten', 'D', '42', '26', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Periculum', 'Periculum', 'NoxiapomadeditmaterquondamEvamarito', 'Noxia poma dedit mater quondam Eva marito', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Versuchung', 'ReichtedieschadlicheFruchteinstMutterEvademGatten', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Matrimonium dispar', 'Par coeleste etiam post taedas discrepat: aevo', 'L', '43', '', 27, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ungleiche Heirat', 'Selbst ein so himmlisches Paar fand nach der Verbindung sich ungleich', 'D', '42', '26', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Matrimoniumdispar', 'Matrimonium dispar', 'Parcoelesteetiamposttaedasdiscrepat:aevo', 'Par coeleste etiam post taedas discrepat: aevo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'UngleicheHeirat', 'SelbsteinsohimmlischesPaarfandnachderVerbindungsichungleich', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Excusatio', 'Carpitur, inconstans quod sit, tibi femina; noli', 'L', '45', '', 29, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Entschuldigung', 'Du verklagest das Weib, sie schwanke von Einem zum Andern', 'D', '44', '28', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Excusatio', 'Excusatio', 'Carpitur,inconstansquodsit,tibifemina;noli', 'Carpitur, inconstans quod sit, tibi femina; noli', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Entschuldigung', 'DuverklagestdasWeib,sieschwankevonEinemzumAndern', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Apollo et Mercurius', 'Delius ecce gravis Maiaeque astuta propago', 'L', '45', '', 29, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Phöbus und Hermes', 'Delos\' ernster Beherrscher und Majas Sohn, der gewandte', 'D', '44', '28', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'ApolloetMercurius', 'Apollo et Mercurius', 'DeliuseccegravisMaiaequeastutapropago', 'Delius ecce gravis Maiaeque astuta propago', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'PhobusundHermes', 'Delos\'ernsterBeherrscherundMajasSohn,dergewandte', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Novus Amor', 'Vincere consuetis oculis Amor, haud puer ille', 'L', '47', '', 31, 'Elegiacum', '1856', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der neue Amor', 'Amor, nicht das Kind, der Jüngling, der Psychen verführet', 'D', '46', '30', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'NovusAmor', 'Novus Amor', 'VincereconsuetisoculisAmor,haudpuerille', 'Vincere consuetis oculis Amor, haud puer ille', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerneueAmor', 'Amor,nichtdasKind,derJungling,derPsychenverfuhret', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Lis', 'Lis exorta meam testam est interque puellam', 'L', '49', '', 33, 'Elegiacum', '1856', 'Hagedorn, Friedrich von', 'Der Wettstreit', 'Mein Mädchen und mein Wein', 'D', '48', '32', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Lis', 'Lis', 'Lisexortameamtestamestinterquepuellam', 'Lis exorta meam testam est interque puellam', 'Hagedorn,Friedrichvon', 'DerWettstreit', 'MeinMadchenundmeinWein', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Dies felicissimus', 'A quo Maius amoenus inchoatur', 'L', '49', '', 33, 'Hendecasyllabus', '1856', 'Hagedorn, Friedrich von', 'Der glücklichste Tag', 'Der erste Tag im Monat Mai', 'L', '48', '32', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Diesfelicissimus', 'Dies felicissimus', 'AquoMaiusamoenusinchoatur', 'A quo Maius amoenus inchoatur', 'Hagedorn,Friedrichvon', 'DerglucklichsteTag', 'DerersteTagimMonatMai', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Mons et poeta', 'Mortales fugite! o adeste Divi', 'L', '51', '', 35, 'Hendecasyllabus', '1856', 'Hagedorn, Friedrich von', 'Der Berg und der Poet', 'Ihr Götter, rettet! Menschen, fliehet', 'D', '50', '34', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Monsetpoeta', 'Mons et poeta', 'Mortalesfugite!oadesteDivi', 'Mortales fugite! o adeste Divi', 'Hagedorn,Friedrichvon', 'DerBergundderPoet', 'IhrGotter,rettet!Menschen,fliehet', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Mater ad pueruli tumulum', 'Accipe maturum ad tumulum, bone, dona tepentes', 'L', '53', '', 37, 'Elegiacum', '1856', 'Haug, Friedrich', 'Die Mutter spricht:', 'Nimm an deinem frühen Grabe, Liebling', 'D', '52', '36', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Materadpuerulitumulum', 'Mater ad pueruli tumulum', 'Accipematurumadtumulum,bone,donatepentes', 'Accipe maturum ad tumulum, bone, dona tepentes', 'Haug,Friedrich', 'DieMutterspricht:', 'NimmandeinemfruhenGrabe,Liebling', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Loisam', 'Terna, Loisa, tibi subitaria disticha poscis', 'L', '53', '', 37, 'Elegiacum', '1856', 'Haug, Friedrich', 'An Luisen', 'Ein schnelles Triolett', 'D', '52', '36', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdLoisam', 'Ad Loisam', 'Terna,Loisa,tibisubitariadistichaposcis', 'Terna, Loisa, tibi subitaria disticha poscis', 'Haug,Friedrich', 'AnLuisen', 'EinschnellesTriolett', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad puellas', 'Naviter utilibus studiis operare, puella', 'L', '55', '', 39, 'Elegiacum', '1856', 'Haug, Friedrich', 'Rat für die Schönen', 'Beschäftigung! die Zeit genützt!', 'D', '54', '38', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adpuellas', 'Ad puellas', 'Naviterutilibusstudiisoperare,puella', 'Naviter utilibus studiis operare, puella', 'Haug,Friedrich', 'RatfurdieSchonen', 'Beschaftigung!dieZeitgenutzt!', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Bellum et Amorem nunquam desinere', 'Usque amor et bellum nos vexant: scilicet inter', 'L', '55', '', 39, 'Elegiacum', '1856', 'Haug, Friedrich', 'Immer Krieg und Liebe', 'Ewig peinigen Krieg und Liebe die Menschheit. Kein Wunder', 'D', '54', '38', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'BellumetAmoremnunquamdesinere', 'Bellum et Amorem nunquam desinere', 'Usqueamoretbellumnosvexant:scilicetinter', 'Usque amor et bellum nos vexant: scilicet inter', 'Haug,Friedrich', 'ImmerKriegundLiebe', 'EwigpeinigenKriegundLiebedieMenschheit.KeinWunder', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Supremi Numinis laus', 'Obstipo quidam capite oceanoque profundo', 'L', '57', '', 41, 'Elegiacum', '1856', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Lob der Gottheit', 'Niedergebeuget das Haupt saß einst ein Verehrer der Gottheit', 'D', '56', '40', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'SupremiNuminislaus', 'Supremi Numinis laus', 'Obstipoquidamcapiteoceanoqueprofundo', 'Obstipo quidam capite oceanoque profundo', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'LobderGottheit', 'NiedergebeugetdasHauptsasseinsteinVerehrerderGottheit', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad apes', 'Lenibus, aprici veris genus, ite susurris', 'L', '59', '', 43, 'Elegiacum', '1856', 'Herder, Johann Gottfried von', 'An die Bienen', 'Säuselt hinaus, ihr Bienen, ihr Kinder des sonnigen Frühlings', 'D', '58', '42', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Adapes', 'Ad apes', 'Lenibus,apriciverisgenus,itesusurris', 'Lenibus, aprici veris genus, ite susurris', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'AndieBienen', 'Sauselthinaus,ihrBienen,ihrKinderdessonnigenFruhlings', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Flora et Zephyrus', 'Orta fuit Tellus; sed adhuc incompta iacebant', 'L', '61', '', 45, 'Elegiacum', '1856', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Flora und Zephyr', 'Aus den Wogen hervor erhob sich die Erde: doch schmucklos', 'D', '60', '44', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'FloraetZephyrus', 'Flora et Zephyrus', 'OrtafuitTellus;sedadhucincomptaiacebant', 'Orta fuit Tellus; sed adhuc incompta iacebant', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'FloraundZephyr', 'AusdenWogenhervorerhobsichdieErde:dochschmucklos', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Pygmalion', 'Festa dies oritur Cythereae vere reverso', 'L', '65', '', 49, 'Elegiacum', '1856', 'Kind, Johann Friedrich', 'Pygmalion', 'Es tagt Cytheres Frühlingsfeier', 'D', '64', '48', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Pygmalion', 'Pygmalion', 'FestadiesoriturCythereaeverereverso', 'Festa dies oritur Cythereae vere reverso', 'Kind,JohannFriedrich', 'Pygmalion', 'EstagtCytheresFruhlingsfeier', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Rerum vicissitudo', 'Quando opus egregium praesumpsit mente puellus', 'L', '77', '', 61, 'Elegiacum', '1856', 'Körner, Theodor', 'Wechsel', 'Wenn der Knabe geträumt von künftiger Großtat, so jauchzt er', 'D', '76', '60', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Rerumvicissitudo', 'Rerum vicissitudo', 'Quandoopusegregiumpraesumpsitmentepuellus', 'Quando opus egregium praesumpsit mente puellus', 'Korner,Theodor', 'Wechsel', 'WennderKnabegetraumtvonkunftigerGrosstat,sojauchzter', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Phoebum', 'Elatus, Superum quem pater eligit', 'L', '79', '', 63, 'Asclepiadeum tertium', '1856', 'Körner, Theodor', 'An Phöbus', 'Stolz, wenn Zeus ihn erwählt, schreitet der Fürst die Bahn', 'D', '78', '62', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdPhoebum', 'Ad Phoebum', 'Elatus,Superumquempatereligit', 'Elatus, Superum quem pater eligit', 'Korner,Theodor', 'AnPhobus', 'Stolz,wennZeusihnerwahlt,schreitetderFurstdieBahn', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'In puellam inter lavandum fluctibus haustam', 'Ite, puellares, cum fletibus ite catervae', 'L', '81', '', 65, 'Elegiacum', '1856', 'Manso, Johann Kaspar Friedrich', 'Auf Natalien, die im Wasser ertrank', 'Natalien deckt dieses Stromes Schoß', 'D', '80', '64', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Inpuellaminterlavandumfluctibushaustam', 'In puellam inter lavandum fluctibus haustam', 'Ite,puellares,cumfletibusitecatervae', 'Ite, puellares, cum fletibus ite catervae', 'Manso,JohannKasparFriedrich', 'AufNatalien,dieimWasserertrank', 'NataliendecktdiesesStromesSchoss', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Idyllium. Ad amicum', 'Stratus humi ad quaercum silva viridante legebam', 'L', '83', '', 67, 'Elegiacum', '1856', 'Mörike, Eduard', 'Idylle an J. M.', 'Unter die Fichte gestreckt, im jungbelaubten Gehölze', 'D', '82', '66', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Idyllium.Adamicum', 'Idyllium. Ad amicum', 'Stratushumiadquaercumsilvaviridantelegebam', 'Stratus humi ad quaercum silva viridante legebam', 'Morike,Eduard', 'IdylleanJ.M.', 'UnterdieFichtegestreckt,imjungbelaubtenGeholze', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Paupertas et amicitia', 'Pauperies furtim simulatque irrepsit in aedes', 'L', '91', '', 75, 'Elegiacum', '1856', 'Müller, Wilhelm', 'Armut und Freundschaft', 'Wenn die Armut durch die Türe kommt geschlichen in das Haus', 'D', '90', '74', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Paupertasetamicitia', 'Paupertas et amicitia', 'Pauperiesfurtimsimulatqueirrepsitinaedes', 'Pauperies furtim simulatque irrepsit in aedes', 'Muller,Wilhelm', 'ArmutundFreundschaft', 'WenndieArmutdurchdieTurekommtgeschlichenindasHaus', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Doctrina', 'Sicut apis florum, Sophiae tu collige succos', 'L', '91', '', 75, 'Elegiacum', '1856', 'Müller, Wilhelm', 'Das Lernen', 'Wie die Biene Blumensäfte, also sammle Weisheit ein', 'D', '90', '74', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Doctrina', 'Doctrina', 'Sicutapisflorum,Sophiaetucolligesuccos', 'Sicut apis florum, Sophiae tu collige succos', 'Muller,Wilhelm', 'DasLernen', 'WiedieBieneBlumensafte,alsosammleWeisheitein', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Indoles quomodo nutriatur', 'Tecta sub obscuris turgescit frondibus uva', 'L', '91', '', 75, 'Elegiacum', '1856', 'Müller, Wilhelm', 'Innere Reife', 'Im dämmernden Schatten des Laubes versteckt', 'D', '90', '74', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Indolesquomodonutriatur', 'Indoles quomodo nutriatur', 'Tectasubobscuristurgescitfrondibusuva', 'Tecta sub obscuris turgescit frondibus uva', 'Muller,Wilhelm', 'InnereReife', 'ImdammerndenSchattendesLaubesversteckt', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amans et non amans', 'Dic age, dure, dies solis sine lumine vernus', 'L', '93', '', 77, 'Elegiacum', '1856', 'Müller, Wilhelm', 'Liebe und Lieblosigkeit', 'Sage mir, mein spröder Bruder, ob ein trüber Tag im Mai', 'D', '92', '76', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Amansetnonamans', 'Amans et non amans', 'Dicage,dure,diessolissineluminevernus', 'Dic age, dure, dies solis sine lumine vernus', 'Muller,Wilhelm', 'LiebeundLieblosigkeit', 'Sagemir,meinsproderBruder,obeintruberTagimMai', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Vulgi favor', 'Est vento similis vulgi favor; ecce, latentem', 'L', '93', '', 77, 'Elegiacum', '1856', 'Müller, Wilhelm', 'Weltgunst', 'Die Gunst der Welt ist gleich dem Winde, der schmeichelnd um die Knospe kreist', 'D', '92', '76', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Vulgifavor', 'Vulgi favor', 'Estventosimilisvulgifavor;ecce,latentem', 'Est vento similis vulgi favor; ecce, latentem', 'Muller,Wilhelm', 'Weltgunst', 'DieGunstderWeltistgleichdemWinde,derschmeichelndumdieKnospekreist', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Suavia et animae', 'Unam homini esse ferunt animam; at sententia falsa est', 'L', '93', '', 77, 'Elegiacum', '1856', 'Müller, Wilhelm', 'Küsse und Seelen', 'Sage nicht, dass in des Menschen Brust nur eine Seele lebe', 'D', '92', '76', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Suaviaetanimae', 'Suavia et animae', 'Unamhominiesseferuntanimam;atsententiafalsaest', 'Unam homini esse ferunt animam; at sententia falsa est', 'Muller,Wilhelm', 'KusseundSeelen', 'Sagenicht,dassindesMenschenBrustnureineSeelelebe', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Somnium', 'Omnia mi dederas atque omnia surripuisti', 'L', '95', '', 79, 'Elegiacum', '1856', 'Neuffer, Christian Ludwig', 'Der Traum', 'Alles hast du verlieh\'n und alles mir wieder genommen', 'D', '94', '78', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Somnium', 'Somnium', 'Omniamidederasatqueomniasurripuisti', 'Omnia mi dederas atque omnia surripuisti', 'Neuffer,ChristianLudwig', 'DerTraum', 'Alleshastduverlieh\'nundallesmirwiedergenommen', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Amor dormiens', 'Dormit Amor: quam blanda quies, quam forma decora', 'L', '101', '', 85, 'Elegiacum', '1856', 'Peters, August', 'Der schlafende Amor', 'Amor schlummert! Wie süß sein Schlummer, wie lieblich die Bildung', 'D', '100', '84', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Amordormiens', 'Amor dormiens', 'DormitAmor:quamblandaquies,quamformadecora', 'Dormit Amor: quam blanda quies, quam forma decora', 'Peters,August', 'DerschlafendeAmor', 'Amorschlummert!WiesussseinSchlummer,wielieblichdieBildung', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ambulatio', 'O salve mihi mons rubicundo vertice fulgens', 'L', '107', '', 91, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Spaziergang', 'Sei mir gegrüßt mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel', 'D', '106', '90', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Ambulatio', 'Ambulatio', 'Osalvemihimonsrubicundoverticefulgens', 'O salve mihi mons rubicundo vertice fulgens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSpaziergang', 'SeimirgegrusstmeinBergmitdemrotlichstrahlendenGipfel', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Huius aetatis homines', 'Siccine semper erat? Res est miranda: senilis', 'L', '131', '', 115, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Jetzige Generation', 'War es immer wie jetzt? Ich kann das Geschlecht nicht begreifen', 'D', '130', '114', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Huiusaetatishomines', 'Huius aetatis homines', 'Siccinesempererat?Resestmiranda:senilis', 'Siccine semper erat? Res est miranda: senilis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.JetzigeGeneration', 'Waresimmerwiejetzt?IchkanndasGeschlechtnichtbegreifen', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Puer ludens', 'Matris lude, puer, gremio! Hic est insula sacra', 'L', '131', '', 115, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Der spielende Knabe', 'Spiele, Kind, in der Mutter Schoß! Auf der heiligen Insel', 'D', '130', '114', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Puerludens', 'Puer ludens', 'Matrislude,puer,gremio!Hicestinsulasacra', 'Matris lude, puer, gremio! Hic est insula sacra', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerspielendeKnabe', 'Spiele,Kind,inderMutterSchoss!AufderheiligenInsel', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Sors communis', 'Diversi studiis certamus et odimus: ecce', 'L', '133', '', 117, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Das gemeinsame Schicksal', 'Siehe, wir hassen, wir streiten, es trennet uns Neigung und Meinung', 'D', '132', '116', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Sorscommunis', 'Sors communis', 'Diversistudiiscertamusetodimus:ecce', 'Diversi studiis certamus et odimus: ecce', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasgemeinsameSchicksal', 'Siehe,wirhassen,wirstreiten,estrennetunsNeigungundMeinung', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Tres Naturae aetates', 'Fabula Naturae tribuit, rapuit Schola vitam', 'L', '133', '', 117, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die drei Alter der Natur', 'Leben gab ihr die Fabel, die Schule hat sie entseelet', 'D', '132', '116', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'TresNaturaeaetates', 'Tres Naturae aetates', 'FabulaNaturaetribuit,rapuitScholavitam', 'Fabula Naturae tribuit, rapuit Schola vitam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiedreiAlterderNatur', 'LebengabihrdieFabel,dieSchulehatsieentseelet', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Honores', 'Ut solare iubar rivi reflectitur unda', 'L', '133', '', 117, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', 'D', '132', '116', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Honores', 'Honores', 'Utsolareiubarrivireflectiturunda', 'Ut solare iubar rivi reflectitur unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Potentia feminarum', 'Dat vobis palmam placidae praesentia formae', 'L', '135', '', 119, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Macht des Weibes', 'Mächtig seid ihr, ihr seid\'s durch der Gegenwart ruhigen Zauber', 'D', '134', '118', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Potentiafeminarum', 'Potentia feminarum', 'Datvobispalmamplacidaepraesentiaformae', 'Dat vobis palmam placidae praesentia formae', 'Schiller,Friedrichvon', 'MachtdesWeibes', 'Machtigseidihr,ihrseid\'sdurchderGegenwartruhigenZauber', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Ad Musam', 'Te sine qualis eram, sum nescius, alma, sed, eheu', 'L', '135', '', 119, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An die Muse', 'Was ich ohne dich wäre, ich weiß es nicht - aber mir grauet', 'D', '134', '118', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'AdMusam', 'Ad Musam', 'Tesinequaliseram,sumnescius,alma,sed,eheu', 'Te sine qualis eram, sum nescius, alma, sed, eheu', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndieMuse', 'Wasichohnedichware,ichweissesnicht-abermirgrauet', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Danaides', 'Haurimus dudum cribris lapidemque fovemus', 'L', '135', '', 119, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Danaiden', 'Jahre lang schöpfen wir schon in das Sieb und brüten den Stein aus', 'D', '134', '118', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Danaides', 'Danaides', 'Haurimusdudumcribrislapidemquefovemus', 'Haurimus dudum cribris lapidemque fovemus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieDanaiden', 'JahrelangschopfenwirschonindasSiebundbrutendenSteinaus', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Sexus', 'Adspice, ut in tenero coniuncti infante gemelli', 'L', '137', '', 121, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Geschlechter', 'Sieh in dem zarten Kind zwei liebliche Blumen vereinigt', 'D', '136', '120', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Sexus', 'Sexus', 'Adspice,utinteneroconiunctiinfantegemelli', 'Adspice, ut in tenero coniuncti infante gemelli', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGeschlechter', 'SiehindemzartenKindzweilieblicheBlumenvereinigt', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'Equites Ordinis S. Ioannis', 'Quam cruce signatis fulgetis, fulmina belli', 'L', '141', '', 125, 'Elegiacum', '1856', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Johanniter', 'Herrlich kleidet sie euch, des Kreuzes furchtbare Rüstung', 'D', '140', '124', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'EquitesOrdinisS.Ioannis', 'Equites Ordinis S. Ioannis', 'Quamcrucesignatisfulgetis,fulminabelli', 'Quam cruce signatis fulgetis, fulmina belli', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieJohanniter', 'Herrlichkleidetsieeuch,desKreuzesfurchtbareRustung', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(200, 'Stadelmann, Heinrich', 'In poetam fame enectum', 'Sic est in fatis: miseros decet esse poetas', 'L', '143', '', 127, 'Elegiacum', '1856', 'Uhland, Ludwig', 'Auf einen verhungerten Dichter', 'So war es dir bescheret', 'D', '142', '126', 'Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856', 'Anthologien/Stadelmann1856/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Inpoetamfameenectum', 'In poetam fame enectum', 'Sicestinfatis:miserosdecetessepoetas', 'Sic est in fatis: miseros decet esse poetas', 'Uhland,Ludwig', 'AufeinenverhungertenDichter', 'Sowaresdirbescheret', 'Stadelmann,H.:SelectaGermanicorum,1856', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Per freta cuncta vagus, patriam dum quaerit, Ulixes]', 'Per freta cuncta vagus, patriam dum quaerit, Ulixes', 'L', '15', '', 3, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '14', '2', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Perfretacunctavagus,patriamdumquaerit,Ulixes', 'Per freta cuncta vagus, patriam dum quaerit, Ulixes', 'Perfretacunctavagus,patriamdumquaerit,Ulixes', 'Per freta cuncta vagus, patriam dum quaerit, Ulixes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quo volat, ecce ratis? Tyrios vehit illa, rigente]', 'Quo volat, ecce ratis? Tyrios vehit illa, rigente', 'L', '15', '', 3, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', 'D', '14', '2', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Quovolat,ecceratis?Tyriosvehitilla,rigente', 'Quo volat, ecce ratis? Tyrios vehit illa, rigente', 'Quovolat,ecceratis?Tyriosvehitilla,rigente', 'Quo volat, ecce ratis? Tyrios vehit illa, rigente', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[En, face Phoebea rivi, viden, unda refulget]', 'En, face Phoebea rivi, viden, unda refulget', 'L', '15', '', 3, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', 'D', '14', '2', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'En,facePhoebearivi,viden,undarefulget', 'En, face Phoebea rivi, viden, unda refulget', 'En,facePhoebearivi,viden,undarefulget', 'En, face Phoebea rivi, viden, unda refulget', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Est avis armigero certans Iovis alite cursu]', 'Est avis armigero certans Iovis alite cursu', 'L', '17', '', 5, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 13.', 'Ein Vogel ist es und an Schnelle', 'D', '16', '4', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'EstavisarmigerocertansIovisalitecursu', 'Est avis armigero certans Iovis alite cursu', 'EstavisarmigerocertansIovisalitecursu', 'Est avis armigero certans Iovis alite cursu', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel13.', 'EinVogelistesundanSchnelle', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Saxi nubifero ruens cubili]', 'Saxi nubifero ruens cubili', 'L', '17', '', 5, 'Hendecasyllabus', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mächtiges Überraschen', 'Ein Strom entrauscht umwölktem Felsensaale', 'D', '16', '4', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Saxinubiferoruenscubili', 'Saxi nubifero ruens cubili', 'Saxinubiferoruenscubili', 'Saxi nubifero ruens cubili', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'MachtigesUberraschen', 'EinStromentrauschtumwolktemFelsensaale', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Rem mihi pro vili dic quam plerique recusant]', 'Rem mihi pro vili dic quam plerique recusant', 'L', '19', '', 7, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 10.', 'Wie heißt das Ding, das wenige schätzen', 'D', '18', '6', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Remmihiprovilidicquampleriquerecusant', 'Rem mihi pro vili dic quam plerique recusant', 'Remmihiprovilidicquampleriquerecusant', 'Rem mihi pro vili dic quam plerique recusant', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel10.', 'WieheisstdasDing,daswenigeschatzen', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Di cedunt quibus atque viri, pulcherrima fato]', 'Di cedunt quibus atque viri, pulcherrima fato', 'L', '19', '', 7, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'D', '18', '6', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Diceduntquibusatqueviri,pulcherrimafato', 'Di cedunt quibus atque viri, pulcherrima fato', 'Diceduntquibusatqueviri,pulcherrimafato', 'Di cedunt quibus atque viri, pulcherrima fato', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Saxea mi domus est, cuius penetralis in umbra]', 'Saxea mi domus est, cuius penetralis in umbra', 'L', '21', '', 9, 'Hexameter dactylicus', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 11.', 'Ich wohne in einem steinernen Haus', 'D', '20', '8', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Saxeamidomusest,cuiuspenetralisinumbra', 'Saxea mi domus est, cuius penetralis in umbra', 'Saxeamidomusest,cuiuspenetralisinumbra', 'Saxea mi domus est, cuius penetralis in umbra', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel11.', 'IchwohneineinemsteinernenHaus', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Dic, age, sacrorum quo fugit gloria vatum]', 'Dic, age, sacrorum quo fugit gloria vatum', 'L', '21', '', 9, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', 'D', '20', '8', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Dic,age,sacrorumquofugitgloriavatum', 'Dic, age, sacrorum quo fugit gloria vatum', 'Dic,age,sacrorumquofugitgloriavatum', 'Dic, age, sacrorum quo fugit gloria vatum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Os quid nube premis gravi severum]', 'Os quid nube premis gravi severum', 'L', '23', '', 11, 'Hendecasyllabus', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Das Mädchen spricht', 'Du siehst so ernst, Geliebter! Deinem Bilde', 'D', '22', '10', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Osquidnubepremisgraviseverum', 'Os quid nube premis gravi severum', 'Osquidnubepremisgraviseverum', 'Os quid nube premis gravi severum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DasMadchenspricht', 'Dusiehstsoernst,Geliebter!DeinemBilde', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[An vinclis adeo tenax amor me]', 'An vinclis adeo tenax amor me', 'L', '23', '', 11, 'Hendecasyllabus', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Kurz und gut', 'Sollt\' ich mich denn so ganz an sie gewöhnen', 'D', '22', '10', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Anvinclisadeotenaxamorme', 'An vinclis adeo tenax amor me', 'Anvinclisadeotenaxamorme', 'An vinclis adeo tenax amor me', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Kurzundgut', 'Sollt\'ichmichdennsoganzansiegewohnen', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ergo vos, oculi, beata quorum]', 'Ergo vos, oculi, beata quorum', 'L', '25', '', 13, 'Hendecasyllabus', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Reisezehrung', 'Entwöhnen sollt\' ich mich vom Glanz der Blicke', 'D', '24', '12', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Ergovos,oculi,beataquorum', 'Ergo vos, oculi, beata quorum', 'Ergovos,oculi,beataquorum', 'Ergo vos, oculi, beata quorum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Reisezehrung', 'Entwohnensollt\'ichmichvomGlanzderBlicke', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Dum fremit unda tumens, placidus piscator ab hamo]', 'Dum fremit unda tumens, placidus piscator ab hamo', 'L', '25', '', 13, 'Elegiacum', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Fischer', 'Das Wasser rauscht\', das Wasser schwoll', 'D', '24', '12', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Dumfremitundatumens,placiduspiscatorabhamo', 'Dum fremit unda tumens, placidus piscator ab hamo', 'Dumfremitundatumens,placiduspiscatorabhamo', 'Dum fremit unda tumens, placidus piscator ab hamo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerFischer', 'DasWasserrauscht\',dasWasserschwoll', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fallor, an ambrosii redierunt tempora veris]', 'Fallor, an ambrosii redierunt tempora veris', 'L', '27', '', 15, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Klage der Ceres', 'Ist der holde Lenz erschienen', 'D', '26', '14', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Fallor,anambrosiiredierunttemporaveris', 'Fallor, an ambrosii redierunt tempora veris', 'Fallor,anambrosiiredierunttemporaveris', 'Fallor, an ambrosii redierunt tempora veris', 'Schiller,Friedrichvon', 'KlagederCeres', 'IstderholdeLenzerschienen', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nicia, o animis bone vir morbisque mederi]', 'Nicia, o animis bone vir morbisque mederi', 'L', '37', '', 25, 'Elegiacum', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Amyntas', 'Nikias, trefflicher Mann, du Arzt des Leibs und der Seele', 'D', '36', '24', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Nicia,oanimisbonevirmorbisquemederi', 'Nicia, o animis bone vir morbisque mederi', 'Nicia,oanimisbonevirmorbisquemederi', 'Nicia, o animis bone vir morbisque mederi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Amyntas', 'Nikias,trefflicherMann,duArztdesLeibsundderSeele', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', 'Epistola', 'Nunc ubi scripta legunt omnes multusque vorare', 'L', '39', '', 27, 'Hexameter dactylicus', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Episteln. Erste Epistel', 'Jetzt, da jeglicher liest, und viele Leser das Buch nur', 'D', '38', '26', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Epistola', 'Epistola', 'Nuncubiscriptaleguntomnesmultusquevorare', 'Nunc ubi scripta legunt omnes multusque vorare', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Episteln.ErsteEpistel', 'Jetzt,dajeglicherliest,undvieleLeserdasBuchnur', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Advena Erechthea iuvenis peregrinus ab urbe]', 'Advena Erechthea iuvenis peregrinus ab urbe', 'L', '47', '', 35, 'Elegiacum', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Braut von Korinth', 'Nach Korinthus von Athen gezogen', 'D', '46', '34', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'AdvenaErechtheaiuvenisperegrinusaburbe', 'Advena Erechthea iuvenis peregrinus ab urbe', 'AdvenaErechtheaiuvenisperegrinusaburbe', 'Advena Erechthea iuvenis peregrinus ab urbe', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieBrautvonKorinth', 'NachKorinthusvonAthengezogen', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Coela subtexas nebulosa fumo]', 'Coela subtexas nebulosa fumo', 'L', '61', '', 49, 'Sapphicum', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Prometheus', 'Bedecke deinen Himmel, Zeus', 'D', '60', '48', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Coelasubtexasnebulosafumo', 'Coela subtexas nebulosa fumo', 'Coelasubtexasnebulosafumo', 'Coela subtexas nebulosa fumo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Prometheus', 'BedeckedeinenHimmel,Zeus', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Esse quid hoc dicam? fontem dum quaerimus almum]', 'Esse quid hoc dicam? fontem dum quaerimus almum', 'L', '65', '', 53, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Pompeji und Herkulanum', 'Welches Wunder begibt sich? Wir flehten um trinkbare Quellen', 'D', '64', '52', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Essequidhocdicam?fontemdumquaerimusalmum', 'Esse quid hoc dicam? fontem dum quaerimus almum', 'Essequidhocdicam?fontemdumquaerimusalmum', 'Esse quid hoc dicam? fontem dum quaerimus almum', 'Schiller,Friedrichvon', 'PompejiundHerkulanum', 'WelchesWunderbegibtsich?WirflehtenumtrinkbareQuellen', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Pictum coloris aurei vel intimum]', 'Pictum coloris aurei vel intimum', 'L', '69', '', 57, '', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Dilettant und Kritiker', 'Es hatt\' ein Knab\' eine Taube zart', 'D', '68', '56', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Pictumcolorisaureivelintimum', 'Pictum coloris aurei vel intimum', 'Pictumcolorisaureivelintimum', 'Pictum coloris aurei vel intimum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DilettantundKritiker', 'Eshatt\'einKnab\'eineTaubezart', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ludos gaudet ubi Musae et spectare quadrigum]', 'Ludos gaudet ubi Musae et spectare quadrigum', 'L', '71', '', 59, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', 'D', '70', '58', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'LudosgaudetubiMusaeetspectarequadrigum', 'Ludos gaudet ubi Musae et spectare quadrigum', 'LudosgaudetubiMusaeetspectarequadrigum', 'Ludos gaudet ubi Musae et spectare quadrigum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Solemnes resonat plausus citharaeque canores]', 'Solemnes resonat plausus citharaeque canores', 'L', '83', '', 71, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Kassandra', 'Freude war in Trojas Hallen', 'D', '82', '70', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Solemnesresonatplaususcitharaequecanores', 'Solemnes resonat plausus citharaeque canores', 'Solemnesresonatplaususcitharaequecanores', 'Solemnes resonat plausus citharaeque canores', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kassandra', 'FreudewarinTrojasHallen', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Suadet ubi sacris nocturna Diana choreis]', 'Suadet ubi sacris nocturna Diana choreis', 'L', '91', '', 79, 'Hexameter dactylicus', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Geweihter Platz', 'Wenn zu den Reihen der Nymphen, versammelt in heiliger Mondnacht', 'D', '90', '78', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'SuadetubisacrisnocturnaDianachoreis', 'Suadet ubi sacris nocturna Diana choreis', 'SuadetubisacrisnocturnaDianachoreis', 'Suadet ubi sacris nocturna Diana choreis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'GeweihterPlatz', 'WennzudenReihenderNymphen,versammeltinheiligerMondnacht', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quondam sarcophagus vitam spirabat et urna]', 'Quondam sarcophagus vitam spirabat et urna', 'L', '91', '', 79, 'Elegiacum', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 001.', 'Sarkophagen und Urnen verzierte der Heide mit Leben', 'D', '90', '78', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Quondamsarcophagusvitamspirabateturna', 'Quondam sarcophagus vitam spirabat et urna', 'Quondamsarcophagusvitamspirabateturna', 'Quondam sarcophagus vitam spirabat et urna', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme001.', 'SarkophagenundUrnenverziertederHeidemitLeben', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Hic ubi flore rosae lauro dat brachia vitis]', 'Hic ubi flore rosae lauro dat brachia vitis', 'L', '91', '', 79, 'Elegiacum', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Anakreons Grab', 'Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorbeer sich schlingen', 'D', '90', '78', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Hicubiflorerosaelaurodatbrachiavitis', 'Hic ubi flore rosae lauro dat brachia vitis', 'Hicubiflorerosaelaurodatbrachiavitis', 'Hic ubi flore rosae lauro dat brachia vitis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AnakreonsGrab', 'WodieRosehierbluht,woRebenumLorbeersichschlingen', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Deli cum domino Maiae versuta propago]', 'Deli cum domino Maiae versuta propago', 'L', '93', '', 83, 'Elegiacum', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Phöbus und Hermes', 'Delos\' ernster Beherrscher und Majas Sohn, der gewandte', 'D', '92', '82', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'DelicumdominoMaiaeversutapropago', 'Deli cum domino Maiae versuta propago', 'DelicumdominoMaiaeversutapropago', 'Deli cum domino Maiae versuta propago', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'PhobusundHermes', 'Delos\'ernsterBeherrscherundMajasSohn,dergewandte', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quum tibi heri fuscum fuerit, coma qualis amicae]', 'Quum tibi heri fuscum fuerit, coma qualis amicae', 'L', '93', '', 81, 'Elegiacum', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Schweizeralpe', 'War doch gestern dein Haupt noch so braun wie die Locke der Lieben', 'D', '92', '80', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Quumtibiherifuscumfuerit,comaqualisamicae', 'Quum tibi heri fuscum fuerit, coma qualis amicae', 'Quumtibiherifuscumfuerit,comaqualisamicae', 'Quum tibi heri fuscum fuerit, coma qualis amicae', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Schweizeralpe', 'WardochgesterndeinHauptnochsobraunwiedieLockederLieben', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Compositura suos decurrit mane Camoena]', 'Compositura suos decurrit mane Camoena', 'L', '93', '', 81, 'Hexameter dactylicus', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Spiegel der Muse', 'Sich zu schmücken begierig verfolgte den rinnenden Bach einst', 'D', '92', '80', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'CompositurasuosdecurritmaneCamoena', 'Compositura suos decurrit mane Camoena', 'CompositurasuosdecurritmaneCamoena', 'Compositura suos decurrit mane Camoena', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'SpiegelderMuse', 'SichzuschmuckenbegierigverfolgtedenrinnendenBacheinst', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Iuvenis per auras aquila dum praedam aucupat]', 'Iuvenis per auras aquila dum praedam aucupat', 'L', '95', '', 83, '', '1833', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Adler und Taube', 'Ein Adlersjüngling hob die Flügel', 'D', '94', '82', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Iuvenisperaurasaquiladumpraedamaucupat', 'Iuvenis per auras aquila dum praedam aucupat', 'Iuvenisperaurasaquiladumpraedamaucupat', 'Iuvenis per auras aquila dum praedam aucupat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AdlerundTaube', 'EinAdlersjunglinghobdieFlugel', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Omnibus ut nequeas artem factumve probare]', 'Omnibus ut nequeas artem factumve probare', 'L', '97', '', 85, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Wahl', 'Kannst du nicht allen gefallen durch deine Tat und dein Kunstwerk', 'D', '96', '84', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Omnibusutnequeasartemfactumveprobare', 'Omnibus ut nequeas artem factumve probare', 'Omnibusutnequeasartemfactumveprobare', 'Omnibus ut nequeas artem factumve probare', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Wahl', 'KannstdunichtallengefallendurchdeineTatunddeinKunstwerk', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(11, 'Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig', '[Immunis vitii summa stat sorte vel ima]', 'Immunis vitii summa stat sorte vel ima', 'L', '97', '', 85, 'Elegiacum', '1833', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Korrektheit', 'Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste', 'D', '96', '84', 'Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833', 'Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', '', '', 'Echtermeyer,Theodor/Seyffert,MoritzLudwig', 'Immunisvitiisummastatsortevelima', 'Immunis vitii summa stat sorte vel ima', 'Immunisvitiisummastatsortevelima', 'Immunis vitii summa stat sorte vel ima', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Korrektheit', 'FreivonTadelzusein,istderniedrigsteGradundderhochste', 'Echtermeyer/Seyffert:CarminaaliquotGoethiietSchilleri,1833', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Annulus Polycratis', 'Dum premit excelsus summi fastigia tecti', 'L', '9', '', 1, 'Hexameter dactylicus', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', '', '0', '', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'AnnulusPolycratis', 'Annulus Polycratis', 'Dumpremitexcelsussummifastigiatecti', 'Dum premit excelsus summi fastigia tecti', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Grues Ibyci', 'Gaudet ubi ludos Musae et spectare quadrigum', 'L', '11', '', 3, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', '', '0', '', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'GruesIbyci', 'Grues Ibyci', 'GaudetubiludosMusaeetspectarequadrigum', 'Gaudet ubi ludos Musae et spectare quadrigum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Querela Cereris', 'Fallor, an ambrosii redierunt tempora veris', 'L', '16', '', 8, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Klage der Ceres', 'Ist der holde Lenz erschienen', '', '0', '', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'QuerelaCereris', 'Querela Cereris', 'Fallor,anambrosiiredierunttemporaveris', 'Fallor, an ambrosii redierunt tempora veris', 'Schiller,Friedrichvon', 'KlagederCeres', 'IstderholdeLenzerschienen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Prisci vates', 'Dic, age, sacrorum quo fugit gloria vatum', 'L', '22', '', 14, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', 'D', '23', '15', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Priscivates', 'Prisci vates', 'Dic,age,sacrorumquofugitgloriavatum', 'Dic, age, sacrorum quo fugit gloria vatum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Nenia', 'Di cedunt quibus atque viri, pulcherrima fato', 'L', '24', '', 16, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'D', '25', '17', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nenia', 'Nenia', 'Diceduntquibusatqueviri,pulcherrimafato', 'Di cedunt quibus atque viri, pulcherrima fato', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Aenigmata 1.', 'Non terrena seges, serpens violentior unus', 'L', '26', '', 18, 'Hexameter dactylicus', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 08.', 'Unter allen Schlangen ist eine', 'D', '27', '19', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Aenigmata1.', 'Aenigmata 1.', 'Nonterrenaseges,serpensviolentiorunus', 'Non terrena seges, serpens violentior unus', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel08.', 'UnterallenSchlangenisteine', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Aenigmata 2.', 'Est avis armigero Iovis aemula praepete lapsu', 'L', '28', '', 20, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 13.', 'Ein Vogel ist es und an Schnelle', 'D', '29', '21', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Aenigmata2.', 'Aenigmata 2.', 'EstavisarmigeroIovisaemulapraepetelapsu', 'Est avis armigero Iovis aemula praepete lapsu', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel13.', 'EinVogelistesundanSchnelle', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Aenigmata 3.', 'Saxea mi domus est, cuius penetralis in umbra', 'L', '28', '', 20, 'Hexameter dactylicus', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 11.', 'Ich wohne in einem steinernen Haus', 'D', '29', '21', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Aenigmata3.', 'Aenigmata 3.', 'Saxeamidomusest,cuiuspenetralisinumbra', 'Saxea mi domus est, cuius penetralis in umbra', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel11.', 'IchwohneineinemsteinernenHaus', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Aurea nimirum spes mandat semina terrae]', 'Aurea nimirum spes mandat semina terrae', 'L', '30', '', 22, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', 'D', '30', '22', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Aureanimirumspesmandatseminaterrae', 'Aurea nimirum spes mandat semina terrae', 'Aureanimirumspesmandatseminaterrae', 'Aurea nimirum spes mandat semina terrae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Parvulus o felix, tibi sunt ingentia cunae]', 'Parvulus o felix, tibi sunt ingentia cunae', 'L', '30', '', 22, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Kind in der Wiege', 'Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege', 'D', '30', '22', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Parvulusofelix,tibisuntingentiacunae', 'Parvulus o felix, tibi sunt ingentia cunae', 'Parvulusofelix,tibisuntingentiacunae', 'Parvulus o felix, tibi sunt ingentia cunae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasKindinderWiege', 'GlucklicherSaugling!DiristeinunendlicherRaumnochdieWiege', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qualis aqua longo referitur limite Phoebus]', 'Qualis aqua longo referitur limite Phoebus', 'L', '31', '', 23, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', 'D', '31', '23', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'QualisaqualongoreferiturlimitePhoebus', 'Qualis aqua longo referitur limite Phoebus', 'QualisaqualongoreferiturlimitePhoebus', 'Qualis aqua longo referitur limite Phoebus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Occurrit felix? abeunt mihi pectore divi]', 'Occurrit felix? abeunt mihi pectore divi', 'L', '31', '', 23, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Theophanie', 'Zeigt sich der Glückliche mir, ich vergesse die Götter des Himmels', 'D', '31', '23', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Occurritfelix?abeuntmihipectoredivi', 'Occurrit felix? abeunt mihi pectore divi', 'Occurritfelix?abeuntmihipectoredivi', 'Occurrit felix? abeunt mihi pectore divi', 'Schiller,Friedrichvon', 'Theophanie', 'ZeigtsichderGlucklichemir,ichvergessedieGotterdesHimmels', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Stant duo praerupti virtutis ad atria calles]', 'Stant duo praerupti virtutis ad atria calles', 'L', '32', '', 24, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '32', '24', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Stantduopraeruptivirtutisadatriacalles', 'Stant duo praerupti virtutis ad atria calles', 'Stantduopraeruptivirtutisadatriacalles', 'Stant duo praerupti virtutis ad atria calles', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Noscere qui te vis, alienos inspice mores]', 'Noscere qui te vis, alienos inspice mores', 'L', '32', '', 24, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', 'D', '32', '24', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Noscerequitevis,alienosinspicemores', 'Noscere qui te vis, alienos inspice mores', 'Noscerequitevis,alienosinspicemores', 'Noscere qui te vis, alienos inspice mores', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ingenii raro vis et sapientia iuncta]', 'Ingenii raro vis et sapientia iuncta', 'L', '32', '', 24, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die schwere Verbindung', 'Warum will sich Geschmack und Genie so selten vereinen', 'D', '32', '24', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ingeniirarovisetsapientiaiuncta', 'Ingenii raro vis et sapientia iuncta', 'Ingeniirarovisetsapientiaiuncta', 'Ingenii raro vis et sapientia iuncta', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieschwereVerbindung', 'WarumwillsichGeschmackundGeniesoseltenvereinen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ipse deus mentem, quae sit, videt. Ergo age, nobis]', 'Ipse deus mentem, quae sit, videt. Ergo age, nobis', 'L', '33', '', 25, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Inneres und Äußeres', 'Gott nur siehet das Herz. - Drum eben, weil Gott nur das Herz sieht', 'D', '33', '25', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ipsedeusmentem,quaesit,videt.Ergoage,nobis', 'Ipse deus mentem, quae sit, videt. Ergo age, nobis', 'Ipsedeusmentem,quaesit,videt.Ergoage,nobis', 'Ipse deus mentem, quae sit, videt. Ergo age, nobis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.InneresundAusseres', 'GottnursiehetdasHerz.-Drumeben,weilGottnurdasHerzsieht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Maius amicitiae pretium, sed et utilis hostis]', 'Maius amicitiae pretium, sed et utilis hostis', 'L', '33', '', 25, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Freund und Feind', 'Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen', 'D', '33', '25', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Maiusamicitiaepretium,sedetutilishostis', 'Maius amicitiae pretium, sed et utilis hostis', 'Maiusamicitiaepretium,sedetutilishostis', 'Maius amicitiae pretium, sed et utilis hostis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.FreundundFeind', 'TeueristmirderFreund,dochauchdenFeindkannichnutzen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Alterius nemo similis, sed quisque deo sit]', 'Alterius nemo similis, sed quisque deo sit', 'L', '33', '', 25, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Aufgabe', 'Keiner sei gleich dem andern, doch gleich sei jeder dem Höchsten', 'D', '33', '25', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Alteriusnemosimilis,sedquisquedeosit', 'Alterius nemo similis, sed quisque deo sit', 'Alteriusnemosimilis,sedquisquedeosit', 'Alterius nemo similis, sed quisque deo sit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Aufgabe', 'Keinerseigleichdemandern,dochgleichseijederdemHochsten', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Culpari nulli vel summa vel ultima laus est]', 'Culpari nulli vel summa vel ultima laus est', 'L', '34', '', 26, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Korrektheit', 'Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste', 'D', '34', '26', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Culparinullivelsummavelultimalausest', 'Culpari nulli vel summa vel ultima laus est', 'Culparinullivelsummavelultimalausest', 'Culpari nulli vel summa vel ultima laus est', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Korrektheit', 'FreivonTadelzusein,istderniedrigsteGradundderhochste', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Omnibus ut nequeas artem factumve probare]', 'Omnibus ut nequeas artem factumve probare', 'L', '34', '', 26, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Wahl', 'Kannst du nicht allen gefallen durch deine Tat und dein Kunstwerk', 'D', '34', '26', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Omnibusutnequeasartemfactumveprobare', 'Omnibus ut nequeas artem factumve probare', 'Omnibusutnequeasartemfactumveprobare', 'Omnibus ut nequeas artem factumve probare', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Wahl', 'KannstdunichtallengefallendurchdeineTatunddeinKunstwerk', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ecqua domus sophiae, quotquot sunt, integra perstet]', 'Ecqua domus sophiae, quotquot sunt, integra perstet', 'L', '34', '', 26, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Philosophien', 'Welche wohl bleibt von allen den Philosophien? Ich weiß nicht', 'D', '34', '26', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ecquadomussophiae,quotquotsunt,integraperstet', 'Ecqua domus sophiae, quotquot sunt, integra perstet', 'Ecquadomussophiae,quotquotsunt,integraperstet', 'Ecqua domus sophiae, quotquot sunt, integra perstet', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiePhilosophien', 'WelchewohlbleibtvonallendenPhilosophien?Ichweissnicht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Vulgo laus pereunte perit: divina Camena]', 'Vulgo laus pereunte perit: divina Camena', 'L', '35', '', 27, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Gunst der Musen', 'Mit dem Philister stirbt auch sein Ruhm. Du, himmlische Muse', 'D', '35', '27', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Vulgolauspereunteperit:divinaCamena', 'Vulgo laus pereunte perit: divina Camena', 'Vulgolauspereunteperit:divinaCamena', 'Vulgo laus pereunte perit: divina Camena', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieGunstderMusen', 'MitdemPhilisterstirbtauchseinRuhm.Du,himmlischeMuse', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fabula, crede mihi, non est: fons usque iuventae]', 'Fabula, crede mihi, non est: fons usque iuventae', 'L', '35', '', 27, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Quelle der Verjüngung', 'Glaubt mir, es ist kein Märchen, die Quelle der Jugend rinnet', 'D', '35', '27', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fabula,credemihi,nonest:fonsusqueiuventae', 'Fabula, crede mihi, non est: fons usque iuventae', 'Fabula,credemihi,nonest:fonsusqueiuventae', 'Fabula, crede mihi, non est: fons usque iuventae', 'Schiller,Friedrichvon', 'QuellederVerjungung', 'Glaubtmir,esistkeinMarchen,dieQuellederJugendrinnet', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Carceribus missis vasto patet area campo]', 'Carceribus missis vasto patet area campo', 'L', '35', '', 27, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Menschliches Wirken', 'An dem Eingang der Bahn liegt die Unendlichkeit offen', 'D', '35', '27', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Carceribusmissisvastopatetareacampo', 'Carceribus missis vasto patet area campo', 'Carceribusmissisvastopatetareacampo', 'Carceribus missis vasto patet area campo', 'Schiller,Friedrichvon', 'MenschlichesWirken', 'AndemEingangderBahnliegtdieUnendlichkeitoffen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Mille rapit tumidas iuvenis per caerula naves]', 'Mille rapit tumida iuvenis per caerula naves', 'L', '36', '', 28, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '36', '28', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Millerapittumidasiuvenispercaerulanaves', 'Mille rapit tumidas iuvenis per caerula naves', 'Millerapittumidaiuvenispercaerulanaves', 'Mille rapit tumida iuvenis per caerula naves', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Duplex est virtus, utinam quandoque iugata]', 'Duplex est virtus, utinam quandoque iugata', 'L', '36', '', 28, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Güte und Größe', 'Nur zwei Tugenden gibts, o wären sie immer vereinigt', 'D', '36', '28', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Duplexestvirtus,utinamquandoqueiugata', 'Duplex est virtus, utinam quandoque iugata', 'Duplexestvirtus,utinamquandoqueiugata', 'Duplex est virtus, utinam quandoque iugata', 'Schiller,Friedrichvon', 'GuteundGrosse', 'NurzweiTugendengibts,owarensieimmervereinigt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Instiget rigidis servum formido flagellis]', 'Instiget rigidis servum formido flagellis', 'L', '36', '', 28, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Triebfedern', 'Immer treibe die Furcht den Sklaven mit eisernem Stabe', 'D', '36', '28', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Instigetrigidisservumformidoflagellis', 'Instiget rigidis servum formido flagellis', 'Instigetrigidisservumformidoflagellis', 'Instiget rigidis servum formido flagellis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTriebfedern', 'ImmertreibedieFurchtdenSklavenmiteisernemStabe', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Annuus artifici labor et manus improba sudans]', 'Annus artifici labor et manus improba sudans', 'L', '37', '', 29, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sonntagskinder', 'Jahre lang bildet der Meister und kann sich nimmer genug tun', 'D', '37', '29', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Annuusartificilaboretmanusimprobasudans', 'Annuus artifici labor et manus improba sudans', 'Annusartificilaboretmanusimprobasudans', 'Annus artifici labor et manus improba sudans', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSonntagskinder', 'JahrelangbildetderMeisterundkannsichnimmergenugtun', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non nostro divum traxisti e nectare numen]', 'Non nostro divum traxisti e nectare numen', 'L', '37', '', 29, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Zeus zu Herkules', 'Nicht aus meinem Nektar hast du dir Gottheit getrunken', 'D', '37', '29', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nonnostrodivumtraxistienectarenumen', 'Non nostro divum traxisti e nectare numen', 'Nonnostrodivumtraxistienectarenumen', 'Non nostro divum traxisti e nectare numen', 'Schiller,Friedrichvon', 'ZeuszuHerkules', 'NichtausmeinemNektarhastdudirGottheitgetrunken', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Remigio alarum contendit struthio. Frustra]', 'Remigio alarum contendit struthio. Frustra', 'L', '37', '', 29, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Xenien. Der Halbvogel', 'Fliegen möchte der Strauß, allein er rudert vergeblich', 'D', '37', '29', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Remigioalarumcontenditstruthio.Frustra', 'Remigio alarum contendit struthio. Frustra', 'Remigioalarumcontenditstruthio.Frustra', 'Remigio alarum contendit struthio. Frustra', 'Schiller,Friedrichvon', 'Xenien.DerHalbvogel', 'FliegenmochtederStrauss,alleinerrudertvergeblich', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Vilia praeclaris concordi pectore iuncta]', 'Vilia praeclaris concordi pectore iuncta', 'L', '38', '', 30, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Verbindungsmittel', 'Wie verfährt die Natur, um Hohes und Niedres im Menschen', 'D', '38', '30', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Viliapraeclarisconcordipectoreiuncta', 'Vilia praeclaris concordi pectore iuncta', 'Viliapraeclarisconcordipectoreiuncta', 'Vilia praeclaris concordi pectore iuncta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasVerbindungsmittel', 'WieverfahrtdieNatur,umHohesundNiedresimMenschen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Emicat hexametro saliens Heliconias unda]', 'Emicat hexametro saliens Heliconias unda', 'L', '38', '', 30, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Distichon', 'Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule', 'D', '38', '30', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'EmicathexametrosaliensHeliconiasunda', 'Emicat hexametro saliens Heliconias unda', 'EmicathexametrosaliensHeliconiasunda', 'Emicat hexametro saliens Heliconias unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasDistichon', 'ImHexametersteigtdesSpringquellsflussigeSaule', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Hexametri liquido pede fons iaculatur in altum]', 'Hexametri liquido pede fons iaculatur in altum', 'L', '38', '', 30, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Distichon', 'Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule', 'D', '38', '30', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Hexametriliquidopedefonsiaculaturinaltum', 'Hexametri liquido pede fons iaculatur in altum', 'Hexametriliquidopedefonsiaculaturinaltum', 'Hexametri liquido pede fons iaculatur in altum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasDistichon', 'ImHexametersteigtdesSpringquellsflussigeSaule', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quam deus edocuit, faciles quae praebuit annos]', 'Quam deus edocuit, faciles quae praebuit annos', 'L', '38', '', 30, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln', 'Was der Gott mich gelehrt, was mir durchs Leben geholfen', 'D', '38', '30', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quamdeusedocuit,facilesquaepraebuitannos', 'Quam deus edocuit, faciles quae praebuit annos', 'Quamdeusedocuit,facilesquaepraebuitannos', 'Quam deus edocuit, faciles quae praebuit annos', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln', 'WasderGottmichgelehrt,wasmirdurchsLebengeholfen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Da minimum terrae, vir ait deus ille, quod extra]', 'Da minimum terrae, vir ait deus ille, quod extra', 'L', '39', '', 31, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Proselytenmacher', 'Nur ein weniges Erde beding ich mir außer der Erde', 'D', '39', '31', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Daminimumterrae,viraitdeusille,quodextra', 'Da minimum terrae, vir ait deus ille, quod extra', 'Daminimumterrae,viraitdeusille,quodextra', 'Da minimum terrae, vir ait deus ille, quod extra', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieProselytenmacher', 'NureinwenigesErdebedingichmirausserderErde', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Sponsa Corinthia', 'Advena Erechthea iuvenis peregrinus ab urbe', 'L', '40', '', 32, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Braut von Korinth', 'Nach Korinthus von Athen gezogen', '', '0', '', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'SponsaCorinthia', 'Sponsa Corinthia', 'AdvenaErechtheaiuvenisperegrinusaburbe', 'Advena Erechthea iuvenis peregrinus ab urbe', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieBrautvonKorinth', 'NachKorinthusvonAthengezogen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Piscator', 'Dum fremit unda tumens, placidus piscator ab hamo', 'L', '46', '', 38, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Fischer', 'Das Wasser rauscht\', das Wasser schwoll', '', '0', '', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Piscator', 'Piscator', 'Dumfremitundatumens,placiduspiscatorabhamo', 'Dum fremit unda tumens, placidus piscator ab hamo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerFischer', 'DasWasserrauscht\',dasWasserschwoll', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Canticum Mahometi', 'Candidus en de rupe cava fons sideris instar', 'L', '46', '', 38, 'Hexameter dactylicus', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mahomets-Gesang', 'Sehet den Felsenquell', '', '0', '', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'CanticumMahometi', 'Canticum Mahometi', 'Candidusenderupecavafonssiderisinstar', 'Candidus en de rupe cava fons sideris instar', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mahomets-Gesang', 'SehetdenFelsenquell', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Epistola', 'Nunc ubi scripta legunt omnes ac pollice multus', 'L', '48', '', 40, 'Hexameter dactylicus', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Episteln. Erste Epistel', 'Jetzt, da jeglicher liest, und viele Leser das Buch nur', 'D', '49', '41', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Epistola', 'Epistola', 'Nuncubiscriptaleguntomnesacpollicemultus', 'Nunc ubi scripta legunt omnes ac pollice multus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Episteln.ErsteEpistel', 'Jetzt,dajeglicherliest,undvieleLeserdasBuchnur', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Amyntas', 'Nicia, o animis bone vir morbisque mederi', 'L', '58', '', 50, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Amyntas', 'Nikias, trefflicher Mann, du Arzt des Leibs und der Seele', 'D', '59', '51', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Amyntas', 'Amyntas', 'Nicia,oanimisbonevirmorbisquemederi', 'Nicia, o animis bone vir morbisque mederi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Amyntas', 'Nikias,trefflicherMann,duArztdesLeibsundderSeele', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Prometheus', 'Nube subtexas nebulaque coelum', 'L', '62', '', 54, 'Sapphicum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Prometheus', 'Bedecke deinen Himmel, Zeus', 'D', '63', '55', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Prometheus', 'Prometheus', 'Nubesubtexasnebulaquecoelum', 'Nube subtexas nebulaque coelum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Prometheus', 'BedeckedeinenHimmel,Zeus', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Vis inprovisa', 'Saxi nubifero ruens cubili', 'L', '68', '', 60, 'Hendecasyllabus', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mächtiges Überraschen', 'Ein Strom entrauscht umwölktem Felsensaale', 'D', '69', '61', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Visinprovisa', 'Vis inprovisa', 'Saxinubiferoruenscubili', 'Saxi nubifero ruens cubili', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'MachtigesUberraschen', 'EinStromentrauschtumwolktemFelsensaale', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Viaticum', 'Ergo vos, oculi, beata quorum', 'L', '68', '', 60, 'Hendecasyllabus', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Reisezehrung', 'Entwöhnen sollt\' ich mich vom Glanz der Blicke', 'D', '69', '61', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Viaticum', 'Viaticum', 'Ergovos,oculi,beataquorum', 'Ergo vos, oculi, beata quorum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Reisezehrung', 'Entwohnensollt\'ichmichvomGlanzderBlicke', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Ranae', 'Adstricta quondam rigua vis stagni gelu', 'L', '70', '', 62, '', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Frösche', 'Ein großer Teich war zugeforen', 'D', '71', '63', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ranae', 'Ranae', 'Adstrictaquondamriguavisstagnigelu', 'Adstricta quondam rigua vis stagni gelu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieFrosche', 'EingrosserTeichwarzugeforen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Pluvia et arcus pluvius', 'Dum vis procellae detumetque nubium', 'L', '72', '', 64, '', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Regen und Regenbogen', 'Auf schweres Gewitter und Regenguss', 'D', '73', '65', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Pluviaetarcuspluvius', 'Pluvia et arcus pluvius', 'Dumvisprocellaedetumetquenubium', 'Dum vis procellae detumetque nubium', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RegenundRegenbogen', 'AufschweresGewitterundRegenguss', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Puer et vulpes', 'Pictum coloris aurei vel intimum', 'L', '74', '', 66, '', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Dilettant und Kritiker', 'Es hatt\' ein Knab\' eine Taube zart', 'D', '75', '67', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Pueretvulpes', 'Puer et vulpes', 'Pictumcolorisaureivelintimum', 'Pictum coloris aurei vel intimum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DilettantundKritiker', 'Eshatt\'einKnab\'eineTaubezart', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Ad agricolam', 'Terra levi suspensa tegit nunc semina sulco', 'L', '76', '', 68, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Dem Ackermann', 'Flach bedecket und leicht den goldenen Samen die Furche', 'D', '77', '69', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Adagricolam', 'Ad agricolam', 'Terralevisuspensategitnuncseminasulco', 'Terra levi suspensa tegit nunc semina sulco', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DemAckermann', 'FlachbedecketundleichtdengoldenenSamendieFurche', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Praeceptores quidam', 'Soles dum Cynicus tacitae excipit incola testae', 'L', '76', '', 68, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Lehrer', 'Als Diogenes still in seiner Tonne sich sonnte', 'D', '76', '68', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Praeceptoresquidam', 'Praeceptores quidam', 'SolesdumCynicustacitaeexcipitincolatestae', 'Soles dum Cynicus tacitae excipit incola testae', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieLehrer', 'AlsDiogenesstillinseinerTonnesichsonnte', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Hic ubi flore rosae lauro dat brachia vitis]', 'Hic ubi flore rosae lauro dat brachia vitis', 'L', '78', '', 70, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Anakreons Grab', 'Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorbeer sich schlingen', 'D', '78', '70', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Hicubiflorerosaelaurodatbrachiavitis', 'Hic ubi flore rosae lauro dat brachia vitis', 'Hicubiflorerosaelaurodatbrachiavitis', 'Hic ubi flore rosae lauro dat brachia vitis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AnakreonsGrab', 'WodieRosehierbluht,woRebenumLorbeersichschlingen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Est Amor, aut fallor, dape te qui fovit, aedon]', 'Est Amor, aut fallor, dape te qui fovit, aedon', 'L', '78', '', 70, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Philomele', 'Dich hat Amor gewiss, o Sängerin, fütternd erzogen', 'D', '78', '70', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'EstAmor,autfallor,dapetequifovit,aedon', 'Est Amor, aut fallor, dape te qui fovit, aedon', 'EstAmor,autfallor,dapetequifovit,aedon', 'Est Amor, aut fallor, dape te qui fovit, aedon', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Philomele', 'DichhatAmorgewiss,oSangerin,futternderzogen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quondam sarcophagus spirabat et urna figuris]', 'Quondam sarcophagus spirabat et urna figuris', 'L', '79', '', 71, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 001.', 'Sarkophagen und Urnen verzierte der Heide mit Leben', 'D', '79', '71', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quondamsarcophagusspirabateturnafiguris', 'Quondam sarcophagus spirabat et urna figuris', 'Quondamsarcophagusspirabateturnafiguris', 'Quondam sarcophagus spirabat et urna figuris', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme001.', 'SarkophagenundUrnenverziertederHeidemitLeben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Parce, nec officium quis nec tibi praestat amorem]', 'Parce, nec officium quis nec tibi praestat amorem', 'L', '80', '', 72, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wie du mir, so ich dir', 'Mann mit zugeknöpften Taschen', 'D', '80', '72', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Parce,necofficiumquisnectibipraestatamorem', 'Parce, nec officium quis nec tibi praestat amorem', 'Parce,necofficiumquisnectibipraestatamorem', 'Parce, nec officium quis nec tibi praestat amorem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Wiedumir,soichdir', 'MannmitzugeknopftenTaschen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cum decora artificium video, quae facta per illos]', 'Cum decora artificium video, quae facta per illos', 'd', '80', '', 72, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Demut', 'Seh\' ich die Werke der Meister an', 'D', '80', '72', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Cumdecoraartificiumvideo,quaefactaperillos', 'Cum decora artificium video, quae facta per illos', 'Cumdecoraartificiumvideo,quaefactaperillos', 'Cum decora artificium video, quae facta per illos', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Demut', 'Seh\'ichdieWerkederMeisteran', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cui bene fidendum, dicam tibi, candide: vitae]', 'Cui bene fidendum, dicam tibi, candide: vitae', 'L', '80', '', 72, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 47.', 'Wem zu glauben ist, redlicher Freund, das kann ich dir sagen', 'D', '80', '72', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Cuibenefidendum,dicamtibi,candide:vitae', 'Cui bene fidendum, dicam tibi, candide: vitae', 'Cuibenefidendum,dicamtibi,candide:vitae', 'Cui bene fidendum, dicam tibi, candide: vitae', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten47.', 'Wemzuglaubenist,redlicherFreund,daskannichdirsagen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fortunae pugnare licet, sed vulnerat olim]', 'Fortunae pugnare licet, sed vulnerat olim', 'L', '81', '', 73, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Memento', 'Kannst dem Schicksal widerstehen', 'D', '81', '73', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fortunaepugnarelicet,sedvulneratolim', 'Fortunae pugnare licet, sed vulnerat olim', 'Fortunaepugnarelicet,sedvulneratolim', 'Fortunae pugnare licet, sed vulnerat olim', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Memento', 'KannstdemSchicksalwiderstehen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fortunae noli pugnare aut vertere terga]', 'Fortunae noli pugnare aut vertere terga', 'L', '81', '', 73, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ein andres', 'Musst nicht widerstehn dem Schicksal', 'D', '81', '73', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fortunaenolipugnareautvertereterga', 'Fortunae noli pugnare aut vertere terga', 'Fortunaenolipugnareautvertereterga', 'Fortunae noli pugnare aut vertere terga', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Einandres', 'MusstnichtwiderstehndemSchicksal', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si vis belle faber lepidam tibi condere vitam]', 'Si vis belle faber lepidam tibi condere vitam', 'L', '82', '', 74, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Lebensregel', 'Willst du dir ein hübsch Leben zimmern', 'D', '82', '74', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sivisbellefaberlepidamtibiconderevitam', 'Si vis belle faber lepidam tibi condere vitam', 'Sivisbellefaberlepidamtibiconderevitam', 'Si vis belle faber lepidam tibi condere vitam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Lebensregel', 'WillstdudireinhubschLebenzimmern', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Vir senium postes pulsu repetisse modestus]', 'Vir senium postes pulsu repetisse modestus', 'L', '82', '', 74, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Das Alter', 'Das Alter ist ein höflich Mann', 'D', '82', '74', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Virseniumpostespulsurepetissemodestus', 'Vir senium postes pulsu repetisse modestus', 'Virseniumpostespulsurepetissemodestus', 'Vir senium postes pulsu repetisse modestus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DasAlter', 'DasAlteristeinhoflichMann', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quidam ait: et sectae nullius praefero nomen]', 'Quidam ait: et sectae nullius praefero nomen', 'L', '83', '', 75, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Den Originalen', 'Ein Quidam sagt: \"Ich bin von keiner Schule', 'D', '83', '75', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quidamait:etsectaenulliuspraeferonomen', 'Quidam ait: et sectae nullius praefero nomen', 'Quidamait:etsectaenulliuspraeferonomen', 'Quidam ait: et sectae nullius praefero nomen', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DenOriginalen', 'EinQuidamsagt:\"IchbinvonkeinerSchule', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Trux puer et tectus, iuvenis arrectus et audax]', '[Trux puer et tectus, iuvenis arrectus et audax', 'L', '83', '', 75, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Grabschrift', 'Als Knabe verschlossen und trutzig', 'D', '83', '75', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Truxpuerettectus,iuvenisarrectusetaudax', 'Trux puer et tectus, iuvenis arrectus et audax', '[Truxpuerettectus,iuvenisarrectusetaudax', '[Trux puer et tectus, iuvenis arrectus et audax', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Grabschrift', 'AlsKnabeverschlossenundtrutzig', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Mentem si qua morae subit inpatienta, tellus]', 'Mentem si qua morae subit inpatienta, tellus', 'L', '84', '', 76, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Beispiel', 'Wenn ich mal ungeduldig werde', 'D', '84', '76', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Mentemsiquamoraesubitinpatienta,tellus', 'Mentem si qua morae subit inpatienta, tellus', 'Mentemsiquamoraesubitinpatienta,tellus', 'Mentem si qua morae subit inpatienta, tellus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Beispiel', 'Wennichmalungeduldigwerde', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quid mentis melius vario vel pectoris aestu]', 'Quid mentis melius vario vel pectoris aestu', 'L', '84', '', 76, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Das Beste', 'Wenn dir\'s in Kopf und Herzen schwirrt', 'D', '84', '76', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quidmentismeliusvariovelpectorisaestu', 'Quid mentis melius vario vel pectoris aestu', 'Quidmentismeliusvariovelpectorisaestu', 'Quid mentis melius vario vel pectoris aestu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DasBeste', 'Wenndir\'sinKopfundHerzenschwirrt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Haec mihi amicitia est, iuncto contendere nisu]', 'Haec mihi amicitia est, iuncto contendere nisu', 'L', '84', '', 76, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 57.', 'Dieser ist mir der Freund, der mit mir Strebendem wandelt', 'D', '84', '76', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Haecmihiamicitiaest,iunctocontenderenisu', 'Haec mihi amicitia est, iuncto contendere nisu', 'Haecmihiamicitiaest,iunctocontenderenisu', 'Haec mihi amicitia est, iuncto contendere nisu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten57.', 'DieseristmirderFreund,dermitmirStrebendemwandelt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si quem parva tenent animique est laetus in illis]', 'Si quem parva tenent animique est laetus in illis', 'L', '85', '', 77, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wenn einer sich wohl im Kleinen deucht]', 'Wenn einer sich wohl im Kleinen deucht', 'D', '85', '77', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Siquemparvatenentanimiqueestlaetusinillis', 'Si quem parva tenent animique est laetus in illis', 'Siquemparvatenentanimiqueestlaetusinillis', 'Si quem parva tenent animique est laetus in illis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WenneinersichwohlimKleinendeucht', 'WenneinersichwohlimKleinendeucht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sanctum est, multorum religat quod pectora vel sic]', 'Sanctum est, multorum religat quod pectora vel sic', 'L', '85', '', 77, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 68.', 'Was ist heilig? Das ist\'s, was viele Seelen zusammen', 'D', '85', '77', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sanctumest,multorumreligatquodpectoravelsic', 'Sanctum est, multorum religat quod pectora vel sic', 'Sanctumest,multorumreligatquodpectoravelsic', 'Sanctum est, multorum religat quod pectora vel sic', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten68.', 'Wasistheilig?Dasist\'s,wasvieleSeelenzusammen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quantum contendas, habeas, si iuncta petenti]', 'Quantum contendas, habeas, si iuncta petenti', 'L', '85', '', 77, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Nachdem einer ringt]', 'Nachdem einer ringt', 'D', '85', '77', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quantumcontendas,habeas,siiunctapetenti', 'Quantum contendas, habeas, si iuncta petenti', 'Quantumcontendas,habeas,siiunctapetenti', 'Quantum contendas, habeas, si iuncta petenti', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Nachdemeinerringt', 'Nachdemeinerringt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cui fortuna, rogas, palmae decus optima defert]', 'Cui fortuna, rogas, palmae decus optima defert', 'L', '85', '', 77, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wem wohl das Glück die schönste Palme beut]', 'Wem wohl das Glück die schönste Palme beut', 'D', '85', '77', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Cuifortuna,rogas,palmaedecusoptimadefert', 'Cui fortuna, rogas, palmae decus optima defert', 'Cuifortuna,rogas,palmaedecusoptimadefert', 'Cui fortuna, rogas, palmae decus optima defert', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WemwohldasGluckdieschonstePalmebeut', 'WemwohldasGluckdieschonstePalmebeut', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ecqua mihi merito sit reddita gratia, quaeris]', 'Ecqua mihi merito sit reddita gratia, quaeris', 'L', '86', '', 78, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Hat man das Gute dir erwiedert]', 'Hat man das Gute dir erwiedert', 'D', '86', '78', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ecquamihimeritositredditagratia,quaeris', 'Ecqua mihi merito sit reddita gratia, quaeris', 'Ecquamihimeritositredditagratia,quaeris', 'Ecqua mihi merito sit reddita gratia, quaeris', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'HatmandasGutedirerwiedert', 'HatmandasGutedirerwiedert', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Parvus is est aliquid, parvo qui munere recte]', 'Parvus is est aliquid, parvo qui munere recte', 'L', '86', '', 78, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 67.', 'Wisst ihr, wie auch der Kleine was ist. Er mache das Kleine', 'D', '86', '78', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Parvusisestaliquid,parvoquimunererecte', 'Parvus is est aliquid, parvo qui munere recte', 'Parvusisestaliquid,parvoquimunererecte', 'Parvus is est aliquid, parvo qui munere recte', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten67.', 'Wisstihr,wieauchderKleinewasist.ErmachedasKleine', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fragrantes quisquis turis sparsurus odores]', 'Fragrantes quisquis turis sparsurus odores', 'L', '87', '', 79, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Willst du Weihrauchs Geruch]', 'Willst du Weihrauchs Geruch', 'D', '87', '79', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fragrantesquisquisturissparsurusodores', 'Fragrantes quisquis turis sparsurus odores', 'Fragrantesquisquisturissparsurusodores', 'Fragrantes quisquis turis sparsurus odores', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WillstduWeihrauchsGeruch', 'WillstduWeihrauchsGeruch', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui, quod ferre nequit, recipit, quod novit, omittit]', 'Qui, quod ferre nequit, recipit, quod novit, omittit', 'L', '87', '', 79, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wohl unglückselig ist der Mann]', 'Wohl unglückselig ist der Mann', 'D', '87', '79', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Qui,quodferrenequit,recipit,quodnovit,omittit', 'Qui, quod ferre nequit, recipit, quod novit, omittit', 'Qui,quodferrenequit,recipit,quodnovit,omittit', 'Qui, quod ferre nequit, recipit, quod novit, omittit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WohlungluckseligistderMann', 'WohlungluckseligistderMann', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Egregie docta est sententia: noscere se ipsum]', 'Egregie docta est sententia: noscere se ipsum', 'L', '87', '', 79, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Erkenne dich! Was soll das heißen]', 'Erkenne dich! Was soll das heißen', 'D', '87', '79', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Egregiedoctaestsententia:noscereseipsum', 'Egregie docta est sententia: noscere se ipsum', 'Egregiedoctaestsententia:noscereseipsum', 'Egregie docta est sententia: noscere se ipsum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Erkennedich!Wassolldasheissen', 'Erkennedich!Wassolldasheissen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Et virtutis iter, si nossem, laetior irem]', 'Et virtutis iter, si nossem, laetior irem', 'L', '88', '', 80, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wenn ich kennte den Weg des Herrn]', 'Wenn ich kennte den Weg des Herrn', 'D', '88', '80', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Etvirtutisiter,sinossem,laetiorirem', 'Et virtutis iter, si nossem, laetior irem', 'Etvirtutisiter,sinossem,laetiorirem', 'Et virtutis iter, si nossem, laetior irem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WennichkenntedenWegdesHerrn', 'WennichkenntedenWegdesHerrn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Saepe, quid adgressus cur sis, non dicere promptum est]', 'Saepe, quid adgressus cur sis, non dicere promptum est', 'L', '88', '', 80, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Es ist sehr schwer, oft zu ergründen]', 'Es ist sehr schwer, oft zu ergründen', 'D', '88', '80', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Saepe,quidadgressuscursis,nondicerepromptumest', 'Saepe, quid adgressus cur sis, non dicere promptum est', 'Saepe,quidadgressuscursis,nondicerepromptumest', 'Saepe, quid adgressus cur sis, non dicere promptum est', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Esistsehrschwer,oftzuergrunden', 'Esistsehrschwer,oftzuergrunden', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nec properasse nimis nec poenituisse iuvabit]', 'Nec properasse nimis nec poenituisse iuvabit', 'L', '88', '', 80, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Nichts taugt Ungeduld]', 'Nichts taugt Ungeduld', 'D', '88', '80', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Necproperassenimisnecpoenituisseiuvabit', 'Nec properasse nimis nec poenituisse iuvabit', 'Necproperassenimisnecpoenituisseiuvabit', 'Nec properasse nimis nec poenituisse iuvabit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'NichtstaugtUngeduld', 'NichtstaugtUngeduld', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Propagare hominum nec dissertatio gentem]', 'Propagare hominum nec dissertatio gentem', 'L', '89', '', 81, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 55.', 'Fortzupflanzen die Welt sind alle vernünft\'gen Diskurse', 'D', '89', '81', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Propagarehominumnecdissertatiogentem', 'Propagare hominum nec dissertatio gentem', 'Propagarehominumnecdissertatiogentem', 'Propagare hominum nec dissertatio gentem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten55.', 'FortzupflanzendieWeltsindallevernunft\'genDiskurse', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non tam, sive tuas res seu civilia tractas]', 'Non tam, sive tuas res seu civilia tractas', 'L', '89', '', 81, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 81.', 'Ob du der Klügste seist, daran ist wenig gelegen', 'D', '89', '81', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nontam,sivetuasresseuciviliatractas', 'Non tam, sive tuas res seu civilia tractas', 'Nontam,sivetuasresseuciviliatractas', 'Non tam, sive tuas res seu civilia tractas', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten81.', 'ObduderKlugsteseist,daranistweniggelegen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ipsi recta deo cordi mens: tendere recta]', 'Ipsi recta deo cordi mens: tendere recta', 'L', '89', '', 81, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Gott hat die Gradheit selbst ans Herz genommen]', 'Gott hat die Gradheit selbst ans Herz genommen', 'D', '89', '81', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ipsirectadeocordimens:tendererecta', 'Ipsi recta deo cordi mens: tendere recta', 'Ipsirectadeocordimens:tendererecta', 'Ipsi recta deo cordi mens: tendere recta', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'GotthatdieGradheitselbstansHerzgenommen', 'GotthatdieGradheitselbstansHerzgenommen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ecquid erit pretii, qui se cognoverit ipsum]', 'Ecquid erit pretii, qui se cognoverit ipsum', 'L', '89', '', 81, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Erkenne dich! Was hab\' ich da für Lohn]', 'Erkenne dich! Was hab\' ich da für Lohn', 'D', '89', '81', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ecquideritpretii,quisecognoveritipsum', 'Ecquid erit pretii, qui se cognoverit ipsum', 'Ecquideritpretii,quisecognoveritipsum', 'Ecquid erit pretii, qui se cognoverit ipsum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Erkennedich!Washab\'ichdafurLohn', 'Erkennedich!Washab\'ichdafurLohn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nosse deum fugit hunc, sibi se qui nosse videtur]', 'Nosse deum fugit hunc, sibi se qui nosse videtur', 'L', '90', '', 82, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Glaubst dich zu erkennen, wirst Gott nicht erkennen]', 'Glaubst dich zu erkennen, wirst Gott nicht erkennen', 'D', '90', '82', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nossedeumfugithunc,sibisequinossevidetur', 'Nosse deum fugit hunc, sibi se qui nosse videtur', 'Nossedeumfugithunc,sibisequinossevidetur', 'Nosse deum fugit hunc, sibi se qui nosse videtur', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Glaubstdichzuerkennen,wirstGottnichterkennen', 'Glaubstdichzuerkennen,wirstGottnichterkennen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Pectora cui coeco versat deus incola motu]', 'Pectora cui coeco versat deus incola motu', 'L', '90', '', 82, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wer Gott ahnet, ist hoch zu halten]', 'Wer Gott ahnet, ist hoch zu halten', 'D', '90', '82', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Pectoracuicoecoversatdeusincolamotu', 'Pectora cui coeco versat deus incola motu', 'Pectoracuicoecoversatdeusincolamotu', 'Pectora cui coeco versat deus incola motu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WerGottahnet,isthochzuhalten', 'WerGottahnet,isthochzuhalten', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Adsiduus comes est error, verum alta petentem]', 'Adsiduus comes est error, verum alta petentem', 'L', '90', '', 82, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 52.', 'Irrtum verlässt uns nie, doch ziehet ein höher Bedürfnis', 'D', '90', '82', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Adsiduuscomesesterror,verumaltapetentem', 'Adsiduus comes est error, verum alta petentem', 'Adsiduuscomesesterror,verumaltapetentem', 'Adsiduus comes est error, verum alta petentem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten52.', 'Irrtumverlasstunsnie,dochzieheteinhoherBedurfnis', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ut semper rectum facias animoque volente]', 'Ut semper rectum facias animoque volente', 'L', '90', '', 82, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wer recht will tun immer und mit Lust]', 'Wer recht will tun immer und mit Lust', 'D', '90', '82', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Utsemperrectumfaciasanimoquevolente', 'Ut semper rectum facias animoque volente', 'Utsemperrectumfaciasanimoquevolente', 'Ut semper rectum facias animoque volente', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WerrechtwilltunimmerundmitLust', 'WerrechtwilltunimmerundmitLust', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Pectoris est nemo placida tam pace beatus]', 'Pectoris est nemo placida tam pace beatus', 'L', '91', '', 83, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Was gibt uns wohl den schönsten Frieden]', 'Was gibt uns wohl den schönsten Frieden', 'D', '91', '89', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Pectorisestnemoplacidatampacebeatus', 'Pectoris est nemo placida tam pace beatus', 'Pectorisestnemoplacidatampacebeatus', 'Pectoris est nemo placida tam pace beatus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WasgibtunswohldenschonstenFrieden', 'WasgibtunswohldenschonstenFrieden', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quando praeoptas sinuatum inflectere tergum]', 'Quando praeoptas sinuatum inflectere tergum', 'L', '91', '', 83, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wann magst du dich am liebsten bücken]', 'Wann magst du dich am liebsten bücken', 'D', '91', '83', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quandopraeoptassinuatuminflecteretergum', 'Quando praeoptas sinuatum inflectere tergum', 'Quandopraeoptassinuatuminflecteretergum', 'Quando praeoptas sinuatum inflectere tergum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Wannmagstdudichamliebstenbucken', 'Wannmagstdudichamliebstenbucken', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ipse tuis rectum rebus fecisse memento]', 'Ipse tuis rectum rebus fecisse memento', 'L', '91', '', 83, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Tu nur das Rechte in deinen Sachen]', 'Tu nur das Rechte in deinen Sachen', 'D', '91', '83', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ipsetuisrectumrebusfecissememento', 'Ipse tuis rectum rebus fecisse memento', 'Ipsetuisrectumrebusfecissememento', 'Ipse tuis rectum rebus fecisse memento', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'TunurdasRechteindeinenSachen', 'TunurdasRechteindeinenSachen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quam longe distant hodiernae crastina luci]', 'Quam longe distant hodiernae crastina luci', 'L', '91', '', 83, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Zwischen heut und morgen]', 'Zwischen heut und morgen', 'D', '91', '83', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quamlongedistanthodiernaecrastinaluci', 'Quam longe distant hodiernae crastina luci', 'Quamlongedistanthodiernaecrastinaluci', 'Quam longe distant hodiernae crastina luci', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Zwischenheutundmorgen', 'Zwischenheutundmorgen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Adspice ut aërios molitur aranea gressus]', 'Asdspice ut aërios molitur aranea gressus', 'L', '92', '', 84, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Nicht jeder wandelt nur gemeine Stege]', 'Nicht jeder wandelt nur gemeine Stege', 'D', '92', '84', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Adspiceutaëriosmolituraraneagressus', 'Adspice ut aërios molitur aranea gressus', 'Asdspiceutaëriosmolituraraneagressus', 'Asdspice ut aërios molitur aranea gressus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'NichtjederwandeltnurgemeineStege', 'NichtjederwandeltnurgemeineStege', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Insoliti exercet multos industria vultus]', 'Insoliti exercet multos industria vultus', 'L', '92', '', 84, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Mit seltsamen Gebärden]', 'Mit seltsamen Gebärden', 'D', '92', '84', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Insolitiexercetmultosindustriavultus', 'Insoliti exercet multos industria vultus', 'Insolitiexercetmultosindustriavultus', 'Insoliti exercet multos industria vultus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'MitseltsamenGebarden', 'MitseltsamenGebarden', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Tempora tu rebus probus inpertire memento]', 'Tempora tu rebus probus inpertire memento', 'L', '92', '', 84, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Benutze redlich deine Zeit]', 'Benutze redlich deine Zeit', 'D', '92', '84', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Temporaturebusprobusinpertirememento', 'Tempora tu rebus probus inpertire memento', 'Temporaturebusprobusinpertirememento', 'Tempora tu rebus probus inpertire memento', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'BenutzeredlichdeineZeit', 'BenutzeredlichdeineZeit', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ille mihi ante omnes animi pauperrimus unus]', 'Ille mihi ante omnes animi pauperrimus unus', 'L', '92', '', 84, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Dann ist einer durchaus verarmt]', 'Dann ist einer durchaus verarmt', 'D', '92', '84', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Illemihianteomnesanimipauperrimusunus', 'Ille mihi ante omnes animi pauperrimus unus', 'Illemihianteomnesanimipauperrimusunus', 'Ille mihi ante omnes animi pauperrimus unus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Dannisteinerdurchausverarmt', 'Dannisteinerdurchausverarmt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Invidia ipsa suo perimat se tabida morsu]', 'Invidia ipsa suo perimat se tabida morsu', 'L', '93', '', 85, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Lass Neid und Missgunst dich verzehren]', 'Lass Neid und Missgunst dich verzehren', 'D', '93', '85', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Invidiaipsasuoperimatsetabidamorsu', 'Invidia ipsa suo perimat se tabida morsu', 'Invidiaipsasuoperimatsetabidamorsu', 'Invidia ipsa suo perimat se tabida morsu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'LassNeidundMissgunstdichverzehren', 'LassNeidundMissgunstdichverzehren', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Rectum fecisti? Carpat sine livor: id ipsum]', 'Rectum fecisti? Carpat sine livor: id ipsum', 'L', '93', '', 85, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Hast du einmal das Rechte getan]', 'Hast du einmal das Rechte getan', 'D', '93', '85', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Rectumfecisti?Carpatsinelivor:idipsum', 'Rectum fecisti? Carpat sine livor: id ipsum', 'Rectumfecisti?Carpatsinelivor:idipsum', 'Rectum fecisti? Carpat sine livor: id ipsum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'HastdueinmaldasRechtegetan', 'HastdueinmaldasRechtegetan', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sustine, utut poteris, nulli mala questus amico]', 'Sustine, utut poteris, nulli mala questus amico', 'L', '93', '', 85, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Trage dein Übel, wie du magst]', 'Trage dein Übel, wie du magst', 'D', '93', '85', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sustine,ututpoteris,nullimalaquestusamico', 'Sustine, utut poteris, nulli mala questus amico', 'Sustine,ututpoteris,nullimalaquestusamico', 'Sustine, utut poteris, nulli mala questus amico', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'TragedeinUbel,wiedumagst', 'TragedeinUbel,wiedumagst', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Res hominum non sic tamquam mellita placenta]', 'Res hominum non sic tamquam mellita placenta', 'L', '94', '', 86, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Die Welt ist nicht aus Brei und Mus geschaffen]', 'Die Welt ist nicht aus Brei und Mus geschaffen', 'D', '94', '86', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Reshominumnonsictamquammellitaplacenta', 'Res hominum non sic tamquam mellita placenta', 'Reshominumnonsictamquammellitaplacenta', 'Res hominum non sic tamquam mellita placenta', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieWeltistnichtausBreiundMusgeschaffen', 'DieWeltistnichtausBreiundMusgeschaffen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non tam difficile est sortem quamcumque tulisse]', 'Non tam difficile est sortem quamcumque tulisse', 'L', '94', '', 86, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Alles in der Welt lässt sich ertragen]', 'Alles in der Welt lässt sich ertragen', 'D', '94', '86', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nontamdifficileestsortemquamcumquetulisse', 'Non tam difficile est sortem quamcumque tulisse', 'Nontamdifficileestsortemquamcumquetulisse', 'Non tam difficile est sortem quamcumque tulisse', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AllesinderWeltlasstsichertragen', 'AllesinderWeltlasstsichertragen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quae sors cumque cadit, non est tam ferre molesta]', 'Quae sors cumque cadit, non est tam ferre molesta', 'L', '94', '', 86, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Alles in der Welt lässt sich ertragen]', 'Alles in der Welt lässt sich ertragen', 'D', '94', '86', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quaesorscumquecadit,nonesttamferremolesta', 'Quae sors cumque cadit, non est tam ferre molesta', 'Quaesorscumquecadit,nonesttamferremolesta', 'Quae sors cumque cadit, non est tam ferre molesta', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AllesinderWeltlasstsichertragen', 'AllesinderWeltlasstsichertragen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non labor est quamvis patiendo vincere sortem]', 'Non labor est quamvis patiendo vincere sortem', 'L', '94', '', 86, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Alles in der Welt lässt sich ertragen]', 'Alles in der Welt lässt sich ertragen', 'D', '94', '86', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nonlaborestquamvispatiendovinceresortem', 'Non labor est quamvis patiendo vincere sortem', 'Nonlaborestquamvispatiendovinceresortem', 'Non labor est quamvis patiendo vincere sortem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AllesinderWeltlasstsichertragen', 'AllesinderWeltlasstsichertragen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nulla laboranti res est tam ferre molesta]', 'Nulla laboranti res est tam ferre molesta', 'L', '94', '', 86, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Alles in der Welt lässt sich ertragen]', 'Alles in der Welt lässt sich ertragen', 'D', '94', '86', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nullalaborantiresesttamferremolesta', 'Nulla laboranti res est tam ferre molesta', 'Nullalaborantiresesttamferremolesta', 'Nulla laboranti res est tam ferre molesta', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AllesinderWeltlasstsichertragen', 'AllesinderWeltlasstsichertragen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sanctius hoc nihil est, quo sic concordia crescit]', 'Sanctius hoc nihil est, quo sic concordia crescit', 'L', '95', '', 87, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 69.', 'Was ist das Heiligste? Das, was heut und ewig die Geister', 'D', '95', '87', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sanctiushocnihilest,quosicconcordiacrescit', 'Sanctius hoc nihil est, quo sic concordia crescit', 'Sanctiushocnihilest,quosicconcordiacrescit', 'Sanctius hoc nihil est, quo sic concordia crescit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten69.', 'WasistdasHeiligste?Das,washeutundewigdieGeister', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cum damno verum satius quam commodus error]', 'Cum damno verum satius quam commodus error', 'L', '95', '', 87, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 49.', 'Schädliche Wahrheit, ich ziehe sie vor dem nützlichen Irrtum', 'D', '95', '87', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Cumdamnoverumsatiusquamcommoduserror', 'Cum damno verum satius quam commodus error', 'Cumdamnoverumsatiusquamcommoduserror', 'Cum damno verum satius quam commodus error', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten49.', 'SchadlicheWahrheit,ichziehesievordemnutzlichenIrrtum', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quae fecit monumenta sui dolor, utere laetus]', 'Quae fecit monumenta sui dolor, utere laetus', 'L', '95', '', 87, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Genieße, was der Schmerz dir hinterließ]', 'Genieße, was der Schmerz dir hinterließ', 'D', '95', '87', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quaefecitmonumentasuidolor,uterelaetus', 'Quae fecit monumenta sui dolor, utere laetus', 'Quaefecitmonumentasuidolor,uterelaetus', 'Quae fecit monumenta sui dolor, utere laetus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Geniesse,wasderSchmerzdirhinterliess', 'Geniesse,wasderSchmerzdirhinterliess', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cum tibi post varios male res cessere labores]', 'Cum tibi post varios male res cessere labores', 'L', '95', '', 87, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Geht\'s in der Welt dir endlich schlecht]', 'Geht\'s in der Welt dir endlich schlecht', 'D', '95', '87', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Cumtibipostvariosmalerescesserelabores', 'Cum tibi post varios male res cessere labores', 'Cumtibipostvariosmalerescesserelabores', 'Cum tibi post varios male res cessere labores', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Geht\'sinderWeltdirendlichschlecht', 'Geht\'sinderWeltdirendlichschlecht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Integer o perstaque silens, ruat undique coelum]', 'Integer o perstaque silens, ruat undique coelum', 'L', '96', '', 88, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Halte dich nur im Stillen rein]', 'Halte dich nur im Stillen rein', 'D', '96', '88', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Integeroperstaquesilens,ruatundiquecoelum', 'Integer o perstaque silens, ruat undique coelum', 'Integeroperstaquesilens,ruatundiquecoelum', 'Integer o perstaque silens, ruat undique coelum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'HaltedichnurimStillenrein', 'HaltedichnurimStillenrein', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ne vitio doleas: vitii via fert ad amorem]', 'Ne vitio doleas: vitii via fert ad amorem', 'L', '96', '', 88, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Fehlst du, lass dich\'s nicht betrüben]', 'Fehlst du, lass dich\'s nicht betrüben', 'D', '96', '88', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nevitiodoleas:vitiiviafertadamorem', 'Ne vitio doleas: vitii via fert ad amorem', 'Nevitiodoleas:vitiiviafertadamorem', 'Ne vitio doleas: vitii via fert ad amorem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Fehlstdu,lassdich\'snichtbetruben', 'Fehlstdu,lassdich\'snichtbetruben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sic est inprobitas: aliis rapuisse dierum]', 'Sic est inprobitas: aliis rapuisse dierum', 'L', '96', '', 88, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Sag mir, worauf die Bösen sinnen]', 'Sag mir, worauf die Bösen sinnen', 'D', '96', '88', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sicestinprobitas:aliisrapuissedierum', 'Sic est inprobitas: aliis rapuisse dierum', 'Sicestinprobitas:aliisrapuissedierum', 'Sic est inprobitas: aliis rapuisse dierum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Sagmir,woraufdieBosensinnen', 'Sagmir,woraufdieBosensinnen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fructus vita viris, nec sic ceu poma ministrat]', 'Fructus vita viris, nec sic ceu poma ministrat', 'L', '97', '', 89, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 38.', 'Früchte bringet das Leben dem Mann, doch hangen sie selten', 'D', '97', '89', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fructusvitaviris,necsicceupomaministrat', 'Fructus vita viris, nec sic ceu poma ministrat', 'Fructusvitaviris,necsicceupomaministrat', 'Fructus vita viris, nec sic ceu poma ministrat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten38.', 'FruchtebringetdasLebendemMann,dochhangensieselten', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quid faciat, refert, non quid quis pectore verset]', 'Quid faciat, refert, non quid quis pectore verset', 'L', '97', '', 89, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Was einer denkt ist einerlei]', 'Was einer denkt ist einerlei', 'D', '97', '89', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quidfaciat,refert,nonquidquispectoreverset', 'Quid faciat, refert, non quid quis pectore verset', 'Quidfaciat,refert,nonquidquispectoreverset', 'Quid faciat, refert, non quid quis pectore verset', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Waseinerdenktisteinerlei', 'Waseinerdenktisteinerlei', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ne permitte ratem molli securior aura]', 'Ne permitte ratem molli securior aura', 'L', '97', '', 89, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Glaube dich nicht allzu gut gebettet]', 'Glaube dich nicht allzu gut gebettet', 'D', '97', '89', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nepermitteratemmollisecurioraura', 'Ne permitte ratem molli securior aura', 'Nepermitteratemmollisecurioraura', 'Ne permitte ratem molli securior aura', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Glaubedichnichtallzugutgebettet', 'Glaubedichnichtallzugutgebettet', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Parce tuis nimium laetis confidere rebus]', 'Parce tuis nimium laetis confidere rebus', 'L', '97', '', 89, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Glaube dich nicht allzu gut gebettet]', 'Glaube dich nicht allzu gut gebettet', 'D', '97', '89', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Parcetuisnimiumlaetisconfidererebus', 'Parce tuis nimium laetis confidere rebus', 'Parcetuisnimiumlaetisconfidererebus', 'Parce tuis nimium laetis confidere rebus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Glaubedichnichtallzugutgebettet', 'Glaubedichnichtallzugutgebettet', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Plantarum agricolas exercet laetior auctus]', 'Plantarum agricolas exercet laetior auctus', 'L', '98', '', 90, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wie die Pflanzen zu wachsen belieben]', 'Wie die Pflanzen zu wachsen belieben', 'D', '98', '90', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Plantarumagricolasexercetlaetiorauctus', 'Plantarum agricolas exercet laetior auctus', 'Plantarumagricolasexercetlaetiorauctus', 'Plantarum agricolas exercet laetior auctus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WiediePflanzenzuwachsenbelieben', 'WiediePflanzenzuwachsenbelieben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Prava doces. Esto: quamquam sic dicere parvum est]', 'Parva doces. Esto: quamquam sic dicere parvum est', 'L', '98', '', 90, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Du hast nicht Recht! - Das mag wohl sein]', 'Du hast nicht Recht! - Das mag wohl sein', 'D', '98', '90', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Pravadoces.Esto:quamquamsicdicereparvumest', 'Prava doces. Esto: quamquam sic dicere parvum est', 'Parvadoces.Esto:quamquamsicdicereparvumest', 'Parva doces. Esto: quamquam sic dicere parvum est', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DuhastnichtRecht!-Dasmagwohlsein', 'DuhastnichtRecht!-Dasmagwohlsein', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Optima res domini bene fundatique penates]', 'Optima res domini bene fundatique penates', 'L', '98', '', 90, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Mit einem Herren steht es gut]', 'Mit einem Herren steht es gut', 'D', '98', '90', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Optimaresdominibenefundatiquepenates', 'Optima res domini bene fundatique penates', 'Optimaresdominibenefundatiquepenates', 'Optima res domini bene fundatique penates', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'MiteinemHerrenstehtesgut', 'MiteinemHerrenstehtesgut', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Isdem haerere locis et dormitare caveto]', 'Isdem haerere locis et dormitare caveto', 'L', '99', '', 91, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Verweile nicht und sei dir selbst ein Traum]', 'Verweile nicht und sei dir selbst ein Traum', 'D', '99', '91', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Isdemhaererelocisetdormitarecaveto', 'Isdem haerere locis et dormitare caveto', 'Isdemhaererelocisetdormitarecaveto', 'Isdem haerere locis et dormitare caveto', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VerweilenichtundseidirselbsteinTraum', 'VerweilenichtundseidirselbsteinTraum', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui se non positi metitur tegmine lecti]', 'Qui se non positi metitur tegmine lecti', 'L', '99', '', 91, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wer sich nicht nach der Decke streckt]', 'Wer sich nicht nach der Decke streckt', 'D', '99', '91', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quisenonpositimetiturtegminelecti', 'Qui se non positi metitur tegmine lecti', 'Quisenonpositimetiturtegminelecti', 'Qui se non positi metitur tegmine lecti', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WersichnichtnachderDeckestreckt', 'WersichnichtnachderDeckestreckt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui sit quaerenti vitae producere tempus]', 'Qui sit quaerenti vitae producere tempus', 'L', '99', '', 91, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Deine Zöglinge möchten dich fragen]', 'Deine Zögliinge möchten dich fragen', 'D', '99', '91', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quisitquaerentivitaeproduceretempus', 'Qui sit quaerenti vitae producere tempus', 'Quisitquaerentivitaeproduceretempus', 'Qui sit quaerenti vitae producere tempus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DeineZoglingemochtendichfragen', 'DeineZogliingemochtendichfragen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cur moritura, Iovem carpebat Gratia, nascor]', 'Cur moritura, Iovem carpebat Gratia, nascor', 'L', '100', '', 92, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 35.', 'Warum bin ich vergänglich, o Zeus? So fragte die Schönheit', 'D', '100', '92', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Curmoritura,IovemcarpebatGratia,nascor', 'Cur moritura, Iovem carpebat Gratia, nascor', 'Curmoritura,IovemcarpebatGratia,nascor', 'Cur moritura, Iovem carpebat Gratia, nascor', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten35.', 'Warumbinichverganglich,oZeus?SofragtedieSchonheit', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Vivere - vita fluit, nec amor stat - amare memento]', 'Vivere - vita fluit, nec amor stat - amare memento', 'L', '100', '', 92, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 37.', 'Leben muss man und lieben; es endet Leben und Liebe', 'D', '100', '92', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Vivere-vitafluit,necamorstat-amarememento', 'Vivere - vita fluit, nec amor stat - amare memento', 'Vivere-vitafluit,necamorstat-amarememento', 'Vivere - vita fluit, nec amor stat - amare memento', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten37.', 'Lebenmussmanundlieben;esendetLebenundLiebe', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Hic sincerus amor, qui scit servare tenorem]', 'Hic sincerus amor, qui scit servare tenorem', 'L', '100', '', 92, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 32.', 'Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt', 'D', '100', '92', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Hicsincerusamor,quiscitservaretenorem', 'Hic sincerus amor, qui scit servare tenorem', 'Hicsincerusamor,quiscitservaretenorem', 'Hic sincerus amor, qui scit servare tenorem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten32.', 'DasistdiewahreLiebe,dieimmerundimmersichgleichbleibt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Prodigia vis largo manet tibi copia cornu]', 'Prodigia vis largo manet tibi copia cornu', 'L', '101', '', 93, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Soll es reichlich zu dir fließen]', 'Soll es reichlich zu dir fließen', 'D', '101', '93', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Prodigiavislargomanettibicopiacornu', 'Prodigia vis largo manet tibi copia cornu', 'Prodigiavislargomanettibicopiacornu', 'Prodigia vis largo manet tibi copia cornu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Sollesreichlichzudirfliessen', 'Sollesreichlichzudirfliessen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si, quanta mereas, tanta vis dignus haberi]', 'Si, quanta mereas, tanta vis dignus haberi', 'L', '101', '', 93, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Willst du dich deines Wertes freuen]', 'Willst du dich deines Wertes freuen', 'D', '101', '93', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Si,quantamereas,tantavisdignushaberi', 'Si, quanta mereas, tanta vis dignus haberi', 'Si,quantamereas,tantavisdignushaberi', 'Si, quanta mereas, tanta vis dignus haberi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WillstdudichdeinesWertesfreuen', 'WillstdudichdeinesWertesfreuen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non sibi, non aliis in toto hoc utilis orbe est]', 'Non sibi, non aliis in toto hoc utilis orbe est', 'L', '101', '', 93, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wer ist ein unbrauchbarer Mann]', 'Wer ist ein unbrauchbarer Mann', 'D', '101', '93', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nonsibi,nonaliisintotohocutilisorbeest', 'Non sibi, non aliis in toto hoc utilis orbe est', 'Nonsibi,nonaliisintotohocutilisorbeest', 'Non sibi, non aliis in toto hoc utilis orbe est', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WeristeinunbrauchbarerMann', 'WeristeinunbrauchbarerMann', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sursum fertur avis laeto suspensa volatu]', 'Sursum fertur avis laeto suspensa volatu', 'L', '101', '', 93, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Der Vogel ist froh in der Luft gemütet]', 'Der Vogel ist froh in der Luft gemütet', 'D', '101', '93', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sursumferturavislaetosuspensavolatu', 'Sursum fertur avis laeto suspensa volatu', 'Sursumferturavislaetosuspensavolatu', 'Sursum fertur avis laeto suspensa volatu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerVogelistfrohinderLuftgemutet', 'DerVogelistfrohinderLuftgemutet', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Flos abit, ut laeti valeant subcrescere fructus]', 'Flos abit, ut laeti valeant subcrescere fructus', 'L', '102', '', 94, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 48.', 'Alle Blüten müssen vergehn, dass Früchte beglücken', 'D', '102', '94', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Flosabit,utlaetivaleantsubcrescerefructus', 'Flos abit, ut laeti valeant subcrescere fructus', 'Flosabit,utlaetivaleantsubcrescerefructus', 'Flos abit, ut laeti valeant subcrescere fructus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten48.', 'AlleBlutenmussenvergehn,dassFruchtebeglucken', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non datur, hostilis quam quae sit noscere virtus]', 'Non datur, hostilis quam quae sit noscere virtus', 'L', '102', '', 94, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Nicht größern Vorteil wüßt\' ich zu nennen]', 'NIcht größern Vorteil wüßt\' ich zu nennen', 'D', '102', '94', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nondatur,hostilisquamquaesitnoscerevirtus', 'Non datur, hostilis quam quae sit noscere virtus', 'Nondatur,hostilisquamquaesitnoscerevirtus', 'Non datur, hostilis quam quae sit noscere virtus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'NichtgrossernVorteilwusst\'ichzunennen', 'NIchtgrossernVorteilwusst\'ichzunennen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Tempore verba suo veniunt et sponte secuta]', 'Tempore verba suo veniunt et sponte secuta', 'L', '102', '', 94, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Die Lust zu reden kommt zu rechter Stunde]', 'Die Lust zu reden kommt zu rechter Stunde', 'D', '102', '94', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Temporeverbasuoveniuntetspontesecuta', 'Tempore verba suo veniunt et sponte secuta', 'Temporeverbasuoveniuntetspontesecuta', 'Tempore verba suo veniunt et sponte secuta', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieLustzuredenkommtzurechterStunde', 'DieLustzuredenkommtzurechterStunde', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quidquid sive stilo mendax seu sparseris ore]', 'Quidquid sive stilo mendax seu sparseris ore', 'L', '102', '', 94, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Habt ihr gelogen in Wort und Schrift]', 'Habt ihr gelogen in Wort und Schrift', 'D', '102', '94', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quidquidsivestilomendaxseusparserisore', 'Quidquid sive stilo mendax seu sparseris ore', 'Quidquidsivestilomendaxseusparserisore', 'Quidquid sive stilo mendax seu sparseris ore', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'HabtihrgelogeninWortundSchrift', 'HabtihrgelogeninWortundSchrift', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Stirps hederae et tenerum pectus conplexibus haerens]', 'Stirps hederae et tenerum pectus conplexibus haerens', 'L', '103', '', 95, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Efeu und ein zärtlich Gemüt]', 'Efeu und ein zärtlich Gemüt', 'D', '103', '95', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Stirpshederaeettenerumpectusconplexibushaerens', 'Stirps hederae et tenerum pectus conplexibus haerens', 'Stirpshederaeettenerumpectusconplexibushaerens', 'Stirps hederae et tenerum pectus conplexibus haerens', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'EfeuundeinzartlichGemut', 'EfeuundeinzartlichGemut', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si quid praeclari quondam bona saecla tulerunt]', 'Si quid praeclari quondam bona saecla tulerunt', 'L', '103', '', 95, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Was in der Zeiten Bildersaal]', 'Was in der Zeiten Bildersaal', 'D', '103', '95', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Siquidpraeclariquondambonasaeclatulerunt', 'Si quid praeclari quondam bona saecla tulerunt', 'Siquidpraeclariquondambonasaeclatulerunt', 'Si quid praeclari quondam bona saecla tulerunt', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WasinderZeitenBildersaal', 'WasinderZeitenBildersaal', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Te probus offendit? noli numerare: relatum]', 'Te probus offendit? noli numerare: relatum', 'L', '103', '', 95, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wenn ein Edler gegen dich fehlt]', 'Wenn ein Edler gegen dich fehlt', 'D', '103', '95', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Teprobusoffendit?nolinumerare:relatum', 'Te probus offendit? noli numerare: relatum', 'Teprobusoffendit?nolinumerare:relatum', 'Te probus offendit? noli numerare: relatum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WenneinEdlergegendichfehlt', 'WenneinEdlergegendichfehlt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cum caeli incertus, te iam cupis esse politum]', 'Cum caeli incertus, te iam cupis esse politum', 'L', '104', '', 96, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 93.', 'Willst schon zierlich erscheinen und bist noch nicht sicher', 'D', '104', '96', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Cumcaeliincertus,teiamcupisessepolitum', 'Cum caeli incertus, te iam cupis esse politum', 'Cumcaeliincertus,teiamcupisessepolitum', 'Cum caeli incertus, te iam cupis esse politum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten93.', 'Willstschonzierlicherscheinenundbistnochnichtsicher', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ni foret ipse oculus soli cognatus et igni]', 'Ni foret ipse oculus soli cognatus et igni', 'L', '104', '', 96, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wär nicht das Auge sonnenhaft]', 'Wär nicht das Auge sonnenhaft', 'D', '104', '96', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Niforetipseoculussolicognatusetigni', 'Ni foret ipse oculus soli cognatus et igni', 'Niforetipseoculussolicognatusetigni', 'Ni foret ipse oculus soli cognatus et igni', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WarnichtdasAugesonnenhaft', 'WarnichtdasAugesonnenhaft', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ecce quis inmissus pluviam fugiturus in undas]', 'Ecce quis inmissus pluviam fugiturus in undas', 'L', '104', '', 96, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Der entschließt sich doch gleich]', 'Der entschließt sich doch gleich', 'D', '104', '96', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Eccequisinmissuspluviamfugiturusinundas', 'Ecce quis inmissus pluviam fugiturus in undas', 'Eccequisinmissuspluviamfugiturusinundas', 'Ecce quis inmissus pluviam fugiturus in undas', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Derentschliesstsichdochgleich', 'Derentschliesstsichdochgleich', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Huic volo, qui nec me nec se nec cogitat ullum]', 'Huic volo, qui nec me nec se nec cogitat ullum', 'L', '105', '', 97, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 56.', 'Welchen Leser ich wünsche? Den unbefangenen, der mich', 'D', '105', '97', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Huicvolo,quinecmenecseneccogitatullum', 'Huic volo, qui nec me nec se nec cogitat ullum', 'Huicvolo,quinecmenecseneccogitatullum', 'Huic volo, qui nec me nec se nec cogitat ullum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten56.', 'WelchenLeserichwunsche?Denunbefangenen,dermich', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Faginus ut crebris tentetur ab ictibus axis]', 'Faginus ut crebris tentetur ab ictibus axis', 'L', '105', '', 97, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Der Achse wird mancher Stoß versetzt]', 'Der Achse wird mancher Stoß versetzt', 'D', '105', '97', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Faginusutcrebristenteturabictibusaxis', 'Faginus ut crebris tentetur ab ictibus axis', 'Faginusutcrebristenteturabictibusaxis', 'Faginus ut crebris tentetur ab ictibus axis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerAchsewirdmancherStossversetzt', 'DerAchsewirdmancherStossversetzt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quid procul ire cupis volucrem meditate meatum]', 'Quid procul ire cupis volucrem meditate meatum', 'L', '105', '', 97, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Du sehnst dich, weit hinaus zu wandern]', 'Du sehnst dich, weit hinaus zu wandern', 'D', '105', '97', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quidproculirecupisvolucremmeditatemeatum', 'Quid procul ire cupis volucrem meditate meatum', 'Quidproculirecupisvolucremmeditatemeatum', 'Quid procul ire cupis volucrem meditate meatum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Dusehnstdich,weithinauszuwandern', 'Dusehnstdich,weithinauszuwandern', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ardentes oculi montis dum summa capessunt]', 'Ardentes oculi montis dum summa capessunt', 'L', '105', '', 97, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Den Gipfel im Auge wandeln wir gern auf der Ebene]', 'Den Gipfel im Auge wandeln wir gern auf der Ebene', 'D', '105', '97', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ardentesoculimontisdumsummacapessunt', 'Ardentes oculi montis dum summa capessunt', 'Ardentesoculimontisdumsummacapessunt', 'Ardentes oculi montis dum summa capessunt', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DenGipfelimAugewandelnwirgernaufderEbene', 'DenGipfelimAugewandelnwirgernaufderEbene', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ludicra dum instabili sector vel seria cursu]', 'Ludicra dum instabili sector vel seria cursu', 'L', '106', '', 98, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Kläffer', 'Wir reiten in die Kreuz und Quer\'', 'D', '106', '98', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ludicraduminstabilisectorvelseriacursu', 'Ludicra dum instabili sector vel seria cursu', 'Ludicraduminstabilisectorvelseriacursu', 'Ludicra dum instabili sector vel seria cursu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Klaffer', 'WirreitenindieKreuzundQuer\'', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Virtutemque coli dici verumque necesse est]', 'Virtutemque coli dici verumque necesse est', 'L', '107', '', 99, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Du musst das Gute tun, du musst das Wahre sprechen]', 'Du musst das Gute tun, du musst das Wahre sprechen', 'D', '107', '99', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Virtutemquecolidiciverumquenecesseest', 'Virtutemque coli dici verumque necesse est', 'Virtutemquecolidiciverumquenecesseest', 'Virtutemque coli dici verumque necesse est', 'Ruckert,Friedrich', 'DumusstdasGutetun,dumusstdasWahresprechen', 'DumusstdasGutetun,dumusstdasWahresprechen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quod datur, o felix, tota qui mente receptum]', 'Quod datur, o felix, tota qui mente receptum', 'L', '107', '', 99, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Du bist beglückt, wenn dir, was da ist, ganz gefällt]', 'Du bist beglückt, wenn dir, was da ist, ganz gefällt', 'D', '107', '99', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quoddatur,ofelix,totaquimentereceptum', 'Quod datur, o felix, tota qui mente receptum', 'Quoddatur,ofelix,totaquimentereceptum', 'Quod datur, o felix, tota qui mente receptum', 'Ruckert,Friedrich', 'Dubistbegluckt,wenndir,wasdaist,ganzgefallt', 'Dubistbegluckt,wenndir,wasdaist,ganzgefallt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ut possis felix humana vivere sorte]', 'Ut possis felix humana vivere sorte', 'L', '108', '', 100, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Du fragest, wo und wie im Land du leben sollest]', 'Du fragest, wo und wie im Land du leben sollest', 'D', '109', '101', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Utpossisfelixhumanaviveresorte', 'Ut possis felix humana vivere sorte', 'Utpossisfelixhumanaviveresorte', 'Ut possis felix humana vivere sorte', 'Ruckert,Friedrich', 'Dufragest,woundwieimLanddulebensollest', 'Dufragest,woundwieimLanddulebensollest', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si me vis recta duce te contingere metam]', 'Si me vis recta duce te contingere metam', 'L', '108', '', 100, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wenn du zum Ziele mich den rechten Weg willst leiten]', 'Wenn du zum Ziele mich den rechten Weg willst leiten', 'D', '109', '101', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Simevisrectaducetecontingeremetam', 'Si me vis recta duce te contingere metam', 'Simevisrectaducetecontingeremetam', 'Si me vis recta duce te contingere metam', 'Ruckert,Friedrich', 'WennduzumZielemichdenrechtenWegwillstleiten', 'WennduzumZielemichdenrechtenWegwillstleiten', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Dum de rure domum repetunt, sub nocte vagantes]', 'Dum de rure domum repetunt, sub nocte vagantes', 'L', '110', '', 102, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Der Vater mit dem Sohn ist über Feld gegangen]', 'Der Vater mit dem Sohn ist über Feld gegangen', 'D', '111', '103', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Dumderuredomumrepetunt,subnoctevagantes', 'Dum de rure domum repetunt, sub nocte vagantes', 'Dumderuredomumrepetunt,subnoctevagantes', 'Dum de rure domum repetunt, sub nocte vagantes', 'Ruckert,Friedrich', 'DerVatermitdemSohnistuberFeldgegangen', 'DerVatermitdemSohnistuberFeldgegangen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Forte rosae adrodit ramum, dum pascitur, agnus]', 'Forte rosae adrodit ramum, dum pascitur, agnus', 'L', '110', '', 102, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Den Rosenzweig benagt ein Lämmchen auf der Weide]', 'Den Rosenzweig benagt ein Lämmchen auf der Weide', 'D', '111', '103', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Forterosaeadroditramum,dumpascitur,agnus', 'Forte rosae adrodit ramum, dum pascitur, agnus', 'Forterosaeadroditramum,dumpascitur,agnus', 'Forte rosae adrodit ramum, dum pascitur, agnus', 'Ruckert,Friedrich', 'DenRosenzweigbenagteinLammchenaufderWeide', 'DenRosenzweigbenagteinLammchenaufderWeide', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Frontem ubi praeruptam pronus mons obiicit undis]', 'Frontem ubi praeruptam pronus mons obiit undis', 'L', '112', '', 104, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wo schroff ein Vorgebirg\' ins Meer die Stirne schiebt]', 'Wo schroff ein Vorgebirg\' ins Meer die Stirne schiebt', 'L', '113', '105', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Frontemubipraeruptampronusmonsobiicitundis', 'Frontem ubi praeruptam pronus mons obiicit undis', 'Frontemubipraeruptampronusmonsobiitundis', 'Frontem ubi praeruptam pronus mons obiit undis', 'Ruckert,Friedrich', 'WoschroffeinVorgebirg\'insMeerdieStirneschiebt', 'WoschroffeinVorgebirg\'insMeerdieStirneschiebt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Tu rigidus coetum fuge fastidire precantum]', 'Tu rigidus coetum fuge fastidire precantum', 'L', '112', '', 104, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Du sondre stolz und kalt dich nicht von der Gemeine]', 'Du sondre stolz und kalt dich nicht von der Gemeine', 'D', '113', '105', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Turigiduscoetumfugefastidireprecantum', 'Tu rigidus coetum fuge fastidire precantum', 'Turigiduscoetumfugefastidireprecantum', 'Tu rigidus coetum fuge fastidire precantum', 'Ruckert,Friedrich', 'DusondrestolzundkaltdichnichtvonderGemeine', 'DusondrestolzundkaltdichnichtvonderGemeine', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quae tua sit, menti proponas, meta laboris]', 'Quae tua sit, menti proponas, meta laboris', 'L', '114', '', 106, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Gib Acht, was suchst du denn mit deiner Arbeit Streben]', 'Gib Acht, was suchst du denn mit deiner Arbeit Streben', 'D', '115', '107', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quaetuasit,mentiproponas,metalaboris', 'Quae tua sit, menti proponas, meta laboris', 'Quaetuasit,mentiproponas,metalaboris', 'Quae tua sit, menti proponas, meta laboris', 'Ruckert,Friedrich', 'GibAcht,wassuchstdudennmitdeinerArbeitStreben', 'GibAcht,wassuchstdudennmitdeinerArbeitStreben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Optimus est, alios acie qui scindere durus]', 'Optimus est, alios acie qui scindere durus', 'L', '114', '', 106, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Der beste Edelstein ist der selbst alle schneidet]', 'Der beste Edelstein ist der selbst alle schneidet', 'D', '115', '107', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Optimusest,aliosaciequiscinderedurus', 'Optimus est, alios acie qui scindere durus', 'Optimusest,aliosaciequiscinderedurus', 'Optimus est, alios acie qui scindere durus', 'Ruckert,Friedrich', 'DerbesteEdelsteinistderselbstalleschneidet', 'DerbesteEdelsteinistderselbstalleschneidet', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Incubat et summi gallina en instar amoris]', 'Incubat et summi gallina en instar amoris', 'L', '116', '', 108, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Der höchsten Liebe Bild, die Henne sieh, die brütet]', 'Der höchsten Liebe Bild, die Henne sieh, die brütet', 'D', '117', '109', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Incubatetsummigallinaeninstaramoris', 'Incubat et summi gallina en instar amoris', 'Incubatetsummigallinaeninstaramoris', 'Incubat et summi gallina en instar amoris', 'Ruckert,Friedrich', 'DerhochstenLiebeBild,dieHennesieh,diebrutet', 'DerhochstenLiebeBild,dieHennesieh,diebrutet', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Gutta placet roris, dum se suspendit in herba]', 'Gutta placet roris, dum se suspendit in herba', 'L', '116', '', 108, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Schön ist der Tropfen Tau am Halm, und nicht zu klein]', 'Schön ist der Tropfen Tau am Halm, und nicht zu klein', 'D', '117', '109', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Guttaplacetroris,dumsesuspenditinherba', 'Gutta placet roris, dum se suspendit in herba', 'Guttaplacetroris,dumsesuspenditinherba', 'Gutta placet roris, dum se suspendit in herba', 'Ruckert,Friedrich', 'SchonistderTropfenTauamHalm,undnichtzuklein', 'SchonistderTropfenTauamHalm,undnichtzuklein', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Parva fidem inplorans  nostras confugit ad aras]', 'Parva fidem inplorans  nostras confugit ad aras', 'L', '118', '', 110, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Ein Vöglein hatte sich in meinen Schutz begeben]', 'Ein Vöglein hatte sich in meinen Schutz begeben', 'D', '119', '111', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Parvafideminploransnostrasconfugitadaras', 'Parva fidem inplorans  nostras confugit ad aras', 'Parvafideminploransnostrasconfugitadaras', 'Parva fidem inplorans  nostras confugit ad aras', 'Ruckert,Friedrich', 'EinVogleinhattesichinmeinenSchutzbegeben', 'EinVogleinhattesichinmeinenSchutzbegeben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nil veneris coelo lunaris currus inani]', 'Nil veneris coelo lunaris currus inani', 'L', '118', '', 110, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Der Mond am Himmel ist nicht schön im leeren Raum]', 'Der Mond am Himmel ist nicht schön im leeren Raum', 'D', '119', '111', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nilveneriscoelolunariscurrusinani', 'Nil veneris coelo lunaris currus inani', 'Nilveneriscoelolunariscurrusinani', 'Nil veneris coelo lunaris currus inani', 'Ruckert,Friedrich', 'DerMondamHimmelistnichtschonimleerenRaum', 'DerMondamHimmelistnichtschonimleerenRaum', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ante sui similem natum si sciret, ab ipso]', 'Ante sui similem natum si sciret, ab ipso', 'L', '120', '', 112, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', 'Erziehung', 'Wenn du, Vater, voraus wüßtest', 'D', '120', '112', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Antesuisimilemnatumsisciret,abipso', 'Ante sui similem natum si sciret, ab ipso', 'Antesuisimilemnatumsisciret,abipso', 'Ante sui similem natum si sciret, ab ipso', 'Ruckert,Friedrich', 'Erziehung', 'Wenndu,Vater,vorauswusstest', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Spargi quaerit aquis pluviis cessantibus herba]', 'Spargi quaerit aquis pluviis cessantibus herba', 'L', '121', '', 113, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', 'Im Garten', 'Der Gärtner muss die Pflanze begießen', 'D', '121', '113', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Spargiquaeritaquispluviiscessantibusherba', 'Spargi quaerit aquis pluviis cessantibus herba', 'Spargiquaeritaquispluviiscessantibusherba', 'Spargi quaerit aquis pluviis cessantibus herba', 'Ruckert,Friedrich', 'ImGarten', 'DerGartnermussdiePflanzebegiessen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sedula nectareos delibans floribus haustus]', 'Sedula nectareos delibans floribus haustus', 'L', '121', '', 113, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', 'Biene und Wespe', 'Emsigkeit der Biene sucht', 'D', '121', '113', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sedulanectareosdelibansfloribushaustus', 'Sedula nectareos delibans floribus haustus', 'Sedulanectareosdelibansfloribushaustus', 'Sedula nectareos delibans floribus haustus', 'Ruckert,Friedrich', 'BieneundWespe', 'EmsigkeitderBienesucht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Dum colo praetextum sepi convolvulum in hortis]', 'Dum colo praetextum sepi convolvulum in hortis', 'L', '122', '', 114, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', 'Den Gärtnern', 'Ich zog eine Wind\' am Zaune', 'D', '122', '114', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Dumcolopraetextumsepiconvolvuluminhortis', 'Dum colo praetextum sepi convolvulum in hortis', 'Dumcolopraetextumsepiconvolvuluminhortis', 'Dum colo praetextum sepi convolvulum in hortis', 'Ruckert,Friedrich', 'DenGartnern', 'IchzogeineWind\'amZaune', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Rebus in adflictis, tenera qui mente movetur]', 'Rebus in adflictis, tenera qui mente movetur', 'L', '123', '', 115, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', 'Kindersinn', 'Wenn du hättest Kindersinn', 'D', '123', '115', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Rebusinadflictis,teneraquimentemovetur', 'Rebus in adflictis, tenera qui mente movetur', 'Rebusinadflictis,teneraquimentemovetur', 'Rebus in adflictis, tenera qui mente movetur', 'Ruckert,Friedrich', 'Kindersinn', 'WennduhattestKindersinn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Luce parat primum vicina albescere coelum]', 'Luce parat primum vicina albescere coelum', 'L', '123', '', 115, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wenns an zu dämmern fängt, so ist der Tag nicht ferne]', 'Wenns an zu dämmern fängt, so ist der Tag nicht ferne', 'D', '123', '115', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Luceparatprimumvicinaalbescerecoelum', 'Luce parat primum vicina albescere coelum', 'Luceparatprimumvicinaalbescerecoelum', 'Luce parat primum vicina albescere coelum', 'Ruckert,Friedrich', 'Wennsanzudammernfangt,soistderTagnichtferne', 'Wennsanzudammernfangt,soistderTagnichtferne', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Solibus en arbor lassari nescia et aestu]', 'Solibus en arbor lassari nescia et aestu', 'L', '124', '', 116, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Sieh dort den Baum, der nie im Sonnenschein ermattet]', 'Sieh dort den Baum, der nie im Sonnenschein ermattet', 'D', '124', '116', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Solibusenarborlassarinesciaetaestu', 'Solibus en arbor lassari nescia et aestu', 'Solibusenarborlassarinesciaetaestu', 'Solibus en arbor lassari nescia et aestu', 'Ruckert,Friedrich', 'SiehdortdenBaum,dernieimSonnenscheinermattet', 'SiehdortdenBaum,dernieimSonnenscheinermattet', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qualis funda sibi poscit, quo certa feratur]', 'Qualis funda sibi poscit, quo certa feratur', 'L', '125', '', 117, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wie nur die Schleuder kann in rechter Ferne wirken]', 'Wie nur die Schleuder kann in rechter Ferne wirken', 'D', '125', '117', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Qualisfundasibiposcit,quocertaferatur', 'Qualis funda sibi poscit, quo certa feratur', 'Qualisfundasibiposcit,quocertaferatur', 'Qualis funda sibi poscit, quo certa feratur', 'Ruckert,Friedrich', 'WienurdieSchleuderkanninrechterFernewirken', 'WienurdieSchleuderkanninrechterFernewirken', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ver semel ex terris totum se effundit apertis]', 'Ver semel ex terris totum se effundit apertis', 'L', '125', '', 117, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Ein ganzer Frühling wächst mit einmal aus der Erde]', 'Ein ganzer Frühling wächst mit einmal aus der Erde', 'D', '125', '117', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Versemelexterristotumseeffunditapertis', 'Ver semel ex terris totum se effundit apertis', 'Versemelexterristotumseeffunditapertis', 'Ver semel ex terris totum se effundit apertis', 'Ruckert,Friedrich', 'EinganzerFruhlingwachstmiteinmalausderErde', 'EinganzerFruhlingwachstmiteinmalausderErde', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qualis iter radens sincerae candidus undae]', 'Qualis iter radens sincerae candidus undae', 'L', '126', '', 118, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Als wie der Schwan, der rein auf reinen Fluten schwimmt]', 'Als wie der Schwan, der rein auf reinen Fluten schwimmt', 'D', '126', '118', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Qualisiterradenssinceraecandidusundae', 'Qualis iter radens sincerae candidus undae', 'Qualisiterradenssinceraecandidusundae', 'Qualis iter radens sincerae candidus undae', 'Ruckert,Friedrich', 'AlswiederSchwan,derreinaufreinenFlutenschwimmt', 'AlswiederSchwan,derreinaufreinenFlutenschwimmt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quid fecisse iuvat? laeta potiere quiete]', 'Quid fecisse iuvat? laeta potiere quiete', 'L', '126', '', 118, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wenn dich Getanes freut, so magst du fröhlich ruhn]', 'Wenn dich Getanes freut, so magst du fröhlich ruhn', 'D', '126', '118', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quidfecisseiuvat?laetapotierequiete', 'Quid fecisse iuvat? laeta potiere quiete', 'Quidfecisseiuvat?laetapotierequiete', 'Quid fecisse iuvat? laeta potiere quiete', 'Ruckert,Friedrich', 'WenndichGetanesfreut,somagstdufrohlichruhn', 'WenndichGetanesfreut,somagstdufrohlichruhn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[In bellam quodcumque mali cadit accipe partem]', 'In bellam quodcumque mali cadit accipe partem', 'L', '127', '', 119, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wenn es dir übel geht, nimm es für gut nur immer]', 'Wenn es dir übel geht, nimm es für gut nur immer', 'D', '127', '119', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Inbellamquodcumquemalicaditaccipepartem', 'In bellam quodcumque mali cadit accipe partem', 'Inbellamquodcumquemalicaditaccipepartem', 'In bellam quodcumque mali cadit accipe partem', 'Ruckert,Friedrich', 'Wennesdirubelgeht,nimmesfurgutnurimmer', 'Wennesdirubelgeht,nimmesfurgutnurimmer', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non ego cara moror veloci tempora lapsu]', 'Non ego cara moror veloci tempora lapsu', 'L', '129', '', 119, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Die Tage sehen wir, die teuern, gerne schwinden]', 'Die Tage sehen wir, die teuern, gerne schwinden', 'D', '129', '119', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nonegocaramororvelocitemporalapsu', 'Non ego cara moror veloci tempora lapsu', 'Nonegocaramororvelocitemporalapsu', 'Non ego cara moror veloci tempora lapsu', 'Ruckert,Friedrich', 'DieTagesehenwir,dieteuern,gerneschwinden', 'DieTagesehenwir,dieteuern,gerneschwinden', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Adsiduo motu labuntur tempora: iam iam]', 'Adsiduo motu labuntur tempora: iam iam', 'L', '128', '', 120, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Nie stille steht die Zeit, der Augenblick entschwebt]', 'Nie stille steht die Zeit, der Augenblick entschwebt', 'D', '128', '120', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Adsiduomotulabunturtempora:iamiam', 'Adsiduo motu labuntur tempora: iam iam', 'Adsiduomotulabunturtempora:iamiam', 'Adsiduo motu labuntur tempora: iam iam', 'Ruckert,Friedrich', 'NiestillestehtdieZeit,derAugenblickentschwebt', 'NiestillestehtdieZeit,derAugenblickentschwebt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ne dicas hodie tumida temerarie lingua]', 'Ne dicas hodie tumida temerarie lingua', 'L', '128', '', 120, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Prahl nicht heute: morgen will]', 'Prahl nicht heute: morgen will', 'D', '128', '120', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nedicashodietumidatemerarielingua', 'Ne dicas hodie tumida temerarie lingua', 'Nedicashodietumidatemerarielingua', 'Ne dicas hodie tumida temerarie lingua', 'Ruckert,Friedrich', 'Prahlnichtheute:morgenwill', 'Prahlnichtheute:morgenwill', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cum favet et vultu ridet fortuna sereno]', 'Cum favet et vultu ridet fortuna sereno', 'L', '129', '', 121, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Im Sonnenschein des Glücks ist Schwachen Stolz erlaubt]', 'Im Sonnenschein des Glücks ist Schwachen Stolz erlaubt', 'D', '129', '121', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Cumfavetetvulturidetfortunasereno', 'Cum favet et vultu ridet fortuna sereno', 'Cumfavetetvulturidetfortunasereno', 'Cum favet et vultu ridet fortuna sereno', 'Ruckert,Friedrich', 'ImSonnenscheindesGlucksistSchwachenStolzerlaubt', 'ImSonnenscheindesGlucksistSchwachenStolzerlaubt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si, quam sit nihili res gloria, discere quaeris]', 'Si, quam sit nihili res gloria, discere quaeris', 'L', '129', '', 121, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wenn du erkennen willst den Ruhm in seiner Blöße]', 'Wenn du erkennen willst den Ruhm in seiner Blöße', 'D', '129', '121', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Si,quamsitnihiliresgloria,discerequaeris', 'Si, quam sit nihili res gloria, discere quaeris', 'Si,quamsitnihiliresgloria,discerequaeris', 'Si, quam sit nihili res gloria, discere quaeris', 'Ruckert,Friedrich', 'WennduerkennenwillstdenRuhminseinerBlosse', 'WennduerkennenwillstdenRuhminseinerBlosse', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Haustus post modicos vitae conviva recede]', 'Haustus post modicos vitae conviva recede', 'L', '130', '', 122, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Trinke bei des Lebens Feste]', 'Trinke bei des Lebens Feste', 'D', '130', '122', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Haustuspostmodicosvitaeconvivarecede', 'Haustus post modicos vitae conviva recede', 'Haustuspostmodicosvitaeconvivarecede', 'Haustus post modicos vitae conviva recede', 'Ruckert,Friedrich', 'TrinkebeidesLebensFeste', 'TrinkebeidesLebensFeste', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quod tibi fata negant votis subscribere dura]', 'Quod tibi fata negant votis subscribere dura', 'L', '130', '', 122, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Auf das, was dir nicht werden kann]', 'Auf das, was dir nicht werden kann', 'D', '130', '122', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quodtibifatanegantvotissubscriberedura', 'Quod tibi fata negant votis subscribere dura', 'Quodtibifatanegantvotissubscriberedura', 'Quod tibi fata negant votis subscribere dura', 'Ruckert,Friedrich', 'Aufdas,wasdirnichtwerdenkann', 'Aufdas,wasdirnichtwerdenkann', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Disce pati: exemplo tibi sit, quae saucia aratris]', 'Disce pati: exemplo tibi sit, quae saucia aratris', 'L', '130', '', 122, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Lern von der Erde, die du bauest, die Geduld]', 'Lern von der Erde, die du bauest, die Geduld', 'D', '130', '122', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Discepati:exemplotibisit,quaesauciaaratris', 'Disce pati: exemplo tibi sit, quae saucia aratris', 'Discepati:exemplotibisit,quaesauciaaratris', 'Disce pati: exemplo tibi sit, quae saucia aratris', 'Ruckert,Friedrich', 'LernvonderErde,diedubauest,dieGeduld', 'LernvonderErde,diedubauest,dieGeduld', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Noli infesta rosis brumalia carpere flabra]', 'Noli infesta rosis brumalia carpere flabra', 'L', '131', '', 123, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Zürne nicht des Herbstes Winde]', 'Zürne nicht des Herbstes Winde', 'D', '131', '123', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Noliinfestarosisbrumaliacarpereflabra', 'Noli infesta rosis brumalia carpere flabra', 'Noliinfestarosisbrumaliacarpereflabra', 'Noli infesta rosis brumalia carpere flabra', 'Ruckert,Friedrich', 'ZurnenichtdesHerbstesWinde', 'ZurnenichtdesHerbstesWinde', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Crebrae si coeant aquulae, sic flumen abibit]', 'Crebrae si coeant aquulae, sic flumen abibit', 'L', '131', '', 123, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wenn die Wässerlein kämen zu Hauf]', 'Wenn die Wässerlein kämen zu Hauf', 'D', '131', '123', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Crebraesicoeantaquulae,sicflumenabibit', 'Crebrae si coeant aquulae, sic flumen abibit', 'Crebraesicoeantaquulae,sicflumenabibit', 'Crebrae si coeant aquulae, sic flumen abibit', 'Ruckert,Friedrich', 'WenndieWasserleinkamenzuHauf', 'WenndieWasserleinkamenzuHauf', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quo quis ab emerito cursu pervenerit, illinc]', 'Quo quis ab emerito cursu pervenerit, illinc', 'L', '131', '', 123, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wenn von dem Punkt, wo einer still gestanden]', 'Wenn von dem Punkt, wo einer still gestanden', 'D', '131', '123', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quoquisabemeritocursupervenerit,illinc', 'Quo quis ab emerito cursu pervenerit, illinc', 'Quoquisabemeritocursupervenerit,illinc', 'Quo quis ab emerito cursu pervenerit, illinc', 'Ruckert,Friedrich', 'WennvondemPunkt,woeinerstillgestanden', 'WennvondemPunkt,woeinerstillgestanden', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[An numero abstersis palearum sordibus  aucta]', 'An numero abstersis palearum sordibus  aucta', 'L', '132', '', 124, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Sind denn die Körner durch die weggefegte Streue]', 'Sind denn die Körner durch die weggefegte Streue', 'D', '132', '124', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Annumeroabstersispalearumsordibusaucta', 'An numero abstersis palearum sordibus  aucta', 'Annumeroabstersispalearumsordibusaucta', 'An numero abstersis palearum sordibus  aucta', 'Ruckert,Friedrich', 'SinddenndieKornerdurchdieweggefegteStreue', 'SinddenndieKornerdurchdieweggefegteStreue', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Insita mens homini, flammae ceu semina saxo]', 'Insita mens homini, flammae ceu semina saxo', 'L', '132', '', 124, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Der Verstand ist im Menschen zu Haus]', 'Der Verstand ist im Menschen zu Haus', 'D', '132', '124', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Insitamenshomini,flammaeceuseminasaxo', 'Insita mens homini, flammae ceu semina saxo', 'Insitamenshomini,flammaeceuseminasaxo', 'Insita mens homini, flammae ceu semina saxo', 'Ruckert,Friedrich', 'DerVerstandistimMenschenzuHaus', 'DerVerstandistimMenschenzuHaus', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ipsa, modo incipias, non est res ardua virtus]', 'Ipsa, modo incipias, non est res ardua virtus', 'L', '132', '', 124, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[O Herz, versuch es nur, so leicht ist gut zu sein]', 'O Herz, versuch es nur, so leicht ist gut zu sein', 'D', '132', '124', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ipsa,modoincipias,nonestresarduavirtus', 'Ipsa, modo incipias, non est res ardua virtus', 'Ipsa,modoincipias,nonestresarduavirtus', 'Ipsa, modo incipias, non est res ardua virtus', 'Ruckert,Friedrich', 'OHerz,versuchesnur,soleichtistgutzusein', 'OHerz,versuchesnur,soleichtistgutzusein', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fortunae malis vultum tibi deesse benignum]', 'Fortunae malis vultum tibi deesse benignum', 'L', '133', '', 125, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Entbehren magst du eh\'r den Segen vom Geschicke]', 'Entbehren magst du eh\'r den Segen vom Geschicke', 'D', '133', '125', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fortunaemalisvultumtibideessebenignum', 'Fortunae malis vultum tibi deesse benignum', 'Fortunaemalisvultumtibideessebenignum', 'Fortunae malis vultum tibi deesse benignum', 'Ruckert,Friedrich', 'Entbehrenmagstdueh\'rdenSegenvomGeschicke', 'Entbehrenmagstdueh\'rdenSegenvomGeschicke', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Stat rosa rore madens cana squalente pruina]', 'Stat rosa rore madens cana squalente pruina', 'L', '133', '', 125, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Die Rose stand im Tau]', 'Die Rose stand im Tau', 'D', '133', '125', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Statrosaroremadenscanasqualentepruina', 'Stat rosa rore madens cana squalente pruina', 'Statrosaroremadenscanasqualentepruina', 'Stat rosa rore madens cana squalente pruina', 'Ruckert,Friedrich', 'DieRosestandimTau', 'DieRosestandimTau', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Noscere naturam qui vult et quidquid in illa est]', 'Noscere naturam qui vult et quidquid in illa est', 'L', '133', '', 125, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wenn du die Welt willst sehn]', 'Wenn du die Welt willst sehn', 'D', '133', '125', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Noscerenaturamquivultetquidquidinillaest', 'Noscere naturam qui vult et quidquid in illa est', 'Noscerenaturamquivultetquidquidinillaest', 'Noscere naturam qui vult et quidquid in illa est', 'Ruckert,Friedrich', 'WenndudieWeltwillstsehn', 'WenndudieWeltwillstsehn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[In speculi sese vitro formamque tueri]', 'In speculi sese vitro formamque tueri', 'L', '134', '', 126, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Sich im Spiegel zu beschaun]', 'Sich im Spiegel zu beschaun', 'D', '134', '126', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Inspeculisesevitroformamquetueri', 'In speculi sese vitro formamque tueri', 'Inspeculisesevitroformamquetueri', 'In speculi sese vitro formamque tueri', 'Ruckert,Friedrich', 'SichimSpiegelzubeschaun', 'SichimSpiegelzubeschaun', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quisquis amat vitae molli torpere veterno]', 'Quisquis amat vitae molli torpere veterno', 'L', '134', '', 126, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Leute, welche müßig gehn]', 'Leute, welche müßig gehn', 'D', '134', '126', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quisquisamatvitaemollitorpereveterno', 'Quisquis amat vitae molli torpere veterno', 'Quisquisamatvitaemollitorpereveterno', 'Quisquis amat vitae molli torpere veterno', 'Ruckert,Friedrich', 'Leute,welchemussiggehn', 'Leute,welchemussiggehn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nescio quae vis est verbi: rem procreat ipsam]', 'Nescio quae vis est verbi: rem procreat ipsam', 'L', '134', '', 126, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Das Wort hat Zauberkraft, es bringt hervor die Sache]', 'Das Wort hat Zauberkraft, es bringt hervor die Sache', 'D', '134', '126', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nescioquaevisestverbi:remprocreatipsam', 'Nescio quae vis est verbi: rem procreat ipsam', 'Nescioquaevisestverbi:remprocreatipsam', 'Nescio quae vis est verbi: rem procreat ipsam', 'Ruckert,Friedrich', 'DasWorthatZauberkraft,esbringthervordieSache', 'DasWorthatZauberkraft,esbringthervordieSache', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ne tu deficias animo spe lusus inani]', 'Ne tu deficias animo spe lusus inani', 'L', '135', '', 127, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Herz, laß dich\'s nicht betrüben]', 'Herz, laß dich\'s nicht betrüben', 'D', '135', '127', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Netudeficiasanimospelususinani', 'Ne tu deficias animo spe lusus inani', 'Netudeficiasanimospelususinani', 'Ne tu deficias animo spe lusus inani', 'Ruckert,Friedrich', 'Herz,lassdich\'snichtbetruben', 'Herz,lassdich\'snichtbetruben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si scelus accincto sequeretur poena meatu]', 'Si scelus accincto sequeretur poena meatu', 'L', '135', '', 127, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Bestrafe das Böse sich auf der Stelle]', 'Bestrafe das Böse sich auf der Stelle', 'D', '135', '127', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Siscelusaccinctosequereturpoenameatu', 'Si scelus accincto sequeretur poena meatu', 'Siscelusaccinctosequereturpoenameatu', 'Si scelus accincto sequeretur poena meatu', 'Ruckert,Friedrich', 'BestrafedasBosesichaufderStelle', 'BestrafedasBosesichaufderStelle', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Blandus adulando catulus te pabula poscit]', 'Blandus adulando catulus te pabula poscit', 'L', '135', '', 127, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln]', 'Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln', 'D', '135', '127', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Blandusadulandocatulustepabulaposcit', 'Blandus adulando catulus te pabula poscit', 'Blandusadulandocatulustepabulaposcit', 'Blandus adulando catulus te pabula poscit', 'Ruckert,Friedrich', 'DasHundleinwedelt,dirseinFutterabzuschmeicheln', 'DasHundleinwedelt,dirseinFutterabzuschmeicheln', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Scorpius obtritus manibus pedibusque iaceto]', 'Scorpius obtritus manibus pedibusque iaceto', 'L', '136', '', 128, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Skorpione zerquetsche]', 'Skorpione zerquetsche', 'D', '136', '128', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Scorpiusobtritusmanibuspedibusqueiaceto', 'Scorpius obtritus manibus pedibusque iaceto', 'Scorpiusobtritusmanibuspedibusqueiaceto', 'Scorpius obtritus manibus pedibusque iaceto', 'Ruckert,Friedrich', 'Skorpionezerquetsche', 'Skorpionezerquetsche', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non saltu ad vitium solet a virtute veniri]', 'Non saltu ad vitium solet a virtute veniri', 'L', '136', '', 128, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Vom Guten zum Bösen ist kein Sprung]', 'Vom Guten zum Bösen ist kein Sprung', 'D', '136', '128', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nonsaltuadvitiumsoletavirtuteveniri', 'Non saltu ad vitium solet a virtute veniri', 'Nonsaltuadvitiumsoletavirtuteveniri', 'Non saltu ad vitium solet a virtute veniri', 'Ruckert,Friedrich', 'VomGutenzumBosenistkeinSprung', 'VomGutenzumBosenistkeinSprung', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sors tibi magna dedit? votis exclude minora]', 'Sors tibi magna dedit? votis exclude minora', 'L', '136', '', 128, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Hast du ein großes Gut, begehre nicht noch Kleines]', 'Hast du ein großes Gut, begehre nicht noch Kleines', 'D', '136', '128', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sorstibimagnadedit?votisexcludeminora', 'Sors tibi magna dedit? votis exclude minora', 'Sorstibimagnadedit?votisexcludeminora', 'Sors tibi magna dedit? votis exclude minora', 'Ruckert,Friedrich', 'HastdueingrossesGut,begehrenichtnochKleines', 'HastdueingrossesGut,begehrenichtnochKleines', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si quae culta manu fert hortus oluscula, pluris]', 'Si quae culta manu fert hortus oluscula, pluris', 'L', '137', '', 129, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Den Kohl, den du dir selber gebaut]', 'Den Kohl, den du dir selber gebaut', 'D', '137', '129', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Siquaecultamanuferthortusoluscula,pluris', 'Si quae culta manu fert hortus oluscula, pluris', 'Siquaecultamanuferthortusoluscula,pluris', 'Si quae culta manu fert hortus oluscula, pluris', 'Ruckert,Friedrich', 'DenKohl,dendudirselbergebaut', 'DenKohl,dendudirselbergebaut', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Huc opus humanae tenditque industria gentis]', 'Huc opus humanae tenditque industria gentis', 'L', '137', '', 129, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Der Zweck der tätigen Menschengilde]', 'Der Zweck der tätigen Menschengilde', 'D', '137', '129', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Hucopushumanaetenditqueindustriagentis', 'Huc opus humanae tenditque industria gentis', 'Hucopushumanaetenditqueindustriagentis', 'Huc opus humanae tenditque industria gentis', 'Ruckert,Friedrich', 'DerZweckdertatigenMenschengilde', 'DerZweckdertatigenMenschengilde', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Insidet infixum cordi, quid quisque futurus]', 'Insidet infixum cordi, quid quisque futurus', 'L', '137', '', 129, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Vor jedem Steht ein Bild des, was er werden soll]', 'Vor jedem Steht ein Bild des, was er werden soll', 'D', '137', '129', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Insidetinfixumcordi,quidquisquefuturus', 'Insidet infixum cordi, quid quisque futurus', 'Insidetinfixumcordi,quidquisquefuturus', 'Insidet infixum cordi, quid quisque futurus', 'Ruckert,Friedrich', 'VorjedemStehteinBilddes,waserwerdensoll', 'VorjedemStehteinBilddes,waserwerdensoll', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Aut ad virtutem nisu adspirare secundo]', 'Aut ad virtutem nisu adspirare secundo', 'L', '138', '', 130, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Sich zu Großem hinaufzuschrauben]', 'Sich zu Großem hinaufzuschrauben', 'D', '138', '130', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Autadvirtutemnisuadspiraresecundo', 'Aut ad virtutem nisu adspirare secundo', 'Autadvirtutemnisuadspiraresecundo', 'Aut ad virtutem nisu adspirare secundo', 'Ruckert,Friedrich', 'SichzuGrossemhinaufzuschrauben', 'SichzuGrossemhinaufzuschrauben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Optatam nescis animi reperire quietem]', 'Optatam nescis animi reperire quietem', 'L', '138', '', 130, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Du find\'st in dir die Ruhe nicht]', 'Du find\'st in dir die Ruhe nicht', 'D', '138', '130', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Optatamnescisanimireperirequietem', 'Optatam nescis animi reperire quietem', 'Optatamnescisanimireperirequietem', 'Optatam nescis animi reperire quietem', 'Ruckert,Friedrich', 'Dufind\'stindirdieRuhenicht', 'Dufind\'stindirdieRuhenicht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Effugit usque quidem perfecti meta sequentem]', 'Effugit usque quidem perfecti meta sequentem', 'L', '138', '', 130, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Zwar ist Vollkommenheit ein Ziel, das stets entweicht]', 'Zwar ist Vollkommenheit ein Ziel, das stets entweicht', 'D', '138', '130', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Effugitusquequidemperfectimetasequentem', 'Effugit usque quidem perfecti meta sequentem', 'Effugitusquequidemperfectimetasequentem', 'Effugit usque quidem perfecti meta sequentem', 'Ruckert,Friedrich', 'ZwaristVollkommenheiteinZiel,dasstetsentweicht', 'ZwaristVollkommenheiteinZiel,dasstetsentweicht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quae semel adsuescas animis, mox illa reposcent]', 'Quae semel adsuescas animis, mox illa reposcent', 'L', '139', '', 131, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Woran du es gewöhnst, das fordert bald dein Herz]', 'Woran du es gewöhnst, das fordert bald dein Herz', 'D', '139', '131', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quaesemeladsuescasanimis,moxillareposcent', 'Quae semel adsuescas animis, mox illa reposcent', 'Quaesemeladsuescasanimis,moxillareposcent', 'Quae semel adsuescas animis, mox illa reposcent', 'Ruckert,Friedrich', 'Woranduesgewohnst,dasfordertbalddeinHerz', 'Woranduesgewohnst,dasfordertbalddeinHerz', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Pulchra viro virtus, ut cuique modestia honori est]', 'Pulchra viro virtus, ut cuique modestia honori est', 'L', '139', '', 131, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Bescheidenheit, ein Schmuck des Manns, steht jedem fein]', 'Bescheidenheit, ein Schmuck des Manns, steht jedem fein', 'D', '139', '131', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Pulchravirovirtus,utcuiquemodestiahonoriest', 'Pulchra viro virtus, ut cuique modestia honori est', 'Pulchravirovirtus,utcuiquemodestiahonoriest', 'Pulchra viro virtus, ut cuique modestia honori est', 'Ruckert,Friedrich', 'Bescheidenheit,einSchmuckdesManns,stehtjedemfein', 'Bescheidenheit,einSchmuckdesManns,stehtjedemfein', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Adstrinxisse fidem quisquis vehementior ardet]', 'Adstrinxisse fidem quisquis vehementior ardet', 'L', '139', '', 131, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wer allzu eiferig bekräftigt sein Versprechen]', 'Wer allzu eiferig bekräftigt sein Versprechen', 'D', '139', '131', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Adstrinxissefidemquisquisvehementiorardet', 'Adstrinxisse fidem quisquis vehementior ardet', 'Adstrinxissefidemquisquisvehementiorardet', 'Adstrinxisse fidem quisquis vehementior ardet', 'Ruckert,Friedrich', 'WerallzueiferigbekraftigtseinVersprechen', 'WerallzueiferigbekraftigtseinVersprechen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Integer est culpae ille, viae qui nescius errat]', 'Integer est culpae ille, viae qui nescius errat', 'L', '139', '', 131, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Unschuldig irrt nur, wer den rechten Weg nicht kennt]', 'Unschuldig irrt nur, wer den rechten Weg nicht kennt', 'D', '139', '131', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Integerestculpaeille,viaequinesciuserrat', 'Integer est culpae ille, viae qui nescius errat', 'Integerestculpaeille,viaequinesciuserrat', 'Integer est culpae ille, viae qui nescius errat', 'Ruckert,Friedrich', 'Unschuldigirrtnur,werdenrechtenWegnichtkennt', 'Unschuldigirrtnur,werdenrechtenWegnichtkennt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ignarus quicumque viae, dux est opus illi]', 'Ignarus quicumque viae, dux est opus illi', 'L', '140', '', 132, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Wo du den Weg nicht weißt, folg einem Führer du]', 'Wo du den Weg nicht weißt, folg einem Führer du', 'D', '140', '132', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ignarusquicumqueviae,duxestopusilli', 'Ignarus quicumque viae, dux est opus illi', 'Ignarusquicumqueviae,duxestopusilli', 'Ignarus quicumque viae, dux est opus illi', 'Ruckert,Friedrich', 'WodudenWegnichtweisst,folgeinemFuhrerdu', 'WodudenWegnichtweisst,folgeinemFuhrerdu', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Praecipere hoc animis, quam distet meta, caveto]', 'Praecipere hoc animis, quam distet meta, caveto', 'L', '140', '', 132, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Erst denkst du nicht daran, wie weit es sei zum Ziel]', 'Erst denkst du nicht daran, wie weit es sei zum Ziel', 'D', '140', '132', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Praeciperehocanimis,quamdistetmeta,caveto', 'Praecipere hoc animis, quam distet meta, caveto', 'Praeciperehocanimis,quamdistetmeta,caveto', 'Praecipere hoc animis, quam distet meta, caveto', 'Ruckert,Friedrich', 'Erstdenkstdunichtdaran,wieweitesseizumZiel', 'Erstdenkstdunichtdaran,wieweitesseizumZiel', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quidquid in os homini coram dixisse vereris]', 'Quidquid in os homini coram dixisse vereris', 'L', '140', '', 132, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Was einem Menschen du nicht frei ins Angesicht]', 'Was einem Menschen du nicht frei ins Angesicht', 'D', '140', '132', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quidquidinoshominicoramdixissevereris', 'Quidquid in os homini coram dixisse vereris', 'Quidquidinoshominicoramdixissevereris', 'Quidquid in os homini coram dixisse vereris', 'Ruckert,Friedrich', 'WaseinemMenschendunichtfreiinsAngesicht', 'WaseinemMenschendunichtfreiinsAngesicht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Tu permitte loqui et dement tibi verba dolorem]', 'Tu permitte loqui et dement tibi verba dolorem', 'L', '140', '', 132, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Gib Worte deinem Schmerz, so ist er dir benommen]', '[Gib Worte deinem Schmerz, so ist er dir benommen]', 'D', '140', '132', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Tupermitteloquietdementtibiverbadolorem', 'Tu permitte loqui et dement tibi verba dolorem', 'Tupermitteloquietdementtibiverbadolorem', 'Tu permitte loqui et dement tibi verba dolorem', 'Ruckert,Friedrich', 'GibWortedeinemSchmerz,soisterdirbenommen', '[GibWortedeinemSchmerz,soisterdirbenommen]', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Deceptus gravius feret hic errore locorum]', 'Deceptus gravius feret hic errore locorum', 'L', '140', '', 132, 'Elegiacum', '1857', 'Rückert, Friedrich', '[Am schwersten immer wird sich in der Irre fassen]', 'Am schwersten immer wird sich in der Irre fassen', 'D', '140', '132', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Deceptusgraviusferethicerrorelocorum', 'Deceptus gravius feret hic errore locorum', 'Deceptusgraviusferethicerrorelocorum', 'Deceptus gravius feret hic errore locorum', 'Ruckert,Friedrich', 'AmschwerstenimmerwirdsichinderIrrefassen', 'AmschwerstenimmerwirdsichinderIrrefassen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quamvis sublimen solio splendente reponas]', 'Quamvis sublimen solio splendente reponas', 'L', '141', '', 133, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Das Element', 'Setz einen Frosch auf einen weißen Stuhl', 'D', '141', '133', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quamvissublimensoliosplendentereponas', 'Quamvis sublimen solio splendente reponas', 'Quamvissublimensoliosplendentereponas', 'Quamvis sublimen solio splendente reponas', 'Muller,Wilhelm', 'DasElement', 'SetzeinenFroschaufeinenweissenStuhl', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Virtutem iactas, cum sit peccare molestum]', 'Virtutem iactas, cum sit peccare molestum', 'L', '141', '', 133, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Verdienstlose Jugend', 'O prahle mit deiner Jugend nicht! Das Sündigen wird dir sauer', 'D', '141', '133', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Virtutemiactas,cumsitpeccaremolestum', 'Virtutem iactas, cum sit peccare molestum', 'Virtutemiactas,cumsitpeccaremolestum', 'Virtutem iactas, cum sit peccare molestum', 'Muller,Wilhelm', 'VerdienstloseJugend', 'OprahlemitdeinerJugendnicht!DasSundigenwirddirsauer', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Omnia per nosmet si sit fecisse potestas]', 'Omnia per nosmet si sit fecisse potestas', 'L', '141', '', 133, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Grenzen der Menschheit', 'Können wir alles mit eigener Macht', 'D', '141', '133', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Omniapernosmetsisitfecissepotestas', 'Omnia per nosmet si sit fecisse potestas', 'Omniapernosmetsisitfecissepotestas', 'Omnia per nosmet si sit fecisse potestas', 'Muller,Wilhelm', 'GrenzenderMenschheit', 'KonnenwirallesmiteigenerMacht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Unam spes tangit quamvis longissima metam]', 'Unam spes tangit quamvis longissima metam', 'L', '142', '', 134, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Die Hoffnung', 'Die längste Hoffnung kommt doch an dasselbe Ziel', 'D', '142', '134', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Unamspestangitquamvislongissimametam', 'Unam spes tangit quamvis longissima metam', 'Unamspestangitquamvislongissimametam', 'Unam spes tangit quamvis longissima metam', 'Muller,Wilhelm', 'DieHoffnung', 'DielangsteHoffnungkommtdochandasselbeZiel', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Indefessa Pii coelum cur lumina oberrant]', 'Indefessa Pii coelum cur lumina oberrant', 'L', '142', '', 134, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Frommer Aufblick', 'Wisst ihr, warum Pius\' Blicke stets gen Himmel sich ergehn', 'D', '142', '134', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'IndefessaPiicoelumcurluminaoberrant', 'Indefessa Pii coelum cur lumina oberrant', 'IndefessaPiicoelumcurluminaoberrant', 'Indefessa Pii coelum cur lumina oberrant', 'Muller,Wilhelm', 'FrommerAufblick', 'Wisstihr,warumPius\'BlickestetsgenHimmelsichergehn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Pampinus educit fetus sub fronte nigranti]', 'Pampinus educit fetus sub fronte nigranti', 'L', '142', '', 134, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Innere Reife', 'Im dämmernden Schatten des Laubes versteckt', 'D', '142', '134', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Pampinuseducitfetussubfrontenigranti', 'Pampinus educit fetus sub fronte nigranti', 'Pampinuseducitfetussubfrontenigranti', 'Pampinus educit fetus sub fronte nigranti', 'Muller,Wilhelm', 'InnereReife', 'ImdammerndenSchattendesLaubesversteckt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ingens o Atla, coeli dum pondere pressus]', 'Ingens o Atla, coeli dum pondere pressus', 'L', '143', '', 135, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Atlas', 'O Atlas, großer, starker Riese, wie wird des Himmels Last dir schwer', 'D', '143', '135', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'IngensoAtla,coelidumponderepressus', 'Ingens o Atla, coeli dum pondere pressus', 'IngensoAtla,coelidumponderepressus', 'Ingens o Atla, coeli dum pondere pressus', 'Muller,Wilhelm', 'Atlas', 'OAtlas,grosser,starkerRiese,wiewirddesHimmelsLastdirschwer', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ut pede paupertas furtivo limina tangit]', 'Ut pede paupertas furtivo limina tangit', 'L', '143', '', 135, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Armut und Freundschaft', 'Wenn die Armut durch die Türe kommt geschlichen in das Haus', 'D', '143', '135', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Utpedepaupertasfurtivoliminatangit', 'Ut pede paupertas furtivo limina tangit', 'Utpedepaupertasfurtivoliminatangit', 'Ut pede paupertas furtivo limina tangit', 'Muller,Wilhelm', 'ArmutundFreundschaft', 'WenndieArmutdurchdieTurekommtgeschlichenindasHaus', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nube latens Phoebus lumen funditque calorem]', 'Nube latens Phoebus lumen funditque calorem', 'L', '143', '', 135, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Unsichtbares Wirken', 'Licht und Wärme gibt die Sonne, wenn auch Wolken sie verstecken', 'D', '143', '135', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'NubelatensPhoebuslumenfunditquecalorem', 'Nube latens Phoebus lumen funditque calorem', 'NubelatensPhoebuslumenfunditquecalorem', 'Nube latens Phoebus lumen funditque calorem', 'Muller,Wilhelm', 'UnsichtbaresWirken', 'LichtundWarmegibtdieSonne,wennauchWolkensieverstecken', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qualis apis florum, doctrinae collige sucos]', 'Qualis apis florum, doctrinae collige sucos', 'L', '144', '', 136, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Das Lernen', 'Wie die Biene Blumensäfte, also sammle Weisheit ein', 'D', '144', '136', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Qualisapisflorum,doctrinaecolligesucos', 'Qualis apis florum, doctrinae collige sucos', 'Qualisapisflorum,doctrinaecolligesucos', 'Qualis apis florum, doctrinae collige sucos', 'Muller,Wilhelm', 'DasLernen', 'WiedieBieneBlumensafte,alsosammleWeisheitein', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Offendas vacuum, sese strepitumque volutat]', 'Offendas vacuum, sese strepitumque volutat', 'L', '144', '', 136, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Leer lärmt am meisten', 'Stößt du an ein leeres Fass, dröhnend wälzt sich\'s um und um', 'D', '144', '136', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Offendasvacuum,sesestrepitumquevolutat', 'Offendas vacuum, sese strepitumque volutat', 'Offendasvacuum,sesestrepitumquevolutat', 'Offendas vacuum, sese strepitumque volutat', 'Muller,Wilhelm', 'Leerlarmtammeisten', 'StosstduaneinleeresFass,drohnendwalztsich\'sumundum', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Flere dedit primum adridens tibi vita: supremo]', 'Flere dedit primum adridens tibi vita: supremo', 'L', '144', '', 136, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Weinen und Lachen', 'Das Weinen ist die erste Kunst, die lächelnd uns das Leben lehrt', 'D', '144', '136', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Flerededitprimumadridenstibivita:supremo', 'Flere dedit primum adridens tibi vita: supremo', 'Flerededitprimumadridenstibivita:supremo', 'Flere dedit primum adridens tibi vita: supremo', 'Muller,Wilhelm', 'WeinenundLachen', 'DasWeinenistdieersteKunst,dielachelndunsdasLebenlehrt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si servare voles, ne qua sim flumine lapsus]', 'Si servare voles, ne qua sim flumine lapsus', 'L', '145', '', 137, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Hilfe ohne Frage', 'Willst du aus der Flut mich retten, frag nicht, wohinein ich fiel', 'D', '145', '137', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Siservarevoles,nequasimfluminelapsus', 'Si servare voles, ne qua sim flumine lapsus', 'Siservarevoles,nequasimfluminelapsus', 'Si servare voles, ne qua sim flumine lapsus', 'Muller,Wilhelm', 'HilfeohneFrage', 'WillstduausderFlutmichretten,fragnicht,wohineinichfiel', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fortunam labor est maior frenare regendo]', 'Fortunam labor est maior frenare regendo', 'L', '145', '', 137, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Glück und Unglück', 'Über dein Unglück triumphieren', 'D', '145', '137', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fortunamlaborestmaiorfrenareregendo', 'Fortunam labor est maior frenare regendo', 'Fortunamlaborestmaiorfrenareregendo', 'Fortunam labor est maior frenare regendo', 'Muller,Wilhelm', 'GluckundUngluck', 'UberdeinUnglucktriumphieren', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si soldiam frangas horasque diesque secando]', 'Si soldiam frangas horasque diesque secando', 'L', '145', '', 137, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Schätzung des Lebens', 'Kein schönes Leben wird gefunden', 'D', '145', '137', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sisoldiamfrangashorasquediesquesecando', 'Si soldiam frangas horasque diesque secando', 'Sisoldiamfrangashorasquediesquesecando', 'Si soldiam frangas horasque diesque secando', 'Muller,Wilhelm', 'SchatzungdesLebens', 'KeinschonesLebenwirdgefunden', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Vivendi quae sit ratio rectissima quaeris]', 'Vivendi quae sit ratio rectissima quaeris', 'L', '146', '', 138, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Lebenskunst', 'Fragst du nach der Kunst zu leben? Lern mit Narr und Sünder leben', 'D', '146', '138', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Vivendiquaesitratiorectissimaquaeris', 'Vivendi quae sit ratio rectissima quaeris', 'Vivendiquaesitratiorectissimaquaeris', 'Vivendi quae sit ratio rectissima quaeris', 'Muller,Wilhelm', 'Lebenskunst', 'FragstdunachderKunstzuleben?LernmitNarrundSunderleben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Atria imaginibus maiorum crebra superbis]', 'Atria imaginibus maiorum crebra superbis', 'L', '146', '', 138, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Der Ahnensaal', 'Ein großer voller Ahnensaal ist kleiner, leerer Enkel Lust', 'D', '146', '138', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Atriaimaginibusmaiorumcrebrasuperbis', 'Atria imaginibus maiorum crebra superbis', 'Atriaimaginibusmaiorumcrebrasuperbis', 'Atria imaginibus maiorum crebra superbis', 'Muller,Wilhelm', 'DerAhnensaal', 'EingrosservollerAhnensaalistkleiner,leererEnkelLust', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quid sibi vult, querulis quod culpas tempora verbis]', 'Quid sibi vult, querulis quod culpas tempora verbis', 'L', '146', '', 138, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Zeit und Mensch', 'Was heißt das, über die Zeit zu klagen', 'D', '146', '138', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quidsibivult,querulisquodculpastemporaverbis', 'Quid sibi vult, querulis quod culpas tempora verbis', 'Quidsibivult,querulisquodculpastemporaverbis', 'Quid sibi vult, querulis quod culpas tempora verbis', 'Muller,Wilhelm', 'ZeitundMensch', 'Washeisstdas,uberdieZeitzuklagen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Queis pauci pereunt, exhorres atra venena]', 'Queis pauci pereunt, exhorres atra venena', 'L', '147', '', 139, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Gift und Wollust', 'Was schauderst du zurück vor Gift? Wie selten stirbt ein Mensch daran', 'D', '147', '139', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Queispaucipereunt,exhorresatravenena', 'Queis pauci pereunt, exhorres atra venena', 'Queispaucipereunt,exhorresatravenena', 'Queis pauci pereunt, exhorres atra venena', 'Muller,Wilhelm', 'GiftundWollust', 'WasschauderstduzuruckvorGift?WieseltenstirbteinMenschdaran', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quis tibi thesaurus steterat non obice clausus]', 'Quis tibi thesaurus steterat non obice clausus', 'L', '147', '', 139, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Der Schwätzer', 'Hast ein Schatzhaus du gesehn', 'D', '147', '139', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quistibithesaurussteteratnonobiceclausus', 'Quis tibi thesaurus steterat non obice clausus', 'Quistibithesaurussteteratnonobiceclausus', 'Quis tibi thesaurus steterat non obice clausus', 'Muller,Wilhelm', 'DerSchwatzer', 'HasteinSchatzhausdugesehn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui studio quaerit, nescit reperire quietem]', 'Qui studio quaerit, nescit reperire quietem', 'L', '147', '', 139, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Die Jäger der Ruhe', 'Die Menschen, die nach Ruhe suchen, die finden Ruhe nimmermehr', 'D', '147', '139', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quistudioquaerit,nescitreperirequietem', 'Qui studio quaerit, nescit reperire quietem', 'Quistudioquaerit,nescitreperirequietem', 'Qui studio quaerit, nescit reperire quietem', 'Muller,Wilhelm', 'DieJagerderRuhe', 'DieMenschen,dienachRuhesuchen,diefindenRuhenimmermehr', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[More meretricis vitae insidiosa voluptas]', 'More meretricis vitae insidiosa voluptas', 'L', '148', '', 140, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Weltlust', 'Einer Buhlerin vergleichbar ist die süße Lust der Welt', 'D', '148', '140', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Moremeretricisvitaeinsidiosavoluptas', 'More meretricis vitae insidiosa voluptas', 'Moremeretricisvitaeinsidiosavoluptas', 'More meretricis vitae insidiosa voluptas', 'Muller,Wilhelm', 'Weltlust', 'EinerBuhlerinvergleichbaristdiesusseLustderWelt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quadriiugis nec pronus equis si inmittat habenas]', 'Quadriiugis nec pronus equis si inmittat habenas', 'L', '148', '', 140, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Das geflügelte Wort', 'Ist das Wort der Lipp\' entflohen, du ergreifst es nimmermehr', 'D', '148', '140', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quadriiugisnecpronusequissiinmittathabenas', 'Quadriiugis nec pronus equis si inmittat habenas', 'Quadriiugisnecpronusequissiinmittathabenas', 'Quadriiugis nec pronus equis si inmittat habenas', 'Muller,Wilhelm', 'DasgeflugelteWort', 'IstdasWortderLipp\'entflohen,duergreifstesnimmermehr', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Aura hominum favor est, calycem quae blanda pererrans]', 'Aura hominum favor est, calycem quae blanda pererrans', 'L', '148', '', 140, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Weltgunst', 'Die Gunst der Welt ist gleich dem Winde, der schmeichelnd um die Knospe kreist', 'D', '148', '140', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Aurahominumfavorest,calycemquaeblandapererrans', 'Aura hominum favor est, calycem quae blanda pererrans', 'Aurahominumfavorest,calycemquaeblandapererrans', 'Aura hominum favor est, calycem quae blanda pererrans', 'Muller,Wilhelm', 'Weltgunst', 'DieGunstderWeltistgleichdemWinde,derschmeichelndumdieKnospekreist', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Cum lutulenta premet plateae pes nuper amictus]', 'Cum lutulenta premet plateae pes nuper amictus', 'L', '149', '', 141, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Der erste Flecken', 'Wenn du durch den Kot der Straße musst mit neuen Schuhen gehn', 'D', '149', '141', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Cumlutulentapremetplateaepesnuperamictus', 'Cum lutulenta premet plateae pes nuper amictus', 'Cumlutulentapremetplateaepesnuperamictus', 'Cum lutulenta premet plateae pes nuper amictus', 'Muller,Wilhelm', 'DerersteFlecken', 'WenndudurchdenKotderStrassemusstmitneuenSchuhengehn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quem, cito quod possit discentes reddere doctos]', 'Quem, cito quod possit discentes reddere doctos', 'L', '149', '', 141, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Der rechte Lehrmeister', 'Folg als Jüngling nicht dem Lehrer, dessen Saal ist immer voll', 'D', '149', '141', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quem,citoquodpossitdiscentesredderedoctos', 'Quem, cito quod possit discentes reddere doctos', 'Quem,citoquodpossitdiscentesredderedoctos', 'Quem, cito quod possit discentes reddere doctos', 'Muller,Wilhelm', 'DerrechteLehrmeister', 'FolgalsJunglingnichtdemLehrer,dessenSaalistimmervoll', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Saepe situ paleisque latet ceu nobile granum]', 'Saepe situ paleisque latet ceu nobile granum', 'L', '150', '', 142, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Das Echte bleibt der Nachwelt unverloren', 'Wie liegt der edle Kern so lange in Spreu und Plunder tief versteckt', 'D', '150', '142', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Saepesitupaleisquelatetceunobilegranum', 'Saepe situ paleisque latet ceu nobile granum', 'Saepesitupaleisquelatetceunobilegranum', 'Saepe situ paleisque latet ceu nobile granum', 'Muller,Wilhelm', 'DasEchtebleibtderNachweltunverloren', 'WieliegtderedleKernsolangeinSpreuundPlundertiefversteckt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ceu sublimis equo puer adtollente parente]', 'Ceu sublimis equo puer adtollente parente', 'L', '150', '', 142, 'Elegiacum', '1857', 'Müller, Wilhelm', 'Menschengunst', 'Wie ein Kind, das von dem Vater ließ auf einen Gaul sich heben', 'D', '150', '142', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ceusublimisequopueradtollenteparente', 'Ceu sublimis equo puer adtollente parente', 'Ceusublimisequopueradtollenteparente', 'Ceu sublimis equo puer adtollente parente', 'Muller,Wilhelm', 'Menschengunst', 'WieeinKind,dasvondemVaterliessaufeinenGaulsichheben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Posse tacere iuvat: argentea lingua, sed illa]', 'Posse tacere iuvat: argentea lingua, sed illa', 'L', '151', '', 143, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das Schweigen', 'Lerne schweigen, o Freund. Dem Silber gleichet die Rede', 'D', '151', '143', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Possetacereiuvat:argentealingua,sedilla', 'Posse tacere iuvat: argentea lingua, sed illa', 'Possetacereiuvat:argentealingua,sedilla', 'Posse tacere iuvat: argentea lingua, sed illa', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasSchweigen', 'Lerneschweigen,oFreund.DemSilbergleichetdieRede', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nobilis est et erit vel pulvere mersus iaspis]', 'Nobilis est et erit vel pulvere mersus iaspis', 'L', '153', '', 143, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Staub und Edelgestein', 'Edel bleibt der Edelgestein und läg\' er im Staube', 'D', '153', '143', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nobilisesteteritvelpulveremersusiaspis', 'Nobilis est et erit vel pulvere mersus iaspis', 'Nobilisesteteritvelpulveremersusiaspis', 'Nobilis est et erit vel pulvere mersus iaspis', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'StaubundEdelgestein', 'EdelbleibtderEdelgesteinundlag\'erimStaube', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Dic, age, docte, tibi rerum unde haec copia tanta]', 'Dic, age, docte, tibi rerum unde haec copia tanta', 'L', '151', '', 143, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Der Weg zur Wissenschaft', 'Sag, o Weiser, wodurch du zu solchem Wissen gelangtest', 'D', '151', '143', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Dic,age,docte,tibirerumundehaeccopiatanta', 'Dic, age, docte, tibi rerum unde haec copia tanta', 'Dic,age,docte,tibirerumundehaeccopiatanta', 'Dic, age, docte, tibi rerum unde haec copia tanta', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DerWegzurWissenschaft', 'Sag,oWeiser,wodurchduzusolchemWissengelangtest', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Plurima qui discit, nec discit vertere in usum]', 'Plurima qui discit, nec discit vertere in usum', 'L', '152', '', 144, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Wissenschaft ohne Anwendung', 'Wer sich um Weisheit müht und nicht anwendet die Weisheit', 'D', '152', '144', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Plurimaquidiscit,necdiscitvertereinusum', 'Plurima qui discit, nec discit vertere in usum', 'Plurimaquidiscit,necdiscitvertereinusum', 'Plurima qui discit, nec discit vertere in usum', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'WissenschaftohneAnwendung', 'WersichumWeisheitmuhtundnichtanwendetdieWeisheit', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Degener o noli stirpem iactare vetustam]', 'Degener o noli stirpem iactare vetustam', 'L', '152', '', 144, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Die Abkunft', 'Rühme dich nicht des Stammes, von dessen Natur du nicht mehr bist', 'D', '152', '144', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Degeneronolistirpemiactarevetustam', 'Degener o noli stirpem iactare vetustam', 'Degeneronolistirpemiactarevetustam', 'Degener o noli stirpem iactare vetustam', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DieAbkunft', 'RuhmedichnichtdesStammes,vondessenNaturdunichtmehrbist', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non prior adgrediens ira inritare leonem]', 'Non prior adgrediens ira inritare leonem', 'L', '152', '', 144, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Der Tapfere', 'Der ist der Tapfere nicht, der den zornigen Löwen hervorlockt', 'D', '152', '144', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nonprioradgrediensirainritareleonem', 'Non prior adgrediens ira inritare leonem', 'Nonprioradgrediensirainritareleonem', 'Non prior adgrediens ira inritare leonem', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DerTapfere', 'DeristderTapferenicht,derdenzornigenLowenhervorlockt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui tibi blanditur, coram ille simillimus agno est]', 'Qui tibi blanditur, coram ille simillimus agno est', 'L', '153', '', 145, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Der Schmeichler', 'Gegenwärtig bei dir ist jeder Schmeichler dem Lamm gleich', 'D', '153', '145', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quitibiblanditur,coramillesimillimusagnoest', 'Qui tibi blanditur, coram ille simillimus agno est', 'Quitibiblanditur,coramillesimillimusagnoest', 'Qui tibi blanditur, coram ille simillimus agno est', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DerSchmeichler', 'GegenwartigbeidiristjederSchmeichlerdemLammgleich', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Aureus ut flores aperit sol mane reclusos]', 'Aureus ut flores aperit sol mane reclusos', 'L', '153', '', 145, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Unerbetene Wohltat', 'Sieh, wie die goldene Sonne die Blumen öffnet am Morgen', 'D', '153', '145', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Aureusutfloresaperitsolmanereclusos', 'Aureus ut flores aperit sol mane reclusos', 'Aureusutfloresaperitsolmanereclusos', 'Aureus ut flores aperit sol mane reclusos', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'UnerbeteneWohltat', 'Sieh,wiediegoldeneSonnedieBlumenoffnetamMorgen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ite foras tenui, vernum genus, ite susurro]', 'Ite foras tenui, vernum genus, ite susurro', 'L', '154', '', 146, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'An die Bienen', 'Säuselt hinaus, ihr Bienen, ihr Kinder des sonnigen Frühlings', 'D', '154', '146', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Iteforastenui,vernumgenus,itesusurro', 'Ite foras tenui, vernum genus, ite susurro', 'Iteforastenui,vernumgenus,itesusurro', 'Ite foras tenui, vernum genus, ite susurro', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'AndieBienen', 'Sauselthinaus,ihrBienen,ihrKinderdessonnigenFruhlings', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Inproba cum pravis minuunt consortia in horas]', 'Inproba cum pravis minuunt consortia in horas', 'L', '155', '', 147, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Freundschaft', 'Wie der Schatten früh am Morgen', 'D', '155', '147', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Inprobacumpravisminuuntconsortiainhoras', 'Inproba cum pravis minuunt consortia in horas', 'Inprobacumpravisminuuntconsortiainhoras', 'Inproba cum pravis minuunt consortia in horas', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'Freundschaft', 'WiederSchattenfruhamMorgen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Pectoris erecti robur virtutis et ignes]', 'Pectoris erecti robur virtutis et ignes', 'L', '155', '', 147, 'Elegiacum', '1857', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das Licht', 'So wie die Flamme des Lichts auch umgewendet hinaufstrahlt', 'D', '155', '147', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Pectoriserectiroburvirtutisetignes', 'Pectoris erecti robur virtutis et ignes', 'Pectoriserectiroburvirtutisetignes', 'Pectoris erecti robur virtutis et ignes', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasLicht', 'SowiedieFlammedesLichtsauchumgewendethinaufstrahlt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ut sit doliolo similis rimisque dehiscat]', 'Ut sit doliolo similis rimisque dehiscat', 'L', '157', '', 149, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Die Wohltaten', 'Wär auch ein böser Mensch gleich einer lecken Bütte', 'D', '157', '149', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Utsitdoliolosimilisrimisquedehiscat', 'Ut sit doliolo similis rimisque dehiscat', 'Utsitdoliolosimilisrimisquedehiscat', 'Ut sit doliolo similis rimisque dehiscat', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DieWohltaten', 'WaraucheinboserMenschgleicheinerleckenButte', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Infestus lacerat linguaque cruentat acerba]', 'Infestus lacerat linguaque cruentat acerba', 'L', '157', '', 149, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf Alandern', 'Alander, hör\' ich, ist auf mich gewaltig wild', 'D', '157', '149', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Infestuslaceratlinguaquecruentatacerba', 'Infestus lacerat linguaque cruentat acerba', 'Infestuslaceratlinguaquecruentatacerba', 'Infestus lacerat linguaque cruentat acerba', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufAlandern', 'Alander,hor\'ich,istaufmichgewaltigwild', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Felle Niger madidus dum stramine membra reponit]', 'Felle Niger madidus dum stramine membra reponit', 'L', '158', '', 150, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf den Fell', 'Als Fell, der Geiferer, auf dumpfes Heu sich streckte', 'D', '158', '159', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'FelleNigermadidusdumstraminemembrareponit', 'Felle Niger madidus dum stramine membra reponit', 'FelleNigermadidusdumstraminemembrareponit', 'Felle Niger madidus dum stramine membra reponit', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdenFell', 'AlsFell,derGeiferer,aufdumpfesHeusichstreckte', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Finis adest Mario vates cecinere: profundit]', 'Finis adest Mario vates cecinere: profundit', 'L', '158', '', 150, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf den Marius', 'Dem Marius ward prophezeit', 'D', '158', '150', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'FinisadestMariovatescecinere:profundit', 'Finis adest Mario vates cecinere: profundit', 'FinisadestMariovatescecinere:profundit', 'Finis adest Mario vates cecinere: profundit', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdenMarius', 'DemMariuswardprophezeit', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Tantis cur odiis vexetur, forte rogatus]', 'Tantis cur odiis vexetur, forte rogatus', 'L', '158', '', 150, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf den Mison', 'Ich warf dem Mison vor, dass ihn so viele hassen', 'D', '158', '150', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Tantiscurodiisvexetur,forterogatus', 'Tantis cur odiis vexetur, forte rogatus', 'Tantiscurodiisvexetur,forterogatus', 'Tantis cur odiis vexetur, forte rogatus', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdenMison', 'IchwarfdemMisonvor,dassihnsovielehassen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui, nisi sint longo deducta epigrammata filo]', 'Qui, nisi sint longo deducta epigrammata filo', 'L', '159', '', 151, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'An den Leser', 'Du, dem kein Epigramm gefällt', 'D', '159', '151', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Qui,nisisintlongodeductaepigrammatafilo', 'Qui, nisi sint longo deducta epigrammata filo', 'Qui,nisisintlongodeductaepigrammatafilo', 'Qui, nisi sint longo deducta epigrammata filo', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AndenLeser', 'Du,demkeinEpigrammgefallt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui iacet hoc tumulo quam tetrum foetet avarus]', 'Qui iacet hoc tumulo quam tetrum foetet avarus', 'L', '159', '', 151, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf Lukrins Grab', 'Welch tötender Gestank, hier, wo Lukrin begraben', 'D', '159', '151', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quiiacethoctumuloquamtetrumfoetetavarus', 'Qui iacet hoc tumulo quam tetrum foetet avarus', 'Quiiacethoctumuloquamtetrumfoetetavarus', 'Qui iacet hoc tumulo quam tetrum foetet avarus', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufLukrinsGrab', 'WelchtotenderGestank,hier,woLukrinbegraben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui nova sola probas, sola haec moliris, amice]', 'Qui nova sola probas, sola haec moliris, amice', 'L', '159', '', 151, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'An den Wesp', 'Nur Neues liebest du? Nur Neues willst du machen', 'D', '159', '151', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quinovasolaprobas,solahaecmoliris,amice', 'Qui nova sola probas, sola haec moliris, amice', 'Quinovasolaprobas,solahaecmoliris,amice', 'Qui nova sola probas, sola haec moliris, amice', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AndenWesp', 'NurNeuesliebestdu?NurNeueswillstdumachen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Belua, consilio o qui praestas, rex ait olim]', 'Belua, consilio o qui praestas, rex ait olim', 'L', '160', '', 152, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Das schlimmste Tier', 'Wie heißt das schlimmste Tier mit Namen', 'D', '160', '152', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Belua,consiliooquipraestas,rexaitolim', 'Belua, consilio o qui praestas, rex ait olim', 'Belua,consiliooquipraestas,rexaitolim', 'Belua, consilio o qui praestas, rex ait olim', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DasschlimmsteTier', 'WieheisstdasschlimmsteTiermitNamen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nescia sunt fati quae scribit carmina Bassus]', 'Nescia sunt fati quae scribit carmina Bassus', 'L', '160', '', 152, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Die Ewigkeit gewisser Gedichte', 'Verse, wie sie Bassus schreibt', 'D', '160', '152', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'NesciasuntfatiquaescribitcarminaBassus', 'Nescia sunt fati quae scribit carmina Bassus', 'NesciasuntfatiquaescribitcarminaBassus', 'Nescia sunt fati quae scribit carmina Bassus', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DieEwigkeitgewisserGedichte', 'Verse,wiesieBassusschreibt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Idem magnificus certas lepidusque videri]', 'Idem magnificus certas lepidusque videri', 'L', '160', '', 152, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'An den Marull', 'Groß willst du und auch artig sein', 'D', '160', '152', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Idemmagnificuscertaslepidusquevideri', 'Idem magnificus certas lepidusque videri', 'Idemmagnificuscertaslepidusquevideri', 'Idem magnificus certas lepidusque videri', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AndenMarull', 'Grosswillstduundauchartigsein', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Terga, Thraso dixit, verto rediturus in arma]', 'Terga, Thraso dixit, verto rediturus in arma', 'L', '161', '', 153, 'Elegiacum', '1857', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Die Flucht', 'Ich flieh\', um öfter noch zu streiten', 'D', '161', '153', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Terga,Thrasodixit,vertorediturusinarma', 'Terga, Thraso dixit, verto rediturus in arma', 'Terga,Thrasodixit,vertorediturusinarma', 'Terga, Thraso dixit, verto rediturus in arma', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DieFlucht', 'Ichflieh\',umofternochzustreiten', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Non spes longa nimis venturi conscia laeti]', 'Non spes longa nimis venturi conscia laeti', 'L', '162', '', 154, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Hoffnung', 'Auf was Gutes ist gut warten', 'D', '162', '154', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nonspeslonganimisventuriconscialaeti', 'Non spes longa nimis venturi conscia laeti', 'Nonspeslonganimisventuriconscialaeti', 'Non spes longa nimis venturi conscia laeti', 'Logau,Friedrichvon', 'Hoffnung', 'AufwasGutesistgutwarten', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ut satis est uni, sic stultum fidere nulli est]', 'Ut satis est uni, sic stultum fidere nulli est', 'L', '162', '', 154, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Trauen', 'Einem trauen ist genug', 'D', '162', '154', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Utsatisestuni,sicstultumfiderenulliest', 'Ut satis est uni, sic stultum fidere nulli est', 'Utsatisestuni,sicstultumfiderenulliest', 'Ut satis est uni, sic stultum fidere nulli est', 'Logau,Friedrichvon', 'Trauen', 'Einemtrauenistgenug', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Delegisse cave et qui se non diligit ipse]', 'Delegisse cave et qui se non diligit ipse', 'L', '163', '', 155, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Wahl eines Freundes', 'Der sei mit dir nicht erkiest', 'D', '163', '155', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Delegissecaveetquisenondiligitipse', 'Delegisse cave et qui se non diligit ipse', 'Delegissecaveetquisenondiligitipse', 'Delegisse cave et qui se non diligit ipse', 'Logau,Friedrichvon', 'WahleinesFreundes', 'Derseimitdirnichterkiest', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Mitte queri gressus mortem properare citatos]', 'Mitte queri gressus mortem properare citatos', 'L', '163', '', 155, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Die Zeit vertreiben', 'Lasst die Klagen unterbleiben', 'D', '163', '155', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Mittequerigressusmortemproperarecitatos', 'Mitte queri gressus mortem properare citatos', 'Mittequerigressusmortemproperarecitatos', 'Mitte queri gressus mortem properare citatos', 'Logau,Friedrichvon', 'DieZeitvertreiben', 'LasstdieKlagenunterbleiben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quisque cupit pretium, nemo sed dura laboris]', 'Quisque cupit pretium, nemo sed dura laboris', 'L', '163', '', 155, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Fleiß bringt Schweiß, Schweiß bring Preis', 'Jedermann hat gerne Preis', 'D', '163', '155', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quisquecupitpretium,nemosedduralaboris', 'Quisque cupit pretium, nemo sed dura laboris', 'Quisquecupitpretium,nemosedduralaboris', 'Quisque cupit pretium, nemo sed dura laboris', 'Logau,Friedrichvon', 'FleissbringtSchweiss,SchweissbringPreis', 'JedermannhatgernePreis', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Hoc nobis fortuna boni mala praestat: amicos]', 'Hoc nobis fortuna boni mala praestat: amicos', 'L', '164', '', 156, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Glück wäget die Freunde', 'Böses Glück hat diese Güte', 'D', '164', '156', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Hocnobisfortunabonimalapraestat:amicos', 'Hoc nobis fortuna boni mala praestat: amicos', 'Hocnobisfortunabonimalapraestat:amicos', 'Hoc nobis fortuna boni mala praestat: amicos', 'Logau,Friedrichvon', 'GluckwagetdieFreunde', 'BosesGluckhatdieseGute', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Et praeceps animi calor et trepidatio mollis]', 'Et praeceps animi calor et trepidatio mollis', 'L', '164', '', 156, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Nicht zu mutig, nicht zu furchtsam', 'Noch frech wagen', 'D', '164', '156', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Etpraecepsanimicalorettrepidatiomollis', 'Et praeceps animi calor et trepidatio mollis', 'Etpraecepsanimicalorettrepidatiomollis', 'Et praeceps animi calor et trepidatio mollis', 'Logau,Friedrichvon', 'Nichtzumutig,nichtzufurchtsam', 'Nochfrechwagen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Et velocis equi pressu si terga fatigas]', 'Et velocis equi pressu si terga fatigas', 'L', '165', '', 157, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Nicht zu viel', 'Ein rasches Pferd nur immer jagen', 'D', '165', '157', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Etvelocisequipressusitergafatigas', 'Et velocis equi pressu si terga fatigas', 'Etvelocisequipressusitergafatigas', 'Et velocis equi pressu si terga fatigas', 'Logau,Friedrichvon', 'Nichtzuviel', 'EinraschesPferdnurimmerjagen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fluminis ut strepitus breviores arguit undas]', 'Fluminis ut strepitus breviores arguit undas', 'L', '165', '', 157, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Drohungen', 'Ein Fluss verrät durch Rauschen sich, dass er sehr tief nicht lauft', 'D', '165', '157', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fluminisutstrepitusbrevioresarguitundas', 'Fluminis ut strepitus breviores arguit undas', 'Fluminisutstrepitusbrevioresarguitundas', 'Fluminis ut strepitus breviores arguit undas', 'Logau,Friedrichvon', 'Drohungen', 'EinFlussverratdurchRauschensich,dassersehrtiefnichtlauft', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Foedere iuncta tori partu cor linguaque multo]', 'Foedere iuncta tori partu cor linguaque multo', 'L', '166', '', 158, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Ehestand des Herzens und der Zunge', 'Das Herz und Zung\' ist wie vermählt', 'D', '166', '158', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Foedereiunctatoripartucorlinguaquemulto', 'Foedere iuncta tori partu cor linguaque multo', 'Foedereiunctatoripartucorlinguaquemulto', 'Foedere iuncta tori partu cor linguaque multo', 'Logau,Friedrichvon', 'EhestanddesHerzensundderZunge', 'DasHerzundZung\'istwievermahlt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ut ferventis aquae nimius conpescitur aestus]', 'Ut ferventis aquae nimius conpescitur aestus', 'L', '166', '', 158, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Die lachende Wahrheit', 'Siedend Wasser kann man stillen', 'D', '166', '158', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Utferventisaquaenimiusconpescituraestus', 'Ut ferventis aquae nimius conpescitur aestus', 'Utferventisaquaenimiusconpescituraestus', 'Ut ferventis aquae nimius conpescitur aestus', 'Logau,Friedrichvon', 'DielachendeWahrheit', 'SiedendWasserkannmanstillen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Si quodcumque libet facere, haec sunt libera iura]', 'Si quodcumque libet facere, haec sunt libera iura', 'L', '166', '', 158, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Die Freiheit', 'Wo dieses Freiheit ist, zu tun nach aller Lust', 'D', '166', '158', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Siquodcumquelibetfacere,haecsuntliberaiura', 'Si quodcumque libet facere, haec sunt libera iura', 'Siquodcumquelibetfacere,haecsuntliberaiura', 'Si quodcumque libet facere, haec sunt libera iura', 'Logau,Friedrichvon', 'DieFreiheit', 'WodiesesFreiheitist,zutunnachallerLust', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[In lingua promptum qui cor gerit, ille caveto]', 'In lingua promptum qui cor gerit, ille caveto', 'L', '167', '', 159, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Das Herz auf der Zunge', 'Wer\'s Herz auf seiner Zunge führt', 'D', '167', '159', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Inlinguapromptumquicorgerit,illecaveto', 'In lingua promptum qui cor gerit, ille caveto', 'Inlinguapromptumquicorgerit,illecaveto', 'In lingua promptum qui cor gerit, ille caveto', 'Logau,Friedrichvon', 'DasHerzaufderZunge', 'Wer\'sHerzaufseinerZungefuhrt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Optima non dantur? bona sint accepta: neque expers]', 'Optima non dantur? bona sint accepta: neque expers', 'L', '167', '', 159, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Das Mittel', 'Wenn das Beste nicht zu haben, nehme man für gut das Gute', 'D', '167', '159', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Optimanondantur?bonasintaccepta:nequeexpers', 'Optima non dantur? bona sint accepta: neque expers', 'Optimanondantur?bonasintaccepta:nequeexpers', 'Optima non dantur? bona sint accepta: neque expers', 'Logau,Friedrichvon', 'DasMittel', 'WenndasBestenichtzuhaben,nehmemanfurgutdasGute', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Invidiae virtus genetrix. Tibi gnata parentem]', 'Invidiae virtus genetrix. Tibi gnata parentem', 'L', '168', '', 160, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Neid', 'Tugend ist des Neides Mutter. Um der lieben Mutter wegen', 'D', '168', '160', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Invidiaevirtusgenetrix.Tibignataparentem', 'Invidiae virtus genetrix. Tibi gnata parentem', 'Invidiaevirtusgenetrix.Tibignataparentem', 'Invidiae virtus genetrix. Tibi gnata parentem', 'Logau,Friedrichvon', 'Neid', 'TugendistdesNeidesMutter.UmderliebenMutterwegen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Es praecedentis naevos deprendere acutus]', 'Es praecedentis naevos deprendere acutus', 'L', '168', '', 160, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Kenne dich', 'Kannst du dem, der vor die geht, seine Mängel bald erblicken', 'D', '168', '160', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Espraecedentisnaevosdeprendereacutus', 'Es praecedentis naevos deprendere acutus', 'Espraecedentisnaevosdeprendereacutus', 'Es praecedentis naevos deprendere acutus', 'Logau,Friedrichvon', 'Kennedich', 'Kannstdudem,dervordiegeht,seineMangelbalderblicken', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fortunae virtus domitrix, sapientia casus]', 'Fortunae virtus domitrix, sapientia casus', 'L', '168', '', 160, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Die Tugend', 'Wo Tugend Glück beherrscht und Weisheit Unglücksfälle', 'D', '168', '160', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fortunaevirtusdomitrix,sapientiacasus', 'Fortunae virtus domitrix, sapientia casus', 'Fortunaevirtusdomitrix,sapientiacasus', 'Fortunae virtus domitrix, sapientia casus', 'Logau,Friedrichvon', 'DieTugend', 'WoTugendGluckbeherrschtundWeisheitUnglucksfalle', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Mancipio studiis datus addictusque colendis]', 'Mancipio studiis datus addictusque colendis', 'L', '169', '', 161, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Wissenschaft', 'Dem Fleiße will ich sein, als wie ein Knecht, verhaftet', 'D', '169', '161', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Mancipiostudiisdatusaddictusquecolendis', 'Mancipio studiis datus addictusque colendis', 'Mancipiostudiisdatusaddictusquecolendis', 'Mancipio studiis datus addictusque colendis', 'Logau,Friedrichvon', 'Wissenschaft', 'DemFleissewillichsein,alswieeinKnecht,verhaftet', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ante canunt culices tenui quam cuspide laedunt]', 'Ante canunt culices tenui quam cuspide laedunt', 'L', '169', '', 161, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Verleumder', 'Die Mücken singen erst, bevor sie einen stechen', 'D', '169', '161', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Antecanuntculicestenuiquamcuspidelaedunt', 'Ante canunt culices tenui quam cuspide laedunt', 'Antecanuntculicestenuiquamcuspidelaedunt', 'Ante canunt culices tenui quam cuspide laedunt', 'Logau,Friedrichvon', 'Verleumder', 'DieMuckensingenerst,bevorsieeinenstechen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Virtus, si pretio mercabilis, empta labore]', 'Virtus, si pretio mercabilis, empta labore', 'd', '169', '', 161, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Preis der Tugend', 'Der Tugend teure Ware, wer sie für schätzbar hält', 'D', '169', '161', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Virtus,sipretiomercabilis,emptalabore', 'Virtus, si pretio mercabilis, empta labore', 'Virtus,sipretiomercabilis,emptalabore', 'Virtus, si pretio mercabilis, empta labore', 'Logau,Friedrichvon', 'PreisderTugend', 'DerTugendteureWare,wersiefurschatzbarhalt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Officium poscit sibi debita praemia fidum]', 'Officium poscit sibi debita praemia fidum', 'L', '169', '', 161, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Lohn für Dienst', 'Treuer Dienst heischt seinen Lohn', 'D', '169', '161', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Officiumposcitsibidebitapraemiafidum', 'Officium poscit sibi debita praemia fidum', 'Officiumposcitsibidebitapraemiafidum', 'Officium poscit sibi debita praemia fidum', 'Logau,Friedrichvon', 'LohnfurDienst', 'TreuerDienstheischtseinenLohn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qualis es, esse velis (data sitque licentia cunctis)]', 'Qualis es, esse velis (data sitque licentia cunctis)', 'L', '170', '', 162, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Lebensregel', 'Sei, wer du bist; lass jeden auch vor dir sein, wer er ist', 'D', '170', '162', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Qualises,essevelis(datasitquelicentiacunctis)', 'Qualis es, esse velis (data sitque licentia cunctis)', 'Qualises,essevelis(datasitquelicentiacunctis)', 'Qualis es, esse velis (data sitque licentia cunctis)', 'Logau,Friedrichvon', 'Lebensregel', 'Sei,werdubist;lassjedenauchvordirsein,wererist', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nil ubi lingua movet, satius tacuisse putandum est]', 'Nil ubi lingua movet, satius tacuisse putandum est', 'L', '170', '', 162, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Freie Zunge', 'Wo das Reden nichts verfängt, hat das Schweigen bessre Statt', 'D', '170', '162', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nilubilinguamovet,satiustacuisseputandumest', 'Nil ubi lingua movet, satius tacuisse putandum est', 'Nilubilinguamovet,satiustacuisseputandumest', 'Nil ubi lingua movet, satius tacuisse putandum est', 'Logau,Friedrichvon', 'FreieZunge', 'WodasRedennichtsverfangt,hatdasSchweigenbessreStatt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Vir bonus et nihil ipse mali est conmittere doctus]', 'Vir bonus et nihil ipse mali est conmittere doctus', 'L', '170', '', 162, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Ein redlicher Mann', 'Für einen guten Mann sind alle Zeiten gut', 'D', '170', '162', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Virbonusetnihilipsemaliestconmitteredoctus', 'Vir bonus et nihil ipse mali est conmittere doctus', 'Virbonusetnihilipsemaliestconmitteredoctus', 'Vir bonus et nihil ipse mali est conmittere doctus', 'Logau,Friedrichvon', 'EinredlicherMann', 'FureinengutenMannsindalleZeitengut', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Candida quem faciunt, non factus amicus ad unguem est]', 'Candida quem faciunt, non factus amicus ad unguem est', 'L', '171', '', 163, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Freunde', 'Freunde, die das Glück macht, sind kein rechtes Meisterstücke', 'D', '171', '163', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Candidaquemfaciunt,nonfactusamicusadunguemest', 'Candida quem faciunt, non factus amicus ad unguem est', 'Candidaquemfaciunt,nonfactusamicusadunguemest', 'Candida quem faciunt, non factus amicus ad unguem est', 'Logau,Friedrichvon', 'Freunde', 'Freunde,diedasGluckmacht,sindkeinrechtesMeisterstucke', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Os est porta domus, aures oculique fenestrae]', 'Os est porta domus, aures oculique fenestrae', 'L', '171', '', 163, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Augen, Ohren, Mund', 'Ohr und Auge sind die Fenster, und der Mund die Tür ins Haus', 'D', '171', '163', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Osestportadomus,auresoculiquefenestrae', 'Os est porta domus, aures oculique fenestrae', 'Osestportadomus,auresoculiquefenestrae', 'Os est porta domus, aures oculique fenestrae', 'Logau,Friedrichvon', 'Augen,Ohren,Mund', 'OhrundAugesinddieFenster,undderMunddieTurinsHaus', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Rebus acuta suis non solers, subdola mens est]', 'Rebus acuta suis non solers, subdola mens est', 'L', '171', '', 163, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Verstand', 'Witz, der nur auf Vorteil gehet, ist nicht Witz, er ist nur Tücke', 'D', '171', '163', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Rebusacutasuisnonsolers,subdolamensest', 'Rebus acuta suis non solers, subdola mens est', 'Rebusacutasuisnonsolers,subdolamensest', 'Rebus acuta suis non solers, subdola mens est', 'Logau,Friedrichvon', 'Verstand', 'Witz,dernuraufVorteilgehet,istnichtWitz,eristnurTucke', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Copia non hostem, qui sit se infestior ipsa]', 'Copia non hostem, qui sit se infestior ipsa', 'L', '172', '', 164, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Überfluss', 'Der Überfluss hat keinen Feind, der ärger ist als er', 'D', '172', '164', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Copianonhostem,quisitseinfestioripsa', 'Copia non hostem, qui sit se infestior ipsa', 'Copianonhostem,quisitseinfestioripsa', 'Copia non hostem, qui sit se infestior ipsa', 'Logau,Friedrichvon', 'Uberfluss', 'DerUberflusshatkeinenFeind,derargeristalser', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fuco fraus faciem veli studiosa colorans]', 'Fuco fraus faciem veli studiosa colorans', 'L', '172', '', 164, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Hinterlist', 'Falschheit streicht sich zierlich an, ist auf Mäntel gar beflissen', 'D', '172', '164', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Fucofrausfaciemvelistudiosacolorans', 'Fuco fraus faciem veli studiosa colorans', 'Fucofrausfaciemvelistudiosacolorans', 'Fuco fraus faciem veli studiosa colorans', 'Logau,Friedrichvon', 'Hinterlist', 'Falschheitstreichtsichzierlichan,istaufMantelgarbeflissen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ardea ne pluviis madeat trans nubila fertur]', 'Ardea ne pluviis madeat trans nubila fertur', 'L', '172', '', 164, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Verachtung der Welt', 'Hin über das Gewölke steiget der Reiher, dass er nicht beregne', 'D', '172', '164', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ardeanepluviismadeattransnubilafertur', 'Ardea ne pluviis madeat trans nubila fertur', 'Ardeanepluviismadeattransnubilafertur', 'Ardea ne pluviis madeat trans nubila fertur', 'Logau,Friedrichvon', 'VerachtungderWelt', 'HinuberdasGewolkesteigetderReiher,dassernichtberegne', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Haec paupertatis sunt maxima munera: quoquo]', 'Haec paupertatis sunt maxima munera: quoquo', 'L', '173', '', 165, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Die Armut', 'Die Armut ist mit dem in Sonderheit begabt', 'D', '173', '165', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Haecpaupertatissuntmaximamunera:quoquo', 'Haec paupertatis sunt maxima munera: quoquo', 'Haecpaupertatissuntmaximamunera:quoquo', 'Haec paupertatis sunt maxima munera: quoquo', 'Logau,Friedrichvon', 'DieArmut', 'DieArmutistmitdeminSonderheitbegabt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Discendi studio flagrantis semper egere est]', 'Discendi studio flagrantis semper egere est', 'L', '173', '', 165, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Liebe zur Kunst', 'Wer Lust zu lernen hat, dem mangelt immer was', 'D', '173', '165', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Discendistudioflagrantissemperegereest', 'Discendi studio flagrantis semper egere est', 'Discendistudioflagrantissemperegereest', 'Discendi studio flagrantis semper egere est', 'Logau,Friedrichvon', 'LiebezurKunst', 'WerLustzulernenhat,demmangeltimmerwas', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Ille, novum veteri temere qui mutat amicum]', 'Ille, novum veteri temere qui mutat amicum', 'L', '173', '', 165, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Freundschaft', 'Alten Freund für neuen wandeln', 'D', '173', '165', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Ille,novumveteritemerequimutatamicum', 'Ille, novum veteri temere qui mutat amicum', 'Ille,novumveteritemerequimutatamicum', 'Ille, novum veteri temere qui mutat amicum', 'Logau,Friedrichvon', 'Freundschaft', 'AltenFreundfurneuenwandeln', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quo magis elucet, fumum minus exigit ignis]', 'Quo magis elucet, fumum minus exigit ignis', 'L', '173', '', 165, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Sittsamkeit', 'Je heller Feuer brennt, je minder Feuer raucht', 'D', '173', '165', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quomagiselucet,fumumminusexigitignis', 'Quo magis elucet, fumum minus exigit ignis', 'Quomagiselucet,fumumminusexigitignis', 'Quo magis elucet, fumum minus exigit ignis', 'Logau,Friedrichvon', 'Sittsamkeit', 'JehellerFeuerbrennt,jeminderFeuerraucht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Debetur noxae labor. Hinc, si multa laboret]', 'Debetur noxae labor. Hinc, si multa laboret', 'L', '174', '', 166, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Die Arbeit', 'Arbeit ist der Sünde Fluch. Sollte Piger viel sich mühen', 'D', '174', '166', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Debeturnoxaelabor.Hinc,simultalaboret', 'Debetur noxae labor. Hinc, si multa laboret', 'Debeturnoxaelabor.Hinc,simultalaboret', 'Debetur noxae labor. Hinc, si multa laboret', 'Logau,Friedrichvon', 'DieArbeit', 'ArbeitistderSundeFluch.SolltePigervielsichmuhen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Doctae dexteritas menti fit ut addita non sit]', 'Doctae dexteritas menti fit ut addita non sit', 'L', '174', '', 166, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Kunst und Geschicke', 'Wissenschaft und Höflichkeit paaren sich nicht immer', 'D', '174', '166', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Doctaedexteritasmentifitutadditanonsit', 'Doctae dexteritas menti fit ut addita non sit', 'Doctaedexteritasmentifitutadditanonsit', 'Doctae dexteritas menti fit ut addita non sit', 'Logau,Friedrichvon', 'KunstundGeschicke', 'WissenschaftundHoflichkeitpaarensichnichtimmer', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nullum si fuerat vitium, virtute careres]', 'Nullum si fuerat vitium, virtute careres', 'L', '174', '', 166, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Tugend und Laster', 'Wenn gar kein Laster wär, wär keine Tugend nicht', 'D', '174', '166', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nullumsifueratvitium,virtutecareres', 'Nullum si fuerat vitium, virtute careres', 'Nullumsifueratvitium,virtutecareres', 'Nullum si fuerat vitium, virtute careres', 'Logau,Friedrichvon', 'TugendundLaster', 'WenngarkeinLasterwar,warkeineTugendnicht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Crescit Honoratus temere ceu fumus in auras]', 'Crescit Honoratus temere ceu fumus in auras', 'L', '175', '', 167, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Auf den Honoratus', 'Honoratus steiget hoch, ohne Grund, nur wie ein Rauch', 'D', '175', '167', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'CrescitHonoratustemereceufumusinauras', 'Crescit Honoratus temere ceu fumus in auras', 'CrescitHonoratustemereceufumusinauras', 'Crescit Honoratus temere ceu fumus in auras', 'Logau,Friedrichvon', 'AufdenHonoratus', 'Honoratussteigethoch,ohneGrund,nurwieeinRauch', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Invitatio ad legenda Anthologiae Graecae carmina', 'Libera Graiugenum sanctae cunabula gentis', 'L', '176', '', 168, 'Elegiacum', '1857', 'Jacobs, Friedrich', 'Vorwort zur Übersetzung der Griechischen Blumenlese', 'Hin zu dem heiligen Land, der hellenischen Wiege der Freiheit', 'D', '177', '169', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'InvitatioadlegendaAnthologiaeGraecaecarmina', 'Invitatio ad legenda Anthologiae Graecae carmina', 'LiberaGraiugenumsanctaecunabulagentis', 'Libera Graiugenum sanctae cunabula gentis', 'Jacobs,Friedrich', 'VorwortzurUbersetzungderGriechischenBlumenlese', 'HinzudemheiligenLand,derhellenischenWiegederFreiheit', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'In pictam imaginem Goethii', 'Tandem te, iuvenis deus, videre est', 'L', '188', '', 180, 'Hendecasyllabus', '1857', 'Wolf, Friedrich August', 'Vor Goethes Bildnis', 'Endlich schau ich dich wieder, Götterjüngling', 'D', '189', '181', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'InpictamimaginemGoethii', 'In pictam imaginem Goethii', 'Tandemte,iuvenisdeus,videreest', 'Tandem te, iuvenis deus, videre est', 'Wolf,FriedrichAugust', 'VorGoethesBildnis', 'Endlichschauichdichwieder,Gotterjungling', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Fragmentum ex carmine Nic. Lenauii quod inscribitur captivus', 'En nova iam monti redit et convallibus hora', 'L', '188', '', 180, 'Elegiacum', '1857', 'Lenau, Nikolaus', 'Der Gefangene', 'Der Frühling ist zu Berg und Tal gekommen', 'D', '189', '181', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'FragmentumexcarmineNic.Lenauiiquodinscribiturcaptivus', 'Fragmentum ex carmine Nic. Lenauii quod inscribitur captivus', 'Ennovaiammontireditetconvallibushora', 'En nova iam monti redit et convallibus hora', 'Lenau,Nikolaus', 'DerGefangene', 'DerFruhlingistzuBergundTalgekommen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Responsio ad amici admonitionem', 'Egregie, fateor, quanto cum fenore, amice', 'L', '192', '', 184, 'Elegiacum', '1857', 'Meyr, Melchior', 'Dem Ratgeber', 'Trefflich hast du gezeigt, mein Freund, was ich mit den Gaben', 'D', '193', '185', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Responsioadamiciadmonitionem', 'Responsio ad amici admonitionem', 'Egregie,fateor,quantocumfenore,amice', 'Egregie, fateor, quanto cum fenore, amice', 'Meyr,Melchior', 'DemRatgeber', 'Trefflichhastdugezeigt,meinFreund,wasichmitdenGaben', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', 'Praecepta vitae', 'Invida, dum loquimur, celeri pede labitur aetas', 'L', '202', '', 194, 'Elegiacum', '1857', 'Neuffer, Christian Ludwig', 'Lebensweisheit', 'Indem wir plaudern, eilt die Zeit davon', 'D', '203', '195', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Praeceptavitae', 'Praecepta vitae', 'Invida,dumloquimur,celeripedelabituraetas', 'Invida, dum loquimur, celeri pede labitur aetas', 'Neuffer,ChristianLudwig', 'Lebensweisheit', 'Indemwirplaudern,eiltdieZeitdavon', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Iupiter, ut medium regnati quaereret orbis]', 'Iupiter, ut medium regnati quaereret orbis', 'L', '206', '', 198, 'Elegiacum', '1857', 'Mörike, Eduard', 'Gefunden', 'Zeus, um die Mitte zu finden vom Erdkreis, den er beherrschte', 'D', '206', '198', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Iupiter,utmediumregnatiquaereretorbis', 'Iupiter, ut medium regnati quaereret orbis', 'Iupiter,utmediumregnatiquaereretorbis', 'Iupiter, ut medium regnati quaereret orbis', 'Morike,Eduard', 'Gefunden', 'Zeus,umdieMittezufindenvomErdkreis,denerbeherrschte', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quam vespertina viridem sol lampade vidit]', 'Quam vespertina viridem sol lampade vidit', 'L', '207', '', 199, 'Elegiacum', '1857', 'Westrum, Ludwig', 'Rosen und Dornen', 'Hast du die Rosen gesehn, frischblühend im Schimmer des Spätrots', 'D', '207', '199', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quamvespertinaviridemsollampadevidit', 'Quam vespertina viridem sol lampade vidit', 'Quamvespertinaviridemsollampadevidit', 'Quam vespertina viridem sol lampade vidit', 'Westrum,Ludwig', 'RosenundDornen', 'HastdudieRosengesehn,frischbluhendimSchimmerdesSpatrots', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sidera dum certant de lucis laude minora]', 'Sidera dum certant de lucis laude minora', 'L', '207', '', 199, 'Elegiacum', '1857', 'Nicolay, Ludwig Heinrich von', 'Der Streit', 'Die Sterne zankten sich, wer größres Licht verbreite', 'D', '207', '199', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Sideradumcertantdelucislaudeminora', 'Sidera dum certant de lucis laude minora', 'Sideradumcertantdelucislaudeminora', 'Sidera dum certant de lucis laude minora', 'Nicolay,LudwigHeinrichvon', 'DerStreit', 'DieSternezanktensich,wergrossresLichtverbreite', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Caesareo Paetus iussu dimittere vitam]', 'Caesareo Paetus iussu dimittere vitam', 'L', '208', '', 200, 'Elegiacum', '1857', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Auf Arria', 'Als Pätus auf Befehl  des Kaisers sterben sollte', 'D', '208', '200', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'CaesareoPaetusiussudimitterevitam', 'Caesareo Paetus iussu dimittere vitam', 'CaesareoPaetusiussudimitterevitam', 'Caesareo Paetus iussu dimittere vitam', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'AufArria', 'AlsPatusaufBefehldesKaiserssterbensollte', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Rostris dum Cicero descendit, capta corona]', 'Rostris dum Cicero descendit, capta corona', 'L', '208', '', 200, 'Elegiacum', '1857', 'Pfeffel, Gottlieb Konrad', 'Cicero und Demosthenes', 'Wenn Cicero von der Tribüne stieg', 'D', '208', '200', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'RostrisdumCicerodescendit,captacorona', 'Rostris dum Cicero descendit, capta corona', 'RostrisdumCicerodescendit,captacorona', 'Rostris dum Cicero descendit, capta corona', 'Pfeffel,GottliebKonrad', 'CiceroundDemosthenes', 'WennCicerovonderTribunestieg', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Est quo soleris probrosae vulnera linguae]', 'Est quo soleris probrosae vulnera linguae', 'L', '209', '', 201, 'Elegiacum', '1857', 'Bürger, Gottfried August', 'Trost', 'Wenn dich die Lästerzunge sticht', 'D', '209', '201', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Estquosolerisprobrosaevulneralinguae', 'Est quo soleris probrosae vulnera linguae', 'Estquosolerisprobrosaevulneralinguae', 'Est quo soleris probrosae vulnera linguae', 'Burger,GottfriedAugust', 'Trost', 'WenndichdieLasterzungesticht', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Dente vorax tempus terit omnia; Vitus at ore]', 'Dente vorax tempus terit omnia; Vitus at ore', 'L', '209', '', 201, 'Elegiacum', '1857', 'Langbein, August Friedrich Ernst', 'Der Schwätzer', 'Der Zahn der Zeit frisst alles. Doch', 'D', '209', '201', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Dentevoraxtempusteritomnia;Vitusatore', 'Dente vorax tempus terit omnia; Vitus at ore', 'Dentevoraxtempusteritomnia;Vitusatore', 'Dente vorax tempus terit omnia; Vitus at ore', 'Langbein,AugustFriedrichErnst', 'DerSchwatzer', 'DerZahnderZeitfrisstalles.Doch', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Sunt aliquid vobis Romani, Graecia sordet]', 'Sunt aliquid vobis Romani, Graecia sordet', 'L', '209', '', 201, 'Elegiacum', '1857', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Sitte und Weise der Neueren', 'Die Römer sind es euch, die Griechen lasst ihr liegen', 'D', '209', '201', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'SuntaliquidvobisRomani,Graeciasordet', 'Sunt aliquid vobis Romani, Graecia sordet', 'SuntaliquidvobisRomani,Graeciasordet', 'Sunt aliquid vobis Romani, Graecia sordet', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'SitteundWeisederNeueren', 'DieRomersindeseuch,dieGriechenlasstihrliegen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Illo quis melior, qui se tibi praebet amicum]', 'Illo quis melior, qui se tibi praebet amicum', 'L', '210', '', 202, 'Elegiacum', '1857', 'Hagedorn, Friedrich von', 'Wohltaten', 'Wer übertrifft den, der sich mild erzeigt', 'D', '210', '202', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Illoquismelior,quisetibipraebetamicum', 'Illo quis melior, qui se tibi praebet amicum', 'Illoquismelior,quisetibipraebetamicum', 'Illo quis melior, qui se tibi praebet amicum', 'Hagedorn,Friedrichvon', 'Wohltaten', 'Werubertrifftden,dersichmilderzeigt', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Fluctibus en tumidis Boreae nocturna furit vis]', 'Fluctibus en tumidis Boreae nocturna furit vis', 'L', '210', '', 202, 'Elegiacum', '1857', 'Uhland, Ludwig', 'Märznacht', 'Horch! wie brauset der Sturm und der schwellende Strom durch die Nacht hin', 'D', '210', '202', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'FluctibusentumidisBoreaenocturnafuritvis', 'Fluctibus en tumidis Boreae nocturna furit vis', 'FluctibusentumidisBoreaenocturnafuritvis', 'Fluctibus en tumidis Boreae nocturna furit vis', 'Uhland,Ludwig', 'Marznacht', 'Horch!wiebrausetderSturmundderschwellendeStromdurchdieNachthin', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Carmina divinum qui vult spirare calorem]', 'Carmina divinum qui vult spirare calorem', 'L', '210', '', 202, 'Elegiacum', '1857', 'Withof, Johann Philipp Lorenz', 'Abschied von der Dichtkunst', 'Wenn schönes Feuer soll in deinem Liede brennen', 'D', '210', '202', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Carminadivinumquivultspirarecalorem', 'Carmina divinum qui vult spirare calorem', 'Carminadivinumquivultspirarecalorem', 'Carmina divinum qui vult spirare calorem', 'Withof,JohannPhilippLorenz', 'AbschiedvonderDichtkunst', 'WennschonesFeuersollindeinemLiedebrennen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Basia sunt Maius, Terram quibus excipit Aether]', 'Basia sunt Maius, Terram quibus excipit Aether', 'L', '211', '', 203, 'Elegiacum', '1857', 'Logau, Friedrich von', 'Der Mai', 'Dieser Monat ist ein Kuss, den der Himmel gibt der Erde', 'D', '211', '203', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'BasiasuntMaius,TerramquibusexcipitAether', 'Basia sunt Maius, Terram quibus excipit Aether', 'BasiasuntMaius,TerramquibusexcipitAether', 'Basia sunt Maius, Terram quibus excipit Aether', 'Logau,Friedrichvon', 'DerMai', 'DieserMonatisteinKuss,denderHimmelgibtderErde', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nec sapientia opes nec inania gaudia luxus]', 'Nec sapientia opes nec inania gaudia luxus', 'L', '211', '', 203, 'Elegiacum', '1857', 'Kästner, Abraham Gotthelf', 'Die Vorteile der Weisheit', 'Pracht, Reichtum, eitle Lust kann sie uns nicht gewähren', 'D', '211', '203', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Necsapientiaopesnecinaniagaudialuxus', 'Nec sapientia opes nec inania gaudia luxus', 'Necsapientiaopesnecinaniagaudialuxus', 'Nec sapientia opes nec inania gaudia luxus', 'Kastner,AbrahamGotthelf', 'DieVorteilederWeisheit', 'Pracht,Reichtum,eitleLustkannsieunsnichtgewahren', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Laetitiam retinent nec honor nec stemma volucrem]', 'Laetitiam retinent nec honor nec stemma volucrem', 'L', '211', '', 203, 'Elegiacum', '1857', 'Bube, Adolf', '[Nimmer vermögen Geburt und Ehre die Feude zu fesseln]', 'Nimmer vermögen Geburt und Ehre die Feude zu fesseln', 'D', '211', '203', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Laetitiamretinentnechonornecstemmavolucrem', 'Laetitiam retinent nec honor nec stemma volucrem', 'Laetitiamretinentnechonornecstemmavolucrem', 'Laetitiam retinent nec honor nec stemma volucrem', 'Bube,Adolf', 'NimmervermogenGeburtundEhredieFeudezufesseln', 'NimmervermogenGeburtundEhredieFeudezufesseln', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Nuda deo nescit virtus incompta placere]', 'Nuda deo nescit virtus incompta placere', 'L', '211', '', 203, 'Elegiacum', '1857', 'Coote, Charles', '[Die Tugend nackt und bloß kann nicht vor Gott bestehn]', 'Die Tugend nackt und bloß kann nicht vor Gott bestehn', 'D', '211', '203', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Nudadeonescitvirtusincomptaplacere', 'Nuda deo nescit virtus incompta placere', 'Nudadeonescitvirtusincomptaplacere', 'Nuda deo nescit virtus incompta placere', 'Coote,Charles', 'DieTugendnacktundblosskannnichtvorGottbestehn', 'DieTugendnacktundblosskannnichtvorGottbestehn', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Incola sit quamvis animi diuturna libido]', 'Incola sit quamvis animi diuturna libido', 'L', '212', '', 204, 'Elegiacum', '1857', 'Hammer-Purgstall, Joseph von', '[Die Sinnlichkeiten trennen sich von selbst von euch]', 'Die Sinnlichkeiten trennen sich von selbst von euch', 'D', '212', '204', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Incolasitquamvisanimidiuturnalibido', 'Incola sit quamvis animi diuturna libido', 'Incolasitquamvisanimidiuturnalibido', 'Incola sit quamvis animi diuturna libido', 'Hammer-Purgstall,Josephvon', 'DieSinnlichkeitentrennensichvonselbstvoneuch', 'DieSinnlichkeitentrennensichvonselbstvoneuch', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Qui non flore recens teneris exarserit annis]', 'Qui non flore recens teneris exarserit annis', 'L', '212', '', 204, 'Elegiacum', '1857', 'Feuchtersleben, Ernst Freiherr von', '[Wer als Jüngling nicht wärmte, wie soll der leuchten als Mann]', 'Wer als Jüngling nicht wärmte, wie soll der leuchten als Mann', 'D', '212', '204', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quinonflorerecenstenerisexarseritannis', 'Qui non flore recens teneris exarserit annis', 'Quinonflorerecenstenerisexarseritannis', 'Qui non flore recens teneris exarserit annis', 'Feuchtersleben,ErnstFreiherrvon', 'WeralsJunglingnichtwarmte,wiesollderleuchtenalsMann', 'WeralsJunglingnichtwarmte,wiesollderleuchtenalsMann', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Roma', 'Pleno Parthenopes ducebas ubere vitam', 'L', '23', '', 3, 'Elegiacum', '1845', 'Schlegel, August Wilhelm', 'Rom', 'Hast du das Leben geschlürft an Parthenopes üppigem Busen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Roma', 'Roma', 'PlenoParthenopesducebasuberevitam', 'Pleno Parthenopes ducebas ubere vitam', 'Schlegel,AugustWilhelm', 'Rom', 'HastdudasLebengeschlurftanParthenopesuppigemBusen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ars Graecorum', 'Terra fovens artes, Graiae gratissima matri', 'L', '32', '', 12, 'Elegiacum', '1845', 'Schlegel, August Wilhelm', 'Die Kunst der Griechen', 'Kämpfend verwirrt sich die Welt, und neue Verhängnisse stürmen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'ArsGraecorum', 'Ars Graecorum', 'Terrafovensartes,Graiaegratissimamatri', 'Terra fovens artes, Graiae gratissima matri', 'Schlegel,AugustWilhelm', 'DieKunstderGriechen', 'KampfendverwirrtsichdieWelt,undneueVerhangnissesturmen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Neoptolemus Diocli', 'Mente prius, terris, pelago, dein morte diremti', 'L', '38', '', 18, 'Elegiacum', '1845', 'Schlegel, August Wilhelm', 'Neoptolemus an Diokles', 'Bruder, gedenkst du noch mein, des Fremdlings, welchen sein Trieb erst', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'NeoptolemusDiocli', 'Neoptolemus Diocli', 'Menteprius,terris,pelago,deinmortediremti', 'Mente prius, terris, pelago, dein morte diremti', 'Schlegel,AugustWilhelm', 'NeoptolemusanDiokles', 'Bruder,gedenkstdunochmein,desFremdlings,welchenseinTrieberst', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Goethei elegiae XXIII', 'Dicite, saxa, mihi! Vos, celsa palatia, vocem', 'L', '44', '', 24, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien', 'Saget, Steine, mir an, o sprecht, ihr hohen Paläste', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'GoetheielegiaeXXIII', 'Goethei elegiae XXIII', 'Dicite,saxa,mihi!Vos,celsapalatia,vocem', 'Dicite, saxa, mihi! Vos, celsa palatia, vocem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien', 'Saget,Steine,miran,osprecht,ihrhohenPalaste', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ambulatio', 'O salve mihi mons radianti vertice, salve', 'L', '65', '', 45, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Spaziergang', 'Sei mir gegrüßt mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Ambulatio', 'Ambulatio', 'Osalvemihimonsradiantivertice,salve', 'O salve mihi mons radianti vertice, salve', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSpaziergang', 'SeimirgegrusstmeinBergmitdemrotlichstrahlendenGipfel', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sacra Eleusina', 'Flavam cum cyano spicam nectatis ovantes', 'L', '71', '', 51, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das eleusische Fest', 'Windet zum Kranze die goldenen Ähren', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'SacraEleusina', 'Sacra Eleusina', 'Flavamcumcyanospicamnectatisovantes', 'Flavam cum cyano spicam nectatis ovantes', 'Schiller,Friedrichvon', 'DaseleusischeFest', 'WindetzumKranzediegoldenenAhren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cereris querela', 'Verne almum venit? Terrae rediitne iuventa', 'L', '74', '', 54, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Klage der Ceres', 'Ist der holde Lenz erschienen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Cererisquerela', 'Cereris querela', 'Vernealmumvenit?Terraerediitneiuventa', 'Verne almum venit? Terrae rediitne iuventa', 'Schiller,Friedrichvon', 'KlagederCeres', 'IstderholdeLenzerschienen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Fortuna', 'Felix, in gremio iam di quem matris amabant', 'L', '76', '', 56, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Glück', 'Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Fortuna', 'Fortuna', 'Felix,ingremioiamdiquemmatrisamabant', 'Felix, in gremio iam di quem matris amabant', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGluck', 'Selig,welchendieGotter,diegnadigen,vorderGeburtschon', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Genius', 'Verbo, dicebas, Sophiae credamne magistri', 'L', '78', '', 58, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Genius', 'Glaub\' ich, sprichst du, dem Wort, das der Weisheit Meister mich lehren', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Genius', 'Genius', 'Verbo,dicebas,Sophiaecredamnemagistri', 'Verbo, dicebas, Sophiae credamne magistri', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGenius', 'Glaub\'ich,sprichstdu,demWort,dasderWeisheitMeistermichlehren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Aeterno coniugis, amor, sub foedere sexus', 'Infanti in tenero, iuvenem cum virgine, blandos', 'L', '80', '', 60, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Geschlechter', 'Sieh in dem zarten Kind zwei liebliche Blumen vereinigt', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Aeternoconiugis,amor,subfoederesexus', 'Aeterno coniugis, amor, sub foedere sexus', 'Infantiintenero,iuvenemcumvirgine,blandos', 'Infanti in tenero, iuvenem cum virgine, blandos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGeschlechter', 'SiehindemzartenKindzweilieblicheBlumenvereinigt', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Est quoque carorum praeclarum questus in ore', 'Et pulchrum, heu, mortale! domans hominesque deosque', 'L', '81', '', 61, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Estquoquecarorumpraeclarumquestusinore', 'Est quoque carorum praeclarum questus in ore', 'Etpulchrum,heu,mortale!domanshominesquedeosque', 'Et pulchrum, heu, mortale! domans hominesque deosque', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Puer ludens', 'Lude, puer, matris gremio, nigras tua curas', 'L', '82', '', 62, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der spielende Knabe', 'Spiele, Kind, in der Mutter Schoß! Auf der heiligen Insel', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Puerludens', 'Puer ludens', 'Lude,puer,matrisgremio,nigrastuacuras', 'Lude, puer, matris gremio, nigras tua curas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerspielendeKnabe', 'Spiele,Kind,inderMutterSchoss!AufderheiligenInsel', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Desiderium', 'Ah, me felicem, nebulis frigente profundo', 'L', '82', '', 62, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Sehnsucht', 'Ach, aus dieses Tales Gründen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Desiderium', 'Desiderium', 'Ah,mefelicem,nebulisfrigenteprofundo', 'Ah, me felicem, nebulis frigente profundo', 'Schiller,Friedrichvon', 'Sehnsucht', 'Ach,ausdiesesTalesGrunden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Scientia humana', 'Ipse tuas in ea chartas quod volvis, et apte', 'L', '83', '', 63, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Menschliches Wissen', 'Weil du liesest in ihr, was du selber in sie geschrieben', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Scientiahumana', 'Scientia humana', 'Ipsetuasineachartasquodvolvis,etapte', 'Ipse tuas in ea chartas quod volvis, et apte', 'Schiller,Friedrichvon', 'MenschlichesWissen', 'Weilduliesestinihr,wasduselberinsiegeschrieben', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pompeii et Herculanum', 'O rem mirandam! Dulces dum, terra, rogamus', 'L', '83', '', 63, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Pompeji und Herkulanum', 'Welches Wunder begibt sich? Wir flehten um trinkbare Quellen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'PompeiietHerculanum', 'Pompeii et Herculanum', 'Oremmirandam!Dulcesdum,terra,rogamus', 'O rem mirandam! Dulces dum, terra, rogamus', 'Schiller,Friedrichvon', 'PompejiundHerkulanum', 'WelchesWunderbegibtsich?WirflehtenumtrinkbareQuellen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sapiens sibi bonus uni', 'Qui fovet et sopit, cernisne, ignarus amoris', 'L', '85', '', 65, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der philosophische Egoist', 'Hast du den Säugling gesehn, der unbewusst noch der Liebe', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sapienssibibonusuni', 'Sapiens sibi bonus uni', 'Quifovetetsopit,cernisne,ignarusamoris', 'Qui fovet et sopit, cernisne, ignarus amoris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerphilosophischeEgoist', 'HastdudenSauglinggesehn,derunbewusstnochderLiebe', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Equites S. Ioannis', 'Pulchre, seu Rhodum Acenve tuentur, marte leones', 'L', '86', '', 66, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Johanniter', 'Herrlich kleidet sie euch, des Kreuzes furchtbare Rüstung', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'EquitesS.Ioannis', 'Equites S. Ioannis', 'Pulchre,seuRhodumAcenvetuentur,marteleones', 'Pulchre, seu Rhodum Acenve tuentur, marte leones', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieJohanniter', 'Herrlichkleidetsieeuch,desKreuzesfurchtbareRustung', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Reginas gratia reddit', 'Blanda facit dominas vos praesens gratia, nunquam', 'L', '86', '', 66, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Macht des Weibes', 'Mächtig seid ihr, ihr seid\'s durch der Gegenwart ruhigen Zauber', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Reginasgratiareddit', 'Reginas gratia reddit', 'Blandafacitdominasvospraesensgratia,nunquam', 'Blanda facit dominas vos praesens gratia, nunquam', 'Schiller,Friedrichvon', 'MachtdesWeibes', 'Machtigseidihr,ihrseid\'sdurchderGegenwartruhigenZauber', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Talis erat tua, Teuto, fides', 'Cum bavaro Ludovico, Habsburgi Stirps, Fredericus', 'L', '87', '', 67, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Deutsche Treue', 'Um den Szepter Germaniens stritt mit Ludwig dem Bayer', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Taliserattua,Teuto,fides', 'Talis erat tua, Teuto, fides', 'CumbavaroLudovico,HabsburgiStirps,Fredericus', 'Cum bavaro Ludovico, Habsburgi Stirps, Fredericus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DeutscheTreue', 'UmdenSzepterGermaniensstrittmitLudwigdemBayer', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Chorea', 'En, paria in gyrum librata ut passibus undant', 'L', '87', '', 67, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Tanz', 'Siehe, wie schwebenden Schritts im Wellenschwung sich die Paare', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Chorea', 'Chorea', 'En,pariaingyrumlibratautpassibusundant', 'En, paria in gyrum librata ut passibus undant', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTanz', 'Siehe,wieschwebendenSchrittsimWellenschwungsichdiePaare', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vates mundi primaevi', 'Dic, ubinam egregii, naturae, dic, ubi vates', 'L', '89', '', 69, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Vatesmundiprimaevi', 'Vates mundi primaevi', 'Dic,ubinamegregii,naturae,dic,ubivates', 'Dic, ubinam egregii, naturae, dic, ubi vates', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Klopstock in Daniae regum sepulchris', 'Hic prope te patres carum, heu, posuere sepulchro', 'L', '89', '', 69, 'Elegiacum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Rothschilds Gräber', 'Ach, hier haben sie dich bei deinen Vätern begraben', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'KlopstockinDaniaeregumsepulchris', 'Klopstock in Daniae regum sepulchris', 'Hicpropetepatrescarum,heu,posueresepulchro', 'Hic prope te patres carum, heu, posuere sepulchro', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'RothschildsGraber', 'Ach,hierhabensiedichbeideinenVaternbegraben', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Elegia ad quietem', 'Lassatae ceu falce crepuscula rubra puellae', 'L', '96', '', 76, 'Elegiacum', '1845', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Elegie an die Ruhe', 'Wie nach dem rötenden Abend die Schnittermädchen sich sehnen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Elegiaadquietem', 'Elegia ad quietem', 'Lassataeceufalcecrepuscularubrapuellae', 'Lassatae ceu falce crepuscula rubra puellae', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'ElegieandieRuhe', 'WienachdemrotendenAbenddieSchnittermadchensichsehnen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Amicis meis', 'Somnus me quum iunget iis, queis nulla salutans', 'L', '98', '', 78, 'Elegiacum', '1845', 'Bouterwek, Friedrich Ludewig', 'Der Kirchhof', 'Wenn ich einst wie sie entschlummern werde', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Amicismeis', 'Amicis meis', 'Somnusmequumiungetiis,queisnullasalutans', 'Somnus me quum iunget iis, queis nulla salutans', 'Bouterwek,FriedrichLudewig', 'DerKirchhof', 'Wennicheinstwiesieentschlummernwerde', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad Blandusiae fontem', 'Blandusiae tenuem ad fontem, sub valle Sabina', 'L', '100', '', 80, 'Elegiacum', '1845', 'Rückert, Friedrich', 'An Blandusias Quelle', 'An Blandusias dürft\'ger Quelle', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AdBlandusiaefontem', 'Ad Blandusiae fontem', 'Blandusiaetenuemadfontem,subvalleSabina', 'Blandusiae tenuem ad fontem, sub valle Sabina', 'Ruckert,Friedrich', 'AnBlandusiasQuelle', 'AnBlandusiasdurft\'gerQuelle', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad noctem', 'Almam te, omniparens vitae nox, praedico divam', 'L', '101', '', 81, 'Elegiacum', '1845', 'Rückert, Friedrich', 'An die Nacht', 'Nacht, Allmutter des Lebens, ich preise dich, herrliche Göttin', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Adnoctem', 'Ad noctem', 'Almamte,omniparensvitaenox,praedicodivam', 'Almam te, omniparens vitae nox, praedico divam', 'Ruckert,Friedrich', 'AndieNacht', 'Nacht,AllmutterdesLebens,ichpreisedich,herrlicheGottin', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Naturae', 'Dulcis, sancta, tuo, Natura, in tramite tendam', 'L', '102', '', 82, 'Elegiacum', '1845', 'Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu', 'An die Natur', 'Süße, heilige Natur', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Naturae', 'Naturae', 'Dulcis,sancta,tuo,Natura,intramitetendam', 'Dulcis, sancta, tuo, Natura, in tramite tendam', 'Stolberg,FriedrichLeopoldGrafzu', 'AndieNatur', 'Susse,heiligeNatur', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Brevis rape dulcia vitae', 'Sparsa rosis via sit, moeror valeantque querelae', 'L', '102', '', 82, 'Elegiacum', '1845', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Lebenspflichten', 'Rosen auf den Weg gestreut', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Brevisrapedulciavitae', 'Brevis rape dulcia vitae', 'Sparsarosisviasit,moerorvaleantquequerelae', 'Sparsa rosis via sit, moeror valeantque querelae', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'Lebenspflichten', 'RosenaufdenWeggestreut', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Car. Ottfr. Müller Athenis sepultus', 'Urbs, aeterna manet cui gloria, Palladis arbor', 'L', '103', '', 83, 'Elegiacum', '1845', 'Düntzer, Heinrich', 'Das Grab Karl Otfried Müllers zu Athen', 'Alte Stadt von ew\'gem Glanze', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Car.Ottfr.MullerAthenissepultus', 'Car. Ottfr. Müller Athenis sepultus', 'Urbs,aeternamanetcuigloria,Palladisarbor', 'Urbs, aeterna manet cui gloria, Palladis arbor', 'Duntzer,Heinrich', 'DasGrabKarlOtfriedMullerszuAthen', 'AlteStadtvonew\'gemGlanze', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Musa Teutonica', 'Teutonae nullum viguit camoenae', 'L', '107', '', 87, 'Sapphicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die deutsche Muse', 'Kein augustisch Alter blühte', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'MusaTeutonica', 'Musa Teutonica', 'Teutonaenullumviguitcamoenae', 'Teutonae nullum viguit camoenae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiedeutscheMuse', 'KeinaugustischAlterbluhte', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Momentum favens', 'Sic choro laeto varioque rursus', 'L', '108', '', 88, 'Sapphicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Gunst des Augenblicks', 'Und so finden wir uns wieder', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Momentumfavens', 'Momentum favens', 'Sicchorolaetovarioquerursus', 'Sic choro laeto varioque rursus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGunstdesAugenblicks', 'Undsofindenwirunswieder', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Iuvenis ad rivum', 'Dum sedet fontem prope, serta flore', 'L', '109', '', 89, 'Sapphicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Jüngling am Bache', 'An der Quelle saß der Knabe', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Iuvenisadrivum', 'Iuvenis ad rivum', 'Dumsedetfontemprope,sertaflore', 'Dum sedet fontem prope, serta flore', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerJunglingamBache', 'AnderQuellesassderKnabe', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Virgo Aurelianensis', 'Sanctam te iocus illuderet ut mentis imaginem', 'L', '110', '', 90, 'Asclepiadeum quintum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen von Orleans', 'Das edle Bild der Menschheit zu verhöhnen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'VirgoAurelianensis', 'Virgo Aurelianensis', 'Sanctamteiocusilluderetutmentisimaginem', 'Sanctam te iocus illuderet ut mentis imaginem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenvonOrleans', 'DasedleBildderMenschheitzuverhohnen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quatuor mundi aetates', 'Purpurans fervet cyatho falernum', 'L', '111', '', 91, 'Sapphicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die vier Weltalter', 'Wohl perlet im Glase der purpurne Wein', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quatuormundiaetates', 'Quatuor mundi aetates', 'Purpuransfervetcyathofalernum', 'Purpurans fervet cyatho falernum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DievierWeltalter', 'WohlperletimGlasederpurpurneWein', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Profundum malis quam latum', 'Omnibus multos viden\' eminere', 'L', '113', '', 93, 'Sapphicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Breite und Tiefe', 'Es glänzen Viele in der Welt', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Profundummalisquamlatum', 'Profundum malis quam latum', 'Omnibusmultosviden\'eminere', 'Omnibus multos viden\' eminere', 'Schiller,Friedrichvon', 'BreiteundTiefe', 'EsglanzenVieleinderWelt', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Num potis extingui coelestibus ardor ab oris', 'Ceu procul nebulam, felix nunc vita recessit', 'L', '114', '', 94, 'Hexameter dactylicus et dimeter iambicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'An Emma', 'Weit in nebelgrauer Ferne', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Numpotisextinguicoelestibusardoraboris', 'Num potis extingui coelestibus ardor ab oris', 'Ceuproculnebulam,felixnuncvitarecessit', 'Ceu procul nebulam, felix nunc vita recessit', 'Schiller,Friedrichvon', 'AnEmma', 'WeitinnebelgrauerFerne', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vesper', 'Flammans, verge, deus; rore levare avet', 'L', '115', '', 95, 'Asclepiadeum tertium', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Abend. Nach einem Gemälde', 'Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Vesper', 'Vesper', 'Flammans,verge,deus;rorelevareavet', 'Flammans, verge, deus; rore levare avet', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAbend.NacheinemGemalde', 'Senke,strahlenderGott,dieFlurendursten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sors aliis terrena; Iovis patet aula poetae', 'Macte, clamabat Pater ex Olympo', 'L', '115', '', 95, 'Sapphicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Teilung der Erde', 'Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sorsaliisterrena;Iovispatetaulapoetae', 'Sors aliis terrena; Iovis patet aula poetae', 'Macte,clamabatPaterexOlympo', 'Macte, clamabat Pater ex Olympo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTeilungderErde', 'NehmthindieWelt!riefZeusvonseinenHohen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ficta iacent simulacra rerum', 'Sic me relinquis, mentis amabiles', 'L', '117', '', 97, 'Alcaicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Ideale', 'So willst du treulos von mir scheiden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Fictaiacentsimulacrarerum', 'Ficta iacent simulacra rerum', 'Sicmerelinquis,mentisamabiles', 'Sic me relinquis, mentis amabiles', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieIdeale', 'Sowillstdutreulosvonmirscheiden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Alteram qui carpserit, alterius cupidus ne sit sororis', 'Et ego genitus in Arcadum fui plaga', 'L', '120', '', 100, 'Trimeter iambicus et elegiambus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Resignation', 'Auch ich war in Arkadien geboren', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Alteramquicarpserit,alteriuscupidusnesitsororis', 'Alteram qui carpserit, alterius cupidus ne sit sororis', 'EtegogenitusinArcadumfuiplaga', 'Et ego genitus in Arcadum fui plaga', 'Schiller,Friedrichvon', 'Resignation', 'AuchichwarinArkadiengeboren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Supernae, spes, fide voci', 'Amat loquentem de melioribus', 'L', '122', '', 102, 'Alcaicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Hoffnung', 'Es reden und träumen die Menschen viel', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Supernae,spes,fidevoci', 'Supernae, spes, fide voci', 'Amatloquentemdemelioribus', 'Amat loquentem de melioribus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Hoffnung', 'EsredenundtraumendieMenschenviel', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Perge, clamabat, semper ad ortum', 'Vita dum vernans, abii, relinquens', 'L', '123', '', 103, 'Sapphicum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Pilgrim', 'Noch in meines Lebens Lenze', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Perge,clamabat,semperadortum', 'Perge, clamabat, semper ad ortum', 'Vitadumvernans,abii,relinquens', 'Vita dum vernans, abii, relinquens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerPilgrim', 'NochinmeinesLebensLenze', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Annulus Polycratis', 'Celso tyrannus regiae fastigio', 'L', '124', '', 104, 'Trimeter iambicus et elegiambus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AnnulusPolycratis', 'Annulus Polycratis', 'Celsotyrannusregiaefastigio', 'Celso tyrannus regiae fastigio', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Prometheus', 'Nubilo subtexe tuum vapore', 'L', '127', '', 107, 'Sapphicum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Prometheus', 'Bedecke deinen Himmel, Zeus', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Prometheus', 'Prometheus', 'Nubilosubtexetuumvapore', 'Nubilo subtexe tuum vapore', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Prometheus', 'BedeckedeinenHimmel,Zeus', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Prometheus', 'Vapore coelum nubilo condens tuum', 'L', '127', '', 107, 'Trimeter iambicus et dimeter iambicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Prometheus', 'Bedecke deinen Himmel, Zeus', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Prometheus', 'Prometheus', 'Vaporecoelumnubilocondenstuum', 'Vapore coelum nubilo condens tuum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Prometheus', 'BedeckedeinenHimmel,Zeus', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Aquila et columba', 'Iuvenilis alas aquila dum praedans quatit', 'L', '130', '', 110, 'Trimeter iambicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Adler und Taube', 'Ein Adlersjüngling hob die Flügel', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Aquilaetcolumba', 'Aquila et columba', 'Iuvenilisalasaquiladumpraedansquatit', 'Iuvenilis alas aquila dum praedans quatit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AdlerundTaube', 'EinAdlersjunglinghobdieFlugel', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quo pergit unda, pergite', 'Oblivionis ite sub pelagus mihi', 'L', '131', '', 111, 'Trimeter iambicus et dimeter iambicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Am Flusse', 'Verfließet, vielgeliebte Lieder', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quopergitunda,pergite', 'Quo pergit unda, pergite', 'Oblivionisitesubpelagusmihi', 'Oblivionis ite sub pelagus mihi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AmFlusse', 'Verfliesset,vielgeliebteLieder', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Divinum', 'Pectoris celsi bonus atque prona', 'L', '131', '', 111, 'Sapphicum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Das Göttliche', 'Edel sei der Mensch', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Divinum', 'Divinum', 'Pectoriscelsibonusatqueprona', 'Pectoris celsi bonus atque prona', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DasGottliche', 'EdelseiderMensch', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Lasso pax cordi redi', 'Coelestis soboles domus', 'L', '133', '', 113, 'Priapeus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Lassopaxcordiredi', 'Lasso pax cordi redi', 'Coelestissobolesdomus', 'Coelestis soboles domus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ne titubes terram inter et astra', 'Ter sanctus pater, inscius', 'L', '133', '', 113, 'Asclepiadeum quartum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Grenzen der Menschheit', 'Wenn der uralte', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Netitubesterraminteretastra', 'Ne titubes terram inter et astra', 'Tersanctuspater,inscius', 'Ter sanctus pater, inscius', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'GrenzenderMenschheit', 'Wennderuralte', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad Lyden', 'Amare solum quem potes, Lyde, tibi', 'L', '134', '', 114, 'Trimeter iambicus et dimeter iambicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An Lida', 'Den Einzigen, Lida, welchen du lieben kannst', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AdLyden', 'Ad Lyden', 'Amaresolumquempotes,Lyde,tibi', 'Amare solum quem potes, Lyde, tibi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AnLida', 'DenEinzigen,Lida,welchenduliebenkannst', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Puella loquitur', 'Quam me, care, severus intueris', 'L', '134', '', 114, 'Hendecasyllabus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Das Mädchen spricht', 'Du siehst so ernst, Geliebter! Deinem Bilde', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Puellaloquitur', 'Puella loquitur', 'Quamme,care,severusintueris', 'Quam me, care, severus intueris', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DasMadchenspricht', 'Dusiehstsoernst,Geliebter!DeinemBilde', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Gaudia ne excutias', 'En fonte ut volitat laeta libellula', 'L', '135', '', 115, 'Asclepiadeum tertium', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Freuden', 'Da flattert um die Quelle', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Gaudianeexcutias', 'Gaudia ne excutias', 'Enfonteutvolitatlaetalibellula', 'En fonte ut volitat laeta libellula', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieFreuden', 'DaflattertumdieQuelle', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'In mutante durans', 'Una, quam vellem, mihi posset hora', 'L', '136', '', 116, 'Sapphicum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Dauer im Wechsel', 'Hielte diesen frühen Segen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Inmutantedurans', 'In mutante durans', 'Una,quamvellem,mihipossethora', 'Una, quam vellem, mihi posset hora', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DauerimWechsel', 'HieltediesenfruhenSegen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad Ebertum', 'In tenebras, Eberte, mero a fulgente volutans', 'L', '137', '', 117, 'Archilochium alterum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'An Ebert', 'Ebert, mich scheucht ein trüber Gedanke vom blinkenden Weine', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AdEbertum', 'Ad Ebertum', 'Intenebras,Eberte,meroafulgentevolutans', 'In tenebras, Eberte, mero a fulgente volutans', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'AnEbert', 'Ebert,michscheuchteintruberGedankevomblinkendenWeine', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad Youngium', 'Terras linque, senex, linque propheta! te', 'L', '140', '', 120, 'Asclepiadeum tertium', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'An Young', 'Stirb, prophetischer Greis, stirb, denn dein Palmenzweig', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AdYoungium', 'Ad Youngium', 'Terraslinque,senex,linquepropheta!te', 'Terras linque, senex, linque propheta! te', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'AnYoung', 'Stirb,prophetischerGreis,stirb,denndeinPalmenzweig', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vinum Rhenanum', 'Auro racemi o quae soboles micas', 'L', '140', '', 120, 'Alcaicum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Der Rheinwein', 'O du, der Traube Sohn, der im Golde blinkt', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'VinumRhenanum', 'Vinum Rhenanum', 'Auroracemioquaesobolesmicas', 'Auro racemi o quae soboles micas', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DerRheinwein', 'Odu,derTraubeSohn,derimGoldeblinkt', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Fredericus V, Daniae rex', 'Sacranti genitum numine quem deus', 'L', '143', '', 123, 'Asclepiadeum alterum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Friedrich der Fünfte', 'Welchen König der Gott über die Könige', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'FredericusV,Daniaerex', 'Fredericus V, Daniae rex', 'Sacrantigenitumnuminequemdeus', 'Sacranti genitum numine quem deus', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'FriedrichderFunfte', 'WelchenKonigderGottuberdieKonige', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Iuvenis', 'Liquente Maius fonte silens leves', 'L', '144', '', 124, 'Alcaicum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Der Jüngling', 'Schweigend sahe der Mai die bekränzte', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Iuvenis', 'Iuvenis', 'LiquenteMaiusfontesilensleves', 'Liquente Maius fonte silens leves', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DerJungling', 'SchweigendsahederMaidiebekranzte', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Nox aestiva', 'Quum lunae tremulum per syluas iubar', 'L', '145', '', 125, 'Asclepiadeum tertium', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die Sommernacht', 'Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Noxaestiva', 'Nox aestiva', 'Quumlunaetremulumpersyluasiubar', 'Quum lunae tremulum per syluas iubar', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DieSommernacht', 'WennderSchimmervondemMondenunherab', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Matura sepulchra', 'Candenti salve, Phoebe, mihi lumine, noctis', 'L', '146', '', 126, 'Archilochium alterum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die frühen Gräber', 'Willkommen, o silberner Mond', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Maturasepulchra', 'Matura sepulchra', 'Candentisalve,Phoebe,mihilumine,noctis', 'Candenti salve, Phoebe, mihi lumine, noctis', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DiefruhenGraber', 'Willkommen,osilbernerMond', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad Bodmerum', 'Quae vota felix spes pia finxerit', 'L', '146', '', 126, 'Alcaicum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'An Bodmer', 'Der die Schickungen lenkt, heißet den frömmsten Wunsch,', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AdBodmerum', 'Ad Bodmerum', 'Quaevotafelixspespiafinxerit', 'Quae vota felix spes pia finxerit', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'AnBodmer', 'DerdieSchickungenlenkt,heissetdenfrommstenWunsch,', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Laetum dat Genius fortibus exitum', 'Temporis flumen prope nos meamus', 'L', '147', '', 127, 'Sapphicum', '1845', 'Matthisson, Friedrich von', 'Das Lied am Zeitenstrome', 'Am Zeitenstrome wallen wir', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'LaetumdatGeniusfortibusexitum', 'Laetum dat Genius fortibus exitum', 'Temporisflumenpropenosmeamus', 'Temporis flumen prope nos meamus', 'Matthisson,Friedrichvon', 'DasLiedamZeitenstrome', 'AmZeitenstromewallenwir', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Papilio', 'Pulchra, vernantis vaga nympha coeli', 'L', '148', '', 128, 'Sapphicum', '1845', 'Matthisson, Friedrich von', 'Der Schmetterling', 'Schöne Sylphide schweb in Frühlingsäther', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Papilio', 'Papilio', 'Pulchra,vernantisvaganymphacoeli', 'Pulchra, vernantis vaga nympha coeli', 'Matthisson,Friedrichvon', 'DerSchmetterling', 'SchoneSylphideschwebinFruhlingsather', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Gaudeamus', 'Signa puellae', 'L', '149', '', 129, '', '1845', 'Matthisson, Friedrich von', 'Skolie', 'Mädchen entsiegelten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Gaudeamus', 'Gaudeamus', 'Signapuellae', 'Signa puellae', 'Matthisson,Friedrichvon', 'Skolie', 'Madchenentsiegelten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Iudaeus aeternus', 'Arido rupis macilentus illic', 'L', '152', '', 132, 'Sapphicum', '1845', 'Schreiber, Aloys Wilhelm', 'Der ewige Jude', 'Von des Hügels kahlem Rücken', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Iudaeusaeternus', 'Iudaeus aeternus', 'Aridorupismacilentusillic', 'Arido rupis macilentus illic', 'Schreiber,AloysWilhelm', 'DerewigeJude', 'VondesHugelskahlemRucken', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sors lyrici', 'Res magis forma tenet usque mentem', 'L', '155', '', 135, 'Sapphicum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Los des Lyrikers', 'Stets am Stoff klebt unsere Seele, Handlung', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sorslyrici', 'Sors lyrici', 'Resmagisformatenetusquementem', 'Res magis forma tenet usque mentem', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'LosdesLyrikers', 'StetsamStoffklebtunsereSeele,Handlung', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Poeta amicum Surrentum invitat', 'Pulveris da Parthenopes, amice', 'L', '156', '', 136, 'Sapphicum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Einladung nach Sorrent', 'Lass, o lass, Freund, stieben den Staub Neapels', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'PoetaamicumSurrentuminvitat', 'Poeta amicum Surrentum invitat', 'PulverisdaParthenopes,amice', 'Pulveris da Parthenopes, amice', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'EinladungnachSorrent', 'Lass,olass,Freund,stiebendenStaubNeapels', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Mors Philemonis', 'Antigonus urbem quum obsideret Palladis', 'L', '158', '', 138, 'Trimeter iambicus', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Philemons Tod', 'Als einst Athen Antigonus belagerte', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'MorsPhilemonis', 'Mors Philemonis', 'AntigonusurbemquumobsideretPalladis', 'Antigonus urbem quum obsideret Palladis', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'PhilemonsTod', 'AlseinstAthenAntigonusbelagerte', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Fons', 'Blande, fragrantis vage fons sub umbra', 'L', '159', '', 139, 'Sapphicum', '1845', 'Tiedge, Christoph August', 'Die Quelle', 'Du liebliche Quelle, du wandelst dahin', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Fons', 'Fons', 'Blande,fragrantisvagefonssubumbra', 'Blande, fragrantis vage fons sub umbra', 'Tiedge,ChristophAugust', 'DieQuelle', 'DulieblicheQuelle,duwandelstdahin', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Naturae', 'Quid moestum premis? Ah, tandem procul anxia cede', 'L', '160', '', 140, 'Archilochium alterum', '1845', 'Tiedge, Christoph August', 'An die Natur', 'Lasst mich allein, verfolgende Gefühle', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Naturae', 'Naturae', 'Quidmoestumpremis?Ah,tandemproculanxiacede', 'Quid moestum premis? Ah, tandem procul anxia cede', 'Tiedge,ChristophAugust', 'AndieNatur', 'Lasstmichallein,verfolgendeGefuhle', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Puero in cunis', 'Dormi, namque iuvat, primae per tempora vitae', 'L', '162', '', 142, 'Archilochium alterum', '1845', 'Gotter, Friedrich Wilhelm', 'Elegie bei einer Wiege', 'Schlaf immerhin die erste Zeit des Lebens', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pueroincunis', 'Puero in cunis', 'Dormi,namqueiuvat,primaepertemporavitae', 'Dormi, namque iuvat, primae per tempora vitae', 'Gotter,FriedrichWilhelm', 'ElegiebeieinerWiege', 'SchlafimmerhindieersteZeitdesLebens', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Funus Napoleonis', 'Captivus alti rupe', 'L', '170', '', 150, '', '1845', 'Smets, Wilhelm', 'Des Kaisers Bestattung', '', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'FunusNapoleonis', 'Funus Napoleonis', 'Captivusaltirupe', 'Captivus alti rupe', 'Smets,Wilhelm', 'DesKaisersBestattung', '[]', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Iam mundi lasso da requiesse, deus', 'Molle blanditur senio gravato', 'L', '171', '', 151, 'Sapphicum', '1845', 'Voß, Johann Heinrich', 'Sehnsucht des Alters', 'Freundlich ist das Wetter', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Iammundilassodarequiesse,deus', 'Iam mundi lasso da requiesse, deus', 'Molleblanditurseniogravato', 'Molle blanditur senio gravato', 'Voss,JohannHeinrich', 'SehnsuchtdesAlters', 'FreundlichistdasWetter', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad Vossium', 'Audax, care, via sentibus aspera', 'L', '172', '', 152, 'Asclepiadeum tertium', '1845', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'An Voß', 'Klimme mutig den Pfad, Bester, den Dornenpfad', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AdVossium', 'Ad Vossium', 'Audax,care,viasentibusaspera', 'Audax, care, via sentibus aspera', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'AnVoss', 'KlimmemutigdenPfad,Bester,denDornenpfad', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Laeta poesis', 'Sacra, salvete, o iuga, laetus inter', 'L', '173', '', 153, 'Sapphicum', '1845', 'Uz, Johann Peter', 'Die fröhliche Dichtkunst', 'Schattiger Parnass! ihr heiligen Gesträuche', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Laetapoesis', 'Laeta poesis', 'Sacra,salvete,oiuga,laetusinter', 'Sacra, salvete, o iuga, laetus inter', 'Uz,JohannPeter', 'DiefrohlicheDichtkunst', 'SchattigerParnass!ihrheiligenGestrauche', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad cicadam', 'Parva, te libra super his per herbam', 'L', '175', '', 155, 'Sapphicum', '1845', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'An die Grille', 'Warum zirptest du mich, o böse Grille,', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Adcicadam', 'Ad cicadam', 'Parva,telibrasuperhisperherbam', 'Parva, te libra super his per herbam', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'AndieGrille', 'Warumzirptestdumich,oboseGrille,', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quae sors dat, lachesi praeripe gaudia', 'Horae fugacis quis cohibet pedem', 'L', '175', '', 155, 'Alcaicum', '1845', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Der rechte Gebrauch des Lebens', 'Wer hemmt den Flug der Stunden? Sie rauschen hin', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quaesorsdat,lachesipraeripegaudia', 'Quae sors dat, lachesi praeripe gaudia', 'Horaefugacisquiscohibetpedem', 'Horae fugacis quis cohibet pedem', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DerrechteGebrauchdesLebens', 'WerhemmtdenFlugderStunden?Sierauschenhin', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sepulchrum', 'Horrente circum busta silentio', 'L', '176', '', 156, 'Alcaicum', '1845', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Das Grab', 'Das Grab ist tief und stille', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sepulchrum', 'Sepulchrum', 'Horrentecircumbustasilentio', 'Horrente circum busta silentio', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'DasGrab', 'DasGrabisttiefundstille', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Potatoria', 'Pulchra quem laurus sapientis ornat', 'L', '177', '', 157, 'Sapphicum', '1845', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Trinklied', 'Weiser Damon, dessen Haupt', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Potatoria', 'Potatoria', 'Pulchraquemlaurussapientisornat', 'Pulchra quem laurus sapientis ornat', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'Trinklied', 'WeiserDamon,dessenHaupt', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Amicum rus invitantis', 'Spicis, en, Zephyrus fugit', 'L', '178', '', 158, 'Asclepiadeum quartum', '1845', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Einladung aufs Land', 'Der Westwind fliehet Flur und Weiden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Amicumrusinvitantis', 'Amicum rus invitantis', 'Spicis,en,Zephyrusfugit', 'Spicis, en, Zephyrus fugit', 'Fuss,JohannDominicus', 'EinladungaufsLand', 'DerWestwindfliehetFlurundWeiden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Virtus', 'Laete, ne quaeras, an inane nomen', 'L', '181', '', 161, 'Sapphicum', '1845', 'Haller, Albrecht von', 'Die Tugend', 'Freund! die Tugend ist kein leerer Namen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Virtus', 'Virtus', 'Laete,nequaeras,aninanenomen', 'Laete, ne quaeras, an inane nomen', 'Haller,Albrechtvon', 'DieTugend', 'Freund!dieTugendistkeinleererNamen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vitam dum nescis vivere, parca secat', 'Quam Clotho mihi destinat', 'L', '183', '', 163, 'Asclepiadeum quartum', '1845', 'Uz, Johann Peter', 'Die Wissenschaft zu leben', 'Ein großer und vielleicht der größte Theil des Lebens', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Vitamdumnescisvivere,parcasecat', 'Vitam dum nescis vivere, parca secat', 'QuamClothomihidestinat', 'Quam Clotho mihi destinat', 'Uz,JohannPeter', 'DieWissenschaftzuleben', 'EingrosserundvielleichtdergrossteTheildesLebens', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Autumno canendum', 'Iam color mutat syluas, adestque', 'L', '184', '', 164, 'Sapphicum', '1845', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Herbstlied', 'Bunt sind schon die Wälder', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Autumnocanendum', 'Autumno canendum', 'Iamcolormutatsyluas,adestque', 'Iam color mutat syluas, adestque', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'Herbstlied', 'BuntsindschondieWalder', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Nec tua non gratus, Pieri, dona canam', 'Salve, laetitiae iuvenilis, Pieri, proles', 'L', '185', '', 165, '', '1845', 'Blum, Joachim Christian', 'An die lyrische Muse', 'Tochter jugendlicher Freude', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Nectuanongratus,Pieri,donacanam', 'Nec tua non gratus, Pieri, dona canam', 'Salve,laetitiaeiuvenilis,Pieri,proles', 'Salve, laetitiae iuvenilis, Pieri, proles', 'Blum,JoachimChristian', 'AndielyrischeMuse', 'TochterjugendlicherFreude', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Aug. Guil. a Schlegel', 'Teste, quam musae citharam sacrarunt', 'L', '186', '', 166, 'Sapphicum', '1845', 'Bürger, Gottfried August', 'An August Wilhelm Schlegel', 'Kraft der Laute, die ich rühmlich schlug', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Aug.Guil.aSchlegel', 'Aug. Guil. a Schlegel', 'Teste,quammusaecitharamsacrarunt', 'Teste, quam musae citharam sacrarunt', 'Burger,GottfriedAugust', 'AnAugustWilhelmSchlegel', 'KraftderLaute,dieichruhmlichschlug', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ut annus, senesco', 'Sol brevi languescit in orbe pallens', 'L', '187', '', 167, 'Sapphicum', '1845', 'Chamisso, Adalbert von', 'Im Herbst', 'Niedrig schleicht blaß hin die entnervte Sonne', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Utannus,senesco', 'Ut annus, senesco', 'Solbrevilanguescitinorbepallens', 'Sol brevi languescit in orbe pallens', 'Chamisso,Adalbertvon', 'ImHerbst', 'NiedrigschleichtblasshindieentnervteSonne', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Laeti flore brevis fruamur aevi', 'Stare sub luna varia perenne', 'L', '188', '', 168, 'Sapphicum', '1845', 'Kotzebue, August von', 'Gesellschaftslied', 'Es kann schon nicht alles so bleiben', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Laetiflorebrevisfruamuraevi', 'Laeti flore brevis fruamur aevi', 'Staresublunavariaperenne', 'Stare sub luna varia perenne', 'Kotzebue,Augustvon', 'Gesellschaftslied', 'Eskannschonnichtallessobleiben', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Senecae regnans Flemmingius ore', 'Temet hinc fidas; periisse casu', 'L', '190', '', 170, 'Sapphicum', '1845', 'Fleming, Paul', 'An sich', 'Sei dennoch unverzagt! Gib dennoch unverloren', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'SenecaeregnansFlemmingiusore', 'Senecae regnans Flemmingius ore', 'Temethincfidas;periissecasu', 'Temet hinc fidas; periisse casu', 'Fleming,Paul', 'Ansich', 'Seidennochunverzagt!Gibdennochunverloren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cede lyrae, socio cede meroque, Plato', 'Me, Plato, vix non subit horror, annos', 'L', '191', '', 171, 'Sapphicum', '1845', 'Opitz, Martin', 'Lebenslust', 'Ich empfinde fast ein Grauen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Cedelyrae,sociocedemeroque,Plato', 'Cede lyrae, socio cede meroque, Plato', 'Me,Plato,vixnonsubithorror,annos', 'Me, Plato, vix non subit horror, annos', 'Opitz,Martin', 'Lebenslust', 'IchempfindefasteinGrauen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Questus nocturnus', 'Lasso homini pecudique quietem nox tulit; atra', 'L', '192', '', 172, 'Archilochium alterum', '1845', 'Opitz, Martin', 'Nachtklage', 'Jetzt blicken durch deß Himmels Saal', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Questusnocturnus', 'Questus nocturnus', 'Lassohominipecudiquequietemnoxtulit;atra', 'Lasso homini pecudique quietem nox tulit; atra', 'Opitz,Martin', 'Nachtklage', 'JetztblickendurchdessHimmelsSaal', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'De Christo nascente', 'Quam turbidis in rebus incidit, puer', 'L', '192', '', 172, 'Archilochium alterum', '1845', 'Gryphius, Andreas', 'Über die Geburt Christi', 'Kind, dreimal süßes Kind, in was bedrängten Nöten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'DeChristonascente', 'De Christo nascente', 'Quamturbidisinrebusincidit,puer', 'Quam turbidis in rebus incidit, puer', 'Gryphius,Andreas', 'UberdieGeburtChristi', 'Kind,dreimalsussesKind,inwasbedrangtenNoten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Car. Ottf. Müller Athenis sepultus', 'Urbs perennis prisca famae', 'L', '198', '', 178, '', '1845', 'Düntzer, Heinrich', 'Das Grab Karl Otfried Müllers zu Athen', 'Alte Stadt von ew\'gem Glanze', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Car.Ottf.MullerAthenissepultus', 'Car. Ottf. Müller Athenis sepultus', 'Urbsperennispriscafamae', 'Urbs perennis prisca famae', 'Duntzer,Heinrich', 'DasGrabKarlOtfriedMullerszuAthen', 'AlteStadtvonew\'gemGlanze', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Homo similis alaudae', 'Aeris alta', 'L', '200', '', 180, 'Adoneus et dimeter trochaicus', '1845', 'Lersch, Laurenz', 'Lerchenschwung', '', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Homosimilisalaudae', 'Homo similis alaudae', 'Aerisalta', 'Aeris alta', 'Lersch,Laurenz', 'Lerchenschwung', '[]', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vitae sapientia', 'Dum vana loquimur, tempus avolat, suo', 'L', '206', '', 186, 'Trimeter iambicus et dimeter iambicus', '1845', 'Neuffer, Christian Ludwig', 'Lebensweisheit', 'Indem wir plaudern, eilt die Zeit davon', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Vitaesapientia', 'Vitae sapientia', 'Dumvanaloquimur,tempusavolat,suo', 'Dum vana loquimur, tempus avolat, suo', 'Neuffer,ChristianLudwig', 'Lebensweisheit', 'Indemwirplaudern,eiltdieZeitdavon', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Hero et Leander', 'Cernitis adversas se se spectare vetustas', 'L', '211', '', 191, 'Hexameter dactylicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Hero und Leander', 'Seht ihr dort die altergrauen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'HeroetLeander', 'Hero et Leander', 'Cernitisadversassesespectarevetustas', 'Cernitis adversas se se spectare vetustas', 'Schiller,Friedrichvon', 'HeroundLeander', 'Sehtihrdortdiealtergrauen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vadimonium', 'Moerus dum, condens sicam sub veste, tyrannum', 'L', '215', '', 195, 'Hexameter dactylicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Bürgschaft', 'Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Vadimonium', 'Vadimonium', 'Moerusdum,condenssicamsubveste,tyrannum', 'Moerus dum, condens sicam sub veste, tyrannum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBurgschaft', 'ZuDionys,demTyrannen,schlich', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pugna cum dracone', 'Quid cursat populus? Longis quae turba frementum', 'L', '218', '', 198, 'Hexameter dactylicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'Was rennt das Volk, was wälzt sich dort', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pugnacumdracone', 'Pugna cum dracone', 'Quidcursatpopulus?Longisquaeturbafrementum', 'Quid cursat populus? Longis quae turba frementum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampfmitdemDrachen', 'WasrenntdasVolk,waswalztsichdort', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Comes de Habsburg', 'Caesarea pompa Grani Rudolphus in urbe', 'L', '223', '', 203, 'Hexameter dactylicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Graf von Habsburg', 'Zu Aachen in seiner Kaiserpracht', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'ComesdeHabsburg', 'Comes de Habsburg', 'CaesareapompaGraniRudolphusinurbe', 'Caesarea pompa Grani Rudolphus in urbe', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGrafvonHabsburg', 'ZuAacheninseinerKaiserpracht', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vitae duces', 'Humanae comites vitae genios duo cernis', 'L', '239', '', 219, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Führer des Lebens', 'Zweierlei Genien sind\'s, die dich durchs Leben geleiten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Vitaeduces', 'Vitae duces', 'Humanaecomitesvitaegeniosduocernis', 'Humanae comites vitae genios duo cernis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFuhrerdesLebens', 'ZweierleiGeniensind\'s,diedichdurchsLebengeleiten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Lex naturae', 'Sic fuit usque et erit: praeceptis fidat, amice', 'L', '239', '', 219, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Naturgesetz', 'So war\'s immer, mein Freund, und so wird\'s bleiben, die Ohnmacht', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Lexnaturae', 'Lex naturae', 'Sicfuitusqueeterit:praeceptisfidat,amice', 'Sic fuit usque et erit: praeceptis fidat, amice', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasNaturgesetz', 'Sowar\'simmer,meinFreund,undsowird\'sbleiben,dieOhnmacht', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Musice', 'Ars fingens vitam spiret, volo, mente poeta', 'L', '240', '', 220, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Tonkunst', 'Leben atme die bildende Kunst, Geist fordr\' ich vom Dichter', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Musice', 'Musice', 'Arsfingensvitamspiret,volo,mentepoeta', 'Ars fingens vitam spiret, volo, mente poeta', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Tonkunst', 'LebenatmediebildendeKunst,Geistfordr\'ichvomDichter', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Laetitia, non timor impellat', 'Fuste sub aerato servus tremat, alma volentem', 'L', '240', '', 220, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Triebfedern', 'Immer treibe die Furcht den Sklaven mit eisernem Stabe', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Laetitia,nontimorimpellat', 'Laetitia, non timor impellat', 'Fustesubaeratoservustremat,almavolentem', 'Fuste sub aerato servus tremat, alma volentem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTriebfedern', 'ImmertreibedieFurchtdenSklavenmiteisernemStabe', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pedestre inter et sublime', 'Ut volet, incassum quatit alas struthio; arena', 'L', '240', '', 220, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Xenien. Der Halbvogel', 'Fliegen möchte der Strauß, allein er rudert vergeblich', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pedestreinteretsublime', 'Pedestre inter et sublime', 'Utvolet,incassumquatitalasstruthio;arena', 'Ut volet, incassum quatit alas struthio; arena', 'Schiller,Friedrichvon', 'Xenien.DerHalbvogel', 'FliegenmochtederStrauss,alleinerrudertvergeblich', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Albo amici', 'Illecebris dives semper natura decorem', 'L', '240', '', 220, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Einem Freunde ins Stammuch. Herrn von Mecheln aus Basel', 'Unerschöpflich an Reiz, an immer erneuerter Schönheit', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Alboamici', 'Albo amici', 'Illecebrisdivessempernaturadecorem', 'Illecebris dives semper natura decorem', 'Schiller,Friedrichvon', 'EinemFreundeinsStammuch.HerrnvonMechelnausBasel', 'UnerschopflichanReiz,animmererneuerterSchonheit', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ilias', 'Maeonidae, libet ut, discerpite serta, perenne', 'L', '240', '', 220, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Ilias', 'Immer zerreißet den Kranz des Homer, und zählet die Väter', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Ilias', 'Ilias', 'Maeonidae,libetut,discerpiteserta,perenne', 'Maeonidae, libet ut, discerpite serta, perenne', 'Schiller,Friedrichvon', 'Ilias', 'ImmerzerreissetdenKranzdesHomer,undzahletdieVater', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Immortalitas', 'Mortem horres! Vitam nempe optas fine carentem', 'L', '241', '', 221, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Unsterblichkeit', 'Vor dem Tod erschrickst du! Du wünschest unsterblich zu leben?', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Immortalitas', 'Immortalitas', 'Mortemhorres!Vitamnempeoptasfinecarentem', 'Mortem horres! Vitam nempe optas fine carentem', 'Schiller,Friedrichvon', 'Unsterblichkeit', 'VordemToderschrickstdu!Duwunschestunsterblichzuleben?', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Bonus et magnus', 'Duplex est virtus, utinam et sint usque revinctae', 'L', '241', '', 221, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Güte und Größe', 'Nur zwei Tugenden gibts, o wären sie immer vereinigt', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Bonusetmagnus', 'Bonus et magnus', 'Duplexestvirtus,utinametsintusquerevinctae', 'Duplex est virtus, utinam et sint usque revinctae', 'Schiller,Friedrichvon', 'GuteundGrosse', 'NurzweiTugendengibts,owarensieimmervereinigt', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Expectata et impleta', 'Mille petit iuvenis dum velis alta, quiete', 'L', '241', '', 221, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Expectataetimpleta', 'Expectata et impleta', 'Millepetitiuvenisdumvelisalta,quiete', 'Mille petit iuvenis dum velis alta, quiete', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Via sapientis', 'Immensum stadii patet ingredientibus aequor', 'L', '241', '', 221, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Menschliches Wirken', 'An dem Eingang der Bahn liegt die Unendlichkeit offen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Viasapientis', 'Via sapientis', 'Immensumstadiipatetingredientibusaequor', 'Immensum stadii patet ingredientibus aequor', 'Schiller,Friedrichvon', 'MenschlichesWirken', 'AndemEingangderBahnliegtdieUnendlichkeitoffen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sors communis', 'Certantes odium, mens et sententia dum nos', 'L', '241', '', 221, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das gemeinsame Schicksal', 'Siehe, wir hassen, wir streiten, es trennet uns Neigung und Meinung', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sorscommunis', 'Sors communis', 'Certantesodium,mensetsententiadumnos', 'Certantes odium, mens et sententia dum nos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasgemeinsameSchicksal', 'Siehe,wirhassen,wirstreiten,estrennetunsNeigungundMeinung', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Amare et cupere', 'Recte! Homo amat, quod habet, Schlosser, quod deest, cupit, inquis', 'L', '242', '', 222, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Liebe und Begierde', 'Recht gesagt Schloßer! Man liebt, was man hat, man begehrt, was man nicht hat', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Amareetcupere', 'Amare et cupere', 'Recte!Homoamat,quodhabet,Schlosser,quoddeest,cupit,inquis', 'Recte! Homo amat, quod habet, Schlosser, quod deest, cupit, inquis', 'Schiller,Friedrichvon', 'LiebeundBegierde', 'RechtgesagtSchlosser!Manliebt,wasmanhat,manbegehrt,wasmannichthat', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Gallae ne certa, Germane, camoenae', 'Vi Romae, pulchro Graiis contendere, nunquam', 'L', '242', '', 222, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Deutscher Genius', 'Ringe, Deutscher, nach römischer Kraft, nach griechischer Schönheit', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Gallaenecerta,Germane,camoenae', 'Gallae ne certa, Germane, camoenae', 'ViRomae,pulchroGraiiscontendere,nunquam', 'Vi Romae, pulchro Graiis contendere, nunquam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DeutscherGenius', 'Ringe,Deutscher,nachromischerKraft,nachgriechischerSchonheit', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pater', 'Fac, quodcunque vales, semper disiungere, mundi', 'L', '242', '', 222, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Vater', 'Wirke so viel du willst, du stehest doch ewig allein da', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pater', 'Pater', 'Fac,quodcunquevales,semperdisiungere,mundi', 'Fac, quodcunque vales, semper disiungere, mundi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerVater', 'Wirkesovielduwillst,dustehestdochewigalleinda', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Veritas periculosa praedicanti', 'Audax atque altum clare fuge dicere verum', 'L', '242', '', 222, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Gefährliche Nachfolge', 'Freunde, bedenket euch wohl, die tiefere kühnere Wahrheit', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Veritaspericulosapraedicanti', 'Veritas periculosa praedicanti', 'Audaxatquealtumclarefugedicereverum', 'Audax atque altum clare fuge dicere verum', 'Schiller,Friedrichvon', 'GefahrlicheNachfolge', 'Freunde,bedenketeuchwohl,dietieferekuhnereWahrheit', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Magno momento parvi premimur', 'Grandior hoc saeclum tulit aetas; sed male rerum', 'L', '242', '', 222, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Zeitpunkt', 'Eine große Epoche hat das Jahrhundert geboren', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Magnomomentoparvipremimur', 'Magno momento parvi premimur', 'Grandiorhocsaeclumtulitaetas;sedmalererum', 'Grandior hoc saeclum tulit aetas; sed male rerum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerZeitpunkt', 'EinegrosseEpochehatdasJahrhundertgeboren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Comoedia Germanica', 'Quae stulta atque insulsa notet comoedia, nobis', 'L', '243', '', 223, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Deutsches Lustspiel', 'Toren hätten wir wohl, wir hätten Fratzen die Menge', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'ComoediaGermanica', 'Comoedia Germanica', 'Quaestultaatqueinsulsanotetcomoedia,nobis', 'Quae stulta atque insulsa notet comoedia, nobis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DeutschesLustspiel', 'Torenhattenwirwohl,wirhattenFratzendieMenge', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Copula difficilis', 'Ingenii et normae cur tam sit copula rara', 'L', '243', '', 223, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die schwere Verbindung', 'Warum will sich Geschmack und Genie so selten vereinen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Copuladifficilis', 'Copula difficilis', 'Ingeniietnormaecurtamsitcopularara', 'Ingenii et normae cur tam sit copula rara', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieschwereVerbindung', 'WarumwillsichGeschmackundGeniesoseltenvereinen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Carthago', 'Degener humanae, melioris filia matris', 'L', '243', '', 223, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Karthago', 'Ausgeartetes Kind der bessern menschlichen Mutter', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Carthago', 'Carthago', 'Degenerhumanae,meliorisfiliamatris', 'Degener humanae, melioris filia matris', 'Schiller,Friedrichvon', 'Karthago', 'AusgeartetesKindderbessernmenschlichenMutter', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Columbus', 'Vela volent! Fortem illudat, sine, turba proterva', 'L', '243', '', 223, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Columbus', 'Columbus', 'Velavolent!Fortemilludat,sine,turbaproterva', 'Vela volent! Fortem illudat, sine, turba proterva', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Aeternae fons iuventae', 'Fons, crede, aeternae non est fabella iuventae', 'L', '244', '', 224, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Quelle der Verjüngung', 'Glaubt mir, es ist kein Märchen, die Quelle der Jugend rinnet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Aeternaefonsiuventae', 'Aeternae fons iuventae', 'Fons,crede,aeternaenonestfabellaiuventae', 'Fons, crede, aeternae non est fabella iuventae', 'Schiller,Friedrichvon', 'QuellederVerjungung', 'Glaubtmir,esistkeinMarchen,dieQuellederJugendrinnet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pro merce numos, pro mente mentem', 'Si quid habes, mihi des, quaeso, iustumque rependam', 'L', '244', '', 224, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Werte und Würdige', 'Hast du etwas, so teile mir\'s mit und ich zahle, was recht ist', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Promercenumos,promentementem', 'Pro merce numos, pro mente mentem', 'Siquidhabes,mihides,quaeso,iustumquerependam', 'Si quid habes, mihi des, quaeso, iustumque rependam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasWerteundWurdige', 'Hastduetwas,soteilemir\'smitundichzahle,wasrechtist', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Zona Veneris', 'Quo capit, arcanum zona Cytherea recondit', 'L', '244', '', 222, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Gürtel', 'In dem Gürtel bewahrt Aphrodite der Reize Geheimnis', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'ZonaVeneris', 'Zona Veneris', 'Quocapit,arcanumzonaCytherearecondit', 'Quo capit, arcanum zona Cytherea recondit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerGurtel', 'IndemGurtelbewahrtAphroditederReizeGeheimnis', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quae scis, non te', 'Quae scis, trade, et me gratum dices; sed, amice', 'L', '244', '', 222, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An **', 'Du willst wahres mich lehren? Bemühe dich nicht, nicht die Sache', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quaescis,nonte', 'Quae scis, non te', 'Quaescis,trade,etmegratumdices;sed,amice', 'Quae scis, trade, et me gratum dices; sed, amice', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.An**', 'Duwillstwahresmichlehren?Bemuhedichnicht,nichtdieSache', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Tabella votiva', 'Quae docuit me, strata gravis queis semita vitae', 'L', '244', '', 222, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln', 'Was der Gott mich gelehrt, was mir durchs Leben geholfen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Tabellavotiva', 'Tabella votiva', 'Quaedocuitme,stratagravisqueissemitavitae', 'Quae docuit me, strata gravis queis semita vitae', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln', 'WasderGottmichgelehrt,wasmirdurchsLebengeholfen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Praesens numen', 'Oblitus coelique et numinis ante beatum', 'L', '245', '', 225, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Theophanie', 'Zeigt sich der Glückliche mir, ich vergesse die Götter des Himmels', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Praesensnumen', 'Praesens numen', 'Oblituscoeliqueetnuminisantebeatum', 'Oblitus coelique et numinis ante beatum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Theophanie', 'ZeigtsichderGlucklichemir,ichvergessedieGotterdesHimmels', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Musa favens', 'Cum vulgo sua fama perit: tu condis amantes', 'L', '245', '', 225, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Gunst der Musen', 'Mit dem Philister stirbt auch sein Ruhm. Du, himmlische Muse', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Musafavens', 'Musa favens', 'Cumvulgosuafamaperit:tucondisamantes', 'Cum vulgo sua fama perit: tu condis amantes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieGunstderMusen', 'MitdemPhilisterstirbtauchseinRuhm.Du,himmlischeMuse', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Kant et interpretes eius', 'Mendicis panem dives quot sufficit unus', 'L', '245', '', 225, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Kant und seine Ausleger', 'Wie doch ein einziger Reicher so viele Bettler in Nahrung', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Kantetinterpreteseius', 'Kant et interpretes eius', 'Mendicispanemdivesquotsufficitunus', 'Mendicis panem dives quot sufficit unus', 'Schiller,Friedrichvon', 'KantundseineAusleger', 'WiedocheineinzigerReichersovieleBettlerinNahrung', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Stropha octo versibus consonans', 'Octo sonos te spirat amor modulans: pudibundo', 'L', '245', '', 225, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die achtzeilige Stanze', 'Stanze, dich schuf die Liebe, die zärtlich schmachtende - dreimal', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Strophaoctoversibusconsonans', 'Stropha octo versibus consonans', 'Octosonostespiratamormodulans:pudibundo', 'Octo sonos te spirat amor modulans: pudibundo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieachtzeiligeStanze', 'Stanze,dichschufdieLiebe,diezartlichschmachtende-dreimal', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Obeliscus', 'Sta! dixit celso ponens fundamine; laetus', 'L', '245', '', 225, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Obelisk', 'Aufgerichtet hat mich auf hohem Gestelle der Meister', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Obeliscus', 'Obeliscus', 'Sta!dixitcelsoponensfundamine;laetus', 'Sta! dixit celso ponens fundamine; laetus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerObelisk', 'AufgerichtethatmichaufhohemGestellederMeister', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Arcus triumphalis', 'Coeli ne time, ait faber, arcum; limite nullo', 'L', '246', '', 226, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Triumphbogen', 'Fürchte nicht, sagte der Meister, des Himmels Bogen, ich stelle', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Arcustriumphalis', 'Arcus triumphalis', 'Coelinetime,aitfaber,arcum;limitenullo', 'Coeli ne time, ait faber, arcum; limite nullo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTriumphbogen', 'Furchtenicht,sagtederMeister,desHimmelsBogen,ichstelle', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Hexameter epicus', 'Praecipites tremulum te fert sine fine per undas', 'L', '246', '', 226, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der epische Hexameter', 'Schwindelnd trägt er dich fort auf rastlos strömenden Wogen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Hexameterepicus', 'Hexameter epicus', 'Praecipitestremulumtefertsinefineperundas', 'Praecipites tremulum te fert sine fine per undas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerepischeHexameter', 'SchwindelndtragterdichfortaufrastlosstromendenWogen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Distichon', 'Hexameter liquidam tollit de fonte columnam', 'L', '246', '', 226, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Distichon', 'Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Distichon', 'Distichon', 'Hexameterliquidamtollitdefontecolumnam', 'Hexameter liquidam tollit de fonte columnam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasDistichon', 'ImHexametersteigtdesSpringquellsflussigeSaule', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Danaides', 'Saecla per haurimus cribris, et saxa fovemus', 'L', '246', '', 226, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Danaiden', 'Jahre lang schöpfen wir schon in das Sieb und brüten den Stein aus', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Danaides', 'Danaides', 'Saeclaperhaurimuscribris,etsaxafovemus', 'Saecla per haurimus cribris, et saxa fovemus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieDanaiden', 'JahrelangschopfenwirschonindasSiebundbrutendenSteinaus', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Stirps nostra', 'Semper sicne fuit? Quid vult stirps ista? Iuventa, heu', 'L', '246', '', 226, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Jetzige Generation', 'War es immer wie jetzt? Ich kann das Geschlecht nicht begreifen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Stirpsnostra', 'Stirps nostra', 'Sempersicnefuit?Quidvultstirpsista?Iuventa,heu', 'Semper sicne fuit? Quid vult stirps ista? Iuventa, heu', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.JetzigeGeneration', 'Waresimmerwiejetzt?IchkanndasGeschlechtnichtbegreifen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Iupiter Herculi', 'Non nostro deus es factus de nectare; nectar', 'L', '246', '', 226, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Zeus zu Herkules', 'Nicht aus meinem Nektar hast du dir Gottheit getrunken', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'IupiterHerculi', 'Iupiter Herculi', 'Nonnostrodeusesfactusdenectare;nectar', 'Non nostro deus es factus de nectare; nectar', 'Schiller,Friedrichvon', 'ZeuszuHerkules', 'NichtausmeinemNektarhastdudirGottheitgetrunken', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Lux et color', 'Aeterno cum uno aeternum lux una morare', 'L', '247', '', 227, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Licht und Farbe', 'Wohne, du ewiglich Eines, dort bei dem ewiglich Einen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Luxetcolor', 'Lux et color', 'Aeternocumunoaeternumluxunamorare', 'Aeterno cum uno aeternum lux una morare', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.LichtundFarbe', 'Wohne,duewiglichEines,dortbeidemewiglichEinen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Se prodit, quo deus', 'Quo patet ingenium? Naturae quo patet auctor', 'L', '247', '', 227, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Genialität', 'Wodurch gibt sich der Genius kund? Wodurch sich der Schöpfer', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Seprodit,quodeus', 'Se prodit, quo deus', 'Quopatetingenium?Naturaequopatetauctor', 'Quo patet ingenium? Naturae quo patet auctor', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Genialitat', 'WodurchgibtsichderGeniuskund?WodurchsichderSchopfer', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Furiosa curiositas', 'Scrutari nunc quisque hominem vult intus et extra', 'L', '247', '', 227, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Forscher', 'Alles will jetzt den Menschen von innen, von außen ergründen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Furiosacuriositas', 'Furiosa curiositas', 'Scrutarinuncquisquehominemvultintusetextra', 'Scrutari nunc quisque hominem vult intus et extra', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieForscher', 'AlleswilljetztdenMenschenvoninnen,vonaussenergrunden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cor concors rationi', 'Concordem volo te cum toto, non volo eundem', 'L', '247', '', 227, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Schöne Individualität', 'Einig sollst du zwar sein, doch Eines nicht mit dem Ganzen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Corconcorsrationi', 'Cor concors rationi', 'Concordemvolotecumtoto,nonvoloeundem', 'Concordem volo te cum toto, non volo eundem', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.SchoneIndividualitat', 'Einigsollstduzwarsein,dochEinesnichtmitdemGanzen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sis summus et tuus', 'Nemo alii, summo at similis sit quisque; futurum', 'L', '248', '', 228, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Aufgabe', 'Keiner sei gleich dem andern, doch gleich sei jeder dem Höchsten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sissummusettuus', 'Sis summus et tuus', 'Nemoalii,summoatsimilissitquisque;futurum', 'Nemo alii, summo at similis sit quisque; futurum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Aufgabe', 'Keinerseigleichdemandern,dochgleichseijederdemHochsten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Mens commune, proprium sensus', 'Mens volvit commune, meum est, quod sentio; mente', 'L', '248', '', 228, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das eigne Ideal', 'Allen gehört, was du denkst; dein eigen ist nur, was du fühlest', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Menscommune,propriumsensus', 'Mens commune, proprium sensus', 'Mensvolvitcommune,meumest,quodsentio;mente', 'Mens volvit commune, meum est, quod sentio; mente', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DaseigneIdeal', 'Allengehort,wasdudenkst;deineigenistnur,wasdufuhlest', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cor prodant facta', 'Cor videt unus, ais, deus; at, quia cor deus unus', 'L', '248', '', 228, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Inneres und Äußeres', 'Gott nur siehet das Herz. - Drum eben, weil Gott nur das Herz sieht', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Corprodantfacta', 'Cor prodant facta', 'Corvidetunus,ais,deus;at,quiacordeusunus', 'Cor videt unus, ais, deus; at, quia cor deus unus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.InneresundAusseres', 'GottnursiehetdasHerz.-Drumeben,weilGottnurdasHerzsieht', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Carus amicus, utilis et inimicus', 'Carus amicus, at ipse potest esse utilis hostis', 'L', '248', '', 228, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Freund und Feind', 'Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Carusamicus,utilisetinimicus', 'Carus amicus, utilis et inimicus', 'Carusamicus,atipsepotestesseutilishostis', 'Carus amicus, at ipse potest esse utilis hostis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.FreundundFeind', 'TeueristmirderFreund,dochauchdenFeindkannichnutzen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Imitator', 'Quum bona dant bona, prudentis cuiuslibet esse', 'L', '248', '', 228, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Nachahmer', 'Gutes aus Gutem, das kann jedweder Verständige bilden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Imitator', 'Imitator', 'Quumbonadantbona,prudentiscuiuslibetesse', 'Quum bona dant bona, prudentis cuiuslibet esse', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerNachahmer', 'GutesausGutem,daskannjedwederVerstandigebilden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quaestio iuris', 'Dudum naribus utor oderans, vere at in illas', 'L', '249', '', 229, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Philosophen. Rechtsfrage', 'Jahre lang schon bedien\' ich mich meiner Nase zum Riechen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quaestioiuris', 'Quaestio iuris', 'Dudumnaribusutoroderans,vereatinillas', 'Dudum naribus utor oderans, vere at in illas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiePhilosophen.Rechtsfrage', 'Jahrelangschonbedien\'ichmichmeinerNasezumRiechen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pfuffendorf', 'Ambiguum! Tibi sed possessio prima videtur', 'L', '249', '', 229, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Philosophen. Puffendorf', 'Ein bedenklicher Fall! Doch die erste Possession erscheint', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pfuffendorf', 'Pfuffendorf', 'Ambiguum!Tibisedpossessioprimavidetur', 'Ambiguum! Tibi sed possessio prima videtur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiePhilosophen.Puffendorf', 'EinbedenklicherFall!DochdieerstePossessionerscheint', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Poeta moralis', 'Est sane miserabile homo; meminisse sed ipsum', 'L', '249', '', 229, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der moralische Dichter', 'Ja der Mensch ist ein ärmlicher Wicht, ich weiß - doch das wollt\' ich', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Poetamoralis', 'Poeta moralis', 'Estsanemiserabilehomo;meminissesedipsum', 'Est sane miserabile homo; meminisse sed ipsum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DermoralischeDichter', 'JaderMenschisteinarmlicherWicht,ichweiss-dochdaswollt\'ich', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Callidus artifex', 'Saeclo visne piisque simul placuisse? Voluptas', 'L', '249', '', 229, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kunstgriff', 'Wollt ihr zugleich den Kindern der Welt und den Frommen gefallen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Callidusartifex', 'Callidus artifex', 'Saeclovisnepiisquesimulplacuisse?Voluptas', 'Saeclo visne piisque simul placuisse? Voluptas', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKunstgriff', 'WolltihrzugleichdenKindernderWeltunddenFrommengefallen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Materies sublimis', 'Mortales miserans deus est tua musa; poesin', 'L', '249', '', 229, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der erhabene Stoff', 'Deine Muse besingt, wie Gott sich der Menschen erbarmte', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Materiessublimis', 'Materies sublimis', 'Mortalesmiseransdeusesttuamusa;poesin', 'Mortales miserans deus est tua musa; poesin', 'Schiller,Friedrichvon', 'DererhabeneStoff', 'DeineMusebesingt,wieGottsichderMenschenerbarmte', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Torqueor, an virtus, quod iuvat, officium', 'Officio iuvo, sed nimium, proh, laetus, amicos', 'L', '250', '', 230, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Philosophen. Gewissensskrupel', 'Gerne dien\' ich den Freunden, doch tu ich es leider mit Neigung', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Torqueor,anvirtus,quodiuvat,officium', 'Torqueor, an virtus, quod iuvat, officium', 'Officioiuvo,sednimium,proh,laetus,amicos', 'Officio iuvo, sed nimium, proh, laetus, amicos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiePhilosophen.Gewissensskrupel', 'Gernedien\'ichdenFreunden,dochtuichesleidermitNeigung', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', '[Nil medium datur hic: caros fac spernere possis]', 'Nil medium datur hic: caros fac spernere possis', 'L', '250', '', 230, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Philosophen. Entscheidung', 'Da ist kein anderer Rat, du musst suchen sie zu verachten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Nilmediumdaturhic:carosfacspernerepossis', 'Nil medium datur hic: caros fac spernere possis', 'Nilmediumdaturhic:carosfacspernerepossis', 'Nil medium datur hic: caros fac spernere possis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiePhilosophen.Entscheidung', 'DaistkeinandererRat,dumusstsuchensiezuverachten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Naturam natura vincit', 'Tritae res artis factum fecisse; figuras', 'L', '250', '', 230, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Genius', 'Wiederholen zwar kann der Verstand, was da schon gewesen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Naturamnaturavincit', 'Naturam natura vincit', 'Tritaeresartisfactumfecisse;figuras', 'Tritae res artis factum fecisse; figuras', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGenius', 'WiederholenzwarkannderVerstand,wasdaschongewesen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Omni numero perfectum', 'Maximus et summus quo fias? Adspice plantam', 'L', '250', '', 230, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Höchste', 'Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Omninumeroperfectum', 'Omni numero perfectum', 'Maximusetsummusquofias?Adspiceplantam', 'Maximus et summus quo fias? Adspice plantam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasHochste', 'SuchstdudasHochste,dasGrosste?DiePflanzekannesdichlehren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Optima respublica', 'Optima, amice, rogas, quo sit respublica signo', 'L', '250', '', 230, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der beste Staat', 'Woran erkenn\' ich den besten Staat? Woran du die beste', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Optimarespublica', 'Optima respublica', 'Optima,amice,rogas,quositrespublicasigno', 'Optima, amice, rogas, quo sit respublica signo', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerbesteStaat', 'Woranerkenn\'ichdenbestenStaat?Worandudiebeste', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Meum dogma', 'In sacris quae secta mihi? Quam dicere possis', 'L', '250', '', 230, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Mein Glaube', 'Welche Religion ich bekenne? Keine von allen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Meumdogma', 'Meum dogma', 'Insacrisquaesectamihi?Quamdicerepossis', 'In sacris quae secta mihi? Quam dicere possis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.MeinGlaube', 'WelcheReligionichbekenne?Keinevonallen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Tres naturae aetates', 'Fabula quam dedit, eripuit schola, rursus at almam', 'L', '251', '', 231, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die drei Alter der Natur', 'Leben gab ihr die Fabel, die Schule hat sie entseelet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Tresnaturaeaetates', 'Tres naturae aetates', 'Fabulaquamdedit,eripuitschola,rursusatalmam', 'Fabula quam dedit, eripuit schola, rursus at almam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiedreiAlterderNatur', 'LebengabihrdieFabel,dieSchulehatsieentseelet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Magister', 'Quemque alium ex illo, quod profert, laudo, magister', 'L', '251', '', 231, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Meister', 'Jeden anderen Meister erkennt man an dem, was er ausspricht', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Magister', 'Magister', 'Quemquealiumexillo,quodprofert,laudo,magister', 'Quemque alium ex illo, quod profert, laudo, magister', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerMeister', 'JedenanderenMeistererkenntmanandem,waserausspricht', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Clavis', 'Ut temet noscas, aliorum facta tuere', 'L', '251', '', 231, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Clavis', 'Clavis', 'Uttemetnoscas,aliorumfactatuere', 'Ut temet noscas, aliorum facta tuere', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Merces castiganti', 'Conscia ceu mea mens, retegis, quae pecco, severus', 'L', '251', '', 231, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Aufpasser', 'Strenge wie mein Gewissen bemerkst du, wo ich gefehlet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Mercescastiganti', 'Merces castiganti', 'Consciaceumeamens,retegis,quaepecco,severus', 'Conscia ceu mea mens, retegis, quae pecco, severus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerAufpasser', 'StrengewiemeinGewissenbemerkstdu,woichgefehlet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Musae', 'Essem quid sine te, sum nescius; horreo sed, quid', 'L', '251', '', 231, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An die Muse', 'Was ich ohne dich wäre, ich weiß es nicht - aber mir grauet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Musae', 'Musae', 'Essemquidsinete,sumnescius;horreosed,quid', 'Essem quid sine te, sum nescius; horreo sed, quid', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndieMuse', 'Wasichohnedichware,ichweissesnicht-abermirgrauet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Laborare et frui', 'Fructu non recreat te, quam sudans colis, arbor', 'L', '252', '', 232, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der gelehrte Arbeiter', 'Nimmer labt ihn des Baumes Frucht, den er mühsam erziehet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Laborareetfrui', 'Laborare et frui', 'Fructunonrecreatte,quamsudanscolis,arbor', 'Fructu non recreat te, quam sudans colis, arbor', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DergelehrteArbeiter', 'NimmerlabtihndesBaumesFrucht,denermuhsamerziehet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Transmittens transeo', 'Me supra currus, subter meat unda; benigno', 'L', '252', '', 232, 'Elegiacum', '1845', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Die schöne Brücke', 'Unter mir, über mir rennen die Wellen, die Wagen, und gütig', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Transmittenstranseo', 'Transmittens transeo', 'Mesupracurrus,subtermeatunda;benigno', 'Me supra currus, subter meat unda; benigno', 'Fuss,JohannDominicus', 'DieschoneBrucke', 'Untermir,ubermirrennendieWellen,dieWagen,undgutig', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Duplex virtuti via', 'Duplice mortalis virtutis ad ardua calle', 'L', '252', '', 232, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Duplexvirtutivia', 'Duplex virtuti via', 'Duplicemortalisvirtutisadarduacalle', 'Duplice mortalis virtutis ad ardua calle', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Varietas', 'Plurimus est bonus et prudens, unus sed ut omnes', 'L', '252', '', 232, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Mannigfaltigkeit', 'Viele sind gut und verständig, doch zählen für Einen nur alle', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Varietas', 'Varietas', 'Plurimusestbonusetprudens,unussedutomnes', 'Plurimus est bonus et prudens, unus sed ut omnes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieMannigfaltigkeit', 'Vielesindgutundverstandig,dochzahlenfurEinennuralle', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Virtus mulieris', 'Virtutum vir eget, vitae sub turbine pugnam', 'L', '253', '', 233, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Tugend des Weibes', 'Tugenden brauchet der Mann, er stürzt sich wagend ins Leben', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Virtusmulieris', 'Virtus mulieris', 'Virtutumvireget,vitaesubturbinepugnam', 'Virtutum vir eget, vitae sub turbine pugnam', 'Schiller,Friedrichvon', 'TugenddesWeibes', 'TugendenbrauchetderMann,ersturztsichwagendinsLeben', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Genius cum face inversa', 'Pulchra quidem species face cum moriente; fateri', 'L', '253', '', 233, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Genius mit der umgekehrten Fackel', 'Lieblich sieht er zwar aus mit seiner erloschenen Fackel', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Geniuscumfaceinversa', 'Genius cum face inversa', 'Pulchraquidemspeciesfacecummoriente;fateri', 'Pulchra quidem species face cum moriente; fateri', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGeniusmitderumgekehrtenFackel', 'LieblichsiehterzwarausmitseinererloschenenFackel', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sapientibus, non vulgo', 'Arte tua aut facto, cunctis si non pote, paucis', 'L', '253', '', 233, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Wahl', 'Kannst du nicht allen gefallen durch deine Tat und dein Kunstwerk', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sapientibus,nonvulgo', 'Sapientibus, non vulgo', 'Artetuaautfacto,cunctissinonpote,paucis', 'Arte tua aut facto, cunctis si non pote, paucis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Wahl', 'KannstdunichtallengefallendurchdeineTatunddeinKunstwerk', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vitio carens', 'Ultimus et primus gradus est caruisse notandis', 'L', '253', '', 233, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Korrektheit', 'Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Vitiocarens', 'Vitio carens', 'Ultimusetprimusgradusestcaruissenotandis', 'Ultimus et primus gradus est caruisse notandis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Korrektheit', 'FreivonTadelzusein,istderniedrigsteGradundderhochste', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quis numeret, cultus faciat si sermo, poetas?', 'Culta, tibi quae vox mensque est, dat lingua probandos', 'L', '253', '', 233, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Dilettant', 'Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quisnumeret,cultusfaciatsisermo,poetas?', 'Quis numeret, cultus faciat si sermo, poetas?', 'Culta,tibiquaevoxmensqueest,datlinguaprobandos', 'Culta, tibi quae vox mensque est, dat lingua probandos', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Dilettant', 'WeileinVersdirgelingtineinergebildetenSprache', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Aevum constantia sistit', 'Nil properans cohibet tempus! Constantia quaerit', 'L', '254', '', 234, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Unwandelbare', 'Unaufhaltsam enteilet die Zeit. - Sie sucht das Beständ\'ge', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Aevumconstantiasistit', 'Aevum constantia sistit', 'Nilproperanscohibettempus!Constantiaquaerit', 'Nil properans cohibet tempus! Constantia quaerit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasUnwandelbare', 'UnaufhaltsamenteiletdieZeit.-SiesuchtdasBestand\'ge', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vox et animus', 'Viva nequit menti cur mens patuisse? Loquente', 'L', '254', '', 234, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Sprache', 'Warum kann der lebendige Geist dem Geist nicht erscheinen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Voxetanimus', 'Vox et animus', 'Vivanequitmenticurmenspatuisse?Loquente', 'Viva nequit menti cur mens patuisse? Loquente', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Sprache', 'WarumkannderlebendigeGeistdemGeistnichterscheinen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Critica futilitas', 'Ars, bona det, vultis! digni vos scilicet illo', 'L', '254', '', 234, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Kunstschwätzer', 'Gutes in Künsten verlangt ihr? Seid ihr denn würdig des Guten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Criticafutilitas', 'Critica futilitas', 'Ars,bonadet,vultis!dignivosscilicetillo', 'Ars, bona det, vultis! digni vos scilicet illo', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerKunstschwatzer', 'GutesinKunstenverlangtihr?SeidihrdennwurdigdesGuten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Summum pulchri in moesto, laeti in pulchro', 'In moesto donec contingat cernere voltu', 'L', '254', '', 234, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die schönste Erscheinung', 'Sahest du nie die Schönheit im Augenblicke des Leidens', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Summumpulchriinmoesto,laetiinpulchro', 'Summum pulchri in moesto, laeti in pulchro', 'Inmoestodoneccontingatcernerevoltu', 'In moesto donec contingat cernere voltu', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieschonsteErscheinung', 'SahestduniedieSchonheitimAugenblickedesLeidens', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Naturae orbis', 'Cuncta suum, natura quieta, resolvis in ortum', 'L', '255', '', 235, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Naturkreis', 'Alles, du ruhige, schließt sich in deinem Reiche, so kehret', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Naturaeorbis', 'Naturae orbis', 'Cunctasuum,naturaquieta,resolvisinortum', 'Cuncta suum, natura quieta, resolvis in ortum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerNaturkreis', 'Alles,duruhige,schliesstsichindeinemReiche,sokehret', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Qualis lingua, talis poeta', 'Lingua, volo, tibi sit, quod corpus amantibus, unum', 'L', '255', '', 235, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An den Dichter', 'Lass die Sprache dir sein, was der Körper den Liebenden. Er nur', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Qualislingua,talispoeta', 'Qualis lingua, talis poeta', 'Lingua,volo,tibisit,quodcorpusamantibus,unum', 'Lingua, volo, tibi sit, quod corpus amantibus, unum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndenDichter', 'LassdieSprachedirsein,wasderKorperdenLiebenden.Ernur', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Omnibus agendum', 'Ad totum tende, et, fieri si non potes ipsum', 'L', '255', '', 235, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Pflicht für jeden', 'Immer strebe zum Ganzen und kannst du selber kein Ganzes', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Omnibusagendum', 'Omnibus agendum', 'Adtotumtende,et,fierisinonpotesipsum', 'Ad totum tende, et, fieri si non potes ipsum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Pflichtfurjeden', 'ImmerstrebezumGanzenundkannstduselberkeinGanzes', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Solis stirps nata diebus', 'Non satis est sibi, quantumvis ars vera laboret', 'L', '255', '', 235, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sonntagskinder', 'Jahre lang bildet der Meister und kann sich nimmer genug tun', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Solisstirpsnatadiebus', 'Solis stirps nata diebus', 'Nonsatisestsibi,quantumvisarsveralaboret', 'Non satis est sibi, quantumvis ars vera laboret', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSonntagskinder', 'JahrelangbildetderMeisterundkannsichnimmergenugtun', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Bibliopola lectoribus', 'Tam grave nil hominum generi, quam noscere, summum', 'L', '255', '', 235, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Buchhändleranzeige', 'Nichts ist der Menscheit so wichtig, als ihre Bestimmung zu kennen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Bibliopolalectoribus', 'Bibliopola lectoribus', 'Tamgravenilhominumgeneri,quamnoscere,summum', 'Tam grave nil hominum generi, quam noscere, summum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Buchhandleranzeige', 'NichtsistderMenscheitsowichtig,alsihreBestimmungzukennen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'In dea foeminam ne quaeras', 'Ad Siculum iuvenis studiorum plenus amore', 'L', '256', '', 236, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Archimedes und der Schüler', 'Zu Archimedes kam ein wissbegieriger Jüngling', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Indeafoeminamnequaeras', 'In dea foeminam ne quaeras', 'AdSiculumiuvenisstudiorumplenusamore', 'Ad Siculum iuvenis studiorum plenus amore', 'Schiller,Friedrichvon', 'ArchimedesundderSchuler', 'ZuArchimedeskameinwissbegierigerJungling', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Philosophiae doctrinae', 'De cunctis quae sit vitalis? Nescio; at ipsa', 'L', '256', '', 236, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Philosophien', 'Welche wohl bleibt von allen den Philosophien? Ich weiß nicht', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Philosophiaedoctrinae', 'Philosophiae doctrinae', 'Decunctisquaesitvitalis?Nescio;atipsa', 'De cunctis quae sit vitalis? Nescio; at ipsa', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiePhilosophien', 'WelchewohlbleibtvonallendenPhilosophien?Ichweissnicht', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Graium genius Meyero Italiam lustranti', 'Mille aliis quae muta, rogant qui pectore surdo', 'L', '256', '', 236, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der griechische Genius. An Meyer in Italien', 'Tausend andern verstummt, die mit taubem Herzen ihn fragen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'GraiumgeniusMeyeroItaliamlustranti', 'Graium genius Meyero Italiam lustranti', 'Millealiisquaemuta,rogantquipectoresurdo', 'Mille aliis quae muta, rogant qui pectore surdo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DergriechischeGenius.AnMeyerinItalien', 'Tausendandernverstummt,diemittaubemHerzenihnfragen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Vini ab Rheno munus', 'Annule, tuque pedum, Rheni in mero avete! Lagenis', 'L', '256', '', 236, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Geschenk', 'Ring und Stab, o seid mir auf Rheinweinflaschen willkommen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'ViniabRhenomunus', 'Vini ab Rheno munus', 'Annule,tuquepedum,Rheniinmeroavete!Lagenis', 'Annule, tuque pedum, Rheni in mero avete! Lagenis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGeschenk', 'RingundStab,oseidmiraufRheinweinflaschenwillkommen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Graecomanes', 'Gallomanes vix dum liquit nos frigida, peior', 'L', '257', '', 237, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Griechheit', 'Kaum hat das kalte Fieber der Gallomanie uns verlassen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Graecomanes', 'Graecomanes', 'Gallomanesvixdumliquitnosfrigida,peior', 'Gallomanes vix dum liquit nos frigida, peior', 'Schiller,Friedrichvon', 'Griechheit', 'KaumhatdaskalteFieberderGallomanieunsverlassen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quum extra me, vester ero', 'Pauxillum terrae, divinus vir ait, extra', 'L', '257', '', 237, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Proselytenmacher', 'Nur ein weniges Erde beding ich mir außer der Erde', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quumextrame,vesterero', 'Quum extra me, vester ero', 'Pauxillumterrae,divinusvirait,extra', 'Pauxillum terrae, divinus vir ait, extra', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieProselytenmacher', 'NureinwenigesErdebedingichmirausserderErde', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Homeri caput sphragis', 'Candide, Homere, senex, tenerum hoc tibi credo: poetam', 'L', '257', '', 237, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Homeruskopf als Siegel', 'Treuer alter Homer! Dir vertrau\' ich das zarte Geheimnis', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Homericaputsphragis', 'Homeri caput sphragis', 'Candide,Homere,senex,tenerumhoctibicredo:poetam', 'Candide, Homere, senex, tenerum hoc tibi credo: poetam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerHomeruskopfalsSiegel', 'TreueralterHomer!Dirvertrau\'ichdaszarteGeheimnis', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Falsus sciendi ardor', 'Ecce, novi quot veri hostes! mihi cor dolor urit', 'L', '257', '', 237, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Falscher Studiertrieb', 'O wie viele neue Feinde der Wahrheit! Mir blutet die Seele', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Falsussciendiardor', 'Falsus sciendi ardor', 'Ecce,noviquotverihostes!mihicordolorurit', 'Ecce, novi quot veri hostes! mihi cor dolor urit', 'Schiller,Friedrichvon', 'FalscherStudiertrieb', 'OwievieleneueFeindederWahrheit!MirblutetdieSeele', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Semen sparsum', 'Aurea mandas, en, spe laetus, semina terrae', 'L', '258', '', 238, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Semensparsum', 'Semen sparsum', 'Aureamandas,en,spelaetus,seminaterrae', 'Aurea mandas, en, spe laetus, semina terrae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Dignitates', 'Lucis ceu tractus rivi resplendet ab unda', 'L', '258', '', 238, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Dignitates', 'Dignitates', 'Lucisceutractusriviresplendetabunda', 'Lucis ceu tractus rivi resplendet ab unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quantum ante, distamus', 'Torrentes traiecisti, perque alta natasti', 'L', '258', '', 238, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Antike an den nordischen Wandrer', 'Über Ströme hast du gesetzt und Meere durchschwommen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quantumante,distamus', 'Quantum ante, distamus', 'Torrentestraiecisti,perquealtanatasti', 'Torrentes traiecisti, perque alta natasti', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieAntikeandennordischenWandrer', 'UberStromehastdugesetztundMeeredurchschwommen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Mercator', 'Quo tendit navis? Phoenices vectat, ab arcto', 'L', '258', '', 238, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Mercator', 'Mercator', 'Quotenditnavis?Phoenicesvectat,abarcto', 'Quo tendit navis? Phoenices vectat, ab arcto', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ulysses', 'Cuncta Ithacus, patriam quaerens, sulcat vada: Scyllae', 'L', '259', '', 239, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Ulysses', 'Ulysses', 'CunctaIthacus,patriamquaerens,sulcatvada:Scyllae', 'Cuncta Ithacus, patriam quaerens, sulcat vada: Scyllae', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Plissa', 'Plana mihi ripa, exilis rivus; nimis acri', 'L', '259', '', 239, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pleisse', 'Flach ist mein Ufer und seicht mein Bach, es schöpften zu durstig', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Plissa', 'Plissa', 'Planamihiripa,exilisrivus;nimisacri', 'Plana mihi ripa, exilis rivus; nimis acri', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pleisse', 'FlachistmeinUferundseichtmeinBach,esschopftenzudurstig', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sprea', 'Linguam Ramler, rem Gaesar noster dedit olim', 'L', '259', '', 239, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Spree', 'Sprache gab mir einst Ramler und Stoff mein Cesar, da nahm ich', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sprea', 'Sprea', 'LinguamRamler,remGaesarnosterdeditolim', 'Linguam Ramler, rem Gaesar noster dedit olim', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Spree', 'SprachegabmireinstRamlerundStoffmeinCesar,danahmich', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Fontes salubres in **', 'Mira loca! Hic fluvio sapor est et fonte, colentum', 'L', '260', '', 240, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Gesundbrunnen zu **', 'Seltsames Land! Hier haben die Flüsse Geschmack und die Quellen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Fontessalubresin**', 'Fontes salubres in **', 'Miraloca!Hicfluviosaporestetfonte,colentum', 'Mira loca! Hic fluvio sapor est et fonte, colentum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Gesundbrunnenzu**', 'SeltsamesLand!HierhabendieFlusseGeschmackunddieQuellen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Albis', 'Barbara vos omnes, ego Teutonum in amnibus unus', 'L', '260', '', 240, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Elbe', 'All ihr andern, ihr sprecht nur ein Kauderwelsch', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Albis', 'Albis', 'Barbaravosomnes,egoTeutonuminamnibusunus', 'Barbara vos omnes, ego Teutonum in amnibus unus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Elbe', 'Allihrandern,ihrsprechtnureinKauderwelsch', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ilma', 'Pauper ripa mihi; at, tacito dum transeo fluctu', 'L', '260', '', 240, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Ilm', 'Meine Ufer sind arm, doch höret die leisere Welle', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Ilma', 'Ilma', 'Pauperripamihi;at,tacitodumtranseofluctu', 'Pauper ripa mihi; at, tacito dum transeo fluctu', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Ilm', 'MeineUfersindarm,dochhoretdieleisereWelle', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Rhenius', 'Teutoniae, ut decet Helvetium, fidus tego fines', 'L', '260', '', 240, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Rhein', 'Treu, wie dem Schweizer gebührt, bewach\' ich Germaniens Grenze', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Rhenius', 'Rhenius', 'Teutoniae,utdecetHelvetium,fidustegofines', 'Teutoniae, ut decet Helvetium, fidus tego fines', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Rhein', 'Treu,wiedemSchweizergebuhrt,bewach\'ichGermaniensGrenze', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Danubius in **', 'Me nitido phaeaca bibit gens lumine, solis', 'L', '260', '', 240, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Donau in **', 'Mich umwohnt mit glänzendem Aug\' das Volk der Fajaken', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Danubiusin**', 'Danubius in **', 'Menitidophaeacabibitgenslumine,solis', 'Me nitido phaeaca bibit gens lumine, solis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Donauin**', 'MichumwohntmitglanzendemAug\'dasVolkderFajaken', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Menus', 'Nostra ruunt castella quidem, per saecula priscum', 'L', '261', '', 241, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Main', 'Meine Burgen zerfallen zwar, doch getröstet erblick\' ich', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Menus', 'Menus', 'Nostraruuntcastellaquidem,persaeculapriscum', 'Nostra ruunt castella quidem, per saecula priscum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Main', 'MeineBurgenzerfallenzwar,dochgetrosteterblick\'ich', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sala', 'Multa brevi mihi gens, princeps mihi multus aditur', 'L', '261', '', 241, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Saale', 'Kurz ist mein Lauf, und begrüßt der Fürsten, der Völker so viele', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sala', 'Sala', 'Multabrevimihigens,princepsmihimultusaditur', 'Multa brevi mihi gens, princeps mihi multus aditur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Saale', 'KurzistmeinLauf,undbegrusstderFursten,derVolkersoviele', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Rhenus et Mosella', 'Iam longum amplector, nulla et Lotharingica virgo', 'L', '261', '', 241, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Rhein und Mosel', 'Schon so lang umarm\' ich die lotharingische Jungfrau', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'RhenusetMosella', 'Rhenus et Mosella', 'Iamlongumamplector,nullaetLotharingicavirgo', 'Iam longum amplector, nulla et Lotharingica virgo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.RheinundMosel', 'Schonsolangumarm\'ichdielotharingischeJungfrau', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Visurgis', 'De me dicendum, ah, prorsus nihil est, epigramma', 'L', '261', '', 241, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Weser', 'Leider von mir ist gar nichts zu sagen, auch zu dem kleinsten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Visurgis', 'Visurgis', 'Demedicendum,ah,prorsusnihilest,epigramma', 'De me dicendum, ah, prorsus nihil est, epigramma', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Weser', 'Leidervonmiristgarnichtszusagen,auchzudemkleinsten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Amnes **', 'Nos lepide sane in terris agimus ***', 'L', '261', '', 241, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Die **chen Flüsse', 'Unser einer hat\'s halter gut in **cher Herren', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Amnes**', 'Amnes **', 'Noslepidesaneinterrisagimus***', 'Nos lepide sane in terris agimus ***', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Die**chenFlusse', 'Unsereinerhat\'shaltergutin**cherHerren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pegnesus', 'Me fecere hypochondriacum mala taedia totum', 'L', '262', '', 242, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pegnitz', 'Ganz hypochondrisch bin ich vor langer Weile geworden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pegnesus', 'Pegnesus', 'Mefecerehypochondriacummalataediatotum', 'Me fecere hypochondriacum mala taedia totum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pegnitz', 'GanzhypochondrischbinichvorlangerWeilegeworden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Iovavus', 'Norica ab alpe tuas sale; episcope, condio terras', 'L', '262', '', 242, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Salzach', 'Aus Juvaviens Bergen ström\' ich, das Erzstift zu salzen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Iovavus', 'Iovavus', 'Noricaabalpetuassale;episcope,condioterras', 'Norica ab alpe tuas sale; episcope, condio terras', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Salzach', 'AusJuvaviensBergenstrom\'ich,dasErzstiftzusalzen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Fluvius mensae episcopalis', 'Praesulis ut dem, quae poscunt ieiunia, mensae', 'L', '262', '', 242, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Der anonyme Fluss', 'Fastenspeisen dem Tisch des frommen Bischofs zu liefern', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Fluviusmensaeepiscopalis', 'Fluvius mensae episcopalis', 'Praesulisutdem,quaeposcuntieiunia,mensae', 'Praesulis ut dem, quae poscunt ieiunia, mensae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.DeranonymeFluss', 'FastenspeisendemTischdesfrommenBischofszuliefern', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Alpis Helvetiae', 'Quae stabas here fusca caput, quali mihi lene', 'L', '265', '', 245, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Schweizeralpe', 'War doch gestern dein Haupt noch so braun wie die Locke der Lieben', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AlpisHelvetiae', 'Alpis Helvetiae', 'Quaestabasherefuscacaput,qualimihilene', 'Quae stabas here fusca caput, quali mihi lene', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Schweizeralpe', 'WardochgesterndeinHauptnochsobraunwiedieLockederLieben', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Hortus quo fiat Eden', 'Dio mutata en horto loca vasta; coruscans', 'L', '265', '', 245, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Park', 'Welch ein himmlischer Garten entspringt aus Öd\' und aus Wüste', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'HortusquofiatEden', 'Hortus quo fiat Eden', 'Diomutataenhortolocavasta;coruscans', 'Dio mutata en horto loca vasta; coruscans', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerPark', 'WelcheinhimmlischerGartenentspringtausOd\'undausWuste', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Golcatha vult Klopstock, Helicone relicto', 'Lauri avidos nos esse vetat revocatque Helicone', 'L', '266', '', 246, 'Hexameter dactylicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Kränze', 'Klopstock will uns vom Pindus entfernen; wir sollen nach Lorbeer', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'GolcathavultKlopstock,Heliconerelicto', 'Golcatha vult Klopstock, Helicone relicto', 'LauriavidosnosessevetatrevocatqueHelicone', 'Lauri avidos nos esse vetat revocatque Helicone', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieKranze', 'KlopstockwillunsvomPindusentfernen;wirsollennachLorbeer', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Matrimonium dispar', 'Nec coeleste pares par servat taeda: fit annis', 'L', '266', '', 246, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ungleiche Heirat', 'Selbst ein so himmlisches Paar fand nach der Verbindung sich ungleich', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Matrimoniumdispar', 'Matrimonium dispar', 'Neccoelesteparesparservattaeda:fitannis', 'Nec coeleste pares par servat taeda: fit annis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'UngleicheHeirat', 'SelbsteinsohimmlischesPaarfandnachderVerbindungsichungleich', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Exemplum', 'Diogenes placide in cupa dum sole fovetur', 'L', '266', '', 246, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Lehrer', 'Als Diogenes still in seiner Tonne sich sonnte', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Exemplum', 'Exemplum', 'Diogenesplacideincupadumsolefovetur', 'Diogenes placide in cupa dum sole fovetur', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieLehrer', 'AlsDiogenesstillinseinerTonnesichsonnte', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Philomela', 'Te, cantrix, pueri  nutrivit more, Cupido', 'L', '266', '', 246, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Philomele', 'Dich hat Amor gewiss, o Sängerin, fütternd erzogen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Philomela', 'Philomela', 'Te,cantrix,puerinutrivitmore,Cupido', 'Te, cantrix, pueri  nutrivit more, Cupido', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Philomele', 'DichhatAmorgewiss,oSangerin,futternderzogen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Agricolae', 'Semina terra levis tenui tegit aurea sulco', 'L', '267', '', 247, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Dem Ackermann', 'Flach bedecket und leicht den goldenen Samen die Furche', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Agricolae', 'Agricolae', 'Seminaterralevistenuitegitaureasulco', 'Semina terra levis tenui tegit aurea sulco', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DemAckermann', 'FlachbedecketundleichtdengoldenenSamendieFurche', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Solitudo', 'Saxa salutiferae quercus nymphaeque colentes', 'L', '267', '', 247, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Einsamkeit', 'Die ihr Felsen und Bäume bewohnt, o heilsame Nymphen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Solitudo', 'Solitudo', 'Saxasalutiferaequercusnymphaequecolentes', 'Saxa salutiferae quercus nymphaeque colentes', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Einsamkeit', 'DieihrFelsenundBaumebewohnt,oheilsameNymphen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Chinensis Romae', 'Chinensem vidi Romae, gravis atque molesta', 'L', '267', '', 247, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Chinese in Rom', 'Einen Chinesen sah ich in Rom; die gesamten Gebäude', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'ChinensisRomae', 'Chinensis Romae', 'ChinensemvidiRomae,gravisatquemolesta', 'Chinensem vidi Romae, gravis atque molesta', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerChineseinRom', 'EinenChinesensahichinRom;diegesamtenGebaude', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Spes et Nemesis', 'Una cum Nemesi te, Spes, veneremur in ara', 'L', '268', '', 248, 'Elegiacum', '1845', 'Herder, Johann Gottfried von', '[Hoffnung und Nemesis, euch verehr\' ich auf einem Altare]', '[Hoffnung und Nemesis, euch verehr\' ich auf einem Altare]', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'SpesetNemesis', 'Spes et Nemesis', 'UnacumNemesite,Spes,veneremurinara', 'Una cum Nemesi te, Spes, veneremur in ara', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'HoffnungundNemesis,euchverehr\'ichaufeinemAltare', '[HoffnungundNemesis,euchverehr\'ichaufeinemAltare]', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Utere, ut prosit', 'Qui, sophiae sudans, sophia non usus, arantem', 'L', '268', '', 248, 'Elegiacum', '1845', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Wissenschaft ohne Anwendung', 'Wer sich um Weisheit müht und nicht anwendet die Weisheit', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Utere,utprosit', 'Utere, ut prosit', 'Qui,sophiaesudans,sophianonusus,arantem', 'Qui, sophiae sudans, sophia non usus, arantem', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'WissenschaftohneAnwendung', 'WersichumWeisheitmuhtundnichtanwendetdieWeisheit', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Indoles stirpem turpans', 'Ne stirpem iactes, cuius nil indole serves', 'L', '268', '', 248, 'Elegiacum', '1845', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Die Abkunft', 'Rühme dich nicht des Stammes, von dessen Natur du nicht mehr bist', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Indolesstirpemturpans', 'Indoles stirpem turpans', 'Nestirpemiactes,cuiusnilindoleserves', 'Ne stirpem iactes, cuius nil indole serves', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DieAbkunft', 'RuhmedichnichtdesStammes,vondessenNaturdunichtmehrbist', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Disce tacere', 'O bone, disce tacere; argentum tempore vocem', 'L', '268', '', 248, 'Elegiacum', '1845', 'Herder, Johann Gottfried von', 'Das Schweigen', 'Lerne schweigen, o Freund. Dem Silber gleichet die Rede', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Discetacere', 'Disce tacere', 'Obone,discetacere;argentumtemporevocem', 'O bone, disce tacere; argentum tempore vocem', 'Herder,JohannGottfriedvon', 'DasSchweigen', 'Lerneschweigen,oFreund.DemSilbergleichetdieRede', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Lingua libera', 'Utilius sileas, ubi nil iuvet esse locutum', 'L', '269', '', 249, 'Elegiacum', '1845', 'Logau, Friedrich von', 'Freie Zunge', 'Wo das Reden nichts verfängt, hat das Schweigen bessre Statt', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Lingualibera', 'Lingua libera', 'Utiliussileas,ubiniliuvetesselocutum', 'Utilius sileas, ubi nil iuvet esse locutum', 'Logau,Friedrichvon', 'FreieZunge', 'WodasRedennichtsverfangt,hatdasSchweigenbessreStatt', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Solatium', 'Quum nigrae pungunt linguae, solamen habebis', 'L', '269', '', 249, 'Elegiacum', '1845', 'Bürger, Gottfried August', 'Trost', 'Wenn dich die Lästerzunge sticht', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Solatium', 'Solatium', 'Quumnigraepunguntlinguae,solamenhabebis', 'Quum nigrae pungunt linguae, solamen habebis', 'Burger,GottfriedAugust', 'Trost', 'WenndichdieLasterzungesticht', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Maria spiritualis', 'Esse Mariam me atque deum ex me gignere oportet', 'L', '270', '', 250, 'Elegiacum', '1845', 'Coote, Charles', 'Die geistliche Maria', 'Ich muss Maria sein und Gott aus mir gebären', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Mariaspiritualis', 'Maria spiritualis', 'EsseMariammeatquedeumexmegignereoportet', 'Esse Mariam me atque deum ex me gignere oportet', 'Coote,Charles', 'DiegeistlicheMaria', 'IchmussMariaseinundGottausmirgebaren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Externa nil tibi prosunt', 'Golgatha quam vidit, si non in te quoque fixa', 'L', '271', '', 251, 'Elegiacum', '1845', 'Coote, Charles', 'Das Äußre hilft dir nicht', 'Das Kreuz von Golgatha kann dich nicht von dem Bösen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Externaniltibiprosunt', 'Externa nil tibi prosunt', 'Golgathaquamvidit,sinonintequoquefixa', 'Golgatha quam vidit, si non in te quoque fixa', 'Coote,Charles', 'DasAussrehilftdirnicht', 'DasKreuzvonGolgathakanndichnichtvondemBosen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ipse resurge a mortuis', 'Nil prodest Christum tibi surrexisse sepultum', 'L', '271', '', 251, 'Elegiacum', '1845', 'Coote, Charles', 'Steh selbst von Toten auf', 'Ich sag, es hilft dir nicht, dass Christus auferstanden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Ipseresurgeamortuis', 'Ipse resurge a mortuis', 'NilprodestChristumtibisurrexissesepultum', 'Nil prodest Christum tibi surrexisse sepultum', 'Coote,Charles', 'StehselbstvonTotenauf', 'Ichsag,eshilftdirnicht,dassChristusauferstanden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Lilium rosa mutatum', 'Rubris alba rosis quo mutas lilia? Laurae', 'L', '271', '', 251, 'Elegiacum', '1845', 'Logau, Friedrich von', 'Frage', 'Wie willst du weiße Lilien zu roten Rosen machen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Liliumrosamutatum', 'Lilium rosa mutatum', 'Rubrisalbarosisquomutaslilia?Laurae', 'Rubris alba rosis quo mutas lilia? Laurae', 'Logau,Friedrichvon', 'Frage', 'WiewillstduweisseLilienzurotenRosenmachen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Bona opera', 'Christe, tuo, largire, fides opere ut mea crescat', 'L', '271', '', 251, 'Elegiacum', '1845', 'Fuss, Johann Dominicus', 'Gute Werke', '', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Bonaopera', 'Bona opera', 'Christe,tuo,largire,fidesopereutmeacrescat', 'Christe, tuo, largire, fides opere ut mea crescat', 'Fuss,JohannDominicus', 'GuteWerke', '[]', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Narcissus', 'Flos fiam, mihi di, mihi di donetis amantum', 'L', '272', '', 252, 'Elegiacum', '1845', 'Rückert, Friedrich', 'Narzissus', 'Lasset, o Götter der Lieb\', o lasset zur Blume mich werden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Narcissus', 'Narcissus', 'Flosfiam,mihidi,mihididonetisamantum', 'Flos fiam, mihi di, mihi di donetis amantum', 'Ruckert,Friedrich', 'Narzissus', 'Lasset,oGotterderLieb\',olassetzurBlumemichwerden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Tyro et magister', 'Sudantis pueri nequeant quam mille, magistrae', 'L', '272', '', 252, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Skizze', 'Oftmals zeichnet der Meister ein Bild durch wenige Striche', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Tyroetmagister', 'Tyro et magister', 'Sudantispuerinequeantquammille,magistrae', 'Sudantis pueri nequeant quam mille, magistrae', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'Skizze', 'OftmalszeichnetderMeistereinBilddurchwenigeStriche', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Longior simplicitatis amor', 'Daedala delectat species, at saepe fatigat', 'L', '273', '', 253, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Reichtum und Einfalt', 'Bunt Aneinandergereihtes ergötzt zwar, doch es ermüdet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Longiorsimplicitatisamor', 'Longior simplicitatis amor', 'Daedaladelectatspecies,atsaepefatigat', 'Daedala delectat species, at saepe fatigat', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'ReichtumundEinfalt', 'BuntAneinandergereihtesergotztzwar,dochesermudet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Umilta Pistoiae', 'Me quis condiderit, rogitas? Ventura Bitoni:', 'L', '273', '', 253, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Umiltà in Pistoja', 'Fragen sie, wer mich baute, so sprich: Ventura Vitoni', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'UmiltaPistoiae', 'Umilta Pistoiae', 'Mequiscondiderit,rogitas?VenturaBitoni:', 'Me quis condiderit, rogitas? Ventura Bitoni:', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'UmiltàinPistoja', 'Fragensie,wermichbaute,sosprich:VenturaVitoni', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Architecturae poesis', 'Cum re pictori natura dat ipsa colorem', 'L', '273', '', 253, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Baukunst', 'Alles verleiht beinahe dem Maler die schöne Natur schon', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Architecturaepoesis', 'Architecturae poesis', 'Cumrepictorinaturadatipsacolorem', 'Cum re pictori natura dat ipsa colorem', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'Baukunst', 'AllesverleihtbeinahedemMalerdieschoneNaturschon', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ariosti sepulchro adstantii', 'Nullum sacro melos, flagrans lacrymam sed inertis', 'L', '273', '', 253, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Ariostens Grab', 'Keinen Gesang, dir weih\' ich die brennende Zähre der Scham bloß', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Ariostisepulchroadstantii', 'Ariosti sepulchro adstantii', 'Nullumsacromelos,flagranslacrymamsedinertis', 'Nullum sacro melos, flagrans lacrymam sed inertis', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'AriostensGrab', 'KeinenGesang,dirweih\'ichdiebrennendeZahrederSchambloss', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad Musam', 'Infanti nutrix, iuveni quae nunc es amata', 'L', '273', '', 253, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'An die Muse', 'Amme des Kinds warst du, nun bist du Geliebte des Jünglings', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AdMusam', 'Ad Musam', 'Infantinutrix,iuveniquaenuncesamata', 'Infanti nutrix, iuveni quae nunc es amata', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'AndieMuse', 'AmmedesKindswarstdu,nunbistduGeliebtedesJunglings', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Hero et Sappho', 'Fluctibus aequoreis Sappho Heroque volentes', 'L', '274', '', 254, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Hero und Sappho', 'Hero stirbt, die geliebte, den Tod in den Fluten erwählend', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'HeroetSappho', 'Hero et Sappho', 'FluctibusaequoreisSapphoHeroquevolentes', 'Fluctibus aequoreis Sappho Heroque volentes', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'HeroundSappho', 'Herostirbt,diegeliebte,denTodindenFlutenerwahlend', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cui parcendum, cui non', 'Nemo colat, bonus esse in qua nequit arte: severum', 'L', '274', '', 254, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Schonung und Nichtschonung', 'Gut sei jeglicher Mensch, nicht jeder ein Künstler, und deshalb', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Cuiparcendum,cuinon', 'Cui parcendum, cui non', 'Nemocolat,bonusesseinquanequitarte:severum', 'Nemo colat, bonus esse in qua nequit arte: severum', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'SchonungundNichtschonung', 'GutseijeglicherMensch,nichtjedereinKunstler,unddeshalb', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Veneti', 'Mercator populus priscum nostrumque per orbem', 'L', '274', '', 254, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Die Venetianer', 'Kaufmannsvölker erblickte die Welt oftmals, und erblickte sie', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Veneti', 'Veneti', 'Mercatorpopuluspriscumnostrumqueperorbem', 'Mercator populus priscum nostrumque per orbem', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DieVenetianer', 'KaufmannsvolkererblicktedieWeltoftmals,underblicktesie', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Libertati comes ingenium', 'Vel fera libertas, Florentia qualem et Athenae', 'L', '274', '', 254, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Privilegien der Freiheit', 'Freiheit, selbst wenn stürmisch und wild, weckt mächtigen Genius', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Libertaticomesingenium', 'Libertati comes ingenium', 'Velferalibertas,FlorentiaqualemetAthenae', 'Vel fera libertas, Florentia qualem et Athenae', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'PrivilegienderFreiheit', 'Freiheit,selbstwennsturmischundwild,wecktmachtigenGenius', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Uni fidite foederi', 'Foedera ne fallant mala vos, neu lucra putetis', 'L', '275', '', 255, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'An die guten Fürsten', 'Täuscht euch nicht und erwartet Gewinn von der Schlechten Gemeinschaft', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Unifiditefoederi', 'Uni fidite foederi', 'Foederanefallantmalavos,neulucraputetis', 'Foedera ne fallant mala vos, neu lucra putetis', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'AndiegutenFursten', 'TauschteuchnichtunderwartetGewinnvonderSchlechtenGemeinschaft', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Rhythmica metamorphosis', 'Itala sane epicam se incessu octava fatetur', 'L', '275', '', 255, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Rhythmische Metamorphose', 'Episch erscheint in italischer Sprache der Ton der Oktave', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Rhythmicametamorphosis', 'Rhythmica metamorphosis', 'Italasaneepicamseincessuoctavafatetur', 'Itala sane epicam se incessu octava fatetur', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'RhythmischeMetamorphose', 'EpischerscheintinitalischerSprachederTonderOktave', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cicadae', 'Iucundas eme - mi quondam puer - oro, cicadas', 'L', '276', '', 256, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Die Zikaden', 'Kauft, rief einst mir ein Knabe, die anmutsvollen Zikaden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Cicadae', 'Cicadae', 'Iucundaseme-miquondampuer-oro,cicadas', 'Iucundas eme - mi quondam puer - oro, cicadas', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DieZikaden', 'Kauft,riefeinstmireinKnabe,dieanmutsvollenZikaden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pindarus', 'Non hunc in terris didicisti, Pindare, cantum', 'L', '276', '', 256, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Pindar', 'Nicht auf irdischer Flur hast solchen Gesang du gelernt je', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pindarus', 'Pindarus', 'Nonhuncinterrisdidicisti,Pindare,cantum', 'Non hunc in terris didicisti, Pindare, cantum', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'Pindar', 'NichtaufirdischerFlurhastsolchenGesangdugelerntje', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Byronis Don Juan', 'Digna epici blando tibi cantus gloria, vatum', 'L', '276', '', 256, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Byrons Don Juan', 'Für dein reizendes episches Lied hast wohl du verdient dir\'s', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'ByronisDonJuan', 'Byronis Don Juan', 'Dignaepiciblandotibicantusgloria,vatum', 'Digna epici blando tibi cantus gloria, vatum', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'ByronsDonJuan', 'FurdeinreizendesepischesLiedhastwohlduverdientdir\'s', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Lessingii Nathan', 'Teutonicas legerem quum mille, tragoedia larvis', 'L', '276', '', 256, 'Elegiacum', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Lessings Nathan', 'Deutsche Tragödien hab ich in Masse gelesen, die beste', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'LessingiiNathan', 'Lessingii Nathan', 'Teutonicaslegeremquummille,tragoedialarvis', 'Teutonicas legerem quum mille, tragoedia larvis', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'LessingsNathan', 'DeutscheTragodienhabichinMassegelesen,diebeste', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(27, 'Taubert, Emil', 'Goethii elegiae Romanae', 'Tollite vos lapides, vos alta palatia vocem', 'L', '3', '', 5, 'Elegiacum', '1872', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien', 'Saget, Steine, mir an, o sprecht, ihr hohen Paläste', '', '0', '', 'Taubert, E: Goethii Elegiae Romanae, 1872', 'Goethe/RoemischeElegien/Taubert1872/index.html', '', '', 'Taubert,Emil', 'GoethiielegiaeRomanae', 'Goethii elegiae Romanae', 'Tollitevoslapides,vosaltapalatiavocem', 'Tollite vos lapides, vos alta palatia vocem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien', 'Saget,Steine,miran,osprecht,ihrhohenPalaste', 'Taubert,E:GoethiiElegiaeRomanae,1872', '', ''),
(193, 'Stadelmann, Heinrich', 'Goethii elegiae Romanae', 'Promite saxa mihi, palatia promite vocem', 'L', '5', '', 5, 'Elegiacum', '1862', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien', 'Saget, Steine, mir an, o sprecht, ihr hohen Paläste', '', '0', '', 'Stadelmann, H.: Goethii Elegiae Romanae, 1862', 'Goethe/RoemischeElegien/Stadelmann1862/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'GoethiielegiaeRomanae', 'Goethii elegiae Romanae', 'Promitesaxamihi,palatiapromitevocem', 'Promite saxa mihi, palatia promite vocem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien', 'Saget,Steine,miran,osprecht,ihrhohenPalaste', 'Stadelmann,H.:GoethiiElegiaeRomanae,1862', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'In Misontem', 'Quod multi oderunt, exprobranti mihi, Mison', 'L', '277', '', 257, 'Elegiacum', '1845', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf den Mison', 'Ich warf dem Mison vor, dass ihn so viele hassen.', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'InMisontem', 'In Misontem', 'Quodmultioderunt,exprobrantimihi,Mison', 'Quod multi oderunt, exprobranti mihi, Mison', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdenMison', 'IchwarfdemMisonvor,dassihnsovielehassen.', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Plena atria ceris', 'Parvum multa patrum delectat imago nepotem', 'L', '277', '', 257, 'Elegiacum', '1845', 'Müller, Wilhelm', 'Der Ahnensaal', 'Ein großer voller Ahnensaal ist kleiner, leerer Enkel Lust', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Plenaatriaceris', 'Plena atria ceris', 'Parvummultapatrumdelectatimagonepotem', 'Parvum multa patrum delectat imago nepotem', 'Muller,Wilhelm', 'DerAhnensaal', 'EingrosservollerAhnensaalistkleiner,leererEnkelLust', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Requiem venantes', 'Qui quaerit requiem, requiem non invenit usquam', 'L', '278', '', 258, 'Elegiacum', '1845', 'Müller, Wilhelm', 'Die Jäger der Ruhe', 'Die Menschen, die nach Ruhe suchen, die finden Ruhe nimmermehr', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Requiemvenantes', 'Requiem venantes', 'Quiquaeritrequiem,requiemnoninvenitusquam', 'Qui quaerit requiem, requiem non invenit usquam', 'Muller,Wilhelm', 'DieJagerderRuhe', 'DieMenschen,dienachRuhesuchen,diefindenRuhenimmermehr', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Spes', 'Spes breve post spatium longissima vergit eodem', 'L', '278', '', 258, 'Elegiacum', '1845', 'Müller, Wilhelm', 'Die Hoffnung', 'Die längste Hoffnung kommt doch an dasselbe Ziel', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Spes', 'Spes', 'Spesbrevepostspatiumlongissimavergiteodem', 'Spes breve post spatium longissima vergit eodem', 'Muller,Wilhelm', 'DieHoffnung', 'DielangsteHoffnungkommtdochandasselbeZiel', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Epitaphium', 'Cognatis animis amor ut coniunxit amicos', 'L', '278', '', 258, 'Elegiacum', '1845', 'Wieland, Christoph Martin', '[Liebe und Freundschaft umschlang die verwandten Seelen im Leben]', 'Liebe und Freundschaft umschlang die verwandten Seelen im Leben', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Epitaphium', 'Epitaphium', 'Cognatisanimisamorutconiunxitamicos', 'Cognatis animis amor ut coniunxit amicos', 'Wieland,ChristophMartin', 'LiebeundFreundschaftumschlangdieverwandtenSeelenimLeben', 'LiebeundFreundschaftumschlangdieverwandtenSeelenimLeben', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pauli Flemmingii epitaphium', 'Arte, loco, pollensque bonis et honore parentum', 'L', '278', '', 258, 'Elegiacum', '1845', 'Fleming, Paul', 'Paul Flemings Grabschrift auf sich selbst', 'Ich war an Kunst und Gut und Stande groß und reich', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'PauliFlemmingiiepitaphium', 'Pauli Flemmingii epitaphium', 'Arte,loco,pollensquebonisethonoreparentum', 'Arte, loco, pollensque bonis et honore parentum', 'Fleming,Paul', 'PaulFlemingsGrabschriftaufsichselbst', 'IchwaranKunstundGutundStandegrossundreich', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Epitaphium molitoris', 'Hic molitor situs est Jackson, cui vita suisque', 'L', '279', '', 259, 'Elegiacum', '1845', 'Claudius, Matthias', 'Grabschrift auf den Windmüller Jackson', 'Hier liegt der Müller Jackson', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Epitaphiummolitoris', 'Epitaphium molitoris', 'HicmolitorsitusestJackson,cuivitasuisque', 'Hic molitor situs est Jackson, cui vita suisque', 'Claudius,Matthias', 'GrabschriftaufdenWindmullerJackson', 'HierliegtderMullerJackson', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Lacunam nil implebit', 'Quid fiat, reputate, fidem qui tollere vultis', 'L', '279', '', 259, 'Elegiacum', '1845', 'Rückert, Friedrich', 'Die Lücke des Glaubens', 'Wenn ihr aus den Glauben reißet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Lacunamnilimplebit', 'Lacunam nil implebit', 'Quidfiat,reputate,fidemquitollerevultis', 'Quid fiat, reputate, fidem qui tollere vultis', 'Ruckert,Friedrich', 'DieLuckedesGlaubens', 'WennihrausdenGlaubenreisset', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Summum artis musicae', 'Orphea tu vincis; rupes domat ille ferasque', 'L', '280', '', 260, 'Elegiacum', '1845', 'Kästner, Abraham Gotthelf', 'An eine Virtuosen', 'Dass er durch mächtigen Gesang', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Summumartismusicae', 'Summum artis musicae', 'Orpheatuvincis;rupesdomatilleferasque', 'Orphea tu vincis; rupes domat ille ferasque', 'Kastner,AbrahamGotthelf', 'AneineVirtuosen', 'DasserdurchmachtigenGesang', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Telescopum', 'Lydae parce tubo quemvis vexante pudori', 'L', '280', '', 260, 'Elegiacum', '1845', 'Kästner, Abraham Gotthelf', 'Das Fernglas', 'Kannst du dir nicht das Fernglas abgewöhnen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Telescopum', 'Telescopum', 'Lydaeparcetuboquemvisvexantepudori', 'Lydae parce tubo quemvis vexante pudori', 'Kastner,AbrahamGotthelf', 'DasFernglas', 'KannstdudirnichtdasFernglasabgewohnen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Coram magno aequantur parva', 'Sidera certabant, cuius lux clarior esset', 'L', '280', '', 260, 'Elegiacum', '1845', 'Nicolay, Ludwig Heinrich von', 'Der Streit', 'Die Sterne zankten sich, wer größres Licht verbreite', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Corammagnoaequanturparva', 'Coram magno aequantur parva', 'Sideracertabant,cuiusluxclarioresset', 'Sidera certabant, cuius lux clarior esset', 'Nicolay,LudwigHeinrichvon', 'DerStreit', 'DieSternezanktensich,wergrossresLichtverbreite', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pessimum animal', 'Regi roganti, belluarum pessima', 'L', '281', '', 261, '', '1845', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Das schlimmste Tier', 'Wie heißt das schlimmste Tier mit Namen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pessimumanimal', 'Pessimum animal', 'Regiroganti,belluarumpessima', 'Regi roganti, belluarum pessima', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DasschlimmsteTier', 'WieheisstdasschlimmsteTiermitNamen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ratio et fides', 'Sola tibi mundos monstrat nox coeca supernos', 'L', '282', '', 252, 'Elegiacum', '1845', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Vernunft und Glaube', 'Nur das Dunkel der Nach enthüllt uns die höheren Welten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Ratioetfides', 'Ratio et fides', 'Solatibimundosmonstratnoxcoecasupernos', 'Sola tibi mundos monstrat nox coeca supernos', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'VernunftundGlaube', 'NurdasDunkelderNachenthulltunsdiehoherenWelten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Leges binae', 'Sancta quidem lex est, pulchrum quae fingere iussit', 'L', '283', '', 263, 'Elegiacum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die beiden Gesetze', 'Heilig ist das Gesetz, so dem Künstler Schönheit gebietet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Legesbinae', 'Leges binae', 'Sanctaquidemlexest,pulchrumquaefingereiussit', 'Sancta quidem lex est, pulchrum quae fingere iussit', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DiebeidenGesetze', 'HeiligistdasGesetz,sodemKunstlerSchonheitgebietet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Critici pudor', 'Non pudet hunc, qui censor, ais, sua nomina celat', 'L', '284', '', 264, 'Elegiacum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Lob der Bescheidenheit', 'Schamlos scheint dir zu sein, wer sich nicht nennt, wenn er meistert', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Criticipudor', 'Critici pudor', 'Nonpudethunc,quicensor,ais,suanominacelat', 'Non pudet hunc, qui censor, ais, sua nomina celat', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'LobderBescheidenheit', 'Schamlosscheintdirzusein,wersichnichtnennt,wennermeistert', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Maius', 'Osculum hic est mensis, telluri quod dedit aether', 'L', '284', '', 264, 'Elegiacum', '1845', 'Logau, Friedrich von', 'Der Mai', 'Dieser Monat ist ein Kuss, den der Himmel gibt der Erde', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Maius', 'Maius', 'Osculumhicestmensis,telluriquoddeditaether', 'Osculum hic est mensis, telluri quod dedit aether', 'Logau,Friedrichvon', 'DerMai', 'DieserMonatisteinKuss,denderHimmelgibtderErde', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Utraque dolet', 'Triste mihi iuvenis simul est aetasque senilis', 'L', '284', '', 264, 'Elegiacum', '1845', 'Opitz, Martin', 'Auf das Alter', 'Das Alter kränket mich; die jungen Jahr\' ingleichen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Utraquedolet', 'Utraque dolet', 'Tristemihiiuvenissimulestaetasquesenilis', 'Triste mihi iuvenis simul est aetasque senilis', 'Opitz,Martin', 'AufdasAlter', 'DasAlterkranketmich;diejungenJahr\'ingleichen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'In divitem', 'Divitis est tibi res, inopis sed pectus et angor', 'L', '284', '', 264, 'Elegiacum', '1845', 'Opitz, Martin', 'Auf einen Reichen', 'Du hast des Reichen Gut, des Armen Herz und Harm', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Indivitem', 'In divitem', 'Divitisesttibires,inopissedpectusetangor', 'Divitis est tibi res, inopis sed pectus et angor', 'Opitz,Martin', 'AufeinenReichen', 'DuhastdesReichenGut,desArmenHerzundHarm', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Lympha rupis', 'Vitrea, per blandas vaga valles, filia rupis', 'L', '285', '', 265, 'Elegiacum', '1845', 'Matthisson, Friedrich von', 'Die Felsenquelle', 'Tochter des Felsens! die silbern durch lachende Täler sich windet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Lympharupis', 'Lympha rupis', 'Vitrea,perblandasvagavalles,filiarupis', 'Vitrea, per blandas vaga valles, filia rupis', 'Matthisson,Friedrichvon', 'DieFelsenquelle', 'TochterdesFelsens!diesilberndurchlachendeTalersichwindet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Malum Persephones', 'Persephones nitet alta rubenti vinea malo', 'L', '285', '', 265, 'Elegiacum', '1845', 'Matthisson, Friedrich von', 'Der Granatapfel', 'Hoch von des Weinbergs Gemäuer winkt rötlich Proserpinas Apfel', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'MalumPersephones', 'Malum Persephones', 'Persephonesnitetaltarubentivineamalo', 'Persephones nitet alta rubenti vinea malo', 'Matthisson,Friedrichvon', 'DerGranatapfel', 'HochvondesWeinbergsGemauerwinktrotlichProserpinasApfel', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Puellae querela', 'Quercetum fremit', 'L', '289', '', 269, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Des Mädchens Klage', 'Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Puellaequerela', 'Puellae querela', 'Quercetumfremit', 'Quercetum fremit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DesMadchensKlage', 'DerEichwaldbrauset,dieWolkenziehn', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Hector discedens', 'Mene aeternum linquens, Hector, tendis', 'L', '290', '', 270, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Hectordiscedens', 'Hector discedens', 'Meneaeternumlinquens,Hector,tendis', 'Mene aeternum linquens, Hector, tendis', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Triplex motus spatio', 'Triplex motus spatio', 'L', '291', '', 271, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Spruch des Konfuzius', 'Dreifach ist des Raumes Maß', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Triplexmotusspatio', 'Triplex motus spatio', 'Triplexmotusspatio', 'Triplex motus spatio', 'Schiller,Friedrichvon', 'SpruchdesKonfuzius', 'DreifachistdesRaumesMass', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Tempus triplex', 'Terno passu tempus it', 'L', '292', '', 272, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Spruch des Konfuzius', 'Dreifach ist der Schritt der Zeit', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Tempustriplex', 'Tempus triplex', 'Ternopassutempusit', 'Terno passu tempus it', 'Schiller,Friedrichvon', 'SpruchdesKonfuzius', 'DreifachistderSchrittderZeit', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Gaudio', 'Alma divum flamma, natum', 'L', '292', '', 272, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Freude', 'Freude, schöner Götterfunken', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Gaudio', 'Gaudio', 'Almadivumflamma,natum', 'Alma divum flamma, natum', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieFreude', 'Freude,schonerGotterfunken', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Virgo de plaga peregrina', 'In valle, vere sub recente', 'L', '296', '', 276, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Virgodeplagaperegrina', 'Virgo de plaga peregrina', 'Invalle,veresubrecente', 'In valle, vere sub recente', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Eques Toggenburg', 'Fidum, eques, cor amorem', 'L', '297', '', 277, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Ritter Toggenburg', 'Ritter, treue Schwesterliebe', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'EquesToggenburg', 'Eques Toggenburg', 'Fidum,eques,coramorem', 'Fidum, eques, cor amorem', 'Schiller,Friedrichvon', 'RitterToggenburg', 'Ritter,treueSchwesterliebe', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Festum victoriae', 'Alta Pergama iacebant', 'L', '300', '', 280, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Siegesfest', 'Priams Feste war gesunken', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Festumvictoriae', 'Festum victoriae', 'AltaPergamaiacebant', 'Alta Pergama iacebant', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasSiegesfest', 'PriamsFestewargesunken', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cassandra', 'Troia laetabatur ante', 'L', '306', '', 286, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Kassandra', 'Freude war in Trojas Hallen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Cassandra', 'Cassandra', 'Troialaetabaturante', 'Troia laetabatur ante', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kassandra', 'FreudewarinTrojasHallen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Grues Ibyci', 'Ad quadrigarum et cantorum', 'L', '310', '', 290, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'GruesIbyci', 'Grues Ibyci', 'Adquadrigarumetcantorum', 'Ad quadrigarum et cantorum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Fridolin', 'Fridolinus erat famulus', 'L', '316', '', 296, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Gang nach dem Eisenhammer', 'Ein frommer Knecht war Fridolin', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Fridolin', 'Fridolin', 'Fridolinuseratfamulus', 'Fridolinus erat famulus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGangnachdemEisenhammer', 'EinfrommerKnechtwarFridolin', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Carmen de Campana', 'Coctilis, muro firmata', 'L', '324', '', 304, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'CarmendeCampana', 'Carmen de Campana', 'Coctilis,murofirmata', 'Coctilis, muro firmata', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Canticum equitum', 'In equum! in equum! io, socii!', 'L', '337', '', 317, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Wallensteins Lager', 'Wohl auf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Canticumequitum', 'Canticum equitum', 'Inequum!inequum!io,socii!', 'In equum! in equum! io, socii!', 'Schiller,Friedrichvon', 'WallensteinsLager', 'Wohlauf,Kameraden,aufsPferd,aufsPferd', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Urinator', 'Quis audet, eques aut armiger', 'L', '339', '', 319, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Taucher', 'Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Urinator', 'Urinator', 'Quisaudet,equesautarmiger', 'Quis audet, eques aut armiger', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTaucher', 'Werwagtes,RittersmannoderKnapp', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pastoris querela', 'Illic in vertice montis', 'L', '344', '', 324, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Schäfers Klagelied', 'Da droben auf jenem Berge', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Pastorisquerela', 'Pastoris querela', 'Illicinverticemontis', 'Illic in vertice montis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'SchafersKlagelied', 'DadrobenaufjenemBerge', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Inveni', 'Nil quaerens, solus', 'L', '345', '', 325, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Gefunden', 'Ich ging im Walde', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Inveni', 'Inveni', 'Nilquaerens,solus', 'Nil quaerens, solus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Gefunden', 'IchgingimWalde', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Rex in Thule', 'In Thule rex amavit', 'L', '346', '', 326, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'RexinThule', 'Rex in Thule', 'InThulerexamavit', 'In Thule rex amavit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ad lunam', 'Valle redis, nemore', 'L', '347', '', 327, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An den Mond', 'Füllest wieder Busch und Tal', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Adlunam', 'Ad lunam', 'Valleredis,nemore', 'Valle redis, nemore', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AndenMond', 'FullestwiederBuschundTal', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Amori remoto', 'Sic, cara, me liquisti? Laeta', 'L', '348', '', 328, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An die Entfernte', 'So hab\' ich wirklich Dich verloren', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Amoriremoto', 'Amori remoto', 'Sic,cara,meliquisti?Laeta', 'Sic, cara, me liquisti? Laeta', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AndieEntfernte', 'Sohab\'ichwirklichDichverloren', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Comes a Platen Syracusis sepultus', 'Aeger iacet Syracusis Teuto procul patria', 'L', '349', '', 329, 'Rhythmicus', '1845', 'Smets, Wilhelm', 'August Graf von Platens Bestattung', 'Krank zu Syrakus darnieder, fern dem deutschen Vaterland', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'ComesaPlatenSyracusissepultus', 'Comes a Platen Syracusis sepultus', 'AegeriacetSyracusisTeutoproculpatria', 'Aeger iacet Syracusis Teuto procul patria', 'Smets,Wilhelm', 'AugustGrafvonPlatensBestattung', 'KrankzuSyrakusdarnieder,ferndemdeutschenVaterland', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Brevis rape dulcia vitae', 'Rosis viam spargite', 'L', '350', '', 330, 'Rhythmicus', '1845', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Lebenspflichten', 'Rosen auf den Weg gestreut', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Brevisrapedulciavitae', 'Brevis rape dulcia vitae', 'Rosisviamspargite', 'Rosis viam spargite', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'Lebenspflichten', 'RosenaufdenWeggestreut', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Iter noctu', 'In arvum equito piceum', 'L', '351', '', 331, 'Rhythmicus', '1845', 'Uhland, Ludwig', 'Nachtreise', 'Ich reit\' ins finstre Land hinein', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Iternoctu', 'Iter noctu', 'Inarvumequitopiceum', 'In arvum equito piceum', 'Uhland,Ludwig', 'Nachtreise', 'Ichreit\'insfinstreLandhinein', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cantus cygneus', 'Doloris ut sum totus', 'L', '352', '', 332, 'Rhythmicus', '1845', 'Bürger, Gottfried August', 'Schwanenlied', 'Mir thut\'s so weh im Herzen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Cantuscygneus', 'Cantus cygneus', 'Dolorisutsumtotus', 'Doloris ut sum totus', 'Burger,GottfriedAugust', 'Schwanenlied', 'Mirthut\'ssowehimHerzen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Ottonis III. imperatoris querela', 'O terra, vitae lassum', 'L', '353', '', 333, 'Rhythmicus', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Klaglied Kaiser Otto des Dritten', 'O, Erde nimm den Müden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'OttonisIII.imperatorisquerela', 'Ottonis III. imperatoris querela', 'Oterra,vitaelassum', 'O terra, vitae lassum', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'KlagliedKaiserOttodesDritten', 'O,ErdenimmdenMuden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Tubus Turcicus', 'Ave, senex! ut suave fumas', 'L', '355', '', 335, 'Rhythmicus', '1845', 'Pfeffel, Gottlieb Konrad', 'Die Tabakspfeife', 'Gott grüß Euch, Alter! - Schmeckt das Pfeifchen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'TubusTurcicus', 'Tubus Turcicus', 'Ave,senex!utsuavefumas', 'Ave, senex! ut suave fumas', 'Pfeffel,GottliebKonrad', 'DieTabakspfeife', 'GottgrussEuch,Alter!-SchmecktdasPfeifchen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Auctumno canendum', 'Autumnus me decepit', 'L', '358', '', 338, 'Rhythmicus', '1845', 'Rückert, Friedrich', 'Herbstlied', 'Mich hat der Herbst betrogen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Auctumnocanendum', 'Auctumno canendum', 'Autumnusmedecepit', 'Autumnus me decepit', 'Ruckert,Friedrich', 'Herbstlied', 'MichhatderHerbstbetrogen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Sacellum', 'Summo stat sacellum monte', 'L', '358', '', 338, 'Rhythmicus', '1845', 'Uhland, Ludwig', 'Die Kapelle', 'Droben stehet die Kapelle', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Sacellum', 'Sacellum', 'Summostatsacellummonte', 'Summo stat sacellum monte', 'Uhland,Ludwig', 'DieKapelle', 'DrobenstehetdieKapelle', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Carolus V. ante S. Iusti Monasterium', 'Nox est, procellae fremunt, tecto me', 'L', '362', '', 342, 'Rhythmicus', '1845', 'Platen, Karl August Graf von', 'Der Pilgrim vor St. Just', 'Nacht ist\'s und Stürme sausen für und für', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'CarolusV.anteS.IustiMonasterium', 'Carolus V. ante S. Iusti Monasterium', 'Noxest,procellaefremunt,tectome', 'Nox est, procellae fremunt, tecto me', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DerPilgrimvorSt.Just', 'Nachtist\'sundSturmesausenfurundfur', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Piscatores', 'Piscaria gnavos', 'L', '362', '', 342, 'Rhythmicus', '1845', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Fischerlied', 'Das Fischergewerbe', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Piscatores', 'Piscatores', 'Piscariagnavos', 'Piscaria gnavos', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'Fischerlied', 'DasFischergewerbe', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Antiqua artium Lutetiae', 'Quae manus finxere Graium', 'L', '366', '', 346, 'Rhythmicus', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Antiken zu Paris', 'Was der Griechen Kunst erschaffen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'AntiquaartiumLutetiae', 'Antiqua artium Lutetiae', 'QuaemanusfinxereGraium', 'Quae manus finxere Graium', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieAntikenzuParis', 'WasderGriechenKunsterschaffen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Absens ades', 'Te cogito, silente quum solis mihi', 'L', '367', '', 347, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Nähe des Geliebten', 'Ich denke Dein, wenn mir der Sonne Schimmer', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Absensades', 'Absens ades', 'Tecogito,silentequumsolismihi', 'Te cogito, silente quum solis mihi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'NahedesGeliebten', 'IchdenkeDein,wennmirderSonneSchimmer', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Piscator', 'Fremebat unda turgida', 'L', '368', '', 348, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Fischer', 'Das Wasser rauscht\', das Wasser schwoll', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Piscator', 'Piscator', 'Fremebatundaturgida', 'Fremebat unda turgida', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerFischer', 'DasWasserrauscht\',dasWasserschwoll', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Honestam me novi', 'A quo sit infans, ventre quem fero meo', 'L', '369', '', 349, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vor Gericht', 'Von wem ich\'s habe, das sag\' ich euch nicht', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Honestammenovi', 'Honestam me novi', 'Aquositinfans,ventrequemferomeo', 'A quo sit infans, ventre quem fero meo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VorGericht', 'Vonwemich\'shabe,dassag\'icheuchnicht', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Umbra salutans', 'In turre prisca grandis', 'L', '370', '', 350, 'Rhythmicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Geistesgruß', 'Hoch auf dem alten Turme steht', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Umbrasalutans', 'Umbra salutans', 'Inturrepriscagrandis', 'In turre prisca grandis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Geistesgruss', 'HochaufdemaltenTurmesteht', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Carmen pauperis', 'Mihi relictus ambulo', 'L', '371', '', 351, 'Rhythmicus', '1845', 'Uhland, Ludwig', 'Lied eines Armen', 'Ich bin so gar ein armer Mann', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Carmenpauperis', 'Carmen pauperis', 'Mihirelictusambulo', 'Mihi relictus ambulo', 'Uhland,Ludwig', 'LiedeinesArmen', 'IchbinsogareinarmerMann', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Pueri carmen montanum', 'Gregis puer de monte sum', 'L', '372', '', 352, 'Rhythmicus', '1845', 'Uhland, Ludwig', 'Des Knaben Berglied', 'Ich bin vom Berg der Hirtenknab', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Puericarmenmontanum', 'Pueri carmen montanum', 'Gregispuerdemontesum', 'Gregis puer de monte sum', 'Uhland,Ludwig', 'DesKnabenBerglied', 'IchbinvomBergderHirtenknab', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Goethei nomen in turre Argentorati', 'Argentorati in turre', 'L', '373', '', 353, 'Rhythmicus', '1845', 'Uhland, Ludwig', 'Münsterturm', 'Am Münsterturm, dem grauen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'GoetheinomeninturreArgentorati', 'Goethei nomen in turre Argentorati', 'Argentoratiinturre', 'Argentorati in turre', 'Uhland,Ludwig', 'Munsterturm', 'AmMunsterturm,demgrauen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Non habebunt', 'Ne libero vos Rheno', 'L', '374', '', 354, 'Rhythmicus', '1845', 'Becker, Nikolaus', 'Der deutsche Rhein', 'Sie sollen ihn nicht haben', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Nonhabebunt', 'Non habebunt', 'NeliberovosRheno', 'Ne libero vos Rheno', 'Becker,Nikolaus', 'DerdeutscheRhein', 'Siesollenihnnichthaben', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Mea voluptas', 'Littoreae salicis radicem murmure blando', 'L', '154', '', 134, 'Archilochium alterum', '1845', 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm', 'Mein Vergnügen', 'Ich horche gern auf das Geschwätz der Welle', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Meavoluptas', 'Mea voluptas', 'Littoreaesalicisradicemmurmureblando', 'Littoreae salicis radicem murmure blando', 'Buri,ChristianKarlErnstWilhelm', 'MeinVergnugen', 'IchhorchegernaufdasGeschwatzderWelle', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Te genio tradam, dulcis amice, meo', 'Tibi rosas, en, Gieseke, Velleda', 'L', '203', '', 183, 'Alcaicum', '1845', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Wingolf (2, 6-9)', 'Nimm diese Rosen, Gieseke; Velleda', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Tegeniotradam,dulcisamice,meo', 'Te genio tradam, dulcis amice, meo', 'Tibirosas,en,Gieseke,Velleda', 'Tibi rosas, en, Gieseke, Velleda', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'Wingolf(2,6-9)', 'NimmdieseRosen,Gieseke;Velleda', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Luisae Vossianae initium', 'Flavae flore duae medii conclave ubi solisy', 'L', '235', '', 215, '', '1845', 'Voß, Johann Heinrich', 'Aus: Luise', 'Draussen in luftiger Kühle der zwo breitlaubigen Linden', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'LuisaeVossianaeinitium', 'Luisae Vossianae initium', 'Flavaefloreduaemediiconclaveubisolisy', 'Flavae flore duae medii conclave ubi solisy', 'Voss,JohannHeinrich', 'Aus:Luise', 'DrausseninluftigerKuhlederzwobreitlaubigenLinden', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quod pulcrum, et mortale est', 'Cur pereo? pulchro quaerenti Iuppiter inquit', 'L', '263', '', 243, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 35.', 'Warum bin ich vergänglich, o Zeus?, so fragte die Schönheit', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quodpulcrum,etmortaleest', 'Quod pulcrum, et mortale est', 'Curpereo?pulchroquaerentiIuppiterinquit', 'Cur pereo? pulchro quaerenti Iuppiter inquit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten35.', 'Warumbinichverganglich,oZeus?,sofragtedieSchonheit', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Quod pulchrum, et mortale est', 'Cur pereo? pulchro quaerenti Iuppiter inquit', 'L', '263', '', 243, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 36.', 'Und die Liebe, die Blumen, der Tau und die Jugend vernahmen\'s', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quodpulchrum,etmortaleest', 'Quod pulchrum, et mortale est', 'Curpereo?pulchroquaerentiIuppiterinquit', 'Cur pereo? pulchro quaerenti Iuppiter inquit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten36.', 'UnddieLiebe,dieBlumen,derTauunddieJugendvernahmen\'s', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Senium', 'Vir comis senium est, iterum et iterum ostia pulsat', 'L', '263', '', 243, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Das Alter', 'Das Alter ist ein höflich Mann', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Senium', 'Senium', 'Vircomisseniumest,iterumetiterumostiapulsat', 'Vir comis senium est, iterum et iterum ostia pulsat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DasAlter', 'DasAlteristeinhoflichMann', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', '[Dum nido foetus, agit ales in aetere laetus]', 'Dum nido foetus, agit ales in aethere laetus', 'L', '262', '', 242, 'Leoninus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Der Vogel ist froh in der Luft gemütet]', 'Der Vogel ist froh in der Luft gemütet', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Dumnidofoetus,agitalesinaeterelaetus', 'Dum nido foetus, agit ales in aetere laetus', 'Dumnidofoetus,agitalesinaetherelaetus', 'Dum nido foetus, agit ales in aethere laetus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerVogelistfrohinderLuftgemutet', 'DerVogelistfrohinderLuftgemutet', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', '[Quanta venit parvo, bene culto, messis ab arvo]', 'Quanta venit parvo, bene culto, messis ab arvo', 'L', '262', '', 242, 'Hexameter dactylicus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis]', 'Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Quantavenitparvo,beneculto,messisabarvo', 'Quanta venit parvo, bene culto, messis ab arvo', 'Quantavenitparvo,beneculto,messisabarvo', 'Quanta venit parvo, bene culto, messis ab arvo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WiefruchtbaristderkleinsteKreis', 'WiefruchtbaristderkleinsteKreis', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', '[Vis tibi larga fluant? Mi sine larga pluant]', 'Vis tibi larga fluant? Mi sine larga pluant', 'L', '262', '', 242, 'Leoninus', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Soll es reichlich zu dir fließen]', 'Soll es reichlich zu dir fließen', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Vistibilargafluant?Misinelargapluant', 'Vis tibi larga fluant? Mi sine larga pluant', 'Vistibilargafluant?Misinelargapluant', 'Vis tibi larga fluant? Mi sine larga pluant', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Sollesreichlichzudirfliessen', 'Sollesreichlichzudirfliessen', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', '[Vive et ama; sic fas; vitae est et finis amoris]', 'Vive et ama; sic fas; vitae est et finis amoris', 'L', '264', '', 244, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vier Jahreszeiten 37.', 'Leben muss man und lieben; es endet Leben und Liebe', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'Viveetama;sicfas;vitaeestetfinisamoris', 'Vive et ama; sic fas; vitae est et finis amoris', 'Viveetama;sicfas;vitaeestetfinisamoris', 'Vive et ama; sic fas; vitae est et finis amoris', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VierJahreszeiten37.', 'Lebenmussmanundlieben;esendetLebenundLiebe', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(202, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Cymba Veneta', 'Somnum, cymba, refers mihi cunas molle moventes', 'L', '264', '', 244, 'Elegiacum', '1845', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 008.', 'Diese Gondel vergleich\' ich der sanft einschaukelnden Wiege', '', '0', '', 'Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845', 'Anthologien/Fuss1845/index.html', '', '', 'Fuss,JohannDominicus', 'CymbaVeneta', 'Cymba Veneta', 'Somnum,cymba,refersmihicunasmollemoventes', 'Somnum, cymba, refers mihi cunas molle moventes', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme008.', 'DieseGondelvergleich\'ichdersanfteinschaukelndenWiege', 'Fuss,J.D.:PoemataLatinaI,1845', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[E gremio veni genitricis, causa doloris]', 'E gremio veni genitricis, causa doloris', 'L', '26', '', 52, 'Elegiacum', '1826', 'Bürde, Samuel Gottlieb', 'Vertrauen auf göttliche Führung', 'Ich kam aus meiner Mutter Schoß', 'D', '26', '51', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Egremiovenigenitricis,causadoloris', 'E gremio veni genitricis, causa doloris', 'Egremiovenigenitricis,causadoloris', 'E gremio veni genitricis, causa doloris', 'Burde,SamuelGottlieb', 'VertrauenaufgottlicheFuhrung', 'IchkamausmeinerMutterSchoss', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Tramitis incerto terrae mihi valle meanti]', 'Tramitis incerto terrae mihi valle meanti', 'L', '27', '', 53, 'Elegiacum', '1826', 'Unger, Johann Carl', 'An mein Herz', 'Irrend wall\' ich noch im Erdentale', 'D', '27', '52', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Tramitisincertoterraemihivallemeanti', 'Tramitis incerto terrae mihi valle meanti', 'Tramitisincertoterraemihivallemeanti', 'Tramitis incerto terrae mihi valle meanti', 'Unger,JohannCarl', 'AnmeinHerz', 'Irrendwall\'ichnochimErdentale', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Marginis horrifici tacitumque altumque sepulcrum]', 'Marginis horrifici tacitumque altumque sepulcrum', 'L', '28', '', 55, 'Elegiacum', '1826', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Das Grab', 'Das Grab ist tief und stille', 'D', '28', '54', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Marginishorrificitacitumquealtumquesepulcrum', 'Marginis horrifici tacitumque altumque sepulcrum', 'Marginishorrificitacitumquealtumquesepulcrum', 'Marginis horrifici tacitumque altumque sepulcrum', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'DasGrab', 'DasGrabisttiefundstille', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Ferrens haud ordo fatorum tempora vitae]', 'Ferrens haud ordo fatorum tempora vitae', 'L', '29', '', 57, 'Elegiacum', '1826', 'Neuffer, Christian Ludwig', 'Beruhigung', 'Über unserm Leben waltet', 'D', '29', '56', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Ferrenshaudordofatorumtemporavitae', 'Ferrens haud ordo fatorum tempora vitae', 'Ferrenshaudordofatorumtemporavitae', 'Ferrens haud ordo fatorum tempora vitae', 'Neuffer,ChristianLudwig', 'Beruhigung', 'UberunsermLebenwaltet', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Confectus moerore tuis hic, Pythia, portis]', 'Confectus moerore tuis hic, Pythia, portis', 'L', '31', '', 61, 'Hexameter dactylicus et elegiacum', '1826', 'Neuffer, Christian Ludwig', 'Der Pilger zu Delphi', 'Verzehrt von Leiden steh ich hier', 'D', '31', '60', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Confectusmoeroretuishic,Pythia,portis', 'Confectus moerore tuis hic, Pythia, portis', 'Confectusmoeroretuishic,Pythia,portis', 'Confectus moerore tuis hic, Pythia, portis', 'Neuffer,ChristianLudwig', 'DerPilgerzuDelphi', 'VerzehrtvonLeidenstehichhier', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Dum strepis ore loquax, celeri pede labitur aetas]', 'Dum strepis ore loquax, celeri pede labitur aetas', 'L', '37', '', 73, 'Elegiacum', '1826', 'Neuffer, Christian Ludwig', 'Lebensweisheit', 'Indem wir plaudern, eilt die Zeit davon', 'D', '37', '72', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Dumstrepisoreloquax,celeripedelabituraetas', 'Dum strepis ore loquax, celeri pede labitur aetas', 'Dumstrepisoreloquax,celeripedelabituraetas', 'Dum strepis ore loquax, celeri pede labitur aetas', 'Neuffer,ChristianLudwig', 'Lebensweisheit', 'Indemwirplaudern,eiltdieZeitdavon', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Cum velut exanimes, quos gaudia nulla salutant]', 'Cum velut exanimes, quos gaudia nulla salutant', 'L', '39', '', 77, 'Elegiacum', '1826', 'Bouterwek, Friedrich Ludewig', 'Der Kirchhof', 'Wenn ich einst wie sie entschlummern werde', 'D', '39', '76', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Cumvelutexanimes,quosgaudianullasalutant', 'Cum velut exanimes, quos gaudia nulla salutant', 'Cumvelutexanimes,quosgaudianullasalutant', 'Cum velut exanimes, quos gaudia nulla salutant', 'Bouterwek,FriedrichLudewig', 'DerKirchhof', 'Wennicheinstwiesieentschlummernwerde', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Descendit titubans nudi de culmine collis]', 'Descendit titubans nudi de culmine collis', 'L', '43', '', 85, 'Elegiacum', '1826', 'Schreiber, Aloys Wilhelm', 'Der ewige Jude', 'Von des Hügels kahlem Rücken', 'D', '43', '84', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Descendittitubansnudideculminecollis', 'Descendit titubans nudi de culmine collis', 'Descendittitubansnudideculminecollis', 'Descendit titubans nudi de culmine collis', 'Schreiber,AloysWilhelm', 'DerewigeJude', 'VondesHugelskahlemRucken', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Te quum suspicio, penetrat veneratio mentem]', 'Te quum suspicio, penetrat veneratio mentem', 'L', '46', '', 91, 'Elegiacum', '1826', 'Conz, Karl Philipp', 'Göz von Berlichingen. Bei seinem Bildnisse, das vor seiner Lebensbeschreibung steht ...', 'Heil dir! du edler deutscher Mann', 'D', '46', '90', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Tequumsuspicio,penetratveneratiomentem', 'Te quum suspicio, penetrat veneratio mentem', 'Tequumsuspicio,penetratveneratiomentem', 'Te quum suspicio, penetrat veneratio mentem', 'Conz,KarlPhilipp', 'GozvonBerlichingen.BeiseinemBildnisse,dasvorseinerLebensbeschreibungsteht...', 'Heildir!duedlerdeutscherMann', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', 'Carmen inaugurale tertio festo saeculari castigatae sacrorum formulae', 'Quod vere magnum, peragens cum solibus orbes', 'L', '48', '', 95, 'Elegiacum', '1826', 'Conz, Karl Philipp', 'Worte der Weihe, öffentlich gesprochen am dritten Jubelfest der Reformation', 'Was je die Zeit auf ihren Sonnenreisen', 'D', '48', '94', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Carmeninauguraletertiofestosaecularicastigataesacrorumformulae', 'Carmen inaugurale tertio festo saeculari castigatae sacrorum formulae', 'Quodveremagnum,peragenscumsolibusorbes', 'Quod vere magnum, peragens cum solibus orbes', 'Conz,KarlPhilipp', 'WortederWeihe,offentlichgesprochenamdrittenJubelfestderReformation', 'WasjedieZeitaufihrenSonnenreisen', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', 'Caritas parentum, fratrum et soli natalis', 'Dulce, patres meminisse, pie graviterque monentes', 'L', '72', '', 143, 'Hexameter dactylicus', '1826', 'Bührer, Viktor Matthäus', 'Eltern-, Geschwister-, Heimatliebe', 'Seliges Angedenken an fromme warnende Väter', 'D', '72', '142', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Caritasparentum,fratrumetsolinatalis', 'Caritas parentum, fratrum et soli natalis', 'Dulce,patresmeminisse,piegraviterquemonentes', 'Dulce, patres meminisse, pie graviterque monentes', 'Buhrer,ViktorMatthaus', 'Eltern-,Geschwister-,Heimatliebe', 'SeligesAngedenkenanfrommewarnendeVater', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', 'Dii Graeciae', 'O gens pulchra Deum, mythis celebrata vetustis', 'L', '80', '', 159, 'Elegiacum', '1826', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Götter Griechenlands', 'Da ihr noch die schöne Welt regieret', 'D', '80', '158', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'DiiGraeciae', 'Dii Graeciae', 'OgenspulchraDeum,mythiscelebratavetustis', 'O gens pulchra Deum, mythis celebrata vetustis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGotterGriechenlands', 'DaihrnochdieschoneWeltregieret', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Unicus, ah Deus est, veneror quem pectore toto]', 'Unicus, ah Deus est, veneror quem pectore toto', 'L', '89', '', 177, 'Elegiacum', '1826', 'Stolz, Johann Jakob', '[Nur einen Gott verehrt mein Herz]', 'Nur einen Gott verehrt mein Herz', 'D', '89', '176', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Unicus,ahDeusest,venerorquempectoretoto', 'Unicus, ah Deus est, veneror quem pectore toto', 'Unicus,ahDeusest,venerorquempectoretoto', 'Unicus, ah Deus est, veneror quem pectore toto', 'Stolz,JohannJakob', 'NureinenGottverehrtmeinHerz', 'NureinenGottverehrtmeinHerz', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', 'Vivos voco. Mortuos plango. Fulgura frango', 'Firmiter in terra, caemento et calce tenaci', 'L', '99', '', 197, 'Hexameter dactylicus et elegiacum et adonius et sapphicum', '1826', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', 'D', '99', '196', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Vivosvoco.Mortuosplango.Fulgurafrango', 'Vivos voco. Mortuos plango. Fulgura frango', 'Firmiterinterra,caementoetcalcetenaci', 'Firmiter in terra, caemento et calce tenaci', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Surrexit Dominus! longum haec vox personat orbem]', 'Surrexit Dominus! longum haec vox personat orbem', 'L', '115', '', 229, 'Elegiacum', '1826', 'Gebauer, August', 'Bei dem Begräbnisse des hochwürdigen Prälaten D. Ernst Gottlieb von Bengel', 'Ringsher ertönt\'s: Der Herr ist auferstanden', 'D', '115', '228', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'SurrexitDominus!longumhaecvoxpersonatorbem', 'Surrexit Dominus! longum haec vox personat orbem', 'SurrexitDominus!longumhaecvoxpersonatorbem', 'Surrexit Dominus! longum haec vox personat orbem', 'Gebauer,August', 'BeidemBegrabnissedeshochwurdigenPralatenD.ErnstGottliebvonBengel', 'Ringsherertont\'s:DerHerristauferstanden', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Desiderium patriae', 'Nostine terram, ubi citri nitent', 'L', '6', '', 9, 'Iambi', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mignon', 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', 'D', '6', '8', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Desideriumpatriae', 'Desiderium patriae', 'Nostineterram,ubicitrinitent', 'Nostine terram, ubi citri nitent', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mignon', 'KennstdudasLand,wodieZitronenbluhn', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Venerem ieci', 'Nemus subibam', 'L', '7', '', 11, 'Iambi', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Gefunden', 'Ich ging im Walde', 'D', '7', '10', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Veneremieci', 'Venerem ieci', 'Nemussubibam', 'Nemus subibam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Gefunden', 'IchgingimWalde', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Rosa solitaria', 'Vidit en puer rosam', 'L', '8', '', 13, 'Trochaei', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', 'D', '8', '12', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Rosasolitaria', 'Rosa solitaria', 'Viditenpuerrosam', 'Vidit en puer rosam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Alnorum rex', 'Quis nocte nigra ille volans equo', 'L', '9', '', 15, 'Anapaesti et iambi', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', 'D', '9', '14', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Alnorumrex', 'Alnorum rex', 'Quisnoctenigraillevolansequo', 'Quis nocte nigra ille volans equo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Alumnus artis magicae', 'Exiit Magus! Senilis', 'L', '10', '', 17, 'Trochaei', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Zauberlehrling', 'Hat der alte Hexenmeister', 'D', '10', '16', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Alumnusartismagicae', 'Alumnus artis magicae', 'ExiitMagus!Senilis', 'Exiit Magus! Senilis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerZauberlehrling', 'HatderalteHexenmeister', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Initium saeculi', 'Heu amice! quo loco quietis', 'L', '14', '', 25, 'Trochaei', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Antritt des neuen Jahrhunderts. An ***', 'Edler Freund! Wo öffnet sich dem Frieden', 'D', '14', '24', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Initiumsaeculi', 'Initium saeculi', 'Heuamice!quolocoquietis', 'Heu amice! quo loco quietis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAntrittdesneuenJahrhunderts.An***', 'EdlerFreund!WooffnetsichdemFrieden', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Thecla', 'Quid rogas, ubi morer sublata', 'L', '15', '', 27, 'Iambi', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Thekla. Eine Geisterstimme', 'Wo ich sei, und wo mich hingewendet', 'D', '15', '26', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Thecla', 'Thecla', 'Quidrogas,ubimorersublata', 'Quid rogas, ubi morer sublata', 'Schiller,Friedrichvon', 'Thekla.EineGeisterstimme', 'Woichsei,undwomichhingewendet', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Virgo advena', 'Pastoribus convalle amoena', 'L', '17', '', 31, 'Iambi', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', 'D', '17', '30', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Virgoadvena', 'Virgo advena', 'Pastoribusconvalleamoena', 'Pastoribus convalle amoena', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Hector decedens', 'Hector, o morare! non evades!', 'L', '18', '', 33, 'Trochaei', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '18', '32', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Hectordecedens', 'Hector decedens', 'Hector,omorare!nonevades!', 'Hector, o morare! non evades!', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', '[Gnate, naturae apparatus]', 'Gnate, naturae apparatus', 'L', '19', '', 35, 'Iambi', '1857', 'Rückert, Friedrich', 'Der Schmuck der Mutter', 'Mensch, es ist der Schöpfung Pracht', 'D', '19', '34', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Gnate,naturaeapparatus', 'Gnate, naturae apparatus', 'Gnate,naturaeapparatus', 'Gnate, naturae apparatus', 'Ruckert,Friedrich', 'DerSchmuckderMutter', 'Mensch,esistderSchopfungPracht', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Arx prope Badam in monte posita', 'Vetusta in arce vasta', 'L', '20', '', 37, 'Anapaesti et iambi', '1857', 'Schenkendorf, Max von', 'Das Bergschloss', 'Da droben auf jenem Berge', 'D', '20', '36', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'ArxpropeBadaminmonteposita', 'Arx prope Badam in monte posita', 'Vetustainarcevasta', 'Vetusta in arce vasta', 'Schenkendorf,Maxvon', 'DasBergschloss', 'DadrobenaufjenemBerge', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Principum divitissimus', 'Quot suae sint cuique terrae', 'L', '21', '', 39, 'Trochaei', '1857', 'Kerner, Justinus', 'Der reichste Fürst', 'Preisend mit viel schönen Reden', 'D', '21', '38', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Principumdivitissimus', 'Principum divitissimus', 'Quotsuaesintcuiqueterrae', 'Quot suae sint cuique terrae', 'Kerner,Justinus', 'DerreichsteFurst', 'PreisendmitvielschonenReden', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Laudes abietis', 'Vitis olim criminata', 'L', '22', '', 41, 'Trochaei', '1857', 'Kerner, Justinus', 'Preis der Tanne', 'Jüngsthin hört\' ich, wie die Rebe', 'D', '22', '40', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Laudesabietis', 'Laudes abietis', 'Vitisolimcriminata', 'Vitis olim criminata', 'Kerner,Justinus', 'PreisderTanne', 'Jungsthinhort\'ich,wiedieRebe', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(276, 'Gebhard, Karl August', 'Laus viculi', 'Vico meo', 'L', '23', '', 43, 'Iambi', '1857', 'Bürger, Gottfried August', 'Das Dörfchen', 'Ich rühme mir', 'D', '23', '42', 'Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857', 'Anthologien/Gebhard1857/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Lausviculi', 'Laus viculi', 'Vicomeo', 'Vico meo', 'Burger,GottfriedAugust', 'DasDorfchen', 'Ichruhmemir', 'Gebhard,K.A.:UbertragungeneinigerdeutschenGedichte,1857', '', ''),
(275, 'Gebhard, Karl August', 'Tityrus et Corydon, frugum custodes', 'Stat casula, a tergo circumdata salibus altis', 'L', '8', '', 13, 'Elegiacum', '1859', 'Hebel, Johann Peter', 'Die Feldhüter', 'Hinte Wald und Berg bis an die duftige Wulke', 'D', '8', '12', 'Gebhard, K. A.: Metrische Übertragungen, 1859', 'Anthologien/Gebhard1859/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'TityrusetCorydon,frugumcustodes', 'Tityrus et Corydon, frugum custodes', 'Statcasula,atergocircumdatasalibusaltis', 'Stat casula, a tergo circumdata salibus altis', 'Hebel,JohannPeter', 'DieFeldhuter', 'HinteWaldundBergbisandieduftigeWulke', 'Gebhard,K.A.:MetrischeUbertragungen,1859', '', ''),
(275, 'Gebhard, Karl August', 'Germanorum patria', 'Nostra est ubi Germania', 'L', '11', '', 19, 'Iambi', '1859', 'Arndt, Ernst Moritz', 'Des Deutschen Vaterland', 'Was ist des Deutschen Vaterland', 'D', '11', '18', 'Gebhard, K. A.: Metrische Übertragungen, 1859', 'Anthologien/Gebhard1859/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Germanorumpatria', 'Germanorum patria', 'NostraestubiGermania', 'Nostra est ubi Germania', 'Arndt,ErnstMoritz', 'DesDeutschenVaterland', 'WasistdesDeutschenVaterland', 'Gebhard,K.A.:MetrischeUbertragungen,1859', '', ''),
(275, 'Gebhard, Karl August', 'Christus ad mulierem Samaritanam', 'Christus Sychar quum fessus adveniret', 'L', '14', '', 25, 'Iambi', '1859', 'Körner, Theodor', 'Christus und die Samariterin', 'Am Brunnen Jakobs in Samariens Auen', 'D', '14', '24', 'Gebhard, K. A.: Metrische Übertragungen, 1859', 'Anthologien/Gebhard1859/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'ChristusadmulieremSamaritanam', 'Christus ad mulierem Samaritanam', 'ChristusSycharquumfessusadveniret', 'Christus Sychar quum fessus adveniret', 'Korner,Theodor', 'ChristusunddieSamariterin', 'AmBrunnenJakobsinSamariensAuen', 'Gebhard,K.A.:MetrischeUbertragungen,1859', '', ''),
(275, 'Gebhard, Karl August', 'Mulier adultera', 'Ad Christum in aede oracula explicantem', 'L', '15', '', 27, 'Iambi', '1859', 'Körner, Theodor', 'Die Ehebrecherin', 'Zum Herrn und Meister, der im Tempel lehrte', 'D', '15', '26', 'Gebhard, K. A.: Metrische Übertragungen, 1859', 'Anthologien/Gebhard1859/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Mulieradultera', 'Mulier adultera', 'AdChristuminaedeoraculaexplicantem', 'Ad Christum in aede oracula explicantem', 'Korner,Theodor', 'DieEhebrecherin', 'ZumHerrnundMeister,derimTempellehrte', 'Gebhard,K.A.:MetrischeUbertragungen,1859', '', ''),
(275, 'Gebhard, Karl August', 'Sacra coena Domini', 'Festum ut diem Paschae pie sacrarent', 'L', '16', '', 29, 'Iambi', '1859', 'Körner, Theodor', 'Das Abendmahl', 'Es war, das heil\'ge Osterfest zu ehren', 'D', '16', '28', 'Gebhard, K. A.: Metrische Übertragungen, 1859', 'Anthologien/Gebhard1859/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'SacracoenaDomini', 'Sacra coena Domini', 'FestumutdiemPaschaepiesacrarent', 'Festum ut diem Paschae pie sacrarent', 'Korner,Theodor', 'DasAbendmahl', 'Eswar,dasheil\'geOsterfestzuehren', 'Gebhard,K.A.:MetrischeUbertragungen,1859', '', ''),
(275, 'Gebhard, Karl August', 'Christus a morte redivivus Emmauntem venit', 'A morte Christus mane restitutus', 'L', '17', '', 31, 'Iambi', '1859', 'Körner, Theodor', 'Christi Erscheinung in Emmaus', 'Zwei Tage sind\'s, dass Christus ausgelitten', 'D', '17', '30', 'Gebhard, K. A.: Metrische Übertragungen, 1859', 'Anthologien/Gebhard1859/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'ChristusamorteredivivusEmmauntemvenit', 'Christus a morte redivivus Emmauntem venit', 'AmorteChristusmanerestitutus', 'A morte Christus mane restitutus', 'Korner,Theodor', 'ChristiErscheinunginEmmaus', 'ZweiTagesind\'s,dassChristusausgelitten', 'Gebhard,K.A.:MetrischeUbertragungen,1859', '', ''),
(275, 'Gebhard, Karl August', 'Christus in coelum ascendit', 'Ab inferis est Christus excitatus', 'L', '18', '', 33, 'Iambi', '1859', 'Körner, Theodor', 'Christi Himmelfahrt', 'Als Christus von den Toten auferstanden', 'D', '18', '32', 'Gebhard, K. A.: Metrische Übertragungen, 1859', 'Anthologien/Gebhard1859/index.html', '', '', 'Gebhard,KarlAugust', 'Christusincoelumascendit', 'Christus in coelum ascendit', 'AbinferisestChristusexcitatus', 'Ab inferis est Christus excitatus', 'Korner,Theodor', 'ChristiHimmelfahrt', 'AlsChristusvondenTotenauferstanden', 'Gebhard,K.A.:MetrischeUbertragungen,1859', '', ''),
(354, 'Schulteß, Hermann Friedrich Albert', '[O mons purpureo salve mihi vertice fulgens]', 'O mons purpureo salve mihi vertice fulgens', 'L', '1', '', 1, 'Elegiacum', '1898', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Spaziergang', 'Sei mir gegrüßt mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel', '', '0', '', 'Schulteß, F.: Der Spaziergang, 1898', 'Schiller/Schultess1898/index.html', '', '', 'Schultess,HermannFriedrichAlbert', 'Omonspurpureosalvemihiverticefulgens', 'O mons purpureo salve mihi vertice fulgens', 'Omonspurpureosalvemihiverticefulgens', 'O mons purpureo salve mihi vertice fulgens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSpaziergang', 'SeimirgegrusstmeinBergmitdemrotlichstrahlendenGipfel', 'Schultess,F.:DerSpaziergang,1898', '', ''),
(386, 'Crain, Carl Ferdinand', 'Gemma Polycratis', 'Constitit in summa Samiorum turre tyrannus', 'L', '26', '', 18, 'Hexameter dactylicus', '1858', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', '', '0', '', 'Crain, C. F.: Metrische Uebersetzungen, 1858', 'Anthologien/Crain1858/index.html', '', '', 'Crain,CarlFerdinand', 'GemmaPolycratis', 'Gemma Polycratis', 'ConstititinsummaSamiorumturretyrannus', 'Constitit in summa Samiorum turre tyrannus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Crain,C.F.:MetrischeUebersetzungen,1858', '', ''),
(386, 'Crain, Carl Ferdinand', 'Partitio rerum terrestrium', 'Accipite, en, homines, terram, sic rector Olympi', 'L', '28', '', 20, 'Elegiacum', '1858', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Teilung der Erde', 'Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen', '', '0', '', 'Crain, C. F.: Metrische Uebersetzungen, 1858', 'Anthologien/Crain1858/index.html', '', '', 'Crain,CarlFerdinand', 'Partitiorerumterrestrium', 'Partitio rerum terrestrium', 'Accipite,en,homines,terram,sicrectorOlympi', 'Accipite, en, homines, terram, sic rector Olympi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTeilungderErde', 'NehmthindieWelt!riefZeusvonseinenHohen', 'Crain,C.F.:MetrischeUebersetzungen,1858', '', ''),
(338, 'Füglistaller, Leonz', '[Haeret forma terrae pacta]', 'Haeret forma terrae pacta', 'L', '0', '', 0, 'Rhythmicus', '1821', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', '', '0', '', 'Füglistaller, L.: Schiller\'s Lied von der Glocke, 1821', 'http://books.google.de/books?id=vPs6AAAAcAAJ', '', '', 'Fuglistaller,Leonz', 'Haeretformaterraepacta', 'Haeret forma terrae pacta', 'Haeretformaterraepacta', 'Haeret forma terrae pacta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Fuglistaller,L.:Schiller\'sLiedvonderGlocke,1821', '', ''),
(355, 'Diepenbroick-Grüter, Gustav Wilhelm Adam von', 'Campana', 'Forma fundo stat reclusa', 'L', '0', '', 0, 'Rhythmicus', '1865', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', '', '0', '', 'Diepenbroick-Grüter, G. W. A. v.: Schilleri de campana carmen, 1865', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10119267-1', '', '', 'Diepenbroick-Gruter,GustavWilhelmAdamvon', 'Campana', 'Campana', 'Formafundostatreclusa', 'Forma fundo stat reclusa', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Diepenbroick-Gruter,G.W.A.v.:Schilleridecampanacarmen,1865', '', ''),
(367, 'Corvinus, Hermann', '[Faucibus his quis eques mergetur vel puer audax]', 'Faucibus his quis eques mergetur vel puer audax', 'L', '5', '', 5, 'Hexameter dactylicus', '1886', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Taucher', 'Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp', 'D', '4', '4', 'Corvinus, H.: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte, 1886', 'Anthologien/Corvinus1886/index.html', '', '', 'Corvinus,Hermann', 'Faucibushisquisequesmergeturvelpueraudax', 'Faucibus his quis eques mergetur vel puer audax', 'Faucibushisquisequesmergeturvelpueraudax', 'Faucibus his quis eques mergetur vel puer audax', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTaucher', 'Werwagtes,RittersmannoderKnapp', 'Corvinus,H.:Schiller\'scheundGothe\'scheGedichte,1886', '', ''),
(367, 'Corvinus, Hermann', 'Hector et Andromache', 'Hector, men\' in aevum linquens tendis', 'L', '14', '', 14, 'Rhythmicus', '1886', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '14', '14', 'Corvinus, H.: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte, 1886', 'Anthologien/Corvinus1886/index.html', '', '', 'Corvinus,Hermann', 'HectoretAndromache', 'Hector et Andromache', 'Hector,men\'inaevumlinquenstendis', 'Hector, men\' in aevum linquens tendis', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Corvinus,H.:Schiller\'scheundGothe\'scheGedichte,1886', '', ''),
(367, 'Corvinus, Hermann', 'Puella querens', 'Feruntur nubes, intonant querceta', 'L', '15', '', 15, 'Rhythmicus', '1886', 'Schiller, Friedrich von', 'Des Mädchens Klage', 'Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn', 'D', '15', '15', 'Corvinus, H.: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte, 1886', 'Anthologien/Corvinus1886/index.html', '', '', 'Corvinus,Hermann', 'Puellaquerens', 'Puella querens', 'Ferunturnubes,intonantquerceta', 'Feruntur nubes, intonant querceta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DesMadchensKlage', 'DerEichwaldbrauset,dieWolkenziehn', 'Corvinus,H.:Schiller\'scheundGothe\'scheGedichte,1886', '', ''),
(367, 'Corvinus, Hermann', 'Viatoris preces nocturnae', 'Quae de caelo venis', 'L', '15', '', 15, 'Rhythmicus', '1886', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', 'D', '15', '15', 'Corvinus, H.: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte, 1886', 'Anthologien/Corvinus1886/index.html', '', '', 'Corvinus,Hermann', 'Viatorisprecesnocturnae', 'Viatoris preces nocturnae', 'Quaedecaelovenis', 'Quae de caelo venis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'Corvinus,H.:Schiller\'scheundGothe\'scheGedichte,1886', '', ''),
(367, 'Corvinus, Hermann', 'Solamina lacrimarum', 'Qui fit, cum omnes gaudeant', 'L', '16', '', 16, 'Rhythmicus', '1886', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Trost in Tränen', 'Wie kommt\'s, dass du so traurig bist', 'D', '16', '16', 'Corvinus, H.: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte, 1886', 'Anthologien/Corvinus1886/index.html', '', '', 'Corvinus,Hermann', 'Solaminalacrimarum', 'Solamina lacrimarum', 'Quifit,cumomnesgaudeant', 'Qui fit, cum omnes gaudeant', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'TrostinTranen', 'Wiekommt\'s,dassdusotraurigbist', 'Corvinus,H.:Schiller\'scheundGothe\'scheGedichte,1886', '', ''),
(367, 'Corvinus, Hermann', 'Saluto et vale dico', 'Instabat Amor: cape lora', 'L', '17', '', 17, 'Rhythmicus', '1886', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Willkommen und Abschied', 'Es schlug mein Herz. Geschwind zu Pferde', 'D', '17', '17', 'Corvinus, H.: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte, 1886', 'Anthologien/Corvinus1886/index.html', '', '', 'Corvinus,Hermann', 'Salutoetvaledico', 'Saluto et vale dico', 'InstabatAmor:capelora', 'Instabat Amor: cape lora', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WillkommenundAbschied', 'EsschlugmeinHerz.GeschwindzuPferde', 'Corvinus,H.:Schiller\'scheundGothe\'scheGedichte,1886', '', ''),
(367, 'Corvinus, Hermann', 'Novi amores, nova studia', 'Quo sunt, miser, haec cessura', 'L', '18', '', 18, 'Rhythmicus', '1886', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Neue Liebe neues Leben', 'Herz, mein Herz, was soll das geben', 'D', '18', '18', 'Corvinus, H.: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte, 1886', 'Anthologien/Corvinus1886/index.html', '', '', 'Corvinus,Hermann', 'Noviamores,novastudia', 'Novi amores, nova studia', 'Quosunt,miser,haeccessura', 'Quo sunt, miser, haec cessura', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'NeueLiebeneuesLeben', 'Herz,meinHerz,wassolldasgeben', 'Corvinus,H.:Schiller\'scheundGothe\'scheGedichte,1886', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Fundis valli denuo]', 'Fundis valli denuo', 'L', '7', '', 2, 'Rhythmicus', '1894', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An den Mond', 'Füllest wieder Busch und Tal', 'D', '6', '1', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Fundisvallidenuo', 'Fundis valli denuo', 'Fundisvallidenuo', 'Fundis valli denuo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AndenMond', 'FullestwiederBuschundTal', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Puer vidit rosulam]', 'Puer vidit rosulam', 'L', '13', '', 8, 'Rhythmicus', '1894', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', 'D', '12', '7', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Puerviditrosulam', 'Puer vidit rosulam', 'Puerviditrosulam', 'Puer vidit rosulam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Per culmina saltus]', 'Per culmina saltus', 'L', '17', '', 12, 'Rhythmicus', '1894', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '16', '11', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Perculminasaltus', 'Per culmina saltus', 'Perculminasaltus', 'Per culmina saltus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Si nunquam caldis lacrimis]', 'Si nunquam caldis lacrimis', 'L', '19', '', 14, 'Rhythmicus', '1894', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Lied des Harfners', 'Wer nie sein Brot mit Tränen aß', 'D', '18', '13', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Sinunquamcaldislacrimis', 'Si nunquam caldis lacrimis', 'Sinunquamcaldislacrimis', 'Si nunquam caldis lacrimis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'LieddesHarfners', 'WernieseinBrotmitTranenass', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[In silva ibam]', 'In silva ibam', 'L', '21', '', 16, 'Rhythmicus', '1894', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Gefunden', 'Ich ging im Walde', 'D', '20', '15', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Insilvaibam', 'In silva ibam', 'Insilvaibam', 'In silva ibam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Gefunden', 'IchgingimWalde', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Sonitat blandissime]', 'Sonitat blandissime', 'L', '25', '', 20, 'Rhythmicus', '1894', 'Heine, Heinrich', 'Frühlingslied', 'Leise zieht durch mein Gemüt', 'D', '24', '19', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Sonitatblandissime', 'Sonitat blandissime', 'Sonitatblandissime', 'Sonitat blandissime', 'Heine,Heinrich', 'Fruhlingslied', 'LeiseziehtdurchmeinGemut', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Es floris instar suavis]', 'Es floris instar suavis', 'L', '27', '', 22, 'Rhythmicus', '1894', 'Heine, Heinrich', '[Du bist wie eine Blume]', 'Du bist wie eine Blume', 'D', '26', '21', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Esflorisinstarsuavis', 'Es floris instar suavis', 'Esflorisinstarsuavis', 'Es floris instar suavis', 'Heine,Heinrich', 'DubistwieeineBlume', 'DubistwieeineBlume', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Ignoro quid cor mihi moestum]', 'Ignoro quid cor mihi moestum', 'L', '29', '', 24, 'Rhythmicus', '1894', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', 'D', '28', '23', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Ignoroquidcormihimoestum', 'Ignoro quid cor mihi moestum', 'Ignoroquidcormihimoestum', 'Ignoro quid cor mihi moestum', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Stat solitaria pinus]', 'Stat solitaria pinus', 'L', '33', '', 28, 'Rhythmicus', '1894', 'Heine, Heinrich', '[Ein Fichtenbaum steht einsam]', 'Ein Fichtenbaum steht einsam', 'D', '32', '27', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Statsolitariapinus', 'Stat solitaria pinus', 'Statsolitariapinus', 'Stat solitaria pinus', 'Heine,Heinrich', 'EinFichtenbaumstehteinsam', 'EinFichtenbaumstehteinsam', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Spectes me, ocelle niger]', 'Spectes me, ocelle niger', 'L', '35', '', 30, 'Rhythmicus', '1894', 'Lenau, Nikolaus', '[Weil auf mir, du dunkles Auge]', 'Weil auf mir, du dunkles Auge', 'D', '34', '29', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Spectesme,ocelleniger', 'Spectes me, ocelle niger', 'Spectesme,ocelleniger', 'Spectes me, ocelle niger', 'Lenau,Nikolaus', 'Weilaufmir,dudunklesAuge', 'Weilaufmir,dudunklesAuge', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Luce iam inundat Luna]', 'Luce iam inundat Luna', 'L', '37', '', 32, 'Rhythmicus', '1894', 'Lenau, Nikolaus', '[Auf dem Teich, dem regungslosen]', 'Auf dem Teich, dem regungslosen', 'D', '36', '31', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'LuceiaminundatLuna', 'Luce iam inundat Luna', 'LuceiaminundatLuna', 'Luce iam inundat Luna', 'Lenau,Nikolaus', 'AufdemTeich,demregungslosen', 'AufdemTeich,demregungslosen', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Phoebus abit iam defessus]', 'Phoebus abit iam defessus', 'L', '39', '', 34, 'Rhythmicus', '1894', 'Lenau, Nikolaus', '[Drüben geht die Sonne scheiden]', 'Drüben geht die Sonne scheiden', 'D', '38', '33', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Phoebusabitiamdefessus', 'Phoebus abit iam defessus', 'Phoebusabitiamdefessus', 'Phoebus abit iam defessus', 'Lenau,Nikolaus', 'DrubengehtdieSonnescheiden', 'DrubengehtdieSonnescheiden', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Est amita mihi vetus]', 'Est amita mihi vetus', 'L', '41', '', 36, 'Rhythmicus', '1894', 'Grün, Anastasius [Anton Alexander Graf von Auersperg]', 'Das Blatt im Buche', 'Ich hab\' eine alte Muhme', 'D', '40', '35', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Estamitamihivetus', 'Est amita mihi vetus', 'Estamitamihivetus', 'Est amita mihi vetus', 'Grun,Anastasius[AntonAlexanderGrafvonAuersperg]', 'DasBlattimBuche', 'Ichhab\'einealteMuhme', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Sto solus in custodiis]', 'Sto solus in custodiis', 'L', '43', '', 38, 'Rhythmicus', '1894', 'Hauff, Wilhelm', '[Steh ich in finstrer Mitternacht]', 'Steh ich in finstrer Mitternacht', 'D', '42', '37', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Stosolusincustodiis', 'Sto solus in custodiis', 'Stosolusincustodiis', 'Sto solus in custodiis', 'Hauff,Wilhelm', 'StehichinfinstrerMitternacht', 'StehichinfinstrerMitternacht', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Ex iuventula, ex iuventula]', 'Ex iuventula, ex iuventula', 'L', '47', '', 42, 'Rhythmicus', '1894', 'Rückert, Friedrich', '[Aus der Jugendzeit]', 'Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit', 'D', '46', '41', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Exiuventula,exiuventula', 'Ex iuventula, ex iuventula', 'Exiuventula,exiuventula', 'Ex iuventula, ex iuventula', 'Ruckert,Friedrich', 'AusderJugendzeit', 'AusderJugendzeit,ausderJugendzeit', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(326, 'Eckstein, Ernst', '[Heu, qui possibile]', 'Heu, qui possibile', 'L', '53', '', 48, 'Rhythmicus', '1894', 'N. N.', 'Treue Liebe', 'Ach, wie ist\'s möglich dann', 'D', '52', '47', 'Eckstein, E.: Lyra Germano-Latina, 1894', 'Anthologien/Eckstein1894/index.html', '', '', 'Eckstein,Ernst', 'Heu,quipossibile', 'Heu, qui possibile', 'Heu,quipossibile', 'Heu, qui possibile', 'N.N.', 'TreueLiebe', 'Ach,wieist\'smoglichdann', 'Eckstein,E.:LyraGermano-Latina,1894', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Vates antiquitatis', 'Dicite, quo fugere sacri clarique poetae', 'L', '5', '', 5, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', 'D', '4', '4', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Vatesantiquitatis', 'Vates antiquitatis', 'Dicite,quofugeresacriclariquepoetae', 'Dicite, quo fugere sacri clarique poetae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Sator', 'Aurea spe plenus concredis semina terrae', 'L', '7', '', 7, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', 'D', '6', '6', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Sator', 'Sator', 'Aureaspeplenusconcredisseminaterrae', 'Aurea spe plenus concredis semina terrae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Mercator', 'Quo ratis haec vehitur? Tyrios fert illa colonos', 'L', '7', '', 7, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', 'D', '6', '6', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Mercator', 'Mercator', 'Quoratishaecvehitur?Tyriosfertillacolonos', 'Quo ratis haec vehitur? Tyrios fert illa colonos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Ulixes', 'Aequora cuncta secat patriam inventurus Ulixes', 'L', '7', '', 7, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '6', '6', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Ulixes', 'Ulixes', 'AequoracunctasecatpatriaminventurusUlixes', 'Aequora cuncta secat patriam inventurus Ulixes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Ilias', 'Laurum discerpas ut Homeri operisque parentes', 'L', '9', '', 9, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Ilias', 'Immer zerreißet den Kranz des Homer, und zählet die Väter', 'D', '8', '8', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Ilias', 'Ilias', 'LaurumdiscerpasutHomerioperisqueparentes', 'Laurum discerpas ut Homeri operisque parentes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Ilias', 'ImmerzerreissetdenKranzdesHomer,undzahletdieVater', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Iuppiter ad Herculem', 'Non tibi caela mei pepererunt nectaris haustus', 'L', '9', '', 9, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Zeus zu Herkules', 'Nicht aus meinem Nektar hast du dir Gottheit getrunken', 'D', '8', '8', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'IuppiteradHerculem', 'Iuppiter ad Herculem', 'Nontibicaelameipepereruntnectarishaustus', 'Non tibi caela mei pepererunt nectaris haustus', 'Schiller,Friedrichvon', 'ZeuszuHerkules', 'NichtausmeinemNektarhastdudirGottheitgetrunken', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Duae virtutis viae', 'Binis alta viis virtutis templa petuntur', 'L', '9', '', 9, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '8', '8', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Duaevirtutisviae', 'Duae virtutis viae', 'Binisaltaviisvirtutistemplapetuntur', 'Binis alta viis virtutis templa petuntur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Honores', 'Flamma repercutitur lucis velut aequoris unda', 'L', '9', '', 9, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', 'D', '8', '8', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Honores', 'Honores', 'Flammarepercutiturlucisvelutaequorisunda', 'Flamma repercutitur lucis velut aequoris unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Infans in cunis', 'Fortunate puer, cunabula vasta videntur', 'L', '9', '', 9, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Kind in der Wiege', 'Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege', 'D', '8', '8', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Infansincunis', 'Infans in cunis', 'Fortunatepuer,cunabulavastavidentur', 'Fortunate puer, cunabula vasta videntur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasKindinderWiege', 'GlucklicherSaugling!DiristeinunendlicherRaumnochdieWiege', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Constantia', 'Irrevocabile tempus abit. Constantia quaerit', 'L', '11', '', 11, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Unwandelbare', 'Unaufhaltsam enteilet die Zeit. - Sie sucht das Beständ\'ge', 'D', '10', '10', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Constantia', 'Constantia', 'Irrevocabiletempusabit.Constantiaquaerit', 'Irrevocabile tempus abit. Constantia quaerit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasUnwandelbare', 'UnaufhaltsamenteiletdieZeit.-SiesuchtdasBestand\'ge', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Deorum praesentia', 'Negligo, cum video felices, numina caeli', 'L', '11', '', 11, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Theophanie', 'Zeigt sich der Glückliche mir, ich vergesse die Götter des Himmels', 'D', '10', '10', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Deorumpraesentia', 'Deorum praesentia', 'Negligo,cumvideofelices,numinacaeli', 'Negligo, cum video felices, numina caeli', 'Schiller,Friedrichvon', 'Theophanie', 'ZeigtsichderGlucklichemir,ichvergessedieGotterdesHimmels', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Summum quid sit', 'Si quid sit summum quaeris, te planta docebit', 'L', '11', '', 11, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Höchste', 'Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren', 'D', '10', '10', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Summumquidsit', 'Summum quid sit', 'Siquidsitsummumquaeris,teplantadocebit', 'Si quid sit summum quaeris, te planta docebit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasHochste', 'SuchstdudasHochste,dasGrosste?DiePflanzekannesdichlehren', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Immortalitas', 'Fata reformidas? vis vivere tempus in omne', 'L', '11', '', 11, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Unsterblichkeit', 'Vor dem Tod erschrickst du! Du wünschest unsterblich zu leben?', 'D', '10', '10', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Immortalitas', 'Immortalitas', 'Fatareformidas?visviveretempusinomne', 'Fata reformidas? vis vivere tempus in omne', 'Schiller,Friedrichvon', 'Unsterblichkeit', 'VordemToderschrickstdu!Duwunschestunsterblichzuleben?', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Tabula votiva', 'Quicquid me deus edocuit, vitae omne levamen', 'L', '11', '', 11, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln', 'Was der Gott mich gelehrt, was mir durchs Leben geholfen', 'D', '10', '10', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Tabulavotiva', 'Tabula votiva', 'Quicquidmedeusedocuit,vitaeomnelevamen', 'Quicquid me deus edocuit, vitae omne levamen', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln', 'WasderGottmichgelehrt,wasmirdurchsLebengeholfen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Duplex faciendi ratio', 'Fac bona et humani nutris sacra germina; pulchra', 'L', '11', '', 11, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Zweierlei Wirkungsarten', 'Wirke Gutes, du nährst der Menschheit göttliche Pflanze', 'D', '10', '10', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Duplexfaciendiratio', 'Duplex faciendi ratio', 'Facbonaethumaninutrissacragermina;pulchra', 'Fac bona et humani nutris sacra germina; pulchra', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.ZweierleiWirkungsarten', 'WirkeGutes,dunahrstderMenschheitgottlichePflanze', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Carum et dignum', 'Si quid habes, praebe, iustum pretiumque rependo', 'L', '13', '', 13, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Werte und Würdige', 'Hast du etwas, so teile mir\'s mit und ich zahle, was recht ist', 'D', '12', '12', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Carumetdignum', 'Carum et dignum', 'Siquidhabes,praebe,iustumpretiumquerependo', 'Si quid habes, praebe, iustum pretiumque rependo', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasWerteundWurdige', 'Hastduetwas,soteilemir\'smitundichzahle,wasrechtist', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Communicatio', 'Multa queunt peiore manu fieri, bona quae sint', 'd', '13', '', 13, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Mitteilung', 'Aus der schlechtesten Hand kann Wahrheit mächtig noch wirken', 'D', '12', '12', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Communicatio', 'Communicatio', 'Multaqueuntpeioremanufieri,bonaquaesint', 'Multa queunt peiore manu fieri, bona quae sint', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Mitteilung', 'AusderschlechtestenHandkannWahrheitmachtignochwirken', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Ad quendam', 'Trade mihi, quod scis, gratus referamque receptum', 'L', '13', '', 13, 'Elegiacum', '1859', 'Lindemann, Heinrich', 'Votivtafeln. An *', 'Teile mir mit, was du weißt, ich wird\' es dankbar empfangen', 'D', '12', '12', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Adquendam', 'Ad quendam', 'Trademihi,quodscis,gratusreferamquereceptum', 'Trade mihi, quod scis, gratus referamque receptum', 'Lindemann,Heinrich', 'Votivtafeln.An*', 'Teilemirmit,wasduweisst,ichwird\'esdankbarempfangen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Homines quales nunc sint', 'Sic ut nunc semperne fuit? Dic, quaeso, quid aetas', 'L', '13', '', 13, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Jetzige Generation', 'War es immer wie jetzt? Ich kann das Geschlecht nicht begreifen', 'D', '12', '12', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Hominesqualesnuncsint', 'Homines quales nunc sint', 'Sicutnuncsempernefuit?Dic,quaeso,quidaetas', 'Sic ut nunc semperne fuit? Dic, quaeso, quid aetas', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.JetzigeGeneration', 'Waresimmerwiejetzt?IchkanndasGeschlechtnichtbegreifen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Ad Musam', 'Nescio quid forem ego sine te; sed milia quid sint', 'L', '13', '', 13, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An die Muse', 'Was ich ohne dich wäre, ich weiß es nicht - aber mir grauet', 'D', '13', '13', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'AdMusam', 'Ad Musam', 'Nescioquidforemegosinete;sedmiliaquidsint', 'Nescio quid forem ego sine te; sed milia quid sint', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndieMuse', 'Wasichohnedichware,ichweissesnicht-abermirgrauet', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Clavis', 'Noscere vis te ipsum? Faciat scitare quid alter', 'L', '13', '', 13, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', 'D', '12', '12', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Clavis', 'Clavis', 'Noscerevisteipsum?Faciatscitarequidalter', 'Noscere vis te ipsum? Faciat scitare quid alter', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Nota quis careat', 'Crede, carere nota est aut summa aut infima virtus', 'L', '15', '', 15, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Korrektheit', 'Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste', 'D', '14', '14', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Notaquiscareat', 'Nota quis careat', 'Crede,carerenotaestautsummaautinfimavirtus', 'Crede, carere nota est aut summa aut infima virtus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Korrektheit', 'FreivonTadelzusein,istderniedrigsteGradundderhochste', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Optio', 'Ut non arte queas cunctis factove placere', 'L', '15', '', 15, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Wahl', 'Kannst du nicht allen gefallen durch deine Tat und dein Kunstwerk', 'D', '14', '14', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Optio', 'Optio', 'Utnonartequeascunctisfactoveplacere', 'Ut non arte queas cunctis factove placere', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Wahl', 'KannstdunichtallengefallendurchdeineTatunddeinKunstwerk', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Cingulum', 'Cingulo inest, qua cuncta capit Cytherea, venustas', 'L', '15', '', 15, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Gürtel', 'In dem Gürtel bewahrt Aphrodite der Reize Geheimnis', 'D', '14', '14', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Cingulum', 'Cingulum', 'Cinguloinest,quacunctacapitCytherea,venustas', 'Cingulo inest, qua cuncta capit Cytherea, venustas', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerGurtel', 'IndemGurtelbewahrtAphroditederReizeGeheimnis', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'De versuum artificibus', 'Quod tibi procedat versus sermone polito', 'L', '15', '', 15, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Dilettant', 'Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache', 'D', '14', '14', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Deversuumartificibus', 'De versuum artificibus', 'Quodtibiprocedatversussermonepolito', 'Quod tibi procedat versus sermone polito', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Dilettant', 'WeileinVersdirgelingtineinergebildetenSprache', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Musarum favor', 'Cum perit arte rudis, sua fama perit; sed amicos', 'L', '15', '', 15, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Gunst der Musen', 'Mit dem Philister stirbt auch sein Ruhm. Du, himmlische Muse', 'D', '14', '14', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Musarumfavor', 'Musarum favor', 'Cumperitarterudis,suafamaperit;sedamicos', 'Cum perit arte rudis, sua fama perit; sed amicos', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieGunstderMusen', 'MitdemPhilisterstirbtauchseinRuhm.Du,himmlischeMuse', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Mors inversam facem tenens', 'Esse quidem extincta Mors cum face blanda videtur', 'L', '15', '', 15, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Genius mit der umgekehrten Fackel', 'Lieblich sieht er zwar aus mit seiner erloschenen Fackel', 'D', '14', '14', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Morsinversamfacemtenens', 'Mors inversam facem tenens', 'EssequidemextinctaMorscumfaceblandavidetur', 'Esse quidem extincta Mors cum face blanda videtur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGeniusmitderumgekehrtenFackel', 'LieblichsiehterzwarausmitseinererloschenenFackel', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Spes et exitus', 'Ingreditur malis iuvenis mare mille statutis', 'L', '17', '', 17, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '16', '16', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Spesetexitus', 'Spes et exitus', 'Ingrediturmalisiuvenismaremillestatutis', 'Ingreditur malis iuvenis mare mille statutis', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Sors communis', 'Odimus infensi, studium et sententia distant', 'L', '17', '', 17, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Das gemeinsame Schicksal', 'Siehe, wir hassen, wir streiten, es trennet uns Neigung und Meinung', 'D', '16', '16', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Sorscommunis', 'Sors communis', 'Odimusinfensi,studiumetsententiadistant', 'Odimus infensi, studium et sententia distant', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasgemeinsameSchicksal', 'Siehe,wirhassen,wirstreiten,estrennetunsNeigungundMeinung', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Hexameter heroicus', 'Sublimen te aufert sine fine fluentibus undis', 'L', '17', '', 17, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Der epische Hexameter', 'Schwindelnd trägt er dich fort auf rastlos strömenden Wogen', 'D', '14', '14', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Hexameterheroicus', 'Hexameter heroicus', 'Sublimenteaufertsinefinefluentibusundis', 'Sublimen te aufert sine fine fluentibus undis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerepischeHexameter', 'SchwindelndtragterdichfortaufrastlosstromendenWogen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Distichon elegiacum', 'Hexametro scandit fontis liquefacta columna', 'L', '17', '', 17, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Distichon', 'Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule', 'D', '16', '16', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Distichonelegiacum', 'Distichon elegiacum', 'Hexametroscanditfontisliquefactacolumna', 'Hexametro scandit fontis liquefacta columna', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasDistichon', 'ImHexametersteigtdesSpringquellsflussigeSaule', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Ad metro octo versuum genus, quod nomine et invento Italico vocatur Stanza', 'Te cupidi desiderium generavit amoris', 'L', '17', '', 17, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die achtzeilige Stanze', 'Stanze, dich schuf die Liebe, die zärtlich schmachtende - dreimal', 'D', '16', '16', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Admetrooctoversuumgenus,quodnomineetinventoItalicovocaturStanza', 'Ad metro octo versuum genus, quod nomine et invento Italico vocatur Stanza', 'Tecupididesideriumgeneravitamoris', 'Te cupidi desiderium generavit amoris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieachtzeiligeStanze', 'Stanze,dichschufdieLiebe,diezartlichschmachtende-dreimal', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Obeliscus loquitur', 'Me pedibus celsis opifex erexit aitque', 'L', '17', '', 17, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Obelisk', 'Aufgerichtet hat mich auf hohem Gestelle der Meister', 'D', '16', '16', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Obeliscusloquitur', 'Obeliscus loquitur', 'Mepedibuscelsisopifexerexitaitque', 'Me pedibus celsis opifex erexit aitque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerObelisk', 'AufgerichtethatmichaufhohemGestellederMeister', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Arcus triumphalis', 'Ne metuas opifex caeli arcum dixit; ut ipsum', 'L', '19', '', 19, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Triumphbogen', 'Fürchte nicht, sagte der Meister, des Himmels Bogen, ich stelle', 'D', '18', '18', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Arcustriumphalis', 'Arcus triumphalis', 'Nemetuasopifexcaeliarcumdixit;utipsum', 'Ne metuas opifex caeli arcum dixit; ut ipsum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTriumphbogen', 'Furchtenicht,sagtederMeister,desHimmelsBogen,ichstelle', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Pons egregius', 'Sub me, supra me properant undaeque rotaeque', 'L', '19', '', 19, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die schöne Brücke', 'Unter mir, über mir rennen die Wellen, die Wagen, und gütig', 'D', '18', '18', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Ponsegregius', 'Pons egregius', 'Subme,suprameproperantundaequerotaeque', 'Sub me, supra me properant undaeque rotaeque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieschoneBrucke', 'Untermir,ubermirrennendieWellen,dieWagen,undgutig', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Porta', 'Blanda quidem ad leges porta incultum vocet intus', 'L', '19', '', 19, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Tor', 'Schmeichelnd locke das Tor den Wilden herein zum Gesetze', 'D', '18', '18', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Porta', 'Porta', 'Blandaquidemadlegesportaincultumvocetintus', 'Blanda quidem ad leges porta incultum vocet intus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasTor', 'SchmeichelndlockedasTordenWildenhereinzumGesetze', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Aedes Divi Petri loquitur', 'Immensum hic quod sit quaeris? Spes te tua lusit', 'L', '19', '', 19, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Peterskirche', 'Suchst du das Unermessliche hier, - du hast dich geirret', 'D', '18', '18', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'AedesDiviPetriloquitur', 'Aedes Divi Petri loquitur', 'Immensumhicquodsitquaeris?Spestetualusit', 'Immensum hic quod sit quaeris? Spes te tua lusit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiePeterskirche', 'SuchstdudasUnermesslichehier,-duhastdichgeirret', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Librarii annuntiatio', 'Nil gravius quam scire homini est, qua lege sit ortus', 'L', '19', '', 19, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Buchhändleranzeige', 'Nichts ist der Menscheit so wichtig, als ihre Bestimmung zu kennen', 'D', '18', '18', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Librariiannuntiatio', 'Librarii annuntiatio', 'Nilgraviusquamscirehominiest,qualegesitortus', 'Nil gravius quam scire homini est, qua lege sit ortus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Buchhandleranzeige', 'NichtsistderMenscheitsowichtig,alsihreBestimmungzukennen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Assectatorum periculosum pecus', 'Verum alto dubitate quod est audacius ore', 'L', '19', '', 19, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Gefährliche Nachfolge', 'Freunde, bedenket euch wohl, die tiefere kühnere Wahrheit', 'D', '18', '18', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Assectatorumpericulosumpecus', 'Assectatorum periculosum pecus', 'Verumaltodubitatequodestaudaciusore', 'Verum alto dubitate quod est audacius ore', 'Schiller,Friedrichvon', 'GefahrlicheNachfolge', 'Freunde,bedenketeuchwohl,dietieferekuhnereWahrheit', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Fortunae filii', 'Non, fingat licet usque, potest sat habere magister', 'L', '21', '', 21, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sonntagskinder', 'Jahre lang bildet der Meister und kann sich nimmer genug tun', 'D', '20', '20', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Fortunaefilii', 'Fortunae filii', 'Non,fingatlicetusque,potestsathaberemagister', 'Non, fingat licet usque, potest sat habere magister', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSonntagskinder', 'JahrelangbildetderMeisterundkannsichnimmergenugtun', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'De quibusdam', 'Pro se quisque bonus satis est sapiensque sagaxque', 'L', '21', '', 21, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'G. G.', 'Jeder, sieht man im einzeln, ist leidlich klug und verständig', 'D', '20', '20', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Dequibusdam', 'De quibusdam', 'Prosequisquebonussatisestsapiensquesagaxque', 'Pro se quisque bonus satis est sapiensque sagaxque', 'Schiller,Friedrichvon', 'G.G.', 'Jeder,siehtmanimeinzeln,istleidlichklugundverstandig', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Homeridae', 'Quis vestrum Iliadis vates? Quia gaudet edendo', 'L', '21', '', 21, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Homeriden', 'Wer von euch ist der Sänger der Ilias? Weil\'s ihm so gut schmeckt', 'D', '20', '20', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Homeridae', 'Homeridae', 'QuisvestrumIliadisvates?Quiagaudetedendo', 'Quis vestrum Iliadis vates? Quia gaudet edendo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieHomeriden', 'WervoneuchistderSangerderIlias?Weil\'sihmsogutschmeckt', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Scientia', 'Huic est excelsa et caelestis Diva, sed illi', 'L', '21', '', 21, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Wissenschaft', 'Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern', 'D', '20', '20', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Scientia', 'Scientia', 'HuicestexcelsaetcaelestisDiva,sedilli', 'Huic est excelsa et caelestis Diva, sed illi', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wissenschaft', 'Einemistsiediehohe,diehimmlischeGottin,demandern', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Kantius eiusque interpretes', 'Ut pascat mirum est unus tot dives egenos', 'L', '21', '', 21, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Kant und seine Ausleger', 'Wie doch ein einziger Reicher so viele Bettler in Nahrung', 'D', '20', '20', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Kantiuseiusqueinterpretes', 'Kantius eiusque interpretes', 'Utpascatmirumestunustotdivesegenos', 'Ut pascat mirum est unus tot dives egenos', 'Schiller,Friedrichvon', 'KantundseineAusleger', 'WiedocheineinzigerReichersovieleBettlerinNahrung', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Rhenus', 'Fidus, ut Helvetium par est, confinia servo', 'L', '23', '', 23, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Rhein', 'Treu, wie dem Schweizer gebührt, bewach\' ich Germaniens Grenze', 'D', '22', '22', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Rhenus', 'Rhenus', 'Fidus,utHelvetiumparest,confiniaservo', 'Fidus, ut Helvetium par est, confinia servo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Rhein', 'Treu,wiedemSchweizergebuhrt,bewach\'ichGermaniensGrenze', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Rhenus et Mosella', 'Amplector iam pridem ego te, Lotharingica virgo', 'L', '23', '', 23, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Rhein und Mosel', 'Schon so lang umarm\' ich die lotharingische Jungfrau', 'D', '22', '22', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'RhenusetMosella', 'Rhenus et Mosella', 'Amplectoriampridemegote,Lotharingicavirgo', 'Amplector iam pridem ego te, Lotharingica virgo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.RheinundMosel', 'Schonsolangumarm\'ichdielotharingischeJungfrau', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Danubius in terra quadam', 'Me nitidis Phaeacum oculis gens accolit; usque', 'L', '23', '', 23, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Donau in **', 'Mich umwohnt mit glänzendem Aug\' das Volk der Fajaken', 'D', '22', '22', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Danubiusinterraquadam', 'Danubius in terra quadam', 'MenitidisPhaeacumoculisgensaccolit;usque', 'Me nitidis Phaeacum oculis gens accolit; usque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Donauin**', 'MichumwohntmitglanzendemAug\'dasVolkderFajaken', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Moenus', 'Lapsa mihi castella ruunt, sed longa beatus', 'L', '23', '', 23, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Main', 'Meine Burgen zerfallen zwar, doch getröstet erblick\' ich', 'D', '22', '22', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Moenus', 'Moenus', 'Lapsamihicastellaruunt,sedlongabeatus', 'Lapsa mihi castella ruunt, sed longa beatus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Main', 'MeineBurgenzerfallenzwar,dochgetrosteterblick\'ich', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Sala', 'Parva via est et tot reges populosque saluto', 'L', '23', '', 23, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Saale', 'Kurz ist mein Lauf, und begrüßt der Fürsten, der Völker so viele', 'D', '22', '22', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Sala', 'Sala', 'Parvaviaestettotregespopulosquesaluto', 'Parva via est et tot reges populosque saluto', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Saale', 'KurzistmeinLauf,undbegrusstderFursten,derVolkersoviele', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Ilma', 'Ripa mea est pauper, tamen est quod vecta sub amne', 'L', '23', '', 23, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Ilm', 'Meine Ufer sind arm, doch höret die leisere Welle', 'D', '22', '22', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Ilma', 'Ilma', 'Ripameaestpauper,tamenestquodvectasubamne', 'Ripa mea est pauper, tamen est quod vecta sub amne', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Ilm', 'MeineUfersindarm,dochhoretdieleisereWelle', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Plissa', 'Unda vadosa mea est; biberunt, qui verba canoris', 'L', '25', '', 25, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pleisse', 'Flach ist mein Ufer und seicht mein Bach, es schöpften zu durstig', 'D', '24', '24', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Plissa', 'Plissa', 'Undavadosameaest;biberunt,quiverbacanoris', 'Unda vadosa mea est; biberunt, qui verba canoris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pleisse', 'FlachistmeinUferundseichtmeinBach,esschopftenzudurstig', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Albis', 'Vos alii perverse, inter fluvios loquor unus', 'L', '25', '', 25, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Elbe', 'All ihr andern, ihr sprecht nur ein Kauderwelsch', 'D', '24', '24', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Albis', 'Albis', 'Vosaliiperverse,interfluviosloquorunus', 'Vos alii perverse, inter fluvios loquor unus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Elbe', 'Allihrandern,ihrsprechtnureinKauderwelsch', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Sprea', 'Causam, mi Caesar, linguam, Ramlere, dedisti', 'L', '25', '', 25, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Spree', 'Sprache gab mir einst Ramler und Stoff mein Cesar, da nahm ich', 'D', '24', '24', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Sprea', 'Sprea', 'Causam,miCaesar,linguam,Ramlere,dedisti', 'Causam, mi Caesar, linguam, Ramlere, dedisti', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Spree', 'SprachegabmireinstRamlerundStoffmeinCesar,danahmich', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Visurgis', 'De me quod dicam, nihil est; epigrammatis a me', 'L', '25', '', 25, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Weser', 'Leider von mir ist gar nichts zu sagen, auch zu dem kleinsten', 'D', '24', '24', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Visurgis', 'Visurgis', 'Demequoddicam,nihilest;epigrammatisame', 'De me quod dicam, nihil est; epigrammatis a me', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Weser', 'Leidervonmiristgarnichtszusagen,auchzudemkleinsten', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'De aquis medicatis loci cuiusdam', 'Heu terram! Gaudent fluvii fontesque sapore', 'L', '25', '', 25, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Gesundbrunnen zu **', 'Seltsames Land! Hier haben die Flüsse Geschmack und die Quellen', 'D', '24', '24', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Deaquismedicatislocicuiusdam', 'De aquis medicatis loci cuiusdam', 'Heuterram!Gaudentfluviifontesquesapore', 'Heu terram! Gaudent fluvii fontesque sapore', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Gesundbrunnenzu**', 'SeltsamesLand!HierhabendieFlusseGeschmackunddieQuellen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Pegnitia', 'Longa, crede, mora est factus mihi tristior amnis', 'L', '25', '', 25, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pegnitz', 'Ganz hypochondrisch bin ich vor langer Weile geworden', 'D', '24', '24', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Pegnitia', 'Pegnitia', 'Longa,crede,moraestfactusmihitristioramnis', 'Longa, crede, mora est factus mihi tristior amnis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pegnitz', 'GanzhypochondrischbinichvorlangerWeilegeworden', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Fluvii quarundam terrarum', 'Nobis sacrorum in dominorum, credite, terris', 'L', '25', '', 25, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Die **chen Flüsse', 'Unser einer hat\'s halter gut in **cher Herren', 'D', '24', '24', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Fluviiquarundamterrarum', 'Fluvii quarundam terrarum', 'Nobissacrorumindominorum,credite,terris', 'Nobis sacrorum in dominorum, credite, terris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Die**chenFlusse', 'Unsereinerhat\'shaltergutin**cherHerren', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Iuvavus', 'Montibus effusus salsum sacra rura Iuvavis', 'L', '25', '', 25, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Salzach', 'Aus Juvaviens Bergen ström\' ich, das Erzstift zu salzen', 'D', '24', '24', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Iuvavus', 'Iuvavus', 'MontibuseffusussalsumsacraruraIuvavis', 'Montibus effusus salsum sacra rura Iuvavis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Salzach', 'AusJuvaviensBergenstrom\'ich,dasErzstiftzusalzen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Fluvius sine nomine', 'Sacro epulas veherem ut ieiuna luce ministro', 'L', '27', '', 27, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Der anonyme Fluss', 'Fastenspeisen dem Tisch des frommen Bischofs zu liefern', 'D', '26', '26', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Fluviussinenomine', 'Fluvius sine nomine', 'Sacroepulasveheremutieiunaluceministro', 'Sacro epulas veherem ut ieiuna luce ministro', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.DeranonymeFluss', 'FastenspeisendemTischdesfrommenBischofszuliefern', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Fluvii immodesti', 'Iam satis est! Vos apparet modum, amicula fecit', 'L', '27', '', 27, 'Elegiacum', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Les fleuves indiscrets', 'Jetzt kein Wort mehr, ihr Flüsse! Man sieht\'s, ihr wisst euch so wenig', 'D', '26', '26', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Fluviiimmodesti', 'Fluvii immodesti', 'Iamsatisest!Vosapparetmodum,amiculafecit', 'Iam satis est! Vos apparet modum, amicula fecit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Lesfleuvesindiscrets', 'JetztkeinWortmehr,ihrFlusse!Mansieht\'s,ihrwissteuchsowenig', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Hectoris discessus', 'Hector, aeternumne me relinques', 'L', '27', '', 27, 'Rhythmicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '26', '26', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Hectorisdiscessus', 'Hectoris discessus', 'Hector,aeternumnemerelinques', 'Hector, aeternumne me relinques', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Hectoris discessus', 'Hector in tempus relinquet me omne, Pelides ubi', 'L', '28', '', 28, 'Tetrameter trochaicus catalecticus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '26', '26', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Hectorisdiscessus', 'Hectoris discessus', 'Hectorintempusrelinquetmeomne,Pelidesubi', 'Hector in tempus relinquet me omne, Pelides ubi', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Flores', 'Sole prognati novato, divitis flores agri', 'L', '31', '', 31, 'Tetrameter trochaicus catalecticus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Blumen', 'Kinder der verjüngten Sonne', 'D', '30', '30', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Flores', 'Flores', 'Soleprognatinovato,divitisfloresagri', 'Sole prognati novato, divitis flores agri', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBlumen', 'KinderderverjungtenSonne', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Arcus pluvius', 'Ex margaritis nascitur', 'L', '33', '', 33, 'Dimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 01.', 'Von Perlen baut sich eine Brücke', 'D', '32', '32', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Arcuspluvius', 'Arcus pluvius', 'Exmargaritisnascitur', 'Ex margaritis nascitur', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel01.', 'VonPerlenbautsicheineBrucke', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Cogitatio animi', 'Abducit hinc te longius', 'L', '33', '', 33, 'Dimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 02.', 'Es führt dich meilenweit von dannen', 'D', '32', '32', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Cogitatioanimi', 'Cogitatio animi', 'Abducithinctelongius', 'Abducit hinc te longius', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel02.', 'Esfuhrtdichmeilenweitvondannen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Stella cum luna', 'Pascuntur in vastissimo bidentium', 'L', '35', '', 35, 'Trimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 03.', 'Auf einer großen Weide gehen', 'D', '34', '34', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Stellacumluna', 'Stella cum luna', 'Pascunturinvastissimobidentium', 'Pascuntur in vastissimo bidentium', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel03.', 'AufeinergrossenWeidegehen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Mundus', 'Spaciosa et ampla stat domus', 'L', '35', '', 35, 'Dimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 04.', 'Es steht ein groß geräumig Haus', 'D', '34', '34', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Mundus', 'Mundus', 'Spaciosaetamplastatdomus', 'Spaciosa et ampla stat domus', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel04.', 'EsstehteingrossgeraumigHaus', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Dies et nox (?)', 'Feruntur in puteo duae', 'L', '37', '', 37, 'Dimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 05.', 'Zwei Eimer sieht man ab und auf', 'D', '36', '36', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Diesetnox(?)', 'Dies et nox (?)', 'Ferunturinputeoduae', 'Feruntur in puteo duae', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel05.', 'ZweiEimersiehtmanabundauf', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Oculus', 'Imaginem nostine fundo in lacteo', 'L', '37', '', 37, 'Trimeter iambicus et dimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 06.', 'Kennst du das Bild auf zartem Grunde', 'D', '36', '36', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Oculus', 'Oculus', 'Imaginemnostinefundoinlacteo', 'Imaginem nostine fundo in lacteo', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel06.', 'KennstdudasBildaufzartemGrunde', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Murus Tataricus', 'Tempore moles stat ab antiquo', 'L', '39', '', 39, '', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 07.', 'Ein Gebäude steht da von uralten Zeiten', 'D', '38', '38', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'MurusTataricus', 'Murus Tataricus', 'Temporemolesstatabantiquo', 'Tempore moles stat ab antiquo', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel07.', 'EinGebaudestehtdavonuraltenZeiten', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Fulgur', 'Serpentium una est omnium', 'L', '41', '', 41, 'Tetrameter iambicus catalecticus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 08.', 'Unter allen Schlangen ist eine', 'D', '40', '40', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Fulgur', 'Fulgur', 'Serpentiumunaestomnium', 'Serpentium una est omnium', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel08.', 'UnterallenSchlangenisteine', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Colores', 'Originem nos gentis a mirabili', 'L', '43', '', 43, 'Trimeter iambicus et dimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 09.', 'Wir stammen, unsrer sechs Geschwister', 'D', '42', '42', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Colores', 'Colores', 'Originemnosgentisamirabili', 'Originem nos gentis a mirabili', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel09.', 'Wirstammen,unsrersechsGeschwister', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Vomer', 'Quaenam illa res est, plurimi quam negligunt', 'L', '45', '', 45, 'Trimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 10.', 'Wie heißt das Ding, das wenige schätzen', 'D', '44', '44', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Vomer', 'Vomer', 'Quaenamillaresest,plurimiquamnegligunt', 'Quaenam illa res est, plurimi quam negligunt', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel10.', 'WieheisstdasDing,daswenigeschatzen', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Scintilla', 'En saxea sunt quae tecta habito', 'L', '45', '', 45, '', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 11.', 'Ich wohne in einem steinernen Haus', 'D', '44', '44', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Scintilla', 'Scintilla', 'Ensaxeasuntquaetectahabito', 'En saxea sunt quae tecta habito', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel11.', 'IchwohneineinemsteinernenHaus', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Index horologii', 'In orbe versor impiger', 'L', '47', '', 47, 'Dimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 12.', 'Ich drehe mich auf einer Scheibe', 'D', '46', '46', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Indexhorologii', 'Index horologii', 'Inorbeversorimpiger', 'In orbe versor impiger', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel12.', 'IchdrehemichaufeinerScheibe', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(299, 'Lindemann, Heinrich', 'Navis', 'Est ales et cursum citum', 'L', '47', '', 47, 'Dimeter iambicus', '1859', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 13.', 'Ein Vogel ist es und an Schnelle', 'D', '46', '46', 'Lindemann, H.: Schillersche Dichtungen, 1859', 'Schiller/Lindemann1859/index.html', '', '', 'Lindemann,Heinrich', 'Navis', 'Navis', 'Estalesetcursumcitum', 'Est ales et cursum citum', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel13.', 'EinVogelistesundanSchnelle', 'Lindemann,H.:SchillerscheDichtungen,1859', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Puella non indigena', 'Gens ubi pastorum, duris circumdata saxis', 'L', '3', '', 3, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Puellanonindigena', 'Puella non indigena', 'Gensubipastorum,duriscircumdatasaxis', 'Gens ubi pastorum, duris circumdata saxis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Aenigma', 'Anguis non terra est generata ex omnibus una', 'L', '3', '', 3, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 08.', 'Unter allen Schlangen ist eine', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Aenigma', 'Aenigma', 'Anguisnonterraestgenerataexomnibusuna', 'Anguis non terra est generata ex omnibus una', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel08.', 'UnterallenSchlangenisteine', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Aenigma', 'Saxi sunt habitata mihi penetralia duri', 'L', '3', '', 3, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 11.', 'Ich wohne in einem steinernen Haus', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Aenigma', 'Aenigma', 'Saxisunthabitatamihipenetraliaduri', 'Saxi sunt habitata mihi penetralia duri', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel11.', 'IchwohneineinemsteinernenHaus', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Aenigma', 'Est volucris, certans aquila cum praepete lapsu', 'L', '3', '', 3, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Parabeln und Rätsel 13.', 'Ein Vogel ist es und an Schnelle', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Aenigma', 'Aenigma', 'Estvolucris,certansaquilacumpraepetelapsu', 'Est volucris, certans aquila cum praepete lapsu', 'Schiller,Friedrichvon', 'ParabelnundRatsel13.', 'EinVogelistesundanSchnelle', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Ulyxes', 'Vastum aequor patriam repetens perlustrat Ulyxes', 'L', '4', '', 4, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', '', '', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Ulyxes', 'Ulyxes', 'VastumaequorpatriamrepetensperlustratUlyxes', 'Vastum aequor patriam repetens perlustrat Ulyxes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Columbus', 'Perge age, nauta audax; illudant ausa dicaces', 'L', '4', '', 4, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Columbus', 'Columbus', 'Pergeage,nautaaudax;illudantausadicaces', 'Perge age, nauta audax; illudant ausa dicaces', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Seminator', 'Aurea, spe pastus, concredis semina terrae', 'L', '4', '', 4, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Seminator', 'Seminator', 'Aurea,spepastus,concredisseminaterrae', 'Aurea, spe pastus, concredis semina terrae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Duplex virtutis via', 'Duplex nos ducit virtutis ad ardua trames', 'L', '4', '', 4, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Duplexvirtutisvia', 'Duplex virtutis via', 'Duplexnosducitvirtutisadarduatrames', 'Duplex nos ducit virtutis ad ardua trames', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Clavis', 'Qui vivant alii, advertas, si noscere te vis', 'L', '4', '', 4, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Clavis', 'Clavis', 'Quivivantalii,advertas,sinosceretevis', 'Qui vivant alii, advertas, si noscere te vis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Honores', 'Qualis lux solis rivi resplendet ab unda', 'L', '4', '', 4, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Honores', 'Honores', 'Qualisluxsolisriviresplendetabunda', 'Qualis lux solis rivi resplendet ab unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Mercator', 'Quo petit illa ratis? Nautas fert Sidone natos', 'L', '4', '', 4, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Mercator', 'Mercator', 'Quopetitillaratis?NautasfertSidonenatos', 'Quo petit illa ratis? Nautas fert Sidone natos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Puer ludens', 'Lude, puer, matris gremio! tristesque dolores', 'L', '4', '', 4, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Der spielende Knabe', 'Spiele, Kind, in der Mutter Schoß! Auf der heiligen Insel', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Puerludens', 'Puer ludens', 'Lude,puer,matrisgremio!tristesquedolores', 'Lude, puer, matris gremio! tristesque dolores', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerspielendeKnabe', 'Spiele,Kind,inderMutterSchoss!AufderheiligenInsel', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Hector et Andromache', 'Nostro divulsus complexu, tempus in omne', 'L', '5', '', 5, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'HectoretAndromache', 'Hector et Andromache', 'Nostrodivulsuscomplexu,tempusinomne', 'Nostro divulsus complexu, tempus in omne', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Nenia', 'Occidit et pulcrum, quo diique hominesque domantur', 'L', '5', '', 5, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Nenia', 'Nenia', 'Occiditetpulcrum,quodiiquehominesquedomantur', 'Occidit et pulcrum, quo diique hominesque domantur', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Vates prisci', 'Dicite, quo divi vates abiere, coronam', 'L', '5', '', 5, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'Vatesprisci', 'Vates prisci', 'Dicite,quodivivatesabiere,coronam', 'Dicite, quo divi vates abiere, coronam', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Querela Cereris', 'Nonne rediverunt nunc blandi tempora veris', 'L', '6', '', 6, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Klage der Ceres', 'Ist der holde Lenz erschienen', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'QuerelaCereris', 'Querela Cereris', 'Nonnerediveruntnuncblanditemporaveris', 'Nonne rediverunt nunc blandi tempora veris', 'Schiller,Friedrichvon', 'KlagederCeres', 'IstderholdeLenzerschienen', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(324, 'Lorentz, Konrad Wilhelm', 'Annulus Polycratis', 'Laetus regna Sami intuitus de culmine tecti', 'L', '7', '', 7, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', '', '0', '', 'Lorentz, K. W.: Nonnulla Schilleri poemata, 1863', 'Schiller/Lorentz1863/index.html', '', '', 'Lorentz,KonradWilhelm', 'AnnulusPolycratis', 'Annulus Polycratis', 'LaetusregnaSamiintuitusdeculminetecti', 'Laetus regna Sami intuitus de culmine tecti', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Lorentz,K.W.:NonnullaSchilleripoemata,1863', '', ''),
(363, 'Zwirnmann, Robert', 'Ambulatio', 'O salve mihi, mons, roseo qui vertice fulges', 'L', '2', '', 12, 'Elegiacum', '1871', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Spaziergang', 'Sei mir gegrüßt mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel', 'D', '3', '13', 'Zwirnmann, R.: Carmina quaedam Schilleri, 1871', 'Schiller/Zwirnmann1871/index.html', '', '', 'Zwirnmann,Robert', 'Ambulatio', 'Ambulatio', 'Osalvemihi,mons,roseoquiverticefulges', 'O salve mihi, mons, roseo qui vertice fulges', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSpaziergang', 'SeimirgegrusstmeinBergmitdemrotlichstrahlendenGipfel', 'Zwirnmann,R.:CarminaquaedamSchilleri,1871', '', ''),
(363, 'Zwirnmann, Robert', 'Fortuna', 'Felix, ante ortum cui di favere, tenellum', 'L', '12', '', 22, 'Elegiacum', '1871', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Glück', 'Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon', 'D', '13', '23', 'Zwirnmann, R.: Carmina quaedam Schilleri, 1871', 'Schiller/Zwirnmann1871/index.html', '', '', 'Zwirnmann,Robert', 'Fortuna', 'Fortuna', 'Felix,anteortumcuidifavere,tenellum', 'Felix, ante ortum cui di favere, tenellum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGluck', 'Selig,welchendieGotter,diegnadigen,vorderGeburtschon', 'Zwirnmann,R.:CarminaquaedamSchilleri,1871', '', ''),
(363, 'Zwirnmann, Robert', 'Pompeji et Herculanum', 'Mira loquar! fontis dulces orantibus undas', 'L', '14', '', 24, 'Elegiacum', '1871', 'Schiller, Friedrich von', 'Pompeji und Herkulanum', 'Welches Wunder begibt sich? Wir flehten um trinkbare Quellen', 'D', '15', '25', 'Zwirnmann, R.: Carmina quaedam Schilleri, 1871', 'Schiller/Zwirnmann1871/index.html', '', '', 'Zwirnmann,Robert', 'PompejietHerculanum', 'Pompeji et Herculanum', 'Miraloquar!fontisdulcesorantibusundas', 'Mira loquar! fontis dulces orantibus undas', 'Schiller,Friedrichvon', 'PompejiundHerkulanum', 'WelchesWunderbegibtsich?WirflehtenumtrinkbareQuellen', 'Zwirnmann,R.:CarminaquaedamSchilleri,1871', '', ''),
(363, 'Zwirnmann, Robert', 'Chorea', 'Aspice saltantum suspensis gressibus orbes', 'L', '18', '', 28, 'Elegiacum', '1871', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Tanz', 'Siehe, wie schwebenden Schritts im Wellenschwung sich die Paare', 'D', '19', '29', 'Zwirnmann, R.: Carmina quaedam Schilleri, 1871', 'Schiller/Zwirnmann1871/index.html', '', '', 'Zwirnmann,Robert', 'Chorea', 'Chorea', 'Aspicesaltantumsuspensisgressibusorbes', 'Aspice saltantum suspensis gressibus orbes', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTanz', 'Siehe,wieschwebendenSchrittsimWellenschwungsichdiePaare', 'Zwirnmann,R.:CarminaquaedamSchilleri,1871', '', ''),
(329, 'Diehl, Josef August', 'Campana', 'Forma firme stat peracta', 'L', '9', '', 3, 'quantitierender Reimvers', '1862', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', '', '0', '', 'Diehl, J. A.: Versuch, Schiller\'s Lied von der Glocke zu latinisiren, 1862', 'Schiller/Diehl1862/index.html', '', '', 'Diehl,JosefAugust', 'Campana', 'Campana', 'Formafirmestatperacta', 'Forma firme stat peracta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Diehl,J.A.:Versuch,Schiller\'sLiedvonderGlockezulatinisiren,1862', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Apis', 'Susurra', 'L', '53', '', 1, 'Rhythmicus', '1915', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Biene', 'Summ, summ, summ', 'D', '53', '1', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Apis', 'Apis', 'Susurra', 'Susurra', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Biene', 'Summ,summ,summ', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Praeconium vernum', 'Huc huc, huc huc', 'L', '54', '', 2, 'Rhythmicus', '1915', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Frühlingsbotschaft', 'Kuckuck, Kuckuck', 'D', '54', '2', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Praeconiumvernum', 'Praeconium vernum', 'Huchuc,huchuc', 'Huc huc, huc huc', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Fruhlingsbotschaft', 'Kuckuck,Kuckuck', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Aenigma', 'Homumculum in silva', 'L', '54', '', 2, 'Rhythmicus', '1915', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Ein Männlein steht im Walde]', 'Ein Männlein steht im Walde', 'D', '54', '2', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Aenigma', 'Aenigma', 'Homumculuminsilva', 'Homumculum in silva', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'EinMannleinstehtimWalde', 'EinMannleinstehtimWalde', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Monitio', 'Vulpes, anseris praedator', 'L', '55', '', 3, 'Rhythmicus', '1915', 'Anschütz, Ernst Gebhard Salomon', 'Warnung', 'Fuchs, du hast die Gans gestohlen', 'D', '55', '3', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Monitio', 'Monitio', 'Vulpes,anserispraedator', 'Vulpes, anseris praedator', 'Anschutz,ErnstGebhardSalomon', 'Warnung', 'Fuchs,duhastdieGansgestohlen', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Cantus vernus', 'Adsunt iam aviculae', 'L', '55', '', 3, 'Rhythmicus', '1915', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Frühlingslied', 'Alle Vögel sind schon da', 'D', '55', '3', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Cantusvernus', 'Cantus vernus', 'Adsuntiamaviculae', 'Adsunt iam aviculae', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Fruhlingslied', 'AlleVogelsindschonda', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Oratio vespertina', 'Lassus somno membra do', 'L', '56', '', 4, 'Rhythmicus', '1915', 'Hensel, Luise', 'Nachtgebet', 'Müde bin ich, geh\' zur Ruh\'', 'D', '56', '4', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Oratiovespertina', 'Oratio vespertina', 'Lassussomnomembrado', 'Lassus somno membra do', 'Hensel,Luise', 'Nachtgebet', 'Mudebinich,geh\'zurRuh\'', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Deus in coelis', 'De coelesti throno', 'L', '57', '', 5, 'Rhythmicus', '1915', 'Hey, Johann Wilhelm', '[Aus dem Himmel ferne]', 'Aus dem Himmel ferne', 'D', '57', '5', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Deusincoelis', 'Deus in coelis', 'Decoelestithrono', 'De coelesti throno', 'Hey,JohannWilhelm', 'AusdemHimmelferne', 'AusdemHimmelferne', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Cantus venatorius', 'Spiculo paratus', 'L', '57', '', 5, 'Rhythmicus', '1915', 'Schiller, Friedrich von', 'Schützenlied', 'Mit dem Pfeil, dem Bogen', 'D', '57', '5', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Cantusvenatorius', 'Cantus venatorius', 'Spiculoparatus', 'Spiculo paratus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Schutzenlied', 'MitdemPfeil,demBogen', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Rosa', 'Sola stabat languida', 'L', '58', '', 6, 'Rhythmicus', '1915', 'Krummacher, Friedrich Adolf', '[Wohl ein einsam Röslein stand]', 'Wohl ein einsam Röslein stand', 'D', '58', '6', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Rosa', 'Rosa', 'Solastabatlanguida', 'Sola stabat languida', 'Krummacher,FriedrichAdolf', 'WohleineinsamRosleinstand', 'WohleineinsamRosleinstand', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Rusticus senex ad filium', 'Ad mutum age tumulum', 'L', '58', '', 6, 'Rhythmicus', '1915', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Der alte Landmann an seinen Sohn', 'Üb immer Treu und Redlichkeit', 'D', '58', '6', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Rusticussenexadfilium', 'Rusticus senex ad filium', 'Admutumagetumulum', 'Ad mutum age tumulum', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DeralteLandmannanseinenSohn', 'UbimmerTreuundRedlichkeit', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Desiderium veris', 'Hiems gelida quam gemit', 'L', '60', '', 8, 'Rhythmicus', '1915', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Sehnsucht nach dem Frühling', 'O wie ist es kalt geworden', 'D', '60', '8', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Desideriumveris', 'Desiderium veris', 'Hiemsgelidaquamgemit', 'Hiems gelida quam gemit', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'SehnsuchtnachdemFruhling', 'Owieisteskaltgeworden', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Ver', 'Nunc adest ver optatum', 'L', '60', '', 8, 'Rhythmicus', '1915', 'Vulpius, Christian August', '[Der Lenz ist angekommen]', 'Der Lenz ist angekommen', 'D', '60', '8', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Ver', 'Ver', 'Nuncadestveroptatum', 'Nunc adest ver optatum', 'Vulpius,ChristianAugust', 'DerLenzistangekommen', 'DerLenzistangekommen', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Campanae vox', 'Campanae vox tam placita', 'L', '61', '', 9, 'Rhythmicus', '1915', 'Enslin, Karl Wilhelm Ferdinand', '[O Glockenklang, wie lieb\' ich dich]', 'O Glockenklang, wie lieb\' ich dich', 'D', '61', '9', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Campanaevox', 'Campanae vox', 'Campanaevoxtamplacita', 'Campanae vox tam placita', 'Enslin,KarlWilhelmFerdinand', 'OGlockenklang,wielieb\'ichdich', 'OGlockenklang,wielieb\'ichdich', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Dominus Deus', 'Scin\', quot stellae sint in coelo', 'L', '62', '', 10, 'Rhythmicus', '1915', 'Hey, Johann Wilhelm', '[Weißt du, wie viel Sterne stehen]', 'Weißt du, wie viel Sterne stehen', 'D', '62', '10', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'DominusDeus', 'Dominus Deus', 'Scin\',quotstellaesintincoelo', 'Scin\', quot stellae sint in coelo', 'Hey,JohannWilhelm', 'Weisstdu,wievielSternestehen', 'Weisstdu,wievielSternestehen', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Cantus serentis', 'Cade, granum tenerum', 'L', '62', '', 10, 'Rhythmicus', '1915', 'Schmid, Johann Christoph Friedrich von', 'Lied beim Aussäen des Samens', 'Sink\' o Körnlein, denn hinab', 'D', '62', '10', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Cantusserentis', 'Cantus serentis', 'Cade,granumtenerum', 'Cade, granum tenerum', 'Schmid,JohannChristophFriedrichvon', 'LiedbeimAussaendesSamens', 'Sink\'oKornlein,dennhinab', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Carmen populare', 'Macte sis laurea', 'L', '63', '', 11, 'Rhythmicus', '1915', 'Harries, Heinrich / Schumacher, Balthasar Gerhard', '[Heil dir im Siegerkranz]', 'Heil dir im Siegerkranz', 'D', '63', '11', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Carmenpopulare', 'Carmen populare', 'Mactesislaurea', 'Macte sis laurea', 'Harries,Heinrich/Schumacher,BalthasarGerhard', 'HeildirimSiegerkranz', 'HeildirimSiegerkranz', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Hymnus Austriacus', 'Te Francisce, Deus servet', 'L', '64', '', 12, 'Rhythmicus', '1915', 'Haschka, Lorenz Leopold', '[Gott erhalte Franz, den Kaiser]', 'Gott erhalte Franz, den Kaiser', 'D', '64', '12', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'HymnusAustriacus', 'Hymnus Austriacus', 'TeFrancisce,Deusservet', 'Te Francisce, Deus servet', 'Haschka,LorenzLeopold', 'GotterhalteFranz,denKaiser', 'GotterhalteFranz,denKaiser', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Ad Maium', 'Det Maius, revirescant', 'L', '65', '', 13, 'Rhythmicus', '1915', 'Overbeck, Christian Adolph', 'An den Mai', 'Komm, lieber Mai, und mache', 'D', '65', '13', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'AdMaium', 'Ad Maium', 'DetMaius,revirescant', 'Det Maius, revirescant', 'Overbeck,ChristianAdolph', 'AndenMai', 'Komm,lieberMai,undmache', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Bonus commilito', 'Habui contubernalem', 'L', '66', '', 14, 'Rhythmicus', '1915', 'Uhland, Ludwig', 'Der gute Kamerad', 'Ich hatt\' einen Kameraden', 'D', '66', '14', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Bonuscommilito', 'Bonus commilito', 'Habuicontubernalem', 'Habui contubernalem', 'Uhland,Ludwig', 'DerguteKamerad', 'Ichhatt\'einenKameraden', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Cantus matutinus equitis', 'Lucida', 'L', '66', '', 14, 'Rhythmicus', '1915', 'Hauff, Wilhelm', 'Reiters Morgengesang. Nach einem schwäbischen Volkslied', 'Morgenrot', 'D', '66', '14', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Cantusmatutinusequitis', 'Cantus matutinus equitis', 'Lucida', 'Lucida', 'Hauff,Wilhelm', 'ReitersMorgengesang.NacheinemschwabischenVolkslied', 'Morgenrot', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Viator in mola', 'In mola quondam datus', 'L', '67', '', 15, 'Rhythmicus', '1915', 'Kerner, Justinus', 'Der Wanderer in der Sägmühle', 'Dort unten in der Mühle', 'D', '67', '15', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Viatorinmola', 'Viator in mola', 'Inmolaquondamdatus', 'In mola quondam datus', 'Kerner,Justinus', 'DerWandererinderSagmuhle', 'DortunteninderMuhle', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Vallis quieta', 'In pulchris imis pratis', 'L', '68', '', 16, 'Rhythmicus', '1915', 'Ganzhorn, Wilhelm Christian', '[Im schönsten Wiesengrunde]', 'Im schönsten Wiesengrunde', 'D', '68', '16', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Vallisquieta', 'Vallis quieta', 'Inpulchrisimispratis', 'In pulchris imis pratis', 'Ganzhorn,WilhelmChristian', 'ImschonstenWiesengrunde', 'ImschonstenWiesengrunde', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Tempora anni', 'Quam placitum, quam placitum', 'L', '70', '', 18, 'Rhythmicus', '1915', 'Kletke, Hermann', 'Die Jahreszeiten', 'O Frühlingszeit, o Frühlingszeit', 'D', '70', '18', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Temporaanni', 'Tempora anni', 'Quamplacitum,quamplacitum', 'Quam placitum, quam placitum', 'Kletke,Hermann', 'DieJahreszeiten', 'OFruhlingszeit,oFruhlingszeit', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Aviculae silvaticae', 'Per silvas transeo virides', 'L', '70', '', 18, 'Rhythmicus', '1915', 'Kletke, Hermann', '[Ich geh\' durch einen grasgrünen Wald]', 'Ich geh\' durch einen grasgrünen Wald', 'D', '70', '18', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Aviculaesilvaticae', 'Aviculae silvaticae', 'Persilvastranseovirides', 'Per silvas transeo virides', 'Kletke,Hermann', 'Ichgeh\'durcheinengrasgrunenWald', 'Ichgeh\'durcheinengrasgrunenWald', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Responsum lusciniae', 'O luscinia, quam tu praestiteras', 'L', '71', '', 19, 'Rhythmicus', '1915', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Nachtigall, Nachtigall, wie sangst du so schön]', 'Nachtigall, Nachtigall, wie sangst du so schön', 'D', '71', '19', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Responsumlusciniae', 'Responsum lusciniae', 'Oluscinia,quamtupraestiteras', 'O luscinia, quam tu praestiteras', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Nachtigall,Nachtigall,wiesangstdusoschon', 'Nachtigall,Nachtigall,wiesangstdusoschon', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Rosa ruralis', 'En, puellus conspicit', 'L', '72', '', 20, 'Rhythmicus', '1915', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', 'D', '72', '20', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Rosaruralis', 'Rosa ruralis', 'En,puellusconspicit', 'En, puellus conspicit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(75, 'Krause, Robert', 'Symphonia silvestris', 'Est hodie symphonia', 'L', '72', '', 20, 'Rhythmicus', '1915', 'Dieffenbach, Georg Christian', 'Waldkonzert', 'Konzert ist heute angesagt', 'D', '72', '20', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Symphoniasilvestris', 'Symphonia silvestris', 'Esthodiesymphonia', 'Est hodie symphonia', 'Dieffenbach,GeorgChristian', 'Waldkonzert', 'Konzertistheuteangesagt', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'In valedicendo', 'Hoc deo stat consilium', 'L', '74', '', 22, 'Rhythmicus', '1915', 'Feuchtersleben, Ernst Freiherr von', '[Es ist bestimmt in Gottes Rat]', 'Es ist bestimmt in Gottes Rat', 'D', '74', '22', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Invaledicendo', 'In valedicendo', 'Hocdeostatconsilium', 'Hoc deo stat consilium', 'Feuchtersleben,ErnstFreiherrvon', 'EsistbestimmtinGottesRat', 'EsistbestimmtinGottesRat', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Vespere', 'Campanae vesper sono', 'L', '74', '', 22, 'Rhythmicus', '1915', 'Müller, Niklas', 'Abends', 'Die Abendglocke schallet', 'D', '74', '22', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Vespere', 'Vespere', 'Campanaevespersono', 'Campanae vesper sono', 'Muller,Niklas', 'Abends', 'DieAbendglockeschallet', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Cantus Borussorum', 'Borussus sum, scin\' patrios colores', 'L', '75', '', 23, 'Rhythmicus', '1915', 'Thiersch, Johann Bernhard', 'Preußenlied', 'Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben', 'D', '75', '23', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'CantusBorussorum', 'Cantus Borussorum', 'Borussussum,scin\'patrioscolores', 'Borussus sum, scin\' patrios colores', 'Thiersch,JohannBernhard', 'Preussenlied', 'IchbineinPreusse,kenntihrmeineFarben', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Patriae salutem', 'Haveto, terra cara', 'L', '76', '', 24, 'Rhythmicus', '1915', 'Vogl, Johann Nepomuk', 'Gruß an das Vaterland', 'Gegrüßt, du Land der Treue', 'D', '76', '24', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Patriaesalutem', 'Patriae salutem', 'Haveto,terracara', 'Haveto, terra cara', 'Vogl,JohannNepomuk', 'GrussandasVaterland', 'Gegrusst,duLandderTreue', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Ave vernum', 'Suavis stringit animum', 'L', '77', '', 25, 'Rhythmicus', '1915', 'Heine, Heinrich', 'Frühlingslied', 'Leise zieht durch mein Gemüt', 'D', '77', '25', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Avevernum', 'Ave vernum', 'Suavisstringitanimum', 'Suavis stringit animum', 'Heine,Heinrich', 'Fruhlingslied', 'LeiseziehtdurchmeinGemut', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Lorelei', 'Quid est hoc, quod capiar totus', 'L', '77', '', 25, 'Rhythmicus', '1915', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', 'D', '77', '25', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Lorelei', 'Lorelei', 'Quidesthoc,quodcapiartotus', 'Quid est hoc, quod capiar totus', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Capella', 'Aerio capella', 'L', '78', '', 26, 'Rhythmicus', '1915', 'Kilzer, Johann Sebastian Wilhelm', '[Ein Kirchlein steht im Blauen]', 'Ein Kirchlein steht im Blauen', 'D', '78', '26', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Capella', 'Capella', 'Aeriocapella', 'Aerio capella', 'Kilzer,JohannSebastianWilhelm', 'EinKirchleinstehtimBlauen', 'EinKirchleinstehtimBlauen', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Pagus patrius', 'Placida paterna rura', 'L', '78', '', 26, 'Rhythmicus', '1915', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Lied eines Landmanns in der Ferne', 'Traute Heimat meiner Lieben', 'D', '78', '26', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Paguspatrius', 'Pagus patrius', 'Placidapaternarura', 'Placida paterna rura', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'LiedeinesLandmannsinderFerne', 'TrauteHeimatmeinerLieben', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Libertas', 'O libertas illa', 'L', '80', '', 28, 'Rhythmicus', '1915', 'Schenkendorf, Max von', '[Freiheit, die ich meine]', 'Freiheit, die ich meine', 'D', '80', '28', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Libertas', 'Libertas', 'Olibertasilla', 'O libertas illa', 'Schenkendorf,Maxvon', 'Freiheit,dieichmeine', 'Freiheit,dieichmeine', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Dominica', 'Haec est dominica', 'L', '81', '', 29, 'Rhythmicus', '1915', 'Uhland, Ludwig', 'Schäfers Sonntagslied', 'Das ist der Tag des Herrn', 'D', '81', '29', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Dominica', 'Dominica', 'Haecestdominica', 'Haec est dominica', 'Uhland,Ludwig', 'SchafersSonntagslied', 'DasistderTagdesHerrn', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Animus tranquillus', 'En, contentus vivo', 'L', '82', '', 30, 'Rhythmicus', '1915', 'Witschel, Johann Heinrich', '[Freund, ich bin zufrieden]', 'Freund, ich bin zufrieden', 'D', '82', '30', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Animustranquillus', 'Animus tranquillus', 'En,contentusvivo', 'En, contentus vivo', 'Witschel,JohannHeinrich', 'Freund,ichbinzufrieden', 'Freund,ichbinzufrieden', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Statio Rhenana', 'Vox insonat vi tonitrus', 'L', '83', '', 31, 'Rhythmicus', '1915', 'Schneckenburger, Max', 'Die Wacht am Rhein', 'Es braust ein Ruf wie Donnerhall', 'D', '83', '31', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'StatioRhenana', 'Statio Rhenana', 'Voxinsonatvitonitrus', 'Vox insonat vi tonitrus', 'Schneckenburger,Max', 'DieWachtamRhein', 'EsbrausteinRufwieDonnerhall', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Hilaritas vitae', 'Carpite vitam', 'L', '84', '', 32, 'Rhythmicus', '1915', 'Usteri, Johann Martin', '[Freut euch des Lebens]', 'Freut euch des Lebens', 'D', '84', '32', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Hilaritasvitae', 'Hilaritas vitae', 'Carpitevitam', 'Carpite vitam', 'Usteri,JohannMartin', 'FreuteuchdesLebens', 'FreuteuchdesLebens', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Medicus Ferribarba', 'Sum Ferribarba medicus', 'L', '84', '', 32, 'Rhythmicus', '1915', 'Anonymus', '[Ich bin der Doktor Eisenbart]', 'Ich bin der Doktor Eisenbart', 'D', '84', '32', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'MedicusFerribarba', 'Medicus Ferribarba', 'SumFerribarbamedicus', 'Sum Ferribarba medicus', 'Anonymus', 'IchbinderDoktorEisenbart', 'IchbinderDoktorEisenbart', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Mors messor', 'Est messor, cui nomen mors', 'L', '86', '', 34, 'Rhythmicus', '1915', 'Anonymus', 'Der Schnitter Tod', 'Es ist ein Schnitter, der heißt Tod', 'D', '86', '34', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Morsmessor', 'Mors messor', 'Estmessor,cuinomenmors', 'Est messor, cui nomen mors', 'Anonymus', 'DerSchnitterTod', 'EsisteinSchnitter,derheisstTod', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Cantus Guestphalorum', 'Superbum Rhenum efferatis', 'L', '88', '', 36, 'Rhythmicus', '1915', 'Rittershaus, Emil', 'Das Westfalenlied', 'Ihr mögt den Rhein, den stolzen, preisen', 'D', '88', '36', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'CantusGuestphalorum', 'Cantus Guestphalorum', 'SuperbumRhenumefferatis', 'Superbum Rhenum efferatis', 'Rittershaus,Emil', 'DasWestfalenlied', 'IhrmogtdenRhein,denstolzen,preisen', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Victor draconis', 'Qui vulgi fluctus, strepitus', 'L', '89', '', 37, 'Rhythmicus', '1915', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'Was rennt das Volk, was wälzt sich dort', 'D', '89', '37', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Victordraconis', 'Victor draconis', 'Quivulgifluctus,strepitus', 'Qui vulgi fluctus, strepitus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampfmitdemDrachen', 'WasrenntdasVolk,waswalztsichdort', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Lenora', 'Lenoram Eos somniis', 'L', '97', '', 45, 'Rhythmicus', '1915', 'Bürger, Gottfried August', 'Lenore', 'Lenore fuhr ums Morgenrot', 'D', '97', '45', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Lenora', 'Lenora', 'LenoramEossomniis', 'Lenoram Eos somniis', 'Burger,GottfriedAugust', 'Lenore', 'LenorefuhrumsMorgenrot', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Germania', 'Germania decora', 'L', '105', '', 53, 'Rhythmicus', '1915', 'Bauer, Ludwig', '[O Deutschland, hoch in Ehren]', 'O Deutschland, hoch in Ehren', 'D', '105', '55', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Germania', 'Germania', 'Germaniadecora', 'Germania decora', 'Bauer,Ludwig', 'ODeutschland,hochinEhren', 'ODeutschland,hochinEhren', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Cantus germanicus', 'Eia fratres, adeamus', 'd', '106', '', 54, 'Rhythmicus', '1915', 'Weismann, Friedrich Bernhard Heinrich', 'Deutsches Lied', 'Auf ihr Brüder! lasst uns wallen', 'D', '106', '54', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Cantusgermanicus', 'Cantus germanicus', 'Eiafratres,adeamus', 'Eia fratres, adeamus', 'Weismann,FriedrichBernhardHeinrich', 'DeutschesLied', 'AufihrBruder!lasstunswallen', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(75, 'Krause, Robert', 'Domus patria', 'Carissimum quid novi', 'L', '107', '', 55, 'Rhythmicus', '1915', 'Gumpert, Ferdinand', 'Das teure Vaterhaus', 'Ich weiß mir etwas Liebes', 'D', '107', '55', 'Krause, R.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, 1915', 'Anthologien/Krause1915/index.html', '', '', 'Krause,Robert', 'Domuspatria', 'Domus patria', 'Carissimumquidnovi', 'Carissimum quid novi', 'Gumpert,Ferdinand', 'DasteureVaterhaus', 'IchweissmiretwasLiebes', 'Krause,R.:DeutscheDichtungeninlateinischemGewande,1915', '', ''),
(332, 'Quaßnigk, Karl Gustav', 'Campana', 'Formam coctilem in solo', 'L', '0', '', 0, 'Rhythmicus', '1871', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', 'D', '0', '', 'Quaßnigk, K. G.: Campana bilinguis, 1871', 'Schiller/Quassnigk1871/Quassnigk_Campana_Bilinguis_1871.pdf', '', '', 'Quassnigk,KarlGustav', 'Campana', 'Campana', 'Formamcoctileminsolo', 'Formam coctilem in solo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Quassnigk,K.G.:Campanabilinguis,1871', '', ''),
(362, 'Strodtmann, Johannes Sigismund', 'Renunciatio', 'Arcadia me quoque generavit', 'L', '0', '', 0, 'Rhythmicus', '1823', 'Schiller, Friedrich von', 'Resignation', 'Auch ich war in Arkadien geboren', 'D', '0', '', 'Strodtmann, J. S.: Renunciatio, 1823', 'Schiller/Strodtmann1823/Strodtmann_Renunciatio_1823.pdf', '', '', 'Strodtmann,JohannesSigismund', 'Renunciatio', 'Renunciatio', 'Arcadiamequoquegeneravit', 'Arcadia me quoque generavit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Resignation', 'AuchichwarinArkadiengeboren', 'Strodtmann,J.S.:Renunciatio,1823', '', ''),
(1127, 'Schumm, Franz Michael', 'Ambulatio', 'Salve, mons, rubro radias qui vertice, salve', 'L', '0', '', 0, 'Elegiacum', '1836', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Spaziergang', 'Sei mir gegrüßt mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel', 'D', '0', '', 'Schumm, F. M.: Schiller\'s Spaziergang, 1836', 'http://books.google.de/books?id=HUJRAAAAcAAJ', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Ambulatio', 'Ambulatio', 'Salve,mons,rubroradiasquivertice,salve', 'Salve, mons, rubro radias qui vertice, salve', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSpaziergang', 'SeimirgegrusstmeinBergmitdemrotlichstrahlendenGipfel', 'Schumm,F.M.:Schiller\'sSpaziergang,1836', '', ''),
(254, 'Schumm, Franz Michael', 'Calda anglica a Schillero cantata', 'Iuncta elementa', 'L', '0', '', 17, '', '1832', 'Schiller, Friedrich von', 'Punschlied', 'Vier Elemente', 'D', '0', '16', 'Schumm, F. M.: Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied, 1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'CaldaanglicaaSchillerocantata', 'Calda anglica a Schillero cantata', 'Iunctaelementa', 'Iuncta elementa', 'Schiller,Friedrichvon', 'Punschlied', 'VierElemente', 'Schumm,F.M.:Schiller\'sPunsch-,Freude-undGlockenlied,1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(254, 'Schumm, Franz Michael', 'Carmen in gaudium', 'Gaudium, Dei almus ignis', 'L', '0', '', 19, '', '1832', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Freude', 'Freude, schöner Götterfunken', 'D', '0', '18', 'Schumm, F. M.: Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied, 1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Carmeningaudium', 'Carmen in gaudium', 'Gaudium,Deialmusignis', 'Gaudium, Dei almus ignis', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieFreude', 'Freude,schonerGotterfunken', 'Schumm,F.M.:Schiller\'sPunsch-,Freude-undGlockenlied,1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(254, 'Schumm, Franz Michael', 'Carmen de campana', 'In solo, ecce muro, inhaeret', 'L', '0', '', 27, '', '1832', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', 'D', '0', '26', 'Schumm, F. M.: Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied, 1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Carmendecampana', 'Carmen de campana', 'Insolo,eccemuro,inhaeret', 'In solo, ecce muro, inhaeret', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Schumm,F.M.:Schiller\'sPunsch-,Freude-undGlockenlied,1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA27#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA26#v=onepage&q&f=false'),
(254, 'Schumm, Franz Michael', 'Sententia', 'Nunquam oculus foret, nisi', 'L', '0', '', 56, '', '1832', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wär\' nicht das Auge sonnenhaft]', 'Wär\' nicht das Auge sonnenhaft', 'D', '0', '56', 'Schumm, F. M.: Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied, 1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Sententia', 'Sententia', 'Nunquamoculusforet,nisi', 'Nunquam oculus foret, nisi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'War\'nichtdasAugesonnenhaft', 'War\'nichtdasAugesonnenhaft', 'Schumm,F.M.:Schiller\'sPunsch-,Freude-undGlockenlied,1832', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=SL13-PA56#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=BEJRAAAAcAAJ&hl=de&pg=SL13-PA56#v=onepage&q&f=false'),
(1130, 'Konzer, Franz', 'Grues Ibyci', 'Iam ad certamina ludorum', 'L', '0', '', 0, 'Rhythmicus', '1851', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', '', '0', '', 'Konzer, F.: Die Kraniche des Ibykus, 1851', 'http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/docmetadata?id=2191&from=publication', '', '', 'Konzer,Franz', 'GruesIbyci', 'Grues Ibyci', 'Iamadcertaminaludorum', 'Iam ad certamina ludorum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Konzer,F.:DieKranichedesIbykus,1851', '', ''),
(327, 'Walser, Jakob', '[Qualis nocte iugi scissa ruptisque latebris]', 'Qualis nocte iugi scissa ruptisque latebris', 'L', '0', '', 4, 'Hexameter dactylicus', '1872', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Macht des Gesanges', 'Ein Regenstrom aus Felsenrissen', '', '0', '', 'Walser, J.: Schiller\'s \"Macht des Gesanges\", 1872', 'http://books.google.de/books?id=wWpTAAAAcAAJ', '', '', 'Walser,Jakob', 'Qualisnocteiugiscissaruptisquelatebris', 'Qualis nocte iugi scissa ruptisque latebris', 'Qualisnocteiugiscissaruptisquelatebris', 'Qualis nocte iugi scissa ruptisque latebris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieMachtdesGesanges', 'EinRegenstromausFelsenrissen', 'Walser,J.:Schiller\'s\"MachtdesGesanges\",1872', 'http://books.google.de/books?id=wWpTAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA4#v=onepage&q&f=false', ''),
(327, 'Walser, Jakob', '[Quid trepidant homines tantum? quod volvitur agmen]', 'Quid trepidant homines tantum? quod volvitur agmen', 'L', '0', '', 19, 'Hexameter dactylicus', '1872', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'Was rennt das Volk, was wälzt sich dort', '', '0', '', 'Walser, J.: Schiller\'s \"Macht des Gesanges\", 1872', 'http://books.google.de/books?id=wWpTAAAAcAAJ', '', '', 'Walser,Jakob', 'Quidtrepidanthominestantum?quodvolvituragmen', 'Quid trepidant homines tantum? quod volvitur agmen', 'Quidtrepidanthominestantum?quodvolvituragmen', 'Quid trepidant homines tantum? quod volvitur agmen', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampfmitdemDrachen', 'WasrenntdasVolk,waswalztsichdort', 'Walser,J.:Schiller\'s\"MachtdesGesanges\",1872', 'http://books.google.de/books?id=wWpTAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', ''),
(327, 'Walser, Jakob', '[Securis rape gressibus]', 'Securis rape gressibus', 'L', '0', '', 23, 'Glyconeus', '1872', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mut', 'Sorlos über die Fläche weg', '', '0', '', 'Walser, J.: Schiller\'s \"Macht des Gesanges\", 1872', 'http://books.google.de/books?id=wWpTAAAAcAAJ', '', '', 'Walser,Jakob', 'Securisrapegressibus', 'Securis rape gressibus', 'Securisrapegressibus', 'Securis rape gressibus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mut', 'SorlosuberdieFlacheweg', 'Walser,J.:Schiller\'s\"MachtdesGesanges\",1872', 'http://books.google.de/books?id=wWpTAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', ''),
(333, 'Niethammer, Jakob Benjamin', '[Humo solida inhaeret]', 'Humo solida inhaeret', 'L', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1822', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', 'D', '0', '4', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1822', 'http://books.google.de/books?id=gAxSAAAAcAAJ', '', '', 'Niethammer,JakobBenjamin', 'Humosolidainhaeret', 'Humo solida inhaeret', 'Humosolidainhaeret', 'Humo solida inhaeret', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Niethammer,J.B.:SchillersLiedvonderGlocke,1822', 'http://books.google.de/books?id=gAxSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA5#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=gAxSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA4#v=onepage&q&f=false'),
(333, 'Niethammer, Jakob Benjamin', '[Hic isti, quondam pie adorati]', 'Hic isti, quondam pie adorati', 'L', '0', '', 39, 'Rhythmicus', '1822', 'Schubart, Christian Friedrich Daniel', 'Die Fürstengruft', 'Da liegen sie, die stolzen Fürstentrümmer', 'D', '0', '38', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1822', 'http://books.google.de/books?id=gAxSAAAAcAAJ', '', '', 'Niethammer,JakobBenjamin', 'Hicisti,quondampieadorati', 'Hic isti, quondam pie adorati', 'Hicisti,quondampieadorati', 'Hic isti, quondam pie adorati', 'Schubart,ChristianFriedrichDaniel', 'DieFurstengruft', 'Daliegensie,diestolzenFurstentrummer', 'Niethammer,J.B.:SchillersLiedvonderGlocke,1822', 'http://books.google.de/books?id=gAxSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA39#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=gAxSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA38#v=onepage&q&f=false'),
(335, 'Niethammer, Jakob Benjamin', '[Humo solida inhaeret]', 'Humo solida inhaeret', 'L', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', 'D', '0', '4', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ', '', '', 'Niethammer,JakobBenjamin', 'Humosolidainhaeret', 'Humo solida inhaeret', 'Humosolidainhaeret', 'Humo solida inhaeret', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Niethammer,J.B.:SchillersLiedvonderGlocke,1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA5', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA4'),
(335, 'Niethammer, Jakob Benjamin', '[Quis eques in altum impavidus]', 'Quis eques in altum impavidus', 'L', '0', '', 39, 'Rhythmicus', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Taucher', 'Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp', 'D', '0', '38', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ', '', '', 'Niethammer,JakobBenjamin', 'Quisequesinaltumimpavidus', 'Quis eques in altum impavidus', 'Quisequesinaltumimpavidus', 'Quis eques in altum impavidus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTaucher', 'Werwagtes,RittersmannoderKnapp', 'Niethammer,J.B.:SchillersLiedvonderGlocke,1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA39', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA38'),
(335, 'Niethammer, Jakob Benjamin', '[Num tandem perfida decedens]', 'Num tandem perfida decedens', 'L', '0', '', 55, 'Rhythmicus', '1838', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Ideale', 'So willst du treulos von mir scheiden', 'D', '0', '54', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ', '', '', 'Niethammer,JakobBenjamin', 'Numtandemperfidadecedens', 'Num tandem perfida decedens', 'Numtandemperfidadecedens', 'Num tandem perfida decedens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieIdeale', 'Sowillstdutreulosvonmirscheiden', 'Niethammer,J.B.:SchillersLiedvonderGlocke,1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA55', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA54'),
(335, 'Niethammer, Jakob Benjamin', '[Hic isti, quondam pie adorati]', 'Hic isti, quondam pie adorati', 'L', '0', '', 65, 'Rhythmicus', '1838', 'Schubart, Christian Friedrich Daniel', 'Die Fürstengruft', 'Da liegen sie, die stolzen Fürstentrümmer', 'D', '0', '64', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ', '', '', 'Niethammer,JakobBenjamin', 'Hicisti,quondampieadorati', 'Hic isti, quondam pie adorati', 'Hicisti,quondampieadorati', 'Hic isti, quondam pie adorati', 'Schubart,ChristianFriedrichDaniel', 'DieFurstengruft', 'Daliegensie,diestolzenFurstentrummer', 'Niethammer,J.B.:SchillersLiedvonderGlocke,1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA65', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA64'),
(335, 'Niethammer, Jakob Benjamin', '[Narrabo fabellam ridiculi moris]', 'Narrabo fabellam ridiculi moris', 'L', '0', '', 79, 'Rhythmicus', '1838', 'Bürger, Gottfried August', 'Der Kaiser und der Abt', 'Ich will euch erzählen ein Märchen gar schnurrig', 'D', '0', '78', 'Niethammer, J. B.: Schillers Lied von der Glocke, 1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ', '', '', 'Niethammer,JakobBenjamin', 'Narrabofabellamridiculimoris', 'Narrabo fabellam ridiculi moris', 'Narrabofabellamridiculimoris', 'Narrabo fabellam ridiculi moris', 'Burger,GottfriedAugust', 'DerKaiserundderAbt', 'IchwilleucherzahleneinMarchengarschnurrig', 'Niethammer,J.B.:SchillersLiedvonderGlocke,1838', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA79', 'http://books.google.de/books?id=zrRbAAAAcAAJ&pg=PA78'),
(281, 'Spalding, Georg Ludwig', 'Ver', 'Accipe me nemoris sancti venerabilis horror', 'L', '0', '', 0, 'Hexameter dactylicus', '1783', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Der Frühling', 'Empfangt mich heilige Schatten, ihr Wohnungen süßer Entzückung', '', '0', '', 'Spalding, G. L.: Ver, 1783', 'http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN670020508', '', '', 'Spalding,GeorgLudwig', 'Ver', 'Ver', 'Accipemenemorissanctivenerabilishorror', 'Accipe me nemoris sancti venerabilis horror', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'DerFruhling', 'EmpfangtmichheiligeSchatten,ihrWohnungensusserEntzuckung', 'Spalding,G.L.:Ver,1783', '', ''),
(1114, 'Spalding, Georg Ludwig', 'Ver Kleistianum', 'Accipe me sacra umbra, virentes, accipite, arcus', 'L', '0', '', 0, 'Hexameter dactylicus', '1804', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Der Frühling', 'Empfangt mich heilige Schatten, ihr Wohnungen süßer Entzückung', 'D', '0', '', 'Spalding, G. L.: Ver Kleistianum, 1804', 'http://books.google.de/books?id=2JtQAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA170#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Spalding,GeorgLudwig', 'VerKleistianum', 'Ver Kleistianum', 'Accipemesacraumbra,virentes,accipite,arcus', 'Accipe me sacra umbra, virentes, accipite, arcus', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'DerFruhling', 'EmpfangtmichheiligeSchatten,ihrWohnungensusserEntzuckung', 'Spalding,G.L.:VerKleistianum,1804', 'http://books.google.de/books?id=2JtQAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA170', 'http://books.google.de/books?id=2JtQAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA171'),
(1115, 'Dietrich, Johann Friedrich', 'Ver poema Kleistii', 'Accipe me viridi, venerabilis umbra, recessu', 'L', '0', '', 0, 'Hexameter dactylicus', '1805', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Der Frühling', 'Empfangt mich heilige Schatten, ihr Wohnungen süßer Entzückung', '', '0', '', 'Dietrich, J. F.: Ver poema  Kleistii, 1805', 'http://books.google.de/books?id=nkRaAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Dietrich,JohannFriedrich', 'VerpoemaKleistii', 'Ver poema Kleistii', 'Accipemeviridi,venerabilisumbra,recessu', 'Accipe me viridi, venerabilis umbra, recessu', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'DerFruhling', 'EmpfangtmichheiligeSchatten,ihrWohnungensusserEntzuckung', 'Dietrich,J.F.:VerpoemaKleistii,1805', '', ''),
(1124, 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'Cum dracone certamen', 'Quid currit populus, longis se in callibus urgens', 'L', '0', '', 0, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'Was rennt das Volk, was wälzt sich dort', '', '0', '', 'Philippius, F.: Cum dracone certamen, 1837', 'http://books.google.de/books?id=9ppXAAAAcAAJ', '', '', 'Philippius,Franciscus[FrancescoFilippi]', 'Cumdraconecertamen', 'Cum dracone certamen', 'Quidcurritpopulus,longisseincallibusurgens', 'Quid currit populus, longis se in callibus urgens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampfmitdemDrachen', 'WasrenntdasVolk,waswalztsichdort', 'Philippius,F.:Cumdraconecertamen,1837', '', ''),
(1125, 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'Victoriae festum', 'Pergama conciderant, bello expugnata decenni', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Siegesfest', 'Priams Feste war gesunken', '', '0', '', 'Philippius, F.: Friderici Schillerii carmina nonnulla, 1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ', '', '', 'Philippius,Franciscus[FrancescoFilippi]', 'Victoriaefestum', 'Victoriae festum', 'Pergamaconciderant,belloexpugnatadecenni', 'Pergama conciderant, bello expugnata decenni', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasSiegesfest', 'PriamsFestewargesunken', 'Philippius,F.:FridericiSchilleriicarminanonnulla,1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ&hl=de&pg=PT10#v=onepage&q&f=false', ''),
(1125, 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'Cum dracone certamen', 'Quid currit populus, longis se in callibus urgens', 'L', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'Was rennt das Volk, was wälzt sich dort', '', '0', '', 'Philippius, F.: Friderici Schillerii carmina nonnulla, 1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ', '', '', 'Philippius,Franciscus[FrancescoFilippi]', 'Cumdraconecertamen', 'Cum dracone certamen', 'Quidcurritpopulus,longisseincallibusurgens', 'Quid currit populus, longis se in callibus urgens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampfmitdemDrachen', 'WasrenntdasVolk,waswalztsichdort', 'Philippius,F.:FridericiSchilleriicarminanonnulla,1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ&hl=de&pg=PT18#v=onepage&q&f=false', ''),
(1125, 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'Hero et Leander', 'Se prospectantes adverso e littore turres', 'L', '0', '', 27, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Hero und Leander', 'Seht ihr dort die altergrauen', '', '0', '', 'Philippius, F.: Friderici Schillerii carmina nonnulla, 1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ', '', '', 'Philippius,Franciscus[FrancescoFilippi]', 'HeroetLeander', 'Hero et Leander', 'Seprospectantesadversoelittoreturres', 'Se prospectantes adverso e littore turres', 'Schiller,Friedrichvon', 'HeroundLeander', 'Sehtihrdortdiealtergrauen', 'Philippius,F.:FridericiSchilleriicarminanonnulla,1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ&hl=de&pg=PT28#v=onepage&q&f=false', ''),
(1125, 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'Fridolinus', 'Servi intendebat Fridolinus munia servus', 'L', '0', '', 37, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Gang nach dem Eisenhammer', 'Ein frommer Knecht war Fridolin', '', '0', '', 'Philippius, F.: Friderici Schillerii carmina nonnulla, 1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ', '', '', 'Philippius,Franciscus[FrancescoFilippi]', 'Fridolinus', 'Fridolinus', 'ServiintendebatFridolinusmuniaservus', 'Servi intendebat Fridolinus munia servus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerGangnachdemEisenhammer', 'EinfrommerKnechtwarFridolin', 'Philippius,F.:FridericiSchilleriicarminanonnulla,1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ&hl=de&pg=PT48#v=onepage&q&f=false', ''),
(1125, 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'Filii infantis interfectrix', 'Audi; funebrem commiscent aera sonorem', 'L', '0', '', 47, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kindesmörderin', 'Horch! - die Glocken hallen dumpf zusammen', '', '0', '', 'Philippius, F.: Friderici Schillerii carmina nonnulla, 1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ', '', '', 'Philippius,Franciscus[FrancescoFilippi]', 'Filiiinfantisinterfectrix', 'Filii infantis interfectrix', 'Audi;funebremcommiscentaerasonorem', 'Audi; funebrem commiscent aera sonorem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKindesmorderin', 'Horch!-dieGlockenhallendumpfzusammen', 'Philippius,F.:FridericiSchilleriicarminanonnulla,1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ&hl=de&pg=PT58#v=onepage&q&f=false', ''),
(1125, 'Philippius, Franciscus [Francesco Filippi]', 'Cassandra', 'Troiae in porticibus regnabant gaudia, Troiae', 'L', '0', '', 53, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Kassandra', 'Freude war in Trojas Hallen', '', '0', '', 'Philippius, F.: Friderici Schillerii carmina nonnulla, 1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ', '', '', 'Philippius,Franciscus[FrancescoFilippi]', 'Cassandra', 'Cassandra', 'Troiaeinporticibusregnabantgaudia,Troiae', 'Troiae in porticibus regnabant gaudia, Troiae', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kassandra', 'FreudewarinTrojasHallen', 'Philippius,F.:FridericiSchilleriicarminanonnulla,1840', 'http://books.google.de/books?id=0atLAAAAcAAJ&hl=de&pg=PT64#v=onepage&q&f=false', ''),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Fons sempitaernae iuventutis', 'Crede, iuventutis fons, - non est fabula! - semper', 'L', '0', '', 3, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Quelle der Verjüngung', 'Glaubt mir, es ist kein Märchen, die Quelle der Jugend rinnet', 'D', '0', '2', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Fonssempitaernaeiuventutis', 'Fons sempitaernae iuventutis', 'Crede,iuventutisfons,-nonestfabula!-semper', 'Crede, iuventutis fons, - non est fabula! - semper', 'Schiller,Friedrichvon', 'QuellederVerjungung', 'Glaubtmir,esistkeinMarchen,dieQuellederJugendrinnet', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA3#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA2#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Potentia feminarum', 'Praesentis tacito formae splendore valetis', 'L', '0', '', 3, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Macht des Weibes', 'Mächtig seid ihr, ihr seid\'s durch der Gegenwart ruhigen Zauber', 'D', '0', '2', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Potentiafeminarum', 'Potentia feminarum', 'Praesentistacitoformaesplendorevaletis', 'Praesentis tacito formae splendore valetis', 'Schiller,Friedrichvon', 'MachtdesWeibes', 'Machtigseidihr,ihrseid\'sdurchderGegenwartruhigenZauber', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA3#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA2#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Ad Musam', 'Nescio, quid fuerim sine te; sed inhorreo corde', 'L', '0', '', 5, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Muse', 'Was ich ohne dich wäre, ich weiß es nicht - aber mir grauet', 'D', '0', '4', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'AdMusam', 'Ad Musam', 'Nescio,quidfuerimsinete;sedinhorreocorde', 'Nescio, quid fuerim sine te; sed inhorreo corde', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieMuse', 'Wasichohnedichware,ichweissesnicht-abermirgrauet', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA5#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA4#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Chorea', 'Gressibus en dubiis, ut mobilis unda, feruntur', 'L', '0', '', 5, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Tanz', 'Siehe, wie schwebenden Schritts im Wellenschwung sich die Paare', 'D', '0', '4', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Chorea', 'Chorea', 'Gressibusendubiis,utmobilisunda,feruntur', 'Gressibus en dubiis, ut mobilis unda, feruntur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTanz', 'Siehe,wieschwebendenSchrittsimWellenschwungsichdiePaare', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA5#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA4#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Rhenus', 'Fidus, ut Helvetius, custodio Teutonis oram', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Rhein', 'Treu, wie dem Schweizer gebührt, bewach\' ich Germaniens Grenze', 'D', '0', '6', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Rhenus', 'Rhenus', 'Fidus,utHelvetius,custodioTeutonisoram', 'Fidus, ut Helvetius, custodio Teutonis oram', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Rhein', 'Treu,wiedemSchweizergebuhrt,bewach\'ichGermaniensGrenze', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Rhenus et Mosella', 'Me tenet amplexu dudum Lotharingica virgo', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Rhein und Mosel', 'Schon so lang umarm\' ich die lotharingische Jungfrau', 'D', '0', '6', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'RhenusetMosella', 'Rhenus et Mosella', 'MetenetamplexududumLotharingicavirgo', 'Me tenet amplexu dudum Lotharingica virgo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.RheinundMosel', 'Schonsolangumarm\'ichdielotharingischeJungfrau', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Danubius in **', 'Me Phaeaca, micans oculis, gens accolit; usque', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Donau in **', 'Mich umwohnt mit glänzendem Aug\' das Volk der Fajaken', 'D', '0', '6', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Danubiusin**', 'Danubius in **', 'MePhaeaca,micansoculis,gensaccolit;usque', 'Me Phaeaca, micans oculis, gens accolit; usque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Donauin**', 'MichumwohntmitglanzendemAug\'dasVolkderFajaken', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Moenus', 'Arces iam cecidere meae; solamine nitor', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Main', 'Meine Burgen zerfallen zwar, doch getröstet erblick\' ich', 'D', '0', '6', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Moenus', 'Moenus', 'Arcesiamcecideremeae;solaminenitor', 'Arces iam cecidere meae; solamine nitor', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Main', 'MeineBurgenzerfallenzwar,dochgetrosteterblick\'ich', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Sala', 'Sum brevis; at multos populosque ducesque saluto', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Saale', 'Kurz ist mein Lauf, und begrüßt der Fürsten, der Völker so viele', 'D', '0', '6', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Sala', 'Sala', 'Sumbrevis;atmultospopulosqueducesquesaluto', 'Sum brevis; at multos populosque ducesque saluto', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Saale', 'KurzistmeinLauf,undbegrusstderFursten,derVolkersoviele', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Ilma', 'Ripa mihi pauper; fluvii sed lenior unda', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Ilm', 'Meine Ufer sind arm, doch höret die leisere Welle', 'D', '0', '6', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Ilma', 'Ilma', 'Ripamihipauper;fluviisedleniorunda', 'Ripa mihi pauper; fluvii sed lenior unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Ilm', 'MeineUfersindarm,dochhoretdieleisereWelle', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Plissa', 'Ripa est plana mihi, rivus tenuis; nimis hausit', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pleisse', 'Flach ist mein Ufer und seicht mein Bach, es schöpften zu durstig', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Plissa', 'Plissa', 'Ripaestplanamihi,rivustenuis;nimishausit', 'Ripa est plana mihi, rivus tenuis; nimis hausit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pleisse', 'FlachistmeinUferundseichtmeinBach,esschopftenzudurstig', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Albis ad caeteros fluvios Germaniae', 'Vos omnes male, solus ego loquor, ut decet; at me', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Elbe', 'All ihr andern, ihr sprecht nur ein Kauderwelsch', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'AlbisadcaeterosfluviosGermaniae', 'Albis ad caeteros fluvios Germaniae', 'Vosomnesmale,solusegoloquor,utdecet;atme', 'Vos omnes male, solus ego loquor, ut decet; at me', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Elbe', 'Allihrandern,ihrsprechtnureinKauderwelsch', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Sprea', 'Verba dedit Rammler Caesarque meus mihi facta', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Spree', 'Sprache gab mir einst Ramler und Stoff mein Cesar, da nahm ich', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Sprea', 'Sprea', 'VerbadeditRammlerCaesarquemeusmihifacta', 'Verba dedit Rammler Caesarque meus mihi facta', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Spree', 'SprachegabmireinstRamlerundStoffmeinCesar,danahmich', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Visurgis', 'Heu mihi est de me dicendum; res mihi desunt', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Weser', 'Leider von mir ist gar nichts zu sagen, auch zu dem kleinsten', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Visurgis', 'Visurgis', 'Heumihiestdemedicendum;resmihidesunt', 'Heu mihi est de me dicendum; res mihi desunt', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Weser', 'Leidervonmiristgarnichtszusagen,auchzudemkleinsten', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Fons salubris in **', 'Mira mihi tellus! Sapit hic fons flumen et omne', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Gesundbrunnen zu **', 'Seltsames Land! Hier haben die Flüsse Geschmack und die Quellen', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Fonssalubrisin**', 'Fons salubris in **', 'Miramihitellus!Sapithicfonsflumenetomne', 'Mira mihi tellus! Sapit hic fons flumen et omne', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Gesundbrunnenzu**', 'SeltsamesLand!HierhabendieFlusseGeschmackunddieQuellen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Pegnesus', 'Vae mihi! pigra quies tristem me reddidit, atque', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Pegnitz', 'Ganz hypochondrisch bin ich vor langer Weile geworden', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Pegnesus', 'Pegnesus', 'Vaemihi!pigraquiestristemmereddidit,atque', 'Vae mihi! pigra quies tristem me reddidit, atque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Pegnitz', 'GanzhypochondrischbinichvorlangerWeilegeworden', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', '** cti Fluvii', 'Nos bene sub dominis *ctis, mihi crede, valemus', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Die **chen Flüsse', 'Unser einer hat\'s halter gut in **cher Herren', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', '**ctiFluvii', '** cti Fluvii', 'Nosbenesubdominis*ctis,mihicrede,valemus', 'Nos bene sub dominis *ctis, mihi crede, valemus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Die**chenFlusse', 'Unsereinerhat\'shaltergutin**cherHerren', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Iovavus', 'Noriciis procurro iugis, sale condio regna', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Salzach', 'Aus Juvaviens Bergen ström\' ich, das Erzstift zu salzen', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Iovavus', 'Iovavus', 'Noriciisprocurroiugis,salecondioregna', 'Noriciis procurro iugis, sale condio regna', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.Salzach', 'AusJuvaviensBergenstrom\'ich,dasErzstiftzusalzen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Flumen non nominatum', 'Pisciculos, epulas, praesul, tibi, caste, daturum', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Flüsse. Der anonyme Fluss', 'Fastenspeisen dem Tisch des frommen Bischofs zu liefern', 'D', '0', '8', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Flumennonnominatum', 'Flumen non nominatum', 'Pisciculos,epulas,praesul,tibi,caste,daturum', 'Pisciculos, epulas, praesul, tibi, caste, daturum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFlusse.DeranonymeFluss', 'FastenspeisendemTischdesfrommenBischofszuliefern', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Naenia', 'Interit et Pulchrum, Divumque hominumque potestas', 'L', '0', '', 11, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'D', '0', '10', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Naenia', 'Naenia', 'InteritetPulchrum,Divumquehominumquepotestas', 'Interit et Pulchrum, Divumque hominumque potestas', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA10#v=onepage&q&f=false');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Speculum', 'Noscere te si vis, alios tuearis agentes', 'L', '0', '', 11, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', '', '0', '10', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Speculum', 'Speculum', 'Nosceretesivis,aliostuearisagentes', 'Noscere te si vis, alios tuearis agentes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA10#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Mercator', 'Quo tendit navis? Nautae, Sidone creati', 'L', '0', '', 11, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', 'D', '0', '10', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Mercator', 'Mercator', 'Quotenditnavis?Nautae,Sidonecreati', 'Quo tendit navis? Nautae, Sidone creati', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA10#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Infans in cunabulis', 'O felix infans! Tibi sunt ingentia regna', 'L', '0', '', 13, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Kind in der Wiege', 'Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege', 'D', '0', '12', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Infansincunabulis', 'Infans in cunabulis', 'Ofelixinfans!Tibisuntingentiaregna', 'O felix infans! Tibi sunt ingentia regna', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasKindinderWiege', 'GlucklicherSaugling!DiristeinunendlicherRaumnochdieWiege', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA12#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Danaides', 'Haurimus dudum cribris saxumque fovemus', 'L', '0', '', 13, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Danaiden', 'Jahre lang bildet der Meister und kann sich nimmer genug tun', 'D', '0', '12', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Danaides', 'Danaides', 'Haurimusdudumcribrissaxumquefovemus', 'Haurimus dudum cribris saxumque fovemus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieDanaiden', 'JahrelangbildetderMeisterundkannsichnimmergenugtun', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA12#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Fides Germanica', 'Habsburgi soboles, Fridericus, cum Ludovico', 'L', '0', '', 13, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Deutsche Treue', 'Um den Szepter Germaniens stritt mit Ludwig dem Bayer', 'D', '0', '12', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'FidesGermanica', 'Fides Germanica', 'Habsburgisoboles,Fridericus,cumLudovico', 'Habsburgi soboles, Fridericus, cum Ludovico', 'Schiller,Friedrichvon', 'DeutscheTreue', 'UmdenSzepterGermaniensstrittmitLudwigdemBayer', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA12#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Sors communis', 'Odimus et cupimus; pugnat sententia discors', 'L', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Das gemeinsame Schicksal', 'Siehe, wir hassen, wir streiten, es trennet uns Neigung und Meinung', 'D', '0', '14', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Sorscommunis', 'Sors communis', 'Odimusetcupimus;pugnatsententiadiscors', 'Odimus et cupimus; pugnat sententia discors', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasgemeinsameSchicksal', 'Siehe,wirhassen,wirstreiten,estrennetunsNeigungundMeinung', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Iupiter ad Herculem', 'Non nostri fecit Divum te nectaris haustus', 'L', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Zeus zu Herkules', 'Nicht aus meinem Nektar hast du dir Gottheit getrunken', 'D', '0', '14', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'IupiteradHerculem', 'Iupiter ad Herculem', 'NonnostrifecitDivumtenectarishaustus', 'Non nostri fecit Divum te nectaris haustus', 'Schiller,Friedrichvon', 'ZeuszuHerkules', 'NichtausmeinemNektarhastdudirGottheitgetrunken', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Ulysses', 'Ut patriam quaerat, vada quaeque pererrat Ulysses', 'L', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '0', '14', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Ulysses', 'Ulysses', 'Utpatriamquaerat,vadaquaequepererratUlysses', 'Ut patriam quaerat, vada quaeque pererrat Ulysses', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Kantius et eius interpretes', 'Unus quot dives mendicis pabula praebet', 'L', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Kant und seine Ausleger', 'Wie doch ein einziger Reicher so viele Bettler in Nahrung', 'D', '0', '14', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Kantiuseteiusinterpretes', 'Kantius et eius interpretes', 'Unusquotdivesmendicispabulapraebet', 'Unus quot dives mendicis pabula praebet', 'Schiller,Friedrichvon', 'KantundseineAusleger', 'WiedocheineinzigerReichersovieleBettlerinNahrung', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Donum. (Vina ad Rhenum nata.)', 'Annule tuque pedum, missis salvete lagenis', 'L', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Geschenk', 'Ring und Stab, o seid mir auf Rheinweinflaschen willkommen', 'D', '0', '14', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Donum.(VinaadRhenumnata.)', 'Donum. (Vina ad Rhenum nata.)', 'Annuletuquepedum,mississalvetelagenis', 'Annule tuque pedum, missis salvete lagenis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGeschenk', 'RingundStab,oseidmiraufRheinweinflaschenwillkommen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Agricola', 'Aurea credis homo spe plenus semina, laete', 'L', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', 'D', '0', '16', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Agricola', 'Agricola', 'Aureacredishomospeplenussemina,laete', 'Aurea credis homo spe plenus semina, laete', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Equites ordinis Sanct. Ioannis', 'Pulchre vos ornant signo crucis arma tremenda', 'L', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Johanniter', 'Herrlich kleidet sie euch, des Kreuzes furchtbare Rüstung', 'D', '0', '16', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'EquitesordinisSanct.Ioannis', 'Equites ordinis Sanct. Ioannis', 'Pulchrevosornantsignocrucisarmatremenda', 'Pulchre vos ornant signo crucis arma tremenda', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieJohanniter', 'Herrlichkleidetsieeuch,desKreuzesfurchtbareRustung', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Hexameter epicus', 'Fert hic te tremulum nunquam remorantibus undis', 'L', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der epische Hexameter', 'Schwindelnd trägt er dich fort auf rastlos strömenden Wogen', 'D', '0', '16', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Hexameterepicus', 'Hexameter epicus', 'Ferthictetremulumnunquamremorantibusundis', 'Fert hic te tremulum nunquam remorantibus undis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerepischeHexameter', 'SchwindelndtragterdichfortaufrastlosstromendenWogen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Distichon', 'Surgit in Hexametro fontis liquefacta columna', 'L', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Distichon', 'Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule', 'D', '0', '16', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Distichon', 'Distichon', 'SurgitinHexametrofontisliquefactacolumna', 'Surgit in Hexametro fontis liquefacta columna', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasDistichon', 'ImHexametersteigtdesSpringquellsflussigeSaule', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Stropha octo versuum', 'Te tener est meditatus amor, Stropha! Namque pudica', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die achtzeilige Stanze', 'Stanze, dich schuf die Liebe, die zärtlich schmachtende - dreimal', 'D', '0', '18', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Strophaoctoversuum', 'Stropha octo versuum', 'Tetenerestmeditatusamor,Stropha!Namquepudica', 'Te tener est meditatus amor, Stropha! Namque pudica', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieachtzeiligeStanze', 'Stanze,dichschufdieLiebe,diezartlichschmachtende-dreimal', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Obeliscus', 'Me faber hic alto ponens fundamine dixit', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Obelisk', 'Aufgerichtet hat mich auf hohem Gestelle der Meister', 'D', '0', '18', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Obeliscus', 'Obeliscus', 'Mefaberhicaltoponensfundaminedixit', 'Me faber hic alto ponens fundamine dixit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerObelisk', 'AufgerichtethatmichaufhohemGestellederMeister', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Arcus triumphalis', 'Arcum ne caeli treme; nam struo te, faber inquit', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Triumphbogen', 'Fürchte nicht, sagte der Meister, des Himmels Bogen, ich stelle', 'D', '0', '18', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Arcustriumphalis', 'Arcus triumphalis', 'Arcumnecaelitreme;namstruote,faberinquit', 'Arcum ne caeli treme; nam struo te, faber inquit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTriumphbogen', 'Furchtenicht,sagtederMeister,desHimmelsBogen,ichstelle', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Pons pulcher', 'En super et sub me fluctus currusque moventur', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die schöne Brücke', 'Unter mir, über mir rennen die Wellen, die Wagen, und gütig', 'D', '0', '18', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Ponspulcher', 'Pons pulcher', 'Ensuperetsubmefluctuscurrusquemoventur', 'En super et sub me fluctus currusque moventur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieschoneBrucke', 'Untermir,ubermirrennendieWellen,dieWagen,undgutig', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Porta', 'Blanda ferum vocet ad leges; ad libera laetis', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Tor', 'Schmeichelnd locke das Tor den Wilden herein zum Gesetze', 'D', '0', '18', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Porta', 'Porta', 'Blandaferumvocetadleges;adliberalaetis', 'Blanda ferum vocet ad leges; ad libera laetis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasTor', 'SchmeichelndlockedasTordenWildenhereinzumGesetze', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Aedes Sanct. Petri.', 'Falleris, hic quaerens Immensum. Temet ut ipsum', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Peterskirche', 'Suchst du das Unermessliche hier, – du hast dich geirret', 'D', '0', '18', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'AedesSanct.Petri.', 'Aedes Sanct. Petri.', 'Falleris,hicquaerensImmensum.Temetutipsum', 'Falleris, hic quaerens Immensum. Temet ut ipsum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiePeterskirche', 'SuchstdudasUnermesslichehier,–duhastdichgeirret', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Humana scientia', 'Quod legis in magna Natura nil nisi scripta', 'L', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Menschliches Wissen', 'Weil du liesest in ihr, was du selber in sie geschrieben', 'D', '0', '20', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Humanascientia', 'Humana scientia', 'QuodlegisinmagnaNaturanilnisiscripta', 'Quod legis in magna Natura nil nisi scripta', 'Schiller,Friedrichvon', 'MenschlichesWissen', 'Weilduliesestinihr,wasduselberinsiegeschrieben', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA20#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Vates antiquissimi', 'Dic, ubi sunt illi praeclari, dic, ubi vates', 'L', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', 'D', '0', '20', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Vatesantiquissimi', 'Vates antiquissimi', 'Dic,ubisuntillipraeclari,dic,ubivates', 'Dic, ubi sunt illi praeclari, dic, ubi vates', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA20#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Qui ad suam scholam alios traducere student', 'Da paulum terrae, (vir ait divinus) at extra', 'L', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Proselytenmacher', 'Nur ein weniges Erde beding ich mir außer der Erde', 'D', '0', '22', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Quiadsuamscholamaliostraducerestudent', 'Qui ad suam scholam alios traducere student', 'Dapaulumterrae,(viraitdivinus)atextra', 'Da paulum terrae, (vir ait divinus) at extra', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieProselytenmacher', 'NureinwenigesErdebedingichmirausserderErde', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA22#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Honores', 'Lucis uti radius tremula resplendet in unda', 'L', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', 'D', '0', '22', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Honores', 'Honores', 'Lucisutiradiustremularesplendetinunda', 'Lucis uti radius tremula resplendet in unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA22#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Fortuna', 'Felix, ante ortum cui Di risere benigni', 'L', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Glück', 'Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon', 'D', '0', '22', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Fortuna', 'Fortuna', 'Felix,anteortumcuiDiriserebenigni', 'Felix, ante ortum cui Di risere benigni', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasGluck', 'Selig,welchendieGotter,diegnadigen,vorderGeburtschon', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA22#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Huius aetatis homines', 'Mos fuit hic semper? Genus est mirabile! Tantum', 'L', '0', '', 27, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Jetzige Generation', 'War es immer wie jetzt? Ich kann das Geschlecht nicht begreifen', 'D', '0', '26', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Huiusaetatishomines', 'Huius aetatis homines', 'Mosfuithicsemper?Genusestmirabile!Tantum', 'Mos fuit hic semper? Genus est mirabile! Tantum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.JetzigeGeneration', 'Waresimmerwiejetzt?IchkanndasGeschlechtnichtbegreifen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA27#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA26#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Philosophiae', 'Quaenam sit Sophiae, quaeris, mansura scholarum', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Philosophien', 'Welche wohl bleibt von allen den Philosophien? Ich weiß nicht', 'D', '0', '28', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Philosophiae', 'Philosophiae', 'QuaenamsitSophiae,quaeris,mansurascholarum', 'Quaenam sit Sophiae, quaeris, mansura scholarum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiePhilosophien', 'WelchewohlbleibtvonallendenPhilosophien?Ichweissnicht', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA29#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA28#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Graeciae Genius ad Meyerum in Italia commorantem', 'Mille aliis tacui, surda qui mente rogarunt', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der griechische Genius. An Meyer in Italien', 'Tausend andern verstummt, die mit taubem Herzen ihn fragen', 'D', '0', '28', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'GraeciaeGeniusadMeyeruminItaliacommorantem', 'Graeciae Genius ad Meyerum in Italia commorantem', 'Millealiistacui,surdaquimenterogarunt', 'Mille aliis tacui, surda qui mente rogarunt', 'Schiller,Friedrichvon', 'DergriechischeGenius.AnMeyerinItalien', 'Tausendandernverstummt,diemittaubemHerzenihnfragen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA29#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA28#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Non verus Musarum amor', 'Quae nova turba, nocens vero! Gero saucia curis', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Falscher Studiertrieb', 'O wie viele neue Feinde der Wahrheit! Mir blutet die Seele', 'D', '0', '28', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'NonverusMusarumamor', 'Non verus Musarum amor', 'Quaenovaturba,nocensvero!Gerosauciacuris', 'Quae nova turba, nocens vero! Gero saucia curis', 'Schiller,Friedrichvon', 'FalscherStudiertrieb', 'OwievieleneueFeindederWahrheit!MirblutetdieSeele', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA29#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA28#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Monumentum vetus ad viatorem septentrionalem', 'Flumina vicisti, tranasti caerula ponti', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Antike an den nordischen Wandrer', 'Über Ströme hast du gesetzt und Meere durchschwommen', 'D', '0', '28', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Monumentumvetusadviatoremseptentrionalem', 'Monumentum vetus ad viatorem septentrionalem', 'Fluminavicisti,tranasticaerulaponti', 'Flumina vicisti, tranasti caerula ponti', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieAntikeandennordischenWandrer', 'UberStromehastdugesetztundMeeredurchschwommen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA29#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA28#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Artis amans', 'Iam, versu in culta facto lingua bene, - pro te', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Dilettant', 'Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache', 'D', '0', '28', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Artisamans', 'Artis amans', 'Iam,versuincultafactolinguabene,-prote', 'Iam, versu in culta facto lingua bene, - pro te', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Dilettant', 'WeileinVersdirgelingtineinergebildetenSprache', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA29#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA28#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Qui philosophans sibi tantum vivit', 'Cernis, ut in somno puer, almi ignarus amoris', 'L', '0', '', 31, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der philosophische Egoist', 'Hast du den Säugling gesehn, der unbewusst noch der Liebe', 'D', '0', '30', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Quiphilosophanssibitantumvivit', 'Qui philosophans sibi tantum vivit', 'Cernis,utinsomnopuer,almiignarusamoris', 'Cernis, ut in somno puer, almi ignarus amoris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerphilosophischeEgoist', 'HastdudenSauglinggesehn,derunbewusstnochderLiebe', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA31#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA30#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Rei pretium et animi dignitas', 'Si quid habes, mihi da: pretium tibi porrigo iustum', 'L', '0', '', 31, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Werte und Würdige', 'Hast du etwas, so teile mir\'s mit und ich zahle, was recht ist', 'D', '0', '30', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Reipretiumetanimidignitas', 'Rei pretium et animi dignitas', 'Siquidhabes,mihida:pretiumtibiporrigoiustum', 'Si quid habes, mihi da: pretium tibi porrigo iustum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasWerteundWurdige', 'Hastduetwas,soteilemir\'smitundichzahle,wasrechtist', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA31#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA30#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Zona', 'Zona vim taciti servat Cytherea decoris', 'L', '0', '', 31, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Gürtel', 'In dem Gürtel bewahrt Aphrodite der Reize Geheimnis', 'D', '0', '30', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Zona', 'Zona', 'ZonavimtacitiservatCythereadecoris', 'Zona vim taciti servat Cytherea decoris', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerGurtel', 'IndemGurtelbewahrtAphroditederReizeGeheimnis', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA31#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA30#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Homeri facies in annulo expressa', 'Hoc tibi, Homere senex, arcanum credo fideli', 'L', '0', '', 31, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Homeruskopf als Siegel', 'Treuer alter Homer! Dir vertrau\' ich das zarte Geheimnis', 'D', '0', '30', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Homerifaciesinannuloexpressa', 'Homeri facies in annulo expressa', 'Hoctibi,Homeresenex,arcanumcredofideli', 'Hoc tibi, Homere senex, arcanum credo fideli', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerHomeruskopfalsSiegel', 'TreueralterHomer!Dirvertrau\'ichdaszarteGeheimnis', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA31#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA30#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Hominis duces per vitam', 'Per vitam Genii duo te comitantur euntem', 'L', '0', '', 33, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Führer des Lebens', 'Zweierlei Genien sind\'s, die dich durchs Leben geleiten', 'D', '0', '32', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Hominisducespervitam', 'Hominis duces per vitam', 'PervitamGeniiduotecomitantureuntem', 'Per vitam Genii duo te comitantur euntem', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFuhrerdesLebens', 'ZweierleiGeniensind\'s,diedichdurchsLebengeleiten', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA33#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA32#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Die solis nati', 'En opifex fingens nunquam sibi sufficit arte', 'L', '0', '', 33, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sonntagskinder', 'Jahre lang bildet der Meister und kann sich nimmer genug tun', 'D', '0', '32', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Diesolisnati', 'Die solis nati', 'Enopifexfingensnunquamsibisufficitarte', 'En opifex fingens nunquam sibi sufficit arte', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSonntagskinder', 'JahrelangbildetderMeisterundkannsichnimmergenugtun', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA33#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA32#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Duae virtutis viae', 'Per geminos surgens, homo, tu virtute potiris', 'L', '0', '', 33, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '0', '32', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Duaevirtutisviae', 'Duae virtutis viae', 'Pergeminossurgens,homo,tuvirtutepotiris', 'Per geminos surgens, homo, tu virtute potiris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA33#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA32#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Deorum praesentia', 'Me, viso felice, tenent oblivia Divum', 'L', '0', '', 35, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Theophanie', 'Zeigt sich der Glückliche mir, ich vergesse die Götter des Himmels', 'D', '0', '34', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Deorumpraesentia', 'Deorum praesentia', 'Me,visofelice,tenentobliviaDivum', 'Me, viso felice, tenent oblivia Divum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Theophanie', 'ZeigtsichderGlucklichemir,ichvergessedieGotterdesHimmels', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA35#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA34#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Archimedes et discipulus', 'Sicano iuvenis studiorum avidissimus: Artis', 'L', '0', '', 35, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Archimedes und der Schüler', 'Zu Archimedes kam ein wissbegieriger Jüngling', 'D', '0', '34', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Archimedesetdiscipulus', 'Archimedes et discipulus', 'Sicanoiuvenisstudiorumavidissimus:Artis', 'Sicano iuvenis studiorum avidissimus: Artis', 'Schiller,Friedrichvon', 'ArchimedesundderSchuler', 'ZuArchimedeskameinwissbegierigerJungling', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA35#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA34#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Librarius ad populum', 'Nil homini maius, quam summam noscere vitae', 'L', '0', '', 35, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Buchhändleranzeige', 'Nichts ist der Menscheit so wichtig, als ihre Bestimmung zu kennen', 'D', '0', '34', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Librariusadpopulum', 'Librarius ad populum', 'Nilhominimaius,quamsummamnoscerevitae', 'Nil homini maius, quam summam noscere vitae', 'Schiller,Friedrichvon', 'Buchhandleranzeige', 'NichtsistderMenscheitsowichtig,alsihreBestimmungzukennen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA35#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA34#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Qui non vituperantur', 'Culpari nulli, laus maxima nullaque laus est', 'L', '0', '', 35, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Korrektheit', 'Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste', 'D', '0', '34', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Quinonvituperantur', 'Qui non vituperantur', 'Culparinulli,lausmaximanullaquelausest', 'Culpari nulli, laus maxima nullaque laus est', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Korrektheit', 'FreivonTadelzusein,istderniedrigsteGradundderhochste', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA35#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA34#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Tres Naturae aetates', 'Fabula Naturae vitam dedit et Schola demsit', 'L', '0', '', 35, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die drei Alter der Natur', 'Leben gab ihr die Fabel, die Schule hat sie entseelet', 'D', '0', '34', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'TresNaturaeaetates', 'Tres Naturae aetates', 'FabulaNaturaevitamdeditetScholademsit', 'Fabula Naturae vitam dedit et Schola demsit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiedreiAlterderNatur', 'LebengabihrdieFabel,dieSchulehatsieentseelet', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA35#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA34#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Ad **', 'Da mihi, quod nosti; grato iam pectore sumam', 'L', '0', '', 37, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An *', 'Teile mir mit, was du weißt, ich werd\' es dankbar empfangen', 'D', '0', '36', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Ad**', 'Ad **', 'Damihi,quodnosti;gratoiampectoresumam', 'Da mihi, quod nosti; grato iam pectore sumam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.An*', 'Teilemirmit,wasduweisst,ichwerd\'esdankbarempfangen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA37#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA36#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Exspectatio et eventus', 'Remis mille petit iuvenis maris alta, silensque', 'L', '0', '', 37, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '0', '36', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Exspectatioeteventus', 'Exspectatio et eventus', 'Remismillepetitiuvenismarisalta,silensque', 'Remis mille petit iuvenis maris alta, silensque', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA37#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA36#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Columbus', 'Navita fortis, eas! petulans nunc te licet error', 'L', '0', '', 37, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', 'D', '0', '36', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Columbus', 'Columbus', 'Navitafortis,eas!petulansnuncteliceterror', 'Navita fortis, eas! petulans nunc te licet error', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA37#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA36#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Genera', 'Cerne, duos tenerum flores coniungat ut infans', 'L', '0', '', 37, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Geschlechter', 'Sieh in dem zarten Kind zwei liebliche Blumen vereinigt', 'D', '0', '36', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Genera', 'Genera', 'Cerne,duostenerumfloresconiungatutinfans', 'Cerne, duos tenerum flores coniungat ut infans', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGeschlechter', 'SiehindemzartenKindzweilieblicheBlumenvereinigt', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA37#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA36#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Immortalitas', 'Vivere semper aves, leto perterritus? Omni', 'L', '0', '', 39, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Unsterblichkeit', 'Vor dem Tod erschrickst du! Du wünschest unsterblich zu leben?', 'D', '0', '38', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Immortalitas', 'Immortalitas', 'Viveresemperaves,letoperterritus?Omni', 'Vivere semper aves, leto perterritus? Omni', 'Schiller,Friedrichvon', 'Unsterblichkeit', 'VordemToderschrickstdu!Duwunschestunsterblichzuleben?', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA39#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA38#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Puer ludens', 'Lude, puer, matris gremio! Sic insula sacra', 'L', '0', '', 41, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Der spielende Knabe', 'Spiele, Kind, in der Mutter Schoß! Auf der heiligen Insel', 'D', '0', '40', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Puerludens', 'Puer ludens', 'Lude,puer,matrisgremio!Sicinsulasacra', 'Lude, puer, matris gremio! Sic insula sacra', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerspielendeKnabe', 'Spiele,Kind,inderMutterSchoss!AufderheiligenInsel', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA41#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA40#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Animus et externa species', 'Cor cernit tantum Deus! En age, propterea fac', 'L', '0', '', 41, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Inneres und Äußeres', 'Gott nur siehet das Herz. - Drum eben, weil Gott nur das Herz sieht', 'D', '0', '40', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Animusetexternaspecies', 'Animus et externa species', 'CorcernittantumDeus!Enage,proptereafac', 'Cor cernit tantum Deus! En age, propterea fac', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.InneresundAusseres', 'GottnursiehetdasHerz.-Drumeben,weilGottnurdasHerzsieht', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA41#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA40#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Musarum gratia', 'Gloria cum stolido perit; ast infers, Dea Musa', 'L', '0', '', 41, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die Gunst der Musen', 'Mit dem Philister stirbt auch sein Ruhm. Du, himmlische Muse', 'D', '0', '40', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Musarumgratia', 'Musarum gratia', 'Gloriacumstolidoperit;astinfers,DeaMusa', 'Gloria cum stolido perit; ast infers, Dea Musa', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieGunstderMusen', 'MitdemPhilisterstirbtauchseinRuhm.Du,himmlischeMuse', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA41#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA40#v=onepage&q&f=false'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Quod eligendum est', 'Si non arte places neque re cunctis, modo paucis', 'L', '0', '', 41, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Wahl', 'Kannst du nicht schön empfinden, dir bleibt doch vernünftig zu wollen', 'D', '0', '40', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Quodeligendumest', 'Quod eligendum est', 'Sinonarteplacesnequerecunctis,modopaucis', 'Si non arte places neque re cunctis, modo paucis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Wahl', 'Kannstdunichtschonempfinden,dirbleibtdochvernunftigzuwollen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA41', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA40'),
(274, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Tabulae votivae', 'Quod Deus edocuit me, quod me iuvit in annis', 'L', '0', '', 42, 'Elegiacum', '1840', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln', 'Was der Gott mich gelehrt, was mir durchs Leben geholfen', 'D', '0', '42', 'Welcker, P. H.: Selecta Schilleri carmina, 1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ', '', '', 'Welcker,PhilippHeinrich', 'Tabulaevotivae', 'Tabulae votivae', 'QuodDeusedocuitme,quodmeiuvitinannis', 'Quod Deus edocuit me, quod me iuvit in annis', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln', 'WasderGottmichgelehrt,wasmirdurchsLebengeholfen', 'Welcker,P.H.:SelectaSchillericarmina,1840', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA42', 'http://books.google.de/books?id=SqNdAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA42'),
(1123, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Adstricta quondam rigua vis stagni gelu]', 'Adstricta quondam rigua vis stagni gelu', 'L', '0', '', 476, 'Trimeter iambicus', '1835', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die Frösche', 'Ein großer Teich war zugeforen', 'D', '0', '476', 'Seyffert, M. L.: Goethii carmina tria, 1835', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA476#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Adstrictaquondamriguavisstagnigelu', 'Adstricta quondam rigua vis stagni gelu', 'Adstrictaquondamriguavisstagnigelu', 'Adstricta quondam rigua vis stagni gelu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DieFrosche', 'EingrosserTeichwarzugeforen', 'Seyffert,M.L.:Goethiicarminatria,1835', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA476', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA476'),
(1123, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Dum vis procellae detumetque nubium]', 'Dum vis procellae detumetque nubium', 'L', '0', '', 477, 'Trimeter iambicus', '1835', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Regen und Regenbogen', 'Auf schweres Gewitter und Regenguss', 'D', '0', '476', 'Seyffert, M. L.: Goethii carmina tria, 1835', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA476#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Dumvisprocellaedetumetquenubium', 'Dum vis procellae detumetque nubium', 'Dumvisprocellaedetumetquenubium', 'Dum vis procellae detumetque nubium', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RegenundRegenbogen', 'AufschweresGewitterundRegenguss', 'Seyffert,M.L.:Goethiicarminatria,1835', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA477', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA476'),
(1123, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Candidas en! de rupe cava fons sideris instar]', 'Candidas en! de rupe cava fons sideris instar', 'L', '0', '', 479, 'Hexameter dactylicus', '1835', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mahomets-Gesang', 'Sehet den Felsenquell', 'D', '0', '477', 'Seyffert, M. L.: Goethii carmina tria, 1835', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA476#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Candidasen!derupecavafonssiderisinstar', 'Candidas en! de rupe cava fons sideris instar', 'Candidasen!derupecavafonssiderisinstar', 'Candidas en! de rupe cava fons sideris instar', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mahomets-Gesang', 'SehetdenFelsenquell', 'Seyffert,M.L.:Goethiicarminatria,1835', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA479', 'http://books.google.de/books?id=n4k8AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA477'),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@Krateros to khr nukti stugera@]', '@Krateros to khr nukti stugera@', 'G', '0', '', 27, 'Rhythmicus', '1870', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'krateros to kēr nykti stygera', 'krateros to kēr nykti stygera', 'Richter,HermannJulius', 'krateros to kēr nykti stygera', 'Krateros to khr nukti stugera', 'krateros to kēr nykti stygera', 'Krateros to khr nukti stugera', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00030.html', ''),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@Semnos pot\' eske Qoulh@]', '@Semnos pot\' eske Qoulh@', 'G', '0', '', 27, 'Rhythmicus', '1870', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'semnos pot eske thoulē', 'semnos pot eske thoulē', 'Richter,HermannJulius', 'semnos pot eske thoulē', 'Semnos pot\' eske Qoulh', 'semnos pot eske thoulē', 'Semnos pot\' eske Qoulh', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00030.html', ''),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@Pro twn qurwn ti dh yofei@]', '@Pro twn qurwn ti dh yofei@', 'G', '0', '', 28, 'Rhythmicus', '1870', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Sänger', 'Was hör\' ich draußen vor dem Tor', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'pro tōn thyrōn ti dē psophei', 'pro tōn thyrōn ti dē psophei', 'Richter,HermannJulius', 'pro tōn thyrōn ti dē psophei', 'Pro twn qurwn ti dh yofei', 'pro tōn thyrōn ti dē psophei', 'Pro twn qurwn ti dh yofei', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerSanger', 'Washor\'ichdraussenvordemTor', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00031.html', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@Ws anqos ei kalon te@]', '@Ws anqos ei kalon te@', 'G', '0', '', 28, 'Rhythmicus', '1870', 'Heine, Heinrich', '[Du bist wie eine Blume]', 'Du bist wie eine Blume', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'ōs anthos ei kalon te', 'ōs anthos ei kalon te', 'Richter,HermannJulius', 'ōs anthos ei kalon te', 'Ws anqos ei kalon te', 'ōs anthos ei kalon te', 'Ws anqos ei kalon te', 'Heine,Heinrich', 'DubistwieeineBlume', 'DubistwieeineBlume', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00031.html', ''),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@En xloh teren rodon@]', '@En xloh teren rodon@', 'G', '0', '', 29, 'Rhythmicus', '1870', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'En chloē teren rodon', 'En chloē teren rodon', 'Richter,HermannJulius', 'En chloē teren rodon', 'En xloh teren rodon', 'En chloē teren rodon', 'En xloh teren rodon', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00032.html', ''),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@Ouden melei moi tapi ghs, euoi@]', '@Ouden melei moi tapi ghs, euoi@', 'G', '0', '', 29, 'Rhythmicus', '1870', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Vanitas! Vanitatum vanitas!', 'Ich hab\' mein Sach\' auf Nichts gestellt', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'ouden melei moi tapi gēs', 'ouden melei moi tapi gēs', 'Richter,HermannJulius', 'ouden melei moi tapi gēs', 'Ouden melei moi tapi ghs, euoi', 'ouden melei moi tapi gēs', 'Ouden melei moi tapi ghs, euoi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Vanitas!Vanitatumvanitas!', 'Ichhab\'meinSach\'aufNichtsgestellt', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00032.html', ''),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@Upnos anqea pant\' exei@]', '@Upnos anqea pant\' exei@', 'G', '0', '', 30, 'Rhythmicus', '1870', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'Ypnos anthea pant echei', 'Ypnos anthea pant echei', 'Richter,HermannJulius', 'Ypnos anthea pant echei', 'Upnos anqea pant\' exei', 'Ypnos anthea pant echei', 'Upnos anqea pant\' exei', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00033.html', ''),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@H drus boreh plhgeisa tremei@]', '@H drus boreh plhgeisa treme@', 'G', '0', '', 30, 'Rhythmicus', '1870', 'Schiller, Friedrich von', 'Des Mädchens Klage', 'Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'ē drys boreē plēgeisa tremei', 'ē drys boreē plēgeisa tremei', 'Richter,HermannJulius', 'ē drys boreē plēgeisa tremei', 'H drus boreh plhgeisa tremei', 'ē drys boreē plēgeisa tremei', 'H drus boreh plhgeisa treme', 'Schiller,Friedrichvon', 'DesMadchensKlage', 'DerEichwaldbrauset,dieWolkenziehn', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00033.html', ''),
(436, 'Richter, Hermann Julius', '[@Pracei \'pi kalh sunageiromenoi@]', '@Pracei \'pi kalh sunageiromeno@', 'G', '0', '', 30, 'Rhythmicus', '1870', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ergo bibamus!', 'Hier sind wir versammelt zu löblichem Tun', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische Lieder, 1870', 'Anthologien/Richter1870/vita.html', 'Praxei pi kalē synageiromenoi', 'Praxei pi kalē synageiromenoi', 'Richter,HermannJulius', 'Praxei pi kalē synageiromenoi', 'Pracei \'pi kalh sunageiromenoi', 'Praxei pi kalē synageiromenoi', 'Pracei \'pi kalh sunageiromeno', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Ergobibamus!', 'HiersindwirversammeltzuloblichemTun', 'Richter,H.J.:GriechischeLieder,1870', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10680627_00033.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Mhpw fagwn pefurmenon@]', '@Mhpw fagwn pefurmenon@', 'G', '0', '', 3, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'Mēpō phagōn pephyrmenon', 'Mēpō phagōn pephyrmenon', 'Richter,HermannJulius', 'Mēpō phagōn pephyrmenon', 'Mhpw fagwn pefurmenon', 'Mēpō phagōn pephyrmenon', 'Mhpw fagwn pefurmenon', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00009.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Ar\' oisqa xwran qaum\' oson kalhn@]', '@Ar\' oisqa xwran qaum\' oson kalhn@', 'G', '0', '', 3, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mignon', 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'ar oistha chōran thaum oson', 'ar oistha chōran thaum oson', 'Richter,HermannJulius', 'ar oistha chōran thaum oson', 'Ar\' oisqa xwran qaum\' oson kalhn', 'ar oistha chōran thaum oson', 'Ar\' oisqa xwran qaum\' oson kalhn', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mignon', 'KennstdudasLand,wodieZitronenbluhn', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00009.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Eilen, ou saf\' oid\' opws@]', '@Eilen, ou saf\' oid\' opws@', 'G', '0', '', 4, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Tischlied', 'Mich ergreift, ich weiß nicht wie', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'Eilen ou saph oid opōs', 'Eilen ou saph oid opōs', 'Richter,HermannJulius', 'Eilen ou saph oid opōs', 'Eilen, ou saf\' oid\' opws', 'Eilen ou saph oid opōs', 'Eilen, ou saf\' oid\' opws', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Tischlied', 'Michergreift,ichweissnichtwie', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00010.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[Nescio quae ceperit]', 'Nescio quae ceperit', 'L', '0', '', 4, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Tischlied', 'Mich ergreift, ich weiß nicht wie', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', '', '', 'Richter,HermannJulius', 'Nescioquaeceperit', 'Nescio quae ceperit', 'Nescioquaeceperit', 'Nescio quae ceperit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Tischlied', 'Michergreift,ichweissnichtwie', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00010.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Bakxoi\' ot\' hlqe fasma@]', '@Bakxoi\' ot\' hlqe fasma@', 'G', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Bundeslied', 'In allen guten Stunden', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'Bakchoi ot ēlthe phasma', 'Bakchoi ot ēlthe phasma', 'Richter,HermannJulius', 'Bakchoi ot ēlthe phasma', 'Bakxoi\' ot\' hlqe fasma', 'Bakchoi ot ēlthe phasma', 'Bakxoi\' ot\' hlqe fasma', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Bundeslied', 'InallengutenStunden', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00011.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Ouk oid\' oti touto noei moi@]', '@Ouk oid\' oti touto noei moi@', 'G', '0', '', 6, 'Rhythmicus', '1871', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'ouk oid oti touto noei moi', 'ouk oid oti touto noei moi', 'Richter,HermannJulius', 'ouk oid oti touto noei moi', 'Ouk oid\' oti touto noei moi', 'ouk oid oti touto noei moi', 'Ouk oid\' oti touto noei moi', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00012.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Ion ti mikron en xloh@]', '@Ion ti mikron en xloh@', 'G', '0', '', 7, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Das Veilchen', 'Ein Veilchen auf der Wiese stand', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'ion ti mikron en cholē', 'ion ti mikron en cholē', 'Richter,HermannJulius', 'ion ti mikron en cholē', 'Ion ti mikron en xloh', 'ion ti mikron en cholē', 'Ion ti mikron en xloh', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DasVeilchen', 'EinVeilchenaufderWiesestand', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00013.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@W su g\' ous\' ap\' ouranou@]', '@W su g\' ous\' ap\' ouranou@', 'G', '0', '', 7, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'ō sy g ous ap ouranou', 'ō sy g ous ap ouranou', 'Richter,HermannJulius', 'ō sy g ous ap ouranou', 'W su g\' ous\' ap\' ouranou', 'ō sy g ous ap ouranou', 'W su g\' ous\' ap\' ouranou', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00013.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@H Rwmhn orown xairw, memnhmenos ws me@]', '@H Rwmhn orown xairw, memnhmenos ws me@', 'G', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien 07', 'O wie fühl’ ich in Rom mich so froh! Gedenk’ ich der Zeiten', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'ē rōmēn oroōn chairō', 'ē rōmēn oroōn chairō', 'Richter,HermannJulius', 'ē rōmēn oroōn chairō', 'H Rwmhn orown xairw, memnhmenos ws me', 'ē rōmēn oroōn chairō', 'H Rwmhn orown xairw, memnhmenos ws me', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien07', 'Owiefuhl’ichinRommichsofroh!Gedenk’ichderZeiten', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00013.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Ep\' oureos nomeuwn@]', '@Ep\' oureos nomeuwn@', 'G', '0', '', 8, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Schäfers Klagelied', 'Da droben auf jenem Berge', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'ep oureos nomeuōn', 'ep oureos nomeuōn', 'Richter,HermannJulius', 'ep oureos nomeuōn', 'Ep\' oureos nomeuwn', 'ep oureos nomeuōn', 'Ep\' oureos nomeuwn', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'SchafersKlagelied', 'DadrobenaufjenemBerge', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00014.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Xrusou prepousa kosmw@]', '@Xrusou prepousa kosmw@', 'G', '0', '', 9, 'Rhythmicus', '1871', 'Heine, Heinrich', '[Du hast Diamanten und Perlen]', 'Du hast Diamanten und Perlen', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'chrysou prepousa kosmō', 'chrysou prepousa kosmō', 'Richter,HermannJulius', 'chrysou prepousa kosmō', 'Xrusou prepousa kosmw', 'chrysou prepousa kosmō', 'Xrusou prepousa kosmw', 'Heine,Heinrich', 'DuhastDiamantenundPerlen', 'DuhastDiamantenundPerlen', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00015.html', ''),
(435, 'Richter, Hermann Julius', '[@Roxqei to kuma kai yofei@]', '@Roxqei to kuma kai yofei@', 'G', '0', '', 9, 'Rhythmicus', '1871', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Fischer', 'Das Wasser rauscht\', das Wasser schwoll', '', '0', '', 'Richter, H. J.: Griechische und lateinische Lieder, 1871', 'Anthologien/Richter1871/vita.html', 'rochthei to myma kai psophei', 'rochthei to myma kai psophei', 'Richter,HermannJulius', 'rochthei to myma kai psophei', 'Roxqei to kuma kai yofei', 'rochthei to myma kai psophei', 'Roxqei to kuma kai yofei', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerFischer', 'DasWasserrauscht\',dasWasserschwoll', 'Richter,H.J.:GriechischeundlateinischeLieder,1871', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10991314_00015.html', ''),
(1112, 'Graeser, Gustav', '[@Wdh peri tou kwdwnos@]', '@Asfalws teixisqeis en gh@', 'G', '0', '', 0, 'Rhythmicus', '1901', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Lied von der Glocke', 'Fest gemauert in der Erden', '', '0', '', 'Graeser, G.: @Tou \"Sxiller\" wde h peri tou kwdwnos@, 1901', 'http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ulbdsp/periodical/pageview/6204501', 'ōdē peri tou kōdōnos', 'asphalōs teichistheis en gē', 'Graeser,Gustav', 'ōdē peri tou kōdōnos', 'Wdh peri tou kwdwnos', 'asphalōs teichistheis en gē', 'Asfalws teixisqeis en gh', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasLiedvonderGlocke', 'FestgemauertinderErden', 'Graeser,G.:@Tou\"Sxiller\"wdehperitoukwdwnos@,1901', '', ''),
(384, 'Crain, Carl Ferdinand', '[@Basileus Qoulaios@]', '@Basileus pot\' hrxe Qoulhs @', 'G', '6', '', 1, '', '1860', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', '', '0', '', 'Crain, C. F.: Göthe\'s Balladen, 1860', 'Anthologien/Crain1860/index.html', 'basileus thulaios', 'basileus pot ērche thoulēs', 'Crain,CarlFerdinand', 'basileus thulaios', 'Basileus Qoulaios', 'basileus pot ērche thoulēs', 'Basileus pot\' hrxe Qoulhs ', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'Crain,C.F.:Gothe\'sBalladen,1860', '', ''),
(384, 'Crain, Carl Ferdinand', '[@Mormw anassa@]', '@Pollhs tis en xeimwni nuktos ippoths@', 'G', '8', '', 3, '', '1860', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', '', '0', '', 'Crain, C. F.: Göthe\'s Balladen, 1860', 'Anthologien/Crain1860/index.html', 'Mormō anassa', 'pollēs tis en cheimōni nyktos ippotēs', 'Crain,CarlFerdinand', 'Mormō anassa', 'Mormw anassa', 'pollēs tis en cheimōni nyktos ippotēs', 'Pollhs tis en xeimwni nuktos ippoths', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'Crain,C.F.:Gothe\'sBalladen,1860', '', ''),
(1095, 'Münnich, Wilhelm', '[@Rodon ti pais en alsei@]', '@Rodon ti pais en alsei@', 'G', '0', '', 6, 'Rhythmicus', '1815', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', '', '0', '', 'Münnich, W.: @Cenia poluglwtta@, 1815', 'http://books.google.de/books?id=jPBLAAAAcAAJ', 'rodon ti pais en alsei', 'rodon ti pais en alsei', 'Munnich,Wilhelm', 'rodon ti pais en alsei', 'Rodon ti pais en alsei', 'rodon ti pais en alsei', 'Rodon ti pais en alsei', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'Munnich,W.:@Ceniapoluglwtta@,1815', 'http://books.google.de/books?id=jPBLAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false', ''),
(1095, 'Münnich, Wilhelm', '[Rosam puer colore]', 'Rosam puer colore', 'L', '0', '', 7, '', '1815', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', '', '0', '', 'Münnich, W.: @Cenia poluglwtta@, 1815', 'http://books.google.de/books?id=jPBLAAAAcAAJ', '', '', 'Munnich,Wilhelm', 'Rosampuercolore', 'Rosam puer colore', 'Rosampuercolore', 'Rosam puer colore', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'Munnich,W.:@Ceniapoluglwtta@,1815', 'http://books.google.de/books?id=jPBLAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', ''),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@O sporeus@', '@Spermata en xqoni men kateqou kala karta pepoiqws@', 'G', '0', '', 3, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', 'D', '0', '2', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'o sporeus', 'spermata en chthoni men katethou kala', 'Scheiffele,Andreas', 'o sporeus', 'O sporeus', 'spermata en chthoni men katethou kala', 'Spermata en xqoni men kateqou kala karta pepoiqws', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA3#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA2#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@H ths ghs diairesis@', '@Ghs labet\', ec uywn metefwneen ouranios Zeus@', 'G', '0', '', 5, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Teilung der Erde', 'Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen', 'D', '0', '4', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ē tēs gēs diairesis', 'gēs labet ex ypsōn metefōneen ouranios', 'Scheiffele,Andreas', 'ē tēs gēs diairesis', 'H ths ghs diairesis', 'gēs labet ex ypsōn metefōneen ouranios', 'Ghs labet\', ec uywn metefwneen ouranios Zeus', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTeilungderErde', 'NehmthindieWelt!riefZeusvonseinenHohen', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA5#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA4#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To ametastrofon@', '@Rei o xronos r\' akaqektos. o goun fileei to bebaion@', 'G', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Unwandelbare', 'Unaufhaltsam enteilet die Zeit. - Sie sucht das Beständ\'ge', 'D', '0', '6', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to ametastrophon', 'to ametastrophon', 'Scheiffele,Andreas', 'to ametastrophon', 'To ametastrofon', 'to ametastrophon', 'Rei o xronos r\' akaqektos. o goun fileei to bebaion', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasUnwandelbare', 'UnaufhaltsamenteiletdieZeit.-SiesuchtdasBestand\'ge', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Qeofaneia@', '@Olbion hn pou orw, epilhqomai Ouraniwnwn@', 'G', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Theophanie', 'Zeigt sich der Glückliche mir, ich vergesse die Götter des Himmels', 'D', '0', '8', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'theophaneia', 'olbion ēn pou orō, epilēthēomai', 'Scheiffele,Andreas', 'theophaneia', 'Qeofaneia', 'olbion ēn pou orō, epilēthēomai', 'Olbion hn pou orw, epilhqomai Ouraniwnwn', 'Schiller,Friedrichvon', 'Theophanie', 'ZeigtsichderGlucklichemir,ichvergessedieGotterdesHimmels', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To esxaton@', '@Esxata ekzhteis, ta megista; futon se didacei @', 'G', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Höchste', 'Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren', 'D', '0', '8', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to eschaton', 'eschata ekzēteis ta megista', 'Scheiffele,Andreas', 'to eschaton', 'To esxaton', 'eschata ekzēteis ta megista', 'Esxata ekzhteis, ta megista; futon se didacei ', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasHochste', 'SuchstdudasHochste,dasGrosste?DiePflanzekannesdichlehren', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Aqanasia@', '@Ekfobeh qanaton r\'; euxh de tis ambrotos einai@', 'G', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Unsterblichkeit', 'Vor dem Tod erschrickst du! Du wünschest unsterblich zu leben?', 'D', '0', '8', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'athanasia', 'ekphobeē thanaton r euchē de tis', 'Scheiffele,Andreas', 'athanasia', 'Aqanasia', 'ekphobeē thanaton r euchē de tis', 'Ekfobeh qanaton r\'; euxh de tis ambrotos einai', 'Schiller,Friedrichvon', 'Unsterblichkeit', 'VordemToderschrickstdu!Duwunschestunsterblichzuleben?', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Anaqhmata eukthria@', '@Otti qeos deda\', otti arhce kamonti dia zhn@', 'G', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln', 'Was der Gott mich gelehrt, was mir durchs Leben geholfen', 'D', '0', '8', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'anathēmata euktēria', 'otti theos deda otti arēxe kamonti', 'Scheiffele,Andreas', 'anathēmata euktēria', 'Anaqhmata eukthria', 'otti theos deda otti arēxe kamonti', 'Otti qeos deda\', otti arhce kamonti dia zhn', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln', 'WasderGottmichgelehrt,wasmirdurchsLebengeholfen', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To twn spoudwn diaforon@', '@Murioi amfi genos,  mh ekleiph, men exousin@', 'G', '0', '', 11, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die verschiedne Bestimmung', 'Millionen beschäftigen sich, dass die Gattung bestehe', 'D', '0', '10', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to tōn spoudōn diaphoron', 'myrioi amphi genos mē ekleipē', 'Scheiffele,Andreas', 'to tōn spoudōn diaphoron', 'To twn spoudwn diaforon', 'myrioi amphi genos mē ekleipē', 'Murioi amfi genos,  mh ekleiph, men exousin', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieverschiedneBestimmung', 'Millionenbeschaftigensich,dassdieGattungbestehe', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA10#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Ta pros thn arethn odw@', '@H duo eisin, ef\' ais brotos ekponeei kalon, oudw@', 'G', '0', '', 11, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '0', '10', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ta pros tēn aretēn odō', 'ē dyo eisin eph ais brotos ekponeei kalon', 'Scheiffele,Andreas', 'ta pros tēn aretēn odō', 'Ta pros thn arethn odw', 'ē dyo eisin eph ais brotos ekponeei kalon', 'H duo eisin, ef\' ais brotos ekponeei kalon, oudw', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA10#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Elpis kai apobasis@', '@Wkeanond\' ekpleus\' oqonais men efhbos apeirois@', 'G', '0', '', 11, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '0', '10', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'elpis kai apobasis', 'ōkeanond ekpleus othonais men', 'Scheiffele,Andreas', 'elpis kai apobasis', 'Elpis kai apobasis', 'ōkeanond ekpleus othonais men', 'Wkeanond\' ekpleus\' oqonais men efhbos apeirois', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA10#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To twn pracewn diploun@', '@Pratt\' agaqon ti, trefeis, to brotwn futon ouranion men@', 'G', '0', '', 13, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Zweierlei Wirkungsarten', 'Wirke Gutes, du nährst der Menschheit göttliche Pflanze', 'D', '0', '12', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to tōn praxeōn diploun', 'pratt agathon ti trepheis to brotōn', 'Scheiffele,Andreas', 'to tōn praxeōn diploun', 'To twn pracewn diploun', 'pratt agathon ti trepheis to brotōn', 'Pratt\' agaqon ti, trefeis, to brotwn futon ouranion men', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.ZweierleiWirkungsarten', 'WirkeGutes,dunahrstderMenschheitgottlichePflanze', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA12#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To timion kai to acion@', '@Hn ti exs, metados, tiw d\', oson esti qemis ge@', 'G', '0', '', 13, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Werte und Würdige', 'Hast du etwas, so teile mir\'s mit und ich zahle, was recht ist', 'D', '0', '12', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to timion kai to axion', 'ēn ti echēs metados tiō d oson', 'Scheiffele,Andreas', 'to timion kai to axion', 'To timion kai to acion', 'ēn ti echēs metados tiō d oson', 'Hn ti exs, metados, tiw d\', oson esti qemis ge', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasWerteundWurdige', 'Hastduetwas,soteilemir\'smitundichzahle,wasrechtist', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA12#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@H nun genea@', '@H tod\' aei pot\' ehn; to genos tode ou sunihmi@', 'G', '0', '', 13, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Jetzige Generation', 'War es immer wie jetzt? Ich kann das Geschlecht nicht begreifen', 'D', '0', '12', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ē nyn genea', 'ē tod aei pot eēn to genos tode', 'Scheiffele,Andreas', 'ē nyn genea', 'H nun genea', 'ē tod aei pot eēn to genos tode', 'H tod\' aei pot\' ehn; to genos tode ou sunihmi', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.JetzigeGeneration', 'Waresimmerwiejetzt?IchkanndasGeschlechtnichtbegreifen', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA12#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Eis thn Mousan@', '@Otti k\' aneu sou ehn, ouk oida men, alla pefrika@', 'G', '0', '', 13, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Muse', 'Was ich ohne dich wäre, ich weiß es nicht - aber mir grauet', 'D', '0', '12', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'eis tēn mousan', 'otti k aneu sou eēn ouk oida men', 'Scheiffele,Andreas', 'eis tēn mousan', 'Eis thn Mousan', 'otti k aneu sou eēn ouk oida men', 'Otti k\' aneu sou ehn, ouk oida men, alla pefrika', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieMuse', 'Wasichohnedichware,ichweissesnicht-abermirgrauet', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA12#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@H kleis@', '@Gnwsomenos sauton men, ora tropon, oios an allwn@', 'G', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', 'D', '0', '14', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ē kleis', 'gnōsomenos sauton men ora tropon', 'Scheiffele,Andreas', 'ē kleis', 'H kleis', 'gnōsomenos sauton men ora tropon', 'Gnwsomenos sauton men, ora tropon, oios an allwn', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@O kataskopos@', '@Ws to suneidos emoi r\' akribois, otti x\' amartw@', 'G', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Aufpasser', 'Strenge wie mein Gewissen bemerkst du, wo ich gefehlet', 'D', '0', '14', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'o kataskopos', 'ōs to syneidos emoi r akribois otti', 'Scheiffele,Andreas', 'o kataskopos', 'O kataskopos', 'ōs to syneidos emoi r akribois otti', 'Ws to suneidos emoi r\' akribois, otti x\' amartw', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerAufpasser', 'StrengewiemeinGewissenbemerkstdu,woichgefehlet', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Sofia kai fronhsis@', '@Euxeai amptesqai sofias, fil\', es akrolof\' uyh@', 'G', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Weisheit und Klugheit', 'Willst du Freund die erhabensten Höh\'n der Weisheit erfliegen', 'D', '0', '14', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'sophia kai phronēsis', 'eucheai amptesthai sophias phil', 'Scheiffele,Andreas', 'sophia kai phronēsis', 'Sofia kai fronhsis', 'eucheai amptesthai sophias phil', 'Euxeai amptesqai sofias, fil\', es akrolof\' uyh', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.WeisheitundKlugheit', 'WillstduFreunddieerhabenstenHoh\'nderWeisheiterfliegen', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To moi antipaqes@', '@Khroqi men kakian misw, misw de diplws nu@', 'G', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Meine Antipathie', 'Herzlich ist mir das Laster zuwider, doppelt zuwider', 'D', '0', '16', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to moi antipathes', 'kērothi men kakian misō misō', 'Scheiffele,Andreas', 'to moi antipathes', 'To moi antipaqes', 'kērothi men kakian misō misō', 'Khroqi men kakian misw, misw de diplws nu', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.MeineAntipathie', 'HerzlichistmirdasLasterzuwider,doppeltzuwider', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Peri twn amf\' astronomian grammatwn@', '@Ouranos ws ametrhtos ar\', ws pelet\' ecoxa deinos@', 'G', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Astronomische Schriften', 'So unermesslich ist, so unendlich erhaben der Himmel', 'D', '0', '16', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'peri tōn amph astronomian', 'ouranos ōs ametrētos ar ōs', 'Scheiffele,Andreas', 'peri tōn amph astronomian', 'Peri twn amf\' astronomian grammatwn', 'ouranos ōs ametrētos ar ōs', 'Ouranos ws ametrhtos ar\', ws pelet\' ecoxa deinos', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AstronomischeSchriften', 'Sounermesslichist,sounendlicherhabenderHimmel', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Idiwsis kalh@', '@Dei s\' omonoun emenai men, omws ena mh tw olw ge@', 'G', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Schöne Individualität', 'Einig sollst du zwar sein, doch Eines nicht mit dem Ganzen', 'D', '0', '16', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'idiōsis kalē', 'dei s omonoun emenau men omōs', 'Scheiffele,Andreas', 'idiōsis kalē', 'Idiwsis kalh', 'dei s omonoun emenau men omōs', 'Dei s\' omonoun emenai men, omws ena mh tw olw ge', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.SchoneIndividualitat', 'Einigsollstduzwarsein,dochEinesnichtmitdemGanzen', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Ta tria ths fusews genh@', '@Yuxhn muqos edwk\', ayuxon e qhke to gramma@', 'G', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die drei Alter der Natur', 'Leben gab ihr die Fabel, die Schule hat sie entseelet', 'D', '0', '18', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ta tria tēs physeōs genh', 'psychhs muqos edōk apsychon', 'Scheiffele,Andreas', 'ta tria tēs physeōs genh', 'Ta tria ths fusews genh', 'psychhs muqos edōk apsychon', 'Yuxhn muqos edwk\', ayuxon e qhke to gramma', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DiedreiAlterderNatur', 'LebengabihrdieFabel,dieSchulehatsieentseelet', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@O texniths@', '@Os tis g\' alla kratei, gnoihs k\' ec wn apofainei@', 'G', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Meister', 'Jeden anderen Meister erkennt man an dem, was er ausspricht', 'D', '0', '18', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'o technitēs', 'os tis g alla kratei gnoiēs', 'Scheiffele,Andreas', 'o technitēs', 'O texniths', 'os tis g alla kratei gnoiēs', 'Os tis g\' alla kratei, gnoihs k\' ec wn apofainei', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerMeister', 'JedenanderenMeistererkenntmanandem,waserausspricht', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@O ecametros epikos@', '@Kumasi men r\' apagei dinwn se reousin apausti@', 'G', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Der epische Hexameter', 'Schwindelnd trägt er dich fort auf rastlos strömenden Wogen', 'D', '0', '18', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'o hexametros epikos', 'kymasi men r\' apagei dinōn', 'Scheiffele,Andreas', 'o hexametros epikos', 'O ecametros epikos', 'kymasi men r\' apagei dinōn', 'Kumasi men r\' apagei dinwn se reousin apausti', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerepischeHexameter', 'SchwindelndtragterdichfortaufrastlosstromendenWogen', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To distixon@', '@En men r\' ecametrw kiwn krounou rutos ambh@', 'G', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Distichon', 'Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule', 'D', '0', '18', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to distichon', 'en men r apagei dinōn', 'Scheiffele,Andreas', 'to distichon', 'To distixon', 'en men r apagei dinōn', 'En men r\' ecametrw kiwn krounou rutos ambh', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasDistichon', 'ImHexametersteigtdesSpringquellsflussigeSaule', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To stixos oktashmos@', '@Se, stixe, teucen erws, o truxomenos malakws - tris@', 'G', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Die achtzeilige Stanze', 'Stanze, dich schuf die Liebe, die zärtlich schmachtende - dreimal', 'D', '0', '20', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to stichos oktasēmos', 'se stiche teuxen erōs o', 'Scheiffele,Andreas', 'to stichos oktasēmos', 'To stixos oktashmos', 'se stiche teuxen erōs o', 'Se, stixe, teucen erws, o truxomenos malakws - tris', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieachtzeiligeStanze', 'Stanze,dichschufdieLiebe,diezartlichschmachtende-dreimal', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA20#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@O obeliskos@', '@Sthsen ef\' uyhlh me basei o ge texnodiaitos@', 'G', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Obelisk', 'Aufgerichtet hat mich auf hohem Gestelle der Meister', 'D', '0', '20', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'o obeliskos', 'stēsen eph ypsēlē me basei', 'Scheiffele,Andreas', 'o obeliskos', 'O obeliskos', 'stēsen eph ypsēlē me basei', 'Sthsen ef\' uyhlh me basei o ge texnodiaitos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerObelisk', 'AufgerichtethatmichaufhohemGestellederMeister', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA20#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Ayis qriambikh@', '@Mh, fato texniths, ayida polou treson, ws min@', 'G', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Triumphbogen', 'Fürchte nicht, sagte der Meister, des Himmels Bogen, ich stelle', 'D', '0', '20', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'apsis thriambikē', 'mē fato technitēs apsida polou', 'Scheiffele,Andreas', 'apsis thriambikē', 'Ayis qriambikh', 'mē fato technitēs apsida polou', 'Mh, fato texniths, ayida polou treson, ws min', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerTriumphbogen', 'Furchtenicht,sagtederMeister,desHimmelsBogen,ichstelle', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA20#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@H kalh gefura@', '@Kumat\' oxhmat\' anw te  katw te qeousin emou, kai@', 'G', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Die schöne Brücke', 'Unter mir, über mir rennen die Wellen, die Wagen, und gütig', 'D', '0', '20', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ē kalē gephyra', 'kymat ochēmat anō te katō', 'Scheiffele,Andreas', 'ē kalē gephyra', 'H kalh gefura', 'kymat ochēmat anō te katō', 'Kumat\' oxhmat\' anw te  katw te qeousin emou, kai', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieschoneBrucke', 'Untermir,ubermirrennendieWellen,dieWagen,undgutig', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA20#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@H pulh@', '@Meilixos an nomon h ra pulh agrion men aselkoi@', 'G', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Tor', 'Schmeichelnd locke das Tor den Wilden herein zum Gesetze', 'D', '0', '22', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ē pulē', 'meilichos an nomon h ra pylē', 'Scheiffele,Andreas', 'ē pulē', 'H pulh', 'meilichos an nomon h ra pylē', 'Meilixos an nomon h ra pulh agrion men aselkoi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasTor', 'SchmeichelndlockedasTordenWildenhereinzumGesetze', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA22#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Eis tous proshlutopoious@', '@Tutqon qesqe ti ghs monon ektos emoi pote gaihs@', 'G', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'An die Proselytenmacher', 'Nur ein weniges Erde beding ich mir außer der Erde', 'D', '0', '22', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'eis tous prosēlytopoious', 'tytthon thesthe ti gēs monon', 'Scheiffele,Andreas', 'eis tous prosēlytopoious', 'Eis tous proshlutopoious', 'tytthon thesthe ti gēs monon', 'Tutqon qesqe ti ghs monon ektos emoi pote gaihs', 'Schiller,Friedrichvon', 'AndieProselytenmacher', 'NureinwenigesErdebedingichmirausserderErde', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA22#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@To sunaptikon@', '@Pws de fusis prattei, gennaia tapeina t\' en andri@', 'G', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Verbindungsmittel', 'Wie verfährt die Natur, um Hohes und Niedres im Menschen', 'D', '0', '22', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'to synaptikon', 'pōs de physis prattei gennaia', 'Scheiffele,Andreas', 'to synaptikon', 'To sunaptikon', 'pōs de physis prattei gennaia', 'Pws de fusis prattei, gennaia tapeina t\' en andri', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasVerbindungsmittel', 'WieverfahrtdieNatur,umHohesundNiedresimMenschen', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA22#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@O kairos@', '@H tina pou epoxhn tetoken megalhn od\' ar\' aiwn@', 'G', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Zeitpunkt', 'Eine große Epoche hat das Jahrhundert geboren', 'D', '0', '22', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'o kairos', 'ē tina tou epochēn tetoken megalēn', 'Scheiffele,Andreas', 'o kairos', 'O kairos', 'ē tina tou epochēn tetoken megalēn', 'H tina pou epoxhn tetoken megalhn od\' ar\' aiwn', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerZeitpunkt', 'EinegrosseEpochehatdasJahrhundertgeboren', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA22#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Ilias@', '@Rhcate Maionidou stefos, hd\' analecate g\' ergou@', 'G', '0', '', 27, 'Elegiacum', '1837', 'Schiller, Friedrich von', 'Ilias', 'Immer zerreißet den Kranz des Homer, und zählet die Väter', 'D', '0', '26', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ilias', 'rēxate maimonidou stephos', 'Scheiffele,Andreas', 'ilias', 'Ilias', 'rēxate maimonidou stephos', 'Rhcate Maionidou stefos, hd\' analecate g\' ergou', 'Schiller,Friedrichvon', 'Ilias', 'ImmerzerreissetdenKranzdesHomer,undzahletdieVater', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA27#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA26#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Anakrewn@', '@Tis hn Anakrewn de@', 'G', '0', '', 33, '', '1837', 'Gleim, Johann Wilhelm Ludwig', 'Anakreons', 'Wer war Anakreon', 'D', '0', '32', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'anakreōn', 'tis ēn anakreōn de', 'Scheiffele,Andreas', 'anakreōn', 'Anakrewn', 'tis ēn anakreōn de', 'Tis hn Anakrewn de', 'Gleim,JohannWilhelmLudwig', 'Anakreons', 'WerwarAnakreon', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA33#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA32#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@H yuxh@', '@W glafurh Sulfis ptaihs di\' aiqrhs@', 'G', '0', '', 55, 'Sapphicum', '1837', 'Matthisson, Friedrich von', 'Der Schmetterling', 'Schöne Sylphide schweb in Frühlingsäther', 'D', '0', '54', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'ē psychē', 'ō glaphurh sylphis ptaiēs', 'Scheiffele,Andreas', 'ē psychē', 'H yuxh', 'ō glaphurh sylphis ptaiēs', 'W glafurh Sulfis ptaihs di\' aiqrhs', 'Matthisson,Friedrichvon', 'DerSchmetterling', 'SchoneSylphideschwebinFruhlingsather', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA55#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA54#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Skolion@', '@Luse korasia@', 'G', '0', '', 57, '', '1837', 'Matthisson, Friedrich von', 'Skolie', 'Mädchen entsiegelten', 'D', '0', '56', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'skolion', 'lyse korasia', 'Scheiffele,Andreas', 'skolion', 'Skolion', 'lyse korasia', 'Luse korasia', 'Matthisson,Friedrichvon', 'Skolie', 'Madchenentsiegelten', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA57#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA56#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Epi reumati xronwn@', '@Poreumeq\' en xronou row@', 'G', '0', '', 59, '', '1837', 'Matthisson, Friedrich von', 'Das Lied am Zeitenstrome', 'Am Zeitenstrome wallen wir', 'D', '0', '58', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'epi reumati chronōn', 'poreumeth en chronou roō', 'Scheiffele,Andreas', 'epi reumati chronōn', 'Epi reumati xronwn', 'poreumeth en chronou roō', 'Poreumeq\' en xronou row', 'Matthisson,Friedrichvon', 'DasLiedamZeitenstrome', 'AmZeitenstromewallenwir', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA59#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA58#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Skolion@', '@Feroien algh@', 'G', '0', '', 61, '', '1837', 'Matthisson, Friedrich von', 'Trinklied', 'Der Gram soll heute', 'D', '0', '60', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'skolion', 'pheroien algē', 'Scheiffele,Andreas', 'skolion', 'Skolion', 'pheroien algē', 'Feroien algh', 'Matthisson,Friedrichvon', 'Trinklied', 'DerGramsollheute', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA61#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA60#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Tafos@', '@Sigwn tafos, baqos te@', 'G', '0', '', 63, '', '1837', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Das Grab', 'Das Grab ist tief und stille', 'D', '0', '62', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'taphos', 'sigōn taphos bathos te', 'Scheiffele,Andreas', 'taphos', 'Tafos', 'sigōn taphos bathos te', 'Sigwn tafos, baqos te', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'DasGrab', 'DasGrabisttiefundstille', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA63#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA62#v=onepage&q&f=false');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(247, 'Scheiffele, Andreas', 'Sepulchrum', 'Alte tacet tumulus', 'L', '0', '', 63, '', '1837', 'Schwab, Gustav', 'Das Grab', 'Das Grab ist tief und stille', 'D', '0', '62', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', '', '', 'Scheiffele,Andreas', 'Sepulchrum', 'Sepulchrum', 'Altetacettumulus', 'Alte tacet tumulus', 'Schwab,Gustav', 'DasGrab', 'DasGrabisttiefundstille', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA63#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA62#v=onepage&q&f=false'),
(247, 'Scheiffele, Andreas', '@Deuro@', '@Deur\' es dendra g\' anqea@', 'G', '0', '', 65, '', '1837', 'Schwab, Gustav', 'Hierher!', 'Hierher, Blüten auf den Baum', 'D', '0', '64', 'Scheiffele, A.: Carmina ex Schillero, 1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ', 'deuro', 'deur es dendra g anthea', 'Scheiffele,Andreas', 'deuro', 'Deuro', 'deur es dendra g anthea', 'Deur\' es dendra g\' anqea', 'Schwab,Gustav', 'Hierher!', 'Hierher,BlutenaufdenBaum', 'Scheiffele,A.:CarminaexSchillero,1837', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA65#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=MXpUAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA64#v=onepage&q&f=false'),
(213, 'Schlosser, Johann Friedrich Heinrich', '[@Hdesqai kaxqesqai@]', '@Hdesqai kaxqesqai@', 'G', '0', '', 4, 'Rhythmicus', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Freudvoll und leidvoll]', 'Freudvoll und leidvoll', 'D', '0', '', 'Schlosser, J. F. H.: Freudvoll und leidvoll, 1857', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10576908-3', 'ēdesthai kachthesthai', 'ēdesthai kachthesthai', 'Schlosser,JohannFriedrichHeinrich', 'ēdesthai kachthesthai', 'Hdesqai kaxqesqai', 'ēdesthai kachthesthai', 'Hdesqai kaxqesqai', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Freudvollundleidvoll', 'Freudvollundleidvoll', 'Schlosser,J.F.H.:Freudvollundleidvoll,1857', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10576908_00013.html', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10576908_00009.html'),
(213, 'Schlosser, Johann Friedrich Heinrich', '[Laetabunda, gemebunda]', 'Laetabunda, gemebunda', 'L', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Freudvoll und leidvoll]', 'Freudvoll und leidvoll', 'D', '0', '', 'Schlosser, J. F. H.: Freudvoll und leidvoll, 1857', 'http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10576908-3', '', '', 'Schlosser,JohannFriedrichHeinrich', 'Laetabunda,gemebunda', 'Laetabunda, gemebunda', 'Laetabunda,gemebunda', 'Laetabunda, gemebunda', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Freudvollundleidvoll', 'Freudvollundleidvoll', 'Schlosser,J.F.H.:Freudvollundleidvoll,1857', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10576908_00014.html', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10576908_00009.html'),
(246, 'Palata, František', '[Montium sublime iugum profundis]', 'Montium sublime iugum profundis', 'L', '0', '', 9, 'Sapphicum', '1896', 'Heine, Heinrich', '[Berg\' und Burgen schaun herunter]', 'Berg\' und Burgen schaun herunter', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Montiumsublimeiugumprofundis', 'Montium sublime iugum profundis', 'Montiumsublimeiugumprofundis', 'Montium sublime iugum profundis', 'Heine,Heinrich', 'Berg\'undBurgenschaunherunter', 'Berg\'undBurgenschaunherunter', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', '[Ut nitet coelis rutilante flamma]', 'Ut nitet coelis rutilante flamma', 'L', '0', '', 10, 'Sapphicum', '1896', 'Heine, Heinrich', '[Es liegt der heiße Sommer]', 'Es liegt der heiße Sommer', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Utnitetcoelisrutilanteflamma', 'Ut nitet coelis rutilante flamma', 'Utnitetcoelisrutilanteflamma', 'Ut nitet coelis rutilante flamma', 'Heine,Heinrich', 'EsliegtderheisseSommer', 'EsliegtderheisseSommer', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', '[Maeror nescio quis meum]', 'Maeror nescio quis meum', 'L', '0', '', 11, 'Glyconeus et asclepiadeus minor', '1896', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Maerornescioquismeum', 'Maeror nescio quis meum', 'Maerornescioquismeum', 'Maeror nescio quis meum', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', '[Horrido stridet Boreas fremore]', 'Horrido stridet Boreas fremore', 'L', '0', '', 12, 'Sapphicum', '1896', 'Heine, Heinrich', '[Das ist ein Brausen und Heulen]', 'Das ist ein Brausen und Heulen', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'HorridostridetBoreasfremore', 'Horrido stridet Boreas fremore', 'HorridostridetBoreasfremore', 'Horrido stridet Boreas fremore', 'Heine,Heinrich', 'DasisteinBrausenundHeulen', 'DasisteinBrausenundHeulen', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', 'Tempestas', 'Obscura nubes incubat aequori', 'L', '0', '', 14, 'Alcaicum', '1896', 'Heine, Heinrich', 'Gewitter', 'Dumpf liegt auf dem Meer das Gewitter', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Tempestas', 'Tempestas', 'Obscuranubesincubataequori', 'Obscura nubes incubat aequori', 'Heine,Heinrich', 'Gewitter', 'DumpfliegtaufdemMeerdasGewitter', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', 'Iuvenis ad rivum', 'Dectebat iuvenis flores in gramine ripae', 'L', '0', '', 15, 'Elegiacum', '1896', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Jüngling am Bache', 'An der Quelle saß der Knabe', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Iuvenisadrivum', 'Iuvenis ad rivum', 'Dectebatiuvenisfloresingramineripae', 'Dectebat iuvenis flores in gramine ripae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerJunglingamBache', 'AnderQuellesassderKnabe', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', 'Desiderium', 'Humidis valles nebulis premuntur', '', '0', '', 16, 'Sapphicum', '1896', 'Schiller, Friedrich von', 'Sehnsucht', 'Ach, aus dieses Tales Gründen', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Desiderium', 'Desiderium', 'Humidisvallesnebulispremuntur', 'Humidis valles nebulis premuntur', 'Schiller,Friedrichvon', 'Sehnsucht', 'Ach,ausdiesesTalesGrunden', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', 'Vesper', 'Eluenta, Titan, Oceani pete', 'L', '0', '', 18, 'Alcaicum', '1896', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Abend. Nach einem Gemälde', 'Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Vesper', 'Vesper', 'Eluenta,Titan,Oceanipete', 'Eluenta, Titan, Oceani pete', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerAbend.NacheinemGemalde', 'Senke,strahlenderGott,dieFlurendursten', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', 'In Columbum', 'Impavidus sulca mare, nauta, licet tibi livor', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1896', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'InColumbum', 'In Columbum', 'Impavidussulcamare,nauta,licettibilivor', 'Impavidus sulca mare, nauta, licet tibi livor', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', 'Puella peregrina', 'Anno quoque novo vallem formosa puella', 'L', '0', '', 20, 'Elegiacum', '1896', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Puellaperegrina', 'Puella peregrina', 'Annoquoquenovovallemformosapuella', 'Anno quoque novo vallem formosa puella', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', 'Hectoris discessus', 'Fallor, an rursus properas amantem', 'L', '0', '', 21, 'Sapphicum', '1896', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Hectorisdiscessus', 'Hectoris discessus', 'Fallor,anrursusproperasamantem', 'Fallor, an rursus properas amantem', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(246, 'Palata, František', 'Baltazarus', 'Nox tenebrosa tegit Babylona sopore sepultam', 'L', '0', '', 13, 'Elegiacum', '1896', 'Heine, Heinrich', 'Belsazar', 'Die Mitternacht zog näher schon', '', '0', '', 'Palata, F.: Carmina Latina XII ex Heinio et Schillero, 1896', '', '', '', 'Palata,František', 'Baltazarus', 'Baltazarus', 'NoxtenebrosategitBabylonasoporesepultam', 'Nox tenebrosa tegit Babylona sopore sepultam', 'Heine,Heinrich', 'Belsazar', 'DieMitternachtzognaherschon', 'Palata,F.:CarminaLatinaXIIexHeinioetSchillero,1896', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Consolatio ad sepulcrum', 'Ah! lacrimas absterge tuas vultumque serena', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1863', 'Voß, Johann Heinrich', 'Trost am Grabe', 'Trockne deines Jammers Tränen', 'D', '0', '6', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Consolatioadsepulcrum', 'Consolatio ad sepulcrum', 'Ah!lacrimasabstergetuasvultumqueserena', 'Ah! lacrimas absterge tuas vultumque serena', 'Voss,JohannHeinrich', 'TrostamGrabe', 'TrocknedeinesJammersTranen', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'De bene vivendi ratione', 'Amice, tempus, dum loquimur, volat', 'L', '0', '', 11, 'Alcaicum', '1863', 'Neuffer, Christian Ludwig', 'Lebensweisheit', 'Indem wir plaudern, eilt die Zeit davon', 'D', '0', '10', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Debenevivendiratione', 'De bene vivendi ratione', 'Amice,tempus,dumloquimur,volat', 'Amice, tempus, dum loquimur, volat', 'Neuffer,ChristianLudwig', 'Lebensweisheit', 'Indemwirplaudern,eiltdieZeitdavon', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'De recto vitae uso', 'Horas fugaces sistere quis potest', 'L', '0', '', 15, 'Alcaicum', '1863', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Der rechte Gebrauch des Lebens', 'Wer hemmt den Flug der Stunden? Sie rauschen hin', 'D', '0', '14', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Derectovitaeuso', 'De recto vitae uso', 'Horasfugacessisterequispotest', 'Horas fugaces sistere quis potest', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DerrechteGebrauchdesLebens', 'WerhemmtdenFlugderStunden?Sierauschenhin', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Elegia ad patris mei sepulcrum', 'Ille beatus erit, coeli qui praemia sperat', 'L', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1863', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Elegie bei dem Grabe meines Vaters', 'Selig alle, die im Herrn entschliefen', 'D', '0', '16', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Elegiaadpatrismeisepulcrum', 'Elegia ad patris mei sepulcrum', 'Illebeatuserit,coeliquipraemiasperat', 'Ille beatus erit, coeli qui praemia sperat', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'ElegiebeidemGrabemeinesVaters', 'Seligalle,dieimHerrnentschliefen', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Vitae praecepta', 'Tramite sparge rosas, moeror discedat amarus', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1863', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Lebenspflichten', 'Rosen auf den Weg gestreut', 'D', '0', '18', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Vitaepraecepta', 'Vitae praecepta', 'Tramitespargerosas,moerordiscedatamarus', 'Tramite sparge rosas, moeror discedat amarus', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'Lebenspflichten', 'RosenaufdenWeggestreut', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Aetas puerilis', 'Felix, quem praetexta tegit, succenset iniquis', 'L', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1863', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Die Knabenzeit', 'Wie glücklich, wem das Knabenkleid', 'D', '0', '20', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Aetaspuerilis', 'Aetas puerilis', 'Felix,quempraetextategit,succensetiniquis', 'Felix, quem praetexta tegit, succenset iniquis', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DieKnabenzeit', 'Wieglucklich,wemdasKnabenkleid', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Osor mulierum', 'Nulla puella movet me, lumina nulla, voluptas', 'L', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1863', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Der Weiberfeind', 'Kein Mädchen kann mein Herz bestricken', 'D', '0', '22', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Osormulierum', 'Osor mulierum', 'Nullapuellamovetme,luminanulla,voluptas', 'Nulla puella movet me, lumina nulla, voluptas', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DerWeiberfeind', 'KeinMadchenkannmeinHerzbestricken', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Ad amicum puellae rusticae amore incensum', 'Iohannae amori quis pudor aut modus', 'L', '0', '', 25, 'Alcaicum', '1863', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'An einen Freund, der sich in ein schönes Landmädchen verliebte', 'Was schämst du dich, dass du die Hanne liebest', 'D', '0', '24', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Adamicumpuellaerusticaeamoreincensum', 'Ad amicum puellae rusticae amore incensum', 'Iohannaeamoriquispudorautmodus', 'Iohannae amori quis pudor aut modus', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'AneinenFreund,dersichineinschonesLandmadchenverliebte', 'Wasschamstdudich,dassdudieHanneliebest', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Anacreontis sepulcrum', 'Hic rosa qua floret, laurus cum vite ligatur', 'L', '0', '', 27, 'Elegiacum', '1863', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Anakreons Grab', 'Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorbeer sich schlingen', 'D', '0', '26', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Anacreontissepulcrum', 'Anacreontis sepulcrum', 'Hicrosaquafloret,lauruscumviteligatur', 'Hic rosa qua floret, laurus cum vite ligatur', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AnakreonsGrab', 'WodieRosehierbluht,woRebenumLorbeersichschlingen', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Vates antiquitatis', 'Praestantes ubi sunt vates, mihi dicite, vivo', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', 'D', '0', '28', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Vatesantiquitatis', 'Vates antiquitatis', 'Praestantesubisuntvates,mihidicite,vivo', 'Praestantes ubi sunt vates, mihi dicite, vivo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Hectoris discessus', 'Aeternumne fugis, coniux, me, sacrat Achilles', 'L', '0', '', 31, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '0', '30', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Hectorisdiscessus', 'Hectoris discessus', 'Aeternumnefugis,coniux,me,sacratAchilles', 'Aeternumne fugis, coniux, me, sacrat Achilles', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Vitae duces', 'Sunt genii duo, queis in tramite ducere vitae', 'L', '0', '', 33, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Führer des Lebens', 'Zweierlei Genien sind\'s, die dich durchs Leben geleiten', 'D', '0', '32', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Vitaeduces', 'Vitae duces', 'Suntgeniiduo,queisintramiteducerevitae', 'Sunt genii duo, queis in tramite ducere vitae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFuhrerdesLebens', 'ZweierleiGeniensind\'s,diedichdurchsLebengeleiten', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Archimedes et discipulus', 'Ecce Syracosium docilis convenit alumnus', 'L', '0', '', 35, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Archimedes und der Schüler', 'Zu Archimedes kam ein wissbegieriger Jüngling', 'D', '0', '34', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Archimedesetdiscipulus', 'Archimedes et discipulus', 'EcceSyracosiumdocilisconvenitalumnus', 'Ecce Syracosium docilis convenit alumnus', 'Schiller,Friedrichvon', 'ArchimedesundderSchuler', 'ZuArchimedeskameinwissbegierigerJungling', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Columbus', 'Strenue nauta regas navim, ludibria quamquam', 'L', '0', '', 37, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', 'D', '0', '36', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Columbus', 'Columbus', 'Strenuenautaregasnavim,ludibriaquamquam', 'Strenue nauta regas navim, ludibria quamquam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Sator', 'Aurea confidens committis semina terrae', 'L', '0', '', 39, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', 'D', '0', '38', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Sator', 'Sator', 'Aureaconfidenscommittisseminaterrae', 'Aurea confidens committis semina terrae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Mercator', 'Quo ratis it? Fert illa viros Sidone creatos', 'L', '0', '', 41, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', 'D', '0', '40', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Mercator', 'Mercator', 'Quoratisit?FertillavirosSidonecreatos', 'Quo ratis it? Fert illa viros Sidone creatos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Ulixes', 'Cunctos percurrit fluctus patriam visurus Ulixes', 'L', '0', '', 43, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '0', '42', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Ulixes', 'Ulixes', 'CunctospercurritfluctuspatriamvisurusUlixes', 'Cunctos percurrit fluctus patriam visurus Ulixes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Puer ludens', 'Lude puer matris gremio! Caret insula sacra', 'L', '0', '', 45, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Der spielende Knabe', 'Spiele, Kind, in der Mutter Schoß! Auf der heiligen Insel', 'D', '0', '44', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Puerludens', 'Puer ludens', 'Ludepuermatrisgremio!Caretinsulasacra', 'Lude puer matris gremio! Caret insula sacra', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerspielendeKnabe', 'Spiele,Kind,inderMutterSchoss!AufderheiligenInsel', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Duae virtutis viae', 'Virtuti gremio, mortalis, calle studebis', 'L', '0', '', 47, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '0', '46', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Duaevirtutisviae', 'Duae virtutis viae', 'Virtutigremio,mortalis,callestudebis', 'Virtuti gremio, mortalis, calle studebis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Honores', 'Ut lucis radii rivi cernuntur in unda', 'L', '0', '', 49, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', 'D', '0', '48', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Honores', 'Honores', 'Utlucisradiirivicernunturinunda', 'Ut lucis radii rivi cernuntur in unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Homeridae', 'Quis vestrum Iliados vates, quia gaudet edendo', 'L', '0', '', 51, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Homeriden', 'Wer von euch ist der Sänger der Ilias? Weil\'s ihm so gut schmeckt', 'D', '0', '50', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Homeridae', 'Homeridae', 'QuisvestrumIliadosvates,quiagaudetedendo', 'Quis vestrum Iliados vates, quia gaudet edendo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieHomeriden', 'WervoneuchistderSangerderIlias?Weil\'sihmsogutschmeckt', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Naenia', 'Et Pulchrum moritur, vincens hominesque deosque', 'L', '0', '', 53, 'Elegiacum', '1863', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'D', '0', '52', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Naenia', 'Naenia', 'EtPulchrummoritur,vincenshominesquedeosque', 'Et Pulchrum moritur, vincens hominesque deosque', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Exhortatio ad laetitiam', 'Quem cruciat moeror viridi durante iuventa', 'L', '0', '', 55, 'Elegiacum', '1863', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Aufmunterung zur Freude', 'Wer wollte sich mit Grillen plagen', 'D', '0', '54', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Exhortatioadlaetitiam', 'Exhortatio ad laetitiam', 'Quemcruciatmoerorvirididuranteiuventa', 'Quem cruciat moeror viridi durante iuventa', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'AufmunterungzurFreude', 'WerwolltesichmitGrillenplagen', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Elegia in Ch. G. Heynii philologi celeberrimi Gottingensis, obitum', 'Te quoque terra tegit, venerabilis artis amice', 'd', '0', '', 57, 'Elegiacum', '1863', 'Lauenstein, Friedrich [?]', 'Elegie auf den Tod des berühmten Göttinger Philologen Ch. G. Heyne', 'Auch dich bedeckt das Grab, ehrwürdiger Forscher des Schönen', 'D', '0', '56', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'ElegiainCh.G.HeyniiphilologiceleberrimiGottingensis,obitum', 'Elegia in Ch. G. Heynii philologi celeberrimi Gottingensis, obitum', 'Tequoqueterrategit,venerabilisartisamice', 'Te quoque terra tegit, venerabilis artis amice', 'Lauenstein,Friedrich[?]', 'ElegieaufdenToddesberuhmtenGottingerPhilologenCh.G.Heyne', 'AuchdichbedecktdasGrab,ehrwurdigerForscherdesSchonen', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Mortalitas', 'Mortalitas vincit rapide potens', 'L', '0', '', 59, 'Alcaicum', '1863', 'Vollmer, Wilhelm [?]', 'Vergänglichkeit', 'Was ist und war, Vergänglichkeit besieget', 'D', '0', '58', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Mortalitas', 'Mortalitas', 'Mortalitasvincitrapidepotens', 'Mortalitas vincit rapide potens', 'Vollmer,Wilhelm[?]', 'Verganglichkeit', 'Wasistundwar,Verganglichkeitbesieget', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(368, 'Pütz, Ernst', 'Elegia in castri montani vetusti ruinis scripta', 'Rura abeunte die volucrum cantusque quiescunt', 'L', '0', '', 61, 'Elegiacum', '1863', 'Matthisson, Friedrich von', 'Elegie in den Ruinen eines alten Bergschlosses geschrieben', 'Schweigend, in der Abenddämmrung Schleier', 'D', '0', '60', 'Pütz, E.: Deutsche Dichtungen in lateinischer Übersetzung, 1863', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Elegiaincastrimontanivetustiruinisscripta', 'Elegia in castri montani vetusti ruinis scripta', 'Ruraabeuntedievolucrumcantusquequiescunt', 'Rura abeunte die volucrum cantusque quiescunt', 'Matthisson,Friedrichvon', 'ElegieindenRuineneinesaltenBergschlossesgeschrieben', 'Schweigend,inderAbenddammrungSchleier', 'Putz,E.:DeutscheDichtungeninlateinischerUbersetzung,1863', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Tiro magicus', 'Artis magicae magister', 'L', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1937', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Zauberlehrling', 'Hat der alte Hexenmeister', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Tiromagicus', 'Tiro magicus', 'Artismagicaemagister', 'Artis magicae magister', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerZauberlehrling', 'HatderalteHexenmeister', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Campana ambulans', 'Puerulus, qui noluit', 'L', '0', '', 8, 'Rhythmicus', '1937', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die wandelnde Glocke', 'Es war ein Kind, das wollte nie', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Campanaambulans', 'Campana ambulans', 'Puerulus,quinoluit', 'Puerulus, qui noluit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DiewandelndeGlocke', 'EswareinKind,daswolltenie', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Alborum rex', 'Per noctem quis equitat tam sero', 'L', '0', '', 9, 'Rhythmicus', '1937', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Alborumrex', 'Alborum rex', 'Pernoctemquisequitattamsero', 'Per noctem quis equitat tam sero', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Citharoedus', 'Quid ante portam audio', 'L', '0', '', 10, 'Rhythmicus', '1937', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Sänger', 'Was hör\' ich draußen vor dem Tor', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Citharoedus', 'Citharoedus', 'Quidanteportamaudio', 'Quid ante portam audio', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerSanger', 'Washor\'ichdraussenvordemTor', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Fabula de solea ferrea', 'Cum humilis incognitus', 'L', '0', '', 11, 'Rhythmicus', '1937', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Legende', 'Als noch, verkannt und sehr gering', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Fabuladesoleaferrea', 'Fabula de solea ferrea', 'Cumhumilisincognitus', 'Cum humilis incognitus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Legende', 'Alsnoch,verkanntundsehrgering', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Hectoris discessus', 'Num a me se Hector prorsus vertet', 'L', '0', '', 13, 'Rhythmicus', '1937', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Hectorisdiscessus', 'Hectoris discessus', 'NumameseHectorprorsusvertet', 'Num a me se Hector prorsus vertet', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Grues Ibyci', 'Ad pugnam cantus, quadrigarum', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '1937', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'GruesIbyci', 'Grues Ibyci', 'Adpugnamcantus,quadrigarum', 'Ad pugnam cantus, quadrigarum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Anulus Polycratis', 'In tecti sui pinnis stabat', 'L', '0', '', 19, 'Rhythmicus', '1937', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Ring des Polykrates', 'Er stand auf seines Daches Zinnen', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'AnulusPolycratis', 'Anulus Polycratis', 'Intectisuipinnisstabat', 'In tecti sui pinnis stabat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerRingdesPolykrates', 'ErstandaufseinesDachesZinnen', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Sponsio', 'In Dionysium dominum', 'L', '0', '', 22, 'Rhythmicus', '1937', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Bürgschaft', 'Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Sponsio', 'Sponsio', 'InDionysiumdominum', 'In Dionysium dominum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBurgschaft', 'ZuDionys,demTyrannen,schlich', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(201, 'Schmied, Otto', 'Pugna draconis', 'Quid ruit plebs, quid volvitur', 'L', '0', '', 26, 'Rhythmicus', '1937', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kampf mit dem Drachen', 'Was rennt das Volk, was wälzt sich dort', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 1, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Pugnadraconis', 'Pugna draconis', 'Quidruitplebs,quidvolvitur', 'Quid ruit plebs, quid volvitur', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKampfmitdemDrachen', 'WasrenntdasVolk,waswalztsichdort', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.1,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Laus viri strenui', 'Sint laudes viro strenuo', 'L', '0', '', 3, 'Rhythmicus', '1937', 'Bürger, Gottfried August', 'Das Lied vom braven Manne', 'Hoch klingt das Lied vom braven Mann', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Lausviristrenui', 'Laus viri strenui', 'Sintlaudesvirostrenuo', 'Sint laudes viro strenuo', 'Burger,GottfriedAugust', 'DasLiedvombravenManne', 'HochklingtdasLiedvombravenMann', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Venator furiosus', 'Rhenanus comes edidit', 'L', '0', '', 6, 'Rhythmicus', '1937', 'Bürger, Gottfried August', 'Der wilde Jäger', 'Der Wild- und Rheingraf stieß ins Horn', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Venatorfuriosus', 'Venator furiosus', 'Rhenanuscomesedidit', 'Rhenanus comes edidit', 'Burger,GottfriedAugust', 'DerwildeJager', 'DerWild-undRheingrafstiessinsHorn', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Lusus giganteus', 'In Alsatis arx \"Niedeck\" est famae cognita', 'L', '0', '', 12, 'Rhythmicus', '1937', 'Chamisso, Adalbert von', 'Das Riesenspielzeug', 'Burg Niedeck ist im Elsaß der Sage wohlbekannt', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Lususgiganteus', 'Lusus giganteus', 'InAlsatisarx\"Niedeck\"estfamaecognita', 'In Alsatis arx \"Niedeck\" est famae cognita', 'Chamisso,Adalbertvon', 'DasRiesenspielzeug', 'BurgNiedeckistimElsassderSagewohlbekannt', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Domina Hitt', 'Qua praeceps via de vertice', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '1937', 'Ebert, Karl Egon', 'Frau Hitt', 'Wo schroff die Straße und schwindlig  jäh', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'DominaHitt', 'Domina Hitt', 'Quapraecepsviadevertice', 'Qua praeceps via de vertice', 'Ebert,KarlEgon', 'FrauHitt', 'WoschroffdieStrasseundschwindligjah', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Quomodo imperator Carolus scholam visitaverit', 'Cum imperator Carolus it scholam visitatum', 'L', '0', '', 17, 'Rhythmicus', '1937', 'Gerok, Karl von', 'Wie Kaiser Karl Schulvisitation hielt', 'Als Kaiser Karl zur Schule kam und wollte visitieren', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'QuomodoimperatorCarolusscholamvisitaverit', 'Quomodo imperator Carolus scholam visitaverit', 'CumimperatorCarolusitscholamvisitatum', 'Cum imperator Carolus it scholam visitatum', 'Gerok,Karlvon', 'WieKaiserKarlSchulvisitationhielt', 'AlsKaiserKarlzurSchulekamundwolltevisitieren', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Sepulcrum in Busento', 'In Busento nocte cantus pressi ad Consentiam gemunt', 'L', '0', '', 18, 'Rhythmicus', '1937', 'Platen, Karl August Graf von', 'Das Grab im Busento', 'Nächtlich am Busento lispeln', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'SepulcruminBusento', 'Sepulcrum in Busento', 'InBusentonoctecantuspressiadConsentiamgemunt', 'In Busento nocte cantus pressi ad Consentiam gemunt', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DasGrabimBusento', 'NachtlichamBusentolispeln', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Schlaraffia', 'Est regio Schlaraffia', 'L', '0', '', 18, 'Rhythmicus', '1937', 'Sachs, Hans', 'Das schlauraffenland', 'Ein gegent heißt schlauraffenlant', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Schlaraffia', 'Schlaraffia', 'EstregioSchlaraffia', 'Est regio Schlaraffia', 'Sachs,Hans', 'Dasschlauraffenland', 'Eingegentheisstschlauraffenlant', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Rolandulus', 'Sedebat Berta in rupibus', 'L', '0', '', 21, 'Rhythmicus', '1937', 'Uhland, Ludwig', 'Klein Roland', 'Frau Berta saß in der Felsenkluft', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Rolandulus', 'Rolandulus', 'SedebatBertainrupibus', 'Sedebat Berta in rupibus', 'Uhland,Ludwig', 'KleinRoland', 'FrauBertasassinderFelsenkluft', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Fama Suebica', 'Cum Caesar Barba Rutila', 'L', '0', '', 25, 'Rhythmicus', '1937', 'Uhland, Ludwig', 'Schwäbische Kunde', 'Als Kaiser Rotbart lobesam', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'FamaSuebica', 'Fama Suebica', 'CumCaesarBarbaRutila', 'Cum Caesar Barba Rutila', 'Uhland,Ludwig', 'SchwabischeKunde', 'AlsKaiserRotbartlobesam', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Comes Riccardus Impavidus', 'Riccardus comes Normannorum', 'L', '0', '', 26, 'Rhythmicus', '1937', 'Uhland, Ludwig', 'Graf Richard Ohnefurcht', 'Graf Richard von der Normandie', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'ComesRiccardusImpavidus', 'Comes Riccardus Impavidus', 'RiccarduscomesNormannorum', 'Riccardus comes Normannorum', 'Uhland,Ludwig', 'GrafRichardOhnefurcht', 'GrafRichardvonderNormandie', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Vatis devotio', 'In monte olim stetit castellum editum', 'L', '0', '', 28, 'Rhythmicus', '1937', 'Uhland, Ludwig', 'Des Sängers Fluch', 'Es stand in alten Zeiten ein Schloss, so hoch und hehr', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Vatisdevotio', 'Vatis devotio', 'Inmonteolimstetitcastellumeditum', 'In monte olim stetit castellum editum', 'Uhland,Ludwig', 'DesSangersFluch', 'EsstandinaltenZeiteneinSchloss,sohochundhehr', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(1136, 'Schmied, Otto', 'Cognitio', 'Cum baculo iens, en, iuvenis', 'L', '0', '', 30, 'Rhythmicus', '1937', 'Vogl, Johann Nepomuk', 'Das Erkennen', 'Ein Wanderbursch mit dem Stab in der Hand', '', '0', '', 'Schmied, O.: In veste Latina, Bd. 2, 1937', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'Cognitio', 'Cognitio', 'Cumbaculoiens,en,iuvenis', 'Cum baculo iens, en, iuvenis', 'Vogl,JohannNepomuk', 'DasErkennen', 'EinWanderburschmitdemStabinderHand', 'Schmied,O.:InvesteLatina,Bd.2,1937', '', ''),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Curis solutum]', 'Curis solutum', 'L', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Gefunden', 'Ich ging im Walde', 'D', '0', '4', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Curissolutum', 'Curis solutum', 'Curissolutum', 'Curis solutum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Gefunden', 'IchgingimWalde', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA5#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA4#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Quidnam praestat nos avere]', 'Quidnam praestat nos avere', 'L', '0', '', 7, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Beherzigung', 'Ach, was soll der Mensch verlangen', 'D', '0', '6', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Quidnampraestatnosavere', 'Quidnam praestat nos avere', 'Quidnampraestatnosavere', 'Quidnam praestat nos avere', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Beherzigung', 'Ach,wassollderMenschverlangen', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA6#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Ah, quis reddet dies faustos]', 'Ah, quis reddet dies faustos', 'L', '0', '', 9, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Erster Verlust', 'Ach, wer bringt die schönen Tage', 'D', '0', '8', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Ah,quisreddetdiesfaustos', 'Ah, quis reddet dies faustos', 'Ah,quisreddetdiesfaustos', 'Ah, quis reddet dies faustos', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'ErsterVerlust', 'Ach,werbringtdieschonenTage', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Palmites cum reflorescunt]', 'Palmites cum reflorescunt', 'L', '0', '', 11, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Nachgefühl', 'Wenn die Reben wieder blühen', 'D', '0', '10', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Palmitescumreflorescunt', 'Palmites cum reflorescunt', 'Palmitescumreflorescunt', 'Palmites cum reflorescunt', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Nachgefuhl', 'WenndieRebenwiederbluhen', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA10#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Valles Phoebus supergressus]', 'Valles Phoebus supergressus', 'L', '0', '', 13, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An Mignon', 'Über Tal und Fluss getragen', 'D', '0', '12', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'VallesPhoebussupergressus', 'Valles Phoebus supergressus', 'VallesPhoebussupergressus', 'Valles Phoebus supergressus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AnMignon', 'UberTalundFlussgetragen', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA12#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Quae delapsa caelitus]', 'Quae delapsa caelitus', 'L', '0', '', 17, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', 'D', '0', '16', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Quaedelapsacaelitus', 'Quae delapsa caelitus', 'Quaedelapsacaelitus', 'Quae delapsa caelitus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Superfundis iterum]', 'Superfundis iterum', 'L', '0', '', 19, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An den Mond', 'Füllest wieder Busch und Tal', 'D', '0', '18', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Superfundisiterum', 'Superfundis iterum', 'Superfundisiterum', 'Superfundis iterum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AndenMond', 'FullestwiederBuschundTal', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA18#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Nosti tellurem citris floridam]', 'Nosti tellurem citris floridam', 'L', '0', '', 23, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mignon', 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', 'D', '0', '22', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Nostitelluremcitrisfloridam', 'Nosti tellurem citris floridam', 'Nostitelluremcitrisfloridam', 'Nosti tellurem citris floridam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mignon', 'KennstdudasLand,wodieZitronenbluhn', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA22#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Sentio me subito]', 'Sentio me subito', 'L', '0', '', 25, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Tischlied', 'Mich ergreift, ich weiß nicht wie', 'D', '0', '24', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Sentiomesubito', 'Sentio me subito', 'Sentiomesubito', 'Sentio me subito', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Tischlied', 'Michergreift,ichweissnichtwie', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA25#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA24#v=onepage&q&f=false'),
(19, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Hodie, o socii]', 'Hodie, o socii', 'L', '0', '', 31, 'Rhythmicus', '1841', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Generalbeichte', 'Lasset heut\' im edeln Kreis', 'D', '0', '30', 'Haupt, E. F.: Carmina X Goethii, 1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Hodie,osocii', 'Hodie, o socii', 'Hodie,osocii', 'Hodie, o socii', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Generalbeichte', 'Lassetheut\'imedelnKreis', 'Haupt,E.F.:CarminaXGoethii,1841', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA31#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=f0U4AQAAIAAJ&hl=de&pg=PA30#v=onepage&q&f=false'),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Ellada. Earos ontos, awka@', '@Aws men krokopeplos epornutai, a de Selana@', 'G', '0', '', 1, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An Hellas. Im Frühling des 1821sten Jahres', 'In dem Osten fängt es an zu tagen', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis ellada earos ontos aōka', 'Aōs men krokopeplos epornytai', 'Franz,Johannes', 'eis ellada earos ontos aōka', 'Eis Ellada. Earos ontos, awka', 'Aōs men krokopeplos epornytai', 'Aws men krokopeplos epornutai, a de Selana', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AnHellas.ImFruhlingdes1821stenJahres', 'IndemOstenfangtesanzutagen', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA1#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Ellhnas@', '@Leusset\' aute dakrusi-@', 'G', '0', '', 5, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An die Hellenen', 'Seht der Mutter Tränen', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis hellēnas', 'leusset aute dakrysi', 'Franz,Johannes', 'eis hellēnas', 'Eis Ellhnas', 'leusset aute dakrysi', 'Leusset\' aute dakrusi-', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AndieHellenen', 'SehtderMutterTranen', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA5#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Ellhnas. Qerous ontos, awkb@', '@Marnasq\', Ellanes talakardioi, Aidos eisw@', 'G', '0', '', 8, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Zuruf an die Hellenen. Im Sommer 1822', 'Hellenen! kämpft den Kampf des Todes', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis ellēnas therous ontos aōkb', 'marnasth ellanes talakardioi', 'Franz,Johannes', 'eis ellēnas therous ontos aōkb', 'Eis Ellhnas. Qerous ontos, awkb', 'marnasth ellanes talakardioi', 'Marnasq\', Ellanes talakardioi, Aidos eisw', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ZurufandieHellenen.ImSommer1822', 'Hellenen!kampftdenKampfdesTodes', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis to aimathron shma@', '@Eusebia, to teon, thlauges ergon@', 'G', '0', '', 10, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Das rote Kreuz', 'Mit Blut gefärbt, ist frisch das Kreuz errichtet', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis to aimatēron sēma', 'eusebia to teon tēlauges ergon', 'Franz,Johannes', 'eis to aimatēron sēma', 'Eis to aimathron shma', 'eusebia to teon tēlauges ergon', 'Eusebia, to teon, thlauges ergon', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DasroteKreuz', 'MitBlutgefarbt,istfrischdasKreuzerrichtet', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA10#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Ellada. Tritou earos epigignomenou meta thn epanastasian@', '@H triton au se ear adu potiblepei hde neognw@', 'G', '0', '', 11, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An Hellas. Im dritten Frühlinge nach ihrer Wiedergeburt', 'Dich grüßt zum dritten Mal der Frühling wieder', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis helada tritou earos epigignomenou meta tēn', 'ē triton ay se ear ady potiblepei ēde', 'Franz,Johannes', 'eis helada tritou earos epigignomenou meta tēn', 'Eis Ellada. Tritou earos epigignomenou meta thn epanastasian', 'ē triton ay se ear ady potiblepei ēde', 'H triton au se ear adu potiblepei hde neognw', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AnHellas.ImdrittenFruhlingenachihrerWiedergeburt', 'DichgrusstzumdrittenMalderFruhlingwieder', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(320, 'Franz, Johannes', '@Skolion. Fqinopwrou epigignomenou@', '@Oixetai men, w Dionus\', opwras@', 'G', '0', '', 13, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Herbstlied. An die Hellenen', 'Der frohe Herbst versinkt', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'skolion phthinopōrou epigignomenou', 'oichetai men ō dionys opōras', 'Franz,Johannes', 'skolion phthinopōrou epigignomenou', 'Skolion. Fqinopwrou epigignomenou', 'oichetai men ō dionys opōras', 'Oixetai men, w Dionus\', opwras', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Herbstlied.AndieHellenen', 'DerfroheHerbstversinkt', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA13#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Tetartw etei meta thn epanastasin@', '@Peukalimas doneousa palin suto dadas Enuw@', 'G', '0', '', 14, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An Hellas. Im vierten Jahre ihrer Befreiung', 'Es wälzt sich wieder her der Brand', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'tetartō etei meta tēn epanastasin', 'peukalimas doneousa palin syto dadas', 'Franz,Johannes', 'tetartō etei meta tēn epanastasin', 'Tetartw etei meta thn epanastasin', 'peukalimas doneousa palin syto dadas', 'Peukalimas doneousa palin suto dadas Enuw', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AnHellas.ImviertenJahreihrerBefreiung', 'EswalztsichwiederherderBrand', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Meta thn Iyaras (Yuras ) persin@', '@Iyara amfirutos plagh yoloenti keraunw@', 'G', '0', '', 16, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Nach Ipsaras Fall', 'Es traf der Blitz auf Ipsara gerichtet', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'meta tēn ipsaras psyras persin', 'ipsara amphirytos plagh psoloenti keraunw', 'Franz,Johannes', 'meta tēn ipsaras psyras persin', 'Meta thn Iyaras (Yuras ) persin', 'ipsara amphirytos plagh psoloenti keraunw', 'Iyara amfirutos plagh yoloenti keraunw', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'NachIpsarasFall', 'EstrafderBlitzaufIpsaragerichtet', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Ellhnas. Earos epigignomenou, awke@', '@Alla gar, Ellanes, nun kurion eidetai amar@', 'G', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An die Hellenen. Im Frühling 1825', 'Zum Kampf! zum Kampf, ihr tapferen Hellenen', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis ellēnas earos epigignomenos aōke', 'alla gar ellanes nun kurion eidetai amar', 'Franz,Johannes', 'eis ellēnas earos epigignomenos aōke', 'Eis Ellhnas. Earos epigignomenou, awke', 'alla gar ellanes nun kurion eidetai amar', 'Alla gar, Ellanes, nun kurion eidetai amar', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AndieHellenen.ImFruhling1825', 'ZumKampf!zumKampf,ihrtapferenHellenen', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Ellhnas. Ote oi polemioi eis thn Peloponnhson eiseballon@', '@Xairet\' aristhes polemou, makarwn t\' oaristai@', 'G', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Zuruf an die Hellenen, als Ibrahim Pascha in den Peloponnes eingedrungen', 'Ihr bewährten Streiter, fromme Beter', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis ellēnas ote oi polemioi eis tēn', 'chairet aristēs polemou makarōn', 'Franz,Johannes', 'eis ellēnas ote oi polemioi eis tēn', 'Eis Ellhnas. Ote oi polemioi eis thn Peloponnhson eiseballon', 'chairet aristēs polemou makarōn', 'Xairet\' aristhes polemou, makarwn t\' oaristai', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ZurufandieHellenen,alsIbrahimPaschaindenPeloponneseingedrungen', 'IhrbewahrtenStreiter,frommeBeter', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Ote nhes polemiai eneprhsqhsan@', '@Kanarh palama stulos antipalwn@', 'G', '0', '', 24, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Auf die Verbrennung türkischer Schiffe', 'Von Kanaris angezündet', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'ote nēes polemiai eneprēsqēsan', 'kanarē palama stylos antipalōn', 'Franz,Johannes', 'ote nēes polemiai eneprēsqēsan', 'Ote nhes polemiai eneprhsqhsan', 'kanarē palama stylos antipalōn', 'Kanarh palama stulos antipalwn', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AufdieVerbrennungturkischerSchiffe', 'VonKanarisangezundet', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA24#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Pulou alwsin@', '@Esbaken aut\' ara Korufasion akma@', 'G', '0', '', 26, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Auf Navarinos Einnahme', 'Auch Navarino fiel!', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis pulou alōsin', 'esbaken aut ara koryphasion akma', 'Franz,Johannes', 'eis pulou alōsin', 'Eis Pulou alwsin', 'esbaken aut ara koryphasion akma', 'Esbaken aut\' ara Korufasion akma', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AufNavarinosEinnahme', 'AuchNavarinofiel!', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA26#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Oiniadas. Ot\' apesthsan ths poliorkias oi polemioi@', '@Samatos anemoeis ar\' eseisato dafninos orphc@', 'G', '0', '', 27, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Missolunghi nach abgeschlagenem Sturm', 'Des Kreuzes Fahne siegreich weht', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis oiniadas ot apestēsan tēs poliorkias', 'samatos anemoeis ar eseisato daphnios', 'Franz,Johannes', 'eis oiniadas ot apestēsan tēs poliorkias', 'Eis Oiniadas. Ot\' apesthsan ths poliorkias oi polemioi', 'samatos anemoeis ar eseisato daphnios', 'Samatos anemoeis ar\' eseisato dafninos orphc', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'MissolunghinachabgeschlagenemSturm', 'DesKreuzesFahnesiegreichweht', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA27#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Ellhnas. Ot\' eis thn arxhn kaqistamhn@', '@Zhni men euxomenos megalwnumw amata panta@', 'G', '0', '', 28, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An die Hellenen, da ich König', 'Nur Gebete vermochte die Seele zum Himmel zu senden', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis ellēnas ot eis tēn archēn kathistamēn', 'zēni men euchomenos megalōnymō amata', 'Franz,Johannes', 'eis ellēnas ot eis tēn archēn kathistamēn', 'Eis Ellhnas. Ot\' eis thn arxhn kaqistamhn', 'zēni men euchomenos megalōnymō amata', 'Zhni men euxomenos megalwnumw amata panta', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AndieHellenen,daichKonig', 'NurGebetevermochtedieSeelezumHimmelzusenden', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA28#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Ellhnas. Paramuqia eoros upofainontos, awkz@', '@Kan men apletou di\' exqras muriwn moxqwn perate@', 'G', '0', '', 29, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Trost an die Hellenen. Im April 1826', 'wie sich die Feinde auch erbosen', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis ellēnas paramythia eoros ypophainontos', 'kan men apletou di echthras myriōn', 'Franz,Johannes', 'eis ellēnas paramythia eoros ypophainontos', 'Eis Ellhnas. Paramuqia eoros upofainontos, awkz', 'kan men apletou di echthras myriōn', 'Kan men apletou di\' exqras muriwn moxqwn perate', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'TrostandieHellenen.ImApril1826', 'wiesichdieFeindeaucherbosen', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA29#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Elegeion Ellhnwn. Earos ontos, awkz@', '@Alla kasignhtoi, tous eis atitalle sawthr@', 'G', '0', '', 31, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Der Griechen Klage. Im Frühling 1826', 'Christen! Christen! unsre Brüder', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'elegeion ellēnōn earos ontos aōkz', 'alla kasignētoi tous eis atitalle saōtēr', 'Franz,Johannes', 'elegeion ellēnōn earos ontos aōkz', 'Elegeion Ellhnwn. Earos ontos, awkz', 'alla kasignētoi tous eis atitalle saōtēr', 'Alla kasignhtoi, tous eis atitalle sawthr', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DerGriechenKlage.ImFruhling1826', 'Christen!Christen!unsreBruder', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA31#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Ote peri Oiniadwn hggellet\' au mh ealwkenai@', '@Pollaki men dh meta xeimerion@', 'G', '0', '', 33, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Da sichs zeigte, dass Missolunghis Erstürmung eine Lüge war', 'Jede, jede Sprache ist zu arm', 'G', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'ote ori oiniadōn ēggellet au mē ealōkenai', 'pollaki men dē meta cheimerion', 'Franz,Johannes', 'ote ori oiniadōn ēggellet au mē ealōkenai', 'Ote peri Oiniadwn hggellet\' au mh ealwkenai', 'pollaki men dē meta cheimerion', 'Pollaki men dh meta xeimerion', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Dasichszeigte,dassMissolunghisErsturmungeineLugewar', 'Jede,jedeSpracheistzuarm', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA33#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis tas Oiniadas anastatous genomenas@', '@H mal\' arizalou stefanoisi\' ara potnian keleuqou@', 'G', '0', '', 34, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Nachruf an Missolunghi', 'Dein Los ist das glorwürdigste von allen', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis tas oiniadas anastatous genomenas', 'ē mal arizalou stephanoisi ara potnian', 'Franz,Johannes', 'eis tas oiniadas anastatous genomenas', 'Eis tas Oiniadas anastatous genomenas', 'ē mal arizalou stephanoisi ara potnian', 'H mal\' arizalou stefanoisi\' ara potnian keleuqou', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'NachrufanMissolunghi', 'DeinLosistdasglorwurdigstevonallen', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA34#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis ueton, ote triakonta ec eth gegonws tw teneqliw daimoni espendon@', '@Deuro, libas Dios ourania, drosos Elladi dia@', 'G', '0', '', 35, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Auf den Regen. Zum 36sten Jahrestag meiner Geburt', 'Strömet, Fluten des Regens! seid Tränen der Freude, wenn Hellas', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis yeton ote triakonta ex', 'deuro libas dios ourania', 'Franz,Johannes', 'eis yeton ote triakonta ex', 'Eis ueton, ote triakonta ec eth gegonws tw teneqliw daimoni espendon', 'deuro libas dios ourania', 'Deuro, libas Dios ourania, drosos Elladi dia', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AufdenRegen.Zum36stenJahrestagmeinerGeburt', 'Stromet,FlutendesRegens!seidTranenderFreude,wennHellas', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA35#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis tous ergw men kai onomati adelfous thn de fusin ouk exontas@', '@Mamout kiklhskousi pelwr zwwn fqimenwn te@', 'G', '0', '', 36, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die Namens- und Tatenbrüder', 'Mahmut heißt das grausamste Wesen der Vorwelt, der Mitwelt', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis tous ergō men kai onomati', 'mamout kiklēskousi pelōr', 'Franz,Johannes', 'eis tous ergō men kai onomati', 'Eis tous ergw men kai onomati adelfous thn de fusin ouk exontas', 'mamout kiklēskousi pelōr', 'Mamout kiklhskousi pelwr zwwn fqimenwn te', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DieNamens-undTatenbruder', 'MahmutheisstdasgrausamsteWesenderVorwelt,derMitwelt', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA36#v=onepage&q&f=false', ''),
(320, 'Franz, Johannes', '@Eis Omhron ouper eikwn idrutai en tw emw frontisthriw@', '@Xair\' w Maionida! Nun gar toi eleuqera Ellas@', 'G', '0', '', 37, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An Homer, dessen Brustbild in eine meiner Arbeitsstuben steht', 'Freue dich, alter Homer, denn frei ist wieder dein Hellas', '', '0', '', 'Franz, J.: Ludovici Bavarorum regis carmina ad Graecos, 1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ', 'eis omēron ouper eikōn idrytai', 'chair w maionida nyn gar toi', 'Franz,Johannes', 'eis omēron ouper eikōn idrytai', 'Eis Omhron ouper eikwn idrutai en tw emw frontisthriw', 'chair w maionida nyn gar toi', 'Xair\' w Maionida! Nun gar toi eleuqera Ellas', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AnHomer,dessenBrustbildineinemeinerArbeitsstubensteht', 'Freuedich,alterHomer,dennfreiistwiederdeinHellas', 'Franz,J.:LudoviciBavarorumregiscarminaadGraecos,1830', 'http://books.google.de/books?id=altNAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA37#v=onepage&q&f=false', ''),
(386, 'Crain, Carl Ferdinand', '[Quas vetus egregie res scriptas exhibet aetas]', 'Quas vetus egregie res scriptas exhibet aetas', 'L', '31', '', 23, 'Elegiacum', '1858', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Was in der Zeiten Bildersaal]', 'Was in der Zeiten Bildersaal', 'D', '31', '23', 'Crain, C. F.: Metrische Uebersetzungen, 1858', 'Anthologien/Crain1858/index.html', '', '', 'Crain,CarlFerdinand', 'Quasvetusegregieresscriptasexhibetaetas', 'Quas vetus egregie res scriptas exhibet aetas', 'Quasvetusegregieresscriptasexhibetaetas', 'Quas vetus egregie res scriptas exhibet aetas', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WasinderZeitenBildersaal', 'WasinderZeitenBildersaal', 'Crain,C.F.:MetrischeUebersetzungen,1858', '', ''),
(12, 'Eidenbenz, Christian', 'Carmen, quod in orbem canitur', 'Laetitiae factum sit opus mirabile mundi', 'L', '42', '', 79, 'Elegiacum', '1838', 'Haug, Friedrich', 'Das menschliche Leben', 'Die Welt scheint zur Freude gemacht', 'D', '42', '79', 'Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838', 'Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', '', '', 'Eidenbenz,Christian', 'Carmen,quodinorbemcanitur', 'Carmen, quod in orbem canitur', 'Laetitiaefactumsitopusmirabilemundi', 'Laetitiae factum sit opus mirabile mundi', 'Haug,Friedrich', 'DasmenschlicheLeben', 'DieWeltscheintzurFreudegemacht', 'Eidenbenz,C.:DeutscheDichtungen,1838', '', ''),
(214, 'Fischer, Benjamin Gottlob', '[Ergone non mecum remanere diutius optas]', 'Ergone non mecum remanere diutius optas', 'L', '41', '', 81, 'Elegiacum', '1826', 'Starke, Gotthelf Wilhelm Christoph', 'Bei dem Tode eines Kindes', 'Willst du nicht mehr bei mir weilen', 'D', '41', '80', 'Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html', '', '', 'Fischer,BenjaminGottlob', 'Ergonenonmecumremanerediutiusoptas', 'Ergone non mecum remanere diutius optas', 'Ergonenonmecumremanerediutiusoptas', 'Ergone non mecum remanere diutius optas', 'Starke,GotthelfWilhelmChristoph', 'BeidemTodeeinesKindes', 'Willstdunichtmehrbeimirweilen', 'Fischer,B.G.:PoetarumaliquotGermanicorumcarminanonnulla,1826', '', ''),
(1137, 'Bothe, Friedrich Heinrich', 'Dei Graeciae', 'Orbem cum iuvenem et suavi tua secula risu', 'L', '0', '', 152, 'Hexameter dactylicus', '1826', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Götter Griechenlands', 'Da ihr noch die schöne Welt regieret', '', '0', '', 'Bothe, F. H.: Dei Graeciae, 1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html?sbd=77', '', '', 'Bothe,FriedrichHeinrich', 'DeiGraeciae', 'Dei Graeciae', 'Orbemcumiuvenemetsuavituasecularisu', 'Orbem cum iuvenem et suavi tua secula risu', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGotterGriechenlands', 'DaihrnochdieschoneWeltregieret', 'Bothe,F.H.:DeiGraeciae,1826', 'Anthologien/Fischer1826/index.html?sbd=77', ''),
(1138, 'Lindemann, Friedrich', 'Naenia Schilleri', 'Pulchra quoque intereunt. Quae mortalesque deosque', 'L', '0', '', 0, 'Elegiacum', '1845', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', '', '0', '', 'Lindemann, F.: Naenia Schilleri, 1845', 'http://books.google.de/books?id=pz5cAAAAcAAJ&hl=de&pg=PP4#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Lindemann,Friedrich', 'NaeniaSchilleri', 'Naenia Schilleri', 'Pulchraquoqueintereunt.Quaemortalesquedeosque', 'Pulchra quoque intereunt. Quae mortalesque deosque', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Lindemann,F.:NaeniaSchilleri,1845', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', 'In patriam reditus', 'Nunc Rhenum repeto tandem pariamque beatam', 'L', '137', '', 127, 'Elegiacum', '1854', 'Hölderlin, Friedrich', 'Der Wanderer', 'Einsam stand ich und sah in die afrikanischen dürren', 'D', '136', '126', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Inpatriamreditus', 'In patriam reditus', 'NuncRhenumrepetotandempariamquebeatam', 'Nunc Rhenum repeto tandem pariamque beatam', 'Holderlin,Friedrich', 'DerWanderer', 'Einsamstandichundsahindieafrikanischendurren', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(56, 'Stadelmann, Heinrich', '[Ut vitae pelago tumultuoso]', 'Ut vitae pelago tumultuoso', 'L', '241', '', 231, 'Hendecasyllabus', '1854', 'Platen, Karl August Graf von', '[Wie werden wir umhergetrieben]', 'Wie werden wir umhergetrieben', 'D', '240', '230', 'Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854', 'Anthologien/Stadelmann1854/index.html', '', '', 'Stadelmann,Heinrich', 'Utvitaepelagotumultuoso', 'Ut vitae pelago tumultuoso', 'Utvitaepelagotumultuoso', 'Ut vitae pelago tumultuoso', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'Wiewerdenwirumhergetrieben', 'Wiewerdenwirumhergetrieben', 'Stadelmann,H.:Variavariorumcarmina,1854', '', ''),
(24, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Cor meum, instar maris', 'Cor meum instar maris', 'L', '48', '', 77, 'Rhythmicus', '1897', 'Heine, Heinrich', '[Mein Herz gleicht ganz dem Meere]', 'Mein Herz gleicht ganz dem Meere', 'D', '48', '76', 'Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897', 'Anthologien/Pernwerth1897/index.html', '', '', 'PernwerthvonBarnstein,Adolf', 'Cormeum,instarmaris', 'Cor meum, instar maris', 'Cormeuminstarmaris', 'Cor meum instar maris', 'Heine,Heinrich', 'MeinHerzgleichtganzdemMeere', 'MeinHerzgleichtganzdemMeere', 'Pernwerthv.Barnstein,A.:Imitata,1897', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Valedictio scripta in silva iuxta Lubovitium sita', 'O valles patulae, montana cacumina et o tu', 'L', '0', '', 11, 'Elegiacum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Abschied', 'O Täler weit, o Höhen', 'D', '0', '10', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'ValedictioscriptainsilvaiuxtaLubovitiumsita', 'Valedictio scripta in silva iuxta Lubovitium sita', 'Ovallespatulae,montanacacuminaetotu', 'O valles patulae, montana cacumina et o tu', 'Eichendorff,Josephvon', 'Abschied', 'OTalerweit,oHohen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Quicumque amicus dis', 'Quicumque amicus dis, peregre iubent', 'L', '0', '', 13, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der frohe Wandersmann', 'Wem Gott will rechte Gunst erweisen', 'D', '0', '12', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Quicumqueamicusdis', 'Quicumque amicus dis', 'Quicumqueamicusdis,peregreiubent', 'Quicumque amicus dis, peregre iubent', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerfroheWandersmann', 'WemGottwillrechteGunsterweisen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'De anulo fracto', 'In valle umbrifera latent', 'L', '0', '', 15, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Das zerbrochene Ringlein', 'In einem kühlen Grunde', 'D', '0', '14', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Deanulofracto', 'De anulo fracto', 'Invalleumbriferalatent', 'In valle umbrifera latent', 'Eichendorff,Josephvon', 'DaszerbrocheneRinglein', 'IneinemkuhlenGrunde', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Eremita', 'Huc mundi solamen, et o tu, nox taciturna', 'L', '0', '', 17, 'Elegiacum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der Einsiedler', 'Komm, Trost der Welt, du stille Nacht', 'D', '0', '16', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Eremita', 'Eremita', 'Hucmundisolamen,etotu,noxtaciturna', 'Huc mundi solamen, et o tu, nox taciturna', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerEinsiedler', 'Komm,TrostderWelt,dustilleNacht', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Consolatio', 'Sunt vates aliquot, qui canere arserint', 'L', '0', '', 21, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Trost', 'Es haben viel\' Dichter gesungen', 'D', '0', '20', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Consolatio', 'Consolatio', 'Suntvatesaliquot,quicanerearserint', 'Sunt vates aliquot, qui canere arserint', 'Eichendorff,Josephvon', 'Trost', 'Eshabenviel\'Dichtergesungen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Custos', 'Per noctes tacite gyrovagans suos', 'L', '0', '', 23, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der Wächter', 'Nächtlich macht der Herr die Runde', 'D', '0', '22', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Custos', 'Custos', 'Pernoctestacitegyrovaganssuos', 'Per noctes tacite gyrovagans suos', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerWachter', 'NachtlichmachtderHerrdieRunde', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Oratio matutina', 'O quam profundum et grande silentium', 'L', '0', '', 25, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Morgengebet', 'O wunderbares, tiefes Schweigen', 'D', '0', '24', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Oratiomatutina', 'Oratio matutina', 'Oquamprofundumetgrandesilentium', 'O quam profundum et grande silentium', 'Eichendorff,Josephvon', 'Morgengebet', 'Owunderbares,tiefesSchweigen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Nox lunaris', 'Dulciter caelum tetigisse Terram', 'L', '0', '', 27, 'Sapphicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Mondnacht', 'Es war, als hätt\' der Himmel', 'D', '0', '26', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Noxlunaris', 'Nox lunaris', 'DulcitercaelumtetigisseTerram', 'Dulciter caelum tetigisse Terram', 'Eichendorff,Josephvon', 'Mondnacht', 'Eswar,alshatt\'derHimmel', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Perlustro virides agros', 'Perlustro virides agros', 'L', '0', '', 30, 'Sapphicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der wandernde Musikant (3.)', 'Ich reise übers grüne Land', 'D', '0', '30', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Perlustroviridesagros', 'Perlustro virides agros', 'Perlustroviridesagros', 'Perlustro virides agros', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerwanderndeMusikant(3.)', 'IchreiseubersgruneLand', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Carmen nocturnum', 'Cum foris aestus hominum recedunt', 'L', '0', '', 33, 'Sapphicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'In der Nacht', 'Das Leben draußen ist verrauschet', 'D', '0', '32', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Carmennocturnum', 'Carmen nocturnum', 'Cumforisaestushominumrecedunt', 'Cum foris aestus hominum recedunt', 'Eichendorff,Josephvon', 'InderNacht', 'DasLebendraussenistverrauschet', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Soliloquium puellae', 'Intra clivorum metam angustam inque quieto', 'L', '0', '', 35, 'Elegiacum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Die Einsame (4.)', 'Im beschränkten Kreis der Hügel', 'D', '0', '34', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Soliloquiumpuellae', 'Soliloquium puellae', 'Intraclivorummetamangustaminquequieto', 'Intra clivorum metam angustam inque quieto', 'Eichendorff,Josephvon', 'DieEinsame(4.)', 'ImbeschranktenKreisderHugel', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Paraclausithyron', 'Vidi inter nebulas fundere pallida', 'L', '0', '', 37, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Das Ständchen', 'Auf die Dächer zwischen blassen', 'D', '0', '36', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Paraclausithyron', 'Paraclausithyron', 'Vidiinternebulasfunderepallida', 'Vidi inter nebulas fundere pallida', 'Eichendorff,Josephvon', 'DasStandchen', 'AufdieDacherzwischenblassen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Ad aves silvestres', 'Vobiscum, volucres, ipsa avicellula', 'L', '0', '', 39, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'An die Waldvögel', 'Konnt\' mich auch sonst mitschwingen', 'D', '0', '38', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Adavessilvestres', 'Ad aves silvestres', 'Vobiscum,volucres,ipsaavicellula', 'Vobiscum, volucres, ipsa avicellula', 'Eichendorff,Josephvon', 'AndieWaldvogel', 'Konnt\'michauchsonstmitschwingen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Poeta felix', 'O munde, numquam prodigus ubera', 'L', '0', '', 41, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Dichterglück', 'O Welt, bin dein Kind nicht von Hause', 'D', '0', '40', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Poetafelix', 'Poeta felix', 'Omunde,numquamprodigusubera', 'O munde, numquam prodigus ubera', 'Eichendorff,Josephvon', 'Dichtergluck', 'OWelt,bindeinKindnichtvonHause', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Ambulatio', 'O bos impiger, utilis et prudens docilisque', 'L', '0', '', 43, 'Elegiacum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Spaziergang', 'Ochse, wie bist du so stattlich, bedachtsam, fleißig und nützlich', 'D', '0', '42', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Ambulatio', 'Ambulatio', 'Obosimpiger,utilisetprudensdocilisque', 'O bos impiger, utilis et prudens docilisque', 'Eichendorff,Josephvon', 'Spaziergang', 'Ochse,wiebistdusostattlich,bedachtsam,fleissigundnutzlich', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Viator redux', 'O nox anhelo fervido', 'L', '0', '', 45, '', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der Umkehrende', 'Du sollst mich doch nicht fangen', 'D', '0', '44', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Viatorredux', 'Viator redux', 'Onoxanhelofervido', 'O nox anhelo fervido', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerUmkehrende', 'Dusollstmichdochnichtfangen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Confusio', 'Clamant luscinia atque passer una', 'L', '0', '', 47, 'Hendecasyllabus', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Durcheinander', 'Spatzen schrein und Nachtigallen', 'D', '0', '46', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Confusio', 'Confusio', 'Clamantlusciniaatquepasseruna', 'Clamant luscinia atque passer una', 'Eichendorff,Josephvon', 'Durcheinander', 'SpatzenschreinundNachtigallen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Tristitia', 'Quamquam contigit edere', 'L', '0', '', 49, '', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Wehmut', 'Ich kann wohl manchmal singen', 'D', '0', '48', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Tristitia', 'Tristitia', 'Quamquamcontigitedere', 'Quamquam contigit edere', 'Eichendorff,Josephvon', 'Wehmut', 'Ichkannwohlmanchmalsingen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Iuxta tiliam', 'Tandem te, tilia o cara, revisere', 'L', '0', '', 51, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Bei einer Linde', 'Seh ich dich wieder, du geliebter Baum', 'D', '0', '50', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Iuxtatiliam', 'Iuxta tiliam', 'Tandemte,tiliaocara,revisere', 'Tandem te, tilia o cara, revisere', 'Eichendorff,Josephvon', 'BeieinerLinde', 'Sehichdichwieder,dugeliebterBaum', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Amor caecus', 'Te, quamvis licet usque discreparis', 'L', '0', '', 53, 'Hendecasyllabus', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der wandernde Musikant (4.)', 'Bist du manchmal auch verstimmt', 'D', '0', '52', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Amorcaecus', 'Amor caecus', 'Te,quamvislicetusquediscreparis', 'Te, quamvis licet usque discreparis', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerwanderndeMusikant(4.)', 'Bistdumanchmalauchverstimmt', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Carmen alaudae', 'Cantus haud opis est meae', 'L', '0', '', 55, '', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Die Lerche', 'Ich kann hier nicht singen', 'D', '0', '54', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Carmenalaudae', 'Carmen alaudae', 'Cantushaudopisestmeae', 'Cantus haud opis est meae', 'Eichendorff,Josephvon', 'DieLerche', 'Ichkannhiernichtsingen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Desiderium', 'Fulgebat auro sidereus polus', 'L', '0', '', 57, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Sehnsucht', 'Es schienen so golden die Sterne', 'D', '0', '56', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Desiderium', 'Desiderium', 'Fulgebataurosidereuspolus', 'Fulgebat auro sidereus polus', 'Eichendorff,Josephvon', 'Sehnsucht', 'EsschienensogoldendieSterne', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Memento', 'Tristibus in vinclis passer trepidare solebat', 'L', '0', '', 59, 'Elegiacum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Gedenk', 'Es ist kein Vöglein so gemein', 'D', '0', '58', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Memento', 'Memento', 'Tristibusinvinclispassertrepidaresolebat', 'Tristibus in vinclis passer trepidare solebat', 'Eichendorff,Josephvon', 'Gedenk', 'EsistkeinVogleinsogemein', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Carmen hiemale', 'Somno me residentem ante domum patris', 'L', '0', '', 61, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Nachklänge (4.)', 'Mir träumt\', ich ruhte wieder', 'D', '0', '60', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Carmenhiemale', 'Carmen hiemale', 'Somnomeresidentemantedomumpatris', 'Somno me residentem ante domum patris', 'Eichendorff,Josephvon', 'Nachklange(4.)', 'Mirtraumt\',ichruhtewieder', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Respectus', 'Cum canerem heroas, res gestas difficilesque', 'L', '0', '', 63, 'Hexameter dactylicus', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Rückblick', 'Ich wollt\' im Walde dichten', 'D', '0', '63', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Respectus', 'Respectus', 'Cumcaneremheroas,resgestasdifficilesque', 'Cum canerem heroas, res gestas difficilesque', 'Eichendorff,Josephvon', 'Ruckblick', 'Ichwollt\'imWaldedichten', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Hippogryphis', 'Hic est Pegasus ales, hippogryphus', 'L', '0', '', 65, 'Hendecasyllabus', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Hippogryph', 'Das ist das Flügelpferd mit Silberschellen', 'D', '0', '64', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Hippogryphis', 'Hippogryphis', 'HicestPegasusales,hippogryphus', 'Hic est Pegasus ales, hippogryphus', 'Eichendorff,Josephvon', 'Hippogryph', 'DasistdasFlugelpferdmitSilberschellen', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Voluptas moriendi', 'Mergens in undis caeruleis olor', 'L', '0', '', 67, 'Alcaicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Todeslust', 'Bevor er in die blaue Flut gesunken', 'D', '0', '66', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Voluptasmoriendi', 'Voluptas moriendi', 'Mergensinundiscaeruleisolor', 'Mergens in undis caeruleis olor', 'Eichendorff,Josephvon', 'Todeslust', 'BevorerindieblaueFlutgesunken', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Poeta', 'Tactus spiritu Apollinis', 'L', '0', '', 69, '', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der Poet', 'Bin ich fern ihr, schau ich nieder', 'D', '0', '68', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Poeta', 'Poeta', 'TactusspirituApollinis', 'Tactus spiritu Apollinis', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerPoet', 'Binichfernihr,schauichnieder', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'Carmen nocturnum', 'Sisto in umbroso nemore ultimoque', 'L', '0', '', 71, 'Sapphicum', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Nachts', 'Ich stehe in Waldesschatten', 'D', '0', '70', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Carmennocturnum', 'Carmen nocturnum', 'Sistoinumbrosonemoreultimoque', 'Sisto in umbroso nemore ultimoque', 'Eichendorff,Josephvon', 'Nachts', 'IchsteheinWaldesschatten', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(444, 'Radke, Anna Elissa [Anne-Ilse Radke]', 'In memoriam', 'O carissime barbite', 'd', '0', '', 19, '', '2010', 'Eichendorff, Joseph von', 'Nachruf', 'Du liebe, treue Laute', 'D', '0', '18', 'Radke, A. E.: O Täler weit, 2010', '', '', '', 'Radke,AnnaElissa[Anne-IlseRadke]', 'Inmemoriam', 'In memoriam', 'Ocarissimebarbite', 'O carissime barbite', 'Eichendorff,Josephvon', 'Nachruf', 'Duliebe,treueLaute', 'Radke,A.E.:OTalerweit,2010', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Praefatio', 'Non perspicui banausis', 'L', '0', '', 8, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Galgenberg', 'Blödem Volke unverständlich', 'D', '0', '9', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Praefatio', 'Praefatio', 'Nonperspicuibanausis', 'Non perspicui banausis', 'Morgenstern,Christian', 'Galgenberg', 'BlodemVolkeunverstandlich', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Saeptum', 'Fuit saeptum ex asserculis', 'L', '0', '', 8, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Lattenzaun', 'Es war einmal ein Lattenzaun', 'D', '0', '9', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Saeptum', 'Saeptum', 'Fuitsaeptumexasserculis', 'Fuit saeptum ex asserculis', 'Morgenstern,Christian', 'DerLattenzaun', 'EswareinmaleinLattenzaun', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Larinarum carmen', 'Larinae nos adspiciunt', 'L', '0', '', 10, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Möwenlied', 'Die Möwen sehen alle aus', 'D', '0', '11', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Larinarumcarmen', 'Larinarum carmen', 'Larinaenosadspiciunt', 'Larinae nos adspiciunt', 'Morgenstern,Christian', 'Mowenlied', 'DieMowensehenalleaus', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Problema scholasticum', 'Quot possint angeli sedere', 'L', '0', '', 10, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Scholastikerproblem', 'Wie viel Engel sitzen können', 'D', '0', '11', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Problemascholasticum', 'Problema scholasticum', 'Quotpossintangelisedere', 'Quot possint angeli sedere', 'Morgenstern,Christian', 'Scholastikerproblem', 'WievielEngelsitzenkonnen', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Genu', 'Peragrat solitorium', 'L', '0', '', 12, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Knie', 'Ein Knie geht einsam durch die Welt', 'D', '0', '12', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Genu', 'Genu', 'Peragratsolitorium', 'Peragrat solitorium', 'Morgenstern,Christian', 'DasKnie', 'EinKniegehteinsamdurchdieWelt', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Braca interior', 'Sacra braca est interior', 'L', '0', '', 12, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die Unterhose', 'Heilig ist die Unterhose', 'D', '0', '12', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Bracainterior', 'Braca interior', 'Sacrabracaestinterior', 'Sacra braca est interior', 'Morgenstern,Christian', 'DieUnterhose', 'HeiligistdieUnterhose', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Imeditans', 'Cum servo migrat crepida', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Gingganz', 'Ein Stiefel wandern und sein Knecht', 'D', '0', '15', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Imeditans', 'Imeditans', 'Cumservomigratcrepida', 'Cum servo migrat crepida', 'Morgenstern,Christian', 'DerGingganz', 'EinStiefelwandernundseinKnecht', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Arbiter elegantiarum', 'Sedere nolo residens', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Ästhet', 'Wenn ich sitze, will ich nicht', 'D', '0', '15', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Arbiterelegantiarum', 'Arbiter elegantiarum', 'Sederenoloresidens', 'Sedere nolo residens', 'Morgenstern,Christian', 'DerAsthet', 'Wennichsitze,willichnicht', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Nasobema', 'Ingreditur in suis', 'L', '0', '', 16, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Nasobem', 'Auf seinen Nasen schreitet', 'D', '0', '17', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Nasobema', 'Nasobema', 'Ingrediturinsuis', 'Ingreditur in suis', 'Morgenstern,Christian', 'DasNasobem', 'AufseinenNasenschreitet', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Palmastron', 'Stat ad stagnum explicatque', 'L', '0', '', 16, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Palmström', 'Palmström steht an einem Teiche', 'D', '0', '17', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Palmastron', 'Palmastron', 'Statadstagnumexplicatque', 'Stat ad stagnum explicatque', 'Morgenstern,Christian', 'Palmstrom', 'PalmstromstehtaneinemTeiche', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Gallina', 'In ferroviae platea', 'L', '0', '', 18, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Huhn', 'In der Bahnhofhalle, nicht für es gebaut', 'D', '0', '19', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Gallina', 'Gallina', 'Inferroviaeplatea', 'In ferroviae platea', 'Morgenstern,Christian', 'DasHuhn', 'InderBahnhofhalle,nichtfuresgebaut', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Passer et macropus', 'Macropus saepto insidebat', 'L', '0', '', 18, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Sperling und das Känguruh', 'In seinem Zaun das Känguruh', 'D', '0', '19', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Passeretmacropus', 'Passer et macropus', 'Macropussaeptoinsidebat', 'Macropus saepto insidebat', 'Morgenstern,Christian', 'DerSperlingunddasKanguruh', 'InseinemZaundasKanguruh', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Salmo', 'Rhenanus salmo nat quondam', 'L', '0', '', 20, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Salm', 'Ein Rheinsalm schwamm den Rhein', 'D', '0', '21', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Salmo', 'Salmo', 'Rhenanussalmonatquondam', 'Rhenanus salmo nat quondam', 'Morgenstern,Christian', 'DerSalm', 'EinRheinsalmschwammdenRhein', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Leo', 'In quodam calendario', 'L', '0', '', 20, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Leu', 'Auf einem Wandkalenderblatt', 'D', '0', '21', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Leo', 'Leo', 'Inquodamcalendario', 'In quodam calendario', 'Morgenstern,Christian', 'DerLeu', 'AufeinemWandkalenderblatt', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Radices', 'In silva disputant inter se', 'L', '0', '', 22, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die zwei Wurzeln', 'Zwei Tannenwurzeln groß und alt', 'D', '0', '23', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Radices', 'Radices', 'Insilvadisputantinterse', 'In silva disputant inter se', 'Morgenstern,Christian', 'DiezweiWurzeln', 'ZweiTannenwurzelngrossundalt', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Candor nocturnus', 'Lapidea familia', 'L', '0', '', 22, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Notturno in Weiß', 'Die steinerne Familie', 'D', '0', '23', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Candornocturnus', 'Candor nocturnus', 'Lapideafamilia', 'Lapidea familia', 'Morgenstern,Christian', 'NotturnoinWeiss', 'DiesteinerneFamilie', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Fides', 'Aliquando ad Bovillas', 'L', '0', '', 24, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Glaube', 'Eines Tages bei Kohlhasficht', 'D', '0', '25', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Fides', 'Fides', 'AliquandoadBovillas', 'Aliquando ad Bovillas', 'Morgenstern,Christian', 'DerGlaube', 'EinesTagesbeiKohlhasficht', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Sella', 'Quod mutus per diem excogito', 'L', '0', '', 26, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Korbstuhl', 'Was ich am Tage stumm gedacht', 'D', '0', '27', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Sella', 'Sella', 'Quodmutusperdiemexcogito', 'Quod mutus per diem excogito', 'Morgenstern,Christian', 'DerKorbstuhl', 'WasichamTagestummgedacht', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'MP XXII', 'Clamabat corvus in milliario', 'L', '0', '', 26, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'KM 21', 'Ein Rabe saß auf einem Meilenstein', 'D', '0', '27', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'MPXXII', 'MP XXII', 'Clamabatcorvusinmilliario', 'Clamabat corvus in milliario', 'Morgenstern,Christian', 'KM21', 'EinRabesassaufeinemMeilenstein', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Du', 'Heus, monstrum fuit mirificum', 'L', '0', '', 28, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Zwi', 'Es war ein wunderlicher Tropf', 'D', '0', '29', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Du', 'Du', 'Heus,monstrumfuitmirificum', 'Heus, monstrum fuit mirificum', 'Morgenstern,Christian', 'DerZwi', 'EswareinwunderlicherTropf', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Tessera', 'Dicebat secum tessera', 'L', '0', '', 30, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Würfel', 'Ein Würfel sprach zu sich: Ich bin', 'D', '0', '31', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Tessera', 'Tessera', 'Dicebatsecumtessera', 'Dicebat secum tessera', 'Morgenstern,Christian', 'DerWurfel', 'EinWurfelsprachzusich:Ichbin', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Mustela elegans', 'Mustela', 'L', '0', '', 32, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das ästhetische Wiesel', 'Ein Wiesel', 'D', '0', '33', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Mustelaelegans', 'Mustela elegans', 'Mustela', 'Mustela', 'Morgenstern,Christian', 'DasasthetischeWiesel', 'EinWiesel', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Convivium dissoluti', 'Quid requiem noctis perturbat', 'L', '0', '', 32, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Fest des Wüstlings', 'Was stört so schrill die stille Nacht', 'D', '0', '33', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Conviviumdissoluti', 'Convivium dissoluti', 'Quidrequiemnoctisperturbat', 'Quid requiem noctis perturbat', 'Morgenstern,Christian', 'DasFestdesWustlings', 'WasstortsoschrilldiestilleNacht', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Asini', 'Dicebat tristis asinus', 'L', '0', '', 34, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die beiden Esel', 'Ein finstrer Esel sprach einmal', 'D', '0', '35', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Asini', 'Asini', 'Dicebattristisasinus', 'Dicebat tristis asinus', 'Morgenstern,Christian', 'DiebeidenEsel', 'EinfinstrerEselspracheinmal', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Perspicillum', 'Korfius legere diligit', 'L', '0', '', 34, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die Brille', 'Korf liest gerne schnell und viel', 'D', '0', '35', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Perspicillum', 'Perspicillum', 'Korfiuslegerediligit', 'Korfius legere diligit', 'Morgenstern,Christian', 'DieBrille', 'Korfliestgerneschnellundviel', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Bustum canis', 'Heri vallem visitavi', 'L', '0', '', 36, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Grab des Hunds', 'Gestern war ich in dem Tal', 'D', '0', '37', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Bustumcanis', 'Bustum canis', 'Herivallemvisitavi', 'Heri vallem visitavi', 'Morgenstern,Christian', 'DasGrabdesHunds', 'GesternwarichindemTal', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Flavi corticis carmen', 'Cortex suam imaginam', 'L', '0', '', 38, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Lied vom blonden Korken', 'Ein blonder Korke spiegelt sich', 'D', '0', '39', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Flavicorticiscarmen', 'Flavi corticis carmen', 'Cortexsuamimaginam', 'Cortex suam imaginam', 'Morgenstern,Christian', 'DasLiedvomblondenKorken', 'EinblonderKorkespiegeltsich', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Testutudo', 'Iam mille annos natus sum', 'L', '0', '', 38, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die Schildkrökröte', 'Ich bin nun tausend Jahre alt', 'D', '0', '39', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Testutudo', 'Testutudo', 'Iammilleannosnatussum', 'Iam mille annos natus sum', 'Morgenstern,Christian', 'DieSchildkrokrote', 'IchbinnuntausendJahrealt', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Parallelae', 'In infinitum lineae', 'L', '0', '', 40, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die zwei Parallelen', 'Es gingen zwei Parallelen', 'D', '0', '41', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Parallelae', 'Parallelae', 'Ininfinitumlineae', 'In infinitum lineae', 'Morgenstern,Christian', 'DiezweiParallelen', 'EsgingenzweiParallelen', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Fruciferi carmen vernale', 'Iam ver nostro in patibulo', 'L', '0', '', 42, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Galgenbruders Frühlingslied', 'Es lenzet auch auf unserm Spahn', 'D', '0', '43', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Frucifericarmenvernale', 'Fruciferi carmen vernale', 'Iamvernostroinpatibulo', 'Iam ver nostro in patibulo', 'Morgenstern,Christian', 'GalgenbrudersFruhlingslied', 'EslenzetauchaufunsermSpahn', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Carmen in cunabulis cantandum', 'Dormi tu, puellula', 'L', '0', '', 42, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Galgenkindes Wiegenlied', 'Schlaf, Kindlein, schlaf', 'D', '0', '43', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Carmenincunabuliscantandum', 'Carmen in cunabulis cantandum', 'Dormitu,puellula', 'Dormi tu, puellula', 'Morgenstern,Christian', 'GalgenkindesWiegenlied', 'Schlaf,Kindlein,schlaf', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Experimentum', 'Thecam, acus qua servantur', 'L', '0', '', 44, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die Probe', 'Zu einem seltsamen Versuch', 'D', '0', '45', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Experimentum', 'Experimentum', 'Thecam,acusquaservantur', 'Thecam, acus qua servantur', 'Morgenstern,Christian', 'DieProbe', 'ZueinemseltsamenVersuch', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Aër', 'Moribundus olim fuit aër', 'L', '0', '', 46, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die Luft', 'Die Luft war einst dem Sterben nah', 'D', '0', '47', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Aër', 'Aër', 'Moribundusolimfuitaër', 'Moribundus olim fuit aër', 'Morgenstern,Christian', 'DieLuft', 'DieLuftwareinstdemSterbennah', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Grammophonium', 'Ad caelum Satanas enitens', 'L', '0', '', 46, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Grammophon', 'Der Teufel kam hinauf zu Gott', 'D', '0', '47', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Grammophonium', 'Grammophonium', 'AdcaelumSatanasenitens', 'Ad caelum Satanas enitens', 'Morgenstern,Christian', 'DasGrammophon', 'DerTeufelkamhinaufzuGott', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Factum \"impossibile\"', 'Palmastron iam impeditus', 'L', '0', '', 48, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Eine unmögliche Tatsache', 'Palmström, etwas schon an Jahren', 'D', '0', '49', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Factum\"impossibile\"', 'Factum \"impossibile\"', 'Palmastroniamimpeditus', 'Palmastron iam impeditus', 'Morgenstern,Christian', 'EineunmoglicheTatsache', 'Palmstrom,etwasschonanJahren', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Esox', 'Esox conversus ab Antonio', 'L', '0', '', 50, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Hecht', 'Ein Hecht, vom heiligen Anton', 'D', '0', '51', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Esox', 'Esox', 'EsoxconversusabAntonio', 'Esox conversus ab Antonio', 'Morgenstern,Christian', 'DerHecht', 'EinHecht,vomheiligenAnton', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Amictus', 'Amictus interdiu indutus', 'L', '0', '', 50, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Rock', 'Der Rock, am Tage angehabt', 'D', '0', '51', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Amictus', 'Amictus', 'Amictusinterdiuindutus', 'Amictus interdiu indutus', 'Morgenstern,Christian', 'DerRock', 'DerRock,amTageangehabt', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Quis est?', 'Iam milia annorum', 'L', '0', '', 52, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Wer denn?', 'Ich gehe tausend Jahre', 'D', '0', '53', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Quisest?', 'Quis est?', 'Iammiliaannorum', 'Iam milia annorum', 'Morgenstern,Christian', 'Werdenn?', 'IchgehetausendJahre', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Korfius invenit quosdam iocos', 'Korfius invenit quosdam iocos', 'L', '0', '', 52, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', '[Korf erfindet eine Art von Witzen]', 'Korf erfindet eine Art von Witzen', 'D', '0', '53', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Korfiusinvenitquosdamiocos', 'Korfius invenit quosdam iocos', 'Korfiusinvenitquosdamiocos', 'Korfius invenit quosdam iocos', 'Morgenstern,Christian', 'KorferfindeteineArtvonWitzen', 'KorferfindeteineArtvonWitzen', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Unda', 'Tacita, tacita', 'L', '0', '', 52, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Wasser', 'Ohne Wort, ohne Wort', 'D', '0', '53', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Unda', 'Unda', 'Tacita,tacita', 'Tacita, tacita', 'Morgenstern,Christian', 'DasWasser', 'OhneWort,ohneWort', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Vice versa', 'In quodam prato lepos sedit', 'L', '0', '', 54, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Vice versa', 'Ein Hase sitzt auf einer Wiese', 'D', '0', '55', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Viceversa', 'Vice versa', 'Inquodampratolepossedit', 'In quodam prato lepos sedit', 'Morgenstern,Christian', 'Viceversa', 'EinHasesitztaufeinerWiese', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(204, 'Wiesmann, Peter', 'Exegi monumentum …', 'Exige mi monumentum', 'L', '0', '', 54, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Denkmalswunsch', 'Setze mir ein Denkmal, cher', 'D', '0', '55', 'Wiesmann, P.: Carmina lunovilia, 1965', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Exegimonumentum…', 'Exegi monumentum …', 'Exigemimonumentum', 'Exige mi monumentum', 'Morgenstern,Christian', 'Denkmalswunsch', 'SetzemireinDenkmal,cher', 'Wiesmann,P.:Carminalunovilia,1965', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Mortis heu conclave ut est caliginosum]', 'Mortis heu conclave ut est caliginosum', 'L', '0', '', 7, 'Rhythmicus', '1953', 'Claudius, Matthias', 'Der Tod', 'Ach, es ist so dunkel in des Todes Kammer', 'D', '0', '6', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Mortisheuconclaveutestcaliginosum', 'Mortis heu conclave ut est caliginosum', 'Mortisheuconclaveutestcaliginosum', 'Mortis heu conclave ut est caliginosum', 'Claudius,Matthias', 'DerTod', 'Ach,esistsodunkelindesTodesKammer', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Ait vinitor paene occidens]', 'Ait vinitor paene occidens', 'L', '0', '', 9, 'Rhythmicus', '1953', 'Bürger, Gottfried August', 'Die Schatzgräber', 'Ein Winzer, der am Tode lag', 'D', '0', '8', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Aitvinitorpaeneoccidens', 'Ait vinitor paene occidens', 'Aitvinitorpaeneoccidens', 'Ait vinitor paene occidens', 'Burger,GottfriedAugust', 'DieSchatzgraber', 'EinWinzer,deramTodelag', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Spargite in vias rosam]', 'Spargite in vias rosam', 'L', '0', '', 11, 'Rhythmicus', '1953', 'Bürger, Gottfried August', 'Lebenspflichten', 'Rosen auf den Weg gestreut', 'D', '0', '10', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Spargiteinviasrosam', 'Spargite in vias rosam', 'Spargiteinviasrosam', 'Spargite in vias rosam', 'Burger,GottfriedAugust', 'Lebenspflichten', 'RosenaufdenWeggestreut', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Memini tui, solis iubar micantis]', 'Memini tui, solis iubar micantis', 'L', '0', '', 15, 'Rhythmicus', '1953', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Nähe des Geliebten', 'Ich denke Dein, wenn mir der Sonne Schimmer', 'D', '0', '14', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Meminitui,solisiubarmicantis', 'Memini tui, solis iubar micantis', 'Meminitui,solisiubarmicantis', 'Memini tui, solis iubar micantis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'NahedesGeliebten', 'IchdenkeDein,wennmirderSonneSchimmer', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Natura et ars specie usque differentes]', 'Natura et ars specie usque differentes', 'L', '0', '', 17, 'Rhythmicus', '1953', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Natur und Kunst', 'Natur und Kunst, die scheinen sich zu fliehen', 'D', '0', '16', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Naturaetarsspecieusquedifferentes', 'Natura et ars specie usque differentes', 'Naturaetarsspecieusquedifferentes', 'Natura et ars specie usque differentes', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'NaturundKunst', 'NaturundKunst,diescheinensichzufliehen', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Vallem opilionem virgo egentum]', 'Vallem opilionem virgo egentum', 'L', '0', '', 19, 'Rhythmicus', '1953', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen aus der Fremde', 'In einem Tal bei armen Hirten', 'D', '0', '18', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Vallemopilionemvirgoegentum', 'Vallem opilionem virgo egentum', 'Vallemopilionemvirgoegentum', 'Vallem opilionem virgo egentum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenausderFremde', 'IneinemTalbeiarmenHirten', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Sumatis orbem! Iuppiter superno]', 'Sumatis orbem! Iuppiter superno', 'L', '0', '', 21, 'Rhythmicus', '1953', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Teilung der Erde', 'Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen', 'D', '0', '20', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Sumatisorbem!Iuppitersuperno', 'Sumatis orbem! Iuppiter superno', 'Sumatisorbem!Iuppitersuperno', 'Sumatis orbem! Iuppiter superno', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTeilungderErde', 'NehmthindieWelt!riefZeusvonseinenHohen', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Humanitatis signa honesta ludens]', 'Humanitatis signa honesta ludens', 'L', '0', '', 25, 'Rhythmicus', '1953', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen von Orleans', 'Das edle Bild der Menschheit zu verhöhnen', 'D', '0', '24', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Humanitatissignahonestaludens', 'Humanitatis signa honesta ludens', 'Humanitatissignahonestaludens', 'Humanitatis signa honesta ludens', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenvonOrleans', 'DasedleBildderMenschheitzuverhohnen', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Pharisaeus in sacra aede prodiit]', 'Pharisaeus in sacra aede prodiit', 'L', '0', '', 27, 'Rhythmicus', '1953', 'Chamisso, Adalbert von', 'Evangelium St. Lucae 18,10', 'Der Pharisäer trat im Tempel vor', 'D', '0', '26', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Pharisaeusinsacraaedeprodiit', 'Pharisaeus in sacra aede prodiit', 'Pharisaeusinsacraaedeprodiit', 'Pharisaeus in sacra aede prodiit', 'Chamisso,Adalbertvon', 'EvangeliumSt.Lucae18,10', 'DerPharisaertratimTempelvor', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Laude multa gloriantes]', 'Laude multa gloriantes', 'L', '0', '', 29, 'Rhythmicus', '1953', 'Kerner, Justinus', 'Der reichste Fürst', 'Preisend mit viel schönen Reden', 'D', '0', '28', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Laudemultagloriantes', 'Laude multa gloriantes', 'Laudemultagloriantes', 'Laude multa gloriantes', 'Kerner,Justinus', 'DerreichsteFurst', 'PreisendmitvielschonenReden', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Stat sacellum ornatque montem]', 'Stat sacellum ornatque montem', 'L', '0', '', 31, 'Rhythmicus', '1953', 'Uhland, Ludwig', 'Die Kapelle', 'Droben stehet die Kapelle', 'D', '0', '30', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Statsacellumornatquemontem', 'Stat sacellum ornatque montem', 'Statsacellumornatquemontem', 'Stat sacellum ornatque montem', 'Uhland,Ludwig', 'DieKapelle', 'DrobenstehetdieKapelle', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Nunc oppidum liqui, receptum]', 'Nunc oppidum liqui, receptum', 'L', '0', '', 33, 'Rhythmicus', '1953', 'Uhland, Ludwig', 'Abreise', 'So hab\' ich nun die Stadt verlassen', 'D', '0', '32', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Nuncoppidumliqui,receptum', 'Nunc oppidum liqui, receptum', 'Nuncoppidumliqui,receptum', 'Nunc oppidum liqui, receptum', 'Uhland,Ludwig', 'Abreise', 'Sohab\'ichnundieStadtverlassen', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Iuvenes Rhenum tres traiciunt]', 'Iuvenes Rhenum tres traiciunt', 'L', '0', '', 35, 'Rhythmicus', '1953', 'Uhland, Ludwig', 'Der Wirtin Töchterlein', 'Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein', 'D', '0', '34', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'IuvenesRhenumtrestraiciunt', 'Iuvenes Rhenum tres traiciunt', 'IuvenesRhenumtrestraiciunt', 'Iuvenes Rhenum tres traiciunt', 'Uhland,Ludwig', 'DerWirtinTochterlein', 'EszogendreiBurschenwohluberdenRhein', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Cui rite divus dat favorem]', 'Cui rite divus dat favorem', 'L', '0', '', 37, 'Rhythmicus', '1953', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der frohe Wandersmann', 'Wem Gott will rechte Gunst erweisen', 'D', '0', '36', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Cuiritedivusdatfavorem', 'Cui rite divus dat favorem', 'Cuiritedivusdatfavorem', 'Cui rite divus dat favorem', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerfroheWandersmann', 'WemGottwillrechteGunsterweisen', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[O vallium et iugorum]', 'O vallium et iugorum', 'L', '0', '', 39, 'Rhythmicus', '1953', 'Eichendorff, Joseph von', 'Abschied', 'O Täler weit, o Höhen', 'D', '0', '38', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Ovalliumetiugorum', 'O vallium et iugorum', 'Ovalliumetiugorum', 'O vallium et iugorum', 'Eichendorff,Josephvon', 'Abschied', 'OTalerweit,oHohen', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Cunis diu egressusne sine cortice natabis]', 'Cunis diu egressusne sine cortice natabis', 'L', '0', '', 41, 'Rhythmicus', '1953', 'Rückert, Friedrich', 'Frisch an die Arbeit', 'Mein Kind, du bist schon lang\' der Mutter aus der Wiegen', 'D', '0', '40', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Cunisdiuegressusnesinecorticenatabis', 'Cunis diu egressusne sine cortice natabis', 'Cunisdiuegressusnesinecorticenatabis', 'Cunis diu egressusne sine cortice natabis', 'Ruckert,Friedrich', 'FrischandieArbeit', 'MeinKind,dubistschonlang\'derMutterausderWiegen', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Ad puteal ante portam]', 'Ad puteal ante portam', 'L', '0', '', 43, 'Rhythmicus', '1953', 'Müller, Wilhelm', 'Der Lindenbaum', 'Am Brunnen vor dem Tore', 'D', '0', '42', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Adputealanteportam', 'Ad puteal ante portam', 'Adputealanteportam', 'Ad puteal ante portam', 'Muller,Wilhelm', 'DerLindenbaum', 'AmBrunnenvordemTore', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Fremunt nigra nocte usque turbines]', 'Fremunt nigra nocte usque turbines', 'L', '0', '', 45, 'Rhythmicus', '1953', 'Platen, Karl August Graf von', 'Der Pilgrim vor St. Just', 'Nacht ist\'s und Stürme sausen für und für', 'D', '0', '44', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Fremuntnigranocteusqueturbines', 'Fremunt nigra nocte usque turbines', 'Fremuntnigranocteusqueturbines', 'Fremunt nigra nocte usque turbines', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DerPilgrimvorSt.Just', 'Nachtist\'sundSturmesausenfurundfur', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Ossa fessi ubi sepulta]', 'Ossa fessi ubi sepulta', 'L', '0', '', 46, 'Rhythmicus', '1953', 'Heine, Heinrich', '[Wo wird einst des Wandermüden]', 'Wo wird einst des Wandermüden', 'D', '0', '46', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Ossafessiubisepulta', 'Ossa fessi ubi sepulta', 'Ossafessiubisepulta', 'Ossa fessi ubi sepulta', 'Heine,Heinrich', 'WowirdeinstdesWandermuden', 'WowirdeinstdesWandermuden', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Orbem iam nox medium adventat]', 'Orbem iam nox medium adventat', 'L', '0', '', 49, 'Rhythmicus', '1953', 'Heine, Heinrich', 'Belsazar', 'Die Mitternacht zog näher schon', 'D', '0', '48', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Orbemiamnoxmediumadventat', 'Orbem iam nox medium adventat', 'Orbemiamnoxmediumadventat', 'Orbem iam nox medium adventat', 'Heine,Heinrich', 'Belsazar', 'DieMitternachtzognaherschon', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Cum nocte tenebris obsita]', 'Cum nocte tenebris obsita', 'L', '0', '', 53, 'Rhythmicus', '1953', 'Hauff, Wilhelm', 'Treue Liebe', 'Steh ich in finstrer Mitternacht', 'D', '0', '52', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Cumnoctetenebrisobsita', 'Cum nocte tenebris obsita', 'Cumnoctetenebrisobsita', 'Cum nocte tenebris obsita', 'Hauff,Wilhelm', 'TreueLiebe', 'StehichinfinstrerMitternacht', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Nunquamne mane expergitus truci]', 'Nunquamne mane expergitus truci', 'L', '0', '', 55, 'Rhythmicus', '1953', 'Lenau, Nikolaus', 'Frage', 'Bist du noch nie beim Morgenschein erwacht', 'D', '0', '54', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Nunquamnemaneexpergitustruci', 'Nunquamne mane expergitus truci', 'Nunquamnemaneexpergitustruci', 'Nunquamne mane expergitus truci', 'Lenau,Nikolaus', 'Frage', 'BistdunochniebeimMorgenscheinerwacht', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Unde amor, rogas, patescens]', 'Unde amor, rogas, patescens', 'L', '0', '', 57, 'Rhythmicus', '1953', 'Mörike, Eduard', 'Frage und Antwort', 'Fragst du mich, woher die bange', 'D', '0', '56', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Undeamor,rogas,patescens', 'Unde amor, rogas, patescens', 'Undeamor,rogas,patescens', 'Unde amor, rogas, patescens', 'Morike,Eduard', 'FrageundAntwort', 'Fragstdumich,woherdiebange', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Oculum haud sopor refrigerat]', 'Oculum haud sopor refrigerat', 'L', '0', '', 59, 'Rhythmicus', '1953', 'Mörike, Eduard', 'In der Frühe', 'Kein Schlaf noch kühlt das Auge mir', 'D', '0', '58', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Oculumhaudsoporrefrigerat', 'Oculum haud sopor refrigerat', 'Oculumhaudsoporrefrigerat', 'Oculum haud sopor refrigerat', 'Morike,Eduard', 'InderFruhe', 'KeinSchlafnochkuhltdasAugemir', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Galli simul sonis]', 'Galli simul sonis', 'L', '0', '', 61, 'Rhythmicus', '1953', 'Mörike, Eduard', 'Das verlassene Mägdlein', 'Früh, wann die Hähne krähn', 'D', '0', '60', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Gallisimulsonis', 'Galli simul sonis', 'Gallisimulsonis', 'Galli simul sonis', 'Morike,Eduard', 'DasverlasseneMagdlein', 'Fruh,wanndieHahnekrahn', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Duo porta abiere viatores]', 'Duo porta abiere viatores', 'L', '0', '', 63, 'Rhythmicus', '1953', 'Grün, Anastasius [Anton Alexander Graf von Auersperg]', 'Zwei Heimgekehrte', 'Zwei Wanderer zogen hinaus zum Tor', 'D', '0', '62', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Duoportaabiereviatores', 'Duo porta abiere viatores', 'Duoportaabiereviatores', 'Duo porta abiere viatores', 'Grun,Anastasius[AntonAlexanderGrafvonAuersperg]', 'ZweiHeimgekehrte', 'ZweiWandererzogenhinauszumTor', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Oceani in amplo spatio et eminenti]', 'Oceani in amplo spatio et eminenti', 'L', '0', '', 65, 'Rhythmicus', '1953', 'Hebbel, Friedrich', 'Welt und ich', 'Im großen, ungeheuren Ozean', 'D', '0', '64', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Oceaniinamplospatioeteminenti', 'Oceani in amplo spatio et eminenti', 'Oceaniinamplospatioeteminenti', 'Oceani in amplo spatio et eminenti', 'Hebbel,Friedrich', 'Weltundich', 'Imgrossen,ungeheurenOzean', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Veniat, venire quod libet]', 'Veniat, venire quod libet', 'L', '0', '', 67, 'Rhythmicus', '1953', 'Storm, Theodor', 'Trost', 'So komme, was da kommen mag', 'D', '0', '66', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Veniat,venirequodlibet', 'Veniat, venire quod libet', 'Veniat,venirequodlibet', 'Veniat, venire quod libet', 'Storm,Theodor', 'Trost', 'Sokomme,wasdakommenmag', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Claudito caris ocellos]', 'Claudito caris ocellos', 'L', '0', '', 69, 'Rhythmicus', '1953', 'Storm, Theodor', '[Schließe mir die Augen beide]', 'Schließe mir die Augen beide', 'D', '0', '68', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Clauditocarisocellos', 'Claudito caris ocellos', 'Clauditocarisocellos', 'Claudito caris ocellos', 'Storm,Theodor', 'SchliessemirdieAugenbeide', 'SchliessemirdieAugenbeide', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Sol auget ardorem suum]', 'Sol auget ardorem suum', 'L', '0', '', 71, 'Rhythmicus', '1953', 'Meyer, Conrad Ferdinand', 'Lenzfahrt', 'Am Himmel wächst der Sonne Glut', 'D', '0', '70', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Solaugetardoremsuum', 'Sol auget ardorem suum', 'Solaugetardoremsuum', 'Sol auget ardorem suum', 'Meyer,ConradFerdinand', 'Lenzfahrt', 'AmHimmelwachstderSonneGlut', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Quo, rive, pede citato]', 'Quo, rive, pede citato', 'L', '0', '', 73, 'Rhythmicus', '1953', 'Greif, Martin [Friedrich Hermann Frey]', 'Der Wanderer und der Bach', 'Wohin, o Bächlein, schnelle', 'D', '0', '72', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Quo,rive,pedecitato', 'Quo, rive, pede citato', 'Quo,rive,pedecitato', 'Quo, rive, pede citato', 'Greif,Martin[FriedrichHermannFrey]', 'DerWandererundderBach', 'Wohin,oBachlein,schnelle', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Pluvius dies erat atque turbidus]', 'Pluvius dies erat atque turbidus', 'L', '0', '', 75, 'Rhythmicus', '1953', 'Liliencron, Detlev von', 'Auf dem Kirchhof', 'Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt', 'D', '0', '74', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Pluviusdieseratatqueturbidus', 'Pluvius dies erat atque turbidus', 'Pluviusdieseratatqueturbidus', 'Pluvius dies erat atque turbidus', 'Liliencron,Detlevvon', 'AufdemKirchhof', 'DerTaggingregenschwerundsturmbewegt', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[E valle, ubi urbs locata est]', 'E valle, ubi urbs locata est', 'L', '0', '', 77, 'Rhythmicus', '1953', 'Dehmel, Richard', 'Die stille Nacht', 'Liegt eine Stadt im Tale', 'D', '0', '76', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Evalle,ubiurbslocataest', 'E valle, ubi urbs locata est', 'Evalle,ubiurbslocataest', 'E valle, ubi urbs locata est', 'Dehmel,Richard', 'DiestilleNacht', 'LiegteineStadtimTale', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Me musica admonet tui, probate]', 'Me musica admonet tui, probate', 'L', '0', '', 79, 'Rhythmicus', '1953', 'Huch, Richarda', 'Musik bewegt mich', 'Musik bewegt mich, dass ich dein gedenke', 'D', '0', '78', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Memusicaadmonettui,probate', 'Me musica admonet tui, probate', 'Memusicaadmonettui,probate', 'Me musica admonet tui, probate', 'Huch,Richarda', 'Musikbewegtmich', 'Musikbewegtmich,dassichdeingedenke', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Perstant meae malae halitum tenere]', 'Perstant meae malae halitum tenere', 'L', '0', '', 81, 'Rhythmicus', '1953', 'Hoffmannsthal, Hugo von', 'Terzinen über Vergänglichkeit', 'Noch spür ich ihren Atem auf den Wangen', 'D', '0', '80', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Perstantmeaemalaehalitumtenere', 'Perstant meae malae halitum tenere', 'Perstantmeaemalaehalitumtenere', 'Perstant meae malae halitum tenere', 'Hoffmannsthal,Hugovon', 'TerzinenuberVerganglichkeit', 'NochspurichihrenAtemaufdenWangen', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(233, 'Preiser, Richard', '[Expergitus sum saepe cogitans]', 'Expergitus sum saepe cogitans', 'L', '0', '', 83, 'Rhythmicus', '1953', 'Hesse, Hermann', 'In der Nacht', 'An dem Gedanken bin ich oft erwacht', 'D', '0', '82', 'Preiser, R.: Pretiosa, 1953', '', '', '', 'Preiser,Richard', 'Expergitussumsaepecogitans', 'Expergitus sum saepe cogitans', 'Expergitussumsaepecogitans', 'Expergitus sum saepe cogitans', 'Hesse,Hermann', 'InderNacht', 'AndemGedankenbinichofterwacht', 'Preiser,R.:Pretiosa,1953', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Sublicanus', 'Sublicium vicum conferta', 'L', '0', '', 8, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Der Pfahlmann', 'Dichtqualmende Neben umfeuchten', 'D', '0', '9', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Sublicanus', 'Sublicanus', 'Subliciumvicumconferta', 'Sublicium vicum conferta', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DerPfahlmann', 'DichtqualmendeNebenumfeuchten', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Carmen Assyrium', 'Balaena in nigra tua, Ascalon', 'L', '0', '', 12, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Altassyrisch', 'Im schwarzen Walfisch zu Askalon', 'D', '0', '13', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'CarmenAssyrium', 'Carmen Assyrium', 'Balaenainnigratua,Ascalon', 'Balaena in nigra tua, Ascalon', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Altassyrisch', 'ImschwarzenWalfischzuAskalon', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Hesiodus', 'Heliconium insuper montem', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Hesiod', 'Licht glühte des Helikon Klippe', 'D', '0', '15', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Hesiodus', 'Hesiodus', 'Heliconiuminsupermontem', 'Heliconium insuper montem', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Hesiod', 'LichtgluhtedesHelikonKlippe', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Pumpus Perusinus', 'Sol pendet humidus, pervadit leviter', 'L', '0', '', 18, '', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Pumpus von Perusia', 'Feucht hing die Sonne. Des Novembers Schauer ging', 'D', '0', '19', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'PumpusPerusinus', 'Pumpus Perusinus', 'Solpendethumidus,pervaditleviter', 'Sol pendet humidus, pervadit leviter', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'PumpusvonPerusia', 'FeuchthingdieSonne.DesNovembersSchauerging', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Pugna Teutoburgensis', 'Iam profecti sunt Romani', 'L', '0', '', 24, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Die Teutoburger Schlacht', 'Als die Römer frech geworden', 'D', '0', '25', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'PugnaTeutoburgensis', 'Pugna Teutoburgensis', 'IamprofectisuntRomani', 'Iam profecti sunt Romani', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DieTeutoburgerSchlacht', 'AlsdieRomerfrechgeworden', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Ad limitem', 'Romanus miles vigilat', 'L', '0', '', 30, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Am Grenzwall', 'Ein Römer stand in finstrer Nacht', 'D', '0', '31', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Adlimitem', 'Ad limitem', 'Romanusmilesvigilat', 'Romanus miles vigilat', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'AmGrenzwall', 'EinRomerstandinfinstrerNacht', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Hildebrandi carmen', 'Hildebrand et filius Hadubrand, Hadubrand', 'L', '0', '', 34, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Das Hildebrandlied', 'Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand', 'D', '0', '35', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Hildebrandicarmen', 'Hildebrandi carmen', 'HildebrandetfiliusHadubrand,Hadubrand', 'Hildebrand et filius Hadubrand, Hadubrand', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DasHildebrandlied', 'HildebrandundseinSohnHadubrand,Hadubrand', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Cometes', 'Cometes in caelo miserrimus sum', 'L', '0', '', 36, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Der Komet', 'Ich armer Komet in dem himmlischen Feld', 'D', '0', '37', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Cometes', 'Cometes', 'Cometesincaelomiserrimussum', 'Cometes in caelo miserrimus sum', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DerKomet', 'IcharmerKometindemhimmlischenFeld', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Saxum granosum', 'In subterranea cella', 'L', '0', '', 40, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Der Granit', 'In unterirdischer Kammer', 'D', '0', '41', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Saxumgranosum', 'Saxum granosum', 'Insubterraneacella', 'In subterranea cella', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DerGranit', 'InunterirdischerKammer', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Saxum erraticum', 'Perspexi in aethera quondam', 'L', '0', '', 44, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Der erratische Block', 'Einst ziert\' ich, den Äther durchspähend', 'D', '0', '45', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Saxumerraticum', 'Saxum erraticum', 'Perspexiinaetheraquondam', 'Perspexi in aethera quondam', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DererratischeBlock', 'Einstziert\'ich,denAtherdurchspahend', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Guano', 'Tranquillus est, ut scio, locus', 'L', '0', '', 48, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Guano', 'Ich weiß eine friedliche Stelle', 'D', '0', '49', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Guano', 'Guano', 'Tranquillusest,utscio,locus', 'Tranquillus est, ut scio, locus', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Guano', 'IchweisseinefriedlicheStelle', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Ichthyosaurus', 'Quid strepitat in equisetis', 'L', '0', '', 52, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Der Ichthyosaurus', 'Es rauscht in den Schachtelhalmen', 'D', '0', '53', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Ichthyosaurus', 'Ichthyosaurus', 'Quidstrepitatinequisetis', 'Quid strepitat in equisetis', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DerIchthyosaurus', 'EsrauschtindenSchachtelhalmen', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Dracunculus', 'Cum erat lacus limpidus', 'L', '0', '', 56, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Der Tazzelwurm', 'Als noch ein Bergsee klar und groß', 'D', '0', '57', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Dracunculus', 'Dracunculus', 'Cumeratlacuslimpidus', 'Cum erat lacus limpidus', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DerTazzelwurm', 'AlsnocheinBergseeklarundgross', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Megatherium', 'Quid pendet amotissimum', 'L', '0', '', 60, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Das Megatherium', 'Was hangt denn dort bewegungslos', 'D', '0', '61', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Megatherium', 'Megatherium', 'Quidpendetamotissimum', 'Quid pendet amotissimum', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DasMegatherium', 'Washangtdenndortbewegungslos', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Bitumen', 'Aspergite caput favilla', 'L', '0', '', 64, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Asphalt', 'Bestreuet die Häupter mit Asche', 'D', '0', '65', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Bitumen', 'Bitumen', 'Aspergitecaputfavilla', 'Aspergite caput favilla', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Asphalt', 'BestreuetdieHauptermitAsche', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Andreolus de Ketsch', 'Nunc cedite', 'L', '0', '', 68, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Der Enderle von Ketsch', 'Jetzt weicht, jetzt flieht', 'D', '0', '69', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'AndreolusdeKetsch', 'Andreolus de Ketsch', 'Nunccedite', 'Nunc cedite', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DerEnderlevonKetsch', 'Jetztweicht,jetztflieht', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Carmen vagantium', 'Frigide clerice, fores expande', 'L', '0', '', 74, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Lied fahrender Schüler', 'Pfarrherr, du kühler, öffne dein Tor', 'D', '0', '75', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Carmenvagantium', 'Carmen vagantium', 'Frigideclerice,foresexpande', 'Frigide clerice, fores expande', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'LiedfahrenderSchuler', 'Pfarrherr,dukuhler,offnedeinTor', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(79, 'Wiesmann, Peter', 'Iter autumnale', 'Heus! Caelum est innubilum', 'L', '0', '', 76, 'Rhythmicus', '1963', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Frankenlied', 'Wohlauf, die Luft geht frisch und rein', 'D', '0', '77', 'Wiesmann, P.: Gaudeamus, 1963', '', '', '', 'Wiesmann,Peter', 'Iterautumnale', 'Iter autumnale', 'Heus!Caelumestinnubilum', 'Heus! Caelum est innubilum', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Frankenlied', 'Wohlauf,dieLuftgehtfrischundrein', 'Wiesmann,P.:Gaudeamus,1963', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[In silva ibam]', 'In silva ibam', 'L', '0', '', 9, 'Rhythmicus', '1904', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Gefunden', 'Ich ging im Walde', 'D', '0', '8', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Insilvaibam', 'In silva ibam', 'Insilvaibam', 'In silva ibam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Gefunden', 'IchgingimWalde', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Ad viridem coronam]', 'Ad viridem coronam', 'L', '0', '', 11, 'Rhythmicus', '1904', 'Müller, Wilhelm', 'Brüderschaft', 'Im Krug zum grünen Kranze', 'D', '0', '10', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Adviridemcoronam', 'Ad viridem coronam', 'Adviridemcoronam', 'Ad viridem coronam', 'Muller,Wilhelm', 'Bruderschaft', 'ImKrugzumgrunenKranze', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Ad portam Maius pulsat]', 'Ad portam Maius pulsat', 'L', '0', '', 13, 'Rhythmicus', '1904', 'Müller, Wilhelm', 'Einsamkeit', 'Der Mai ist auf dem Wege', 'D', '0', '12', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'AdportamMaiuspulsat', 'Ad portam Maius pulsat', 'AdportamMaiuspulsat', 'Ad portam Maius pulsat', 'Muller,Wilhelm', 'Einsamkeit', 'DerMaiistaufdemWege', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Ad fontem prope portam stat alta tilia]', 'Ad fontem prope portam stat alta tilia', 'L', '0', '', 15, 'Rhythmicus', '1904', 'Müller, Wilhelm', 'Der Lindenbaum', 'Am Brunnen vor dem Tore', 'D', '0', '14', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Adfontempropeportamstataltatilia', 'Ad fontem prope portam stat alta tilia', 'Adfontempropeportamstataltatilia', 'Ad fontem prope portam stat alta tilia', 'Muller,Wilhelm', 'DerLindenbaum', 'AmBrunnenvordemTore', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[O aurora, o aurora]', 'O aurora, o aurora', 'L', '0', '', 17, 'Rhythmicus', '1904', 'Hauff, Wilhelm', 'Morgenrot', 'Morgenrot, Morgenrot', 'D', '0', '16', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Oaurora,oaurora', 'O aurora, o aurora', 'Oaurora,oaurora', 'O aurora, o aurora', 'Hauff,Wilhelm', 'Morgenrot', 'Morgenrot,Morgenrot', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Hic stans per noctem mediam]', 'Hic stans per noctem mediam', 'L', '0', '', 19, 'Rhythmicus', '1904', 'Hauff, Wilhelm', 'Die Schildwache', 'Ich steh\' in finstrer Mitternacht', 'D', '0', '18', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Hicstanspernoctemmediam', 'Hic stans per noctem mediam', 'Hicstanspernoctemmediam', 'Hic stans per noctem mediam', 'Hauff,Wilhelm', 'DieSchildwache', 'Ichsteh\'infinstrerMitternacht', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Quis te, silva viridis]', 'Quis te, silva viridis', 'L', '0', '', 21, 'Rhythmicus', '1904', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der Jäger Abschied', 'Wer hat dich, du schöner Wald', 'D', '0', '20', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Quiste,silvaviridis', 'Quis te, silva viridis', 'Quiste,silvaviridis', 'Quis te, silva viridis', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerJagerAbschied', 'Werhatdich,duschonerWald', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Quem Deus vult vivificare]', 'Quem Deus vult vivificare', 'L', '0', '', 23, 'Rhythmicus', '1904', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der frohe Wandersmann', 'Wem Gott will rechte Gunst erweisen', 'D', '0', '23', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'QuemDeusvultvivificare', 'Quem Deus vult vivificare', 'QuemDeusvultvivificare', 'Quem Deus vult vivificare', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerfroheWandersmann', 'WemGottwillrechteGunsterweisen', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Amici, bibendum est vinum aureum]', 'Amici, bibendum est vinum aureum', 'L', '0', '', 25, 'Rhythmicus', '1904', 'Kerner, Justinus', 'Wanderlied', 'Wohlauf! noch getrunken', 'D', '0', '24', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Amici,bibendumestvinumaureum', 'Amici, bibendum est vinum aureum', 'Amici,bibendumestvinumaureum', 'Amici, bibendum est vinum aureum', 'Kerner,Justinus', 'Wanderlied', 'Wohlauf!nochgetrunken', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Quietus inspiciebam]', 'Quietus inspiciebam', 'L', '0', '', 27, 'Rhythmicus', '1904', 'Kerner, Justinus', 'Der Wanderer in der Sägmühle', 'Dort unten in der Mühle', 'D', '0', '26', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Quietusinspiciebam', 'Quietus inspiciebam', 'Quietusinspiciebam', 'Quietus inspiciebam', 'Kerner,Justinus', 'DerWandererinderSagmuhle', 'DortunteninderMuhle', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Abiura vinum, iubens]', 'Abiura vinum, iubens', 'L', '0', '', 29, 'Rhythmicus', '1904', 'Langbein, August Friedrich Ernst', 'Vertrag', 'Einst hat mir mein Leibarzt geboten', 'D', '0', '28', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Abiuravinum,iubens', 'Abiura vinum, iubens', 'Abiuravinum,iubens', 'Abiura vinum, iubens', 'Langbein,AugustFriedrichErnst', 'Vertrag', 'EinsthatmirmeinLeibarztgeboten', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Est proficiendum cum sono cornuum]', 'Est proficiendum cum sono cornuum', 'L', '0', '', 31, 'Rhythmicus', '1904', 'Methfessel, Albert', 'Jägers Marschlied', 'Hinhaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang', 'D', '0', '30', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Estproficiendumcumsonocornuum', 'Est proficiendum cum sono cornuum', 'Estproficiendumcumsonocornuum', 'Est proficiendum cum sono cornuum', 'Methfessel,Albert', 'JagersMarschlied', 'HinhausindieFernemitlautemHornerklang', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Ascalone in \"Ceto Syriaco\"]', 'Ascalone in \"Ceto Syriaco\"', 'L', '0', '', 33, 'Rhythmicus', '1904', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Altassyrisch', 'Im schwarzen Walfisch zu Askalon', 'D', '0', '32', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Ascalonein\"CetoSyriaco\"', 'Ascalone in \"Ceto Syriaco\"', 'Ascalonein\"CetoSyriaco\"', 'Ascalone in \"Ceto Syriaco\"', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Altassyrisch', 'ImschwarzenWalfischzuAskalon', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Harengus ostream amabat]', 'Harengus ostream amabat', 'L', '0', '', 35, 'Rhythmicus', '1904', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Eine traurige Geschichte', 'Ein Hering liebt eine Auster', 'D', '0', '34', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Harengusostreamamabat', 'Harengus ostream amabat', 'Harengusostreamamabat', 'Harengus ostream amabat', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'EinetraurigeGeschichte', 'EinHeringliebteineAuster', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Noa ad montem Ararat]', 'Noa ad montem Ararat', 'L', '0', '', 37, 'Rhythmicus', '1904', 'Kopisch, August', 'Historie von Noah', 'Als Noah aus dem Kasten war', 'D', '0', '36', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'NoaadmontemArarat', 'Noa ad montem Ararat', 'NoaadmontemArarat', 'Noa ad montem Ararat', 'Kopisch,August', 'HistorievonNoah', 'AlsNoahausdemKastenwar', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Nunc mensis Maius venit]', 'Nunc mensis Maius venit', 'L', '0', '', 41, 'Rhythmicus', '1904', 'Geibel, Emanuel', 'Wanderlied', 'Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus', 'D', '0', '40', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'NuncmensisMaiusvenit', 'Nunc mensis Maius venit', 'NuncmensisMaiusvenit', 'Nunc mensis Maius venit', 'Geibel,Emanuel', 'Wanderlied', 'DerMaiistgekommen,dieBaumeschlagenaus', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Flosculi nunc nutant foris]', 'Flosculi nun nutant foris', 'L', '0', '', 45, 'Rhythmicus', '1904', 'Sternau, O. E. [Otto Julius Inkermann]', '[Wie die Blümlein draußen zittern]', 'Wie die Blümlein draußen zittern', 'D', '0', '44', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Flosculinuncnutantforis', 'Flosculi nunc nutant foris', 'Flosculinunnutantforis', 'Flosculi nun nutant foris', 'Sternau,O.E.[OttoJuliusInkermann]', 'WiedieBlumleindraussenzittern', 'WiedieBlumleindraussenzittern', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Nunc silendum, audiendum]', 'Nunc silendum, audiendum', 'L', '0', '', 47, 'Rhythmicus', '1904', 'Silcher, Friedrich', 'Landesvater', 'Alles schweige', 'D', '0', '46', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Nuncsilendum,audiendum', 'Nunc silendum, audiendum', 'Nuncsilendum,audiendum', 'Nunc silendum, audiendum', 'Silcher,Friedrich', 'Landesvater', 'Allesschweige', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Est anima mea onusta]', 'Est anima mea onusta', 'L', '0', '', 49, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', 'D', '0', '48', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Estanimameaonusta', 'Est anima mea onusta', 'Estanimameaonusta', 'Est anima mea onusta', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Ingenti amore ardebant]', 'Ingenti amore ardebant', 'L', '0', '', 51, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Sie liebten sich beide]', 'Sie liebten sich beide', 'D', '0', '50', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Ingentiamoreardebant', 'Ingenti amore ardebant', 'Ingentiamoreardebant', 'Ingenti amore ardebant', 'Heine,Heinrich', 'Sieliebtensichbeide', 'Sieliebtensichbeide', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Adspiciunt flores omnes]', 'Adspiciunt flores omnes', 'L', '0', '', 53, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Es schauen die Blumen alle]', 'Es schauen die Blumen alle', 'D', '0', '52', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Adspiciuntfloresomnes', 'Adspiciunt flores omnes', 'Adspiciuntfloresomnes', 'Adspiciunt flores omnes', 'Heine,Heinrich', 'EsschauendieBlumenalle', 'EsschauendieBlumenalle', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Nunc iacet torrens aestas]', 'Nunc iacet torrens aestas', 'L', '0', '', 55, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Es liegt der heiße Sommer]', 'Es liegt der heiße Sommer', 'D', '0', '54', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Nunciacettorrensaestas', 'Nunc iacet torrens aestas', 'Nunciacettorrensaestas', 'Nunc iacet torrens aestas', 'Heine,Heinrich', 'EsliegtderheisseSommer', 'EsliegtderheisseSommer', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Non amas me, non amas me]', 'Non amas me, non amas me', 'L', '0', '', 57, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Du liebst mich nicht]', 'Du liebst mich nicht', 'D', '0', '56', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Nonamasme,nonamasme', 'Non amas me, non amas me', 'Nonamasme,nonamasme', 'Non amas me, non amas me', 'Heine,Heinrich', 'Duliebstmichnicht', 'Duliebstmichnicht', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Puellam puer amabat]', 'Puellam puer amabat', 'L', '0', '', 59, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Ein Jüngling liebt ein Mädchen]', 'Ein Jüngling liebt ein Mädchen', 'D', '0', '58', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Puellampueramabat', 'Puellam puer amabat', 'Puellampueramabat', 'Puellam puer amabat', 'Heine,Heinrich', 'EinJunglingliebteinMadchen', 'EinJunglingliebteinMadchen', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Vellem animam celare]', 'Vellem animam celare', 'L', '0', '', 61, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Ich will meine Seele tauchen]', 'Ich will meine Seele tauchen', 'D', '0', '58', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Vellemanimamcelare', 'Vellem animam celare', 'Vellemanimamcelare', 'Vellem animam celare', 'Heine,Heinrich', 'IchwillmeineSeeletauchen', 'IchwillmeineSeeletauchen', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Margaritas et adamantes]', 'Margaritas et adamantes', 'L', '0', '', 63, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Du hast Diamanten und Perlen]', 'Du hast Diamanten und Perlen', 'D', '0', '62', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Margaritasetadamantes', 'Margaritas et adamantes', 'Margaritasetadamantes', 'Margaritas et adamantes', 'Heine,Heinrich', 'DuhastDiamantenundPerlen', 'DuhastDiamantenundPerlen', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Immobiles stant stellae]', 'Immobiles stant stellae', 'L', '0', '', 65, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Es stehen unbeweglich]', 'Es stehen unbeweglich', 'D', '0', '64', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Immobilesstantstellae', 'Immobiles stant stellae', 'Immobilesstantstellae', 'Immobiles stant stellae', 'Heine,Heinrich', 'Esstehenunbeweglich', 'Esstehenunbeweglich', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Dulce mi per animum]', 'Dulce mi per animum', 'L', '0', '', 67, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', 'Frühlingslied', 'Leise zieht durch mein Gemüt', 'D', '0', '66', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Dulcemiperanimum', 'Dulce mi per animum', 'Dulcemiperanimum', 'Dulce mi per animum', 'Heine,Heinrich', 'Fruhlingslied', 'LeiseziehtdurchmeinGemut', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Si scirent parvuli flores]', 'Si scirent parvuli flores', 'L', '0', '', 69, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Und wüßten\'s die Blumen]', 'Und wüßten\'s die Blumen', 'D', '0', '68', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Siscirentparvuliflores', 'Si scirent parvuli flores', 'Siscirentparvuliflores', 'Si scirent parvuli flores', 'Heine,Heinrich', 'Undwussten\'sdieBlumen', 'Undwussten\'sdieBlumen', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Spirantes flores produnt]', 'Spirantes flores produnt', 'L', '0', '', 71, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Aus meinen Tränen sprießen]', 'Aus meinen Tränen sprießen', 'D', '0', '70', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Spirantesfloresprodunt', 'Spirantes flores produnt', 'Spirantesfloresprodunt', 'Spirantes flores produnt', 'Heine,Heinrich', 'AusmeinenTranenspriessen', 'AusmeinenTranenspriessen', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Affecerunt me dolore]', 'Affecerunt me dolore', 'L', '0', '', 73, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Sie haben mich gequälet]', 'Sie haben mich gequälet', 'D', '0', '72', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Affeceruntmedolore', 'Affecerunt me dolore', 'Affeceruntmedolore', 'Affecerunt me dolore', 'Heine,Heinrich', 'Siehabenmichgequalet', 'Siehabenmichgequalet', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Apud fenestram mater]', 'Apud fenestram mater', 'L', '0', '', 75, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', 'Die Wallfahrt nach Kevlaar', 'Am Fenster stand die Mutter', 'D', '0', '74', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Apudfenestrammater', 'Apud fenestram mater', 'Apudfenestrammater', 'Apud fenestram mater', 'Heine,Heinrich', 'DieWallfahrtnachKevlaar', 'AmFensterstanddieMutter', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Ut flos tu virgo pura]', 'Ut flos tu virgo pura', 'L', '0', '', 83, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Du bist wie eine Blume]', 'Du bist wie eine Blume', 'D', '0', '82', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Utflostuvirgopura', 'Ut flos tu virgo pura', 'Utflostuvirgopura', 'Ut flos tu virgo pura', 'Heine,Heinrich', 'DubistwieeineBlume', 'DubistwieeineBlume', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[In somnio lacrymas fudi]', 'In somnio lacrymas fudi', 'L', '0', '', 85, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Ich hab\' im Traum geweinet]', 'Ich hab\' im Traum geweinet', 'D', '0', '84', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Insomniolacrymasfudi', 'In somnio lacrymas fudi', 'Insomniolacrymasfudi', 'In somnio lacrymas fudi', 'Heine,Heinrich', 'Ichhab\'imTraumgeweinet', 'Ichhab\'imTraumgeweinet', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Modo tabernulam desero]', 'Modo tabernulam desero', 'L', '0', '', 87, 'Rhythmicus', '1904', 'Mühler, Heinrich von', '[Grad aus dem Wirtshaus komm\' ich heraus]', 'Grad aus dem Wirtshaus komm\' ich heraus', 'D', '0', '86', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Modotabernulamdesero', 'Modo tabernulam desero', 'Modotabernulamdesero', 'Modo tabernulam desero', 'Muhler,Heinrichvon', 'GradausdemWirtshauskomm\'ichheraus', 'GradausdemWirtshauskomm\'ichheraus', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Firmae ex radicibus]', 'Firmae ex radicibus', 'L', '0', '', 89, 'Rhythmicus', '1904', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Frei und unerschütterlich]', 'Frei und unerschütterlich', 'D', '0', '88', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Firmaeexradicibus', 'Firmae ex radicibus', 'Firmaeexradicibus', 'Firmae ex radicibus', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Freiundunerschutterlich', 'Freiundunerschutterlich', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Vovere hymnos tibi volo]', 'Vovere hymnos tibi volo', 'L', '0', '', 91, 'Rhythmicus', '1904', 'Uhland, Ludwig', '[Dir möcht\' ich meine Lieder weihen', 'Dir möcht\' ich meine Lieder weihen', 'D', '0', '90', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Voverehymnostibivolo', 'Vovere hymnos tibi volo', 'Voverehymnostibivolo', 'Vovere hymnos tibi volo', 'Uhland,Ludwig', 'Dirmocht\'ichmeineLiederweihen', 'Dirmocht\'ichmeineLiederweihen', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Caupona dedit optima]', 'Caupona dedit optima', 'L', '0', '', 93, 'Rhythmicus', '1904', 'Uhland, Ludwig', 'Der gute Wirt', 'Bei einem Wirte, wundermild', 'D', '0', '92', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Cauponadeditoptima', 'Caupona dedit optima', 'Cauponadeditoptima', 'Caupona dedit optima', 'Uhland,Ludwig', 'DerguteWirt', 'BeieinemWirte,wundermild', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Comitem habebam bonum]', 'Comitem habebam bonum', 'L', '0', '', 95, 'Rhythmicus', '1904', 'Uhland, Ludwig', 'Der gute Kamerad', 'Ich hatt\' einen Kameraden', 'D', '0', '94', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Comitemhabebambonum', 'Comitem habebam bonum', 'Comitemhabebambonum', 'Comitem habebam bonum', 'Uhland,Ludwig', 'DerguteKamerad', 'Ichhatt\'einenKameraden', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Trans Rhenum tres iuvenes migrarunt]', 'Trans Rhenum tres iuvenes migrarunt', 'L', '0', '', 97, 'Rhythmicus', '1904', 'Uhland, Ludwig', 'Der Wirtin Töchterlein', 'Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein', 'D', '0', '96', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'TransRhenumtresiuvenesmigrarunt', 'Trans Rhenum tres iuvenes migrarunt', 'TransRhenumtresiuvenesmigrarunt', 'Trans Rhenum tres iuvenes migrarunt', 'Uhland,Ludwig', 'DerWirtinTochterlein', 'EszogendreiBurschenwohluberdenRhein', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Ascendite equos, o comites]', 'Ascendite equos, o comites', 'L', '0', '', 99, 'Rhythmicus', '1904', 'Schiller, Friedrich von', 'Wallensteins Lager', 'Wohl auf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd', 'D', '0', '98', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Ascenditeequos,ocomites', 'Ascendite equos, o comites', 'Ascenditeequos,ocomites', 'Ascendite equos, o comites', 'Schiller,Friedrichvon', 'WallensteinsLager', 'Wohlauf,Kameraden,aufsPferd,aufsPferd', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(381, 'Kloss, Waldemar', '[Ver venit cum fragore]', 'Ver venit cum fragore', 'L', '0', '', 103, 'Rhythmicus', '1904', 'Klingemann, Karl', '[Der Frühling naht mit Brausen]', 'Der Frühling naht mit Brausen', 'D', '0', '102', 'Kloss, W.: Lyra Germanica-Latina, 1904', '', '', '', 'Kloss,Waldemar', 'Vervenitcumfragore', 'Ver venit cum fragore', 'Vervenitcumfragore', 'Ver venit cum fragore', 'Klingemann,Karl', 'DerFruhlingnahtmitBrausen', 'DerFruhlingnahtmitBrausen', 'Kloss,W.:LyraGermanica-Latina,1904', '', ''),
(1116, 'Pizzuto, Pasquale', 'Segesta. Elegia I', 'Cuncta silent: ubi sisto pedem, mors regnat, et atris', 'L', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Segesta. I. Elegie', 'Öde ist alles, wohin ich sehe, verödet die Gegend', '', '0', '', 'Pizzuto, P: De aliquot Siciliae urbibus elegiae, 1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ', '', '', 'Pizzuto,Pasquale', 'Segesta.ElegiaI', 'Segesta. Elegia I', 'Cunctasilent:ubisistopedem,morsregnat,etatris', 'Cuncta silent: ubi sisto pedem, mors regnat, et atris', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Segesta.I.Elegie', 'Odeistalles,wohinichsehe,verodetdieGegend', 'Pizzuto,P:DealiquotSiciliaeurbibuselegiae,1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q&f=false', ''),
(1116, 'Pizzuto, Pasquale', 'Selinus. Elegia II', 'O Segesta vetus! quondam o palmosa Selinus', 'L', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Selinunt. II. Elegie', 'Selinunt und Segesta, die ihr euch Feinde gewesen', '', '0', '', 'Pizzuto, P: De aliquot Siciliae urbibus elegiae, 1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ', '', '', 'Pizzuto,Pasquale', 'Selinus.ElegiaII', 'Selinus. Elegia II', 'OSegestavetus!quondamopalmosaSelinus', 'O Segesta vetus! quondam o palmosa Selinus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Selinunt.II.Elegie', 'SelinuntundSegesta,dieihreuchFeindegewesen', 'Pizzuto,P:DealiquotSiciliaeurbibuselegiae,1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', ''),
(1116, 'Pizzuto, Pasquale', 'Agrigentum. Elegia III', 'Quae mare coeruleum, et coeli spirabile lumen', 'L', '0', '', 25, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Grigenti. III. Elegie', 'Über Erde und Himmel und Meer verweilet die Ruhe', '', '0', '', 'Pizzuto, P: De aliquot Siciliae urbibus elegiae, 1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ', '', '', 'Pizzuto,Pasquale', 'Agrigentum.ElegiaIII', 'Agrigentum. Elegia III', 'Quaemarecoeruleum,etcoelispirabilelumen', 'Quae mare coeruleum, et coeli spirabile lumen', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Grigenti.III.Elegie', 'UberErdeundHimmelundMeerverweiletdieRuhe', 'Pizzuto,P:DealiquotSiciliaeurbibuselegiae,1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA25#v=onepage&q&f=false', ''),
(1116, 'Pizzuto, Pasquale', 'Syracusae. Elegia IV', 'Quam variis scenam vicibus locus iste videndam', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Sirakus. IV. Elegie', 'Meinem Geist schwebt das, was hier geschehen vorüber', '', '0', '', 'Pizzuto, P: De aliquot Siciliae urbibus elegiae, 1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ', '', '', 'Pizzuto,Pasquale', 'Syracusae.ElegiaIV', 'Syracusae. Elegia IV', 'Quamvariisscenamvicibuslocusistevidendam', 'Quam variis scenam vicibus locus iste videndam', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Sirakus.IV.Elegie', 'MeinemGeistschwebtdas,washiergeschehenvoruber', 'Pizzuto,P:DealiquotSiciliaeurbibuselegiae,1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA29#v=onepage&q&f=false', ''),
(1116, 'Pizzuto, Pasquale', 'Tauromenium. Elegia V', 'Tu quoque Tauromeni taciturnum insigne theatrum', 'L', '0', '', 33, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Taormina. V. Elegie', 'Stille weilt hier längst; seit vieler Jahrhunderte Dauer', '', '0', '', 'Pizzuto, P: De aliquot Siciliae urbibus elegiae, 1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ', '', '', 'Pizzuto,Pasquale', 'Tauromenium.ElegiaV', 'Tauromenium. Elegia V', 'TuquoqueTauromenitaciturnuminsignetheatrum', 'Tu quoque Tauromeni taciturnum insigne theatrum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Taormina.V.Elegie', 'Stilleweilthierlangst;seitvielerJahrhunderteDauer', 'Pizzuto,P:DealiquotSiciliaeurbibuselegiae,1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA33#v=onepage&q&f=false', ''),
(1116, 'Pizzuto, Pasquale', 'Panormus. Elegia VI', 'Igne flagrat coelum, per prata virentia, et aequor', 'L', '0', '', 37, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Palermo. VI. Elegie', 'Glühend verklärt sind die Lüfte, es glühen, entzückend die Auen', '', '0', '', 'Pizzuto, P: De aliquot Siciliae urbibus elegiae, 1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ', '', '', 'Pizzuto,Pasquale', 'Panormus.ElegiaVI', 'Panormus. Elegia VI', 'Igneflagratcoelum,perpratavirentia,etaequor', 'Igne flagrat coelum, per prata virentia, et aequor', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Palermo.VI.Elegie', 'GluhendverklartsinddieLufte,esgluhen,entzuckenddieAuen', 'Pizzuto,P:DealiquotSiciliaeurbibuselegiae,1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA37#v=onepage&q&f=false', ''),
(1116, 'Pizzuto, Pasquale', 'De Sicelidum oculis', 'Non ignis, vestris oculis sed flamma corusca', 'L', '0', '', 41, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'XIV. Sonett. Der Sicilianerinnen Augen', 'Kein Feuer, Glut, was strömt aus euren Augen', '', '0', '', 'Pizzuto, P: De aliquot Siciliae urbibus elegiae, 1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ', '', '', 'Pizzuto,Pasquale', 'DeSicelidumoculis', 'De Sicelidum oculis', 'Nonignis,vestrisoculissedflammacorusca', 'Non ignis, vestris oculis sed flamma corusca', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'XIV.Sonett.DerSicilianerinnenAugen', 'KeinFeuer,Glut,wasstromtauseurenAugen', 'Pizzuto,P:DealiquotSiciliaeurbibuselegiae,1832', 'http://books.google.de/books?id=o0JRAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA41#v=onepage&q&f=false', ''),
(1118, 'Castilia, Joannes Baptista [Giambattista Castiglia]', 'Segesta. Elegia I.', 'Cuncta silent quocunque feror; mors regnat ubique', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Segesta. I. Elegie', 'Öde ist alles, wohin ich sehe, verödet die Gegend', '', '0', '', 'Castilia, J. B.: Ludovici Bavariae regis elegi, 1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ', '', '', 'Castilia,JoannesBaptista[GiambattistaCastiglia]', 'Segesta.ElegiaI.', 'Segesta. Elegia I.', 'Cunctasilentquocunqueferor;morsregnatubique', 'Cuncta silent quocunque feror; mors regnat ubique', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Segesta.I.Elegie', 'Odeistalles,wohinichsehe,verodetdieGegend', 'Castilia,J.B.:LudoviciBavariaeregiselegi,1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ&hl=de&pg=PR8#v=onepage&q&f=false', ''),
(1118, 'Castilia, Joannes Baptista [Giambattista Castiglia]', 'Agrigentum. Elegia III.', 'Quae mare, quae late terras, quaeve aetheris auras', 'L', '0', '', 17, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Grigenti. III. Elegie', 'Über Erde und Himmel und Meer verweilet die Ruhe', '', '0', '', 'Castilia, J. B.: Ludovici Bavariae regis elegi, 1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ', '', '', 'Castilia,JoannesBaptista[GiambattistaCastiglia]', 'Agrigentum.ElegiaIII.', 'Agrigentum. Elegia III.', 'Quaemare,quaelateterras,quaeveaetherisauras', 'Quae mare, quae late terras, quaeve aetheris auras', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Grigenti.III.Elegie', 'UberErdeundHimmelundMeerverweiletdieRuhe', 'Castilia,J.B.:LudoviciBavariaeregiselegi,1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA7#v=onepage&q&f=false', ''),
(1118, 'Castilia, Joannes Baptista [Giambattista Castiglia]', 'Syracusae. Elegia IV.', 'Quae mutabilium mihi se spectacula rerum', 'L', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Sirakus. IV. Elegie', 'Meinem Geist schwebt das, was hier geschehen vorüber', '', '0', '', 'Castilia, J. B.: Ludovici Bavariae regis elegi, 1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ', '', '', 'Castilia,JoannesBaptista[GiambattistaCastiglia]', 'Syracusae.ElegiaIV.', 'Syracusae. Elegia IV.', 'Quaemutabiliummihisespectacularerum', 'Quae mutabilium mihi se spectacula rerum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Sirakus.IV.Elegie', 'MeinemGeistschwebtdas,washiergeschehenvoruber', 'Castilia,J.B.:LudoviciBavariaeregiselegi,1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', ''),
(1118, 'Castilia, Joannes Baptista [Giambattista Castiglia]', 'Tauromenium. Elegia V.', 'Tuque silens longa iam tempestate, Theatrum', 'L', '0', '', 25, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Taormina. V. Elegie', 'Stille weilt hier längst; seit vieler Jahrhunderte Dauer', '', '0', '', 'Castilia, J. B.: Ludovici Bavariae regis elegi, 1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ', '', '', 'Castilia,JoannesBaptista[GiambattistaCastiglia]', 'Tauromenium.ElegiaV.', 'Tauromenium. Elegia V.', 'Tuquesilenslongaiamtempestate,Theatrum', 'Tuque silens longa iam tempestate, Theatrum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Taormina.V.Elegie', 'Stilleweilthierlangst;seitvielerJahrhunderteDauer', 'Castilia,J.B.:LudoviciBavariaeregiselegi,1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA15#v=onepage&q&f=false', ''),
(1118, 'Castilia, Joannes Baptista [Giambattista Castiglia]', 'Panormus. Elegia VI.', 'Late omnis flagrat igne aer, per prata per herbas', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Palermo. VI. Elegie', 'Glühend verklärt sind die Lüfte, es glühen, entzückend die Auen', '', '0', '', 'Castilia, J. B.: Ludovici Bavariae regis elegi, 1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ', '', '', 'Castilia,JoannesBaptista[GiambattistaCastiglia]', 'Panormus.ElegiaVI.', 'Panormus. Elegia VI.', 'Lateomnisflagratigneaer,perprataperherbas', 'Late omnis flagrat igne aer, per prata per herbas', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Palermo.VI.Elegie', 'GluhendverklartsinddieLufte,esgluhen,entzuckenddieAuen', 'Castilia,J.B.:LudoviciBavariaeregiselegi,1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', ''),
(1118, 'Castilia, Joannes Baptista [Giambattista Castiglia]', 'Ad Sicelidas de pulcris earum oculis. Ode', 'Ignis haud vestris oculis, sed acris', 'L', '0', '', 35, 'Elegiacum', '1832', 'König Ludwig I. von Bayern', 'XIV. Sonett. Der Sicilianerinnen Augen', 'Kein Feuer, Glut, was strömt aus euren Augen', '', '0', '', 'Castilia, J. B.: Ludovici Bavariae regis elegi, 1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ', '', '', 'Castilia,JoannesBaptista[GiambattistaCastiglia]', 'AdSicelidasdepulcrisearumoculis.Ode', 'Ad Sicelidas de pulcris earum oculis. Ode', 'Ignishaudvestrisoculis,sedacris', 'Ignis haud vestris oculis, sed acris', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'XIV.Sonett.DerSicilianerinnenAugen', 'KeinFeuer,Glut,wasstromtauseurenAugen', 'Castilia,J.B.:LudoviciBavariaeregiselegi,1832', 'http://books.google.de/books?id=gj8_AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA25#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. I. Roma', 'Exstinctus nitor est Phoebi, nox humida venit', 'L', '0', '', 3, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Rom. I. Elegie', 'Es erlöschte des Himmels Glut in der Kühle des Abends', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.I.Roma', 'Elegiae Italicae. I. Roma', 'ExstinctusnitorestPhoebi,noxhumidavenit', 'Exstinctus nitor est Phoebi, nox humida venit', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Rom.I.Elegie', 'EserloschtedesHimmelsGlutinderKuhledesAbends', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PR10#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. II. Tibur', 'Qui gemitus, quae vox ex imis missa cavernis', 'L', '0', '', 5, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Tivoli. II. Elegie', 'Höret ihr\'s stöhnen hieselbst aus des tiefen Gemäuers Gewölben', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.II.Tibur', 'Elegiae Italicae. II. Tibur', 'Quigemitus,quaevoxeximismissacavernis', 'Qui gemitus, quae vox ex imis missa cavernis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Tivoli.II.Elegie', 'Horetihr\'sstohnenhieselbstausdestiefenGemauersGewolben', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=RA1-PR2#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. III. Tibur', 'Qui duram cecinit quondam reiectus amicam', 'L', '0', '', 7, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Tivoli. III. Elegie', 'Hier ertönte einstmals die Klage verschmäheter Liebe', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.III.Tibur', 'Elegiae Italicae. III. Tibur', 'Quiduramcecinitquondamreiectusamicam', 'Qui duram cecinit quondam reiectus amicam', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Tivoli.III.Elegie', 'HierertonteeinstmalsdieKlageverschmaheterLiebe', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=RA1-PR3#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. IV. Tibur', 'Solus ego vador hic, ultrix ubi nocte silente', 'L', '0', '', 9, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Tivoli. IV. Elegie', 'Wie in nächtlicher Stunde ich hier nun wandle, begaben', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.IV.Tibur', 'Elegiae Italicae. IV. Tibur', 'Solusegovadorhic,ultrixubinoctesilente', 'Solus ego vador hic, ultrix ubi nocte silente', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Tivoli.IV.Elegie', 'WieinnachtlicherStundeichhiernunwandle,begaben', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=RA1-PR4#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. V. Roma', 'Quum subit Ausoniae me lugubris Urbis imago', 'L', '0', '', 11, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Rom. V. Elegie', 'Innigste namlose Wehmut fasset mich bei dem Gedanken', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.V.Roma', 'Elegiae Italicae. V. Roma', 'QuumsubitAusoniaemelugubrisUrbisimago', 'Quum subit Ausoniae me lugubris Urbis imago', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Rom.V.Elegie', 'InnigstenamloseWehmutfassetmichbeidemGedanken', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA11#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. VI. Roma', 'Fallor, an ex tumulis exit rediviva vetustas', 'L', '0', '', 14, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Rom. VI. Elegie', 'Bin ich in der Vergangenheit? Lebt das Erstorbene wieder', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.VI.Roma', 'Elegiae Italicae. VI. Roma', 'Fallor,anextumulisexitredivivavetustas', 'Fallor, an ex tumulis exit rediviva vetustas', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Rom.VI.Elegie', 'BinichinderVergangenheit?LebtdasErstorbenewieder', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA14#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. VII. Ager Romanus', 'Mens amat esse hominum strepitu procul, et sibi sola', 'L', '0', '', 16, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Campana di Roma. VII. Elegie', 'Öde verlanget der Geist; wo irdische Leere sich findet', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.VII.AgerRomanus', 'Elegiae Italicae. VII. Ager Romanus', 'Mensamatessehominumstrepituprocul,etsibisola', 'Mens amat esse hominum strepitu procul, et sibi sola', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.CampanadiRoma.VII.Elegie', 'OdeverlangetderGeist;woirdischeLeeresichfindet', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA16#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. VIII. Via Appia', 'Dum deserta mihi teritur via nobilis Appi', 'L', '0', '', 19, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Via Appia. VIII. Elegie', 'Stille wandle ich nun die stille Appische Straße', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.VIII.ViaAppia', 'Elegiae Italicae. VIII. Via Appia', 'DumdesertamihiteriturvianobilisAppi', 'Dum deserta mihi teritur via nobilis Appi', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.ViaAppia.VIII.Elegie', 'StillewandleichnundiestilleAppischeStrasse', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA19#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. IX. Moles Caietana', 'Nox, mortale genus duras miserataque curas', 'L', '0', '', 21, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Molo die Gaeta. IX. Elegie', 'Schweigend wird von der friedlichen Nacht die Erde umfangen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.IX.MolesCaietana', 'Elegiae Italicae. IX. Moles Caietana', 'Nox,mortalegenusdurasmiserataquecuras', 'Nox, mortale genus duras miserataque curas', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.MolodieGaeta.IX.Elegie', 'SchweigendwirdvonderfriedlichenNachtdieErdeumfangen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA21#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. XI. Salernum', 'Oram mite fretum ludentibus alluit undis', 'L', '0', '', 25, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Salerno. XI. Elegie', 'Leise spülen sie gegen das Ufer die Wellen des Meeres', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.XI.Salernum', 'Elegiae Italicae. XI. Salernum', 'Orammitefretumludentibusalluitundis', 'Oram mite fretum ludentibus alluit undis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Salerno.XI.Elegie', 'LeisespulensiegegendasUferdieWellendesMeeres', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA25#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. XII. Paestum', 'Tandem intrare tuos licet, urbs Neptunia, muros', 'L', '0', '', 27, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Paestum. XII. Elegie', 'Endlich bin ich in dir nun, Poseidonia, staune', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.XII.Paestum', 'Elegiae Italicae. XII. Paestum', 'Tandemintraretuoslicet,urbsNeptunia,muros', 'Tandem intrare tuos licet, urbs Neptunia, muros', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Paestum.XII.Elegie', 'Endlichbinichindirnun,Poseidonia,staune', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA27#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad artifices Germanos, quibus lagenam vini Saxani (vulgo Steinwein) inde ab a. MDCXXXI asservati Florentia Romam miseram', 'Vobis mnemosynon mei pusillum', 'L', '0', '', 29, 'Hendecasyllabus', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Mit einer den Künstlern nach Rom aus Florenz geschickten Flasche Steinwein 1631r', 'Nehmet freundlich an, was ich euch gebe', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdartificesGermanos,quibuslagenamviniSaxani(vulgoSteinwein)indeaba.MDCXXXIasservatiFlorentiaRomammiseram', 'Ad artifices Germanos, quibus lagenam vini Saxani (vulgo Steinwein) inde ab a. MDCXXXI asservati Florentia Romam miseram', 'Vobismnemosynonmeipusillum', 'Vobis mnemosynon mei pusillum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'MiteinerdenKunstlernnachRomausFlorenzgeschicktenFlascheSteinwein1631r', 'Nehmetfreundlichan,wasicheuchgebe', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA29#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Carthusani Neapolitani querela', 'O ter felicem, locupletum limina lustrans', 'L', '0', '', 31, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Der Karthäuser von Neapel', 'Glücklich, der am leichten Pilgerstabe', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'CarthusaniNeapolitaniquerela', 'Carthusani Neapolitani querela', 'Oterfelicem,locupletumliminalustrans', 'O ter felicem, locupletum limina lustrans', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DerKarthauservonNeapel', 'Glucklich,deramleichtenPilgerstabe', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA31#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'De symbolis Romae', 'Nutriit auctores (fas est) lupa foeta gemellos', 'L', '0', '', 34, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die Sinnbilder Roms', 'Wohl ziemt sich\'s, dass die Wölfin Romas Begründer säuget', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'DesymbolisRomae', 'De symbolis Romae', 'Nutriitauctores(fasest)lupafoetagemellos', 'Nutriit auctores (fas est) lupa foeta gemellos', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DieSinnbilderRoms', 'Wohlziemtsich\'s,dassdieWolfinRomasBegrundersauget', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA34#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Carmen triumphale Romanum', 'Per breves fines spatiaris orbis', 'L', '0', '', 35, 'Sapphicum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Römischer Triumphgesang', 'Über das Endliche raget zum Ew\'gen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'CarmentriumphaleRomanum', 'Carmen triumphale Romanum', 'Perbrevesfinesspatiarisorbis', 'Per breves fines spatiaris orbis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'RomischerTriumphgesang', 'UberdasEndlicheragetzumEw\'gen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA35#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad Heben. Eximium hoc Canovae opus Venetiis mense Dec. a. MDCCCIV. intuens scripsi', 'Quaenam Gratia me mulcet amabilis', 'L', '0', '', 37, 'Sapphicum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'X. Sonett. Vor Canovas Hebe zu Venedig. Im Dezember 1804', 'Was für ein Zauber hält mich hier gefangen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdHeben.EximiumhocCanovaeopusVenetiismenseDec.a.MDCCCIV.intuensscripsi', 'Ad Heben. Eximium hoc Canovae opus Venetiis mense Dec. a. MDCCCIV. intuens scripsi', 'QuaenamGratiamemulcetamabilis', 'Quaenam Gratia me mulcet amabilis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'X.Sonett.VorCanovasHebezuVenedig.ImDezember1804', 'WasfureinZauberhaltmichhiergefangen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA37#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Quatuor equi Corinthiaci', 'Viximus et longum nos iam transegimus aevum', 'L', '0', '', 39, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die vier Pferde Korinths', 'Tausende der Jahre schwanden, sind verflossen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'QuatuorequiCorinthiaci', 'Quatuor equi Corinthiaci', 'Viximusetlongumnosiamtransegimusaevum', 'Viximus et longum nos iam transegimus aevum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DievierPferdeKorinths', 'TausendederJahreschwanden,sindverflossen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA39#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Epigrammata LI ad amicam', 'Roma nihil sine amore mihi! modo vivere tecum', 'L', '0', '', 45, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Distichen an die Geliebte', 'Ohne Liebe ist Rom nicht Rom, und bei dir nur die Liebe', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'EpigrammataLIadamicam', 'Epigrammata LI ad amicam', 'Romanihilsineamoremihi!modoviveretecum', 'Roma nihil sine amore mihi! modo vivere tecum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DistichenandieGeliebte', 'OhneLiebeistRomnichtRom,undbeidirnurdieLiebe', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA43#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad clusam Veronensem', 'Gentis honos Bavarae, te, Wittelsbachia proles', 'L', '0', '', 54, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Bei der Veroneser Klause', 'Deine Asche selber ist zerstaubet', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdclusamVeronensem', 'Ad clusam Veronensem', 'GentishonosBavarae,te,Wittelsbachiaproles', 'Gentis honos Bavarae, te, Wittelsbachia proles', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'BeiderVeroneserKlause', 'DeineAscheselberistzerstaubet', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA54#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Argumenta', 'Hanc ais Italiam nebulosam? Non ego credo', 'L', '0', '', 56, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die Beweisgründe', 'Ist dies Grauumwölkte Italien? Könnt\' es nicht glauben', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'Argumenta', 'Argumenta', 'HancaisItaliamnebulosam?Nonegocredo', 'Hanc ais Italiam nebulosam? Non ego credo', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DieBeweisgrunde', 'IstdiesGrauumwolkteItalien?Konnt\'esnichtglauben', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA56#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad deceptos', 'Ut fama est, Itali, peregrinos fallitis omnes', 'L', '0', '', 56, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die betrügenden Betrogenen', 'Italiener, mit Wahrheit nennt euch alles Betrüger', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'Addeceptos', 'Ad deceptos', 'Utfamaest,Itali,peregrinosfallitisomnes', 'Ut fama est, Itali, peregrinos fallitis omnes', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DiebetrugendenBetrogenen', 'Italiener,mitWahrheitnennteuchallesBetruger', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA56#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'De quercibus Italicis', 'Hic quoque sunt quercus, sed vix agnoscere possis', 'L', '0', '', 56, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die Eichen in Italien', 'Auch hier gibt es Eichen, doch ist nicht die Eiche mehr Eiche', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'DequercibusItalicis', 'De quercibus Italicis', 'Hicquoquesuntquercus,sedvixagnoscerepossis', 'Hic quoque sunt quercus, sed vix agnoscere possis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DieEicheninItalien', 'AuchhiergibtesEichen,dochistnichtdieEichemehrEiche', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA56#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Prope cenam', 'Mollior aura tepet, iam sum prope collibus Urbis', 'L', '0', '', 56, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Bei Cena', 'Fühle Rom mich nähern, alles ist südlicher jetzo', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'Propecenam', 'Prope cenam', 'Molliorauratepet,iamsumpropecollibusUrbis', 'Mollior aura tepet, iam sum prope collibus Urbis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'BeiCena', 'FuhleRommichnahern,allesistsudlicherjetzo', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA56#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Prope Apenninum', 'Iam levis aura meos demulcet odoribus artus', 'L', '0', '', 57, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Gegen die Apeninnen zu', 'Leichte, wonnige Luft durchdringt balsamisch den Körper', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'PropeApenninum', 'Prope Apenninum', 'Iamlevisaurameosdemulcetodoribusartus', 'Iam levis aura meos demulcet odoribus artus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'GegendieApeninnenzu', 'Leichte,wonnigeLuftdurchdringtbalsamischdenKorper', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA57#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'De palude Pomptina', 'Tristis, insers fluvius serpit; videt Appia tardos', 'L', '0', '', 57, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Pontinischer Sumpf', 'Schwermutsvoll, träg schleichet der Fluss und schleichen die Menschen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'DepaludePomptina', 'De palude Pomptina', 'Tristis,insersfluviusserpit;videtAppiatardos', 'Tristis, insers fluvius serpit; videt Appia tardos', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'PontinischerSumpf', 'Schwermutsvoll,tragschleichetderFlussundschleichendieMenschen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA57#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad antiquum sepulcrum prope Mezza', 'Somnus Pometiis mea lumnina pressit in ulvis', 'L', '0', '', 57, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Das antike Grab bei Mezza', 'Der pontinische Sumpf hindurch drücket der Schlaf die Augen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdantiquumsepulcrumpropeMezza', 'Ad antiquum sepulcrum prope Mezza', 'SomnusPometiismealumninapressitinulvis', 'Somnus Pometiis mea lumnina pressit in ulvis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DasantikeGrabbeiMezza', 'DerpontinischeSumpfhindurchdrucketderSchlafdieAugen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA57#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'In tabernam Baianam', 'Nil nisi nomen habet Baiis caupona maligna', 'L', '0', '', 57, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die Osteria zu Baja', 'Nur die Benennung Osteria führt das Gebäude', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'IntabernamBaianam', 'In tabernam Baianam', 'NilnisinomenhabetBaiiscauponamaligna', 'Nil nisi nomen habet Baiis caupona maligna', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DieOsteriazuBaja', 'NurdieBenennungOsteriafuhrtdasGebaude', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA57#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad S. Rosaliam', 'Quod tales homines fugisti, non mihi mirum est', 'L', '0', '', 57, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Auf die heilige Rosalia', 'Dass du diese Menschen geflohen, ich find\' es natürlich', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdS.Rosaliam', 'Ad S. Rosaliam', 'Quodtaleshominesfugisti,nonmihimirumest', 'Quod tales homines fugisti, non mihi mirum est', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AufdieheiligeRosalia', 'DassdudieseMenschengeflohen,ichfind\'esnaturlich', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA57#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Indicium', 'Stat desertus Eryx, Veneris labefactaque templa', 'L', '0', '', 58, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Das Kennzeichen dessen, was ist', 'Dass auf dem Berf Erix dem Laster wird immer gehuldigt', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'Indicium', 'Indicium', 'StatdesertusEryx,Venerislabefactaquetempla', 'Stat desertus Eryx, Veneris labefactaque templa', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DasKennzeichendessen,wasist', 'DassaufdemBerfErixdemLasterwirdimmergehuldigt', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA58#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'In muliones nostros', 'Qui mulos agitant, pueri clamoribus implent', 'L', '0', '', 58, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Unsere Maultiertreiber', 'Tierisch in die Natur hin brüllen die Treiber der Mäuler', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'Inmulionesnostros', 'In muliones nostros', 'Quimulosagitant,puericlamoribusimplent', 'Qui mulos agitant, pueri clamoribus implent', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'UnsereMaultiertreiber', 'TierischindieNaturhinbrullendieTreiberderMauler', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA58#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'In statuas regum ad portum Panormitanum', 'Exiguas regum statuas tu carpere noli', 'L', '0', '', 58, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die Königsstandbilder. Auf der Marina vor Palermo', 'Schmäh nicht der Bildsäulen der Könige kleinliches Wesen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'InstatuasregumadportumPanormitanum', 'In statuas regum ad portum Panormitanum', 'Exiguasregumstatuastucarperenoli', 'Exiguas regum statuas tu carpere noli', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DieKonigsstandbilder.AufderMarinavorPalermo', 'SchmahnichtderBildsaulenderKonigekleinlichesWesen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA58#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad amphitheatrum Catinense', 'Aetnaeo surgis saxo; te mole Typhoeus', 'L', '0', '', 59, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Catanias Amphitheater', 'Bist aus Lava geworden und durch die Lava zerstöret', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdamphitheatrumCatinense', 'Ad amphitheatrum Catinense', 'Aetnaeosurgissaxo;temoleTyphoeus', 'Aetnaeo surgis saxo; te mole Typhoeus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'CataniasAmphitheater', 'BistausLavagewordenunddurchdieLavazerstoret', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA59#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Italicae. X. Pompeii', 'Gens operata fuit studiis et nescia fati', 'L', '0', '', 23, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen aus Italien im Jahre 1805. Pompeja. X. Elegie', 'In das fröhliche Treiben, in blühende Fülle des Lebens', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeItalicae.X.Pompeii', 'Elegiae Italicae. X. Pompeii', 'Gensoperatafuitstudiisetnesciafati', 'Gens operata fuit studiis et nescia fati', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenausItalienimJahre1805.Pompeja.X.Elegie', 'IndasfrohlicheTreiben,inbluhendeFulledesLebens', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'In Sicilia quid desideraverim. Mense Nov. a. MDCCCXVII', 'Dic, quid concupiam, cui beati', 'L', '0', '', 60, 'Hendecasyllabus', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Das Mangelnde in Sicilien. November 1817', 'Sag, was fehlt? Was fehlt dem Leben', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'InSiciliaquiddesideraverim.MenseNov.a.MDCCCXVII', 'In Sicilia quid desideraverim. Mense Nov. a. MDCCCXVII', 'Dic,quidconcupiam,cuibeati', 'Dic, quid concupiam, cui beati', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DasMangelndeinSicilien.November1817', 'Sag,wasfehlt?WasfehltdemLeben', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA60#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad oculos puellae Siciliensis', 'Ignis fervidus ex luminibus tuis', 'L', '0', '', 61, 'Alcaicum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'XIV. Sonett. Der Sicilianerinnen Augen', 'Kein Feuer, Glut, was strömt aus euren Augen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdoculospuellaeSiciliensis', 'Ad oculos puellae Siciliensis', 'Ignisfervidusexluminibustuis', 'Ignis fervidus ex luminibus tuis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'XIV.Sonett.DerSicilianerinnenAugen', 'KeinFeuer,Glut,wasstromtauseurenAugen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA61#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad oculos puellae Romanae', 'Ille mi par esse deo videtur', 'L', '0', '', 62, 'Sapphicum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'XV. Sonett. Der Römerinnen Augen', 'Wer könnte jemals benennen das Beglücken', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdoculospuellaeRomanae', 'Ad oculos puellae Romanae', 'Illemiparessedeovidetur', 'Ille mi par esse deo videtur', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'XV.Sonett.DerRomerinnenAugen', 'WerkonntejemalsbenennendasBeglucken', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA62#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'De Neapoli', 'Parthenopes tardus capias ne gaudia amoenae', 'L', '0', '', 63, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Über Neapel', 'Willst du Neapel genießen, so darfst du darin nicht verweilen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'DeNeapoli', 'De Neapoli', 'Parthenopestarduscapiasnegaudiaamoenae', 'Parthenopes tardus capias ne gaudia amoenae', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'UberNeapel', 'WillstduNeapelgeniessen,sodarfstdudarinnichtverweilen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA63#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Puteolis', 'Despicere hic dulce est: tepidas ut clamor in auras', 'L', '0', '', 63, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Gefühl zu Puzzuoli', 'Wonnetrunkener, jauchze ich in die entzückenden Lüfte', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'Puteolis', 'Puteolis', 'Despicerehicdulceest:tepidasutclamorinauras', 'Despicere hic dulce est: tepidas ut clamor in auras', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'GefuhlzuPuzzuoli', 'Wonnetrunkener,jauchzeichindieentzuckendenLufte', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA63#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'In amphitheatrum Veronense. Scr. autumno a. MDCCCXX', 'En, tabulata patent Romano pulpita Circo', 'L', '0', '', 63, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Veronas Arena', 'In die Arena der Römer gebaut ist die bretterne Bühne', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'InamphitheatrumVeronense.Scr.autumnoa.MDCCCXX', 'In amphitheatrum Veronense. Scr. autumno a. MDCCCXX', 'En,tabulatapatentRomanopulpitaCirco', 'En, tabulata patent Romano pulpita Circo', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'VeronasArena', 'IndieArenaderRomergebautistdiebretterneBuhne', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA63#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad Galatheam. Opus Raphaelis', 'En, quam caeruleis Naida brachiis', 'L', '0', '', 64, 'Alcaicum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'XVIII. Sonett. Raphaels Galathea in der Farnesina zu Rom', 'Triton will sich an die Najade schmiegen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdGalatheam.OpusRaphaelis', 'Ad Galatheam. Opus Raphaelis', 'En,quamcaeruleisNaidabrachiis', 'En, quam caeruleis Naida brachiis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'XVIII.Sonett.RaphaelsGalatheainderFarnesinazuRom', 'TritonwillsichandieNajadeschmiegen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA64#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Pratolino prope Florentiam', 'Apennine, doles lacrimarum flumina fundens', 'L', '0', '', 66, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Pratolino bei Florenz', 'Traurig sitzt der Apennin, Ströme von Tränen vergießend', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'PratolinopropeFlorentiam', 'Pratolino prope Florentiam', 'Apennine,doleslacrimarumfluminafundens', 'Apennine, doles lacrimarum flumina fundens', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'PratolinobeiFlorenz', 'TraurigsitztderApennin,StromevonTranenvergiessend', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA66#v=onepage&q&f=false', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(1111, 'Fiedler, Franz', 'In hortos Venetos', 'Mercatura iacet: iam, Napoleone iubente', 'L', '0', '', 66, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Darauf, dass Napoleon bei Venedig einen Garten anlegte', 'Neues lehrtest du den Venetianern, du sandtst sie spazieren', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'InhortosVenetos', 'In hortos Venetos', 'Mercaturaiacet:iam,Napoleoneiubente', 'Mercatura iacet: iam, Napoleone iubente', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Darauf,dassNapoleonbeiVenedigeinenGartenanlegte', 'NeueslehrtestdudenVenetianern,dusandtstsiespazieren', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA66#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Pompeii secundo lustro saeculi XIX', 'En, magis atque magis, quod tellus texerat alta', 'L', '0', '', 67, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Pompeji in des neunzehnten Jahrhunders Jahrzehent', 'Mehr und mehr entüllt sich uns, was die Erde bewahret', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'PompeiisecundolustrosaeculiXIX', 'Pompeii secundo lustro saeculi XIX', 'En,magisatquemagis,quodtellustexeratalta', 'En, magis atque magis, quod tellus texerat alta', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'PompejiindesneunzehntenJahrhundersJahrzehent', 'Mehrundmehrentulltsichuns,wasdieErdebewahret', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA67#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Sicilienses. I. Segesta', 'Omnia sunt deserta, altis oppleta ruinis', 'L', '0', '', 73, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Segesta. I. Elegie', 'Öde ist alles, wohin ich sehe, verödet die Gegend', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeSicilienses.I.Segesta', 'Elegiae Sicilienses. I. Segesta', 'Omniasuntdeserta,altisoppletaruinis', 'Omnia sunt deserta, altis oppleta ruinis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Segesta.I.Elegie', 'Odeistalles,wohinichsehe,verodetdieGegend', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA73#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Sicilienses. II. Selinus', 'Salve urbs Aegeste, palmis et clara Selinus', 'L', '0', '', 74, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Selinunt. II. Elegie', 'Selinunt und Segesta, die ihr euch Feinde gewesen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeSicilienses.II.Selinus', 'Elegiae Sicilienses. II. Selinus', 'SalveurbsAegeste,palmisetclaraSelinus', 'Salve urbs Aegeste, palmis et clara Selinus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Selinunt.II.Elegie', 'SelinuntundSegesta,dieihreuchFeindegewesen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA74#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Sicilienses. III. Agrigentum', 'Otia pontus agit, coelum tellusque quiescunt', 'L', '0', '', 75, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Grigenti. III. Elegie', 'Über Erde und Himmel und Meer verweilet die Ruhe', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeSicilienses.III.Agrigentum', 'Elegiae Sicilienses. III. Agrigentum', 'Otiapontusagit,coelumtellusquequiescunt', 'Otia pontus agit, coelum tellusque quiescunt', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Grigenti.III.Elegie', 'UberErdeundHimmelundMeerverweiletdieRuhe', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA75#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Sicilienses. IV. Syracusae', 'Fata Syracosiae subeunt me plena malorum', 'L', '0', '', 77, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Sirakus. IV. Elegie', 'Meinem Geist schwebt das, was hier geschehen vorüber', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeSicilienses.IV.Syracusae', 'Elegiae Sicilienses. IV. Syracusae', 'FataSyracosiaesubeuntmeplenamalorum', 'Fata Syracosiae subeunt me plena malorum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Sirakus.IV.Elegie', 'MeinemGeistschwebtdas,washiergeschehenvoruber', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA77#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Sicilienses. V. Tauromenium', 'Late cuncta silent! iam carmina digna cothurno', 'L', '0', '', 79, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Taormina. V. Elegie', 'Stille weilt hier längst; seit vieler Jahrhunderte Dauer', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeSicilienses.V.Tauromenium', 'Elegiae Sicilienses. V. Tauromenium', 'Latecunctasilent!iamcarminadignacothurno', 'Late cuncta silent! iam carmina digna cothurno', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Taormina.V.Elegie', 'Stilleweilthierlangst;seitvielerJahrhunderteDauer', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA79#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Elegiae Sicilienses. VI. Panormus', 'Torret ager pontusque, innubilus aestuat aër', 'L', '0', '', 80, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sicilische Elegien. Palermo. VI. Elegie', 'Glühend verklärt sind die Lüfte, es glühen, entzückend die Auen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'ElegiaeSicilienses.VI.Panormus', 'Elegiae Sicilienses. VI. Panormus', 'Torretagerpontusque,innubilusaestuataër', 'Torret ager pontusque, innubilus aestuat aër', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'SicilischeElegien.Palermo.VI.Elegie', 'GluhendverklartsinddieLufte,esgluhen,entzuckenddieAuen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA80#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad Candelam', 'Diceris en merito Candela: nitet tibi morum', 'L', '0', '', 82, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Candela', 'Ja! Candela bist du, du leuchtest im Lichte der Unschuld', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdCandelam', 'Ad Candelam', 'DicerisenmeritoCandela:nitettibimorum', 'Diceris en merito Candela: nitet tibi morum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Candela', 'Ja!Candelabistdu,duleuchtestimLichtederUnschuld', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA82#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'In memoriam Romae', 'Quum medio Titan est ardentissimus axe', 'L', '0', '', 83, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Erinnerungen an Rom', 'Bei der Sonne lichten Strahlen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'InmemoriamRomae', 'In memoriam Romae', 'QuummedioTitanestardentissimusaxe', 'Quum medio Titan est ardentissimus axe', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ErinnerungenanRom', 'BeiderSonnelichtenStrahlen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA83#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad Torquatum Tassum', 'Te, Torquate, diu perpetuus sopor', 'L', '0', '', 84, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'LX. Sonett. An Torquato Tasso', 'Es hat dein Herz schon lange ausgeschlagen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdTorquatumTassum', 'Ad Torquatum Tassum', 'Te,Torquate,diuperpetuussopor', 'Te, Torquate, diu perpetuus sopor', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'LX.Sonett.AnTorquatoTasso', 'EshatdeinHerzschonlangeausgeschlagen', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA84#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad Panormum', 'Hic Charites ducunt choreas cum mitibus Horis', 'L', '0', '', 85, '', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Palermos Natur', 'Immer halten freudevoll die Horen', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdPanormum', 'Ad Panormum', 'HicCharitesducuntchoreascummitibusHoris', 'Hic Charites ducunt choreas cum mitibus Horis', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'PalermosNatur', 'ImmerhaltenfreudevolldieHoren', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA85#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Querela operum artis Romanorum, pace a. MDCCCXIV composita Lutetiae relictorum', 'Omnia iam redeunt ad pristina tecta, locoque', 'L', '0', '', 87, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Klage der römischen Kunstwerke zu Paris nach dem Frieden im Jahre 1814', 'Alles will sich wiederum gestalten', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'QuerelaoperumartisRomanorum,pacea.MDCCCXIVcompositaLutetiaerelictorum', 'Querela operum artis Romanorum, pace a. MDCCCXIV composita Lutetiae relictorum', 'Omniaiamredeuntadpristinatecta,locoque', 'Omnia iam redeunt ad pristina tecta, locoque', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'KlagederromischenKunstwerkezuParisnachdemFriedenimJahre1814', 'Alleswillsichwiederumgestalten', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA87#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Ad antiqua artis opera Romana, Lutetiis a. MDCCCXV ante libertatem redditam', 'Dum vos admiror, monumenta insignia Romae', 'L', '0', '', 89, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Roms Antiken zu Paris im Jahre 1815, vor ihrer Befreiung', 'Aus der Vorwelt wehen heil\'ge Schauer', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'AdantiquaartisoperaRomana,Lutetiisa.MDCCCXVantelibertatemredditam', 'Ad antiqua artis opera Romana, Lutetiis a. MDCCCXV ante libertatem redditam', 'Dumvosadmiror,monumentainsigniaRomae', 'Dum vos admiror, monumenta insignia Romae', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'RomsAntikenzuParisimJahre1815,vorihrerBefreiung', 'AusderVorweltwehenheil\'geSchauer', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA89#v=onepage&q&f=false', ''),
(1111, 'Fiedler, Franz', 'Epigrammata Romana. Ex CCCLXV selecta XCII', '', 'L', '0', '', 91, 'Elegiacum', '1838', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Römische Distichen', '', '', '0', '', 'Fiedler, F.: Ludovici regis Bavariae carmina, 1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ', '', '', 'Fiedler,Franz', 'EpigrammataRomana.ExCCCLXVselectaXCII', 'Epigrammata Romana. Ex CCCLXV selecta XCII', '[]', '', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'RomischeDistichen', '[]', 'Fiedler,F.:LudoviciregisBavariaecarmina,1838', 'http://books.google.de/books?id=1cE6AAAAcAAJ&hl=de&pg=PA91#v=onepage&q&f=false', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Carmen tetradecastichum. Ad defunctum patrem meum', 'In aere sculpta gloria est manetque', 'L', '3', '', 5, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sonett. An meinen verewigten Vater', 'In Erz gegraben ist der Ruhm geblieben', 'D', '3', '4', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Carmentetradecastichum.Addefunctumpatremmeum', 'Carmen tetradecastichum. Ad defunctum patrem meum', 'Inaeresculptagloriaestmanetque', 'In aere sculpta gloria est manetque', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Sonett.AnmeinenverewigtenVater', 'InErzgegrabenistderRuhmgeblieben', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Carmen tetradecastichum. Ad defunctam matrem meam', 'Die hac et ante sena lustra mundus', 'L', '4', '', 7, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Sonett. An meine verewigte Mutter, den 30. März 1826', 'Es hat die Erde heut vor dreißig Jahren', 'D', '4', '6', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Carmentetradecastichum.Addefunctammatremmeam', 'Carmen tetradecastichum. Ad defunctam matrem meam', 'Diehacetantesenalustramundus', 'Die hac et ante sena lustra mundus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Sonett.AnmeineverewigteMutter,den30.Marz1826', 'EshatdieErdeheutvordreissigJahren', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Carmen tetradecastichum. Ad sororem meam, Austriae imperatricem', 'Amabilis geni! ad patris solum reversa', 'L', '5', '', 9, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'XXXII. Sonett. An meine Schwester, Österreichs Kaiserin, den 31sten Oktober 1818', 'Ein Schutzgeist kehrtest in die Heimat du zurücke', 'D', '5', '8', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Carmentetradecastichum.Adsororemmeam,Austriaeimperatricem', 'Carmen tetradecastichum. Ad sororem meam, Austriae imperatricem', 'Amabilisgeni!adpatrissolumreversa', 'Amabilis geni! ad patris solum reversa', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'XXXII.Sonett.AnmeineSchwester,OsterreichsKaiserin,den31stenOktober1818', 'EinSchutzgeistkehrtestindieHeimatduzurucke', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad meam coniugem anno 1828', 'Omnibus ignorer, quoniam sum cognitus a te', 'L', '6', '', 11, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An meine Frau. Im Jahre 1828', 'Du verkennest mich nicht, obgleich mich die Menge verkennet', 'D', '6', '10', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Admeamconiugemanno1828', 'Ad meam coniugem anno 1828', 'Omnibusignorer,quoniamsumcognitusate', 'Omnibus ignorer, quoniam sum cognitus a te', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AnmeineFrau.ImJahre1828', 'Duverkennestmichnicht,obgleichmichdieMengeverkennet', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad Graecos', 'Nil nisi vota valet mea mens effundere ad astra', 'L', '7', '', 13, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An die Hellenen, da ich König', 'Nur Gebete vermochte die Seele zum Himmel zu senden', 'D', '7', '12', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'AdGraecos', 'Ad Graecos', 'Nilnisivotavaletmeamenseffundereadastra', 'Nil nisi vota valet mea mens effundere ad astra', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AndieHellenen,daichKonig', 'NurGebetevermochtedieSeelezumHimmelzusenden', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Mea amata', 'A puero Ludwig Princeps assuevit amare', 'L', '8', '', 15, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Meine Geliebte', 'Aus den Tagen der Kindheit besitze ich eine Geliebte', 'D', '8', '14', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Meaamata', 'Mea amata', 'ApueroLudwigPrincepsassuevitamare', 'A puero Ludwig Princeps assuevit amare', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'MeineGeliebte', 'AusdenTagenderKindheitbesitzeicheineGeliebte', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Insigne, quoddam symbolum', 'Dupla aquila! imperii germani tristis imago', 'L', '8', '', 15, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Das Wappen, ein Sinnbild', 'Trauriges Bild des Reiches der Teutschen: zweiköpfiger Adler', 'D', '8', '14', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Insigne,quoddamsymbolum', 'Insigne, quoddam symbolum', 'Duplaaquila!imperiigermanitristisimago', 'Dupla aquila! imperii germani tristis imago', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DasWappen,einSinnbild', 'TraurigesBilddesReichesderTeutschen:zweikopfigerAdler', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'In me ipsum epigramma', 'Hoc coeleste sibi donum velit unus et alter', 'L', '9', '', 17, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Epigramm auf mich selbst', 'Als ein Geschenk von den Himmlischen würden die meisten begehren', 'D', '9', '16', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Inmeipsumepigramma', 'In me ipsum epigramma', 'Hoccoelestesibidonumvelitunusetalter', 'Hoc coeleste sibi donum velit unus et alter', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Epigrammaufmichselbst', 'AlseinGeschenkvondenHimmlischenwurdendiemeistenbegehren', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Trigesima septima anni die nativitatis meae quid optarim', 'O Deus! esto mihi lux haec exorta diei', 'L', '10', '', 19, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Wunsch an dem siebenunddreißigsten Jahrestage meiner Geburt', 'Lass, o Gott, mir sein den heutigen Himmel das Zeichen', 'D', '10', '18', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Trigesimaseptimaannidienativitatismeaequidoptarim', 'Trigesima septima anni die nativitatis meae quid optarim', 'ODeus!estomihiluxhaecexortadiei', 'O Deus! esto mihi lux haec exorta diei', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'WunschandemsiebenunddreissigstenJahrestagemeinerGeburt', 'Lass,oGott,mirseindenheutigenHimmeldasZeichen', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Romae symbola', 'Roma, tui fundatoris lupa, quam tua, nutrix', 'L', '11', '', 21, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die Sinnbilder Roms', 'Wohl ziemt sich\'s, dass die Wölfin Romas Begründer gesäuget', 'D', '11', '20', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Romaesymbola', 'Romae symbola', 'Roma,tuifundatorislupa,quamtua,nutrix', 'Roma, tui fundatoris lupa, quam tua, nutrix', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DieSinnbilderRoms', 'Wohlziemtsich\'s,dassdieWolfinRomasBegrundergesauget', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad quoddam festum', 'Et chorea atque modis vinoque ad festa vocamur', 'L', '12', '', 23, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Auf ein Fest', 'Tanz, Musik und Wein, es stimmt uns jedes zum Feste', 'D', '12', '22', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Adquoddamfestum', 'Ad quoddam festum', 'Etchoreaatquemodisvinoqueadfestavocamur', 'Et chorea atque modis vinoque ad festa vocamur', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AufeinFest', 'Tanz,MusikundWein,esstimmtunsjedeszumFeste', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Gymnasium', 'Quid? iam Gymnasium nos nostra voce vocamus', 'L', '13', '', 25, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Gymnasium', 'Wie? Gymnasium nennen die jetzigen Menschen die Stätte', 'D', '13', '24', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Gymnasium', 'Gymnasium', 'Quid?iamGymnasiumnosnostravocevocamus', 'Quid? iam Gymnasium nos nostra voce vocamus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Gymnasium', 'Wie?GymnasiumnennendiejetzigenMenschendieStatte', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Reservatum', 'Nomina graecorum dudum vix cognita terris', 'L', '14', '', 27, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Das Gerettete', 'Auf der Erde sind lange verlöscht die griechischen Namen', 'D', '14', '26', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Reservatum', 'Reservatum', 'Nominagraecorumdudumvixcognitaterris', 'Nomina graecorum dudum vix cognita terris', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DasGerettete', 'AufderErdesindlangeverloschtdiegriechischenNamen', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Tragica permutatio', 'Curae expers vivit sibi terque quaterque beatus', 'L', '15', '', 29, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Trauriger Tausch', 'Glücklicher! welchem vergönnt ist, sorglos sein Dasein zu leben', 'D', '15', '28', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Tragicapermutatio', 'Tragica permutatio', 'Curaeexpersvivitsibiterquequaterquebeatus', 'Curae expers vivit sibi terque quaterque beatus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'TraurigerTausch', 'Glucklicher!welchemvergonntist,sorglosseinDaseinzuleben', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Quaestio futurorum', 'Nauta vehit retro; nubes se contrahit atra', 'L', '16', '', 31, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Frage an die Zukunft', 'Heimwärts flüchtet der Schiffer, es zieht das Gewölk sich zusammen', 'D', '16', '30', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Quaestiofuturorum', 'Quaestio futurorum', 'Nautavehitretro;nubessecontrahitatra', 'Nauta vehit retro; nubes se contrahit atra', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'FrageandieZukunft', 'HeimwartsfluchtetderSchiffer,esziehtdasGewolksichzusammen', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Correctio', 'Ne quem condemnes contra ius, iudicet aequa', 'L', '17', '', 33, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Berichtigung', 'Willst du ungerecht nicht Menschen verdammen, so richte', 'D', '17', '32', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Correctio', 'Correctio', 'Nequemcondemnescontraius,iudicetaequa', 'Ne quem condemnes contra ius, iudicet aequa', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Berichtigung', 'WillstduungerechtnichtMenschenverdammen,sorichte', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'In me qua regem', 'Ante, et ante iam videto', 'L', '18', '', 35, '', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An mich als König', 'Vorwärts, vorwärts sollst du schauen', 'D', '18', '34', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Inmequaregem', 'In me qua regem', 'Ante,etanteiamvideto', 'Ante, et ante iam videto', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AnmichalsKonig', 'Vorwarts,vorwartssollstduschauen', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad meam sororem, Austriae imperatricem', 'Quercus ego tibi sum, natura an cognita quercus', 'L', '20', '', 39, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An meine Schwester, die Kaiserin von Österreich', 'Eiche nanntest du mich, kennst du die Natur denn der Eiche', 'D', '20', '38', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Admeamsororem,Austriaeimperatricem', 'Ad meam sororem, Austriae imperatricem', 'Quercusegotibisum,naturaancognitaquercus', 'Quercus ego tibi sum, natura an cognita quercus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AnmeineSchwester,dieKaiserinvonOsterreich', 'Eichenanntestdumich,kennstdudieNaturdennderEiche', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Comparatio', 'Arduus, ut ministrans astris clarissima quercus', 'L', '21', '', 40, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Vergleichung', 'Kräftig wie du zum Himmel, erhabene, herrliche Eiche', 'D', '21', '41', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Comparatio', 'Comparatio', 'Arduus,utministransastrisclarissimaquercus', 'Arduus, ut ministrans astris clarissima quercus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Vergleichung', 'KraftigwieduzumHimmel,erhabene,herrlicheEiche', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Cava ilex', 'Tegmine nos patulo reficis venerabilis ilex', 'L', '22', '', 43, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Die hohle Eiche', 'Labenden Schatten gewährest du uns, ehrwürdige Eiche', 'D', '22', '42', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Cavailex', 'Cava ilex', 'Tegminenospatuloreficisvenerabilisilex', 'Tegmine nos patulo reficis venerabilis ilex', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DiehohleEiche', 'LabendenSchattengewahrestduuns,ehrwurdigeEiche', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad Schillerum', 'Saepe legens alios mihi te legisse videbar', 'L', '23', '', 45, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An Schiller', 'Manchmal glaub\' ich, dass andere dich, Erhabner erreichet', 'D', '23', '44', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'AdSchillerum', 'Ad Schillerum', 'Saepelegensaliosmihitelegissevidebar', 'Saepe legens alios mihi te legisse videbar', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AnSchiller', 'Manchmalglaub\'ich,dassanderedich,Erhabnererreichet', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Meus Syrius pariter ac Hesperus', 'Expergiscor et, ante accedo negotia, nostris', 'L', '24', '', 47, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Mein Sirius und Hesperus', 'Wenn ich erwache, bevor ich betrete den Kreis der Geschäfte', 'D', '24', '46', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'MeusSyriuspariteracHesperus', 'Meus Syrius pariter ac Hesperus', 'Expergiscoret,anteaccedonegotia,nostris', 'Expergiscor et, ante accedo negotia, nostris', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'MeinSiriusundHesperus', 'Wennicherwache,bevorichbetretedenKreisderGeschafte', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Valedictio', 'Saepe valedicto rursus tibi dico: valeto', 'L', '25', '', 49, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Abschied', 'Abschied nahm ich von dir, nahm Abschied immer von Neuem', 'D', '25', '48', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Valedictio', 'Valedictio', 'Saepevaledictorursustibidico:valeto', 'Saepe valedicto rursus tibi dico: valeto', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Abschied', 'Abschiednahmichvondir,nahmAbschiedimmervonNeuem', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad quendam professorem', 'Sit tibi Eros iocus et lusus, puer irrequietus', 'L', '26', '', 51, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An einen Professor', 'Scherze mit Eros, spiel mit dem neckenden schelmischen Knaben', 'D', '26', '50', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Adquendamprofessorem', 'Ad quendam professorem', 'SittibiErosiocusetlusus,puerirrequietus', 'Sit tibi Eros iocus et lusus, puer irrequietus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AneinenProfessor', 'ScherzemitEros,spielmitdemneckendenschelmischenKnaben', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Inscriptum albo amicorum', 'Quisquis sit, dicat male, qui maledixerit usque', 'L', '27', '', 53, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'In ein Stammbuch geschrieben', 'Lasse die Menschen verläumden, die immer es taten', 'D', '27', '52', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Inscriptumalboamicorum', 'Inscriptum albo amicorum', 'Quisquissit,dicatmale,quimaledixeritusque', 'Quisquis sit, dicat male, qui maledixerit usque', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'IneinStammbuchgeschrieben', 'LassedieMenschenverlaumden,dieimmerestaten', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Periculosa', 'Velle frui, iam iamque frui trahit ima voluptas', 'L', '28', '', 55, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Gefährliches', 'Schweben und schwanken um sinnliche Wonne erfreuet', 'D', '28', '54', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Periculosa', 'Periculosa', 'Vellefrui,iamiamquefruitrahitimavoluptas', 'Velle frui, iam iamque frui trahit ima voluptas', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Gefahrliches', 'SchwebenundschwankenumsinnlicheWonneerfreuet', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Mutatae preces', 'Ne nos iudicas quod si foret exorandum', 'L', '29', '', 57, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Veränderte Bitte', 'Führe uns nicht in Versuchung, das läßt hier sich nicht erbitten', 'D', '29', '56', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Mutataepreces', 'Mutatae preces', 'Nenosiudicasquodsiforetexorandum', 'Ne nos iudicas quod si foret exorandum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'VeranderteBitte', 'FuhreunsnichtinVersuchung,daslassthiersichnichterbitten', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Memento', 'Exitum in horrendum specta, nec laberis. Esset', 'L', '30', '', 59, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Memento', 'Denke der Folge, der gräßlichen, und du enthälst dich der Sünde', 'D', '30', '58', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Memento', 'Memento', 'Exituminhorrendumspecta,neclaberis.Esset', 'Exitum in horrendum specta, nec laberis. Esset', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Memento', 'DenkederFolge,dergrasslichen,undduenthalstdichderSunde', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Vis opposita', 'Cogito continuo: melius velim ego immutari', 'L', '30', '', 59, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Entgegengesetzte Wirkung', 'Mit dem beständigen Denken: wie schöner es wäre, wenns anders', 'D', '30', '58', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Visopposita', 'Vis opposita', 'Cogitocontinuo:meliusvelimegoimmutari', 'Cogito continuo: melius velim ego immutari', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'EntgegengesetzteWirkung', 'MitdembestandigenDenken:wieschoneresware,wennsanders', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'In principem Franciscum Ludovicum de Oettingen Wallerstein acie Hanauensi 31. Octobris 1813 occisum', 'Integer a veneris spinis, virtutis amoris', 'L', '31', '', 61, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Auf den in der Hanauer Schlacht am 31. Oktober 1813 gebliebenen Fürsten Franz Ludwig von Öttingen-Wallerstein', 'Blühend in Schönheit und Tugend erblichst du im Frühling des Lebens', 'D', '31', '60', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'InprincipemFranciscumLudovicumdeOettingenWallersteinacieHanauensi31.Octobris1813occisum', 'In principem Franciscum Ludovicum de Oettingen Wallerstein acie Hanauensi 31. Octobris 1813 occisum', 'Integeravenerisspinis,virtutisamoris', 'Integer a veneris spinis, virtutis amoris', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AufdeninderHanauerSchlachtam31.Oktober1813gebliebenenFurstenFranzLudwigvonOttingen-Wallerstein', 'BluhendinSchonheitundTugenderblichstduimFruhlingdesLebens', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad Hompesch', 'Hompesch! iam luctu vix non absumor acerbo', 'L', '32', '', 63, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Auf Hompesch', 'Hompesch! Trauer erfüllt nun melancholisch mein Wesen', 'D', '32', '62', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'AdHompesch', 'Ad Hompesch', 'Hompesch!iamluctuvixnonabsumoracerbo', 'Hompesch! iam luctu vix non absumor acerbo', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AufHompesch', 'Hompesch!TrauererfulltnunmelancholischmeinWesen', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Libro Aigensi pro exteris anno 1814 inscriptum', 'O Schwarz\'nberg! Aigen tua sit, dicatur oportet', 'L', '33', '', 65, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'In das Fremdenbuch zu Aigen im Jahre 1814', 'Aigen, dein Aigen, o! Schwarzenberg, ist es im Sinne des Wortes', 'D', '33', '64', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'LibroAigensiproexterisanno1814inscriptum', 'Libro Aigensi pro exteris anno 1814 inscriptum', 'OSchwarz\'nberg!Aigentuasit,dicaturoportet', 'O Schwarz\'nberg! Aigen tua sit, dicatur oportet', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'IndasFremdenbuchzuAigenimJahre1814', 'Aigen,deinAigen,o!Schwarzenberg,istesimSinnedesWortes', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Imperatoris Iosephi statua equestris. Ad **', 'Solus ut hic in equo, sic princeps eminet alto', 'L', '34', '', 67, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Kaiser Joseph II. Reiterbildsäule. An **', 'Einsam, wie hier auf dem Pferd, so sitzt auf dem ragenden Throne', 'D', '34', '66', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'ImperatorisIosephistatuaequestris.Ad**', 'Imperatoris Iosephi statua equestris. Ad **', 'Solusuthicinequo,sicprincepseminetalto', 'Solus ut hic in equo, sic princeps eminet alto', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'KaiserJosephII.Reiterbildsaule.An**', 'Einsam,wiehieraufdemPferd,sositztaufdemragendenThrone', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad puellas', 'Quam subito veris flores nix obtegit omnes', 'L', '35', '', 69, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An die Mädchen', 'Wenn die Blüten des Frühlings Schnee auch plötzlich bedecket', 'D', '35', '68', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Adpuellas', 'Ad puellas', 'Quamsubitoverisfloresnixobtegitomnes', 'Quam subito veris flores nix obtegit omnes', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AndieMadchen', 'WenndieBlutendesFruhlingsSchneeauchplotzlichbedecket', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad amatam', 'Arrides mihi semper amica, ut caerula coeli', 'L', '36', '', 71, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An die Geliebte', 'Immer ziehest du mich hold an wie die Bläue des Himmels', 'D', '36', '70', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Adamatam', 'Ad amatam', 'Arridesmihisemperamica,utcaerulacoeli', 'Arrides mihi semper amica, ut caerula coeli', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AndieGeliebte', 'ImmerziehestdumichholdanwiedieBlauedesHimmels', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Amor, amicitia', 'Ne velis irasci, quod sim mutatus ab ipso', 'L', '37', '', 73, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Liebe, Freundschaft', 'Zürne nicht, dass ich nicht bin, wie ich vor Jahren gewesen', 'D', '37', '72', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Amor,amicitia', 'Amor, amicitia', 'Nevelisirasci,quodsimmutatusabipso', 'Ne velis irasci, quod sim mutatus ab ipso', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Liebe,Freundschaft', 'Zurnenicht,dassichnichtbin,wieichvorJahrengewesen', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad quandam matronam', 'Carmina vis a me; quam promtim fundere carmen', 'L', '38', '', 75, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An eine Dame', 'Verse verlangst du von mir; wie wünschte ich deren zu dichten', 'D', '38', '74', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Adquandammatronam', 'Ad quandam matronam', 'Carminavisame;quampromtimfunderecarmen', 'Carmina vis a me; quam promtim fundere carmen', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'AneineDame', 'Verseverlangstduvonmir;wiewunschteichderenzudichten', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Duplex fortuna', 'Hic me vidit amor, me illic rediisse videbit', 'L', '39', '', 77, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Zweifaches Glück', 'Liebe ersehnte mich hier und zurück erwartet mich Liebe', 'D', '39', '76', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Duplexfortuna', 'Duplex fortuna', 'Hicmeviditamor,meillicrediissevidebit', 'Hic me vidit amor, me illic rediisse videbit', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'ZweifachesGluck', 'LiebeersehntemichhierundzuruckerwartetmichLiebe', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad **', 'Saepe oneri mihi opes, ah! si pauperrimus essem', 'L', '40', '', 79, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An **', 'Oft ward mir Reichtum zur Pein; ach! wäre mir keiner gegeben', 'D', '40', '78', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Ad**', 'Ad **', 'Saepeonerimihiopes,ah!sipauperrimusessem', 'Saepe oneri mihi opes, ah! si pauperrimus essem', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'An**', 'OftwardmirReichtumzurPein;ach!waremirkeinergegeben', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Error', 'Me minus affectus in te gessisse putavi', 'L', '41', '', 81, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Irrtum', 'Wähnte erloschen den Eindruck, welchen du auf mich gemacht hast', 'D', '41', '80', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Error', 'Error', 'Meminusaffectusintegessisseputavi', 'Me minus affectus in te gessisse putavi', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Irrtum', 'WahnteerloschendenEindruck,welchenduaufmichgemachthast', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Sui castigatio', 'Optima, saepe lacessivi, veniam peto amanti', 'L', '42', '', 83, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Selbstbestrafung', 'Beste, ich kränkte dich oft, verzeihe dem liebenden Herzen', 'D', '42', '82', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Suicastigatio', 'Sui castigatio', 'Optima,saepelacessivi,veniampetoamanti', 'Optima, saepe lacessivi, veniam peto amanti', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Selbstbestrafung', 'Beste,ichkranktedichoft,verzeihedemliebendenHerzen', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Effectus diversus', 'Est sibi solus amor tacitusque, hominumque tumultum', 'L', '43', '', 85, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Verschiedene Wirkung', 'Stille, Geheimnis will Liebe, Entfernung vom Menschengeräusche', 'D', '43', '84', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Effectusdiversus', 'Effectus diversus', 'Estsibisolusamortacitusque,hominumquetumultum', 'Est sibi solus amor tacitusque, hominumque tumultum', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'VerschiedeneWirkung', 'Stille,GeheimniswillLiebe,EntfernungvomMenschengerausche', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Ad **', 'Agmina stellarum iucunda luce coruscant', 'L', '44', '', 87, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'An **', 'Flimmernd scheinen unzählige Sterne mit lieblichem Lichte', 'D', '44', '86', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Ad**', 'Ad **', 'Agminastellarumiucundalucecoruscant', 'Agmina stellarum iucunda luce coruscant', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'An**', 'FlimmerndscheinenunzahligeSternemitlieblichemLichte', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Amor et superbia', 'Confundi cupide flagrant animae duae in unam', 'L', '45', '', 89, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Liebe und Stolz', 'Sehnend will sich verschmelzen mit anderer Seele die Seele', 'D', '45', '88', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Amoretsuperbia', 'Amor et superbia', 'Confundicupideflagrantanimaeduaeinunam', 'Confundi cupide flagrant animae duae in unam', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'LiebeundStolz', 'SehnendwillsichverschmelzenmitandererSeeledieSeele', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Vis suspicionis', 'Sol sub nube latens nigra nullique videndus', 'L', '46', '', 91, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Wirkung und Eifersucht', 'Wenn die Sonne dem Blick verborgen war durch das Gewölke', 'D', '46', '90', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Vissuspicionis', 'Vis suspicionis', 'Solsubnubelatensnigranulliquevidendus', 'Sol sub nube latens nigra nullique videndus', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'WirkungundEifersucht', 'WenndieSonnedemBlickverborgenwardurchdasGewolke', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Item ad **', 'Te frangebat amor fractamque amor extollebat', 'L', '47', '', 93, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Gleichfalls an **', 'Liebe brachte zum Fall dich und Liebe erhebet dich wieder', 'D', '47', '92', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Itemad**', 'Item ad **', 'Tefrangebatamorfractamqueamorextollebat', 'Te frangebat amor fractamque amor extollebat', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'Gleichfallsan**', 'LiebebrachtezumFalldichundLiebeerhebetdichwieder', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(253, 'Schumm, Franz Michael', 'Disticha ad amicam', 'Hic Amor, hic Roma est, et tu nunquam sine Amore', 'L', '48', '', 95, 'Elegiacum', '1830', 'König Ludwig I. von Bayern', 'Distichen an die Geliebte', 'Ohne Liebe ist Rom nicht Rom, und bei dir nur die Liebe', 'D', '48', '94', 'Schumm, F. M.: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern, 1830', 'Ludwig/Schumm1830/index.html', '', '', 'Schumm,FranzMichael', 'Distichaadamicam', 'Disticha ad amicam', 'HicAmor,hicRomaest,ettununquamsineAmore', 'Hic Amor, hic Roma est, et tu nunquam sine Amore', 'KonigLudwigI.vonBayern', 'DistichenandieGeliebte', 'OhneLiebeistRomnichtRom,undbeidirnurdieLiebe', 'Schumm,F.M.:EinigeGedichtedesKonigsLudwigvonBayern,1830', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Mille tumet velis, iuvenis dum cogitat altum]', 'Mille tumet velis, iuvenis dum cogitat altum', 'L', '36', '', 28, 'Elegiacum', '1857', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '36', '28', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Milletumetvelis,iuvenisdumcogitataltum', 'Mille tumet velis, iuvenis dum cogitat altum', 'Milletumetvelis,iuvenisdumcogitataltum', 'Mille tumet velis, iuvenis dum cogitat altum', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Summa sequi fugiens livor male proxima carpit]', 'Summa sequi fugiens livor male proxima carpit', 'L', '81', '', 73, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Egalité', 'Das Größte will man nicht erreichen', 'D', '81', '73', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Summasequifugienslivormaleproximacarpit', 'Summa sequi fugiens livor male proxima carpit', 'Summasequifugienslivormaleproximacarpit', 'Summa sequi fugiens livor male proxima carpit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Egalité', 'DasGrosstewillmannichterreichen', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quanto vel minimum proventu exuberat arvum]', 'Quanto vel minimum proventu exuberat arvum', 'L', '86', '', 78, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis]', 'Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis', 'D', '86', '78', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quantovelminimumproventuexuberatarvum', 'Quanto vel minimum proventu exuberat arvum', 'Quantovelminimumproventuexuberatarvum', 'Quanto vel minimum proventu exuberat arvum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WiefruchtbaristderkleinsteKreis', 'WiefruchtbaristderkleinsteKreis', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Quantas vel minimus segetes effundit agellus]', 'Quantas vel minimus segetes effundit agellus', 'L', '86', '', 78, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis]', 'Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis', 'D', '86', '78', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Quantasvelminimussegeteseffunditagellus', 'Quantas vel minimus segetes effundit agellus', 'Quantasvelminimussegeteseffunditagellus', 'Quantas vel minimus segetes effundit agellus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WiefruchtbaristderkleinsteKreis', 'WiefruchtbaristderkleinsteKreis', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', ''),
(232, 'Seyffert, Moritz Ludwig', '[Turis odorati pinguem vis surgere fumum]', 'Turis odorati pinguem vis surgere fumum', 'L', '87', '', 79, 'Elegiacum', '1857', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Willst du Weihrauchs Geruch]', 'Willst du Weihrauchs Geruch', 'D', '87', '79', 'Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857', 'Anthologien/Seyffert1857/index.html', '', '', 'Seyffert,MoritzLudwig', 'Turisodoratipinguemvissurgerefumum', 'Turis odorati pinguem vis surgere fumum', 'Turisodoratipinguemvissurgerefumum', 'Turis odorati pinguem vis surgere fumum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WillstduWeihrauchsGeruch', 'WillstduWeihrauchsGeruch', 'Seyffert,M.L.:CarminaLatina,1857', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(1121, 'Anonymus', '[En sume flores, Gieseke! Velleda]', '[En sume flores, Gieseke! Velleda]', 'L', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1836', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Wingolf (2, 6-9)', 'Nimm diese Rosen, Gieseke; Velleda', 'D', '0', '617', 'Anonymus: En sume flores, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 4. Bd., Leipzig 1836, S. 618', 'http://books.google.de/books?id=WpNyD2a7wCgC&hl=de&pg=PA618#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Anonymus', 'Ensumeflores,Gieseke!Velleda', 'En sume flores, Gieseke! Velleda', '[Ensumeflores,Gieseke!Velleda]', '[En sume flores, Gieseke! Velleda]', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'Wingolf(2,6-9)', 'NimmdieseRosen,Gieseke;Velleda', 'Anonymus:Ensumeflores,in:ArchivfurPhilologieundPaedagogik,4.Bd.,Leipzig1836,S.618', 'http://books.google.de/books?id=WpNyD2a7wCgC&hl=de&pg=PA618#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=WpNyD2a7wCgC&hl=de&pg=PA617#v=onepage&q&f=false'),
(1120, 'Heine, Daniel Philipp von', '[Hos sume flores, Gieseke, Velleda]', 'Hos sume flores, Gieseke, Velleda', 'L', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1836', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Wingolf (2, 6-9)', 'Nimm diese Rosen, Gieseke; Velleda', 'D', '0', '', 'Heine, D. P.: Hos sume flores, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 4. Bd., Leipzig 1836, S. 618', 'http://books.google.de/books?id=WpNyD2a7wCgC&hl=de&pg=PA618#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Heine,DanielPhilippvon', 'Hossumeflores,Gieseke,Velleda', 'Hos sume flores, Gieseke, Velleda', 'Hossumeflores,Gieseke,Velleda', 'Hos sume flores, Gieseke, Velleda', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'Wingolf(2,6-9)', 'NimmdieseRosen,Gieseke;Velleda', 'Heine,D.P.:Hossumeflores,in:ArchivfurPhilologieundPaedagogik,4.Bd.,Leipzig1836,S.618', 'http://books.google.de/books?id=WpNyD2a7wCgC&hl=de&pg=PA618#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=WpNyD2a7wCgC&hl=de&pg=PA617#v=onepage&q&f=false'),
(1122, 'Warnsdorf, Heinrich Christian von', '[Flores rosarum percipe, Gieseke]', 'Flores rosarum percipe, Gieseke', 'L', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1837', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Wingolf (2, 6-9)', 'Nimm diese Rosen, Gieseke; Velleda', '', '0', '', 'Warndorf, H. C. v.: Flores rosarum percipe, in: Archiv für Philologie und Paedagogik, 5. Bd., Leipzig 1837, S. 319 f', 'http://books.google.de/books?id=dLFMAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA319#v=onepage&q&f=false', '', '', 'Warnsdorf,HeinrichChristianvon', 'Floresrosarumpercipe,Gieseke', 'Flores rosarum percipe, Gieseke', 'Floresrosarumpercipe,Gieseke', 'Flores rosarum percipe, Gieseke', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'Wingolf(2,6-9)', 'NimmdieseRosen,Gieseke;Velleda', 'Warndorf,H.C.v.:Floresrosarumpercipe,in:ArchivfurPhilologieundPaedagogik,5.Bd.,Leipzig1837,S.319f', 'http://books.google.de/books?id=dLFMAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA319#v=onepage&q&f=false', 'http://books.google.de/books?id=dLFMAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA319#v=onepage&q&f=false'),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Alnorum rex', 'Quis tempore equitat serissimo', 'L', '0', '', 4, 'Rhythmicus', '1904', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', 'D', '0', '5', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Alnorumrex', 'Alnorum rex', 'Quistemporeequitatserissimo', 'Quis tempore equitat serissimo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Cantor', 'Quid ante portam audio', 'L', '0', '', 8, 'Rhythmicus', '1904', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Sänger', 'Was hör\' ich draußen vor dem Tor', 'D', '0', '9', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Cantor', 'Cantor', 'Quidanteportamaudio', 'Quid ante portam audio', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerSanger', 'Washor\'ichdraussenvordemTor', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Mignon', 'Nostine terram, in qua florent citrea', 'L', '0', '', 12, 'Rhythmicus', '1904', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mignon', 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', 'D', '0', '13', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Mignon', 'Mignon', 'Nostineterram,inquaflorentcitrea', 'Nostine terram, in qua florent citrea', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mignon', 'KennstdudasLand,wodieZitronenbluhn', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Peregrinatio Kevlaarensis', 'Ad fenestram stetit mater', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', 'Die Wallfahrt nach Kevlaar', 'Am Fenster stand die Mutter', 'D', '0', '15', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'PeregrinatioKevlaarensis', 'Peregrinatio Kevlaarensis', 'Adfenestramstetitmater', 'Ad fenestram stetit mater', 'Heine,Heinrich', 'DieWallfahrtnachKevlaar', 'AmFensterstanddieMutter', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Belsazar', 'Nox media prope affuit', 'L', '0', '', 22, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', 'Belsazar', 'Die Mitternacht zog näher schon', 'D', '0', '23', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Belsazar', 'Belsazar', 'Noxmediapropeaffuit', 'Nox media prope affuit', 'Heine,Heinrich', 'Belsazar', 'DieMitternachtzognaherschon', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Mare fulsit longe iam]', 'Mare fulsit longe iam', 'L', '0', '', 26, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Das Meer erglänzte weit hinaus]', 'Das Meer erglänzte weit hinaus', 'D', '0', '27', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Marefulsitlongeiam', 'Mare fulsit longe iam', 'Marefulsitlongeiam', 'Mare fulsit longe iam', 'Heine,Heinrich', 'DasMeererglanzteweithinaus', 'DasMeererglanzteweithinaus', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Innuitur manu vetustis]', 'Innuitur manu vetustis', 'L', '0', '', 28, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Aus alten Märchen winkt es]', 'Aus alten Märchen winkt es', 'D', '0', '29', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Innuiturmanuvetustis', 'Innuitur manu vetustis', 'Innuiturmanuvetustis', 'Innuitur manu vetustis', 'Heine,Heinrich', 'AusaltenMarchenwinktes', 'AusaltenMarchenwinktes', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Par flori tu es pulchra]', 'Par flori tu es pulchra', 'L', '0', '', 30, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Du bist wie eine Blume]', 'Du bist wie eine Blume', 'D', '0', '31', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Parflorituespulchra', 'Par flori tu es pulchra', 'Parflorituespulchra', 'Par flori tu es pulchra', 'Heine,Heinrich', 'DubistwieeineBlume', 'DubistwieeineBlume', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[In septentrione pinus]', 'In septentrione pinus', 'L', '0', '', 32, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Ein Fichtenbaum steht einsam]', 'Ein Fichtenbaum steht einsam', 'D', '0', '33', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Inseptentrionepinus', 'In septentrione pinus', 'Inseptentrionepinus', 'In septentrione pinus', 'Heine,Heinrich', 'EinFichtenbaumstehteinsam', 'EinFichtenbaumstehteinsam', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Per animum flat sonitus]', 'Per animum flat sonitus', 'L', '0', '', 32, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', 'Frühlingslied', 'Leise zieht durch mein Gemüt', 'D', '0', '33', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Peranimumflatsonitus', 'Per animum flat sonitus', 'Peranimumflatsonitus', 'Per animum flat sonitus', 'Heine,Heinrich', 'Fruhlingslied', 'LeiseziehtdurchmeinGemut', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Ignoro, quid sit in mente]', 'Ignoro, quid sit in mente', 'L', '0', '', 34, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', 'D', '0', '35', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Ignoro,quidsitinmente', 'Ignoro, quid sit in mente', 'Ignoro,quidsitinmente', 'Ignoro, quid sit in mente', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[In saxo in mare praecipiti]', 'In saxo in mare praecipiti', 'L', '0', '', 36, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Es ragt ins Meer der Runenstein]', 'Es ragt ins Meer der Runenstein', 'D', '0', '37', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Insaxoinmarepraecipiti', 'In saxo in mare praecipiti', 'Insaxoinmarepraecipiti', 'In saxo in mare praecipiti', 'Heine,Heinrich', 'EsragtinsMeerderRunenstein', 'EsragtinsMeerderRunenstein', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Aufero cantus alis]', 'Aufero catus alis', 'L', '0', '', 38, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Auf Flügeln des Gesanges]', 'Auf Flügeln des Gesanges', 'D', '0', '39', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Auferocantusalis', 'Aufero cantus alis', 'Auferocatusalis', 'Aufero catus alis', 'Heine,Heinrich', 'AufFlugelndesGesanges', 'AufFlugelndesGesanges', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Virgo ad terram pulchra]', 'Virgo ad terram pulchra', 'L', '0', '', 40, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Du schönes Fischermädchen]', 'Du schönes Fischermädchen', 'D', '0', '41', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Virgoadterrampulchra', 'Virgo ad terram pulchra', 'Virgoadterrampulchra', 'Virgo ad terram pulchra', 'Heine,Heinrich', 'DuschonesFischermadchen', 'DuschonesFischermadchen', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Si mihi tu dulcissima]', 'Si mihi tu dulcissima', 'L', '0', '', 42, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Mein süßes Lieb, wenn du im Grab]', 'Mein süßes Lieb, wenn du im Grab', 'D', '0', '43', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Simihitudulcissima', 'Si mihi tu dulcissima', 'Simihitudulcissima', 'Si mihi tu dulcissima', 'Heine,Heinrich', 'MeinsussesLieb,wennduimGrab', 'MeinsussesLieb,wennduimGrab', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Malorum cunabula pulchra]', 'Malorum cunabula pulchra', 'L', '0', '', 44, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Schöne Wiege meiner Leiden]', 'Schöne Wiege meiner Leiden', 'D', '0', '45', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Malorumcunabulapulchra', 'Malorum cunabula pulchra', 'Malorumcunabulapulchra', 'Malorum cunabula pulchra', 'Heine,Heinrich', 'SchoneWiegemeinerLeiden', 'SchoneWiegemeinerLeiden', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Caesiae gemmae oculi]', 'Caesiae gemmae oculi', 'L', '0', '', 48, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Saphire sind die Augen dein]', 'Saphire sind die Augen dein', 'D', '0', '49', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Caesiaegemmaeoculi', 'Caesiae gemmae oculi', 'Caesiaegemmaeoculi', 'Caesiae gemmae oculi', 'Heine,Heinrich', 'SaphiresinddieAugendein', 'SaphiresinddieAugendein', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Si flores parvuli scirent]', 'Si flores parvuli scirent', 'L', '0', '', 50, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Und wüßten\'s die Blumen]', 'Und wüßten\'s die Blumen', 'D', '0', '51', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Sifloresparvuliscirent', 'Si flores parvuli scirent', 'Sifloresparvuliscirent', 'Si flores parvuli scirent', 'Heine,Heinrich', 'Undwussten\'sdieBlumen', 'Undwussten\'sdieBlumen', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Adamantes habes, margaritas]', 'Adamantes habes, margaritas', 'L', '0', '', 52, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Du hast Diamanten und Perlen]', 'Du hast Diamanten und Perlen', 'D', '0', '53', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Adamanteshabes,margaritas', 'Adamantes habes, margaritas', 'Adamanteshabes,margaritas', 'Adamantes habes, margaritas', 'Heine,Heinrich', 'DuhastDiamantenundPerlen', 'DuhastDiamantenundPerlen', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Cadit stella fulgente]', 'Cadit stella fulgente', 'L', '0', '', 54, 'Rhythmicus', '1904', 'Heine, Heinrich', '[Es fällt ein Stern herunter]', 'Es fällt ein Stern herunter', 'D', '0', '55', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Caditstellafulgente', 'Cadit stella fulgente', 'Caditstellafulgente', 'Cadit stella fulgente', 'Heine,Heinrich', 'EsfallteinSternherunter', 'EsfallteinSternherunter', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Fons', 'Noster fons in umbra exit', 'L', '0', '', 56, 'Rhythmicus', '1904', 'Chamisso, Adalbert von', 'Die Quelle', 'Unsere Quelle kommt im Schatten', 'D', '0', '57', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Fons', 'Fons', 'Nosterfonsinumbraexit', 'Noster fons in umbra exit', 'Chamisso,Adalbertvon', 'DieQuelle', 'UnsereQuellekommtimSchatten', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Arx Boncurtensis', 'Somnio de me infante', 'L', '0', '', 58, 'Rhythmicus', '1904', 'Chamisso, Adalbert von', 'Das Schloss Boncourt', 'Ich träum\' als Kind mich zurücke', 'D', '0', '59', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'ArxBoncurtensis', 'Arx Boncurtensis', 'Somniodemeinfante', 'Somnio de me infante', 'Chamisso,Adalbertvon', 'DasSchlossBoncourt', 'Ichtraum\'alsKindmichzurucke', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Si caeca nocte media]', 'Si caeca nocte media', 'L', '0', '', 62, 'Rhythmicus', '1904', 'Hauff, Wilhelm', 'Treue Liebe', 'Steh ich in finstrer Mitternacht', 'D', '0', '63', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Sicaecanoctemedia', 'Si caeca nocte media', 'Sicaecanoctemedia', 'Si caeca nocte media', 'Hauff,Wilhelm', 'TreueLiebe', 'StehichinfinstrerMitternacht', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Nymphaea silens exit]', 'Nymphaea silens exit', 'L', '0', '', 66, 'Rhythmicus', '1904', 'Geibel, Emanuel', 'Die stille Wasserrose', 'Die stille Wasserrose', 'D', '0', '67', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Nymphaeasilensexit', 'Nymphaea silens exit', 'Nymphaeasilensexit', 'Nymphaea silens exit', 'Geibel,Emanuel', 'DiestilleWasserrose', 'DiestilleWasserrose', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Opilionis carmen diei solis', 'Hic domini est dies', 'L', '0', '', 68, 'Rhythmicus', '1904', 'Uhland, Ludwig', 'Schäfers Sonntagslied', 'Das ist der Tag des Herrn', 'D', '0', '69', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Opilioniscarmendieisolis', 'Opilionis carmen diei solis', 'Hicdominiestdies', 'Hic domini est dies', 'Uhland,Ludwig', 'SchafersSonntagslied', 'DasistderTagdesHerrn', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Tilia ante portam]', 'Tilia ante portam', 'L', '0', '', 70, 'Rhythmicus', '1904', 'Müller, Wilhelm', 'Der Lindenbaum', 'Am Brunnen vor dem Tore', 'D', '0', '71', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Tiliaanteportam', 'Tilia ante portam', 'Tiliaanteportam', 'Tilia ante portam', 'Muller,Wilhelm', 'DerLindenbaum', 'AmBrunnenvordemTore', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[Laudabile ad agendum convenimus]', 'Laudabile ad agendum convenimus', 'L', '0', '', 72, 'Rhythmicus', '1904', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ergo bibamus!', 'Hier sind wir versammelt zu löblichem Tun', 'D', '0', '73', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Laudabileadagendumconvenimus', 'Laudabile ad agendum convenimus', 'Laudabileadagendumconvenimus', 'Laudabile ad agendum convenimus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Ergobibamus!', 'HiersindwirversammeltzuloblichemTun', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[In frigida convalle molaris rota it]', 'In frigida convalle molaris rota it', 'L', '0', '', 74, 'Rhythmicus', '1904', 'Eichendorff, Joseph von', 'Das zerbrochene Ringlein', 'In einem kühlen Grunde', 'D', '0', '75', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Infrigidaconvallemolarisrotait', 'In frigida convalle molaris rota it', 'Infrigidaconvallemolarisrotait', 'In frigida convalle molaris rota it', 'Eichendorff,Josephvon', 'DaszerbrocheneRinglein', 'IneinemkuhlenGrunde', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', '[A corona viridi deverti]', 'A corona viridi deverti', 'L', '0', '', 76, 'Rhythmicus', '1904', 'Müller, Wilhelm', 'Brüderschaft', 'Im Krug zum grünen Kranze', 'D', '0', '77', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Acoronaviridideverti', 'A corona viridi deverti', 'Acoronaviridideverti', 'A corona viridi deverti', 'Muller,Wilhelm', 'Bruderschaft', 'ImKrugzumgrunenKranze', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1088, 'Rasch, Friedrich', 'Cauponae filia', 'Transgressi sunt Rhenum iuvenes', 'L', '0', '', 78, 'Rhythmicus', '1904', 'Uhland, Ludwig', 'Der Wirtin Töchterlein', 'Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein', 'D', '0', '79', 'Rasch, F.: Lateinische Übersetzungen deutscher Gedichte, 1904', '', '', '', 'Rasch,Friedrich', 'Cauponaefilia', 'Cauponae filia', 'TransgressisuntRhenumiuvenes', 'Transgressi sunt Rhenum iuvenes', 'Uhland,Ludwig', 'DerWirtinTochterlein', 'EszogendreiBurschenwohluberdenRhein', 'Rasch,F.:LateinischeUbersetzungendeutscherGedichte,1904', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', 'Sepimentum', 'Stetit quondam sepimentum', 'L', '0', 'Fasc. 002 (1/1965)', 32, '', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Lattenzaun', 'Es war einmal ein Lattenzaun', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Sepimentum', 'Sepimentum', 'Stetitquondamsepimentum', 'Stetit quondam sepimentum', 'Morgenstern,Christian', 'DerLattenzaun', 'EswareinmaleinLattenzaun', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', 'Res lunares', 'Res eveniunt in luna', 'L', '0', 'Fasc. 002 (1/1965)', 33, '', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Mondendinge', 'Dinge gehen vor im Mond', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Reslunares', 'Res lunares', 'Reseveniuntinluna', 'Res eveniunt in luna', 'Morgenstern,Christian', 'Mondendinge', 'DingegehenvorimMond', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', 'Sus, sus …', 'Sus, sus habet caput porcinum', 'L', '0', 'Fasc. 002 (1/1965)', 34, '', '1965', 'N. N.', 'D\'Sau …', 'D\'Sau, d\'sau de hot an schweinern Kopf', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Sus,sus…', 'Sus, sus …', 'Sus,sushabetcaputporcinum', 'Sus, sus habet caput porcinum', 'N.N.', 'D\'Sau…', 'D\'Sau,d\'saudehotanschweinernKopf', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', 'Lorelia', 'Nescio quid significat', 'L', '0', 'Fasc. 005 (2/1966)', 39, '', '1965', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Lorelia', 'Lorelia', 'Nescioquidsignificat', 'Nescio quid significat', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Ulrichs, Karl Heinrich', 'Historiola de musico et crocodilo', 'Cum viola et arcu', 'L', '0', 'Fasc. 005 (2/1966)', 49, '', '1965', 'Geibel, Emanuel', 'Lob der edlen Musika', 'Ein lust\'ger Musikante marschierte einst am Nil', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Ulrichs,KarlHeinrich', 'Historiolademusicoetcrocodilo', 'Historiola de musico et crocodilo', 'Cumviolaetarcu', 'Cum viola et arcu', 'Geibel,Emanuel', 'LobderedlenMusika', 'Einlust\'gerMusikantemarschierteeinstamNil', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Beck, Georg', 'Viatoris cantio nocturna', 'Desuper venisti alias, amica', 'L', '0', 'Fasc. 006 (2/1966)', 64, '', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Beck,Georg', 'Viatoriscantionocturna', 'Viatoris cantio nocturna', 'Desupervenistialias,amica', 'Desuper venisti alias, amica', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Beck, Georg', '[In omnibus cacuminibus quies]', 'In omnibus cacuminibus quies', 'L', '0', 'Fasc. 007 (3/1967)', 48, '', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Beck,Georg', 'Inomnibuscacuminibusquies', 'In omnibus cacuminibus quies', 'Inomnibuscacuminibusquies', 'In omnibus cacuminibus quies', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Cornu silvestre', 'Cornus vox iucunda', 'L', '0', 'Fasc. 007 (3/1967)', 52, '', '1965', 'Schmid, Johann Christoph Friedrich von', 'Das Waldhorn', 'Wie lieblich schallt', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Cornusilvestre', 'Cornu silvestre', 'Cornusvoxiucunda', 'Cornus vox iucunda', 'Schmid,JohannChristophFriedrichvon', 'DasWaldhorn', 'Wielieblichschallt', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Pastoris carmen dominicum', 'En, dies lucet Domini! Ecce, solus', 'L', '0', 'Fasc. 008 (3/1967)', 9, '', '1965', 'Uhland, Ludwig', 'Schäfers Sonntagslied', 'Das ist der Tag des Herrn', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Pastoriscarmendominicum', 'Pastoris carmen dominicum', 'En,dieslucetDomini!Ecce,solus', 'En, dies lucet Domini! Ecce, solus', 'Uhland,Ludwig', 'SchafersSonntagslied', 'DasistderTagdesHerrn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Dolor hiemalis', 'Cum solis lux pallescit', 'L', '0', 'Fasc. 008 (3/1967)', 11, '', '1965', 'Heinrich von Veldeke', '[Sît diu sunne ir liehen schîn]', 'Sît diu sunne ir liehen schîn', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Dolorhiemalis', 'Dolor hiemalis', 'Cumsolisluxpallescit', 'Cum solis lux pallescit', 'HeinrichvonVeldeke', 'Sîtdiusunneirliehenschîn', 'Sîtdiusunneirliehenschîn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Ver revertens', 'Iam ver redit serenum', 'L', '0', 'Fasc. 008 (3/1967)', 11, '', '1965', 'Dietmar von Aist', '[Ahî, nu kumet uns diu zît]', 'Ahî, nu kumet uns diu zît', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Verrevertens', 'Ver revertens', 'Iamverreditserenum', 'Iam ver redit serenum', 'DietmarvonAist', 'Ahî,nukumetunsdiuzît', 'Ahî,nukumetunsdiuzît', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Hoc erat in votis', 'En, mansio tandem propria est mihi', 'L', '0', 'Fasc. 008 (3/1967)', 12, '', '1965', 'Walther von der Vogelweide', '[Ich hân min lêhen]', 'Ich hân min lêhen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Hoceratinvotis', 'Hoc erat in votis', 'En,mansiotandempropriaestmihi', 'En, mansio tandem propria est mihi', 'WalthervonderVogelweide', 'Ichhânminlêhen', 'Ichhânminlêhen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Inhospitale monasterium', 'Celebre Bavaricum', 'L', '0', 'Fasc. 008 (3/1967)', 13, '', '1965', 'Walther von der Vogelweide', '[Man seite mir ie von Tegersê]', 'Man seite mir ie von Tegersê', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Inhospitalemonasterium', 'Inhospitale monasterium', 'CelebreBavaricum', 'Celebre Bavaricum', 'WalthervonderVogelweide', 'ManseitemirievonTegersê', 'ManseitemirievonTegersê', 'VoxLatina', '', ''),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Crocodilus et fidicen', 'Deambulans ad Nilum fidelis fidicen', 'L', '0', '', 57, 'Rhythmicus', '1880', 'Geibel, Emanuel', 'Lob der edlen Musika', 'Ein lust\'ger Musikante marschierte einst am Nil', 'D', '0', '', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Crocodilusetfidicen', 'Crocodilus et fidicen', 'DeambulansadNilumfidelisfidicen', 'Deambulans ad Nilum fidelis fidicen', 'Geibel,Emanuel', 'LobderedlenMusika', 'Einlust\'gerMusikantemarschierteeinstamNil', 'Vulpinus,T.:Carminafaceta,1880', '', ''),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Caupo Ascalonius', 'Balaena in Atra Ascalonia', 'L', '0', '', 60, 'Rhythmicus', '1880', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Altassyrisch', 'Im schwarzen Walfisch zu Askalon', 'D', '0', '', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'CaupoAscalonius', 'Caupo Ascalonius', 'BalaenainAtraAscalonia', 'Balaena in Atra Ascalonia', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Altassyrisch', 'ImschwarzenWalfischzuAskalon', 'Vulpinus,T.:Carminafaceta,1880', '', ''),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Noachus', 'Navi quum esset Noachus', 'L', '0', '', 62, 'Rhythmicus', '1880', 'Kopisch, August', 'Historie von Noah', 'Als Noah aus dem Kasten war', 'D', '0', '', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Noachus', 'Noachus', 'NaviquumessetNoachus', 'Navi quum esset Noachus', 'Kopisch,August', 'HistorievonNoah', 'AlsNoahausdemKastenwar', 'Vulpinus,T.:Carminafaceta,1880', '', ''),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Academicus migrans', 'Migrans academicus, ïo ha, ïo ha', 'L', '0', '', 64, 'Rhythmicus', '1880', 'Wober, Gustav', 'Urbummellied', 'Studio auf einer Reis\', juchheidi, juchheida', 'D', '0', '', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Academicusmigrans', 'Academicus migrans', 'Migransacademicus,ïoha,ïoha', 'Migrans academicus, ïo ha, ïo ha', 'Wober,Gustav', 'Urbummellied', 'StudioaufeinerReis\',juchheidi,juchheida', 'Vulpinus,T.:Carminafaceta,1880', '', ''),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Laus vitae bursariae', 'Cui vita ridet', 'L', '0', '', 66, 'Rhythmicus', '1880', 'Anonymus', '[\'s gibt kein schöner Leben als Studentenleben]', '\'s gibt kein schöner Leben als Studentenleben', 'D', '0', '', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Lausvitaebursariae', 'Laus vitae bursariae', 'Cuivitaridet', 'Cui vita ridet', 'Anonymus', '\'sgibtkeinschonerLebenalsStudentenleben', '\'sgibtkeinschonerLebenalsStudentenleben', 'Vulpinus,T.:Carminafaceta,1880', '', ''),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Potatoris reditus', 'Recta ex taberna nunc', 'L', '0', '', 69, 'Rhythmicus', '1880', 'Mühler, Heinrich von', '[Grad aus dem Wirtshaus komm\' ich heraus]', 'Grad aus dem Wirtshaus komm\' ich heraus', 'D', '0', '', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Potatorisreditus', 'Potatoris reditus', 'Rectaextabernanunc', 'Recta ex taberna nunc', 'Muhler,Heinrichvon', 'GradausdemWirtshauskomm\'ichheraus', 'GradausdemWirtshauskomm\'ichheraus', 'Vulpinus,T.:Carminafaceta,1880', '', ''),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Potatoris solatium', 'Umbrosa in cella sedeo', 'L', '0', '', 71, 'Rhythmicus', '1880', 'Anonymus', '[Im tiefen Keller sitz\' ich hier]', 'Im tiefen Keller sitz\' ich hier', 'D', '0', '', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Potatorissolatium', 'Potatoris solatium', 'Umbrosaincellasedeo', 'Umbrosa in cella sedeo', 'Anonymus', 'ImtiefenKellersitz\'ichhier', 'ImtiefenKellersitz\'ichhier', 'Vulpinus,T.:Carminafaceta,1880', '', ''),
(1093, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Carmen exbursariorum', 'Sodalium quondam claritas', 'L', '0', '', 73, 'Rhythmicus', '1880', 'Anonymus', '[O alte Burschenherrlichkeit]', 'O alte Burschenherrlichkeit', 'D', '0', '', 'Vulpinus, T.: Carmina faceta, 1880', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Carmenexbursariorum', 'Carmen exbursariorum', 'Sodaliumquondamclaritas', 'Sodalium quondam claritas', 'Anonymus', 'OalteBurschenherrlichkeit', 'OalteBurschenherrlichkeit', 'Vulpinus,T.:Carminafaceta,1880', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', 'Canticum de bona luna', 'Bona luna, tam tranquilla', 'L', '0', 'Fasc. 005 (2/1966)', 40, '', '1965', 'Anonymus', '[Guter Mond, du gehst so stille]', 'Guter Mond, du gehst so stille', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Canticumdebonaluna', 'Canticum de bona luna', 'Bonaluna,tamtranquilla', 'Bona luna, tam tranquilla', 'Anonymus', 'GuterMond,dugehstsostille', 'GuterMond,dugehstsostille', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', '[Vix e taberna me scis egredientem]', 'Vix e taberna me scis egredientem', 'L', '0', 'Fasc. 008 (3/1967)', 53, '', '1965', 'Mühler, Heinrich von', '[Grad aus dem Wirtshaus komm\' ich heraus]', 'Grad aus dem Wirtshaus komm\' ich heraus', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Vixetabernamescisegredientem', 'Vix e taberna me scis egredientem', 'Vixetabernamescisegredientem', 'Vix e taberna me scis egredientem', 'Muhler,Heinrichvon', 'GradausdemWirtshauskomm\'ichheraus', 'GradausdemWirtshauskomm\'ichheraus', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', '[Vidit puer rosulam]', 'Vidit puer rosulam', 'L', '0', 'Fasc. 010 (3/1967)', 10, '', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Viditpuerrosulam', 'Vidit puer rosulam', 'Viditpuerrosulam', 'Vidit puer rosulam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Beck, Georg', '[Vidit olim – vae – in nemore arido, quod]', 'Vidit olim – vae – in nemore arido, quod', 'L', '0', 'Fasc. 010 (3/1967)', 11, '', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Beck,Georg', 'Viditolim–vae–innemorearido,quod', 'Vidit olim – vae – in nemore arido, quod', 'Viditolim–vae–innemorearido,quod', 'Vidit olim – vae – in nemore arido, quod', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Mangeot, Nikolaus', '[@Eiden pais rodon ti stan@]', '@Eiden pais rodon ti stan@', 'G', '0', 'Fasc. 011 (4/1968)', 32, '', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', 'Eiden pais rodon ti', 'Eiden pais rodon ti', 'Mangeot,Nikolaus', 'Eiden pais rodon ti', 'Eiden pais rodon ti stan', 'Eiden pais rodon ti', 'Eiden pais rodon ti stan', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', 'Problema scholasticum', 'Quot angeli sedere possint', 'L', '0', 'Fasc. 010 (3/1967)', 15, '', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Scholastikerproblem', 'Wie viel Engel sitzen können', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Problemascholasticum', 'Problema scholasticum', 'Quotangelisederepossint', 'Quot angeli sedere possint', 'Morgenstern,Christian', 'Scholastikerproblem', 'WievielEngelsitzenkonnen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', 'Imperfectiones grandium', 'Si colubres pessimae veneno suo te pungunt', 'L', '0', 'Fasc. 012 (4/1968)', 63, '', '1965', 'Kunze, Horst', 'Die Schwächen der Großen', 'Wenn dich die Nattern giftig stechen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Imperfectionesgrandium', 'Imperfectiones grandium', 'Sicolubrespessimaevenenosuotepungunt', 'Si colubres pessimae veneno suo te pungunt', 'Kunze,Horst', 'DieSchwachenderGrossen', 'WenndichdieNatterngiftigstechen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Backmund, Norbert', 'Cythara cordis', 'Cor nostrum vere cithara', 'L', '0', 'Fasc. 013 (4/1968)', 32, '', '1965', 'Rosegger, Peter', 'Die Herzensharfe', 'Unser Herz ist eine Harfe', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Backmund,Norbert', 'Cytharacordis', 'Cythara cordis', 'Cornostrumverecithara', 'Cor nostrum vere cithara', 'Rosegger,Peter', 'DieHerzensharfe', 'UnserHerzisteineHarfe', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Cithara cordis', 'Cor nostrum cithara est chordis donata duabus', 'L', '0', 'Fasc. 014 (4/1968)', 46, 'Elegiacum', '1965', 'Rosegger, Peter', 'Die Herzensharfe', 'Unser Herz ist eine Harfe', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Citharacordis', 'Cithara cordis', 'Cornostrumcitharaestchordisdonataduabus', 'Cor nostrum cithara est chordis donata duabus', 'Rosegger,Peter', 'DieHerzensharfe', 'UnserHerzisteineHarfe', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Avenarius, Andreas [Andreas Haberl]', 'De saltu Bohemico', 'In imis saltibus', 'L', '0', 'Fasc. 014 (4/1968)', 47, '', '1965', 'Hartauer, Andreas', 'Der Böhmerwald', 'Tief drin im Böhmerwald', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Avenarius,Andreas[AndreasHaberl]', 'DesaltuBohemico', 'De saltu Bohemico', 'Inimissaltibus', 'In imis saltibus', 'Hartauer,Andreas', 'DerBohmerwald', 'TiefdrinimBohmerwald', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Groß, O.', 'Pulvis liberorum', 'Pulcherrimum pulvis est liberis', 'L', '0', 'Fasc. 014 (4/1968)', 48, 'Rhythmicus', '1965', 'Ringelnatz, Joachim', 'Kindersand', 'Das Schönste für Kinder ist Sand', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Gross,O.', 'Pulvisliberorum', 'Pulvis liberorum', 'Pulcherrimumpulvisestliberis', 'Pulcherrimum pulvis est liberis', 'Ringelnatz,Joachim', 'Kindersand', 'DasSchonstefurKinderistSand', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Stocks, Franciscus', 'Viatoris carmen nocturnum', 'Omnes vertices quiescunt', 'L', '0', 'Fasc. 014 (4/1968)', 87, '', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Stocks,Franciscus', 'Viatoriscarmennocturnum', 'Viatoris carmen nocturnum', 'Omnesverticesquiescunt', 'Omnes vertices quiescunt', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Groß, O.', 'Elegia', 'Mepte pudica reformidat puellula: nimia posco', 'L', '0', 'Fasc. 014 (4/1968)', 89, 'Elegiacum', '1965', 'Bürger, Gottfried August', 'Lied', 'Mein frommes Mädchen ängstigt sich', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Gross,O.', 'Elegia', 'Elegia', 'Meptepudicareformidatpuellula:nimiaposco', 'Mepte pudica reformidat puellula: nimia posco', 'Burger,GottfriedAugust', 'Lied', 'MeinfrommesMadchenangstigtsich', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', '[Nata tu de superis]', 'Nata tu de superis', 'L', '0', 'Fasc. 015 (5/1969)', 3, 'Rhythmicus', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Natatudesuperis', 'Nata tu de superis', 'Natatudesuperis', 'Nata tu de superis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Vulpinus, Theodorus [Theodor Renaud]', 'Vespera', 'Quiescunt montium', 'L', '0', 'Fasc. 015 (5/1969)', 3, 'Rhythmicus', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Vulpinus,Theodorus[TheodorRenaud]', 'Vespera', 'Vespera', 'Quiescuntmontium', 'Quiescunt montium', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Becher, Julius', '[Omnes silvas, montes]', 'Omnes silvas montes', 'L', '0', 'Fasc. 015 (5/1969)', 4, 'Rhythmicus', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Becher,Julius', 'Omnessilvas,montes', 'Omnes silvas, montes', 'Omnessilvasmontes', 'Omnes silvas montes', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Arens, Eduard', 'Viatoris hymnus vespertinus', 'Culmina stant immota iugis, iam cuncta quiescunt', 'L', '0', 'Fasc. 015 (5/1969)', 5, 'Elegiacum', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Arens,Eduard', 'Viatorishymnusvespertinus', 'Viatoris hymnus vespertinus', 'Culminastantimmotaiugis,iamcunctaquiescunt', 'Culmina stant immota iugis, iam cuncta quiescunt', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Arens, Eduard', 'Sacra Eleusinia', 'Caeligenum proles, mala sedans atque dolores', 'L', '0', 'Fasc. 015 (5/1969)', 5, 'Elegiacum', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Arens,Eduard', 'SacraEleusinia', 'Sacra Eleusinia', 'Caeligenumproles,malasedansatquedolores', 'Caeligenum proles, mala sedans atque dolores', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Dieckhöfer, Emil', '[Quae caelo delapsa hominum sanare dolores]', 'Quae caelo delapsa hominum sanare dolores', 'd', '0', 'Fasc. 015 (5/1969)', 6, 'Elegiacum', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Dieckhofer,Emil', 'Quaecaelodelapsahominumsanaredolores', 'Quae caelo delapsa hominum sanare dolores', 'Quaecaelodelapsahominumsanaredolores', 'Quae caelo delapsa hominum sanare dolores', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Schmied, Otto', 'Viatoris Canticum Nocturnum', 'Super calumina\'st', 'L', '0', 'Fasc. 015 (5/1969)', 6, 'Rhythmicus', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Schmied,Otto', 'ViatorisCanticumNocturnum', 'Viatoris Canticum Nocturnum', 'Supercalumina\'st', 'Super calumina\'st', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Iuventus dissoluta', 'Honoris aulam quis decoraverit', 'L', '0', 'Fasc. 019 (6/1970)', 43, 'Alcaicum', '1965', 'Walther von der Vogelweide', '[Wer zieret nû der êren sal]', 'Wer zieret nû der êren sal', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Iuventusdissoluta', 'Iuventus dissoluta', 'Honorisaulamquisdecoraverit', 'Honoris aulam quis decoraverit', 'WalthervonderVogelweide', 'Werzieretnûderêrensal', 'Werzieretnûderêrensal', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Wieland, Hans', 'Ad dentium dolores', 'Non semper sella commoda', 'L', '0', 'Fasc. 019 (6/1970)', 64, 'Rhythmicus', '1965', 'Roth, Eugen', 'Der Zahnarzt', 'Nicht immer sind bequeme Stühle', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Wieland,Hans', 'Addentiumdolores', 'Ad dentium dolores', 'Nonsempersellacommoda', 'Non semper sella commoda', 'Roth,Eugen', 'DerZahnarzt', 'NichtimmersindbequemeStuhle', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Auer, Wilhelm', '[Quiescit lacus, aves tacent]', 'Quiescit lacus, aves tacent', 'L', '0', 'Fasc. 021 (6/1970)', 26, 'Rhythmicus', '1965', 'Pfeil, Heinrich', '[Still ruht der See]', 'Still ruht der See', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Auer,Wilhelm', 'Quiescitlacus,avestacent', 'Quiescit lacus, aves tacent', 'Quiescitlacus,avestacent', 'Quiescit lacus, aves tacent', 'Pfeil,Heinrich', 'StillruhtderSee', 'StillruhtderSee', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'Error creator', 'Errore ductis dedit fatum', 'L', '0', 'Fasc. 021 (6/1970)', 62, 'Rhythmicus', '1965', 'Kästner, Erich', 'Der schöpferische Irrtum', 'Irrtümer haben ihren Wert', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Errorcreator', 'Error creator', 'Erroreductisdeditfatum', 'Errore ductis dedit fatum', 'Kastner,Erich', 'DerschopferischeIrrtum', 'IrrtumerhabenihrenWert', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'De sonitu campanarum', 'Campanam cum tu pulsari', 'L', '0', 'Fasc. 021 (6/1970)', 63, 'Rhythmicus', '1965', 'Kästner, Erich', 'Es läuten die Glocken', 'Wenn im Turm die Glocken läuten', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Desonitucampanarum', 'De sonitu campanarum', 'Campanamcumtupulsari', 'Campanam cum tu pulsari', 'Kastner,Erich', 'EslautendieGlocken', 'WennimTurmdieGlockenlauten', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'Carmen de laris', 'Emmae nomen simulant', 'L', '0', 'Fasc. 021 (6/1970)', 64, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Möwenlied', 'Die Möwen sehen alle aus', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Carmendelaris', 'Carmen de laris', 'Emmaenomensimulant', 'Emmae nomen simulant', 'Morgenstern,Christian', 'Mowenlied', 'DieMowensehenalleaus', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'De capra silvestri et serpente caeco', 'Nocturnas psallit caecus serpens', 'L', '0', 'Fasc. 021 (6/1970)', 65, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Geiß und Schleiche', 'Die Schleiche singt ihr Nachtgebet', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Decaprasilvestrietserpentecaeco', 'De capra silvestri et serpente caeco', 'Nocturnaspsallitcaecusserpens', 'Nocturnas psallit caecus serpens', 'Morgenstern,Christian', 'GeissundSchleiche', 'DieSchleichesingtihrNachtgebet', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Wieland, Hans', 'Carmen de generis humani progressu', 'Sedebat olim gens in umbris arborum', '', '0', 'Fasc. 021 (6/1970)', 71, '', '1965', 'Kästner, Erich', 'Die Entwicklung der Menschheit', 'Einst haben die Kerls auf den Bäumen gehockt', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Wieland,Hans', 'Carmendegenerishumaniprogressu', 'Carmen de generis humani progressu', 'Sedebatolimgensinumbrisarborum', 'Sedebat olim gens in umbris arborum', 'Kastner,Erich', 'DieEntwicklungderMenschheit', 'EinsthabendieKerlsaufdenBaumengehockt', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Wieland, Hans', 'De herba misella', 'Rumex in alto consita tramite', 'L', '0', 'Fasc. 021 (6/1970)', 73, 'Alcaicum', '1965', 'Ringelnatz, Joachim', 'Arm  Kräuterchen', 'Ein Sauerampfer auf dem Damm', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Wieland,Hans', 'Deherbamisella', 'De herba misella', 'Rumexinaltoconsitatramite', 'Rumex in alto consita tramite', 'Ringelnatz,Joachim', 'ArmKrauterchen', 'EinSauerampferaufdemDamm', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Newman, John Kevin', '[Solus sub umbris iam quoque qui lyram]', 'Solus sub umbris iam quoque qui lyram', 'L', '0', 'Fasc. 021 (7/1971)', 4, 'Alcaicum', '1965', 'Rilke, Rainer Maria', '[Nur wer die Leier schon hob]', 'Nur wer die Leier schon hob', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Newman,JohnKevin', 'Solussubumbrisiamquoquequilyram', 'Solus sub umbris iam quoque qui lyram', 'Solussubumbrisiamquoquequilyram', 'Solus sub umbris iam quoque qui lyram', 'Rilke,RainerMaria', 'NurwerdieLeierschonhob', 'NurwerdieLeierschonhob', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'De asino et asina', 'Uxorem suam asinam', 'L', '0', 'Fasc. 023 (7/1971)', 108, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Die beiden Esel', 'Ein finstrer Esel sprach einmal', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Deasinoetasina', 'De asino et asina', 'Uxoremsuamasinam', 'Uxorem suam asinam', 'Morgenstern,Christian', 'DiebeidenEsel', 'EinfinstrerEselspracheinmal', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'De iocis Korfianis', 'Korfus ille iosos tales prodidit', 'L', '0', 'Fasc. 023 (7/1971)', 108, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', '[Korf erfindet eine Art von Witzen]', 'Korf erfindet eine Art von Witzen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'DeiocisKorfianis', 'De iocis Korfianis', 'Korfusilleiosostalesprodidit', 'Korfus ille iosos tales prodidit', 'Morgenstern,Christian', 'KorferfindeteineArtvonWitzen', 'KorferfindeteineArtvonWitzen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Heuser, Ludwig', '[Verbo nullo, verbo nullo]', 'Verbo nullo, verbo nullo', 'L', '0', 'Fasc. 023 (7/1971)', 109, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Das Wasser', 'Ohne Wort, ohne Wort', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Heuser,Ludwig', 'Verbonullo,verbonullo', 'Verbo nullo, verbo nullo', 'Verbonullo,verbonullo', 'Verbo nullo, verbo nullo', 'Morgenstern,Christian', 'DasWasser', 'OhneWort,ohneWort', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Lehmann, Wilhelm', 'Mori pro patria', 'O proelium, instas! Iam iuvenum cohors', 'L', '0', 'Fasc. 026 (7/1971)', 95, 'Alcaicum', '1965', 'Hölderlin, Friedrich', 'Der Tod fürs Vaterland', 'Du kömmst, o Schlacht! schon wogen die Jünglinge', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Moripropatria', 'Mori pro patria', 'Oproelium,instas!Iamiuvenumcohors', 'O proelium, instas! Iam iuvenum cohors', 'Holderlin,Friedrich', 'DerTodfursVaterland', 'Dukommst,oSchlacht!schonwogendieJunglinge', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Stern, Julius', 'Visia vespertina', 'Arator ad casae sedet ostium', 'L', '0', 'Fasc. 026 (7/1971)', 96, 'Alcaicum', '1965', 'Hölderlin, Friedrich', 'Abendphantasie', 'Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sitzt', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Stern,Julius', 'Visiavespertina', 'Visia vespertina', 'Aratoradcasaesedetostium', 'Arator ad casae sedet ostium', 'Holderlin,Friedrich', 'Abendphantasie', 'VorseinerHutteruhigimSchattensitzt', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Arens, Eduard', 'Amnis vinctus', 'Quid somnias dormisque, puer tibi?', 'L', '0', 'Fasc. 026 (7/1971)', 97, 'Alcaicum', '1965', 'Hölderlin, Friedrich', 'Der gefesselte Strom', 'Was schläfst und träumst du, Jüngling, gehüllt in dich', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Arens,Eduard', 'Amnisvinctus', 'Amnis vinctus', 'Quidsomniasdormisque,puertibi?', 'Quid somnias dormisque, puer tibi?', 'Holderlin,Friedrich', 'DergefesselteStrom', 'Wasschlafstundtraumstdu,Jungling,gehulltindich', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Dieckhöfer, Emil', 'Ad Germanos', 'Vos ridere veto, dum puer incitat', 'L', '0', 'Fasc. 026 (7/1971)', 98, 'Asclepiadeum tertium', '1965', 'Hölderlin, Friedrich', 'An die Deutschen', 'Spottet ihr ja nicht des Kinds, wenn es mit Peitsch\' und Sporn', 's', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Dieckhofer,Emil', 'AdGermanos', 'Ad Germanos', 'Vosridereveto,dumpuerincitat', 'Vos ridere veto, dum puer incitat', 'Holderlin,Friedrich', 'AndieDeutschen', 'SpottetihrjanichtdesKinds,wennesmitPeitsch\'undSporn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Steinberger, Hermann', 'Ad Parcas', 'Aestas mihi sit una, deae graves', 'L', '0', 'Fasc. 026 (7/1971)', 98, 'Alcaicum', '1965', 'Hölderlin, Friedrich', 'An die Parzen', 'Nur Einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen!', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'AdParcas', 'Ad Parcas', 'Aestasmihisituna,deaegraves', 'Aestas mihi sit una, deae graves', 'Holderlin,Friedrich', 'AndieParzen', 'NurEinenSommergonnt,ihrGewaltigen!', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Börtzler, Adolf', 'E carmine, quod Heidelberga inscribitur, str. I, II, IV, VII, VIII', 'Te, dilecta diu, sit – precor – alloqui', 'L', '0', 'Fasc. 026 (7/1971)', 99, 'Asclepiadeum tertium', '1965', 'Hölderlin, Friedrich', 'Heidelberg', 'Lange lieb\' ich dich schon, möchte dich, mir zur Lust', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Bortzler,Adolf', 'Ecarmine,quodHeidelbergainscribitur,str.I,II,IV,VII,VIII', 'E carmine, quod Heidelberga inscribitur, str. I, II, IV, VII, VIII', 'Te,dilectadiu,sit–precor–alloqui', 'Te, dilecta diu, sit – precor – alloqui', 'Holderlin,Friedrich', 'Heidelberg', 'Langelieb\'ichdichschon,mochtedich,mirzurLust', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'De illo quolupo', 'Quislupus linquens thalamum', 'L', '0', 'Fasc. 027 (7/1971)', 81, 'Rhythmicus', '1965', 'Morgenstern, Christian', 'Der Werwolf', 'Ein Werwolf eines Nachts entwich', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Deilloquolupo', 'De illo quolupo', 'Quislupuslinquensthalamum', 'Quislupus linquens thalamum', 'Morgenstern,Christian', 'DerWerwolf', 'EinWerwolfeinesNachtsentwich', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Auer, Wilhelm', 'Horologium', 'Quoqunque eo, horam', 'L', '0', 'Fasc. 028 (8/1972)', 90, 'Rhythmicus', '1965', 'Loewe, Carl', 'Die Uhr', 'Ich trage, wo ich gehe', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Auer,Wilhelm', 'Horologium', 'Horologium', 'Quoqunqueeo,horam', 'Quoqunque eo, horam', 'Loewe,Carl', 'DieUhr', 'Ichtrage,woichgehe', 'VoxLatina', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(1234, 'Rädle, Fidel', 'Melancholia', 'Carmen meum corde laeto', 'L', '0', 'Fasc. 031 (9/1973)', 42, 'Rhythmicus', '1965', 'Eichendorff, Joseph von', 'Wehmut', 'Ich kann wohl manchmal singen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Melancholia', 'Melancholia', 'Carmenmeumcordelaeto', 'Carmen meum corde laeto', 'Eichendorff,Josephvon', 'Wehmut', 'Ichkannwohlmanchmalsingen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'Quaedam de gallo', 'Iam prima luce cantum edit', 'L', '0', 'Fasc. 031 (9/1973)', 42, 'Rhythmicus', '1965', 'Rädle, Fidel', 'Etliches vom Hahn', 'Zu allerweckendem Gesange', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Quaedamdegallo', 'Quaedam de gallo', 'Iamprimalucecantumedit', 'Iam prima luce cantum edit', 'Radle,Fidel', 'EtlichesvomHahn', 'ZuallerweckendemGesange', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Wieland, Hans', '[Quam sublimis eras! Cogit amor tamen]', 'Quam sublimis eras! Cogit amor tamen', 'L', '0', 'Fasc. 031 (9/1973)', 44, 'Asclepiadeum tertium', '1965', 'Hölderlin, Friedrich', 'Lebenslauf', 'Größers wolltest auch du, aber die Liebe zwingt', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Wieland,Hans', 'Quamsublimiseras!Cogitamortamen', 'Quam sublimis eras! Cogit amor tamen', 'Quamsublimiseras!Cogitamortamen', 'Quam sublimis eras! Cogit amor tamen', 'Holderlin,Friedrich', 'Lebenslauf', 'Grosserswolltestauchdu,aberdieLiebezwingt', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'Psaltes canit', 'Domos miser iam adibo', 'L', '0', 'Fasc. 031 (9/1973)', 77, 'Rhythmicus', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Harfenspieler', 'An die Türen will ich schleichen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Psaltescanit', 'Psaltes canit', 'Domosmiseriamadibo', 'Domos miser iam adibo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Harfenspieler', 'AndieTurenwillichschleichen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'De potatore quodam mortuo', 'Hic affecerunt sepultura', 'L', '0', 'Fasc. 032 (9/1973)', 95, 'Rhythmicus', '1965', 'Hebel, Johann Peter', 'Auf den Tod eines Zechers', 'Do henn si mer a Maa vergrabe', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Depotatorequodammortuo', 'De potatore quodam mortuo', 'Hicaffeceruntsepultura', 'Hic affecerunt sepultura', 'Hebel,JohannPeter', 'AufdenTodeinesZechers', 'DohennsimeraMaavergrabe', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Rädle, Fidel', 'Ad puerum mortuum', 'Dulciter te nunc dormire', 'L', '0', 'Fasc. 033 (9/1973)', 101, 'Rhythmicus', '1965', 'Fleming, Paul', 'Auf den Tod eines Kindes', 'Schlafe wohl, geliebtes Kind', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Radle,Fidel', 'Adpuerummortuum', 'Ad puerum mortuum', 'Dulcitertenuncdormire', 'Dulciter te nunc dormire', 'Fleming,Paul', 'AufdenTodeinesKindes', 'Schlafewohl,geliebtesKind', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Ebel, Werner Fritz', 'Fuit mihi sodalis …', 'Fuit mihi sodalis', 'L', '0', 'Fasc. 037 (10/1974)', 80, 'Rhythmicus', '1965', 'Uhland, Ludwig', 'Der gute Kamerad', 'Ich hatt\' einen Kameraden', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Ebel,WernerFritz', 'Fuitmihisodalis…', 'Fuit mihi sodalis …', 'Fuitmihisodalis', 'Fuit mihi sodalis', 'Uhland,Ludwig', 'DerguteKamerad', 'Ichhatt\'einenKameraden', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Ebel, Werner Fritz', 'Reginaldus Reginaldini', 'Fundis silvae tenebrosis', 'L', '0', 'Fasc. 037 (10/1974)', 81, 'Rhythmicus', '1965', 'Vulpius, Christian August', '[In des Waldes finstern Gründen]', 'In des Waldes finstern Gründen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Ebel,WernerFritz', 'ReginaldusReginaldini', 'Reginaldus Reginaldini', 'Fundissilvaetenebrosis', 'Fundis silvae tenebrosis', 'Vulpius,ChristianAugust', 'IndesWaldesfinsternGrunden', 'IndesWaldesfinsternGrunden', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Habitzky, Rochus', '[Saeculum experte]', 'Saeculum experte', 'L', '0', 'Fasc. 043 (12/1976)', 61, 'Rhythmicus', '1965', 'Bergengruen, Werner', 'Frage und Antwort', 'Der die weite Welt erfuhr', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Habitzky,Rochus', 'Saeculumexperte', 'Saeculum experte', 'Saeculumexperte', 'Saeculum experte', 'Bergengruen,Werner', 'FrageundAntwort', 'DerdieweiteWelterfuhr', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Skutsch, Otto', '[Heute sorget ihr für morgen]', 'Heute sorget ihr für morgen', 'L', '0', 'Fasc. 053 (14/1978)', 262, 'Elegiacum', '1965', 'Grillparzer, Franz', '[Heute sorget ihr für morgen]', 'Heute sorget ihr für morgen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Skutsch,Otto', 'Heutesorgetihrfurmorgen', 'Heute sorget ihr für morgen', 'Heutesorgetihrfurmorgen', 'Heute sorget ihr für morgen', 'Grillparzer,Franz', 'Heutesorgetihrfurmorgen', 'Heutesorgetihrfurmorgen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'Amica fabri ferrarii', 'Malleus auditur, vibrat quem nostra voluptas', 'L', '0', 'Fasc. 054 (14/1978)', 427, 'Elegiacum', '1965', 'Uhland, Ludwig', 'Der Schmied', 'Ich hör\' meinen Schatz', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'Amicafabriferrarii', 'Amica fabri ferrarii', 'Malleusauditur,vibratquemnostravoluptas', 'Malleus auditur, vibrat quem nostra voluptas', 'Uhland,Ludwig', 'DerSchmied', 'Ichhor\'meinenSchatz', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', '[Iam properandum, o deliciae - nam tempus in arto est]', 'Iam properandum , o deliciae - nam tempus in arto est]', 'L', '0', 'Fasc. 055 (15/1979)', 79, 'Elegiacum', '1965', 'Opitz, Martin', 'Lied, im Ton: Ma belle je vous prie', 'Ach Liebste, lass uns eilen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'Iamproperandum,odeliciae-namtempusinartoest', 'Iam properandum, o deliciae - nam tempus in arto est', 'Iamproperandum,odeliciae-namtempusinartoest]', 'Iam properandum , o deliciae - nam tempus in arto est]', 'Opitz,Martin', 'Lied,imTon:Mabellejevousprie', 'AchLiebste,lassunseilen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'Vetus fons', 'Extinctis dormi lychnis! en garrula lympha', 'L', '0', 'Fasc. 056 (15/1979)', 190, 'Elegiacum', '1965', 'Carossa, Hans', 'Der alte Brunnen', 'Lösch aus dein Licht und schlaf! Das immer wache', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'Vetusfons', 'Vetus fons', 'Extinctisdormilychnis!engarrulalympha', 'Extinctis dormi lychnis! en garrula lympha', 'Carossa,Hans', 'DeralteBrunnen', 'LoschausdeinLichtundschlaf!Dasimmerwache', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'Ancilla ab amatore deserta', 'Mane canunt galli, pallent iam sidera noctis', 'L', '0', 'Fasc. 057 (15/1979)', 230, 'Elegiacum', '1965', 'Mörike, Eduard', 'Das verlassene Mägdlein', 'Früh, wann die Hähne krähn', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'Ancillaabamatoredeserta', 'Ancilla ab amatore deserta', 'Manecanuntgalli,pallentiamsideranoctis', 'Mane canunt galli, pallent iam sidera noctis', 'Morike,Eduard', 'DasverlasseneMagdlein', 'Fruh,wanndieHahnekrahn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Paoletta, Erminio', 'Iohannis Volfgangi de Goethe Elegiarum Romanarum prima', 'Reddite, saxa, sonum, vocem date, tecta superba', 'L', '0', 'Fasc. 060 (16/1980)', 192, 'Elegiacum', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien', 'Saget, Steine, mir an, o sprecht, ihr hohen Paläste', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Paoletta,Erminio', 'IohannisVolfgangideGoetheElegiarumRomanarumprima', 'Iohannis Volfgangi de Goethe Elegiarum Romanarum prima', 'Reddite,saxa,sonum,vocemdate,tectasuperba', 'Reddite, saxa, sonum, vocem date, tecta superba', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien', 'Saget,Steine,miran,osprecht,ihrhohenPalaste', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Ludwig, Paul', '[Rivulus in rivum turget glacie liquefacta]', 'Rivulus in rivum turget glacie liquefacta', 'L', '0', 'Fasc. 061 (16/1980)', 317, 'Elegiacum', '1965', 'Wagner, Christian', '[Jegliches Bächlein ist Bach]', 'Jegliches Bächlein ist Bach', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Ludwig,Paul', 'Rivulusinrivumturgetglacieliquefacta', 'Rivulus in rivum turget glacie liquefacta', 'Rivulusinrivumturgetglacieliquefacta', 'Rivulus in rivum turget glacie liquefacta', 'Wagner,Christian', 'JeglichesBachleinistBach', 'JeglichesBachleinistBach', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'De terrae globo', 'Nondum lustratae penitus, sed limite certo', 'L', '0', 'Fasc. 062 (16/1980)', 381, 'Hexameter dactylicus', '1965', 'Gryphius, Andreas', 'Über die Erdkugel', 'Der Erden rundes Haus, das Vieh und Menschen trägt', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'Deterraeglobo', 'De terrae globo', 'Nondumlustrataepenitus,sedlimitecerto', 'Nondum lustratae penitus, sed limite certo', 'Gryphius,Andreas', 'UberdieErdkugel', 'DerErdenrundesHaus,dasViehundMenschentragt', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'De caeli globo', 'En ficta est homini celsis caelestis imago', 'L', '0', 'Fasc. 062 (16/1980)', 381, 'Hexameter dactylicus', '1965', 'Gryphius, Andreas', 'Über die Himmelskugel', 'Schau her des Himmels Bild, dies hat der Mensch erdacht', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'Decaeliglobo', 'De caeli globo', 'Enfictaesthominicelsiscaelestisimago', 'En ficta est homini celsis caelestis imago', 'Gryphius,Andreas', 'UberdieHimmelskugel', 'SchauherdesHimmelsBild,dieshatderMenscherdacht', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Hartmann, Jacobus Johannes', '[Gallis mane canentibus]', 'Gallis mane canentibus', 'L', '0', 'Fasc. 062 (16/1980)', 432, '', '1965', 'Mörike, Eduard', 'Das verlassene Mägdlein', 'Früh, wann die Hähne krähn', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Hartmann,JacobusJohannes', 'Gallismanecanentibus', 'Gallis mane canentibus', 'Gallismanecanentibus', 'Gallis mane canentibus', 'Morike,Eduard', 'DasverlasseneMagdlein', 'Fruh,wanndieHahnekrahn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'Similitudo', 'Est fons, fortunans penitus, sed nomine Luctus', 'L', '0', 'Fasc. 064 (17/1981)', 136, 'Elegiacum', '1965', 'Dehmel, Richard', 'Gleichnis', 'Es ist ein Brunnen, der heißt Leid', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'Similitudo', 'Similitudo', 'Estfons,fortunanspenitus,sednomineLuctus', 'Est fons, fortunans penitus, sed nomine Luctus', 'Dehmel,Richard', 'Gleichnis', 'EsisteinBrunnen,derheisstLeid', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Hansen, Heinrich', 'Cantus vespertinus', 'Exorta iam est luna', 'L', '0', 'Fasc. 066 (17/1981)', 444, 'Rhythmicus', '1965', 'Claudius, Matthias', 'Abendlied', 'Der Mond ist aufgegangen', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Hansen,Heinrich', 'Cantusvespertinus', 'Cantus vespertinus', 'Exortaiamestluna', 'Exorta iam est luna', 'Claudius,Matthias', 'Abendlied', 'DerMondistaufgegangen', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Adrian, Andreas', 'Rex Thulae', 'Erat rex olim in Thula', 'L', '0', 'Fasc. 070 (18/1982)', 477, 'Rhythmicus', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Adrian,Andreas', 'RexThulae', 'Rex Thulae', 'EratrexoliminThula', 'Erat rex olim in Thula', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Adrian, Andreas', '[Ante rex Thulae fuit, ad sepulcrum]', 'Ante rex Thulae fuit, ad sepulcrum', 'L', '0', 'Fasc. 070 (18/1982)', 477, 'Sapphicum', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Adrian,Andreas', 'AnterexThulaefuit,adsepulcrum', 'Ante rex Thulae fuit, ad sepulcrum', 'AnterexThulaefuit,adsepulcrum', 'Ante rex Thulae fuit, ad sepulcrum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'De Thules rege', 'In Thule calicem quondam moribunda marita', 'L', '0', 'Fasc. 070 (18/1982)', 478, 'Hexameter dactylicus', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'DeThulesrege', 'De Thules rege', 'InThulecalicemquondammoribundamarita', 'In Thule calicem quondam moribunda marita', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Ulrichs, Karl Heinrich', 'Thules insulae rex', 'De rege cano vetusto', 'L', '0', 'Fasc. 070 (18/1982)', 479, 'Rhythmicus', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der König in Thule', 'Es war ein König in Thule', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Ulrichs,KarlHeinrich', 'Thulesinsulaerex', 'Thules insulae rex', 'Deregecanovetusto', 'De rege cano vetusto', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerKoniginThule', 'EswareinKoniginThule', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Garson, Ronaldus [Ron Garson]', 'Cor duratum', 'Membra tibi lento mortalia viscere constant', 'L', '0', 'Fasc. 075 (10/1984)', 94, 'Elegiacum', '1965', 'Schröder, Rudolf Alexander', '[Ob dir ein Leib beschieden ward]', 'Ob dir ein Leib beschieden ward', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garson,Ronaldus[RonGarson]', 'Corduratum', 'Cor duratum', 'Membratibilentomortaliaviscereconstant', 'Membra tibi lento mortalia viscere constant', 'Schroder,RudolfAlexander', 'ObdireinLeibbeschiedenward', 'ObdireinLeibbeschiedenward', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Wojaczek, Clemens', 'Klopstockii «Das Rosenband»', 'Inveni verna umbra, quam', 'L', '0', 'Fasc. 086 (22/1986)', 526, '', '1965', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Das Rosenband', 'Im Frühlingsschatten fand ich sie', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Wojaczek,Clemens', 'Klopstockii«DasRosenband»', 'Klopstockii «Das Rosenband»', 'Invenivernaumbra,quam', 'Inveni verna umbra, quam', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DasRosenband', 'ImFruhlingsschattenfandichsie', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Pasqualetti, Olindo', 'Volfgangi Goethe «Deliciolum»', 'An tibi notus ager, cui citrea sunt et opacis', 'L', '0', 'Fasc. 095 (25/1989)', 93, 'Elegiacum', '1965', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Mignon', 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Pasqualetti,Olindo', 'VolfgangiGoethe«Deliciolum»', 'Volfgangi Goethe «Deliciolum»', 'Antibinotusager,cuicitreasuntetopacis', 'An tibi notus ager, cui citrea sunt et opacis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Mignon', 'KennstdudasLand,wodieZitronenbluhn', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Becht-Jördens, Gereon', 'Deprecatio tibi provoluti ad genua', 'Me decede prior, me cede superstite paulo', 'L', '0', 'Fasc. 109 (28/1992)', 408, 'Elegiacum', '1965', 'Kunze, Reiner', 'Bittgedanke, dir zu Füßen', 'Stirb früher als ich, um ein weniges', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Becht-Jordens,Gereon', 'Deprecatiotibiprovolutiadgenua', 'Deprecatio tibi provoluti ad genua', 'Medecedeprior,mecedesuperstitepaulo', 'Me decede prior, me cede superstite paulo', 'Kunze,Reiner', 'Bittgedanke,dirzuFussen', 'Stirbfruheralsich,umeinweniges', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Zörner, Gerardus', 'Studens querulus', 'Mane cum ad Salamancam', 'L', '0', 'Fasc. 135 (35/1999)', 100, 'Rhythmicus', '1965', 'Uhland, Ludwig', 'Liebesklagen', 'Als ich einst bei Salamanka', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Zorner,Gerardus', 'Studensquerulus', 'Studens querulus', 'ManecumadSalamancam', 'Mane cum ad Salamancam', 'Uhland,Ludwig', 'Liebesklagen', 'AlsicheinstbeiSalamanka', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Barkowski, Kim', 'Mariannae de Willemer carmen «Zu Heidelberg» inscriptum', 'Paulisper arcus in platea sitos', 'L', '0', 'Fasc. 153 (39/2003)', 431, '', '1965', 'Willemer, Marianne von', 'Zu Heidelberg', 'Euch grüß\' ich, weite lichtumflossne Räume', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Barkowski,Kim', 'MariannaedeWillemercarmen«ZuHeidelberg»inscriptum', 'Mariannae de Willemer carmen «Zu Heidelberg» inscriptum', 'Paulisperarcusinplateasitos', 'Paulisper arcus in platea sitos', 'Willemer,Mariannevon', 'ZuHeidelberg', 'Euchgruss\'ich,weitelichtumflossneRaume', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Hermann, Markus', '[Solari arcu in eo cavo edito, illic]', 'Solari arcu in eo cavo edito, illic', 'L', '0', 'Fasc. 153 (39/2003)', 431, 'Hendecasyllabus', '1965', 'Willemer, Marianne von', 'Zu Heidelberg', 'Euch grüß\' ich, weite lichtumflossne Räume', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Hermann,Markus', 'Solariarcuineocavoedito,illic', 'Solari arcu in eo cavo edito, illic', 'Solariarcuineocavoedito,illic', 'Solari arcu in eo cavo edito, illic', 'Willemer,Mariannevon', 'ZuHeidelberg', 'Euchgruss\'ich,weitelichtumflossneRaume', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Barkowski, K. / Baumann, M. / Maier, B. / Roux, M.', 'Heidelberga vetus', 'Heidelberga vetus, venusta honora', 'L', '0', 'Fasc. 153 (39/2003)', 434, 'Hendecasyllabus', '1965', 'Scheffel, Joseph Victor von', '[Alt-Heidelberg, du feine]', 'Alt-Heidelberg, du feine', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Barkowski,K./Baumann,M./Maier,B./Roux,M.', 'Heidelbergavetus', 'Heidelberga vetus', 'Heidelbergavetus,venustahonora', 'Heidelberga vetus, venusta honora', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Alt-Heidelberg,dufeine', 'Alt-Heidelberg,dufeine', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Barkowski, K. / Baumann, M. / Maier, B.', 'Friderici Hölderlini carmen urbem Heidelbergam praedicans', 'Dudum iunxit amor te mihi: gaudeam', 'L', '0', 'Fasc. 153 (39/2003)', 432, 'Asclepiadeum tertium', '1965', 'Hölderlin, Friedrich', 'Heidelberg', 'Lange lieb\' ich dich schon, möchte dich, mir zur Lust', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Barkowski,K./Baumann,M./Maier,B.', 'FridericiHolderlinicarmenurbemHeidelbergampraedicans', 'Friderici Hölderlini carmen urbem Heidelbergam praedicans', 'Dudumiunxitamortemihi:gaudeam', 'Dudum iunxit amor te mihi: gaudeam', 'Holderlin,Friedrich', 'Heidelberg', 'Langelieb\'ichdichschon,mochtedich,mirzurLust', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Braun, Ludovicus', 'Quomodo ab illa velit basiari', 'Os solum, nil praeterea petere usque memento', 'L', '0', 'Fasc. 168 (43/2007)', 227, 'Elegiacum', '1965', 'Fleming, Paul', 'Wie er wollet geküsset sein', 'Nirgends hin als auf den Mund', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Braun,Ludovicus', 'Quomodoabillavelitbasiari', 'Quomodo ab illa velit basiari', 'Ossolum,nilpraetereapetereusquememento', 'Os solum, nil praeterea petere usque memento', 'Fleming,Paul', 'Wieerwolletgekussetsein', 'NirgendshinalsaufdenMund', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Lieberg, Godo', 'Preces', 'Morare super me, ocule niger', '', '0', 'Fasc. 189 (48/2012)', 355, '', '1965', 'Lenau, Nikolaus', 'Bitte', 'Weil\' auf mir, du dunkles Auge', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Lieberg,Godo', 'Preces', 'Preces', 'Moraresuperme,oculeniger', 'Morare super me, ocule niger', 'Lenau,Nikolaus', 'Bitte', 'Weil\'aufmir,dudunklesAuge', 'VoxLatina', '', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Elegia ad tumulum patris', 'Protegat alma quies, pax hoc tegat alta sepulcrum', 'L', '0', '', 75, 'Elegiacum', '1832', 'Claudius, Matthias', 'Beim Grabe meines Vaters', 'Friede sei um diesen Grabstein her', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Elegiaadtumulumpatris', 'Elegia ad tumulum patris', 'Protegatalmaquies,paxhoctegataltasepulcrum', 'Protegat alma quies, pax hoc tegat alta sepulcrum', 'Claudius,Matthias', 'BeimGrabemeinesVaters', 'FriedeseiumdiesenGrabsteinher', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA75#v=onepage&q&f=false', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Prisci vates', 'Quo vates abiere sacri, qui carmine gentes', 'L', '0', '', 77, 'Elegiacum', '1832', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Priscivates', 'Prisci vates', 'Quovatesabieresacri,quicarminegentes', 'Quo vates abiere sacri, qui carmine gentes', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA77#v=onepage&q&f=false', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Querimonia de iuventute patria, perversa institutione degenerante', 'Conquerar hac etiam de re tibi patria fas est', 'L', '0', '', 78, 'Elegiacum', '1832', 'Denis, Michael', 'Sineds Klagen. Dritte Klage', 'Auch dieses will ich, Vaterland! dir klagen', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Querimoniadeiuventutepatria,perversainstitutionedegenerante', 'Querimonia de iuventute patria, perversa institutione degenerante', 'Conquerarhacetiamderetibipatriafasest', 'Conquerar hac etiam de re tibi patria fas est', 'Denis,Michael', 'SinedsKlagen.DritteKlage', 'Auchdieseswillich,Vaterland!dirklagen', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA78#v=onepage&q&f=false', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Psalmus vernalis', 'Immensa rerum nec procul aequora', 'L', '0', '', 83, 'Alcaicum', '1832', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die Frühlingsfeier', 'Nicht in den Ozean der Welten alle', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Psalmusvernalis', 'Psalmus vernalis', 'Immensarerumnecproculaequora', 'Immensa rerum nec procul aequora', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DieFruhlingsfeier', 'NichtindenOzeanderWeltenalle', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA83#v=onepage&q&f=false', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Deus tempestate conspicuus', 'Quis te minantem sustineat, Deus', 'L', '0', '', 88, 'Alcaicum', '1832', 'Uz, Johann Peter', 'Gott im Ungewitter', 'Du Schrecklicher, wer kann vor dir', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Deustempestateconspicuus', 'Deus tempestate conspicuus', 'Quisteminantemsustineat,Deus', 'Quis te minantem sustineat, Deus', 'Uz,JohannPeter', 'GottimUngewitter', 'DuSchrecklicher,werkannvordir', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA88#v=onepage&q&f=false', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Hymnus ad Deum O. M.', 'Quanta est maiestas Domini! Convexa profundi', 'L', '0', '', 90, 'Elegiacum', '1832', 'Kleist, Ewald Christian von', 'Lob der Gottheit', 'Tausend Sternenheere loben meines Schöpfers Pracht und Stärke', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'HymnusadDeumO.M.', 'Hymnus ad Deum O. M.', 'QuantaestmaiestasDomini!Convexaprofundi', 'Quanta est maiestas Domini! Convexa profundi', 'Kleist,EwaldChristianvon', 'LobderGottheit', 'TausendSternenheerelobenmeinesSchopfersPrachtundStarke', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA90#v=onepage&q&f=false', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Iovis aquila', 'In rupe pullus principis alitum', 'L', '0', '', 94, 'Alcaicum', '1832', 'Meinert, Joseph Georg', 'Der Adler Jupiters', 'Ein Sohn des Felsens, welcher aus Wolkenhöh\'n', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Iovisaquila', 'Iovis aquila', 'Inrupepullusprincipisalitum', 'In rupe pullus principis alitum', 'Meinert,JosephGeorg', 'DerAdlerJupiters', 'EinSohndesFelsens,welcherausWolkenhoh\'n', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA94#v=onepage&q&f=false', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Superbia', 'Phoebus profundis  ignicomum caput', 'L', '0', '', 97, 'Alcaicum', '1832', 'Collin, Johann Heinrich von', 'Der Einzige', 'Aus heil\'ger Meerflut hebet sein Strahlenhaupt', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'Superbia', 'Superbia', 'Phoebusprofundisignicomumcaput', 'Phoebus profundis  ignicomum caput', 'Collin,JohannHeinrichvon', 'DerEinzige', 'Ausheil\'gerMeerfluthebetseinStrahlenhaupt', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA97#v=onepage&q&f=false', ''),
(364, 'Swoboda, Wenzel Alois', 'Psalmus precem Domini interpretans', 'Lunae terras ecce sequaces', 'L', '0', '', 100, '', '1832', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Psalm', 'Um Erden wandeln Monde', '', '0', '', 'Swoboda, W. A.: Poeseos Latinae specimina, 1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ', '', '', 'Swoboda,WenzelAlois', 'PsalmusprecemDominiinterpretans', 'Psalmus precem Domini interpretans', 'Lunaeterraseccesequaces', 'Lunae terras ecce sequaces', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'Psalm', 'UmErdenwandelnMonde', 'Swoboda,W.A.:PoeseosLatinaespecimina,1832', 'https://books.google.de/books?id=KCVSAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA100#v=onepage&q&f=false', ''),
(418, 'Joannes, Philippos', '[@Ot\' ekratunes toude pagkallous paros@]', '@Ot\' ekratunes toude pagkallous paros@', 'G', '0', '', 0, '', '1890', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Götter Griechenlands', 'Da ihr noch die schöne Welt regieret', '', '0', '', 'Joannes, P.: Die Götter Griechenlands, 1890', '', 'ot ekratunes toude pagkallous paros', 'ot ekratunes toude pagkallous paros', 'Joannes,Philippos', 'ot ekratunes toude pagkallous paros', 'Ot\' ekratunes toude pagkallous paros', 'ot ekratunes toude pagkallous paros', 'Ot\' ekratunes toude pagkallous paros', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGotterGriechenlands', 'DaihrnochdieschoneWeltregieret', 'Joannes,P.:DieGotterGriechenlands,1890', '', ''),
(1235, 'Menagius, D. [Demetrius Menagius?]', '@Oi qeoi ths Ellados@', '@Hnika toud\' ekratunes ariprepeos to paroiqe@', 'G', '0', '', 0, 'Hexameter dactylicus', '1972', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Götter Griechenlands', 'Da ihr noch die schöne Welt regieret', 'D', '0', '', 'Menagius, D.: Die Götter Griechenlands, 1872', 'https://books.google.de/books?id=4xNMAQAAMAAJ', 'oi theoi tēs ellados', 'hnika toud ekratunes ariprepeos to paroithe', 'Menagius,D.[DemetriusMenagius?]', 'oi theoi tēs ellados', 'Oi qeoi ths Ellados', 'hnika toud ekratunes ariprepeos to paroithe', 'Hnika toud\' ekratunes ariprepeos to paroiqe', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieGotterGriechenlands', 'DaihrnochdieschoneWeltregieret', 'Menagius,D.:DieGotterGriechenlands,1872', 'https://books.google.de/books?id=4xNMAQAAMAAJ&hl=de&pg=PA9#v=onepage&q&f=false', 'https://books.google.de/books?id=4xNMAQAAMAAJ&hl=de&pg=PA8#v=onepage&q&f=false'),
(53, 'Knapp, Albert', 'Ad redemptorem', 'Haeret canendo vox Seraphi, et tuum', 'L', '0', '', 3, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Dem Erlöser', 'Der Seraph stammelt, und die Unendlichkeit', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'Adredemptorem', 'Ad redemptorem', 'HaeretcanendovoxSeraphi,ettuum', 'Haeret canendo vox Seraphi, et tuum', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DemErloser', 'DerSeraphstammelt,unddieUnendlichkeit', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Quid sit, Deum intueri', 'Laetum tremisco, rite negans fidem', 'L', '0', '', 11, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Das Anschauen Gottes', 'Zitternd freu ich mich', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'Quidsit,Deumintueri', 'Quid sit, Deum intueri', 'Laetumtremisco,ritenegansfidem', 'Laetum tremisco, rite negans fidem', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DasAnschauenGottes', 'Zitterndfreuichmich', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Mors Clarissae', 'Stas peregrini, rosa, flos vireti', 'L', '0', '', 21, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die tote Clarissa', 'Blume, du stehst verpflanzet, wo du blühest', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'MorsClarissae', 'Mors Clarissae', 'Stasperegrini,rosa,flosvireti', 'Stas peregrini, rosa, flos vireti', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DietoteClarissa', 'Blume,dustehstverpflanzet,wodubluhest', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Sepulcra praematura', 'Salve, quae tenebras lumine roscidas', 'L', '0', '', 25, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die frühen Gräber', 'Willkommen, o silberner Mond', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'Sepulcrapraematura', 'Sepulcra praematura', 'Salve,quaetenebraslumineroscidas', 'Salve, quae tenebras lumine roscidas', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DiefruhenGraber', 'Willkommen,osilbernerMond', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Ad Fanniam', 'Quum luce functus marcuero, et cinis', 'L', '0', '', 27, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'An Fanni', 'Wenn einst ich tot bin, wenn mein Gebein zu Staub', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'AdFanniam', 'Ad Fanniam', 'Quumlucefunctusmarcuero,etcinis', 'Quum luce functus marcuero, et cinis', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'AnFanni', 'Wenneinstichtotbin,wennmeinGebeinzuStaub', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Ad Youngium', 'Vates cane vale! iam tua pubuit', 'L', '0', '', 33, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'An Young', 'Stirb, prophetischer Greis, stirb, denn dein Palmenzweig', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'AdYoungium', 'Ad Youngium', 'Vatescanevale!iamtuapubuit', 'Vates cane vale! iam tua pubuit', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'AnYoung', 'Stirb,prophetischerGreis,stirb,denndeinPalmenzweig', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Par Musarum', 'Vidi Camoenam (nostrane, dicite, an', 'L', '0', '', 35, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die beiden Musen', 'Ich sah, o sagt mir, sag ich, was jetzt geschieht', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'ParMusarum', 'Par Musarum', 'VidiCamoenam(nostrane,dicite,an', 'Vidi Camoenam (nostrane, dicite, an', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DiebeidenMusen', 'Ichsah,osagtmir,sagich,wasjetztgeschieht', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Arminius et Thusnelda', 'Ut sudore fluens, caede Quiritium', 'L', '0', '', 41, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Hermann und Thusnelda', 'Ha, dort kömmt er, mit Schweiß, mit Römerblute', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'ArminiusetThusnelda', 'Arminius et Thusnelda', 'Utsudorefluens,caedeQuiritium', 'Ut sudore fluens, caede Quiritium', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'HermannundThusnelda', 'Ha,dortkommter,mitSchweiss,mitRomerblute', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Cidlidis sopor', 'En dormit! almo suggere pectori', 'L', '0', '', 45, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Ihr Schlummer', 'Sie schläft. O gieß ihr, Schlummer, geflügeltes', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'Cidlidissopor', 'Cidlidis sopor', 'Endormit!almosuggerepectori', 'En dormit! almo suggere pectori', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'IhrSchlummer', 'Sieschlaft.Ogiessihr,Schlummer,geflugeltes', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Vinum Rhenanum', 'Prognate Baccho, pocli honor aurei', 'L', '0', '', 47, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Der Rheinwein', 'O du, der Traube Sohn, der im Golde blinkt', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'VinumRhenanum', 'Vinum Rhenanum', 'PrognateBaccho,poclihonoraurei', 'Prognate Baccho, pocli honor aurei', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DerRheinwein', 'Odu,derTraubeSohn,derimGoldeblinkt', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Nox aestiva', 'Phoebe roriferis quum tacitum nemus', '', '0', '', 55, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die Sommernacht', 'Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'Noxaestiva', 'Nox aestiva', 'Phoeberoriferisquumtacitumnemus', 'Phoebe roriferis quum tacitum nemus', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DieSommernacht', 'WennderSchimmervondemMondenunherab', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Adolescens', 'Vidit volantes in fluido vitro', 'L', '0', '', 57, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Der Jüngling', 'Schweigend sahe der Mai die bekränzte', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'Adolescens', 'Adolescens', 'Viditvolantesinfluidovitro', 'Vidit volantes in fluido vitro', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DerJungling', 'SchweigendsahederMaidiebekranzte', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Festum vernale', 'Non in refulgens siderei poli', 'L', '0', '', 59, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die Frühlingsfeier', 'Nicht in den Ozean der Welten alle', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'Festumvernale', 'Festum vernale', 'Noninrefulgenssidereipoli', 'Non in refulgens siderei poli', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DieFruhlingsfeier', 'NichtindenOzeanderWeltenalle', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'De rebus futuris', 'Audit sonantem sideris orbitam', 'L', '0', '', 71, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die Zukunft', 'Himmlischer Ohr hört das Getön der bewegten', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'Derebusfuturis', 'De rebus futuris', 'Auditsonantemsiderisorbitam', 'Audit sonantem sideris orbitam', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DieZukunft', 'HimmlischerOhrhortdasGetonderbewegten', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(53, 'Knapp, Albert', 'Selmar et Selma', 'Quid? si, Selma, ferox nos mors divellat amantes', 'L', '0', '', 77, '', '1828', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Selmar und Selma', 'Meine Selma, wenn aber der Tod uns Liebende trennet', '', '0', '', 'Knapp, A.: Klopstockii quindecim carmina, 1828', '', '', '', 'Knapp,Albert', 'SelmaretSelma', 'Selmar et Selma', 'Quid?si,Selma,feroxnosmorsdivellatamantes', 'Quid? si, Selma, ferox nos mors divellat amantes', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'SelmarundSelma', 'MeineSelma,wennaberderTodunsLiebendetrennet', 'Knapp,A.:Klopstockiiquindecimcarmina,1828', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Mulorum canticum gymnasio valedicentium', 'Nunc vale, o gymnasium', 'L', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1891', 'N. N.', '[So leb denn wohl, Gymnasium]', 'So leb denn wohl, Gymnasium', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Mulorumcanticumgymnasiovaledicentium', 'Mulorum canticum gymnasio valedicentium', 'Nuncvale,ogymnasium', 'Nunc vale, o gymnasium', 'N.N.', 'Solebdennwohl,Gymnasium', 'Solebdennwohl,Gymnasium', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Cantus iuvenum solemnis', 'Sacra aetas iuvenum', 'L', '0', '', 6, 'Rhythmicus', '1891', 'Uhland, Ludwig', 'Gesang der Jünglinge', 'Heilig ist die Jugendzeit', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Cantusiuvenumsolemnis', 'Cantus iuvenum solemnis', 'Sacraaetasiuvenum', 'Sacra aetas iuvenum', 'Uhland,Ludwig', 'GesangderJunglinge', 'HeiligistdieJugendzeit', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Dedicatio solemnis', 'Sonore alto canticum', 'L', '0', '', 7, 'Rhythmicus', '1891', 'Claudius, Matthias', 'Deutsches Weihelied', 'Stimmt an mit hellem, hohem Klang', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Dedicatiosolemnis', 'Dedicatio solemnis', 'Sonorealtocanticum', 'Sonore alto canticum', 'Claudius,Matthias', 'DeutschesWeihelied', 'Stimmtanmithellem,hohemKlang', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Variana clades in saltu Hercynio', 'Roma procax se evexit, (sim serim sim sim sim sim)', 'L', '0', '', 8, 'Rhythmicus', '1891', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Die Teutoburger Schlacht', 'Als die Römer frech geworden', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'VarianacladesinsaltuHercynio', 'Variana clades in saltu Hercynio', 'Romaprocaxseevexit,(simserimsimsimsimsim)', 'Roma procax se evexit, (sim serim sim sim sim sim)', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DieTeutoburgerSchlacht', 'AlsdieRomerfrechgeworden', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Anna Tharana', 'Anna Tharana, quam mihi places', 'L', '0', '', 9, 'Rhythmicus', '1891', 'Dach, Simon', 'Ännchen von Tharau', 'Ännchen von Tharau ist\'s, die mir gefällt', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'AnnaTharana', 'Anna Tharana', 'AnnaTharana,quammihiplaces', 'Anna Tharana, quam mihi places', 'Dach,Simon', 'AnnchenvonTharau', 'AnnchenvonTharauist\'s,diemirgefallt', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Noa, vitium inventor', 'Ut Noa arcam liquerat', 'L', '0', '', 10, 'Rhythmicus', '1891', 'Kopisch, August', 'Historie von Noah', 'Als Noah aus dem Kasten war', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Noa,vitiuminventor', 'Noa, vitium inventor', 'UtNoaarcamliquerat', 'Ut Noa arcam liquerat', 'Kopisch,August', 'HistorievonNoah', 'AlsNoahausdemKastenwar', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Heidelberga', 'Heidelberga, plena', 'L', '0', '', 11, 'Rhythmicus', '1891', 'Scheffel, Joseph Victor von', '[Alt-Heidelberg, du feine]', 'Alt-Heidelberg, du feine', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Heidelberga', 'Heidelberga', 'Heidelberga,plena', 'Heidelberga, plena', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Alt-Heidelberg,dufeine', 'Alt-Heidelberg,dufeine', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Tilia', 'Stat ante villae portam', 'L', '0', '', 11, 'Rhythmicus', '1891', 'Müller, Wilhelm', 'Der Lindenbaum', 'Am Brunnen vor dem Tore', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Tilia', 'Tilia', 'Statantevillaeportam', 'Stat ante villae portam', 'Muller,Wilhelm', 'DerLindenbaum', 'AmBrunnenvordemTore', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Rudelsburga', 'Apud clara Salae (Rheni, Moeni, Nicri) ripas', 'L', '0', '', 11, 'Rhythmicus', '1891', 'Kugler, Franz', '[An der Saale hellem Strande]', 'An der Saale hellem Strande', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Rudelsburga', 'Rudelsburga', 'ApudclaraSalae(Rheni,Moeni,Nicri)ripas', 'Apud clara Salae (Rheni, Moeni, Nicri) ripas', 'Kugler,Franz', 'AnderSaalehellemStrande', 'AnderSaalehellemStrande', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Iena', 'Vetus Sala et fontes', 'L', '0', '', 12, 'Rhythmicus', '1891', 'Dreves, Lebrecht', '[Auf den Bergen die Burgen]', 'Auf den Bergen die Burgen', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Iena', 'Iena', 'VetusSalaetfontes', 'Vetus Sala et fontes', 'Dreves,Lebrecht', 'AufdenBergendieBurgen', 'AufdenBergendieBurgen', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Taciti Germania', 'In summis Teutonum scholis', 'L', '0', '', 12, 'Rhythmicus', '1891', 'Ruer, William', '[Auf Deutschlands hohen Schulen]', 'Auf Deutschlands hohen Schulen', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'TacitiGermania', 'Taciti Germania', 'InsummisTeutonumscholis', 'In summis Teutonum scholis', 'Ruer,William', 'AufDeutschlandshohenSchulen', 'AufDeutschlandshohenSchulen', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Cantores patriae', 'O sodales, procedamus', 'L', '0', '', 13, 'Rhythmicus', '1891', 'Weismann, Friedrich Bernhard Heinrich', '[Auf, ihr Brüder, lasst uns wallen]', '[Auf, ihr Brüder, lasst uns wallen', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Cantorespatriae', 'Cantores patriae', 'Osodales,procedamus', 'O sodales, procedamus', 'Weismann,FriedrichBernhardHeinrich', 'Auf,ihrBruder,lasstunswallen', '[Auf,ihrBruder,lasstunswallen', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Cerevisia et Arminius', 'Cantate, potate sapidos latices', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '1891', 'Anonymus', '[Auf, singet und trinket den köstlichen Trank]', 'Auf, singet und trinket den köstlichen Trank', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'CerevisiaetArminius', 'Cerevisia et Arminius', 'Cantate,potatesapidoslatices', 'Cantate, potate sapidos latices', 'Anonymus', 'Auf,singetundtrinketdenkostlichenTrank', 'Auf,singetundtrinketdenkostlichenTrank', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Walporzheima', 'Ad sanctum Petrum in Walporzheim', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '1891', 'Grieben, Hermann', 'Beim heiligen Peter in Walporzheim', 'Beim heiligen Peter in Walporzheim', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Walporzheima', 'Walporzheima', 'AdsanctumPetruminWalporzheim', 'Ad sanctum Petrum in Walporzheim', 'Grieben,Hermann', 'BeimheiligenPeterinWalporzheim', 'BeimheiligenPeterinWalporzheim', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Moscosum caput', 'Muscosum caput exeo, vale', 'L', '0', '', 15, 'Rhythmicus', '1891', 'Schwab, Gustav', '[Bemooster Bursche zieh\' ich aus, ade]', 'Bemooster Bursche zieh\' ich aus, ade', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Moscosumcaput', 'Moscosum caput', 'Muscosumcaputexeo,vale', 'Muscosum caput exeo, vale', 'Schwab,Gustav', 'BemoosterBurschezieh\'ichaus,ade', 'BemoosterBurschezieh\'ichaus,ade', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'De brevitate temporis', 'Gaudeamus igitur', 'L', '0', '', 15, 'Rhythmicus', '1891', 'Kindleben, Christian Wilhelm', '[Brüder, lasst uns lustig sein, weil der Frühling währet]', 'Brüder, lasst uns lustig sein, weil der Frühling währet', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Debrevitatetemporis', 'De brevitate temporis', 'Gaudeamusigitur', 'Gaudeamus igitur', 'Kindleben,ChristianWilhelm', 'Bruder,lasstunslustigsein,weilderFruhlingwahret', 'Bruder,lasstunslustigsein,weilderFruhlingwahret', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Tubicinis querela', 'Absurdum hoc est vitae institutum', 'L', '0', '', 16, 'Rhythmicus', '1891', 'Scheffel, Joseph Victor von', '[Das ist im Leben häßlich eingerichtet]', 'Das ist im Leben häßlich eingerichtet', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Tubicinisquerela', 'Tubicinis querela', 'Absurdumhocestvitaeinstitutum', 'Absurdum hoc est vitae institutum', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DasistimLebenhasslicheingerichtet', 'DasistimLebenhasslicheingerichtet', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Comes de Rudisheima', 'De Rudisheima Comes, qui', 'L', '0', '', 16, 'Rhythmicus', '1891', 'Bloch, E. / Benda, A.', '[Das war der Graf von Rüdesheim]', 'Das war der Graf von Rüdesheim', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'ComesdeRudisheima', 'Comes de Rudisheima', 'DeRudisheimaComes,qui', 'De Rudisheima Comes, qui', 'Bloch,E./Benda,A.', 'DaswarderGrafvonRudesheim', 'DaswarderGrafvonRudesheim', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Perkeo pumilio', 'In aula Heidelbergae', 'L', '0', '', 17, 'Rhythmicus', '1891', 'Scheffel, Joseph Victor von', '[Das war der Zwerg Perkeo]', 'Das war der Zwerg Perkeo', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Perkeopumilio', 'Perkeo pumilio', 'InaulaHeidelbergae', 'In aula Heidelbergae', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DaswarderZwergPerkeo', 'DaswarderZwergPerkeo', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Canticum Germanorum', 'Te, Germania, super cuncta', 'L', '0', '', 18, 'Rhythmicus', '1891', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Lied der Deutschen', 'Deutschland, Deutschland über alles', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'CanticumGermanorum', 'Canticum Germanorum', 'Te,Germania,supercuncta', 'Te, Germania, super cuncta', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'LiedderDeutschen', 'Deutschland,Deutschlanduberalles', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Pinzgovi', 'Ruricolae ad sanctos adituri', 'L', '0', '', 18, 'Rhythmicus', '1891', 'Anonymus', '[Die Binschgauer wollten wallfahrten gehn]', 'Die Binschgauer wollten wallfahrten gehn', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Pinzgovi', 'Pinzgovi', 'Ruricolaeadsanctosadituri', 'Ruricolae ad sanctos adituri', 'Anonymus', 'DieBinschgauerwolltenwallfahrtengehn', 'DieBinschgauerwolltenwallfahrtengehn', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Germania Nederwaldica', 'Hic ubi Rheni patris lavit unda', 'L', '0', '', 19, 'Rhythmicus', '1891', 'Anonymus', '[Dort, wo der Vater Rhein mit seinen Wellen]', 'Dort, wo der Vater Rhein mit seinen Wellen', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'GermaniaNederwaldica', 'Germania Nederwaldica', 'HicubiRhenipatrislavitunda', 'Hic ubi Rheni patris lavit unda', 'Anonymus', 'Dort,woderVaterRheinmitseinenWellen', 'Dort,woderVaterRheinmitseinenWellen', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Iovialis musicus', 'Ad Nilum ambulabat iovialis musicus', 'L', '0', '', 19, 'Rhythmicus', '1891', 'Geibel, Emanuel', 'Lob der edlen Musika', 'Ein lust\'ger Musikante marschierte einst am Nil', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Iovialismusicus', 'Iovialis musicus', 'AdNilumambulabatiovialismusicus', 'Ad Nilum ambulabat iovialis musicus', 'Geibel,Emanuel', 'LobderedlenMusika', 'Einlust\'gerMusikantemarschierteeinstamNil', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Tria sidera', 'Illuminant sidera tria', 'L', '0', '', 20, 'Rhythmicus', '1891', 'Körner, Theodor', '[Es blinken drei freundliche Sterne]', 'Es blinken drei freundliche Sterne', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Triasidera', 'Tria sidera', 'Illuminantsideratria', 'Illuminant sidera tria', 'Korner,Theodor', 'EsblinkendreifreundlicheSterne', 'EsblinkendreifreundlicheSterne', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Custodia Rhenana', 'Vox strepit ceu vis tonitrus', 'L', '0', '', 20, 'Rhythmicus', '1891', 'Schneckenburger, Max', 'Die Wacht am Rhein', 'Es braust ein Ruf wie Donnerhall', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'CustodiaRhenana', 'Custodia Rhenana', 'Voxstrepitceuvistonitrus', 'Vox strepit ceu vis tonitrus', 'Schneckenburger,Max', 'DieWachtamRhein', 'EsbrausteinRufwieDonnerhall', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Fiducia sit', 'Celebrabant tres sodales', 'L', '0', '', 21, 'Rhythmicus', '1891', 'Salomon, Elias', '[Es hatten drei Gesellen ein fein Kollegium]', 'Es hatten drei Gesellen ein fein Kollegium', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Fiduciasit', 'Fiducia sit', 'Celebrabanttressodales', 'Celebrabant tres sodales', 'Salomon,Elias', 'EshattendreiGeselleneinfeinKollegium', 'EshattendreiGeselleneinfeinKollegium', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Rhenus, Musica, Amor, Amicitia!', 'Sedebant vina ad fulgida', 'L', '0', '', 21, 'Rhythmicus', '1891', 'Keil, Robert', 'Die lustigen Brüder', 'Es saßen beim schäumenden, funkelnden Wein', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Rhenus,Musica,Amor,Amicitia!', 'Rhenus, Musica, Amor, Amicitia!', 'Sedebantvinaadfulgida', 'Sedebant vina ad fulgida', 'Keil,Robert', 'DielustigenBruder', 'Essassenbeimschaumenden,funkelndenWein', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Cantorum nocturna peregrinatio', 'En! fulgent lucida astra', 'L', '0', '', 22, 'Rhythmicus', '1891', 'Eichendorff, Joseph von', 'Sehnsucht', 'Es schienen so golden die Sterne', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Cantorumnocturnaperegrinatio', 'Cantorum nocturna peregrinatio', 'En!fulgentlucidaastra', 'En! fulgent lucida astra', 'Eichendorff,Josephvon', 'Sehnsucht', 'EsschienensogoldendieSterne', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Hospitae filiola', 'Tres socii Rhenum traiciunt', 'L', '0', '', 22, 'Rhythmicus', '1891', 'Uhland, Ludwig', 'Der Wirtin Töchterlein', 'Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Hospitaefiliola', 'Hospitae filiola', 'TressociiRhenumtraiciunt', 'Tres socii Rhenum traiciunt', 'Uhland,Ludwig', 'DerWirtinTochterlein', 'EszogendreiBurschenwohluberdenRhein', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Ad libertatem', 'Amo te, Libertas', 'L', '0', '', 23, 'Rhythmicus', '1891', 'Schenkendorf, Max von', '[Freiheit, die ich meine]', 'Freiheit, die ich meine', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Adlibertatem', 'Ad libertatem', 'Amote,Libertas', 'Amo te, Libertas', 'Schenkendorf,Maxvon', 'Freiheit,dieichmeine', 'Freiheit,dieichmeine', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Medici cum morte foedus', 'Heri, fratres, res est vera', 'L', '0', '', 24, 'Rhythmicus', '1891', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Der Tod', 'Gestern, Brüder, könnt ihr\'s glauben?', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Medicicummortefoedus', 'Medici cum morte foedus', 'Heri,fratres,resestvera', 'Heri, fratres, res est vera', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DerTod', 'Gestern,Bruder,konntihr\'sglauben?', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Pro Imperatoris et Imperii incolumitate', 'Serva, Deus, Ducem', 'L', '0', '', 24, 'Rhythmicus', '1891', 'Schmidt, H.', '[Gott, sei des Kaisers Schutz]', 'Gott, sei des Kaisers Schutz', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'ProImperatorisetImperiiincolumitate', 'Pro Imperatoris et Imperii incolumitate', 'Serva,Deus,Ducem', 'Serva, Deus, Ducem', 'Schmidt,H.', 'Gott,seidesKaisersSchutz', 'Gott,seidesKaisersSchutz', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Pro Rege et Populo', 'Victor tu lauriger', 'L', '0', '', 25, 'Rhythmicus', '1891', 'Anonymus', '[Heil dir im Siegerkranz]', 'Heil dir im Siegerkranz', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'ProRegeetPopulo', 'Pro Rege et Populo', 'Victortulauriger', 'Victor tu lauriger', 'Anonymus', 'HeildirimSiegerkranz', 'HeildirimSiegerkranz', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Comissator', 'A mane ad meridiem', 'L', '0', '', 25, 'Rhythmicus', '1891', 'Perinet, Joachim', '[Ich hab\' den ganzen Vormittag]', 'Ich hab\' den ganzen Vormittag', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Comissator', 'Comissator', 'Amaneadmeridiem', 'A mane ad meridiem', 'Perinet,Joachim', 'Ichhab\'denganzenVormittag', 'Ichhab\'denganzenVormittag', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Loreleia, Rhenana Siren', 'Ignoro, quid sibi velint', 'L', '0', '', 26, 'Rhythmicus', '1891', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Loreleia,RhenanaSiren', 'Loreleia, Rhenana Siren', 'Ignoro,quidsibivelint', 'Ignoro, quid sibi velint', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Westfalia', 'Superbum vos laudetis Rhenum', 'L', '0', '', 27, 'Rhythmicus', '1891', 'Rittershaus, Emil', 'Das Westfalenlied', 'Ihr mögt den Rhein, den stolzen preisen', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Westfalia', 'Westfalia', 'SuperbumvoslaudetisRhenum', 'Superbum vos laudetis Rhenum', 'Rittershaus,Emil', 'DasWestfalenlied', 'IhrmogtdenRhein,denstolzenpreisen', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'In fridido doliario', 'Sub umbra cellae frigidae', 'L', '0', '', 27, 'Rhythmicus', '1891', 'Müchler, Karl Friedrich', '[Im kühlen Keller sitz ich hier]', 'Im kühlen Keller sitz ich hier', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Infrididodoliario', 'In fridido doliario', 'Subumbracellaefrigidae', 'Sub umbra cellae frigidae', 'Muchler,KarlFriedrich', 'ImkuhlenKellersitzichhier', 'ImkuhlenKellersitzichhier', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Sodalitas', 'Taberna ad viride sertum', 'L', '0', '', 28, 'Rhythmicus', '1891', 'Müller, Wilhelm', 'Brüderschaft', 'Im Krug zum grünen Kranze', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Sodalitas', 'Sodalitas', 'Tabernaadviridesertum', 'Taberna ad viride sertum', 'Muller,Wilhelm', 'Bruderschaft', 'ImKrugzumgrunenKranze', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Ionas', 'Ad nigram balaenam in Ascalon', 'L', '0', '', 28, 'Rhythmicus', '1891', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Altassyrisch', 'Im schwarzen Walfisch zu Askalon', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Ionas', 'Ionas', 'AdnigrambalaenaminAscalon', 'Ad nigram balaenam in Ascalon', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Altassyrisch', 'ImschwarzenWalfischzuAskalon', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Mosella', 'Germania in ampla', 'L', '0', '', 29, 'Rhythmicus', '1891', 'Reck, Theodor', 'Mosellied', 'Im weiten deutschen Lande', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Mosella', 'Mosella', 'Germaniainampla', 'Germania in ampla', 'Reck,Theodor', 'Mosellied', 'ImweitendeutschenLande', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Mola rustica', 'Umbrosa in valle se volvit', 'L', '0', '', 29, 'Rhythmicus', '1891', 'Eichendorff, Joseph von', 'Das zerbrochene Ringlein', 'In einem kühlen Grunde', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Molarustica', 'Mola rustica', 'Umbrosainvallesevolvit', 'Umbrosa in valle se volvit', 'Eichendorff,Josephvon', 'DaszerbrocheneRinglein', 'IneinemkuhlenGrunde', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Tiliae hospita iuvenilis', 'Non est scypho guttula', 'L', '0', '', 30, 'Rhythmicus', '1891', 'Baumbach, Rudolf', '[Keinen Tropfen im Becher mehr]', 'Keinen Tropfen im Becher mehr', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Tiliaehospitaiuvenilis', 'Tiliae hospita iuvenilis', 'Nonestscyphoguttula', 'Non est scypho guttula', 'Baumbach,Rudolf', 'KeinenTropfenimBechermehr', 'KeinenTropfenimBechermehr', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Cras hinc migraturus sum', 'Cras hinc migraturus sum', 'L', '0', '', 31, 'Rhythmicus', '1891', 'Anonymus', '[Morgen muss ich fort von hier]', 'Morgen muss ich fort von hier', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Crashincmigraturussum', 'Cras hinc migraturus sum', 'Crashincmigraturussum', 'Cras hinc migraturus sum', 'Anonymus', 'Morgenmussichfortvonhier', 'Morgenmussichfortvonhier', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Aurora', 'Prima lux', 'L', '0', '', 31, 'Rhythmicus', '1891', 'Hauff, Wilhelm', 'Reiters Morgengesang. Nach einem schwäbischen Volkslied', 'Morgenrot', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Aurora', 'Aurora', 'Primalux', 'Prima lux', 'Hauff,Wilhelm', 'ReitersMorgengesang.NacheinemschwabischenVolkslied', 'Morgenrot', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Exeamne villula?', 'Exeam, exeamne villula', 'L', '0', '', 32, 'Rhythmicus', '1891', 'Anonymus', '[Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus]', 'Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Exeamnevillula?', 'Exeamne villula?', 'Exeam,exeamnevillula', 'Exeam, exeamne villula', 'Anonymus', 'Mussidenn,mussidennzumStadtelehinaus', 'Mussidenn,mussidennzumStadtelehinaus', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Vale nunc, platea parva', 'Vale nunc, platea parva', 'L', '0', '', 32, 'Rhythmicus', '1891', 'Schlippenbach, Albert Graf von', '[Nun leb\' wohl, du kleine Gasse]', 'Nun leb\' wohl, du kleine Gasse', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Valenunc,plateaparva', 'Vale nunc, platea parva', 'Valenunc,plateaparva', 'Vale nunc, platea parva', 'Schlippenbach,AlbertGrafvon', 'Nunleb\'wohl,dukleineGasse', 'Nunleb\'wohl,dukleineGasse', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Quota hora est?', 'Non tam vel ad secundam it horologium', 'L', '0', '', 32, 'Rhythmicus', '1891', 'Reichert, Otto von', 'So pünktlich zur Sekunde', 'So pünktlich zur Sekunde trifft keine Uhr wohl ein', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Quotahoraest?', 'Quota hora est?', 'Nontamveladsecundamithorologium', 'Non tam vel ad secundam it horologium', 'Reichert,Ottovon', 'SopunktlichzurSekunde', 'SopunktlichzurSekundetrifftkeineUhrwohlein', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Excubitor nocturnus', 'Sto solus in vigiliis', 'L', '0', '', 33, 'Rhythmicus', '1891', 'Hauff, Wilhelm', 'Treue Liebe', 'Steh ich in finstrer Mitternacht', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Excubitornocturnus', 'Excubitor nocturnus', 'Stosolusinvigiliis', 'Sto solus in vigiliis', 'Hauff,Wilhelm', 'TreueLiebe', 'StehichinfinstrerMitternacht', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Alma Mater, vivas!', 'Bene te, vigeas Jena, euhoe', 'L', '0', '', 33, 'Rhythmicus', '1891', 'Binzer, Daniel von', '[Stoßt an! Jena soll leben!]', 'Stoßt an! Jena soll leben!', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'AlmaMater,vivas!', 'Alma Mater, vivas!', 'Benete,vigeasJena,euhoe', 'Bene te, vigeas Jena, euhoe', 'Binzer,Danielvon', 'Stosstan!Jenasollleben!', 'Stosstan!Jenasollleben!', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Rhenus pater', 'Huc adeste, cunctae gentes', 'L', '0', '', 34, 'Rhythmicus', '1891', 'Sternau, O. E. [Otto Julius Inkermann]', 'Rheinlied', 'Strömt herbei, ihr Völkerscharen zu des deutschen Rheines Strand', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Rhenuspater', 'Rhenus pater', 'Hucadeste,cunctaegentes', 'Huc adeste, cunctae gentes', 'Sternau,O.E.[OttoJuliusInkermann]', 'Rheinlied', 'Stromtherbei,ihrVolkerscharenzudesdeutschenRheinesStrand', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Scholares vagantes', 'Nos in itineribus, vaguli, vagulii', 'L', '0', '', 35, 'Rhythmicus', '1891', 'Wober, Gustav', 'Urbummellied', 'Studio auf einer Reis\', juchheidi, juchheida', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Scholaresvagantes', 'Scholares vagantes', 'Nosinitineribus,vaguli,vagulii', 'Nos in itineribus, vaguli, vagulii', 'Wober,Gustav', 'Urbummellied', 'StudioaufeinerReis\',juchheidi,juchheida', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Equites fidulitatis', 'Et caterva quando dilapsa est', 'L', '0', '', 35, 'Rhythmicus', '1891', 'Krummacher, Friedrich Adolf', 'Die Ritter von der Gemütlichkeit', 'Und wenn sich der Schwarm verlaufen hat', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Equitesfidulitatis', 'Equites fidulitatis', 'Etcatervaquandodilapsaest', 'Et caterva quando dilapsa est', 'Krummacher,FriedrichAdolf', 'DieRittervonderGemutlichkeit', 'UndwennsichderSchwarmverlaufenhat', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Dorothea', 'De cunctis puellis tam nitidis', 'L', '0', '', 36, 'Rhythmicus', '1891', 'Boie, Heinrich Christian', 'Die Lore am Tore', 'Von allen den Mädchen so blink und so blank gefällt mir am besten die Lore', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Dorothea', 'Dorothea', 'Decunctispuellistamnitidis', 'De cunctis puellis tam nitidis', 'Boie,HeinrichChristian', 'DieLoreamTore', 'VonallendenMadchensoblinkundsoblankgefalltmirambestendieLore', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Ubi est Teutonia', 'Quae Teutonum est patria', 'L', '0', '', 37, 'Rhythmicus', '1891', 'Arndt, Ernst Moritz', 'Des Deutschen Vaterland', 'Was ist des Deutschen Vaterland', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'UbiestTeutonia', 'Ubi est Teutonia', 'QuaeTeutonumestpatria', 'Quae Teutonum est patria', 'Arndt,ErnstMoritz', 'DesDeutschenVaterland', 'WasistdesDeutschenVaterland', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Carpe diem!', 'Absint aerumnae et curae', 'L', '0', '', 38, 'Rhythmicus', '1891', 'Mahlmann, Siegfried August', '[Weg mit den Grillen und Sorgen!]', 'Weg mit den Grillen und Sorgen!', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Carpediem!', 'Carpe diem!', 'Absintaerumnaeetcurae', 'Absint aerumnae et curae', 'Mahlmann,SiegfriedAugust', 'WegmitdenGrillenundSorgen!', 'WegmitdenGrillenundSorgen!', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Franconia', 'Hei, aura recens, pura flat', 'L', '0', '', 38, 'Rhythmicus', '1891', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Frankenlied', 'Wohlauf, die Luft geht frisch und rein', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Franconia', 'Franconia', 'Hei,aurarecens,puraflat', 'Hei, aura recens, pura flat', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Frankenlied', 'Wohlauf,dieLuftgehtfrischundrein', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Discedentis canticum', 'Nunc eia, libemus', 'L', '0', '', 39, 'Rhythmicus', '1891', 'Kerner, Justinus', 'Wohlauf! noch getrunken', 'Wohlauf! noch getrunken den funkelnden Wein', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'Discedentiscanticum', 'Discedentis canticum', 'Nunceia,libemus', 'Nunc eia, libemus', 'Kerner,Justinus', 'Wohlauf!nochgetrunken', 'Wohlauf!nochgetrunkendenfunkelndenWein', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Laudes Almaniae', 'Gallos inter et Bohemiam', 'L', '0', '', 40, 'Rhythmicus', '1891', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Auf der Wanderung', 'Zwischen Frankreich und dem Böhmerwald, da wachsen unsre Reben', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'LaudesAlmaniae', 'Laudes Almaniae', 'GallosinteretBohemiam', 'Gallos inter et Bohemiam', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'AufderWanderung', 'ZwischenFrankreichunddemBohmerwald,dawachsenunsreReben', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1236, 'Weinkauff, Franz', 'Retrospicientes Antiqui Domini', 'Bursariorum claritas', 'L', '0', '', 41, 'Rhythmicus', '1891', 'Anonymus', '[O alte Burschenherrlichkeit]', 'O alte Burschenherrlichkeit', '', '0', '', 'Weinkauff, F.: Commersbüchlein, 1891', '', '', '', 'Weinkauff,Franz', 'RetrospicientesAntiquiDomini', 'Retrospicientes Antiqui Domini', 'Bursariorumclaritas', 'Bursariorum claritas', 'Anonymus', 'OalteBurschenherrlichkeit', 'OalteBurschenherrlichkeit', 'Weinkauff,F.:Commersbuchlein,1891', '', ''),
(1239, 'Wolf, E.', '[Aequora percurrit patriam petiturus Ulixes]', 'Aequora percurrit patriam petiturus Ulixes', 'L', '0', 'Jg. 07 (1908), Nr. 04', 55, 'Elegiacum', '1901', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', '', '0', '', 'Civis Romanus', '', '', '', 'Wolf,E.', 'AequorapercurritpatriampetiturusUlixes', 'Aequora percurrit patriam petiturus Ulixes', 'AequorapercurritpatriampetiturusUlixes', 'Aequora percurrit patriam petiturus Ulixes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'CivisRomanus', '', ''),
(1239, 'Bergman, J.', '[Per freta multa meat, patriam dum quaerit]', 'Per freta multa meat, patriam dum quaerit', 'L', '0', 'Jg. 07 (1908), Nr. 04', 56, 'Elegiacum', '1901', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', '', '0', '', 'Civis Romanus', '', '', '', 'Bergman,J.', 'Perfretamultameat,patriamdumquaerit', 'Per freta multa meat, patriam dum quaerit', 'Perfretamultameat,patriamdumquaerit', 'Per freta multa meat, patriam dum quaerit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'CivisRomanus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'Fr. Schilleri carmen quod «Odysseus» inscribitur', 'Cuncta patens patriam secat aequora divus Ulixes', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 02', 29, 'Elegiacum', '1910', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Fr.Schillericarmenquod«Odysseus»inscribitur', 'Fr. Schilleri carmen quod «Odysseus» inscribitur', 'CunctapatenspatriamsecataequoradivusUlixes', 'Cuncta patens patriam secat aequora divus Ulixes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Leniter mentem sonitus pererrat]', 'Leniter mentem sonitus pererrat', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 02', 29, 'Sapphicum', '1910', 'Heine, Heinrich', 'Frühlingslied', 'Leise zieht durch mein Gemüt', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Lenitermentemsonituspererrat', 'Leniter mentem sonitus pererrat', 'Lenitermentemsonituspererrat', 'Leniter mentem sonitus pererrat', 'Heine,Heinrich', 'Fruhlingslied', 'LeiseziehtdurchmeinGemut', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[In valle quadam mola rotatur frigida]', 'In valle quadam mola rotatur frigida', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 02', 29, 'Rhythmicus', '1910', 'Eichendorff, Joseph von', 'Das zerbrochene Ringlein', 'In einem kühlen Grunde', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Invallequadammolarotaturfrigida', 'In valle quadam mola rotatur frigida', 'Invallequadammolarotaturfrigida', 'In valle quadam mola rotatur frigida', 'Eichendorff,Josephvon', 'DaszerbrocheneRinglein', 'IneinemkuhlenGrunde', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Statutum est a numine]', 'Statutum est a numine', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 02', 29, 'Rhythmicus', '1910', 'Feuchtersleben, Ernst Freiherr von', '[Es ist bestimmt in Gottes Rat]', 'Es ist bestimmt in Gottes Rat', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Statutumestanumine', 'Statutum est a numine', 'Statutumestanumine', 'Statutum est a numine', 'Feuchtersleben,ErnstFreiherrvon', 'EsistbestimmtinGottesRat', 'EsistbestimmtinGottesRat', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Ad apricas Salae ripas]', 'Ad apricas Salae ripas', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 03', 42, 'Rhythmicus', '1910', 'Kugler, Franz', '[An der Saale hellem Strande]', 'An der Saale hellem Strande', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'AdapricasSalaeripas', 'Ad apricas Salae ripas', 'AdapricasSalaeripas', 'Ad apricas Salae ripas', 'Kugler,Franz', 'AnderSaalehellemStrande', 'AnderSaalehellemStrande', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lindach [?]', 'Aurum et argentum', 'Dona sunt dulcissima', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 03', 44, 'Rhythmicus', '1910', 'Schnezler, August', '[Gold und Silber lieb\' ich sehr]', 'Gold Silber lieb\' ich sehr', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lindach[?]', 'Aurumetargentum', 'Aurum et argentum', 'Donasuntdulcissima', 'Dona sunt dulcissima', 'Schnezler,August', 'GoldundSilberlieb\'ichsehr', 'GoldSilberlieb\'ichsehr', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', '[Quid meum turbas oculum, superstes]', 'Quid meum turbas oculum, superstes', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 04', 59, 'Sapphicum', '1910', 'Heine, Heinrich', '[Was will die einsame Träne?]', 'Was will die einsame Träne?', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Quidmeumturbasoculum,superstes', 'Quid meum turbas oculum, superstes', 'Quidmeumturbasoculum,superstes', 'Quid meum turbas oculum, superstes', 'Heine,Heinrich', 'WaswilldieeinsameTrane?', 'WaswilldieeinsameTrane?', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', '[Huc - precor - cymbae moderare cursum]', 'Huc - precor - cymbae moderare cursum', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 04', 59, 'Sapphicum', '1910', 'Heine, Heinrich', '[Du schönes Fischermädchen]', 'Du schönes Fischermädchen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Huc-precor-cymbaemoderarecursum', 'Huc - precor - cymbae moderare cursum', 'Huc-precor-cymbaemoderarecursum', 'Huc - precor - cymbae moderare cursum', 'Heine,Heinrich', 'DuschonesFischermadchen', 'DuschonesFischermadchen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', '[Vesper aestivus nemus atque pratum]', 'Vesper aestivus nemus atque pratum', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 04', 60, 'Sapphicum', '1910', 'Heine, Heinrich', '[Dämmernd liegt der Sommerabend]', 'Dämmernd liegt der Sommerabend', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Vesperaestivusnemusatquepratum', 'Vesper aestivus nemus atque pratum', 'Vesperaestivusnemusatquepratum', 'Vesper aestivus nemus atque pratum', 'Heine,Heinrich', 'DammerndliegtderSommerabend', 'DammerndliegtderSommerabend', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Draheim, Hans', '[Vidit puer rosulam]', 'Vidit puer rosulam', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 07', 103, 'Rhythmicus', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Draheim,Hans', 'Viditpuerrosulam', 'Vidit puer rosulam', 'Viditpuerrosulam', 'Vidit puer rosulam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Puer rosam viderat]', 'Puer rosam viderat', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 07', 103, 'Rhythmicus', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Heidenröslein', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Puerrosamviderat', 'Puer rosam viderat', 'Puerrosamviderat', 'Puer rosam viderat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Heidenroslein', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Draheim, Hans', 'Sacra Eleusinia', 'Aurea nectite serta spicarum', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 08', 113, 'Rhythmicus', '1910', 'Schiller, Friedrich von', 'Das eleusische Fest', 'Windet zum Kranze die goldenen Ähren', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Draheim,Hans', 'SacraEleusinia', 'Sacra Eleusinia', 'Aureanectitesertaspicarum', 'Aurea nectite serta spicarum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DaseleusischeFest', 'WindetzumKranzediegoldenenAhren', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', '[Audio carmen quotiens sonare]', 'Audio carmen quotiens sonare', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 08', 124, 'Sapphicum', '1910', 'Heine, Heinrich', '[Hör\' ich das Liedchen klingen]', 'Hör\' ich das Liedchen klingen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Audiocarmenquotienssonare', 'Audio carmen quotiens sonare', 'Audiocarmenquotienssonare', 'Audio carmen quotiens sonare', 'Heine,Heinrich', 'Hor\'ichdasLiedchenklingen', 'Hor\'ichdasLiedchenklingen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', '[Alis Phantasiae feram]', 'Alis Phantasiae feram', 'L', '0', 'Jg. 08 (1910), Nr. 08', 125, '', '1910', 'Heine, Heinrich', '[Auf Flügeln des Gesanges]', 'Auf Flügeln des Gesanges', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'AlisPhantasiaeferam', 'Alis Phantasiae feram', 'AlisPhantasiaeferam', 'Alis Phantasiae feram', 'Heine,Heinrich', 'AufFlugelndesGesanges', 'AufFlugelndesGesanges', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Laude tollens regna sua]', 'Laude tollens regna sua', 'L', '0', 'Jg. 08 (1911), Nr. 09', 140, 'Rhythmicus', '1910', 'Kerner, Justinus', 'Der reichste Fürst', 'Preisend mit viel schönen Reden', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Laudetollensregnasua', 'Laude tollens regna sua', 'Laudetollensregnasua', 'Laude tollens regna sua', 'Kerner,Justinus', 'DerreichsteFurst', 'PreisendmitvielschonenReden', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De alnorum rege fabula', 'Quis vehitur sero ventosa nocte caballo', 'L', '0', 'Jg. 08 (1911), Nr. 09', 140, 'Elegiacum', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Dealnorumregefabula', 'De alnorum rege fabula', 'Quisvehiturseroventosanoctecaballo', 'Quis vehitur sero ventosa nocte caballo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Cicindela, nescia]', 'Cicindela, nescia', 'L', '0', 'Jg. 08 (1911), Nr. 11', 167, 'Rhythmicus', '1910', 'Pfeffel, Gottlieb Konrad', 'Das Johanniswürmchen', 'Ein Johanniswürmchen saß', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Cicindela,nescia', 'Cicindela, nescia', 'Cicindela,nescia', 'Cicindela, nescia', 'Pfeffel,GottliebKonrad', 'DasJohanniswurmchen', 'EinJohanniswurmchensass', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Fonti puer assidebat]', 'Fonti puer assidebat', 'L', '0', 'Jg. 08 (1911), Nr. 11', 167, 'Rhythmicus', '1910', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Jüngling am Bache', 'An der Quelle saß der Knabe', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Fontipuerassidebat', 'Fonti puer assidebat', 'Fontipuerassidebat', 'Fonti puer assidebat', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerJunglingamBache', 'AnderQuellesassderKnabe', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De matre et filio in loca sancta Kevelarina peregrinantibus', 'Sollicitata malis adstat matrona fenestrae', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 02', 18, 'Elegiacum', '1910', 'Heine, Heinrich', 'Die Wallfahrt nach Kevlaar', 'Am Fenster stand die Mutter', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'DematreetfilioinlocasanctaKevelarinaperegrinantibus', 'De matre et filio in loca sancta Kevelarina peregrinantibus', 'Sollicitatamalisadstatmatronafenestrae', 'Sollicitata malis adstat matrona fenestrae', 'Heine,Heinrich', 'DieWallfahrtnachKevlaar', 'AmFensterstanddieMutter', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Hertel, Victor', '[Non potero pati]', 'Non potero pati', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 02', 23, 'Rhythmicus', '1910', 'N. N.', 'Treue Liebe', 'Ach, wie ist\'s möglich dann', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Hertel,Victor', 'Nonpoteropati', 'Non potero pati', 'Nonpoteropati', 'Non potero pati', 'N.N.', 'TreueLiebe', 'Ach,wieist\'smoglichdann', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Arena, Adrianus [Adrianus van Wessem]', '[Ex quo illum vidi]', 'Ex quo illum vidi', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 02', 23, 'Rhythmicus', '1910', 'Chamisso, Adalbert von', '[Seit ich ihn gesehen]', 'Seit ich ihn gesehen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Arena,Adrianus[AdrianusvanWessem]', 'Exquoillumvidi', 'Ex quo illum vidi', 'Exquoillumvidi', 'Ex quo illum vidi', 'Chamisso,Adalbertvon', 'Seitichihngesehen', 'Seitichihngesehen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Quonam vertar, ut tuorum, gens o bona Suebica]', 'Quonam vertar, ut tuorum, gens o bona Suebica', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 02', 23, 'Rhythmicus', '1910', 'Kerner, Justinus', 'Die schwäbische Dichterschule', 'Wohin soll den Fuß ich lenken, ich, ein fremder Wandersmann', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Quonamvertar,uttuorum,gensobonaSuebica', 'Quonam vertar, ut tuorum, gens o bona Suebica', 'Quonamvertar,uttuorum,gensobonaSuebica', 'Quonam vertar, ut tuorum, gens o bona Suebica', 'Kerner,Justinus', 'DieschwabischeDichterschule', 'WohinsolldenFussichlenken,ich,einfremderWandersmann', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', '[Curis forte procul, vagus]', 'Curis forte procul, vagus', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 03', 41, '', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Gefunden', 'Ich ging im Walde', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Curisforteprocul,vagus', 'Curis forte procul, vagus', 'Curisforteprocul,vagus', 'Curis forte procul, vagus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Gefunden', 'IchgingimWalde', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Tres pueri quondam migrarunt trans vada Rheni]', 'Tres pueri quondam migrarunt trans vada Rheni', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 04', 55, 'Elegiacum', '1910', 'Uhland, Ludwig', 'Der Wirtin Töchterlein', 'Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'TrespueriquondammigrarunttransvadaRheni', 'Tres pueri quondam migrarunt trans vada Rheni', 'TrespueriquondammigrarunttransvadaRheni', 'Tres pueri quondam migrarunt trans vada Rheni', 'Uhland,Ludwig', 'DerWirtinTochterlein', 'EszogendreiBurschenwohluberdenRhein', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Supra mutum stans sacellum]', 'Supra mutum stans sacellum', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 06', 80, 'Rhythmicus', '1910', 'Uhland, Ludwig', 'Die Kapelle', 'Droben stehet die Kapelle', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Supramutumstanssacellum', 'Supra mutum stans sacellum', 'Supramutumstanssacellum', 'Supra mutum stans sacellum', 'Uhland,Ludwig', 'DieKapelle', 'DrobenstehetdieKapelle', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Nunc hac ex urbe iam decessi]', 'Nunc hac ex urbe iam decessi', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 06', 80, 'Rhythmicus', '1910', 'Uhland, Ludwig', 'Abreise', 'So hab\' ich nun die Stadt verlassen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Nunchacexurbeiamdecessi', 'Nunc hac ex urbe iam decessi', 'Nunchacexurbeiamdecessi', 'Nunc hac ex urbe iam decessi', 'Uhland,Ludwig', 'Abreise', 'Sohab\'ichnundieStadtverlassen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Vix adhuc solis radios recentis]', 'Vix adhuc solis radios recentis', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 06', 80, 'Sapphicum', '1910', 'Uhland, Ludwig', 'Morgenlied', 'Noch ahnt man kaum der Sonne Licht', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Vixadhucsolisradiosrecentis', 'Vix adhuc solis radios recentis', 'Vixadhucsolisradiosrecentis', 'Vix adhuc solis radios recentis', 'Uhland,Ludwig', 'Morgenlied', 'NochahntmankaumderSonneLicht', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', '[Saepe contemplor vetulam, vetustum]', 'Saepe contemplor vetulam, vetustum', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 06', 83, 'Sapphicum', '1910', 'Grün, Anastasius [Anton Alexander Graf von Auersperg]', 'Das Blatt im Buche', 'Ich hab\' eine alte Muhme', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Saepecontemplorvetulam,vetustum', 'Saepe contemplor vetulam, vetustum', 'Saepecontemplorvetulam,vetustum', 'Saepe contemplor vetulam, vetustum', 'Grun,Anastasius[AntonAlexanderGrafvonAuersperg]', 'DasBlattimBuche', 'Ichhab\'einealteMuhme', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Baur, Ferdinand Christian', 'Querela Cereris', 'An rediere novi gratissima tempora veris', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 06', 84, 'Elegiacum', '1910', 'Schiller, Friedrich von', 'Klage der Ceres', 'Ist der holde Lenz erschienen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Baur,FerdinandChristian', 'QuerelaCereris', 'Querela Cereris', 'Anredierenovigratissimatemporaveris', 'An rediere novi gratissima tempora veris', 'Schiller,Friedrichvon', 'KlagederCeres', 'IstderholdeLenzerschienen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Baur, Ferdinand Christian', 'Nenia', 'Res quoque pulcra perit divumque hominumque voluptas', 'L', '0', 'Jg. 09 (1912), Nr. 06', 85, 'Elegiacum', '1910', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Baur,FerdinandChristian', 'Nenia', 'Nenia', 'Resquoquepulcraperitdivumquehominumquevoluptas', 'Res quoque pulcra perit divumque hominumque voluptas', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Iam mediae noctis caligine pressa quiescunt]', 'Iam mediae noctis caligine pressa quiescunt', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 08', 115, 'Elegiacum', '1910', 'Heine, Heinrich', 'Belsazar', 'Die Mitternacht zog näher schon', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Iammediaenoctiscaliginepressaquiescunt', 'Iam mediae noctis caligine pressa quiescunt', 'Iammediaenoctiscaliginepressaquiescunt', 'Iam mediae noctis caligine pressa quiescunt', 'Heine,Heinrich', 'Belsazar', 'DieMitternachtzognaherschon', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Brand, Henricus', 'Lutzovi venatio flammifera', 'De saltu sub sole quid emicat?', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 09', 125, 'Rhythmicus', '1910', 'Körner, Theodor', 'Lützows wilde, verwegene Jagd', 'Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Brand,Henricus', 'Lutzovivenatioflammifera', 'Lutzovi venatio flammifera', 'Desaltusubsolequidemicat?', 'De saltu sub sole quid emicat?', 'Korner,Theodor', 'Lutzowswilde,verwegeneJagd', 'WasglanztdortvomWaldeimSonnenschein', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Brand, Henricus', 'Preces militis proeliantis', 'Pater, appello te!', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 09', 125, 'Rhythmicus', '1910', 'Körner, Theodor', 'Gebet während der Schlacht', 'Vater, ich rufe dich!', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Brand,Henricus', 'Precesmilitisproeliantis', 'Preces militis proeliantis', 'Pater,appellote!', 'Pater, appello te!', 'Korner,Theodor', 'GebetwahrendderSchlacht', 'Vater,ichrufedich!', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Brand, Henricus', 'De gladio carmen', 'Ad laevam mihi pendens', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 09', 126, 'Rhythmicus', '1910', 'Körner, Theodor', 'Schwertlied', 'Das Schwert an meiner Linken', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Brand,Henricus', 'Degladiocarmen', 'De gladio carmen', 'Adlaevammihipendens', 'Ad laevam mihi pendens', 'Korner,Theodor', 'Schwertlied', 'DasSchwertanmeinerLinken', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[O libertas clara]', 'O libertas clara', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 146, 'Rhythmicus', '1910', 'Schenkendorf, Max von', '[Freiheit, die ich meine]', 'Freiheit, die ich meine', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Olibertasclara', 'O libertas clara', 'Olibertasclara', 'O libertas clara', 'Schenkendorf,Maxvon', 'Freiheit,dieichmeine', 'Freiheit,dieichmeine', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Invoco, pater, te!]', 'Invoco, pater, te!', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 146, 'Rhythmicus', '1910', 'Körner, Theodor', 'Gebet während der Schlacht', 'Vater, ich rufe dich!', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Invoco,pater,te!', 'Invoco, pater, te!', 'Invoco,pater,te!', 'Invoco, pater, te!', 'Korner,Theodor', 'GebetwahrendderSchlacht', 'Vater,ichrufedich!', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Iam foras exite sub sonis cornuum]', 'Iam foras exite sub sonis cornuum', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 146, 'Rhythmicus', '1910', 'Methfessel, Albert', 'Jägers Marschlied', 'Hinhaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Iamforasexitesubsoniscornuum', 'Iam foras exite sub sonis cornuum', 'Iamforasexitesubsoniscornuum', 'Iam foras exite sub sonis cornuum', 'Methfessel,Albert', 'JagersMarschlied', 'HinhausindieFernemitlautemHornerklang', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[@Di\' oreinhs toxon@]', '[@Di\' oreinhs toxon@]', 'G', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 149, 'Rhythmicus', '1910', 'Schiller, Friedrich von', 'Schützenlied', 'Mit dem Pfeil, dem Bogen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', 'di oreinēs toxon', 'di oreinēs toxon', 'Lehmann,Wilhelm', 'di oreinēs toxon', 'Di\' oreinhs toxon', 'di oreinēs toxon', '[Di\' oreinhs toxon]', 'Schiller,Friedrichvon', 'Schutzenlied', 'MitdemPfeil,demBogen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Tela nec non arca]', 'Tela nec non arca', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 149, 'Rhythmicus', '1910', 'Schiller, Friedrich von', 'Schützenlied', 'Mit dem Pfeil, dem Bogen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Telanecnonarca', 'Tela nec non arca', 'Telanecnonarca', 'Tela nec non arca', 'Schiller,Friedrichvon', 'Schutzenlied', 'MitdemPfeil,demBogen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De lingua Latina', 'Latina lingua non habet sedem neque', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Die lateinische Sprache', 'Latein hat keinen Sitz noch Land wie andre Zungen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'DelinguaLatina', 'De lingua Latina', 'Latinalinguanonhabetsedemneque', 'Latina lingua non habet sedem neque', 'Logau,Friedrichvon', 'DielateinischeSprache', 'LateinhatkeinenSitznochLandwieandreZungen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'In vino veritas!', 'Inesse vino veritatem dicimus', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Die Wahrheit im Wein', 'Wahrheit steckt in dir, o Wein!', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Invinoveritas!', 'In vino veritas!', 'Inessevinoveritatemdicimus', 'Inesse vino veritatem dicimus', 'Logau,Friedrichvon', 'DieWahrheitimWein', 'Wahrheitstecktindir,oWein!', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De fame', 'Famem esse dicunt optimum coquum. Bene!', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Hunger', 'Hunger ist der beste Koch', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Defame', 'De fame', 'Famemessedicuntoptimumcoquum.Bene!', 'Famem esse dicunt optimum coquum. Bene!', 'Logau,Friedrichvon', 'Hunger', 'HungeristderbesteKoch', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De avaro', 'Avarus et sus pinguis hac re sunt pares', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Der Geizhals', 'Den Geizhals und ein fettes Schwein', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Deavaro', 'De avaro', 'Avarusetsuspinguishacresuntpares', 'Avarus et sus pinguis hac re sunt pares', 'Logau,Friedrichvon', 'DerGeizhals', 'DenGeizhalsundeinfettesSchwein', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De terrarum dominis', 'Deus laborque et, cum data est, occasio', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Weltbeherrscher', 'Gott, Fleiß und die Gelegenheit', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Deterrarumdominis', 'De terrarum dominis', 'Deuslaborqueet,cumdataest,occasio', 'Deus laborque et, cum data est, occasio', 'Logau,Friedrichvon', 'Weltbeherrscher', 'Gott,FleissunddieGelegenheit', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De patientia', 'Levius ferres iam, quae ferenda sunt tibi', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Geduld', 'Leichter trägt der, was er trägt', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Depatientia', 'De patientia', 'Leviusferresiam,quaeferendasunttibi', 'Levius ferres iam, quae ferenda sunt tibi', 'Logau,Friedrichvon', 'Geduld', 'Leichtertragtder,wasertragt', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De optima medicina', 'Cum gaudio coniunctus et requie modus', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Die beste Arzenei', 'Freude, Mäßigkeit und Ruh\'', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Deoptimamedicina', 'De optima medicina', 'Cumgaudioconiunctusetrequiemodus', 'Cum gaudio coniunctus et requie modus', 'Logau,Friedrichvon', 'DiebesteArzenei', 'Freude,MassigkeitundRuh\'', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De viro uxoris capite', 'Vir est, ut aiunt, coniugis caput suae', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Der Mann des Weibes Haupt', 'Der Mann ist seines Weibes Haupt', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Devirouxoriscapite', 'De viro uxoris capite', 'Virest,utaiunt,coniugiscaputsuae', 'Vir est, ut aiunt, coniugis caput suae', 'Logau,Friedrichvon', 'DerManndesWeibesHaupt', 'DerMannistseinesWeibesHaupt', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De podagra', 'Potare vinum te vetat podagra, ne', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Die Gicht', 'Die Gicht verbeut dir Wein zu trinken', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Depodagra', 'De podagra', 'Potarevinumtevetatpodagra,ne', 'Potare vinum te vetat podagra, ne', 'Logau,Friedrichvon', 'DieGicht', 'DieGichtverbeutdirWeinzutrinken', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'In Virnulam', 'Tanti (quod est fas) nil ubique Virnula', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Auf die Virnula', 'Es achtet Virnula nichts in der Welt so sehr', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'InVirnulam', 'In Virnulam', 'Tanti(quodestfas)nilubiqueVirnula', 'Tanti (quod est fas) nil ubique Virnula', 'Logau,Friedrichvon', 'AufdieVirnula', 'EsachtetVirnulanichtsinderWeltsosehr', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De Pyrinna', 'Pyrinna fax est eaque fax carissima', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Von der Pyrinna', 'Pyrinna ist ein Licht, sie ist ein teures Licht', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'DePyrinna', 'De Pyrinna', 'Pyrinnafaxesteaquefaxcarissima', 'Pyrinna fax est eaque fax carissima', 'Logau,Friedrichvon', 'VonderPyrinna', 'PyrinnaisteinLicht,sieisteinteuresLicht', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De imperatore Probo', 'Auferri mundo Caesar Probus arma volebat', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 150, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Nachfrage', 'Kaiser Probus wollte schaffen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'DeimperatoreProbo', 'De imperatore Probo', 'AuferrimundoCaesarProbusarmavolebat', 'Auferri mundo Caesar Probus arma volebat', 'Logau,Friedrichvon', 'Nachfrage', 'KaiserProbuswollteschaffen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De fidendo', 'Uni fidere sat, non ulli fidere stultum est', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 151, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Trauen', 'Einem trauen ist genug', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Defidendo', 'De fidendo', 'Unifideresat,nonullifiderestultumest', 'Uni fidere sat, non ulli fidere stultum est', 'Logau,Friedrichvon', 'Trauen', 'Einemtrauenistgenug', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De viduitate', 'Cum surrepta foret Troianis incluta Pallas', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 151, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Witwenschaft', 'Als Pallas ward von Troja weggenommen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Deviduitate', 'De viduitate', 'CumsurreptaforetTroianisinclutaPallas', 'Cum surrepta foret Troianis incluta Pallas', 'Logau,Friedrichvon', 'Witwenschaft', 'AlsPallaswardvonTrojaweggenommen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De versibus ex tempore fusis', 'In pede stans uno centum componere versus', 'L', '0', 'Jg. 09 (1913), Nr. 10', 151, '', '1910', 'Logau, Friedrich von', 'Reime aus dem Stegreif', 'Auf einem Fuß stehn und hundert Verse schmieden', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Deversibusextemporefusis', 'De versibus ex tempore fusis', 'Inpedestansunocentumcomponereversus', 'In pede stans uno centum componere versus', 'Logau,Friedrichvon', 'ReimeausdemStegreif', 'AufeinemFussstehnundhundertVerseschmieden', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Arena, Adrianus [Adrianus van Wessem]', '[Tu de ccaelo genita]]', 'Tu de caelo genita', 'L', '0', 'Jg. 10 (1913), Nr. 01', 15, 'Rhythmicus', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Arena,Adrianus[AdrianusvanWessem]', 'Tudeccaelogenita', 'Tu de ccaelo genita', 'Tudecaelogenita', 'Tu de caelo genita', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Fraude, P.', '[Donum tu Olympium]', 'Donum tu Olympium', 'L', '0', 'Jg. 10 (1913), Nr. 01', 15, 'Rhythmicus', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Fraude,P.', 'DonumtuOlympium', 'Donum tu Olympium', 'DonumtuOlympium', 'Donum tu Olympium', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Draheim, Hans', '[O quae nata caelitus]', 'O quae nata caelitus', 'L', '0', 'Jg. 10 (1913), Nr. 01', 15, 'Rhythmicus', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Draheim,Hans', 'Oquaenatacaelitus', 'O quae nata caelitus', 'Oquaenatacaelitus', 'O quae nata caelitus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', 'Serra', 'Indulgens genio prope', 'L', '0', 'Jg. 10 (1913), Nr. 02', 17, '', '1910', 'Kerner, Justinus', 'Der Wanderer in der Sägmühle', 'Dort unten in der Mühle', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Serra', 'Serra', 'Indulgensgenioprope', 'Indulgens genio prope', 'Kerner,Justinus', 'DerWandererinderSagmuhle', 'DortunteninderMuhle', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'Nihil patria praestantius aut optatius', 'Amicus undas Oceani super', 'L', '0', 'Jg. 10 (1913), Nr. 02', 28, 'Alcaicum', '1910', 'Rosegger, Peter', '[Ein Freund ging nach Amerika]', 'Ein Freund ging nach Amerika', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Nihilpatriapraestantiusautoptatius', 'Nihil patria praestantius aut optatius', 'AmicusundasOceanisuper', 'Amicus undas Oceani super', 'Rosegger,Peter', 'EinFreundgingnachAmerika', 'EinFreundgingnachAmerika', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'Nihil patria praestantius aut optatius', 'Oceanum quondam super altum vectus amicus', 'L', '0', 'Jg. 10 (1913), Nr. 02', 28, 'Elegiacum', '1910', 'Rosegger, Peter', '[Ein Freund ging nach Amerika]', 'Ein Freund ging nach Amerika', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Nihilpatriapraestantiusautoptatius', 'Nihil patria praestantius aut optatius', 'Oceanumquondamsuperaltumvectusamicus', 'Oceanum quondam super altum vectus amicus', 'Rosegger,Peter', 'EinFreundgingnachAmerika', 'EinFreundgingnachAmerika', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'Umbrae Salaburgenses', 'Homburgo nocte veneram', 'L', '0', 'Jg. 10 (1913), Nr. 02', 29, '', '1910', 'N. N.', 'Der Spuk auf der Saalburg', 'Jüngst kam ich nachts von Homburg her', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'UmbraeSalaburgenses', 'Umbrae Salaburgenses', 'Homburgonocteveneram', 'Homburgo nocte veneram', 'N.N.', 'DerSpukaufderSaalburg', 'JungstkamichnachtsvonHomburgher', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Quis sistit horas? aufugiunt dies]', 'Quis sistit horas? aufugiunt dies', 'L', '0', 'Jg. 10 (1914), Nr. 04', 52, 'Alcaicum', '1910', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Der rechte Gebrauch des Lebens', 'Wer hemmt den Flug der Stunden? Sie rauschen hin', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Quissistithoras?aufugiuntdies', 'Quis sistit horas? aufugiunt dies', 'Quissistithoras?aufugiuntdies', 'Quis sistit horas? aufugiunt dies', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DerrechteGebrauchdesLebens', 'WerhemmtdenFlugderStunden?Sierauschenhin', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Denuo vallem fruticemque comples]', 'Denuo vallem fruticemque comples', 'L', '0', 'Jg. 10 (1914), Nr. 04', 52, 'Sapphicum', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An den Mond', 'Füllest wieder Busch und Tal', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Denuovallemfruticemquecomples', 'Denuo vallem fruticemque comples', 'Denuovallemfruticemquecomples', 'Denuo vallem fruticemque comples', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AndenMond', 'FullestwiederBuschundTal', 'ScriptorLatinus', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Ubi supremum forte mihi viae]', 'Ubi supremum forte mihi viae', 'L', '0', 'Jg. 10 (1914), Nr. 04', 52, 'Alcaicum', '1910', 'Heine, Heinrich', '[Wo wird einst des Wandermüden]', 'Wo wird einst des Wandermüden', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Ubisupremumfortemihiviae', 'Ubi supremum forte mihi viae', 'Ubisupremumfortemihiviae', 'Ubi supremum forte mihi viae', 'Heine,Heinrich', 'WowirdeinstdesWandermuden', 'WowirdeinstdesWandermuden', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', 'Vita rusticana', 'Felix, urbe procul vivere cui datur', 'L', '0', 'Jg. 10 (1914), Nr. 04', 76, 'Alcaicum', '1910', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Das Landleben', 'Wunderseliger Mann, welcher der Stadt entfloh', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Vitarusticana', 'Vita rusticana', 'Felix,urbeproculviverecuidatur', 'Felix, urbe procul vivere cui datur', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DasLandleben', 'WunderseligerMann,welcherderStadtentfloh', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Sacra cum vitis revirescit, urget]', '[Sacra cum vitis revirescit, urget', 'L', '0', 'Jg. 10 (1914), Nr. 06', 92, 'Sapphicum', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Nachgefühl', 'Wenn die Reben wieder blühen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Sacracumvitisrevirescit,urget', 'Sacra cum vitis revirescit, urget', '[Sacracumvitisrevirescit,urget', '[Sacra cum vitis revirescit, urget', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Nachgefuhl', 'WenndieRebenwiederbluhen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Nolite noctem seu viduam queri]', 'Nolite noctem seu viduam queri', 'L', '0', 'Jg. 10 (1914), Nr. 06', 92, 'Alcaicum', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Philine', 'Singet nicht in Trauertönen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Nolitenoctemseuviduamqueri', 'Nolite noctem seu viduam queri', 'Nolitenoctemseuviduamqueri', 'Nolite noctem seu viduam queri', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Philine', 'SingetnichtinTrauertonen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'De rege caeco', 'Armigeri borei quid stant in margine ponti', 'L', '0', 'Jg. 10 (1914), Nr. 07', 107, 'Elegiacum', '1910', 'Uhland, Ludwig', 'Der blinde König', 'Was steht der nord\'schen Fechter Schar', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Deregecaeco', 'De rege caeco', 'Armigeriboreiquidstantinmargineponti', 'Armigeri borei quid stant in margine ponti', 'Uhland,Ludwig', 'DerblindeKonig', 'Wasstehtdernord\'schenFechterSchar', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'Mori pro patria', 'O proelium, instas! iam iuvenum cohors', 'L', '0', 'Jg. 10 (1915), Nr. 08', 118, 'Alcaicum', '1910', 'Hölderlin, Friedrich', 'Der Tod fürs Vaterland', 'Du kömmst, o Schlacht! schon wogen die Jünglinge', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Moripropatria', 'Mori pro patria', 'Oproelium,instas!iamiuvenumcohors', 'O proelium, instas! iam iuvenum cohors', 'Holderlin,Friedrich', 'DerTodfursVaterland', 'Dukommst,oSchlacht!schonwogendieJunglinge', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'Eques Toggenburg', 'Germanae nostrum cor, eques, tibi praestat amorem', 'L', '0', 'Jg. 10 (1915), Nr. 08', 118, 'Elegiacum', '1910', 'Schiller, Friedrich von', 'Ritter Toggenburg', 'Ritter, treue Schwesterliebe', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'EquesToggenburg', 'Eques Toggenburg', 'Germanaenostrumcor,eques,tibipraestatamorem', 'Germanae nostrum cor, eques, tibi praestat amorem', 'Schiller,Friedrichvon', 'RitterToggenburg', 'Ritter,treueSchwesterliebe', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', 'In amicam absentem', 'Tune me liquisse potes, venusta', 'L', '0', 'Jg. 10 (1915), Nr. 08', 121, 'Alcaicum', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An die Entfernte', 'So hab\' ich wirklich Dich verloren', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Inamicamabsentem', 'In amicam absentem', 'Tunemeliquissepotes,venusta', 'Tune me liquisse potes, venusta', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AndieEntfernte', 'Sohab\'ichwirklichDichverloren', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', 'Fidus commilito', 'Sincerus mihi erat comes', 'L', '0', 'Jg. 10 (1915), Nr. 08', 121, '', '1910', 'Uhland, Ludwig', 'Der gute Kamerad', 'Ich hatt\' einen Kameraden', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Fiduscommilito', 'Fidus commilito', 'Sincerusmihieratcomes', 'Sincerus mihi erat comes', 'Uhland,Ludwig', 'DerguteKamerad', 'Ichhatt\'einenKameraden', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', 'Iuvenis gladium experiens', 'Ad fabrum venit iuvenis gladiumque petivit', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 09', 136, 'Elegiacum', '1910', 'Uhland, Ludwig', 'Das Schwert', 'Zur Schmiede ging ein junger Held', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Iuvenisgladiumexperiens', 'Iuvenis gladium experiens', 'Adfabrumvenitiuvenisgladiumquepetivit', 'Ad fabrum venit iuvenis gladiumque petivit', 'Uhland,Ludwig', 'DasSchwert', 'ZurSchmiedegingeinjungerHeld', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Stahl, Albert', '[Caesaris in Vangionum]', 'Caesaris in Vangionum', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 09', 136, 'Rhythmicus', '1910', 'Kerner, Justinus', 'Der reichste Fürst', 'Preisend mit viel schönen Reden', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Stahl,Albert', 'CaesarisinVangionum', 'Caesaris in Vangionum', 'CaesarisinVangionum', 'Caesaris in Vangionum', 'Kerner,Justinus', 'DerreichsteFurst', 'PreisendmitvielschonenReden', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Nulli tam pulchram mortem contingit obire]', 'Nulli tam pulchram mortem contingit obire', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 09', 137, 'Elegiacum', '1910', 'Morhof, Daniel Georg', 'Soldatentod', 'Kein schönrer Tod ist in der Welt', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Nullitampulchrammortemcontingitobire', 'Nulli tam pulchram mortem contingit obire', 'Nullitampulchrammortemcontingitobire', 'Nulli tam pulchram mortem contingit obire', 'Morhof,DanielGeorg', 'Soldatentod', 'KeinschonrerTodistinderWelt', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Dum caeca nocte media]', 'Dum caeca nocte media', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 09', 137, 'Rhythmicus', '1910', 'Hauff, Wilhelm', 'Treue Liebe', 'Steh ich in finstrer Mitternacht', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Dumcaecanoctemedia', 'Dum caeca nocte media', 'Dumcaecanoctemedia', 'Dum caeca nocte media', 'Hauff,Wilhelm', 'TreueLiebe', 'StehichinfinstrerMitternacht', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Arena, Adrianus [Adrianus van Wessem]', '[Quam nunc mihi est sedatus]', 'Quam nunc mihi est sedatus', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 09', 139, 'Rhythmicus', '1910', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Wie ist heut\' mir doch zumute]', 'Wie ist heut\' mir doch zumute', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Arena,Adrianus[AdrianusvanWessem]', 'Quamnuncmihiestsedatus', 'Quam nunc mihi est sedatus', 'Quamnuncmihiestsedatus', 'Quam nunc mihi est sedatus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Wieistheut\'mirdochzumute', 'Wieistheut\'mirdochzumute', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Arena, Adrianus [Adrianus van Wessem]', '[Praestans inter omnes ille]', 'Praestans inter omnes ille', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 09', 139, 'Rhythmicus', '1910', 'Chamisso, Adalbert von', '[Er, der Herrlichste von allen]', 'Er, der Herrlichste von allen', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Arena,Adrianus[AdrianusvanWessem]', 'Praestansinteromnesille', 'Praestans inter omnes ille', 'Praestansinteromnesille', 'Praestans inter omnes ille', 'Chamisso,Adalbertvon', 'Er,derHerrlichstevonallen', 'Er,derHerrlichstevonallen', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Dieckhöfer, Emil', 'De morte Angliberti archiepiscopi Coloniensis', 'Ex prato surgit vapor; efferventibus undis', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 10', 148, 'Hexameter dactylicus', '1910', 'Droste-Hülshoff, Annette', 'Der Tod des Erzbischofs Engelbert von Köln', 'Der Anger dampft, es kocht die Ruhr', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Dieckhofer,Emil', 'DemorteAnglibertiarchiepiscopiColoniensis', 'De morte Angliberti archiepiscopi Coloniensis', 'Expratosurgitvapor;efferventibusundis', 'Ex prato surgit vapor; efferventibus undis', 'Droste-Hulshoff,Annette', 'DerToddesErzbischofsEngelbertvonKoln', 'DerAngerdampft,eskochtdieRuhr', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', 'In carptum florem rosae', 'O nimis torres radiis medullam', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 10', 156, 'Sapphicum', '1910', 'Dahn, Felix', 'Die gebrochene Blume', 'O heiße, heiße Sonne', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'Incarptumfloremrosae', 'In carptum florem rosae', 'Onimistorresradiismedullam', 'O nimis torres radiis medullam', 'Dahn,Felix', 'DiegebrocheneBlume', 'Oheisse,heisseSonne', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Palata, František', 'In Somnum', 'Descende caelo, Somne salutifer', 'L', '0', 'Jg. 10 (1916), Nr. 10', 156, 'Alcaicum', '1910', 'Weiße, Christian Felix', 'An den Schlaf', 'Komm, süßer Schlaf, erquicke mich', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Palata,František', 'InSomnum', 'In Somnum', 'Descendecaelo,Somnesalutifer', 'Descende caelo, Somne salutifer', 'Weisse,ChristianFelix', 'AndenSchlaf', 'Komm,susserSchlaf,erquickemich', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Quo cygni, pater, emigrant]', 'Quo cygni, pater, emigrant', 'L', '0', 'Jg. 11 (1917), Nr. 01', 6, '', '1910', 'Steinhausen, Heinrich', 'Wohin!', 'Vater, wohin ziehen die Schwäne hin', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Quocygni,pater,emigrant', 'Quo cygni, pater, emigrant', 'Quocygni,pater,emigrant', 'Quo cygni, pater, emigrant', 'Steinhausen,Heinrich', 'Wohin!', 'Vater,wohinziehendieSchwanehin', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Firmiter compesce tuos dolores]', 'Firmiter compesce tuos dolores', 'L', '0', 'Jg. 11 (1917), Nr. 01', 6, 'Sapphicum', '1910', 'Jacobowski, Ludwig', '[Leg dein Trauern fest in Zügel]', 'Leg dein Trauern fest in Zügel', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Firmitercompescetuosdolores', 'Firmiter compesce tuos dolores', 'Firmitercompescetuosdolores', 'Firmiter compesce tuos dolores', 'Jacobowski,Ludwig', 'LegdeinTrauernfestinZugel', 'LegdeinTrauernfestinZugel', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Ah! lacrimarum plus etiam foret]', 'Ah! lacrimarum plus etiam foret', 'L', '0', 'Jg. 11 (1917), Nr. 01', 7, 'Alcaicum', '1910', 'Greif, Martin [Friedrich Hermann Frey]', 'Sternentrost', 'Es gäb\' noch mehr Zähren', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Ah!lacrimarumplusetiamforet', 'Ah! lacrimarum plus etiam foret', 'Ah!lacrimarumplusetiamforet', 'Ah! lacrimarum plus etiam foret', 'Greif,Martin[FriedrichHermannFrey]', 'Sternentrost', 'Esgab\'nochmehrZahren', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', '[Iam prope vesper adest; in silvas mitis et agros]', 'Iam prope vesper adest; in silvas mitis et agros', 'L', '0', 'Jg. 11 (1917), Nr. 01', 7, 'Elegiacum', '1910', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Abend wird es wieder]', 'Abend wird es wieder', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Iampropevesperadest;insilvasmitisetagros', 'Iam prope vesper adest; in silvas mitis et agros', 'Iampropevesperadest;insilvasmitisetagros', 'Iam prope vesper adest; in silvas mitis et agros', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Abendwirdeswieder', 'Abendwirdeswieder', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(1237, 'Lehmann, Wilhelm', 'Nicer', 'Est mihi renatum vallibus in tuis', 'L', '0', 'Jg. 11 (1917), Nr. 02', 26, 'Alcaicum', '1910', 'Hölderlin, Friedrich', 'Der Neckar', 'In deinen Tälern wachte mein Herz mir auf', '', '0', '', 'Scriptor Latinus', '', '', '', 'Lehmann,Wilhelm', 'Nicer', 'Nicer', 'Estmihirenatumvallibusintuis', 'Est mihi renatum vallibus in tuis', 'Holderlin,Friedrich', 'DerNeckar', 'IndeinenTalernwachtemeinHerzmirauf', 'ScriptorLatinus', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Qui potest esse tunc, ut te reliquam nunc]', 'Qui potest esse tunc, ut te reliquam nunc', 'L', '13', '', 1, 'Rhythmicus', '1907', 'N. N.', 'Treue Liebe', 'Ach, wie ist\'s möglich dann', 'D', '', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Quipotestessetunc,uttereliquamnunc', 'Qui potest esse tunc, ut te reliquam nunc', 'Quipotestessetunc,uttereliquamnunc', 'Qui potest esse tunc, ut te reliquam nunc', 'N.N.', 'TreueLiebe', 'Ach,wieist\'smoglichdann', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Accessit herus ad Noam]', 'Accessit herus ad Noam', 'L', '14', '', 2, 'Rhythmicus', '1907', 'Kopisch, August', 'Historie von Noah', 'Als Noah aus dem Kasten war', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'AccessitherusadNoam', 'Accessit herus ad Noam', 'AccessitherusadNoam', 'Accessit herus ad Noam', 'Kopisch,August', 'HistorievonNoah', 'AlsNoahausdemKastenwar', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Prisc\'-Heidelberga munda]', 'Prisc\'-Heidelberga munda', 'L', '16', '', 4, 'Rhythmicus', '1907', 'Scheffel, Joseph Victor von', '[Alt-Heidelberg, du feine]', 'Alt-Heidelberg, du feine', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Prisc\'-Heidelbergamunda', 'Prisc\'-Heidelberga munda', 'Prisc\'-Heidelbergamunda', 'Prisc\'-Heidelberga munda', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Alt-Heidelberg,dufeine', 'Alt-Heidelberg,dufeine', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Ad puteum in porta]', 'Ad puteum in porta', 'L', '18', '', 6, 'Rhythmicus', '1907', 'Müller, Wilhelm', 'Der Lindenbaum', 'Am Brunnen vor dem Tore', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Adputeuminporta', 'Ad puteum in porta', 'Adputeuminporta', 'Ad puteum in porta', 'Muller,Wilhelm', 'DerLindenbaum', 'AmBrunnenvordemTore', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[In aprica Salae ripa]', 'In aprica Salae ripa', 'L', '20', '', 8, 'Rhythmicus', '1907', 'Kugler, Franz', '[An der Saale hellem Strande]', 'An der Saale hellem Strande', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'InapricaSalaeripa', 'In aprica Salae ripa', 'InapricaSalaeripa', 'In aprica Salae ripa', 'Kugler,Franz', 'AnderSaalehellemStrande', 'AnderSaalehellemStrande', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Anca de Tharau est, quae mi placet]', 'Anca de Tharau est, quae mi placet', 'L', '22', '', 10, 'Rhythmicus', '1907', 'Dach, Simon', 'Ännchen von Tharau', 'Ännchen von Tharau ist\'s, die mir gefällt', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'AncadeTharauest,quaemiplacet', 'Anca de Tharau est, quae mi placet', 'AncadeTharauest,quaemiplacet', 'Anca de Tharau est, quae mi placet', 'Dach,Simon', 'AnnchenvonTharau', 'AnnchenvonTharauist\'s,diemirgefallt', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Vetus cedo commilito]', 'Vetus cedo commilito', 'L', '24', '', 12, 'Rhythmicus', '1907', 'Schwab, Gustav', '[Bemooster Bursche zieh\' ich aus, ade]', 'Bemooster Bursche zieh\' ich aus, ade', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Vetuscedocommilito', 'Vetus cedo commilito', 'Vetuscedocommilito', 'Vetus cedo commilito', 'Schwab,Gustav', 'BemoosterBurschezieh\'ichaus,ade', 'BemoosterBurschezieh\'ichaus,ade', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Fratres, circum considatis]', 'Fratres, circum considatis', 'L', '27', '', 15, 'Rhythmicus', '1907', 'Anonymus', '[Brüder, lagert euch im Kreise]', 'Brüder, lagert euch im Kreise', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Fratres,circumconsidatis', 'Fratres, circum considatis', 'Fratres,circumconsidatis', 'Fratres, circum considatis', 'Anonymus', 'Bruder,lagerteuchimKreise', 'Bruder,lagerteuchimKreise', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Quam habeo carissimam]', 'Quam habeo carissimam', 'L', '30', '', 18, 'Rhythmicus', '1907', 'Fischart, Johann', '[Der liebste Buhle, den ich han]', 'Der liebste Buhle, den ich han', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Quamhabeocarissimam', 'Quam habeo carissimam', 'Quamhabeocarissimam', 'Quam habeo carissimam', 'Fischart,Johann', 'DerliebsteBuhle,denichhan', 'DerliebsteBuhle,denichhan', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Nunc Maius est in via]', 'Nunc Maius est in via', 'L', '31', '', 19, 'Rhythmicus', '1907', 'Müller, Wilhelm', '[Der Mai ist auf dem Wege]', 'Der Mai ist auf dem Wege', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'NuncMaiusestinvia', 'Nunc Maius est in via', 'NuncMaiusestinvia', 'Nunc Maius est in via', 'Muller,Wilhelm', 'DerMaiistaufdemWege', 'DerMaiistaufdemWege', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Adest ferax Maius]', 'Adest ferax Maius', 'L', '32', '', 20, 'Rhythmicus', '1907', 'Geibel, Emanuel', 'Der Mai ist gekommen', 'Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'AdestferaxMaius', 'Adest ferax Maius', 'AdestferaxMaius', 'Adest ferax Maius', 'Geibel,Emanuel', 'DerMaiistgekommen', 'DerMaiistgekommen,dieBaumeschlagenaus', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Papa est in lautitiis]', 'Papa est in lautitiis', 'L', '34', '', 22, 'Rhythmicus', '1907', 'Noack, Christian Ludwig', '[Der Papst lebt herrlich in der Welt]', 'Der Papst lebt herrlich in der Welt', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Papaestinlautitiis', 'Papa est in lautitiis', 'Papaestinlautitiis', 'Papa est in lautitiis', 'Noack,ChristianLudwig', 'DerPapstlebtherrlichinderWelt', 'DerPapstlebtherrlichinderWelt', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Germanorum alma terra]', 'Germanorum alma terra', 'L', '36', '', 24, 'Rhythmicus', '1907', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Lied der Deutschen', 'Deutschland, Deutschland über alles', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Germanorumalmaterra', 'Germanorum alma terra', 'Germanorumalmaterra', 'Germanorum alma terra', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'LiedderDeutschen', 'Deutschland,Deutschlanduberalles', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Illic Saleck, et hic arx stat]', 'Illic Saleck, et hic arx stat', 'L', '38', '', 26, 'Rhythmicus', '1907', 'Almers, Hermann', 'Auf der Rudelsburg', 'Dort Saaleck, hier Rudelsburg', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'IllicSaleck,ethicarxstat', 'Illic Saleck, et hic arx stat', 'IllicSaleck,ethicarxstat', 'Illic Saleck, et hic arx stat', 'Almers,Hermann', 'AufderRudelsburg', 'DortSaaleck,hierRudelsburg', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Tu, tu in mea mente]', 'Tu, tu in mea mente', 'L', '40', '', 28, 'Rhythmicus', '1907', 'Anonymus', '[Du, du liegst mir am Herzen]', 'Du, du liegst mir am Herzen', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Tu,tuinmeamente', 'Tu, tu in mea mente', 'Tu,tuinmeamente', 'Tu, tu in mea mente', 'Anonymus', 'Du,duliegstmiramHerzen', 'Du,duliegstmiramHerzen', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Aringus ostream amat]', 'Aringus ostream amat', 'L', '42', '', 30, 'Rhythmicus', '1907', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Eine traurige Geschichte', 'Ein Hering liebt eine Auster', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Aringusostreamamat', 'Aringus ostream amat', 'Aringusostreamamat', 'Aringus ostream amat', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'EinetraurigeGeschichte', 'EinHeringliebteineAuster', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Dum laetus citharista in Nili ripa it]', 'Dum laetus citharista in Nili ripa it', 'L', '43', '', 31, 'Rhythmicus', '1907', 'Geibel, Emanuel', 'Lob der edlen Musika', 'Ein lust\'ger Musikante marschierte einst am Nil', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'DumlaetuscitharistainNiliripait', 'Dum laetus citharista in Nili ripa it', 'DumlaetuscitharistainNiliripait', 'Dum laetus citharista in Nili ripa it', 'Geibel,Emanuel', 'LobderedlenMusika', 'Einlust\'gerMusikantemarschierteeinstamNil', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Fremit clamor ceu tonitrus]', 'Fremit clamor ceu tonitrus', 'L', '46', '', 34, 'Rhythmicus', '1907', 'Schneckenburger, Max', 'Die Wacht am Rhein', 'Es braust ein Ruf wie Donnerhall', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Fremitclamorceutonitrus', 'Fremit clamor ceu tonitrus', 'Fremitclamorceutonitrus', 'Fremit clamor ceu tonitrus', 'Schneckenburger,Max', 'DieWachtamRhein', 'EsbrausteinRufwieDonnerhall', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Habebant tres soldales]', 'Habebant tres sodales', 'L', '48', '', 36, 'Rhythmicus', '1907', 'Salomon, Elias', '[Es hatten drei Gesellen ein fein Kollegium]', 'Es hatten drei Gesellen ein fein Kollegium', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Habebanttressoldales', 'Habebant tres soldales', 'Habebanttressodales', 'Habebant tres sodales', 'Salomon,Elias', 'EshattendreiGeselleneinfeinKollegium', 'EshattendreiGeselleneinfeinKollegium', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Divinum est consilium]', 'Divinum est consilium', 'L', '50', '', 38, 'Rhythmicus', '1907', 'Feuchtersleben, Ernst Freiherr von', '[Es ist bestimmt in Gottes Rat]', 'Es ist bestimmt in Gottes Rat', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Divinumestconsilium', 'Divinum est consilium', 'Divinumestconsilium', 'Divinum est consilium', 'Feuchtersleben,ErnstFreiherrvon', 'EsistbestimmtinGottesRat', 'EsistbestimmtinGottesRat', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Non potest sic semper manere]', 'Non potest sic semper manere', 'L', '52', '', 40, 'Rhythmicus', '1907', 'Kotzebue, August von', '[Es kann ja nicht immer so bleiben]', 'Es kann ja nicht immer so bleiben', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Nonpotestsicsempermanere', 'Non potest sic semper manere', 'Nonpotestsicsempermanere', 'Non potest sic semper manere', 'Kotzebue,Augustvon', 'Eskannjanichtimmersobleiben', 'Eskannjanichtimmersobleiben', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Susurrat in equisetis]', 'Susurrat in equisetis', 'L', '54', '', 42, 'Rhythmicus', '1907', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Der Ichthyosaurus', 'Es rauscht in den Schachtelhalmen', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Susurratinequisetis', 'Susurrat in equisetis', 'Susurratinequisetis', 'Susurrat in equisetis', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'DerIchthyosaurus', 'EsrauschtindenSchachtelhalmen', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Sedentes spumante, micante Baccho]', 'Sedentes spumante, micante Baccho', 'L', '56', '', 44, 'Rhythmicus', '1907', 'Keil, Robert', 'Die lustigen Brüder', 'Es saßen beim schäumenden, funkelnden Wein', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Sedentesspumante,micanteBaccho', 'Sedentes spumante, micante Baccho', 'Sedentesspumante,micanteBaccho', 'Sedentes spumante, micante Baccho', 'Keil,Robert', 'DielustigenBruder', 'Essassenbeimschaumenden,funkelndenWein', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Trans Rhenum migrabant consocii tres]', 'Trans Rhenum migrabant consocii tres', 'L', '58', '', 46, 'Rhythmicus', '1907', 'Uhland, Ludwig', 'Der Wirtin Töchterlein', 'Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'TransRhenummigrabantconsociitres', 'Trans Rhenum migrabant consocii tres', 'TransRhenummigrabantconsociitres', 'Trans Rhenum migrabant consocii tres', 'Uhland,Ludwig', 'DerWirtinTochterlein', 'EszogendreiBurschenwohluberdenRhein', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Gaudete vita, ardet adhuc lampas]', 'Gaudete vita, ardet adhuc lampas', 'L', '60', '', 48, 'Rhythmicus', '1907', 'Usteri, Johann Martin', '[Freut euch des Lebens]', 'Freut euch des Lebens', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Gaudetevita,ardetadhuclampas', 'Gaudete vita, ardet adhuc lampas', 'Gaudetevita,ardetadhuclampas', 'Gaudete vita, ardet adhuc lampas', 'Usteri,JohannMartin', 'FreuteuchdesLebens', 'FreuteuchdesLebens', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Heri, fratres, quis putaret?]', 'Heri, fratres, quis putaret?', 'L', '62', '', 50, 'Rhythmicus', '1907', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Der Tod', 'Gestern, Brüder, könnt ihr\'s glauben?', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Heri,fratres,quisputaret?', 'Heri, fratres, quis putaret?', 'Heri,fratres,quisputaret?', 'Heri, fratres, quis putaret?', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DerTod', 'Gestern,Bruder,konntihr\'sglauben?', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Ipsa caupona egredior nunc]', 'Ipsa caupona egredior nunc', 'L', '65', '', 53, 'Rhythmicus', '1907', 'Müller, Wilhelm', '[Grad aus dem Wirtshaus komm\' ich heraus]', 'Grad aus dem Wirtshaus komm\' ich heraus', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Ipsacauponaegrediornunc', 'Ipsa caupona egredior nunc', 'Ipsacauponaegrediornunc', 'Ipsa caupona egredior nunc', 'Muller,Wilhelm', 'GradausdemWirtshauskomm\'ichheraus', 'GradausdemWirtshauskomm\'ichheraus', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Splendens surrexisti tu, Germania]', 'Splendens surrexisti tu, Germania', 'L', '67', '', 55, 'Rhythmicus', '1907', 'Wolff, Julius', '[Herrlich auferstanden bist du, deutsches Reich]', 'Herrlich auferstanden bist du, deutsches Reich', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Splendenssurrexistitu,Germania', 'Splendens surrexisti tu, Germania', 'Splendenssurrexistitu,Germania', 'Splendens surrexisti tu, Germania', 'Wolff,Julius', 'Herrlichauferstandenbistdu,deutschesReich', 'Herrlichauferstandenbistdu,deutschesReich', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Convenimus huc, simus ut hilares]', 'Convenimus huc, simus ut hilares', 'L', '68', '', 56, 'Rhythmicus', '1907', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ergo bibamus!', 'Hier sind wir versammelt zu löblichem Tun', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Convenimushuc,simusuthilares', 'Convenimus huc, simus ut hilares', 'Convenimushuc,simusuthilares', 'Convenimus huc, simus ut hilares', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Ergobibamus!', 'HiersindwirversammeltzuloblichemTun', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Volgarem gradior viam]', 'Volgarem gradior viam', 'L', '70', '', 58, 'Rhythmicus', '1907', 'N. N.', '[Ich gehe meinen Schlendrian]', 'Ich gehe meinen Schlendrian', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Volgaremgradiorviam', 'Volgarem gradior viam', 'Volgaremgradiorviam', 'Volgarem gradior viam', 'N.N.', 'IchgehemeinenSchlendrian', 'IchgehemeinenSchlendrian', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Discens ante meridiem]', 'Discens ante meridiem', 'L', '71', '', 59, 'Rhythmicus', '1907', 'Perinet, Joachim', 'Bummellied', 'Ich hab\' den ganzen Vormittag', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Discensantemeridiem', 'Discens ante meridiem', 'Discensantemeridiem', 'Discens ante meridiem', 'Perinet,Joachim', 'Bummellied', 'Ichhab\'denganzenVormittag', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Est mihi gemma cognita]', 'Est mihi gemma cognita', 'L', '74', '', 62, 'Rhythmicus', '1907', 'Otto, Ernst Julius', '[Ich kenn\' ein\'n hellen Edelstein]', 'Ich kenn\' ein\'n hellen Edelstein', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Estmihigemmacognita', 'Est mihi gemma cognita', 'Estmihigemmacognita', 'Est mihi gemma cognita', 'Otto,ErnstJulius', 'Ichkenn\'ein\'nhellenEdelstein', 'Ichkenn\'ein\'nhellenEdelstein', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Cervum in saltu ferio]', 'Cervum in saltu ferio', 'L', '77', '', 65, 'Rhythmicus', '1907', 'Schober, Franz von', 'Jägers Liebeslied', 'Ich schieß\' den Hirsch im wilden Forst', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Cervuminsaltuferio', 'Cervum in saltu ferio', 'Cervuminsaltuferio', 'Cervum in saltu ferio', 'Schober,Franzvon', 'JagersLiebeslied', 'Ichschiess\'denHirschimwildenForst', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Ignoro, quid sibi velit]', 'Ignoro, quid sibi velit', 'L', '79', '', 67, 'Rhythmicus', '1907', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Ignoro,quidsibivelit', 'Ignoro, quid sibi velit', 'Ignoro,quidsibivelit', 'Ignoro, quid sibi velit', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[In «Viridem Coronam» deverti sitiens]', 'In «Viridem Coronam» deverti sitiens', 'L', '81', '', 69, 'Rhythmicus', '1907', 'Müller, Wilhelm', 'Brüderschaft', 'Im Krug zum grünen Kranze', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'In«ViridemCoronam»devertisitiens', 'In «Viridem Coronam» deverti sitiens', 'In«ViridemCoronam»devertisitiens', 'In «Viridem Coronam» deverti sitiens', 'Muller,Wilhelm', 'Bruderschaft', 'ImKrugzumgrunenKranze', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[In vini cella frigida]', 'In vini cella frigida', 'L', '82', '', 70, 'Rhythmicus', '1907', 'Müchler, Karl Friedrich', '[Im kühlen Keller sitz ich hier]', 'Im kühlen Keller sitz ich hier', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Invinicellafrigida', 'In vini cella frigida', 'Invinicellafrigida', 'In vini cella frigida', 'Muchler,KarlFriedrich', 'ImkuhlenKellersitzichhier', 'ImkuhlenKellersitzichhier', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[In nigro Ascalonio ceto]', 'In nigro Ascalonio ceto', 'L', '83', '', 71, 'Rhythmicus', '1907', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Altassyrisch', 'Im schwarzen Walfisch zu Askalon', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'InnigroAscalonioceto', 'In nigro Ascalonio ceto', 'InnigroAscalonioceto', 'In nigro Ascalonio ceto', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Altassyrisch', 'ImschwarzenWalfischzuAskalon', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Silva et fruticeta]', 'Silva et fruticeta', 'L', '84', '', 72, 'Rhythmicus', '1907', 'Bornemann, Wilhelm', '[Im Wald und auf der Heide]', 'Im Wald und auf der Heide', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Silvaetfruticeta', 'Silva et fruticeta', 'Silvaetfruticeta', 'Silva et fruticeta', 'Bornemann,Wilhelm', 'ImWaldundaufderHeide', 'ImWaldundaufderHeide', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[In frigida convalle]', 'In frigida convalle', 'L', '86', '', 74, 'Rhythmicus', '1907', 'Eichendorff, Joseph von', 'Das zerbrochene Ringlein', 'In einem kühlen Grunde', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Infrigidaconvalle', 'In frigida convalle', 'Infrigidaconvalle', 'In frigida convalle', 'Eichendorff,Josephvon', 'DaszerbrocheneRinglein', 'IneinemkuhlenGrunde', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Nulla gutta in poculo]', 'Nulla gutta in poculo', 'L', '87', '', 75, 'Rhythmicus', '1907', 'Baumbach, Rudolf', '[Keinen Tropfen im Becher mehr]', 'Keinen Tropfen im Becher mehr', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Nullaguttainpoculo', 'Nulla gutta in poculo', 'Nullaguttainpoculo', 'Nulla gutta in poculo', 'Baumbach,Rudolf', 'KeinenTropfenimBechermehr', 'KeinenTropfenimBechermehr', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Audite, novi carmen novum]', 'Audite, novi carmen novum', 'L', '89', '', 77, 'Rhythmicus', '1907', 'Baumbach, Rudolf', 'Wein her!', 'Merket auf, ich weiß ein neu Gedicht', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Audite,novicarmennovum', 'Audite, novi carmen novum', 'Audite,novicarmennovum', 'Audite, novi carmen novum', 'Baumbach,Rudolf', 'Weinher!', 'Merketauf,ichweisseinneuGedicht', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Nescio qui me rapiant]', 'Nescio qui me rapiant', 'L', '92', '', 80, 'Rhythmicus', '1907', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Tischlied', 'Mich ergreift, ich weiß nicht wie', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Nescioquimerapiant', 'Nescio qui me rapiant', 'Nescioquimerapiant', 'Nescio qui me rapiant', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Tischlied', 'Michergreift,ichweissnichtwie', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Cum viris dimicare]', 'Cum viris dimicare', 'L', '94', '', 82, 'Rhythmicus', '1907', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Mit Männern sich geschlagen]', 'Mit Männern sich geschlagen', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Cumvirisdimicare', 'Cum viris dimicare', 'Cumvirisdimicare', 'Cum viris dimicare', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'MitMannernsichgeschlagen', 'MitMannernsichgeschlagen', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Cras abire cogor hinc]', 'Cras abire cogor hinc', 'L', '96', '', 84, 'Rhythmicus', '1907', 'Anonymus', '[Morgen muss ich fort von hier]', 'Morgen muss ich fort von hier', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Crasabirecogorhinc', 'Cras abire cogor hinc', 'Crasabirecogorhinc', 'Cras abire cogor hinc', 'Anonymus', 'Morgenmussichfortvonhier', 'Morgenmussichfortvonhier', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Vale, angiportus parve, tectum placidum vale]', 'Vale, angiportus parve, tectum placidum vale', 'L', '97', '', 85, '', '1907', 'Schlippenbach, Albert Graf von', '[Nun leb\' wohl, du kleine Gasse]', 'Nun leb\' wohl, du kleine Gasse', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Vale,angiportusparve,tectumplacidumvale', 'Vale, angiportus parve, tectum placidum vale', 'Vale,angiportusparve,tectumplacidumvale', 'Vale, angiportus parve, tectum placidum vale', 'Schlippenbach,AlbertGrafvon', 'Nunleb\'wohl,dukleineGasse', 'Nunleb\'wohl,dukleineGasse', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Iam corticem excutite]', 'Iam corticem excutite', 'L', '98', '', 86, 'Rhythmicus', '1907', 'Baumbach, Rudolf', 'Das Lied vom Bürstenbinder', 'Nun lockert mir des Fasses Spund', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Iamcorticemexcutite', 'Iam corticem excutite', 'Iamcorticemexcutite', 'Iam corticem excutite', 'Baumbach,Rudolf', 'DasLiedvomBurstenbinder', 'NunlockertmirdesFassesSpund', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Nunc ad ultimum in iter tuum]', 'Nunc ad ultimum in iter tuum', 'L', '102', '', 90, 'Rhythmicus', '1907', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Nun zu guter Letzt geben wir dir jetzt]', 'Nun zu guter Letzt geben wir dir jetzt', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Nuncadultimuminitertuum', 'Nunc ad ultimum in iter tuum', 'Nuncadultimuminitertuum', 'Nunc ad ultimum in iter tuum', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'NunzuguterLetztgebenwirdirjetzt', 'NunzuguterLetztgebenwirdirjetzt', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Quo aufugisti gloria]', 'Quo aufugisti gloria', 'L', '104', '', 92, 'Rhythmicus', '1907', 'Anonymus', '[O alte Burschenherrlichkeit]', 'O alte Burschenherrlichkeit', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Quoaufugistigloria', 'Quo aufugisti gloria', 'Quoaufugistigloria', 'Quo aufugisti gloria', 'Anonymus', 'OalteBurschenherrlichkeit', 'OalteBurschenherrlichkeit', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[O abies, o abies]', 'O abies, o abies', 'L', '107', '', 95, 'Rhythmicus', '1907', 'Anschütz, Ernst Gebhard Salomon', 'O Tannenbaum', 'O Tannenbaum, o Tannenbaum', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Oabies,oabies', 'O abies, o abies', 'Oabies,oabies', 'O abies, o abies', 'Anschutz,ErnstGebhardSalomon', 'OTannenbaum', 'OTannenbaum,oTannenbaum', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Iuventae o dulce decus]', 'Iuventae o dulce decus', 'L', '109', '', 97, 'Rhythmicus', '1907', 'Kamp, Otto', '[O wonnevolle Jugendzeit]', 'O wonnevolle Jugendzeit', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Iuventaeodulcedecus', 'Iuventae o dulce decus', 'Iuventaeodulcedecus', 'Iuventae o dulce decus', 'Kamp,Otto', 'OwonnevolleJugendzeit', 'OwonnevolleJugendzeit', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Terrarum caelo tollentes pretium et numerum]', 'Terrarum caelo tollentes pretium et numerum', 'L', '112', '', 100, 'Rhythmicus', '1907', 'Kerner, Justinus', 'Der reichste Fürst', 'Preisend mit viel schönen Reden', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Terrarumcaelotollentespretiumetnumerum', 'Terrarum caelo tollentes pretium et numerum', 'Terrarumcaelotollentespretiumetnumerum', 'Terrarum caelo tollentes pretium et numerum', 'Kerner,Justinus', 'DerreichsteFurst', 'PreisendmitvielschonenReden', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Dic mihi verbum, quod audivi libens]', 'Dic mihi verbum, quod audivi libens', 'L', '113', '', 101, 'Rhythmicus', '1907', 'Weidling, Wilhelm', 'Sag mir das Wort, dem so gern ich gelauscht - Weißt du noch', 'Sag mir das Wort, dem so gern ich gelauscht', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Dicmihiverbum,quodaudivilibens', 'Dic mihi verbum, quod audivi libens', 'Dicmihiverbum,quodaudivilibens', 'Dic mihi verbum, quod audivi libens', 'Weidling,Wilhelm', 'SagmirdasWort,demsogernichgelauscht-Weisstdunoch', 'SagmirdasWort,demsogernichgelauscht', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Vidit puer rosulam]', 'Vidit puer rosulam', 'L', '114', '', 102, '', '1907', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '', 'Sah ein Knab\' ein Röslein stehn', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Viditpuerrosulam', 'Vidit puer rosulam', 'Viditpuerrosulam', 'Vidit puer rosulam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', '[]', 'SaheinKnab\'einRosleinstehn', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Viden\' tres equos ante currum]', 'Viden\' tres equos ante currum', 'L', '116', '', 104, 'Rhythmicus', '1907', 'Anonymus', '[Seht ihr drei Rosse vor dem Wagen]', 'Seht ihr drei Rosse vor dem Wagen', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Viden\'tresequosantecurrum', 'Viden\' tres equos ante currum', 'Viden\'tresequosantecurrum', 'Viden\' tres equos ante currum', 'Anonymus', 'SehtihrdreiRossevordemWagen', 'SehtihrdreiRossevordemWagen', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Pulchrior non vita Academiae vitae]', 'Pulchrior non vita Academiae vitae', 'L', '118', '', 106, 'Rhythmicus', '1907', 'Anonymus', '[\'s gibt kein schöner Leben als Studentenleben]', '\'s gibt kein schöner Leben als Studentenleben', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'PulchriornonvitaAcademiaevitae', 'Pulchrior non vita Academiae vitae', 'PulchriornonvitaAcademiaevitae', 'Pulchrior non vita Academiae vitae', 'Anonymus', '\'sgibtkeinschonerLebenalsStudentenleben', '\'sgibtkeinschonerLebenalsStudentenleben', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Nonne sumus ad splendorem nati]', 'Nonne sumus ad splendorem nati', 'L', '120', '', 108, 'Rhythmicus', '1907', 'Wollheim, Hermann', 'Bier-Königreich', 'Sind wir nicht zur Herrlichkeit geboren', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Nonnesumusadsplendoremnati', 'Nonne sumus ad splendorem nati', 'Nonnesumusadsplendoremnati', 'Nonne sumus ad splendorem nati', 'Wollheim,Hermann', 'Bier-Konigreich', 'SindwirnichtzurHerrlichkeitgeboren', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Vale iam, tacita domus]', 'Vale iam, tacita domus', 'L', '122', '', 110, 'Rhythmicus', '1907', 'Raimund, Ferdinand', '[So leb denn wohl, du stilles Haus]', 'So leb denn wohl, du stilles Haus', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Valeiam,tacitadomus', 'Vale iam, tacita domus', 'Valeiam,tacitadomus', 'Vale iam, tacita domus', 'Raimund,Ferdinand', 'Solebdennwohl,dustillesHaus', 'Solebdennwohl,dustillesHaus', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Obsucra nocte media]', 'Obsucra nocte media', 'L', '123', '', 111, 'Rhythmicus', '1907', 'Hauff, Wilhelm', 'Treue Liebe', 'Steh ich in finstrer Mitternacht', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Obsucranoctemedia', 'Obsucra nocte media', 'Obsucranoctemedia', 'Obsucra nocte media', 'Hauff,Wilhelm', 'TreueLiebe', 'StehichinfinstrerMitternacht', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Alto incipite sono]', 'Alto incipite sono', 'L', '125', '', 113, '', '1907', 'Claudius, Matthias', 'Deutsches Weihelied', 'Stimmt an mit hellem, hohem Klang', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Altoincipitesono', 'Alto incipite sono', 'Altoincipitesono', 'Alto incipite sono', 'Claudius,Matthias', 'DeutschesWeihelied', 'Stimmtanmithellem,hohemKlang', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Advolate, nationes]', 'Advolate, nationes', 'L', '127', '', 115, 'Rhythmicus', '1907', 'Sternau, O. E. [Otto Julius Inkermann]', 'Rheinlied', 'Strömt herbei, ihr Völkerscharen zu des deutschen Rheines Strand', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Advolate,nationes', 'Advolate, nationes', 'Advolate,nationes', 'Advolate, nationes', 'Sternau,O.E.[OttoJuliusInkermann]', 'Rheinlied', 'Stromtherbei,ihrVolkerscharenzudesdeutschenRheinesStrand', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Bibe vini parum nunquam]', 'Bibe vini parum nunquam', 'L', '129', '', 117, 'Rhythmicus', '1907', 'Hornfeck, Friedrich / Pichler, Adolf', '[Trinke nie ein Glas zu wenig]', 'Trinke nie ein Glas zu wenig', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Bibeviniparumnunquam', 'Bibe vini parum nunquam', 'Bibeviniparumnunquam', 'Bibe vini parum nunquam', 'Hornfeck,Friedrich/Pichler,Adolf', 'TrinkenieeinGlaszuwenig', 'TrinkenieeinGlaszuwenig', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Domi ego sum ubique]', 'Domi ego sum ubique', 'L', '130', '', 118, 'Rhythmicus', '1907', 'Huckstädt, Friedrich', 'Ubi bene, ibi patria', 'Überall bin ich zu Hause', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Domiegosumubique', 'Domi ego sum ubique', 'Domiegosumubique', 'Domi ego sum ubique', 'Huckstadt,Friedrich', 'Ubibene,ibipatria', 'UberallbinichzuHause', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Est supra calumina]', 'Est supra calumina', 'L', '133', '', 121, 'Rhythmicus', '1907', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Estsupracalumina', 'Est supra calumina', 'Estsupracalumina', 'Est supra calumina', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Noctu cum turba abierit]', 'Noctu cum turba abierit', 'L', '134', '', 122, 'Rhythmicus', '1907', 'Krummacher, Friedrich Adolf', 'Die Ritter von der Gemütlichkeit', 'Und wenn sich der Schwarm verlaufen hat', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Noctucumturbaabierit', 'Noctu cum turba abierit', 'Noctucumturbaabierit', 'Noctu cum turba abierit', 'Krummacher,FriedrichAdolf', 'DieRittervonderGemutlichkeit', 'UndwennsichderSchwarmverlaufenhat', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Olympus nobis miserat leporem]', 'Olympus nobis miserat leporem', 'L', '136', '', 124, 'Rhythmicus', '1907', 'Schnoor, Heinrich Christian', 'Vom hoh\'n Olymp herab', 'Vom hoh\'n Olymp herab ward uns die Freude', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Olympusnobismiseratleporem', 'Olympus nobis miserat leporem', 'Olympusnobismiseratleporem', 'Olympus nobis miserat leporem', 'Schnoor,HeinrichChristian', 'Vomhoh\'nOlympherab', 'Vomhoh\'nOlympherabwardunsdieFreude', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Canaae sutor fuerat]', 'Canaae sutor fuerat', 'L', '138', '', 126, 'Rhythmicus', '1907', 'Baumbach, Rudolf', '[War einst ein Schuster in Kanaan]', 'War einst ein Schuster in Kanaan', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Canaaesutorfuerat', 'Canaae sutor fuerat', 'Canaaesutorfuerat', 'Canaae sutor fuerat', 'Baumbach,Rudolf', 'WareinsteinSchusterinKanaan', 'WareinsteinSchusterinKanaan', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Quem Deus valde vult fovere]', 'Quem Deus valde vult fovere', 'L', '141', '', 129, 'Rhythmicus', '1907', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der frohe Wandersmann', 'Wem Gott will rechte Gunst erweisen', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'QuemDeusvaldevultfovere', 'Quem Deus valde vult fovere', 'QuemDeusvaldevultfovere', 'Quem Deus valde vult fovere', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerfroheWandersmann', 'WemGottwillrechteGunsterweisen', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Si essem deus dominus]', 'Si essem deus dominus', 'L', '142', '', 130, 'Rhythmicus', '1907', 'Amtor, Eduard', '[Wenn ich einmal der Herrgott wär]', 'Wenn ich einmal der Herrgott wär', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Siessemdeusdominus', 'Si essem deus dominus', 'Siessemdeusdominus', 'Si essem deus dominus', 'Amtor,Eduard', 'WennicheinmalderHerrgottwar', 'WennicheinmalderHerrgottwar', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Dum per plateas spatiamur luxuriantes pueri]', 'Dum per plateas spatiamur luxuriantes pueri', 'L', '144', '', 132, 'Rhythmicus', '1907', 'Müller, Wilhelm', '[Wenn wir durch die Straßen ziehen]', 'Wenn wir durch die Straßen ziehen', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Dumperplateasspatiamurluxuriantespueri', 'Dum per plateas spatiamur luxuriantes pueri', 'Dumperplateasspatiamurluxuriantespueri', 'Dum per plateas spatiamur luxuriantes pueri', 'Muller,Wilhelm', 'WennwirdurchdieStrassenziehen', 'WennwirdurchdieStrassenziehen', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Quis, amoena silva, te]', 'Quis, amoena silva, te', 'L', '145', '', 133, 'Rhythmicus', '1907', 'Eichendorff, Joseph von', 'Der Jäger Abschied', 'Wer hat dich, du schöner Wald', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Quis,amoenasilva,te', 'Quis, amoena silva, te', 'Quis,amoenasilva,te', 'Quis, amoena silva, te', 'Eichendorff,Josephvon', 'DerJagerAbschied', 'Werhatdich,duschonerWald', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(228, 'Hultgren, Friedrich Karl', '[Age, flat aura frigida]', 'Age, flat aura frigida', 'L', '146', '', 134, 'Rhythmicus', '1907', 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Frankenlied', 'Wohlauf, die Luft geht frisch und rein', '', '0', '', 'Hultgren, F. K.: Deutsche Dichtungen, Leipzig 1907', 'Anthologien/Hultgren1907/index.html', '', '', 'Hultgren,FriedrichKarl', 'Age,flataurafrigida', 'Age, flat aura frigida', 'Age,flataurafrigida', 'Age, flat aura frigida', 'Scheffel,JosephVictorvon', 'Frankenlied', 'Wohlauf,dieLuftgehtfrischundrein', 'Hultgren,F.K.:DeutscheDichtungen,Leipzig1907', '', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De lactente in cunis posito', 'Immensum puero spatium cunabula. Adulto', 'L', '0', '', 28, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Kind in der Wiege', 'Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Delactenteincunisposito', 'De lactente in cunis posito', 'Immensumpuerospatiumcunabula.Adulto', 'Immensum puero spatium cunabula. Adulto', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasKindinderWiege', 'GlucklicherSaugling!DiristeinunendlicherRaumnochdieWiege', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00038.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De spe et exitu', 'Sexcentis tentat iuvenis mare navibus. Uno', 'L', '0', '', 28, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Despeetexitu', 'De spe et exitu', 'Sexcentistentatiuvenismarenavibus.Uno', 'Sexcentis tentat iuvenis mare navibus. Uno', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00038.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De immoto', 'Avolat effrenum tempus! Constantia quaerit', 'L', '0', '', 28, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Unwandelbare', 'Unaufhaltsam enteilet die Zeit. - Sie sucht das Beständ\'ge', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Deimmoto', 'De immoto', 'Avolateffrenumtempus!Constantiaquaerit', 'Avolat effrenum tempus! Constantia quaerit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasUnwandelbare', 'UnaufhaltsamenteiletdieZeit.-SiesuchtdasBestand\'ge', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00038.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De officio generali', 'Quaere, quod est totum. Sis totum, si potes esse', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Pflicht für jeden', 'Immer strebe zum Ganzen und kannst du selber kein Ganzes', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Deofficiogenerali', 'De officio generali', 'Quaere,quodesttotum.Sistotum,sipotesesse', 'Quaere, quod est totum. Sis totum, si potes esse', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Pflichtfurjeden', 'ImmerstrebezumGanzenundkannstduselberkeinGanzes', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00039.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De summo ac maximo', 'Quae sequar optima ego? Doceat te planta. Quod ista', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Höchste', 'Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Desummoacmaximo', 'De summo ac maximo', 'Quaesequaroptimaego?Doceatteplanta.Quodista', 'Quae sequar optima ego? Doceat te planta. Quod ista', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasHochste', 'SuchstdudasHochste,dasGrosste?DiePflanzekannesdichlehren', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00039.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De duobus virtutis tramitibus', 'Scandit homo ad summam virtutem per duo calles', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Deduobusvirtutistramitibus', 'De duobus virtutis tramitibus', 'Scandithomoadsummamvirtutemperduocalles', 'Scandit homo ad summam virtutem per duo calles', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00039.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Theophania', 'Felices spectans homines, ego caelicolarum', 'L', '0', '', 29, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Theophanie', 'Zeigt sich der Glückliche mir, ich vergesse die Götter des Himmels', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Theophania', 'Theophania', 'Felicesspectanshomines,egocaelicolarum', 'Felices spectans homines, ego caelicolarum', 'Schiller,Friedrichvon', 'Theophanie', 'ZeigtsichderGlucklichemir,ichvergessedieGotterdesHimmels', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00039.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Quid pactum sit', 'Stant cum natura genio sua foedera fixa', 'L', '0', '', 30, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Quidpactumsit', 'Quid pactum sit', 'Stantcumnaturageniosuafoederafixa', 'Stant cum natura genio sua foedera fixa', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00040.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De uo animi impulsu', 'Ferrato baculo servum timor excitet usque', 'L', '0', '', 30, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Triebfedern', 'Immer treibe die Furcht den Sklaven mit eisernem Stabe', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Deuoanimiimpulsu', 'De uo animi impulsu', 'Ferratobaculoservumtimorexcitetusque', 'Ferrato baculo servum timor excitet usque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTriebfedern', 'ImmertreibedieFurchtdenSklavenmiteisernemStabe', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00040.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De ordinum discrimine', 'Est morum quoque nobilitas. Sua debita solvit', 'L', '0', '', 30, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Unterschied der Stände', 'Adel ist auch in der sittlichen Welt', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Deordinumdiscrimine', 'De ordinum discrimine', 'Estmorumquoquenobilitas.Suadebitasolvit', 'Est morum quoque nobilitas. Sua debita solvit', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.UnterschiedderStande', 'AdelistauchindersittlichenWelt', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00040.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'De pretioso ac digno', 'Si quid habes, da! sumam et emam. Sed si quid es ipse', 'L', '0', '', 30, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Das Werte und Würdige', 'Hast du etwas, so teile mir\'s mit und ich zahle, was recht ist', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Depretiosoacdigno', 'De pretioso ac digno', 'Siquidhabes,da!sumametemam.Sedsiquidesipse', 'Si quid habes, da! sumam et emam. Sed si quid es ipse', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DasWerteundWurdige', 'Hastduetwas,soteilemir\'smitundichzahle,wasrechtist', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00040.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Fructus utrimque', 'Carus amicus; item iuvat adversarius. Ille', 'L', '0', '', 30, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Freund und Feind', 'Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Fructusutrimque', 'Fructus utrimque', 'Carusamicus;itemiuvatadversarius.Ille', 'Carus amicus; item iuvat adversarius. Ille', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.FreundundFeind', 'TeueristmirderFreund,dochauchdenFeindkannichnutzen', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00040.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Ad satorem', 'Aurea committis spe fervens semina terrae', 'L', '0', '', 31, 'Elegiacum', '1873', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Adsatorem', 'Ad satorem', 'Aureacommittisspefervensseminaterrae', 'Aurea committis spe fervens semina terrae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00041.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Elogium Portae', 'Corde pio, Germane, colas monumenta priorum', 'L', '0', '', 32, 'Elegiacum', '1873', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Schulpforta', 'Ehre, Deutscher, treu und innig', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'ElogiumPortae', 'Elogium Portae', 'Cordepio,Germane,colasmonumentapriorum', 'Corde pio, Germane, colas monumenta priorum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Schulpforta', 'Ehre,Deutscher,treuundinnig', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00042.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Vivendi regula', 'Vivere vis placide? ne rerum praeteritarum', 'L', '0', '', 32, 'Elegiacum', '1873', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Lebensregel', 'Willst du dir ein hübsch Leben zimmern', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Vivendiregula', 'Vivendi regula', 'Viverevisplacide?nererumpraeteritarum', 'Vivere vis placide? ne rerum praeteritarum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Lebensregel', 'WillstdudireinhubschLebenzimmern', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00042.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Vale. Cantio popularis', 'Cras migrare debeo', 'L', '0', '', 83, 'Elegiacum', '1873', 'Anonymus', '[Morgen muss ich fort von hier]', 'Morgen muss ich fort von hier', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Vale.Cantiopopularis', 'Vale. Cantio popularis', 'Crasmigraredebeo', 'Cras migrare debeo', 'Anonymus', 'Morgenmussichfortvonhier', 'Morgenmussichfortvonhier', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00093.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Desideriorum voces. Cantus popularis', 'Quotquot sidera cernuntur', 'L', '0', '', 84, 'Elegiacum', '1873', 'Anonymus', '[So viel Sterne am Himmel stehn]', 'So viel Sterne am Himmel stehn', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'Desideriorumvoces.Cantuspopularis', 'Desideriorum voces. Cantus popularis', 'Quotquotsideracernuntur', 'Quotquot sidera cernuntur', 'Anonymus', 'SovielSterneamHimmelstehn', 'SovielSterneamHimmelstehn', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00094.html', ''),
(402, 'Ranke, Ernst', 'Feuchterslebeni et Mendelsohni ode valedictoria', 'Decretum est altissimi', 'L', '0', '', 91, 'Rhythmicus', '1873', 'Feuchtersleben, Ernst Freiherr von', '[Es ist bestimmt in Gottes Rat]', 'Es ist bestimmt in Gottes Rat', '', '0', '', 'Ranke, E.: Horae Lyricae, Wien 1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00001.html', '', '', 'Ranke,Ernst', 'FeuchterslebenietMendelsohniodevaledictoria', 'Feuchterslebeni et Mendelsohni ode valedictoria', 'Decretumestaltissimi', 'Decretum est altissimi', 'Feuchtersleben,ErnstFreiherrvon', 'EsistbestimmtinGottesRat', 'EsistbestimmtinGottesRat', 'Ranke,E.:HoraeLyricae,Wien1873', 'http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11163413_00101.html', ''),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Consolatio ad sepulcrum', 'Ah! lacrimas absterge tuas vultumque serena', 'L', '0', '', 91, 'Elegiacum', '1864', 'Voß, Johann Heinrich', 'Trost am Grabe', 'Trockne deines Jammers Tränen', 'D', '0', '90', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Consolatioadsepulcrum', 'Consolatio ad sepulcrum', 'Ah!lacrimasabstergetuasvultumqueserena', 'Ah! lacrimas absterge tuas vultumque serena', 'Voss,JohannHeinrich', 'TrostamGrabe', 'TrocknedeinesJammersTranen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA91', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA90'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'De bene vivendi ratione', 'Amice, tempus, dum loquimur, volat', 'L', '0', '', 95, 'Alcaicum', '1864', 'Neuffer, Christian Ludwig', 'Lebensweisheit', 'Indem wir plaudern, eilt die Zeit davon', 'D', '0', '94', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Debenevivendiratione', 'De bene vivendi ratione', 'Amice,tempus,dumloquimur,volat', 'Amice, tempus, dum loquimur, volat', 'Neuffer,ChristianLudwig', 'Lebensweisheit', 'Indemwirplaudern,eiltdieZeitdavon', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA95', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA94'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'De recto vitae usu', 'Horas fugaces sistere quis potest', 'L', '0', '', 99, 'Alcaicum', '1864', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Der rechte Gebrauch des Lebens', 'Wer hemmt den Flug der Stunden? Sie rauschen hin', 'D', '0', '98', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Derectovitaeusu', 'De recto vitae usu', 'Horasfugacessisterequispotest', 'Horas fugaces sistere quis potest', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DerrechteGebrauchdesLebens', 'WerhemmtdenFlugderStunden?Sierauschenhin', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA99', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA98'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Elegia ad patris mei sepulcrum', 'Ille beatus erit, coeli qui praemia sperat', 'L', '0', '', 101, 'Elegiacum', '1864', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Elegie bei dem Grabe meines Vaters', 'Selig alle, die im Herrn entschliefen', 'D', '0', '100', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Elegiaadpatrismeisepulcrum', 'Elegia ad patris mei sepulcrum', 'Illebeatuserit,coeliquipraemiasperat', 'Ille beatus erit, coeli qui praemia sperat', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'ElegiebeidemGrabemeinesVaters', 'Seligalle,dieimHerrnentschliefen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA101', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA100'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Vitae praecepta', 'Tramite sparge rosas, moeror discedat amarus', 'L', '0', '', 103, 'Elegiacum', '1864', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Lebenspflichten', 'Rosen auf den Weg gestreut', 'D', '0', '102', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Vitaepraecepta', 'Vitae praecepta', 'Tramitespargerosas,moerordiscedatamarus', 'Tramite sparge rosas, moeror discedat amarus', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'Lebenspflichten', 'RosenaufdenWeggestreut', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA103', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA102'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Aetas puerilis', 'Felix, quem praetexta tegit, succenset iniquis', 'L', '0', '', 105, 'Elegiacum', '1864', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Die Knabenzeit', 'Wie glücklich, wem das Knabenkleid', 'D', '0', '104', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Aetaspuerilis', 'Aetas puerilis', 'Felix,quempraetextategit,succensetiniquis', 'Felix, quem praetexta tegit, succenset iniquis', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DieKnabenzeit', 'Wieglucklich,wemdasKnabenkleid', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA105', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA104'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Osor mulierum', 'Nulla puella movet me, lumina nulla, voluptas', 'L', '0', '', 107, 'Elegiacum', '1864', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Der Weiberfeind', 'Kein Mädchen kann mein Herz bestricken', 'D', '0', '106', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Osormulierum', 'Osor mulierum', 'Nullapuellamovetme,luminanulla,voluptas', 'Nulla puella movet me, lumina nulla, voluptas', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'DerWeiberfeind', 'KeinMadchenkannmeinHerzbestricken', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA107', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA106'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Ad amicum puellae rusticae amore incensum', 'Iohannae amori quis pudor aut modus', 'L', '0', '', 109, 'Alcaicum', '1864', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'An einen Freund, der sich in ein schönes Landmädchen verliebte', 'Was schämst du dich, dass du die Hanne liebest', 'D', '0', '108', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Adamicumpuellaerusticaeamoreincensum', 'Ad amicum puellae rusticae amore incensum', 'Iohannaeamoriquispudorautmodus', 'Iohannae amori quis pudor aut modus', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'AneinenFreund,dersichineinschonesLandmadchenverliebte', 'Wasschamstdudich,dassdudieHanneliebest', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA109', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA108'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Anacreontis sepulcrum', 'Hic rosa qua floret, laurus cum vite ligatur', 'L', '0', '', 111, 'Elegiacum', '1864', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Anakreons Grab', 'Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorbeer sich schlingen', 'D', '0', '110', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Anacreontissepulcrum', 'Anacreontis sepulcrum', 'Hicrosaquafloret,lauruscumviteligatur', 'Hic rosa qua floret, laurus cum vite ligatur', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AnakreonsGrab', 'WodieRosehierbluht,woRebenumLorbeersichschlingen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA111', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA110'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Vates antiquitatis', 'Praestantes ubi sunt vates, mihi dicite, vivo', 'L', '0', '', 113, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Sänger der Vorwelt', 'Sagt, wo sind die Vortrefflichen hin, wo find\' ich die Sänger', 'D', '0', '112', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Vatesantiquitatis', 'Vates antiquitatis', 'Praestantesubisuntvates,mihidicite,vivo', 'Praestantes ubi sunt vates, mihi dicite, vivo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieSangerderVorwelt', 'Sagt,wosinddieVortrefflichenhin,wofind\'ichdieSanger', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA113', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA112'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Hectoris discessus', 'Aeternumne fugis, coniux, me, sacrat Achilles', 'L', '0', '', 115, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '0', '114', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Hectorisdiscessus', 'Hectoris discessus', 'Aeternumnefugis,coniux,me,sacratAchilles', 'Aeternumne fugis, coniux, me, sacrat Achilles', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA115', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA114'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Vitae duces', 'Sunt genii duo, queis in tramite ducere vitae', 'L', '0', '', 117, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Führer des Lebens', 'Zweierlei Genien sind\'s, die dich durchs Leben geleiten', 'D', '0', '116', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Vitaeduces', 'Vitae duces', 'Suntgeniiduo,queisintramiteducerevitae', 'Sunt genii duo, queis in tramite ducere vitae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieFuhrerdesLebens', 'ZweierleiGeniensind\'s,diedichdurchsLebengeleiten', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA117', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA116'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Archimedes et discipulus', 'Ecce Syracosium docilis convenit alumnus', 'L', '0', '', 119, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Archimedes und der Schüler', 'Zu Archimedes kam ein wissbegieriger Jüngling', 'D', '0', '118', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Archimedesetdiscipulus', 'Archimedes et discipulus', 'EcceSyracosiumdocilisconvenitalumnus', 'Ecce Syracosium docilis convenit alumnus', 'Schiller,Friedrichvon', 'ArchimedesundderSchuler', 'ZuArchimedeskameinwissbegierigerJungling', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA119', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA118'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Columbus', 'Strenue nauta regas navim, ludibria quamquam', 'L', '0', '', 121, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Kolumbus', 'Steure mutiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen', 'D', '0', '120', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Columbus', 'Columbus', 'Strenuenautaregasnavim,ludibriaquamquam', 'Strenue nauta regas navim, ludibria quamquam', 'Schiller,Friedrichvon', 'Kolumbus', 'SteuremutigerSegler!EsmagderWitzdichverhohnen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA121', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA120'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Sator', 'Aurea confidens committis semina terrae', 'L', '0', '', 123, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Sämann', 'Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen', 'D', '0', '122', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Sator', 'Sator', 'Aureaconfidenscommittisseminaterrae', 'Aurea confidens committis semina terrae', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerSamann', 'Siehe,vollHoffnungvertraustduderErdedengoldenenSamen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA123', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA122'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Mercator', 'Quo ratis it? Fert illa viros Sidone creatos', 'L', '0', '', 125, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Der Kaufmann', 'Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer', 'D', '0', '124', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Mercator', 'Mercator', 'Quoratisit?FertillavirosSidonecreatos', 'Quo ratis it? Fert illa viros Sidone creatos', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerKaufmann', 'WohinsegeltdasSchiff?EstragtsidonischeManner', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA125', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA124'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Ulixes', 'Cunctos percurrit fluctus patriam visurus Ulixes', 'L', '0', '', 127, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '0', '126', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Ulixes', 'Ulixes', 'CunctospercurritfluctuspatriamvisurusUlixes', 'Cunctos percurrit fluctus patriam visurus Ulixes', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA127', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA126'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Puer ludens', 'Lude puer matris gremio! Caret insula sacra', 'L', '0', '', 129, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Der spielende Knabe', 'Spiele, Kind, in der Mutter Schoß! Auf der heiligen Insel', 'D', '0', '128', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Puerludens', 'Puer ludens', 'Ludepuermatrisgremio!Caretinsulasacra', 'Lude puer matris gremio! Caret insula sacra', 'Schiller,Friedrichvon', 'DerspielendeKnabe', 'Spiele,Kind,inderMutterSchoss!AufderheiligenInsel', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA129', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA128'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Duae virtutis viae', 'Virtuti gremio, mortalis, calle studebis', 'L', '0', '', 131, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '0', '130', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Duaevirtutisviae', 'Duae virtutis viae', 'Virtutigremio,mortalis,callestudebis', 'Virtuti gremio, mortalis, calle studebis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA131', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA130'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Honores', 'Ut lucis radii rivi cernuntur in unda', 'L', '0', '', 133, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Würden', 'Wie die Säule des Lichts auf des Baches Welle sich spiegelt', 'D', '0', '132', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Honores', 'Honores', 'Utlucisradiirivicernunturinunda', 'Ut lucis radii rivi cernuntur in unda', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wurden', 'WiedieSauledesLichtsaufdesBachesWellesichspiegelt', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA133', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA132'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Homeridae', 'Quis vestrum Iliados vates, quia gaudet edendo', 'L', '0', '', 135, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Homeriden', 'Wer von euch ist der Sänger der Ilias? Weil\'s ihm so gut schmeckt', 'D', '0', '134', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Homeridae', 'Homeridae', 'QuisvestrumIliadosvates,quiagaudetedendo', 'Quis vestrum Iliados vates, quia gaudet edendo', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieHomeriden', 'WervoneuchistderSangerderIlias?Weil\'sihmsogutschmeckt', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA135', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA134'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Naenia', 'Et Pulchrum moritur, vincens hominesque deosque', 'L', '0', '', 137, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'D', '0', '136', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Naenia', 'Naenia', 'EtPulchrummoritur,vincenshominesquedeosque', 'Et Pulchrum moritur, vincens hominesque deosque', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA137', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA136'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Exhortatio ad laetitiam', 'Quem cruciat moeror viridi durante iuventa', 'L', '0', '', 139, 'Elegiacum', '1864', 'Hölty, Ludwig Christoph Heinrich', 'Aufmunterung zur Freude', 'Wer wollte sich mit Grillen plagen', 'D', '0', '138', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Exhortatioadlaetitiam', 'Exhortatio ad laetitiam', 'Quemcruciatmoerorvirididuranteiuventa', 'Quem cruciat moeror viridi durante iuventa', 'Holty,LudwigChristophHeinrich', 'AufmunterungzurFreude', 'WerwolltesichmitGrillenplagen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA139', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA138'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Elegia in Ch. G. Heynii, philologi celeberrimi Gottingensis, obitum', 'Te quoque terra tegit, venerabilis artis amice', 'L', '0', '', 141, 'Elegiacum', '1864', 'Lauenstein, Friedrich [?]', 'Elegie auf den Tod des berühmten Göttinger Philologen Ch. G. Heyne', 'Auch dich bedeckt das Grab, ehrwürdiger Forscher des Schönen', 'D', '0', '140', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'ElegiainCh.G.Heynii,philologiceleberrimiGottingensis,obitum', 'Elegia in Ch. G. Heynii, philologi celeberrimi Gottingensis, obitum', 'Tequoqueterrategit,venerabilisartisamice', 'Te quoque terra tegit, venerabilis artis amice', 'Lauenstein,Friedrich[?]', 'ElegieaufdenToddesberuhmtenGottingerPhilologenCh.G.Heyne', 'AuchdichbedecktdasGrab,ehrwurdigerForscherdesSchonen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA141', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA140'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Mortalitas', 'Mortalitas vincit rapide potens', 'L', '0', '', 143, 'Alcaicum', '1864', 'Vollmer, Wilhelm [?]', 'Vergänglichkeit', 'Was ist und war, Vergänglichkeit besieget', 'D', '0', '142', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Mortalitas', 'Mortalitas', 'Mortalitasvincitrapidepotens', 'Mortalitas vincit rapide potens', 'Vollmer,Wilhelm[?]', 'Verganglichkeit', 'Wasistundwar,Verganglichkeitbesieget', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA143', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA142'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Elegia in castri montani vetusti ruinis scripta', 'Rura abeunte die volucrum cantusque quiescunt', 'L', '0', '', 147, 'Elegiacum', '1864', 'Matthisson, Friedrich von', 'Elegie in den Ruinen eines alten Bergschlosses geschrieben', 'Schweigend, in der Abenddämmrung Schleier', 'D', '0', '146', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Elegiaincastrimontanivetustiruinisscripta', 'Elegia in castri montani vetusti ruinis scripta', 'Ruraabeuntedievolucrumcantusquequiescunt', 'Rura abeunte die volucrum cantusque quiescunt', 'Matthisson,Friedrichvon', 'ElegieindenRuineneinesaltenBergschlossesgeschrieben', 'Schweigend,inderAbenddammrungSchleier', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA147', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA146'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Ad naturam', 'Cede metus, mihi cede dolor, me linquite solum', 'L', '0', '', 171, 'Elegiacum', '1864', 'Tiedge, Christoph August', 'An die Natur', 'Lasst mich allein, verfolgende Gefühle', 'D', '0', '170', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Adnaturam', 'Ad naturam', 'Cedemetus,mihicededolor,melinquitesolum', 'Cede metus, mihi cede dolor, me linquite solum', 'Tiedge,ChristophAugust', 'AndieNatur', 'Lasstmichallein,verfolgendeGefuhle', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA171', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA170'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Sepulcrum', 'Est altus tumulusque silens margoque tremendus', 'L', '0', '', 179, 'Elegiacum', '1864', 'Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von', 'Das Grab', 'Das Grab ist tief und stille', 'D', '0', '178', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Sepulcrum', 'Sepulcrum', 'Estaltustumulusquesilensmargoquetremendus', 'Est altus tumulusque silens margoque tremendus', 'Salis-Seewis,JohannGaudenzFreiherrvon', 'DasGrab', 'DasGrabisttiefundstille', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA179', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA178'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Elisae sepulcrum', 'Hic, ubi pulvis ero taciturnus cespite tectus', 'L', '0', '', 181, 'Elegiacum', '1864', 'Küttner, Karl Gottfried', 'Elisens Grab', 'Hier, wo ich, bedeckt mit Moos', 'D', '0', '180', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Elisaesepulcrum', 'Elisae sepulcrum', 'Hic,ubipulviserotaciturnuscespitetectus', 'Hic, ubi pulvis ero taciturnus cespite tectus', 'Kuttner,KarlGottfried', 'ElisensGrab', 'Hier,woich,bedecktmitMoos', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA181', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA180'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'In patria maneo', 'In patria maneo, pari nos sorte ligamur', 'L', '0', '', 183, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Ich bleib\' in meinem Vaterlande]', 'Ich bleib\' in meinem Vaterlande', 'D', '0', '182', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Inpatriamaneo', 'In patria maneo', 'Inpatriamaneo,parinossorteligamur', 'In patria maneo, pari nos sorte ligamur', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Ichbleib\'inmeinemVaterlande', 'Ichbleib\'inmeinemVaterlande', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA183', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA182'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'De amoris felicitate', 'Ille felix, cui cor amans dederunt', 'L', '0', '', 185, 'Sapphicum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[O glücklich, wer ein Herz gefunden]', 'O glücklich, wer ein Herz gefunden', 'D', '0', '184', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Deamorisfelicitate', 'De amoris felicitate', 'Illefelix,cuicoramansdederunt', 'Ille felix, cui cor amans dederunt', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Oglucklich,wereinHerzgefunden', 'Oglucklich,wereinHerzgefunden', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA185', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA184'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Deliciae meae', 'Immemor o ego simne tui? Quid sis mihi, nosco', 'L', '0', '', 187, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Mein Lieben', 'Wie könnt\' ich dein vergessen', 'D', '0', '186', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Deliciaemeae', 'Deliciae meae', 'Immemoroegosimnetui?Quidsismihi,nosco', 'Immemor o ego simne tui? Quid sis mihi, nosco', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'MeinLieben', 'Wiekonnt\'ichdeinvergessen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA187', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA186'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Quum a. 1839 in Gallia Ararem inter Rhodanumque desiderio patriae laborabam', 'Quo desiderio flagro revisere', 'L', '0', '', 189, 'Asclepiadeum alterum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Heimweh in Frankreich 1839 zwischen Saone und Rhone', 'Wie sehn\' ich mich nach deinen Bergen wieder', 'D', '0', '188', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Quuma.1839inGalliaArareminterRhodanumquedesideriopatriaelaborabam', 'Quum a. 1839 in Gallia Ararem inter Rhodanumque desiderio patriae laborabam', 'Quodesiderioflagrorevisere', 'Quo desiderio flagro revisere', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'HeimwehinFrankreich1839zwischenSaoneundRhone', 'Wiesehn\'ichmichnachdeinenBergenwieder', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA189', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA188'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Patria mea', 'Ad cineres amo te, quod iuro corde manuque', 'L', '0', '', 191, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Mein Vaterland', 'Treue Liebe bis zum Grabe', 'D', '0', '190', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Patriamea', 'Patria mea', 'Adcineresamote,quodiurocordemanuque', 'Ad cineres amo te, quod iuro corde manuque', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'MeinVaterland', 'TreueLiebebiszumGrabe', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA191', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA190'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Cantilena exulis', 'Rursus huc desiderium, migraram', 'L', '0', '', 193, 'Sapphicum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Lied eines Verbannten', 'Und wieder hatt\' es mich getrieben', 'D', '0', '192', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Cantilenaexulis', 'Cantilena exulis', 'Rursushucdesiderium,migraram', 'Rursus huc desiderium, migraram', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'LiedeinesVerbannten', 'Undwiederhatt\'esmichgetrieben', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA193', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA192'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Infantia', 'Hortus in terris, ubi dego nocte', 'L', '0', '', 195, 'Sapphicum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Kindheit', 'Ein Gärtlein weiß ich noch auf Erden', 'D', '0', '194', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Infantia', 'Infantia', 'Hortusinterris,ubidegonocte', 'Hortus in terris, ubi dego nocte', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Kindheit', 'EinGartleinweissichnochaufErden', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA195', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA194'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Fidicen et filia', 'Fulminat, venti tonitru fremuntque', 'L', '0', '', 197, 'Sapphicum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Der Spielmann und sein Kind', 'Es blitzt und kracht, es saust der Wind', 'D', '0', '196', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Fidicenetfilia', 'Fidicen et filia', 'Fulminat,ventitonitrufremuntque', 'Fulminat, venti tonitru fremuntque', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'DerSpielmannundseinKind', 'Esblitztundkracht,essaustderWind', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA197', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA196'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Quid est ver sine te?', 'En arbusta virent, undique flos viget', 'L', '0', '', 199, 'Asclepiadeum alterum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Was ist ein Frühling ohne dich?', 'Die Bäume grünen überall', 'D', '0', '198', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Quidestversinete?', 'Quid est ver sine te?', 'Enarbustavirent,undiqueflosviget', 'En arbusta virent, undique flos viget', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'WasisteinFruhlingohnedich?', 'DieBaumegrunenuberall', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA199', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA198');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(403, 'Pütz, Ernst', 'Flores sunt marcidi', 'Quae tibi donaram sunt marcida serta, nec illa', 'L', '0', '', 201, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Die Blumen sind verwelket]', 'Die Blumen sind verwelket', 'D', '0', '200', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Floressuntmarcidi', 'Flores sunt marcidi', 'Quaetibidonaramsuntmarcidaserta,necilla', 'Quae tibi donaram sunt marcida serta, nec illa', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'DieBlumensindverwelket', 'DieBlumensindverwelket', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA201', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA200'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Palluere stellae', 'Pallor adest stellis nitido splendentibus auro', 'L', '0', '', 203, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Die Sterne sind erblichen]', 'Die Sterne sind erblichen', 'D', '0', '202', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Palluerestellae', 'Palluere stellae', 'Palloradeststellisnitidosplendentibusauro', 'Pallor adest stellis nitido splendentibus auro', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'DieSternesinderblichen', 'DieSternesinderblichen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA203', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA202'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Felix, qui Deo fiderit', 'Felix ille, Deo qui fidit quique futura', 'L', '0', '', 205, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Glücklich, wer auf Gott vertraut]', 'Glücklich, wer auf Gott vertraut', 'D', '0', '204', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Felix,quiDeofiderit', 'Felix, qui Deo fiderit', 'Felixille,Deoquifiditquiquefutura', 'Felix ille, Deo qui fidit quique futura', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Glucklich,weraufGottvertraut', 'Glucklich,weraufGottvertraut', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA205', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA204'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Rosa', 'Ventos alloquor et nubila, cur rosa', 'L', '0', '', 207, 'Asclepiadeum tertium', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Die Rose', 'Ich habe den Wind und die Wolken gefragt', 'D', '0', '206', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Rosa', 'Rosa', 'Ventosalloquoretnubila,currosa', 'Ventos alloquor et nubila, cur rosa', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'DieRose', 'IchhabedenWindunddieWolkengefragt', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA207', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA206'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Terra patria nihil est pulchrius', 'Nil patria patriaque mea mihi pulchrius esto', 'L', '0', '', 209, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Heimat', 'Kein schöner Land als Heimat', 'D', '0', '208', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Terrapatrianihilestpulchrius', 'Terra patria nihil est pulchrius', 'Nilpatriapatriaquemeamihipulchriusesto', 'Nil patria patriaque mea mihi pulchrius esto', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Heimat', 'KeinschonerLandalsHeimat', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA209', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA208'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Vita est iter tantum', 'Haec vita en iter est, quilibet ambulat', 'L', '0', '', 211, 'Asclepiadeum alterum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Nur ein Wandern ist das Leben]', 'Nur ein Wandern ist das Leben', 'D', '0', '210', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Vitaestitertantum', 'Vita est iter tantum', 'Haecvitaeniterest,quilibetambulat', 'Haec vita en iter est, quilibet ambulat', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'NureinWandernistdasLeben', 'NureinWandernistdasLeben', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA211', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA210'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Desiderium veris', 'Ah! frigus quam triste pati loca vasta patentque', 'L', '0', '', 213, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Sehnsucht nach dem Frühling', 'O wie ist es kalt geworden', 'D', '0', '212', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Desideriumveris', 'Desiderium veris', 'Ah!frigusquamtristepatilocavastapatentque', 'Ah! frigus quam triste pati loca vasta patentque', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'SehnsuchtnachdemFruhling', 'Owieisteskaltgeworden', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA213', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA212'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Querere et invenies', 'Quaerens invenies! Semper tua vita virebit', 'L', '0', '', 215, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', '[Suche nur, so wirst du finden]', 'Suche nur, so wirst du finden', 'D', '0', '214', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Querereetinvenies', 'Querere et invenies', 'Quaerensinvenies!Sempertuavitavirebit', 'Quaerens invenies! Semper tua vita virebit', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'Suchenur,sowirstdufinden', 'Suchenur,sowirstdufinden', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA215', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA214'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Revisio', 'Somnia num rediere mihi vocesque iuventae', 'L', '0', '', 217, 'Elegiacum', '1864', 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Das Wiedersehen', 'War\'s ein Traum aus fernen Tagen', 'D', '0', '216', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Revisio', 'Revisio', 'Somnianumredieremihivocesqueiuventae', 'Somnia num rediere mihi vocesque iuventae', 'HoffmannvonFallersleben,AugustHeinrich', 'DasWiedersehen', 'War\'seinTraumausfernenTagen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA217', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA216'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Quies in amore', 'Sic sedeam sine fine, tuas in fronte calente', 'L', '0', '', 219, 'Elegiacum', '1864', 'Freiligrath, Hermann Ferdinand', 'Ruhe in der Geliebten', 'So lass mich sitzen ohne Ende', 'D', '0', '218', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Quiesinamore', 'Quies in amore', 'Sicsedeamsinefine,tuasinfrontecalente', 'Sic sedeam sine fine, tuas in fronte calente', 'Freiligrath,HermannFerdinand', 'RuheinderGeliebten', 'SolassmichsitzenohneEnde', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA219', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA218'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Ad poetam', 'Esto lingua tibi, quod corpus amantibus. Illud', 'L', '0', '', 221, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. An den Dichter', 'Lass die Sprache dir sein, was der Körper den Liebenden. Er nur', 'D', '0', '220', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Adpoetam', 'Ad poetam', 'Estolinguatibi,quodcorpusamantibus.Illud', 'Esto lingua tibi, quod corpus amantibus. Illud', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.AndenDichter', 'LassdieSprachedirsein,wasderKorperdenLiebenden.Ernur', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA221', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA220'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Clavis', 'Noscere te cupiens aliorum facta videto', 'L', '0', '', 221, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', 'D', '0', '220', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Clavis', 'Clavis', 'Nosceretecupiensaliorumfactavideto', 'Noscere te cupiens aliorum facta videto', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA221', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA220'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Immortalitas', 'Fata times! vitaque cupis gaudere perenni', 'L', '0', '', 221, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Unsterblichkeit', 'Vor dem Tod erschrickst du! Du wünschest unsterblich zu leben?', 'D', '0', '220', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Immortalitas', 'Immortalitas', 'Fatatimes!vitaquecupisgaudereperenni', 'Fata times! vitaque cupis gaudere perenni', 'Schiller,Friedrichvon', 'Unsterblichkeit', 'VordemToderschrickstdu!Duwunschestunsterblichzuleben?', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA221', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA220'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Kantius eiusque interpretes', 'Unus homo dives, sodes, quot nutrit egenos', 'L', '0', '', 221, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Kant und seine Ausleger', 'Wie doch ein einziger Reicher so viele Bettler in Nahrung', 'D', '0', '220', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Kantiuseiusqueinterpretes', 'Kantius eiusque interpretes', 'Unushomodives,sodes,quotnutritegenos', 'Unus homo dives, sodes, quot nutrit egenos', 'Schiller,Friedrichvon', 'KantundseineAusleger', 'WiedocheineinzigerReichersovieleBettlerinNahrung', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA221', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA220'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Librarii annuntiatio', 'Nil homini gravius, quam qua sit lege creatus', 'L', '0', '', 221, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Buchhändleranzeige', 'Nichts ist der Menscheit so wichtig, als ihre Bestimmung zu kennen', 'D', '0', '220', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Librariiannuntiatio', 'Librarii annuntiatio', 'Nilhominigravius,quamquasitlegecreatus', 'Nil homini gravius, quam qua sit lege creatus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Buchhandleranzeige', 'NichtsistderMenscheitsowichtig,alsihreBestimmungzukennen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA221', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA220'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Forum mulieris', 'Paucis ex factis noli censere maritum', 'L', '0', '', 223, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Forum des Weibes', 'Frauen, richtet nur nie des Mannes einzelne Taten', 'D', '0', '222', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Forummulieris', 'Forum mulieris', 'Paucisexfactisnolicenseremaritum', 'Paucis ex factis noli censere maritum', 'Schiller,Friedrichvon', 'ForumdesWeibes', 'Frauen,richtetnurniedesManneseinzelneTaten', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA223', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA222'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Sententia muliebris', 'Iudicat ex causis vir, iudicat uxor amore', 'L', '0', '', 223, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Weibliches Urteil', 'Männer richten nach Gründen, des Weibes Urteil ist seine', 'D', '0', '222', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Sententiamuliebris', 'Sententia muliebris', 'Iudicatexcausisvir,iudicatuxoramore', 'Iudicat ex causis vir, iudicat uxor amore', 'Schiller,Friedrichvon', 'WeiblichesUrteil', 'MannerrichtennachGrunden,desWeibesUrteilistseine', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA223', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA222'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Infans in cunis', 'Immensum cunae spatium sunt, parvule felix', 'L', '0', '', 223, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Kind in der Wiege', 'Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege', 'D', '0', '222', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Infansincunis', 'Infans in cunis', 'Immensumcunaespatiumsunt,parvulefelix', 'Immensum cunae spatium sunt, parvule felix', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasKindinderWiege', 'GlucklicherSaugling!DiristeinunendlicherRaumnochdieWiege', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA223', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA222'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Immutabilia', 'Labitur hora cito cursu. Constantia quaerit', 'L', '0', '', 223, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Unwandelbare', 'Unaufhaltsam enteilet die Zeit. - Sie sucht das Beständ\'ge', 'D', '0', '222', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Immutabilia', 'Immutabilia', 'Labiturhoracitocursu.Constantiaquaerit', 'Labitur hora cito cursu. Constantia quaerit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasUnwandelbare', 'UnaufhaltsamenteiletdieZeit.-SiesuchtdasBestand\'ge', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA223', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA222'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Deorum praesentia', 'Negligo, quum video felices, numina coeli', 'L', '0', '', 223, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Theophanie', 'Zeigt sich der Glückliche mir, ich vergesse die Götter des Himmels', 'D', '0', '222', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Deorumpraesentia', 'Deorum praesentia', 'Negligo,quumvideofelices,numinacoeli', 'Negligo, quum video felices, numina coeli', 'Schiller,Friedrichvon', 'Theophanie', 'ZeigtsichderGlucklichemir,ichvergessedieGotterdesHimmels', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA223', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA222'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Exspectatio et exitus', 'Sexcentis iuvenis defertur in aequora malis', 'L', '0', '', 225, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '0', '224', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Exspectatioetexitus', 'Exspectatio et exitus', 'Sexcentisiuvenisdeferturinaequoramalis', 'Sexcentis iuvenis defertur in aequora malis', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA225', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA224'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Sors communis', 'En odiis rapimur, mens nos seiungit amorque', 'L', '0', '', 225, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Das gemeinsame Schicksal', 'Siehe, wir hassen, wir streiten, es trennet uns Neigung und Meinung', 'D', '0', '224', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Sorscommunis', 'Sors communis', 'Enodiisrapimur,mensnosseiungitamorque', 'En odiis rapimur, mens nos seiungit amorque', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasgemeinsameSchicksal', 'Siehe,wirhassen,wirstreiten,estrennetunsNeigungundMeinung', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA225', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA224'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Iupiter ad Herculem', 'Nectare de nostro tu non divina bibisti', 'L', '0', '', 225, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Zeus zu Herkules', 'Nicht aus meinem Nektar hast du dir Gottheit getrunken', 'D', '0', '224', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'IupiteradHerculem', 'Iupiter ad Herculem', 'Nectaredenostrotunondivinabibisti', 'Nectare de nostro tu non divina bibisti', 'Schiller,Friedrichvon', 'ZeuszuHerkules', 'NichtausmeinemNektarhastdudirGottheitgetrunken', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA225', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA224'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Optio', 'Cunctis si nequeas factis atque arte placere', 'L', '0', '', 225, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Wahl', 'Kannst du nicht schön empfinden, dir bleibt doch vernünftig zu wollen', 'D', '0', '224', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Optio', 'Optio', 'Cunctissinequeasfactisatquearteplacere', 'Cunctis si nequeas factis atque arte placere', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wahl', 'Kannstdunichtschonempfinden,dirbleibtdochvernunftigzuwollen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA225', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA224'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Scientia', 'Coelestis diva est aliis, aliis modus aptus', 'L', '0', '', 225, 'Elegiacum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Wissenschaft', 'Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern', 'D', '0', '224', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Scientia', 'Scientia', 'Coelestisdivaestaliis,aliismodusaptus', 'Coelestis diva est aliis, aliis modus aptus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Wissenschaft', 'Einemistsiediehohe,diehimmlischeGottin,demandern', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA225', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA224'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Divisio terrae', 'Mundi, vocavit rector olympius', 'L', '0', '', 227, 'Alcaicum', '1864', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Teilung der Erde', 'Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen', 'D', '0', '226', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Divisioterrae', 'Divisio terrae', 'Mundi,vocavitrectorolympius', 'Mundi, vocavit rector olympius', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieTeilungderErde', 'NehmthindieWelt!riefZeusvonseinenHohen', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA227', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA226'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Mortis tentatio', 'Lumina fracta vides, cessat iam vena micare', 'L', '0', '', 231, 'Elegiacum', '1864', 'Kerner, Justinus', 'Todesprobe', 'Wohl ihr Aug\' erloschen steht', 'D', '0', '230', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Mortistentatio', 'Mortis tentatio', 'Luminafractavides,cessatiamvenamicare', 'Lumina fracta vides, cessat iam vena micare', 'Kerner,Justinus', 'Todesprobe', 'WohlihrAug\'erloschensteht', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA231', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA230'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Beckeri de Rheno carmen', 'Rhenum Teutonicum nostrum non Gallus habeto', 'L', '0', '', 233, 'Elegiacum', '1864', 'Becker, Nikolaus', 'Der deutsche Rhein', 'Sie sollen ihn nicht haben', 'D', '0', '232', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'BeckerideRhenocarmen', 'Beckeri de Rheno carmen', 'RhenumTeutonicumnostrumnonGallushabeto', 'Rhenum Teutonicum nostrum non Gallus habeto', 'Becker,Nikolaus', 'DerdeutscheRhein', 'Siesollenihnnichthaben', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA233', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA232'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Crucenacum quomodo sit condita, narratur', 'In Francis fuit horribilis, fuit aspera silva', 'L', '0', '', 235, 'Elegiacum', '1864', 'Pfarrius, Gustav', 'Die Gründung Kreuznachs', 'Ein Wald im Frankenlande', 'D', '0', '234', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Crucenacumquomodositcondita,narratur', 'Crucenacum quomodo sit condita, narratur', 'InFrancisfuithorribilis,fuitasperasilva', 'In Francis fuit horribilis, fuit aspera silva', 'Pfarrius,Gustav', 'DieGrundungKreuznachs', 'EinWaldimFrankenlande', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA235', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA234'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Reditus vatis', 'Vates feretro mortuus en iacet', 'L', '0', '', 239, 'Alcaicum', '1864', 'Uhland, Ludwig', 'Des Sängers Wiederkehr', 'Dort liegt der Sänger auf der Bahre', 'D', '0', '238', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Reditusvatis', 'Reditus vatis', 'Vatesferetromortuuseniacet', 'Vates feretro mortuus en iacet', 'Uhland,Ludwig', 'DesSangersWiederkehr', 'DortliegtderSangeraufderBahre', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA239', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA238'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Vatis imprecatio', 'Regia temporibus priscis stetit edita, sacra', 'L', '0', '', 241, 'Elegiacum', '1864', 'Uhland, Ludwig', 'Des Sängers Fluch', 'Es stand in alten Zeiten ein Schloss, so hoch und hehr', 'D', '0', '240', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Vatisimprecatio', 'Vatis imprecatio', 'Regiatemporibuspriscisstetitedita,sacra', 'Regia temporibus priscis stetit edita, sacra', 'Uhland,Ludwig', 'DesSangersFluch', 'EsstandinaltenZeiteneinSchloss,sohochundhehr', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA241', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA240'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Cantilena pauperis', 'Mortalis sum pauper ego, sum solus ubique', 'L', '0', '', 247, 'Elegiacum', '1864', 'Uhland, Ludwig', 'Lied eines Armen', 'Ich bin so gar ein armer Mann', 'D', '0', '246', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Cantilenapauperis', 'Cantilena pauperis', 'Mortalissumpauperego,sumsolusubique', 'Mortalis sum pauper ego, sum solus ubique', 'Uhland,Ludwig', 'LiedeinesArmen', 'IchbinsogareinarmerMann', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA247', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA246'),
(403, 'Pütz, Ernst', 'Veredarius', 'Nox risit Maio, nubes nivaeque volarunt', 'L', '0', '', 249, 'Elegiacum', '1864', 'Lenau, Nikolaus', 'Der Postillon', 'Lieblich war die Maiennacht', 'D', '0', '248', 'Pütz, E.: Specimina poetica, 1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ', '', '', 'Putz,Ernst', 'Veredarius', 'Veredarius', 'NoxrisitMaio,nubesnivaequevolarunt', 'Nox risit Maio, nubes nivaeque volarunt', 'Lenau,Nikolaus', 'DerPostillon', 'LieblichwardieMaiennacht', 'Putz,E.:Speciminapoetica,1864', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA249', 'https://books.google.de/books?id=zKBWAAAAcAAJ&dq=specimina%20poetica&hl=de&pg=PA248'),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Qui venisti tu ex dis]', 'Qui venisti tu ex dis', 'L', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', 'D', '0', '4', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Quivenistituexdis', 'Qui venisti tu ex dis', 'Quivenistituexdis', 'Qui venisti tu ex dis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Apud porticus reptabo]', 'Apud porticus reptabo', 'L', '0', '', 5, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Harfenspieler', 'An die Türen will ich schleichen', 'D', '0', '4', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Apudporticusreptabo', 'Apud porticus reptabo', 'Apudporticusreptabo', 'Apud porticus reptabo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Harfenspieler', 'AndieTurenwillichschleichen', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Qui nunquam edit lacrimans]', 'Qui nunquam edit lacrimans', 'L', '0', '', 7, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Lied des Harfners', 'Wer nie sein Brot mit Tränen aß', 'D', '0', '6', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Quinunquameditlacrimans', 'Qui nunquam edit lacrimans', 'Quinunquameditlacrimans', 'Qui nunquam edit lacrimans', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'LieddesHarfners', 'WernieseinBrotmitTranenass', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Tacitum poetae nolunt]', 'Tacitum poetae nolunt', 'L', '0', '', 7, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'An die Günstigen', 'Dichter lieben nicht zu schweigen', 'D', '0', '6', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Tacitumpoetaenolunt', 'Tacitum poetae nolunt', 'Tacitumpoetaenolunt', 'Tacitum poetae nolunt', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AndieGunstigen', 'Dichterliebennichtzuschweigen', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[O dic mi, cur tam tristis sis]', 'O dic mi, cur tam tristis sis', 'L', '0', '', 11, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Trost in Tränen', 'Wie kommt\'s, dass du so traurig bist', 'D', '0', '10', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Odicmi,curtamtristissis', 'O dic mi, cur tam tristis sis', 'Odicmi,curtamtristissis', 'O dic mi, cur tam tristis sis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'TrostinTranen', 'Wiekommt\'s,dassdusotraurigbist', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[In frigido profundo]', 'In frigido profundo', 'L', '0', '', 15, 'Rhythmicus', '1908', 'Eichendorff, Joseph von', 'Das zerbrochene Ringlein', 'In einem kühlen Grunde', 'D', '0', '14', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Infrigidoprofundo', 'In frigido profundo', 'Infrigidoprofundo', 'In frigido profundo', 'Eichendorff,Josephvon', 'DaszerbrocheneRinglein', 'IneinemkuhlenGrunde', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Mi, scio, nihil esse, vae]', 'Mi, scio, nihil esse, vae', 'L', '0', '', 17, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Eigentum', 'Ich weiß, dass mir nichts angehört', 'D', '0', '16', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Mi,scio,nihilesse,vae', 'Mi, scio, nihil esse, vae', 'Mi,scio,nihilesse,vae', 'Mi, scio, nihil esse, vae', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Eigentum', 'Ichweiss,dassmirnichtsangehort', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Pater, adoro te]', 'Pater, adoro te', 'L', '0', '', 17, 'Rhythmicus', '1908', 'Körner, Theodor', 'Gebet während der Schlacht', 'Vater, ich rufe dich!', 'D', '0', '16', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Pater,adorote', 'Pater, adoro te', 'Pater,adorote', 'Pater, adoro te', 'Korner,Theodor', 'GebetwahrendderSchlacht', 'Vater,ichrufedich!', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Te flores, quos legavi]', 'Te flores, quos legavi', 'L', '0', '', 21, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Blumengruß', 'Der Strauß, den ich gepflücket', 'D', '0', '20', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Teflores,quoslegavi', 'Te flores, quos legavi', 'Teflores,quoslegavi', 'Te flores, quos legavi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Blumengruss', 'DerStrauss,denichgepflucket', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Cantiuncula cantabilis]', 'Cantiuncula cantabilis', 'L', '0', '', 21, 'Rhythmicus', '1908', 'Ebner-Eschenbach, Marie von', 'Ein kleines Lied', 'Ein kleines Lied – wie geht\'s nur an', 'D', '0', '20', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Cantiunculacantabilis', 'Cantiuncula cantabilis', 'Cantiunculacantabilis', 'Cantiuncula cantabilis', 'Ebner-Eschenbach,Marievon', 'EinkleinesLied', 'EinkleinesLied–wiegeht\'snuran', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[Lux amor est poeseos]', 'Lux amor est poeseos', 'L', '0', '', 23, 'Rhythmicus', '1908', 'Rückert, Friedrich', '[Die Liebe ist der Dichtung Stern]', 'Die Liebe ist der Dichtung Stern', 'D', '0', '22', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', '', '', 'DuFais,Henri', 'Luxamorestpoeseos', 'Lux amor est poeseos', 'Luxamorestpoeseos', 'Lux amor est poeseos', 'Ruckert,Friedrich', 'DieLiebeistderDichtungStern', 'DieLiebeistderDichtungStern', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[@Uper korufwn@]', '[@Uper korufwn@]', 'G', '0', '', 23, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '22', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', 'yper koryphōn', 'yper koryphōn', 'DuFais,Henri', 'yper koryphōn', 'Uper korufwn', 'yper koryphōn', '[Uper korufwn]', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1064, 'Du Fais, Henri', '[@Os klawn mh sitizeto@]', '@Os klawn mh sitizeto@', 'G', '0', '', 25, 'Rhythmicus', '1908', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Lied des Harfners', 'Wer nie sein Brot mit Tränen aß', 'D', '0', '24', 'Du Fais, H.: Carmina neo-latina, 1908', '', 'os klaōn mē sitizeto', 'os klaōn mē sitizeto', 'DuFais,Henri', 'os klaōn mē sitizeto', 'Os klawn mh sitizeto', 'os klaōn mē sitizeto', 'Os klawn mh sitizeto', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'LieddesHarfners', 'WernieseinBrotmitTranenass', 'DuFais,H.:Carminaneo-latina,1908', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De rege nympharum carmen epicolyricum', 'Cum filio pater equitat', 'L', '0', '', 7, 'Rhythmicus', '2017', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', 'D', '0', '44', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'Deregenympharumcarmenepicolyricum', 'De rege nympharum carmen epicolyricum', 'Cumfiliopaterequitat', 'Cum filio pater equitat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De tirone artes magicas tractandi etiam imperito carmen epicolyricum', 'Abiit meus magister', 'L', '0', '', 9, 'Rhythmicus', '2017', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Zauberlehrling', 'Hat der alte Hexenmeister', 'D', '0', '45', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'Detironeartesmagicastractandietiamimperitocarmenepicolyricum', 'De tirone artes magicas tractandi etiam imperito carmen epicolyricum', 'Abiitmeusmagister', 'Abiit meus magister', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerZauberlehrling', 'HatderalteHexenmeister', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De gruibus Ibyci carmen epicolyricum', 'Corinthi cursus aurigarum', 'L', '0', '', 13, 'Rhythmicus', '2017', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', 'D', '0', '48', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'DegruibusIbycicarmenepicolyricum', 'De gruibus Ibyci carmen epicolyricum', 'Corinthicursusaurigarum', 'Corinthi cursus aurigarum', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De cautione a Moero praebita carmen epicolyricum', 'Obrepserat Dionysio', 'L', '0', '', 20, 'Rhythmicus', '2017', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Bürgschaft', 'Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich', 'D', '0', '54', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'DecautioneaMoeropraebitacarmenepicolyricum', 'De cautione a Moero praebita carmen epicolyricum', 'ObrepseratDionysio', 'Obrepserat Dionysio', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBurgschaft', 'ZuDionys,demTyrannen,schlich', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De Loreley Sirene arcana carmen epicolyricum', 'Ignoro re vera rationem', 'L', '0', '', 26, 'Rhythmicus', '2017', 'Heine, Heinrich', 'Loreley', 'Ich weiß nicht, was soll es bedeuten', 'D', '0', '59', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'DeLoreleySirenearcanacarmenepicolyricum', 'De Loreley Sirene arcana carmen epicolyricum', 'Ignororeverarationem', 'Ignoro re vera rationem', 'Heine,Heinrich', 'Loreley', 'Ichweissnicht,wassollesbedeuten', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De ignivigile equestri carmen epicolyricum', 'Ad fenestram parvulam', 'L', '0', '', 27, 'Rhythmicus', '2017', 'Mörike, Eduard', 'Der Feuerreiter', 'Sehet ihr am Fensterlein', 'D', '0', '60', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'Deignivigileequestricarmenepicolyricum', 'De ignivigile equestri carmen epicolyricum', 'Adfenestramparvulam', 'Ad fenestram parvulam', 'Morike,Eduard', 'DerFeuerreiter', 'SehetihramFensterlein', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De puero in terra uliginosa via decepto carmen epicolyricum', 'Horrenda sunt loca palustria', 'L', '0', '', 29, 'Rhythmicus', '2017', 'Droste-Hülshoff, Annette', 'Der Knabe im Moor', 'O schaurig ist\'s übers Moor zu gehn', 'D', '0', '62', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'Depuerointerrauliginosaviadeceptocarmenepicolyricum', 'De puero in terra uliginosa via decepto carmen epicolyricum', 'Horrendasuntlocapalustria', 'Horrenda sunt loca palustria', 'Droste-Hulshoff,Annette', 'DerKnabeimMoor', 'Oschaurigist\'subersMoorzugehn', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De ponte ferriviario per Tay flumen facto everso carmen epicolyricum', 'Quando conveniam vos iterum', 'L', '0', '', 31, 'Rhythmicus', '2017', 'Fontane, Theodor', 'Die Brücke am Tay', 'Wann treffen wir drei wieder zusamm', 'D', '0', '63', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'DeponteferriviarioperTayflumenfactoeversocarmenepicolyricum', 'De ponte ferriviario per Tay flumen facto everso carmen epicolyricum', 'Quandoconveniamvositerum', 'Quando conveniam vos iterum', 'Fontane,Theodor', 'DieBruckeamTay', 'Wanntreffenwirdreiwiederzusamm', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De John Maynard navigii gubernatore animoso carmen epicolyricum', 'John Maynard', 'L', '0', '', 14, 'Rhythmicus', '2017', 'Fontane, Theodor', 'John Maynard', 'John Maynard', 'D', '0', '66', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'DeJohnMaynardnavigiigubernatoreanimosocarmenepicolyricum', 'De John Maynard navigii gubernatore animoso carmen epicolyricum', 'JohnMaynard', 'John Maynard', 'Fontane,Theodor', 'JohnMaynard', 'JohnMaynard', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1244, 'Schlosser, Franz', 'De pedibus in igne palpitantibus carmen epicolyricum', 'Fulmen coruscat. Turris lucet luride', 'L', '0', '', 37, 'Rhythmicus', '2017', 'Meyer, Conrad Ferdinand', 'Die Füße im Feuer', 'Wild zuckt der Blitz', 'D', '0', '68', 'Schlosser, F.: Cum filio pater equitat, 2017', '', '', '', 'Schlosser,Franz', 'Depedibusinignepalpitantibuscarmenepicolyricum', 'De pedibus in igne palpitantibus carmen epicolyricum', 'Fulmencoruscat.Turrislucetluride', 'Fulmen coruscat. Turris lucet luride', 'Meyer,ConradFerdinand', 'DieFusseimFeuer', 'WildzucktderBlitz', 'Schlosser,F.:Cumfiliopaterequitat,2017', '', ''),
(1248, 'Avenarius, Andreas [Andreas Haberl]', 'Lux nova', 'Lux nova', 'L', '0', 'Nr. 012 (1931)', 0, 'Rhythmicus', '1930', 'Hauff, Wilhelm', 'Morgenrot', 'Morgenrot', 'D', '0', '', 'Palaestra Latina', '', '', '', 'Avenarius,Andreas[AndreasHaberl]', 'Luxnova', 'Lux nova', 'Luxnova', 'Lux nova', 'Hauff,Wilhelm', 'Morgenrot', 'Morgenrot', 'PalaestraLatina', 'http://www.culturaclasica.com/palaestra/palaestra_latina-12.pdf#page=2', ''),
(1248, 'Avenarius, Andreas [Andreas Haberl]', 'Silva Bohemica', 'Silvae Bohemiae', 'L', '0', 'Nr. 031 (1934)', 0, 'Rhythmicus', '1930', '', '[Tief im Böhmerwald]', 'Tief im Böhmerwald, da liegt mein Heimatort', 'D', '0', '', 'Palaestra Latina', '', '', '', 'Avenarius,Andreas[AndreasHaberl]', 'SilvaBohemica', 'Silva Bohemica', 'SilvaeBohemiae', 'Silvae Bohemiae', '[]', 'TiefimBohmerwald', 'TiefimBohmerwald,daliegtmeinHeimatort', 'PalaestraLatina', 'http://www.culturaclasica.com/palaestra/palaestra_latina-31.pdf#page=2', ''),
(1248, 'Avenarius, Andreas [Andreas Haberl]', 'Lepusculus stratus in nivibus', 'Tristis est lepus', 'L', '0', 'Nr. 031 (1934)', 0, 'Rhythmicus', '1930', 'Bone, Heinrich', 'Häschen im Schnee', 'Ein Häschen lag im Schnee', 'D', '0', '', 'Palaestra Latina', '', '', '', 'Avenarius,Andreas[AndreasHaberl]', 'Lepusculusstratusinnivibus', 'Lepusculus stratus in nivibus', 'Tristisestlepus', 'Tristis est lepus', 'Bone,Heinrich', 'HaschenimSchnee', 'EinHaschenlagimSchnee', 'PalaestraLatina', '', ''),
(1248, 'Schmidt, Benedictus', 'Grues Ibycianae', 'Vatibus, aurigis Isthmo celebranda Corinthi', 'L', '0', 'Nr. 177 (1962)', 269, 'Hexameter dactylicus', '1930', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Kraniche des Ibykus', 'Zum Kampf der Wagen und Gesänge', 'D', '0', '', 'Palaestra Latina', '', '', '', 'Schmidt,Benedictus', 'GruesIbycianae', 'Grues Ibycianae', 'Vatibus,aurigisIsthmocelebrandaCorinthi', 'Vatibus, aurigis Isthmo celebranda Corinthi', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKranichedesIbykus', 'ZumKampfderWagenundGesange', 'PalaestraLatina', '', ''),
(1248, 'Viator', 'Rex alnorum - Erlkönig', 'Quisnam per tenebras equitat tam serus et austrum', 'L', '0', 'Nr. 038 (1934)', 22, 'Elegiacum', '1930', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Der Erlkönig', 'Wer reitet so spät durch Nacht und Wind', 'D', '0', '', 'Palaestra Latina', '', '', '', 'Viator', 'Rexalnorum-Erlkonig', 'Rex alnorum - Erlkönig', 'Quisnampertenebrasequitattamserusetaustrum', 'Quisnam per tenebras equitat tam serus et austrum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DerErlkonig', 'WerreitetsospatdurchNachtundWind', 'PalaestraLatina', 'http://www.culturaclasica.com/palaestra/palaestra_latina-31.pdf#page=2', ''),
(1234, 'Garanin, Marina', 'Iosephi Eichendorff poema, c.t. Frühlingsnacht', 'Castellum supera fausti', 'L', '0', 'Fasc. 226 (57/2021)', 569, '', '1965', 'Eichendorff, Joseph von', 'Frühlingsnacht', 'Übern Garten durch die Lüfte', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Garanin,Marina', 'IosephiEichendorffpoema,c.t.Fruhlingsnacht', 'Iosephi Eichendorff poema, c.t. Frühlingsnacht', 'Castellumsuperafausti', 'Castellum supera fausti', 'Eichendorff,Josephvon', 'Fruhlingsnacht', 'UbernGartendurchdieLufte', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Campodonico, Nicolaus [Nicolò Campodonico]', 'Quaestiones operarii legentis', 'Quis septemgeminam Thebarum', 'L', '0', 'Fasz. 232 (59/2023)', 263, 'Hexameter dactylicus', '1965', 'Brecht, Bertolt', 'Fragen eine lesenden Arbeiters', 'Wer baute das siebentorige Theben', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Campodonico,Nicolaus[NicolòCampodonico]', 'Quaestionesoperariilegentis', 'Quaestiones operarii legentis', 'QuisseptemgeminamThebarum', 'Quis septemgeminam Thebarum', 'Brecht,Bertolt', 'FrageneinelesendenArbeiters', 'WerbautedassiebentorigeTheben', 'VoxLatina', '', ''),
(1234, 'Campodonico, Nicolaus [Nicolò Campodonico]', 'Peregrinus ante Sancti Iusti coenobium', 'Nox est: tempestas', 'L', '0', 'Fasc. 234 (59/2023)', 569, 'Elegiacum', '1965', 'Platen, Karl August Graf von', 'Der Pilgrim vor St. Just', 'Nacht ist\'s und Stürme sausen für und für', 'D', '0', '', 'Vox Latina', '', '', '', 'Campodonico,Nicolaus[NicolòCampodonico]', 'PeregrinusanteSanctiIusticoenobium', 'Peregrinus ante Sancti Iusti coenobium', 'Noxest:tempestas', 'Nox est: tempestas', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DerPilgrimvorSt.Just', 'Nachtist\'sundSturmesausenfurundfur', 'VoxLatina', '', ''),
(1249, 'Pfaffel, Villius [Wilhelm Pfaffel]', '[Ut tenerum iubar]', 'Ut tenerum iubar', 'L', '0', 'Fasc. 66 (19.06.1995)', 12, '', '1984', 'Weinheber, Josef', 'Anbetung des Kindes', 'Als ein behutsam Licht', 'D', '0', '', 'Melissa', '', '', '', 'Pfaffel,Villius[WilhelmPfaffel]', 'Uttenerumiubar', 'Ut tenerum iubar', 'Uttenerumiubar', 'Ut tenerum iubar', 'Weinheber,Josef', 'AnbetungdesKindes', 'AlseinbehutsamLicht', 'Melissa', '', ''),
(1250, 'Arens, Eduard', 'Ambulans campana', 'Infans fuit, qui noluit', 'L', '0', '1933 (Fasc. 3)', 47, 'Rhythmicus', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Die wandelnde Glocke', 'Es war ein Kind, das wollte nie', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Arens,Eduard', 'Ambulanscampana', 'Ambulans campana', 'Infansfuit,quinoluit', 'Infans fuit, qui noluit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'DiewandelndeGlocke', 'EswareinKind,daswolltenie', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Dieckhöfer, Emil', '[Sunt tumuli, fletu]', 'Sunt tumuli, fletu', 'L', '0', '1933 (Fasc. 3)', 48, 'Elegiacum', '1932', 'Droste-Hülshoff, Annette', 'Die Unbesungenen', '\'s gibt Gräber', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Dieckhofer,Emil', 'Sunttumuli,fletu', 'Sunt tumuli, fletu', 'Sunttumuli,fletu', 'Sunt tumuli, fletu', 'Droste-Hulshoff,Annette', 'DieUnbesungenen', '\'sgibtGraber', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Jobst, Franz', 'De globulis papyreis', 'Palmström prompsit papyrum', 'L', '0', '1933 (Fasc. 3)', 49, 'Rhythmicus', '1932', 'Morgenstern, Christian', 'Die Kugeln', 'Palmström nimmt Papier', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Jobst,Franz', 'Deglobulispapyreis', 'De globulis papyreis', 'Palmstromprompsitpapyrum', 'Palmström prompsit papyrum', 'Morgenstern,Christian', 'DieKugeln', 'PalmstromnimmtPapier', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Holler, Friedrich', '[Parthus ceu fugiens]', 'Parthus ceu fugiens', 'L', '0', '1933 (Fasc. 3)', 50, '', '1932', 'Dahn, Felix', 'Frühlingslied', 'Wie ein fliehender Parther', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'Parthusceufugiens', 'Parthus ceu fugiens', 'Parthusceufugiens', 'Parthus ceu fugiens', 'Dahn,Felix', 'Fruhlingslied', 'WieeinfliehenderParther', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Lommatzsch, Woldemar', '[Suave it per animum]', 'Suave it per animum', 'L', '0', '1934 (Fasc. 3)', 41, 'Rhythmicus', '1932', 'Heine, Heinrich', 'Frühlingslied', 'Leise zieht durch mein Gemüt', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Lommatzsch,Woldemar', 'Suaveitperanimum', 'Suave it per animum', 'Suaveitperanimum', 'Suave it per animum', 'Heine,Heinrich', 'Fruhlingslied', 'LeiseziehtdurchmeinGemut', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Arens, Eduard', 'Ergo bibamus!', 'Nos congregat istuc', 'L', '0', '1934 (Fasc. 3)', 41, '', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ergo bibamus!', 'Hier sind wir versammelt zu löblichem Tun', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Arens,Eduard', 'Ergobibamus!', 'Ergo bibamus!', 'Noscongregatistuc', 'Nos congregat istuc', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Ergobibamus!', 'HiersindwirversammeltzuloblichemTun', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Jobst, Franz', 'De tunica nocturna', 'Tunica, quae per diem', 'L', '0', '1934 (Fasc. 3)', 43, '', '1932', 'Morgenstern, Christian', 'Der Rock', 'Der Rock, am Tage angehabt', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Jobst,Franz', 'Detunicanocturna', 'De tunica nocturna', 'Tunica,quaeperdiem', 'Tunica, quae per diem', 'Morgenstern,Christian', 'DerRock', 'DerRock,amTageangehabt', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Bivium virtutis', 'Hisce viis geminis', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 42, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Die zwei Tugendwege', 'Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Biviumvirtutis', 'Bivium virtutis', 'Hisceviisgeminis', 'Hisce viis geminis', 'Schiller,Friedrichvon', 'DiezweiTugendwege', 'ZweisindderWege,aufwelchenderMenschzurTugendemporstrebt', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Distichi ratio', 'Scandit in hexametro', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 42, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Distichon', 'Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Distichiratio', 'Distichi ratio', 'Scanditinhexametro', 'Scandit in hexametro', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasDistichon', 'ImHexametersteigtdesSpringquellsflussigeSaule', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Exspectatio et eventus', 'Milibus oceanum invehitur', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 42, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Exspectatioeteventus', 'Exspectatio et eventus', 'Milibusoceanuminvehitur', 'Milibus oceanum invehitur', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Sapientes et callidi', 'Excelsa advolat ingenium', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 42, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Weisheit und Klugheit', 'Willst du Freund die erhabensten Höh\'n der Weisheit erfliegen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Sapientesetcallidi', 'Sapientes et callidi', 'Excelsaadvolatingenium', 'Excelsa advolat ingenium', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.WeisheitundKlugheit', 'WillstduFreunddieerhabenstenHoh\'nderWeisheiterfliegen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Amici et inimici', 'Cari sunt mihi amici', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 42, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Freund und Feind', 'Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Amicietinimici', 'Amici et inimici', 'Carisuntmihiamici', 'Cari sunt mihi amici', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.FreundundFeind', 'TeueristmirderFreund,dochauchdenFeindkannichnutzen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Claves', 'Qui sis, ut gnoscas', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 43, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Der Schlüssel', 'Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Claves', 'Claves', 'Quisis,utgnoscas', 'Qui sis, ut gnoscas', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DerSchlussel', 'Willstdudichselbererkennen,sosieh,wiedieandernestreiben', 'SocietasLatina', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(1250, 'Goslar, Julius', 'Officium omnium', 'Totum consequitor', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 43, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Pflicht für jeden', 'Immer strebe zum Ganzen und kannst du selber kein Ganzes', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Officiumomnium', 'Officium omnium', 'Totumconsequitor', 'Totum consequitor', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.Pflichtfurjeden', 'ImmerstrebezumGanzenundkannstduselberkeinGanzes', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Puella Aurelianensis', 'Falso amat nigro', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 43, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Mädchen von Orleans', 'Das edle Bild der Menschheit zu verhöhnen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'PuellaAurelianensis', 'Puella Aurelianensis', 'Falsoamatnigro', 'Falso amat nigro', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasMadchenvonOrleans', 'DasedleBildderMenschheitzuverhohnen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Homo artifex', 'Impigritate tibi praeceptor', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 43, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Künstler', 'Wie schön, o Mensch, mit deinem Palmenzweige', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Homoartifex', 'Homo artifex', 'Impigritatetibipraeceptor', 'Impigritate tibi praeceptor', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieKunstler', 'Wieschon,oMensch,mitdeinemPalmenzweige', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', '[Solivage volitant aquilae]', 'Solivage volitant aquilae', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 43, 'Elegiacum', '1932', 'Rückert, Friedrich', '[Der Adler fliegt allein]', 'Der Adler fliegt allein', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Solivagevolitantaquilae', 'Solivage volitant aquilae', 'Solivagevolitantaquilae', 'Solivage volitant aquilae', 'Ruckert,Friedrich', 'DerAdlerfliegtallein', 'DerAdlerfliegtallein', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', '[Quae tibi cumque reliquit]', 'Quae tibi cumque reliquit', 'L', '0', '1935 (Fasc. 3)', 43, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', '[Was du ererbst von deinen Vätern]', 'Was du ererbst von deinen Vätern', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Quaetibicumquereliquit', 'Quae tibi cumque reliquit', 'Quaetibicumquereliquit', 'Quae tibi cumque reliquit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WasduererbstvondeinenVatern', 'WasduererbstvondeinenVatern', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Hecker, Ludwig', 'Tilia', 'Ad fontem ante portam', 'L', '0', '1936 (Fasc. 2)', 28, 'Rhythmicus', '1932', 'Müller, Wilhelm', 'Der Lindenbaum', 'Am Brunnen vor dem Tore', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Hecker,Ludwig', 'Tilia', 'Tilia', 'Adfontemanteportam', 'Ad fontem ante portam', 'Muller,Wilhelm', 'DerLindenbaum', 'AmBrunnenvordemTore', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Merten, Gotthold', 'Tilia amica', 'Ad fontem ante vicum', 'L', '0', '1936 (Fasc. 2)', 29, 'Rhythmicus', '1932', 'Müller, Wilhelm', 'Der Lindenbaum', 'Am Brunnen vor dem Tore', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Merten,Gotthold', 'Tiliaamica', 'Tilia amica', 'Adfontemantevicum', 'Ad fontem ante vicum', 'Muller,Wilhelm', 'DerLindenbaum', 'AmBrunnenvordemTore', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Hecker, Ludwig', 'Equitis cantus matutinus', 'Salve, Aurora', 'L', '0', '1936 (Fasc. 2)', 29, 'Rhythmicus', '1932', 'Hauff, Wilhelm', 'Reiters Morgengesang. Nach einem schwäbischen Volkslied', 'Morgenrot', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Hecker,Ludwig', 'Equitiscantusmatutinus', 'Equitis cantus matutinus', 'Salve,Aurora', 'Salve, Aurora', 'Hauff,Wilhelm', 'ReitersMorgengesang.NacheinemschwabischenVolkslied', 'Morgenrot', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Stern, Julius', 'Equitis cantus matutinus', 'Mane mors praematura', 'L', '0', '1936 (Fasc. 2)', 30, 'Rhythmicus', '1932', 'Hauff, Wilhelm', 'Reiters Morgengesang. Nach einem schwäbischen Volkslied', 'Morgenrot', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Stern,Julius', 'Equitiscantusmatutinus', 'Equitis cantus matutinus', 'Manemorspraematura', 'Mane mors praematura', 'Hauff,Wilhelm', 'ReitersMorgengesang.NacheinemschwabischenVolkslied', 'Morgenrot', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Stern, Julius', '@Ippews orqrion asma@', '@Hws, w fainh@', 'G', '0', '1936 (Fasc. 2)', 30, 'Rhythmicus', '1932', 'Hauff, Wilhelm', 'Reiters Morgengesang. Nach einem schwäbischen Volkslied', 'Morgenrot', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', 'ippeōs orthrion asma', 'ēōs, ō phainē', 'Stern,Julius', 'ippeōs orthrion asma', 'Ippews orqrion asma', 'ēōs, ō phainē', 'Hws, w fainh', 'Hauff,Wilhelm', 'ReitersMorgengesang.NacheinemschwabischenVolkslied', 'Morgenrot', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Palmes ubi laurum]', 'Palmes ubi laurum', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 65, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Anakreons Grab', 'Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorbeer sich schlingen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Palmesubilaurum', 'Palmes ubi laurum', 'Palmesubilaurum', 'Palmes ubi laurum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'AnakreonsGrab', 'WodieRosehierbluht,woRebenumLorbeersichschlingen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Dormit dulcis Amor]', 'Dormit dulcis Amor', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 65, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Warnung', 'Wecke den Amor nicht auf! Noch schläft der liebliche Knabe', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'DormitdulcisAmor', 'Dormit dulcis Amor', 'DormitdulcisAmor', 'Dormit dulcis Amor', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Warnung', 'WeckedenAmornichtauf!NochschlaftderlieblicheKnabe', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Almae, quae frondes]', 'Almae, quae frondes', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 65, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Einsamkeit', 'Die ihr Felsen und Bäume bewohnt, o heilsame Nymphen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Almae,quaefrondes', 'Almae, quae frondes', 'Almae,quaefrondes', 'Almae, quae frondes', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Einsamkeit', 'DieihrFelsenundBaumebewohnt,oheilsameNymphen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Quando clam veniunt]', 'Quando clam veniunt', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 65, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Geweihter Platz', 'Wenn zu den Reihen der Nymphen, versammelt in heiliger Mondnacht', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Quandoclamveniunt', 'Quando clam veniunt', 'Quandoclamveniunt', 'Quando clam veniunt', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'GeweihterPlatz', 'WennzudenReihenderNymphen,versammeltinheiligerMondnacht', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Ipsum per divum]', 'Ipsum per divum', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 66, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ungleiche Heirat', 'Selbst ein so himmlisches Paar fand nach der Verbindung sich ungleich', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Ipsumperdivum', 'Ipsum per divum', 'Ipsumperdivum', 'Ipsum per divum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'UngleicheHeirat', 'SelbsteinsohimmlischesPaarfandnachderVerbindungsichungleich', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Callida progenies Maiae]', 'Callida progenies Maiae', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 66, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Phöbus und Hermes', 'Delos\' ernster Beherrscher und Majas Sohn, der gewandte', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'CallidaprogeniesMaiae', 'Callida progenies Maiae', 'CallidaprogeniesMaiae', 'Callida progenies Maiae', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'PhobusundHermes', 'Delos\'ernsterBeherrscherundMajasSohn,dergewandte', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Tam cito ne pigeat]', 'Tam cito ne pigeat', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 66, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien 03', 'Lass dich, Geliebte, nicht reun', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Tamcitonepigeat', 'Tam cito ne pigeat', 'Tamcitonepigeat', 'Tam cito ne pigeat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien03', 'Lassdich,Geliebte,nichtreun', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[In terra veterum valeo]', 'In terra veterum valeo', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 66, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien 05', 'Froh empfind\' ich mich', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Interraveterumvaleo', 'In terra veterum valeo', 'Interraveterumvaleo', 'In terra veterum valeo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien05', 'Frohempfind\'ichmich', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Frondes, o Charites]', 'Frondes, o Charites', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 67, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien 11', 'Euch, o Grazien', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Frondes,oCharites', 'Frondes, o Charites', 'Frondes,oCharites', 'Frondes, o Charites', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien11', 'Euch,oGrazien', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Difficiles quidam sonitus]', 'Difficiles quidam sonitus', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 67, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Römische Elegien 17', 'Manche Töne sind mir', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Difficilesquidamsonitus', 'Difficiles quidam sonitus', 'Difficilesquidamsonitus', 'Difficiles quidam sonitus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'RomischeElegien17', 'MancheTonesindmir', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Qualis mihi placeat]', 'Qualis mihi placeat', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 67, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 028', 'Welch ein Mädchen ich wünsche zu haben', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Qualismihiplaceat', 'Qualis mihi placeat', 'Qualismihiplaceat', 'Qualis mihi placeat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme028', 'WelcheinMadchenichwunschezuhaben', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Saepe, dei, dixistis]', 'Saepe, dei, dixistis', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 67, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 034/1', 'Oft erkläret ihr euch als Freunde des Dichters', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Saepe,dei,dixistis', 'Saepe, dei, dixistis', 'Saepe,dei,dixistis', 'Saepe, dei, dixistis', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme034/1', 'OfterklaretihreuchalsFreundedesDichters', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Vidi tempora mira]', 'Vidi tempora mira', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 68, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 054', 'Tolle Zeiten hab ich erlebt', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Viditemporamira', 'Vidi tempora mira', 'Viditemporamira', 'Vidi tempora mira', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme054', 'TolleZeitenhabicherlebt', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Iam dudum volui]', 'Iam dudum volui', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 68, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 067', 'Lange hätt\' ich euch gern von jenen Thierchen gesprochen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Iamdudumvolui', 'Iam dudum volui', 'Iamdudumvolui', 'Iam dudum volui', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme067', 'Langehatt\'icheuchgernvonjenenThierchengesprochen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Ambas conspicuas vidi]', 'Ambas conspicuas vidi', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 68, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 070', 'Zwei der feinsten Lacerten', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Ambasconspicuasvidi', 'Ambas conspicuas vidi', 'Ambasconspicuasvidi', 'Ambas conspicuas vidi', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme070', 'ZweiderfeinstenLacerten', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Heu, mea discedit]', 'Heu, mea discedit', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 68, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 070', 'Ach! mein Mädchen verreist', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Heu,meadiscedit', 'Heu, mea discedit', 'Heu,meadiscedit', 'Heu, mea discedit', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme070', 'Ach!meinMadchenverreist', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Triste Midae fatum]', 'Triste Midae fatum', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 68, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 070', 'Traurig, Midas, war dein Geschick', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'TristeMidaefatum', 'Triste Midae fatum', 'TristeMidaefatum', 'Triste Midae fatum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme070', 'Traurig,Midas,wardeinGeschick', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Quam iuvat amplexu]', 'Quam iuvat amplexu', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 68, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Venezianische Epigramme 070', 'Wonniglich ist\'s, die Geliebte verlangend', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Quamiuvatamplexu', 'Quam iuvat amplexu', 'Quamiuvatamplexu', 'Quam iuvat amplexu', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'VenezianischeEpigramme070', 'Wonniglichist\'s,dieGeliebteverlangend', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Centauri quondam Musarum]', 'Centauri quondam Musarum', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 69, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Xenien. Das Brüderpaar', 'Als Kentauren gingen sie einst durch poetische Wälder', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'CentauriquondamMusarum', 'Centauri quondam Musarum', 'CentauriquondamMusarum', 'Centauri quondam Musarum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Xenien.DasBruderpaar', 'AlsKentaurengingensieeinstdurchpoetischeWalder', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Auribus atque animo]', 'Auribus atque animo', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 69, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Xenien. Luise an Voß', 'Wahrlich, es füllt mit Wonne das Herz', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Auribusatqueanimo', 'Auribus atque animo', 'Auribusatqueanimo', 'Auribus atque animo', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Xenien.LuiseanVoss', 'Wahrlich,esfulltmitWonnedasHerz', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Chordas dulcisonas, arcum]', 'Chordas dulcisonas, arcum', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 69, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Xenien (Nachlass). Das doppelte Amt', 'Saiten rühret Apoll, doch er spannt auch den tötenden Bogen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Chordasdulcisonas,arcum', 'Chordas dulcisonas, arcum', 'Chordasdulcisonas,arcum', 'Chordas dulcisonas, arcum', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Xenien(Nachlass).DasdoppelteAmt', 'SaitenruhretApoll,docherspanntauchdentotendenBogen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Heu, quid ist est]', 'Heu, quid id est', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 69, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Xenien (Nachlass). Venus in der Schlacht', 'Drängt sich nicht gar Amathusia selbst', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Heu,quidistest', 'Heu, quid ist est', 'Heu,quididest', 'Heu, quid id est', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Xenien(Nachlass).VenusinderSchlacht', 'DrangtsichnichtgarAmathusiaselbst', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Pindaricos versus functos]', 'Pindaricos versus functos', 'L', '0', '1936 (Fasc. 4)', 69, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Die verschiedne Bestimmung', 'Tote Sprachen nennt ihr die Sprachen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Pindaricosversusfunctos', 'Pindaricos versus functos', 'Pindaricosversusfunctos', 'Pindaricos versus functos', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.DieverschiedneBestimmung', 'ToteSprachennenntihrdieSprachen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[O Thrax, heu, quid agis]', 'O Thrax, heu, quid agis', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 39, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Thrax und Stax', 'Stax. Trax! eine taube Frau zu nehmen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'OThrax,heu,quidagis', 'O Thrax, heu, quid agis', 'OThrax,heu,quidagis', 'O Thrax, heu, quid agis', 'Lessing,GottholdEphraim', 'ThraxundStax', 'Stax.Trax!einetaubeFrauzunehmen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Iuppiter Europae cum]', 'Iuppiter Europae cum', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 39, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf die Europa', 'Als Zeus Europen lieb gewann', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'IuppiterEuropaecum', 'Iuppiter Europae cum', 'IuppiterEuropaecum', 'Iuppiter Europae cum', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdieEuropa', 'AlsZeusEuropenliebgewann', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Ad Bavi cenam]', 'Ad Bavi cenam', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 39, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Baus Gast', 'Sooft Kodyll mich sieht zu Baven', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'AdBavicenam', 'Ad Bavi cenam', 'AdBavicenam', 'Ad Bavi cenam', 'Lessing,GottholdEphraim', 'BausGast', 'SooftKodyllmichsiehtzuBaven', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Lucrinus iacet hic]', 'Lucrinus iacet hic', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 39, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf Lukrins Grab', 'Welch tötender Gestank, hier, wo Lukrin begraben', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Lucrinusiacethic', 'Lucrinus iacet hic', 'Lucrinusiacethic', 'Lucrinus iacet hic', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufLukrinsGrab', 'WelchtotenderGestank,hier,woLukrinbegraben', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Maxime nasorum, si mucum]', 'Maxime nasorum, si mucum', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 39, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf eine lange Nase', 'O aller Nasen Nas\'!', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Maximenasorum,simucum', 'Maxime nasorum, si mucum', 'Maximenasorum,simucum', 'Maxime nasorum, si mucum', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufeinelangeNase', 'OallerNasenNas\'!', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Una modo est mulier]', 'Una modo est mulier', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 39, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Das böse Weib', 'Ein einzig böses Weib', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Unamodoestmulier', 'Una modo est mulier', 'Unamodoestmulier', 'Una modo est mulier', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DasboseWeib', 'EineinzigbosesWeib', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Odi te. Frustra quae]', 'Odi te. Frustra quae', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 39, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Trux an den Sabin', 'Ich hasse dich, Sabin', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Odite.Frustraquae', 'Odi te. Frustra quae', 'Odite.Frustraquae', 'Odi te. Frustra quae', 'Lessing,GottholdEphraim', 'TruxandenSabin', 'Ichhassedich,Sabin', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Quantum vis, odio]', 'Quantum vis, odio', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Antwort des Sabin', 'Hass mich, soviel du willst', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Quantumvis,odio', 'Quantum vis, odio', 'Quantumvis,odio', 'Quantum vis, odio', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AntwortdesSabin', 'Hassmich,sovielduwillst', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Phasis visa procul]', 'Phasis visa procul', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf die Phasis', 'Von weitem schon gefiel mir Phasis', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Phasisvisaprocul', 'Phasis visa procul', 'Phasisvisaprocul', 'Phasis visa procul', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdiePhasis', 'VonweitemschongefielmirPhasis', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Iuravit Lepidus bis senis]', 'Iuravit Lepidus bis senis', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf Nickel Fein', 'In Jahresfrist, verschwor sich Nickel', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'IuravitLepidusbissenis', 'Iuravit Lepidus bis senis', 'IuravitLepidusbissenis', 'Iuravit Lepidus bis senis', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufNickelFein', 'InJahresfrist,verschworsichNickel', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Nil peragit Rufinus]', 'Nil peragit Rufinus', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf den Rufinus', 'Rufinus endet nichts', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'NilperagitRufinus', 'Nil peragit Rufinus', 'NilperagitRufinus', 'Nil peragit Rufinus', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdenRufinus', 'Rufinusendetnichts', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Addidt claustra times cistis]', 'Addidt claustra times cistis', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf den Faull', 'Fabull verschließet alle Kisten', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Addidtclaustratimescistis', 'Addidt claustra times cistis', 'Addidtclaustratimescistis', 'Addidt claustra times cistis', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdenFaull', 'FabullverschliessetalleKisten', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Si sanatus ero lecto]', 'Si sanatus ero lecto', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Der kranke Stax', 'Komm\' ich vom Lager auf', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Sisanatuserolecto', 'Si sanatus ero lecto', 'Sisanatuserolecto', 'Si sanatus ero lecto', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DerkrankeStax', 'Komm\'ichvomLagerauf', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Franciscus, qui sutor erat]', 'Franciscus, qui sutor erat', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Der Schuster Franz', 'Es hat der Schuster Franz zum Dichter', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Franciscus,quisutorerat', 'Franciscus, qui sutor erat', 'Franciscus,quisutorerat', 'Franciscus, qui sutor erat', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DerSchusterFranz', 'EshatderSchusterFranzzumDichter', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Aegre ne tuleris]', 'Aegre ne tuleris', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'An die Fuska', 'Sei nicht mit deinem roten Haar', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Aegrenetuleris', 'Aegre ne tuleris', 'Aegrenetuleris', 'Aegre ne tuleris', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AndieFuska', 'SeinichtmitdeinemrotenHaar', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Quae caret uno oculo]', 'Quae caret uno oculo', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf den Sextus', 'Die, der ein Auge fehlt', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Quaecaretunooculo', 'Quae caret uno oculo', 'Quaecaretunooculo', 'Quae caret uno oculo', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdenSextus', 'Die,dereinAugefehlt', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Quod gerat, ede mihi]', 'Quod gerat, ede mihi', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Das schlimmste Tier', 'Wie heißt das schlimmste Tier mit Namen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Quodgerat,edemihi', 'Quod gerat, ede mihi', 'Quodgerat,edemihi', 'Quod gerat, ede mihi', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DasschlimmsteTier', 'WieheisstdasschlimmsteTiermitNamen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Dic mihi, cur fugiat]', 'Dic mihi, cur fugiat', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 40, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Auf die feige Mumma', 'Wie kömmt\'s, dass Mumma vor Gespenstern flieht', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Dicmihi,curfugiat', 'Dic mihi, cur fugiat', 'Dicmihi,curfugiat', 'Dic mihi, cur fugiat', 'Lessing,GottholdEphraim', 'AufdiefeigeMumma', 'Wiekommt\'s,dassMummavorGespensternflieht', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Crimine quo merui]', 'Crimine quo merui', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 41, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Themis über ihr Bildnis in dem Hause eines Richters', 'Womit, o Zeus, hab\' ich den Schimpf', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Criminequomerui', 'Crimine quo merui', 'Criminequomerui', 'Crimine quo merui', 'Lessing,GottholdEphraim', 'ThemisuberihrBildnisindemHauseeinesRichters', 'Womit,oZeus,hab\'ichdenSchimpf', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', 'De osculis', 'Oscula, quae mihi dat', 'L', '0', '1937 (Fasc. 3)', 41, 'Elegiacum', '1932', 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Die Küsse', 'Ein Küsschen, das ein Kind mir schenkt', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Deosculis', 'De osculis', 'Oscula,quaemihidat', 'Oscula, quae mihi dat', 'Lessing,GottholdEphraim', 'DieKusse', 'EinKusschen,daseinKindmirschenkt', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Goslar, Julius', 'Naenia', 'Pulchrum etiam leti est', 'L', '0', '1938 (Fasc. 1)', 13, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Goslar,Julius', 'Naenia', 'Naenia', 'Pulchrumetiamletiest', 'Pulchrum etiam leti est', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Flebilis arx Priami]', 'Flebilis arx Priami', 'L', '0', '1938 (Fasc. 2)', 31, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Siegesfest', 'Priams Feste war gesunken', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'FlebilisarxPriami', 'Flebilis arx Priami', 'FlebilisarxPriami', 'Flebilis arx Priami', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasSiegesfest', 'PriamsFestewargesunken', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Flesch, Karl', 'Peregrinator ad St. Justum', 'Tenebrosa nox adest', 'L', '0', '1939 (Fasc. 1)', 15, 'Rhythmicus', '1932', 'Platen, Karl August Graf von', 'Der Pilgrim vor St. Just', 'Nacht ist\'s und Stürme sausen für und für', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Flesch,Karl', 'PeregrinatoradSt.Justum', 'Peregrinator ad St. Justum', 'Tenebrosanoxadest', 'Tenebrosa nox adest', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DerPilgrimvorSt.Just', 'Nachtist\'sundSturmesausenfurundfur', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Flesch, Karl', 'Peregrinator ad St. Justum', 'Nox est, iugiterque stridet', 'L', '0', '1939 (Fasc. 1)', 16, 'Rhythmicus', '1932', 'Platen, Karl August Graf von', 'Der Pilgrim vor St. Just', 'Nacht ist\'s und Stürme sausen für und für', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Flesch,Karl', 'PeregrinatoradSt.Justum', 'Peregrinator ad St. Justum', 'Noxest,iugiterquestridet', 'Nox est, iugiterque stridet', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DerPilgrimvorSt.Just', 'Nachtist\'sundSturmesausenfurundfur', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Arens, Eduard', '[Nox est, strepuntque venti]', 'Nox est, strepuntque venti', 'L', '0', '1939 (Fasc. 1)', 16, 'Rhythmicus', '1932', 'Platen, Karl August Graf von', 'Der Pilgrim vor St. Just', 'Nacht ist\'s und Stürme sausen für und für', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Arens,Eduard', 'Noxest,strepuntqueventi', 'Nox est, strepuntque venti', 'Noxest,strepuntqueventi', 'Nox est, strepuntque venti', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DerPilgrimvorSt.Just', 'Nachtist\'sundSturmesausenfurundfur', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Drusus, ubi saltus Germanorum]', 'Drusus, ubi saltus Germanorum', 'L', '0', '1939 (Fasc. 2)', 37, 'Elegiacum', '1932', 'Simrock, Karl', 'Drusus\' Tod', 'Drusus ließ in Deutschlands Forsten', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Drusus,ubisaltusGermanorum', 'Drusus, ubi saltus Germanorum', 'Drusus,ubisaltusGermanorum', 'Drusus, ubi saltus Germanorum', 'Simrock,Karl', 'Drusus\'Tod', 'DrususliessinDeutschlandsForsten', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Fertur eques properans per vallem]', 'Fertur eques properans per vallem', 'L', '0', '1939 (Fasc. 2)', 38, 'Elegiacum', '1932', 'Schwab, Gustav', 'Der Reiter und der Bodensee', 'Der Reiter reitet durchs helle Tal', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Ferturequesproperanspervallem', 'Fertur eques properans per vallem', 'Ferturequesproperanspervallem', 'Fertur eques properans per vallem', 'Schwab,Gustav', 'DerReiterundderBodensee', 'DerReiterreitetdurchshelleTal', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Rex erat imperii quondam]', 'Rex erat imperii quondam', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 35, 'Elegiacum', '1932', 'Brüder Grimm', 'Dornröschen', 'Vor langer Zeit waren ein König und eine Königin', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Rexeratimperiiquondam', 'Rex erat imperii quondam', 'Rexeratimperiiquondam', 'Rex erat imperii quondam', 'BruderGrimm', 'Dornroschen', 'VorlangerZeitwareneinKonigundeineKonigin', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Flesch, Karl', 'Dedicatio ex Fausti tragoedia', 'Adestis incertae effigies', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 41, 'Rhythmicus', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Faust. Zueignung', 'Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Flesch,Karl', 'DedicatioexFaustitragoedia', 'Dedicatio ex Fausti tragoedia', 'Adestisincertaeeffigies', 'Adestis incertae effigies', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Faust.Zueignung', 'Ihrnahteuchwieder,schwankendeGestalten', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Haupt, Ernst Friedrich', '[Approquinquatis formae fluctuantes]', 'Approquinquatis formae fluctuantes', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 42, 'Rhythmicus', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Faust. Zueignung', 'Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Haupt,ErnstFriedrich', 'Approquinquatisformaefluctuantes', 'Approquinquatis formae fluctuantes', 'Approquinquatisformaefluctuantes', 'Approquinquatis formae fluctuantes', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Faust.Zueignung', 'Ihrnahteuchwieder,schwankendeGestalten', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Stern, Julius', 'Visio vespertina', 'Arator ad casae sedet ostium', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 42, 'Alcaicum', '1932', 'Hölderlin, Friedrich', 'Abendphantasie', 'Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sitzt', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Stern,Julius', 'Visiovespertina', 'Visio vespertina', 'Aratoradcasaesedetostium', 'Arator ad casae sedet ostium', 'Holderlin,Friedrich', 'Abendphantasie', 'VorseinerHutteruhigimSchattensitzt', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Holler, Friedrich', '[Pentecoste aderat]', 'Pentecoste aderat', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 44, 'Hexameter dactylicus', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Reineke Fuchs', 'Pfingsten, das liebliche Fest', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'Pentecosteaderat', 'Pentecoste aderat', 'Pentecosteaderat', 'Pentecoste aderat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'ReinekeFuchs', 'Pfingsten,daslieblicheFest', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Ehrenfried, Wilhelm', '[Meus mons est et proprius]', 'Meus mons est et proprius', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 44, 'Rhythmicus', '1932', 'Uhland, Ludwig', 'Des Knaben Berglied', 'Ich bin vom Berg der Hirtenknab', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Ehrenfried,Wilhelm', 'Meusmonsestetproprius', 'Meus mons est et proprius', 'Meusmonsestetproprius', 'Meus mons est et proprius', 'Uhland,Ludwig', 'DesKnabenBerglied', 'IchbinvomBergderHirtenknab', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Ehrenfried, Wilhelm', '[Supra montem stans sacellum]', 'Supra montem stans sacellum', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 45, 'Rhythmicus', '1932', 'Uhland, Ludwig', 'Die Kapelle', 'Droben stehet die Kapelle', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Ehrenfried,Wilhelm', 'Supramontemstanssacellum', 'Supra montem stans sacellum', 'Supramontemstanssacellum', 'Supra montem stans sacellum', 'Uhland,Ludwig', 'DieKapelle', 'DrobenstehetdieKapelle', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Ehrenfried, Wilhelm', '[Haec est dies Dei]', 'Haec est dies Dei', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 45, 'Rhythmicus', '1932', 'Uhland, Ludwig', 'Schäfers Sonntagslied', 'Das ist der Tag des Herrn', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Ehrenfried,Wilhelm', 'HaecestdiesDei', 'Haec est dies Dei', 'HaecestdiesDei', 'Haec est dies Dei', 'Uhland,Ludwig', 'SchafersSonntagslied', 'DasistderTagdesHerrn', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Erman, Heinrich', '[Puerulus ambulabat tum]', 'Puerulus ambulabat tum', 'L', '0', '1940 (Fasc. 2)', 45, 'Rhythmicus', '1932', 'Rückert, Friedrich', 'Vom Büblein, das überall mitgenommen hat sein wollen', 'Denk an! Das Büblein ist einmal', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Erman,Heinrich', 'Puerulusambulabattum', 'Puerulus ambulabat tum', 'Puerulusambulabattum', 'Puerulus ambulabat tum', 'Ruckert,Friedrich', 'VomBublein,dasuberallmitgenommenhatseinwollen', 'Denkan!DasBubleinisteinmal', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Palata, František', 'Poeta umbras aevi praeteriti sibi oblatas alloquitur (Proemium ad Faustum)', 'Umbrarum cur me', 'L', '0', '1940 (Fasc. 3)', 69, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Faust. Zueignung', 'Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Palata,František', 'Poetaumbrasaevipraeteritisibioblatasalloquitur(ProemiumadFaustum)', 'Poeta umbras aevi praeteriti sibi oblatas alloquitur (Proemium ad Faustum)', 'Umbrarumcurme', 'Umbrarum cur me', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Faust.Zueignung', 'Ihrnahteuchwieder,schwankendeGestalten', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Palata, František', 'Margaritae cantilena stamina nentis', 'Grata quies cessit, mentem', 'L', '0', '1940 (Fasc. 3)', 69, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Faust. Meine Ruh\' ist hin', 'Meine Ruh\' ist hin', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Palata,František', 'Margaritaecantilenastaminanentis', 'Margaritae cantilena stamina nentis', 'Grataquiescessit,mentem', 'Grata quies cessit, mentem', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Faust.MeineRuh\'isthin', 'MeineRuh\'isthin', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Ehrenfried, Wilhelm', '[Lucifer, Lucifer]', 'Lucifer, Lucifer', 'L', '0', '1940 (Fasc. 3)', 70, 'Rhythmicus', '1932', 'Uhland, Ludwig', 'Morgenlied', 'Noch ahnt man kaum der Sonne Licht', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Ehrenfried,Wilhelm', 'Lucifer,Lucifer', 'Lucifer, Lucifer', 'Lucifer,Lucifer', 'Lucifer, Lucifer', 'Uhland,Ludwig', 'Morgenlied', 'NochahntmankaumderSonneLicht', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Plassmann, Joseph', '[Rosa sera, quid aestatis]', 'Rosa sera, quid aestatis', 'L', '0', '1941 (Fasc. 1)', 1, 'Rhythmicus', '1932', 'Flotow, Friedrich von', 'Letzte Rose', 'Letzte Rose, wie magst du', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Plassmann,Joseph', 'Rosasera,quidaestatis', 'Rosa sera, quid aestatis', 'Rosasera,quidaestatis', 'Rosa sera, quid aestatis', 'Flotow,Friedrichvon', 'LetzteRose', 'LetzteRose,wiemagstdu', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Temporibus priscis vivebat]', 'Temporibus priscis vivebat', 'L', '0', '1941 (Fasc. 1)', 14, 'Elegiacum', '1932', 'Bechstein, Ludwig', 'Das Märchen vom Ritter Blaubart', 'Es war einmal ein gewaltiger Rittersmann', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Temporibuspriscisvivebat', 'Temporibus priscis vivebat', 'Temporibuspriscisvivebat', 'Temporibus priscis vivebat', 'Bechstein,Ludwig', 'DasMarchenvomRitterBlaubart', 'EswareinmaleingewaltigerRittersmann', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Olim femina erat, caro spoliata marito]', 'Olim femina erat, caro spoliata marito', 'L', '0', '1941 (Fasc. 2)', 52, 'Elegiacum', '1932', 'Brüder Grimm', 'Frau Holle', 'Eine Witwe hatte zwei Töchter', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Olimfeminaerat,carospoliatamarito', 'Olim femina erat, caro spoliata marito', 'Olimfeminaerat,carospoliatamarito', 'Olim femina erat, caro spoliata marito', 'BruderGrimm', 'FrauHolle', 'EineWitwehattezweiTochter', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Morgenstern, Otto', 'Bellum et pax', 'Bella gerant alii', 'L', '0', '1941 (Fasc. 2)', 58, 'Elegiacum', '1932', 'Morgenstern, Otto', 'Krieg und Frieden', 'Andere locke der Krieg', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Morgenstern,Otto', 'Bellumetpax', 'Bellum et pax', 'Bellagerantalii', 'Bella gerant alii', 'Morgenstern,Otto', 'KriegundFrieden', 'AnderelockederKrieg', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Stern, Julius', 'Sapientia et prudentia', 'Si sapientiae, amice, volans', 'L', '0', '1941 (Fasc. 2)', 59, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Votivtafeln. Weisheit und Klugheit', 'Willst du Freund die erhabensten Höh\'n der Weisheit erfliegen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Stern,Julius', 'Sapientiaetprudentia', 'Sapientia et prudentia', 'Sisapientiae,amice,volans', 'Si sapientiae, amice, volans', 'Schiller,Friedrichvon', 'Votivtafeln.WeisheitundKlugheit', 'WillstduFreunddieerhabenstenHoh\'nderWeisheiterfliegen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Flesch, Karl', '[Abiit quies]', 'Abiit quies', 'L', '0', '1941 (Fasc. 2)', 59, '', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Faust. Meine Ruh\' ist hin', 'Meine Ruh\' ist hin', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Flesch,Karl', 'Abiitquies', 'Abiit quies', 'Abiitquies', 'Abiit quies', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'Faust.MeineRuh\'isthin', 'MeineRuh\'isthin', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Stern, Julius', 'Fagus amoena', 'In silva novi angulum', 'L', '0', '1941 (Fasc. 2)', 60, 'Elegiacum', '1932', 'Mörike, Eduard', 'Die schöne Buche', 'Ganz verborgen im Wald', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Stern,Julius', 'Fagusamoena', 'Fagus amoena', 'Insilvanoviangulum', 'In silva novi angulum', 'Morike,Eduard', 'DieschoneBuche', 'GanzverborgenimWald', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Rex illustris erat]', 'Rex illustris erat', 'L', '0', '1942 (Fasc. 1)', 15, 'Elegiacum', '1932', 'Brüder Grimm', 'König Drosselbart', 'Ein König hatte eine Tochter', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Rexillustriserat', 'Rex illustris erat', 'Rexillustriserat', 'Rex illustris erat', 'BruderGrimm', 'KonigDrosselbart', 'EinKonighatteeineTochter', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Stern, Julius', 'Carmen Buschianum', 'Avis sedet deperdita', 'L', '0', '1942 (Fasc. 1)', 22, '', '1932', 'Busch, Wilhelm', 'Es sitzt ein Vogel auf dem Leim', 'Es sitzt ein Vogel auf dem Leim', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Stern,Julius', 'CarmenBuschianum', 'Carmen Buschianum', 'Avissedetdeperdita', 'Avis sedet deperdita', 'Busch,Wilhelm', 'EssitzteinVogelaufdemLeim', 'EssitzteinVogelaufdemLeim', 'SocietasLatina', '', ''),
(243, 'Dräxler, Carl Ferdinand', '[Laeti per amorem]', 'Laeti per amorem', 'L', '0', '', 0, 'Rhythmicus', '1826', 'Schiller, Friedrich von', 'Triumph der Liebe', 'Selig durch die Liebe', 'D', '0', '', 'Dräxler, C. F.: Triumpf der Liebe, 1826', 'https://ndk.cz/view/uuid:16d270a0-9d30-11e6-bfc2-001018b5eb5c?page=uuid:ba4d7230-a059-11e6-bfc2-001018b5eb5c', '', '', 'Draxler,CarlFerdinand', 'Laetiperamorem', 'Laeti per amorem', 'Laetiperamorem', 'Laeti per amorem', 'Schiller,Friedrichvon', 'TriumphderLiebe', 'SeligdurchdieLiebe', 'Draxler,C.F.:TriumpfderLiebe,1826', 'https://ndk.cz/view/uuid:16d270a0-9d30-11e6-bfc2-001018b5eb5c?page=uuid:ba4d7230-a059-11e6-bfc2-001018b5eb5c', 'https://ndk.cz/view/uuid:16d270a0-9d30-11e6-bfc2-001018b5eb5c?page=uuid:ba4d7230-a059-11e6-bfc2-001018b5eb5c'),
(1250, 'Coenen, Peter', '[Flat ventus, flat vi decima]', 'Flat ventus, flat vi decima', 'L', '0', '1942 (Fasc. 2)', 49, 'Rhythmicus', '1932', 'Balz, Bruno', 'Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern', 'Es weht der Wind mit Stärke zehn', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Coenen,Peter', 'Flatventus,flatvidecima', 'Flat ventus, flat vi decima', 'Flatventus,flatvidecima', 'Flat ventus, flat vi decima', 'Balz,Bruno', 'DaskanndocheinenSeemannnichterschuttern', 'EswehtderWindmitStarkezehn', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Gebhardt, Konrad', 'Erica', 'In desertis floret parvus folsculus', 'L', '0', '1942 (Fasc. 2)', 50, 'Rhythmicus', '1932', 'Niel, Herms', 'Erika', 'Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Gebhardt,Konrad', 'Erica', 'Erica', 'Indesertisfloretparvusfolsculus', 'In desertis floret parvus folsculus', 'Niel,Herms', 'Erika', 'AufderHeidebluhteinkleinesBlumelein', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Tempus erat, cum te]', 'Tempus erat, cum te', 'L', '0', '1942 (Fasc. 3)', 67, 'Elegiacum', '1932', 'Brüder Grimm', 'Der Arme und der Reiche', 'Vor alten Zeiten, als der liebe Gott', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Tempuserat,cumte', 'Tempus erat, cum te', 'Tempuserat,cumte', 'Tempus erat, cum te', 'BruderGrimm', 'DerArmeundderReiche', 'VoraltenZeiten,alsderliebeGott', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Palata, František', 'Poeta interrogatus respondet', 'Anxius unde volans', 'L', '0', '1942 (Fasc. 3)', 72, 'Elegiacum', '1932', 'Mörike, Eduard', 'Frage und Antwort', 'Fragst du mich, woher die bange', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Palata,František', 'Poetainterrogatusrespondet', 'Poeta interrogatus respondet', 'Anxiusundevolans', 'Anxius unde volans', 'Morike,Eduard', 'FrageundAntwort', 'Fragstdumich,woherdiebange', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Rahm, Eduard', 'De Germanorum, quam vocant, libertate', 'Conducti pedites in litore', 'L', '0', '1943 (Fasc. 1)', 18, 'Elegiacum', '1932', 'Meyer, Conrad Ferdinand', 'Deutsche Libertät', 'Ein lustig Trommeln zieht', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Rahm,Eduard', 'DeGermanorum,quamvocant,libertate', 'De Germanorum, quam vocant, libertate', 'Conductipeditesinlitore', 'Conducti pedites in litore', 'Meyer,ConradFerdinand', 'DeutscheLibertat', 'EinlustigTrommelnzieht', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Rex illustris erat]', 'Rex illustris erat', 'L', '0', '1943 (Fasc. 2/3)', 47, 'Elegiacum', '1932', 'Brüder Grimm', 'Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich', 'In den alten Zeiten, wo das Wünschen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Rexillustriserat', 'Rex illustris erat', 'Rexillustriserat', 'Rex illustris erat', 'BruderGrimm', 'DerFroschkonigoderdereiserneHeinrich', 'IndenaltenZeiten,wodasWunschen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Rahm, Eduard', '[Regius hic hortus: circum]', 'Regius hic hortus: circum', 'L', '0', '1943 (Fasc. 2/3)', 56, 'Elegiacum', '1932', 'Geibel, Emanuel', 'Sanssouci', 'Dies ist der Königspark', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Rahm,Eduard', 'Regiushichortus:circum', 'Regius hic hortus: circum', 'Regiushichortus:circum', 'Regius hic hortus: circum', 'Geibel,Emanuel', 'Sanssouci', 'DiesistderKonigspark', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Rahm, Eduard', '[Et pulchrum moritur! domuit divos]', 'Et pulchrum moritur! domuit divos', 'L', '0', '1944 (Fasc. 1)', 18, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Nänie', 'Auch das Schöne muss sterben, das Menschen und Götter bezwinget', 'L', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Rahm,Eduard', 'Etpulchrummoritur!domuitdivos', 'Et pulchrum moritur! domuit divos', 'Etpulchrummoritur!domuitdivos', 'Et pulchrum moritur! domuit divos', 'Schiller,Friedrichvon', 'Nanie', 'AuchdasSchonemusssterben,dasMenschenundGotterbezwinget', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Preuß, Arthur', '[Parva puella fuit; quicumque aspexerat]', 'Parva puella fuit; quicumque aspexerat', 'L', '0', '1947 (Fasc. 1)', 27, 'Elegiacum', '1932', 'Brüder Grimm', 'Rotkäppchen', 'Es war einmal ein kleines süßes Mädchen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Preuss,Arthur', 'Parvapuellafuit;quicumqueaspexerat', 'Parva puella fuit; quicumque aspexerat', 'Parvapuellafuit;quicumqueaspexerat', 'Parva puella fuit; quicumque aspexerat', 'BruderGrimm', 'Rotkappchen', 'EswareinmaleinkleinessussesMadchen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Holler, Friedrich', 'Adventus in Orcum', 'Orci cavernas hospes init recens', 'L', '0', '1947 (Fasc. 1)', 35, 'Alcaicum', '1932', 'Huch, Richarda', 'Ankunft im Hades', 'In des Hades Grüfte', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'AdventusinOrcum', 'Adventus in Orcum', 'Orcicavernashospesinitrecens', 'Orci cavernas hospes init recens', 'Huch,Richarda', 'AnkunftimHades', 'IndesHadesGrufte', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Holler, Friedrich', 'Vini laudatio', 'Collibus in laetis et apricis', 'L', '0', '1947 (Fasc. 1)', 35, 'Elegiacum', '1932', 'Dahn, Felix', 'Weinlied', 'Auf Hügeln freudig und sonnig', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'Vinilaudatio', 'Vini laudatio', 'Collibusinlaetisetapricis', 'Collibus in laetis et apricis', 'Dahn,Felix', 'Weinlied', 'AufHugelnfreudigundsonnig', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Holler, Friedrich', '[Cunctos per pelagos quaerens]', 'Cunctos per pelagos quaerens', 'L', '0', '1947 (Fasc. 1)', 36, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'Cunctosperpelagosquaerens', 'Cunctos per pelagos quaerens', 'Cunctosperpelagosquaerens', 'Cunctos per pelagos quaerens', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Holler, Friedrich', 'Iuventuti Germanae', 'O saeclo geniti duro', 'L', '0', '1947 (Fasc. 1)', 36, 'Elegiacum', '1932', 'Zoozmann, Richard', 'Zuruf an die deutsche Jugend', 'Ihr Kinder einer schmachvoll schweren Zeit', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'IuventutiGermanae', 'Iuventuti Germanae', 'Osaeclogenitiduro', 'O saeclo geniti duro', 'Zoozmann,Richard', 'ZurufandiedeutscheJugend', 'IhrKindereinerschmachvollschwerenZeit', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'N. N.', '[Una praecentrix sponsale sertum]', 'Una praecentrix sponsale sertum', 'L', '0', '1948 (Fasc. 1)', 26, 'Rhythmicus', '1932', 'Kind, Johann Friedrich', 'Jungfernkranz', 'Wir winden dir den Jungfernkranz', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'N.N.', 'Unapraecentrixsponsalesertum', 'Una praecentrix sponsale sertum', 'Unapraecentrixsponsalesertum', 'Una praecentrix sponsale sertum', 'Kind,JohannFriedrich', 'Jungfernkranz', 'WirwindendirdenJungfernkranz', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Pütz, Ernst', '[Aequora cuncta secat patriam visurus]', 'Aequora cuncta secat patriam visurus', 'L', '0', '1948 (Fasc. 1)', 27, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Odysseus', 'Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimat zu finden, Odysseus', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Putz,Ernst', 'Aequoracunctasecatpatriamvisurus', 'Aequora cuncta secat patriam visurus', 'Aequoracunctasecatpatriamvisurus', 'Aequora cuncta secat patriam visurus', 'Schiller,Friedrichvon', 'Odysseus', 'AlleGewasserdurchkreuzt,dieHeimatzufinden,Odysseus', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Dieckhöfer, Emil', '[Quin par caeligenum posthac torus]', 'Quin par caeligenum posthac torus', 'L', '0', '1948 (Fasc. 1)', 28, 'Elegiacum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Ungleiche Heirat', 'Selbst ein so himmlisches Paar fand nach der Verbindung sich ungleich', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Dieckhofer,Emil', 'Quinparcaeligenumposthactorus', 'Quin par caeligenum posthac torus', 'Quinparcaeligenumposthactorus', 'Quin par caeligenum posthac torus', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'UngleicheHeirat', 'SelbsteinsohimmlischesPaarfandnachderVerbindungsichungleich', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Dieckhöfer, Emil', '[Quae tibi displicuere aliena]', 'Quae tibi displicuere aliena', 'L', '0', '1948 (Fasc. 1)', 28, 'Elegiacum', '1932', 'Geibel, Emanuel', 'Die beste Kritik', 'Die beste Kritik von der Welt', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Dieckhofer,Emil', 'Quaetibidisplicuerealiena', 'Quae tibi displicuere aliena', 'Quaetibidisplicuerealiena', 'Quae tibi displicuere aliena', 'Geibel,Emanuel', 'DiebesteKritik', 'DiebesteKritikvonderWelt', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Dieckhöfer, Emil', '[Oceano iuvenis pandit turgentia vela]', 'Oceano iuvenis pandit turgentia vela', 'L', '0', '1948 (Fasc. 1)', 28, 'Elegiacum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Erwartung und Erfüllung', 'In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Dieckhofer,Emil', 'Oceanoiuvenispanditturgentiavela', 'Oceano iuvenis pandit turgentia vela', 'Oceanoiuvenispanditturgentiavela', 'Oceano iuvenis pandit turgentia vela', 'Schiller,Friedrichvon', 'ErwartungundErfullung', 'IndenOzeanschifftmittausendMastenderJungling', 'SocietasLatina', '', '');
INSERT INTO `gedichte` (`KID`, `Uebersetzer`, `Ueberschrift`, `Incipit`, `Sprache`, `BildNr`, `FaszBdJahr`, `Seite`, `Metrum`, `Jahr`, `Autor`, `oUeberschrift`, `oIncipit`, `oSprache`, `oBildNr`, `oSeite`, `Kurztitel`, `Link`, `sorUeberschriftGR`, `sorIncipitGR`, `sorUebersetzer`, `sorUeberschrift`, `suchUeberschrift`, `sorIncipit`, `suchIncipit`, `sorAutor`, `sorOueberschrift`, `sorOincipit`, `sorKurztitel`, `uURL`, `vURL`) VALUES
(1250, 'Holler, Friedrich', 'Carmen vernum', 'Ut refulgent omnia', 'L', '0', '1948 (Fasc. 1)', 28, 'Rhythmicus', '1932', 'Holler, Friedrich', 'Frühlingslied', 'Rings in Tälern und auf Höhen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'Carmenvernum', 'Carmen vernum', 'Utrefulgentomnia', 'Ut refulgent omnia', 'Holler,Friedrich', 'Fruhlingslied', 'RingsinTalernundaufHohen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Rahm, Eduard', '[Noctis quae socia es]', 'Noctis quae socia es', 'L', '0', '1948 (Fasc. 1)', 33, 'Elegiacum', '1932', 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Die frühen Gräber', 'Willkommen, o silberner Mond', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Rahm,Eduard', 'Noctisquaesociaes', 'Noctis quae socia es', 'Noctisquaesociaes', 'Noctis quae socia es', 'Klopstock,FriedrichGottlieb', 'DiefruhenGraber', 'Willkommen,osilbernerMond', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Steinberger, Hermann', 'Ver et amor', 'Veris virentis fugit hiems ferox', 'L', '0', '1950 (Fasc. 2)', 35, 'Asclepiadeum alterum', '1932', 'Wagner, Richard', '[Winterstürme wichen dem Wonnemond]', 'Winterstürme wichen dem Wonnemond', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Veretamor', 'Ver et amor', 'Verisvirentisfugithiemsferox', 'Veris virentis fugit hiems ferox', 'Wagner,Richard', 'WintersturmewichendemWonnemond', 'WintersturmewichendemWonnemond', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Holler, Friedrich', 'Prometheus', 'Fixus catenis', 'L', '0', '1950 (Fasc. 2)', 36, '', '1932', 'Hille, Peter', 'Prometheus', 'Entgegengeschmiedet', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'Prometheus', 'Prometheus', 'Fixuscatenis', 'Fixus catenis', 'Hille,Peter', 'Prometheus', 'Entgegengeschmiedet', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Holler, Friedrich', 'Ad somnum', 'Omnia praeter / Munera caeli', 'L', '0', '1951 (Fasc. 1)', 21, '', '1932', 'Geibel, Emanuel', 'An den Schlaf', 'Hoch vor allen / Gaben der Himmlischen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Holler,Friedrich', 'Adsomnum', 'Ad somnum', 'Omniapraeter/Muneracaeli', 'Omnia praeter / Munera caeli', 'Geibel,Emanuel', 'AndenSchlaf', 'Hochvorallen/GabenderHimmlischen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Steinberger, Hermann', 'Viator nocturnus', 'Vertices quies opacat', 'L', '0', '1953', 22, '', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Über allen Gipfeln', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Viatornocturnus', 'Viator nocturnus', 'Verticesquiesopacat', 'Vertices quies opacat', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'UberallenGipfeln', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Steinberger, Hermann', 'Ad Parcas', 'Aestas mihi sit una, deae graves', 'L', '0', '1953', 23, 'Alcaicum', '1932', 'Hölderlin, Friedrich', 'An die Parzen', 'Nur Einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen!', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'AdParcas', 'Ad Parcas', 'Aestasmihisituna,deaegraves', 'Aestas mihi sit una, deae graves', 'Holderlin,Friedrich', 'AndieParzen', 'NurEinenSommergonnt,ihrGewaltigen!', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Steinberger, Hermann', 'Sacellum', 'Edito in clivo tacitum sacellum', 'L', '0', '1953', 23, 'Sapphicum', '1932', 'Uhland, Ludwig', 'Das Schifflein', 'Ein Schifflein ziehet leise', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Sacellum', 'Sacellum', 'Editoinclivotacitumsacellum', 'Edito in clivo tacitum sacellum', 'Uhland,Ludwig', 'DasSchifflein', 'EinSchiffleinziehetleise', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Auer, Wilhelm', 'Hectoris ab Andromache discessus', 'En Andromache regalis', 'L', '0', '1953', 23, 'Rhythmicus', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Hektors Abschied', 'Will sich Hektor ewig von mir wenden', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Auer,Wilhelm', 'HectorisabAndromachediscessus', 'Hectoris ab Andromache discessus', 'EnAndromacheregalis', 'En Andromache regalis', 'Schiller,Friedrichvon', 'HektorsAbschied', 'WillsichHektorewigvonmirwenden', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Rahm, Eduard', 'Tibullus', 'Atlas ut segetes varius ferit', 'L', '0', '1953', 25, 'Elegiacum', '1932', 'Mörike, Eduard', 'Tibullus', 'Wie der wechselnde Wind', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Rahm,Eduard', 'Tibullus', 'Tibullus', 'Atlasutsegetesvariusferit', 'Atlas ut segetes varius ferit', 'Morike,Eduard', 'Tibullus', 'WiederwechselndeWind', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Steinberger, Hermann', 'Viatoris carmen nocturnum', 'Quae vocas caelum patriam', 'L', '0', '54', 18, 'Sapphicum', '1932', 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Wandrers Nachtlied', 'Der Du von dem Himmel bist', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Viatoriscarmennocturnum', 'Viatoris carmen nocturnum', 'Quaevocascaelumpatriam', 'Quae vocas caelum patriam', 'Goethe,JohannWolfgangvon', 'WandrersNachtlied', 'DerDuvondemHimmelbist', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Auer, Wilhelm', '[Noctu sonant ad Busentum]', 'Noctu sonant ad Busentum', 'L', '0', '54', 21, 'Rhythmicus', '1932', 'Platen, Karl August Graf von', 'Das Grab im Busento', 'Nächtlich am Busento lispeln', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Auer,Wilhelm', 'NoctusonantadBusentum', 'Noctu sonant ad Busentum', 'NoctusonantadBusentum', 'Noctu sonant ad Busentum', 'Platen,KarlAugustGrafvon', 'DasGrabimBusento', 'NachtlichamBusentolispeln', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Auer, Wilhelm', '[O abies, o abies]', 'O abies, o abies', 'L', '0', '54', 22, 'Rhythmicus', '1932', 'Anschütz, Ernst Gebhard Salomon', 'O Tannenbaum', 'O Tannenbaum, o Tannenbaum', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Auer,Wilhelm', 'Oabies,oabies', 'O abies, o abies', 'Oabies,oabies', 'O abies, o abies', 'Anschutz,ErnstGebhardSalomon', 'OTannenbaum', 'OTannenbaum,oTannenbaum', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Auer, Wilhelm', '[Quocunque eo, horam]', 'Quocunque eo, horam', 'L', '0', '54', 22, 'Rhythmicus', '1932', 'Seidl, Gabriel', 'Die Uhr', 'Ich trage, wo ich gehe', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Auer,Wilhelm', 'Quocunqueeo,horam', 'Quocunque eo, horam', 'Quocunqueeo,horam', 'Quocunque eo, horam', 'Seidl,Gabriel', 'DieUhr', 'Ichtrage,woichgehe', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Zentgraf, Theodor Wilhelm Maria', 'Pastorellus in valle', 'Ecce collis et sacellum', 'L', '0', '54', 23, 'Rhythmicus', '1932', 'Uhland, Ludwig', 'Die Kapelle', 'Droben stehet die Kapelle', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Zentgraf,TheodorWilhelmMaria', 'Pastorellusinvalle', 'Pastorellus in valle', 'Eccecollisetsacellum', 'Ecce collis et sacellum', 'Uhland,Ludwig', 'DieKapelle', 'DrobenstehetdieKapelle', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Auer, Wilhelm', 'Festum victorum', 'Troia erat expugnatua', 'L', '0', '55', 31, 'Rhythmicus', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Das Siegesfest', 'Priams Feste war gesunken', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Auer,Wilhelm', 'Festumvictorum', 'Festum victorum', 'Troiaeratexpugnatua', 'Troia erat expugnatua', 'Schiller,Friedrichvon', 'DasSiegesfest', 'PriamsFestewargesunken', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Steinberger, Hermann', 'Laus ruris', 'Felix vir ille, qui tacitos petit', 'L', '0', '55', 36, 'Alcaicum', '1932', 'Schiller, Friedrich von', 'Die Braut von Messina (4. Akt, 7. Auftritt)', 'Wohl dem! Selig muss ich ihn preisen', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Steinberger,Hermann', 'Lausruris', 'Laus ruris', 'Felixvirille,quitacitospetit', 'Felix vir ille, qui tacitos petit', 'Schiller,Friedrichvon', 'DieBrautvonMessina(4.Akt,7.Auftritt)', 'Wohldem!Seligmussichihnpreisen', 'SocietasLatina', '', ''),
(1250, 'Englert, Ludwig', 'Autumnus', 'Iam micans solis radiansque', 'L', '0', '55', 38, 'Sapphicum', '1932', 'Vogt, Joseph', 'Herbst', 'Sonne steigt zu milder Feier', 'D', '0', '', 'Societas Latina', '', '', '', 'Englert,Ludwig', 'Autumnus', 'Autumnus', 'Iammicanssolisradiansque', 'Iam micans solis radiansque', 'Vogt,Joseph', 'Herbst', 'SonnesteigtzumilderFeier', 'SocietasLatina', '', ''),
(1251, 'Englert, Ludwig', 'Descende in undas ...', 'Descende in umbras, sidereum iubar', 'L', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1955', 'Hölderlin, Friedrich', 'Geh unter schöne Sonne ...', 'Geh unter schöne Sonne', 'D', '0', '', 'Englert, L: Drei Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 224 f.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', '', '', 'Englert,Ludwig', 'Descendeinundas...', 'Descende in undas ...', 'Descendeinumbras,sidereumiubar', 'Descende in umbras, sidereum iubar', 'Holderlin,Friedrich', 'GehunterschoneSonne...', 'GehunterschoneSonne', 'Englert,L:DreiOdenHolderlins,in:Holderlinjahrbuch1955/56,S.224f.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', ''),
(1251, 'Englert, Ludwig', 'Sol occidens', 'Ubi moraris, sol', 'L', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1955', 'Hölderlin, Friedrich', 'Sonnenuntergang', 'Wo bist du? Trunken dämmert', 'D', '0', '', 'Englert, L: Drei Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 224 f.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', '', '', 'Englert,Ludwig', 'Soloccidens', 'Sol occidens', 'Ubimoraris,sol', 'Ubi moraris, sol', 'Holderlin,Friedrich', 'Sonnenuntergang', 'Wobistdu?Trunkendammert', 'Englert,L:DreiOdenHolderlins,in:Holderlinjahrbuch1955/56,S.224f.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', ''),
(1251, 'Englert, Ludwig', 'Olim et nunc', 'Surgente Phoebo laetus eram', 'L', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1955', 'Hölderlin, Friedrich', 'Ehmals und jetzt', 'In jüngeren Tagen war ich', 'D', '0', '', 'Englert, L: Drei Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 224 f.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', '', '', 'Englert,Ludwig', 'Olimetnunc', 'Olim et nunc', 'SurgentePhoebolaetuseram', 'Surgente Phoebo laetus eram', 'Holderlin,Friedrich', 'Ehmalsundjetzt', 'InjungerenTagenwarich', 'Englert,L:DreiOdenHolderlins,in:Holderlinjahrbuch1955/56,S.224f.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', ''),
(1253, 'Kuchenmüller, Wilhelm', '@Eis tas Moiras@', '@Mounon qeros moi@', 'G', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1955', 'Hölderlin, Friedrich', 'An die Parzen', 'Nur Einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen!', 'D', '0', '', 'Kuchenmüller, W.: Fünf Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', 'eis tas moiras', 'Mounon theros moi', 'Kuchenmuller,Wilhelm', 'eis tas moiras', 'Eis tas Moiras', 'Mounon theros moi', 'Mounon qeros moi', 'Holderlin,Friedrich', 'AndieParzen', 'NurEinenSommergonnt,ihrGewaltigen!', 'Kuchenmuller,W.:FunfOdenHolderlins,in:Holderlinjahrbuch1955/56,S.221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', ''),
(1253, 'Kuchenmüller, Wilhelm', '@Diotima@', '@Sigwsa pasxeis, ou gar@', 'G', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1955', 'Hölderlin, Friedrich', 'Diotima', 'Du schweigst und duldest', 'D', '0', '', 'Kuchenmüller, W.: Fünf Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', 'diotima', 'sigōsa pascheis ou gar', 'Kuchenmuller,Wilhelm', 'diotima', 'Diotima', 'sigōsa pascheis ou gar', 'Sigwsa pasxeis, ou gar', 'Holderlin,Friedrich', 'Diotima', 'Duschweigstundduldest', 'Kuchenmuller,W.:FunfOdenHolderlins,in:Holderlinjahrbuch1955/56,S.221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', ''),
(1253, 'Kuchenmüller, Wilhelm', '@Epainos anqrwpwn@', '@Khr oux agnon emon@', 'G', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1955', 'Hölderlin, Friedrich', 'Menschenbeifall', 'Ist nicht heilig mein Herz', 'D', '0', '', 'Kuchenmüller, W.: Fünf Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', 'epainos anthrōpōn', 'Kēr ouch agnon emon', 'Kuchenmuller,Wilhelm', 'epainos anthrōpōn', 'Epainos anqrwpwn', 'Kēr ouch agnon emon', 'Khr oux agnon emon', 'Holderlin,Friedrich', 'Menschenbeifall', 'IstnichtheiligmeinHerz', 'Kuchenmuller,W.:FunfOdenHolderlins,in:Holderlinjahrbuch1955/56,S.221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', ''),
(1253, 'Kuchenmüller, Wilhelm', '@Eis tous Germanous@', '@Mh skōyhte teknon@', 'G', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1955', 'Hölderlin, Friedrich', 'An die Deutschen', 'Spottet ihr ja nicht des Kinds, wenn es mit Peitsch\' und Sporn', 'D', '0', '', 'Kuchenmüller, W.: Fünf Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', 'eis tous germanous', 'mē skopsēte teknon', 'Kuchenmuller,Wilhelm', 'eis tous germanous', 'Eis tous Germanous', 'mē skopsēte teknon', 'Mh skōyhte teknon', 'Holderlin,Friedrich', 'AndieDeutschen', 'SpottetihrjanichtdesKinds,wennesmitPeitsch\'undSporn', 'Kuchenmuller,W.:FunfOdenHolderlins,in:Holderlinjahrbuch1955/56,S.221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', ''),
(1253, 'Kuchenmüller, Wilhelm', '@Qanatos uper ths patridos@', '@Hkeis maxh reousi@', 'G', '0', '', 0, 'Alcaicum', '1955', 'Hölderlin, Friedrich', 'Der Tod fürs Vaterland', 'Du kömmst, o Schlacht! schon wogen die Jünglinge', 'D', '0', '', 'Kuchenmüller, W.: Fünf Oden Hölderlins, in: Hölderlinjahrbuch 1955/56, S. 221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', 'thanatos yper tēs patridos', 'ēkeis mache reousi', 'Kuchenmuller,Wilhelm', 'thanatos yper tēs patridos', 'Qanatos uper ths patridos', 'ēkeis mache reousi', 'Hkeis maxh reousi', 'Holderlin,Friedrich', 'DerTodfursVaterland', 'Dukommst,oSchlacht!schonwogendieJunglinge', 'Kuchenmuller,W.:FunfOdenHolderlins,in:Holderlinjahrbuch1955/56,S.221-223.', 'https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/resources/ecics_106.pdf', '');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `seite`
--

CREATE TABLE `seite` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `url` varchar(200) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `titel` varchar(200) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `komplett` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0'
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1;

--
-- Dumping data for table `seite`
--

INSERT INTO `seite` (`id`, `url`, `titel`, `komplett`) VALUES
(1, './Rezitationen/Pilgrim-Feuerlein.html', 'PANTOIA - Rezitationen - Schiller: Der Pilgrim. Die lateinische Übersetzung von Gustav Feuerlein', 1),
(2, './Rezitationen/Maedchen-Swoboda.html', 'PANTOIA - Rezitationen - Schiller: Das Mädchen aus der Fremde. Die lateinische Übersetzung von Wenzel Alois Swoboda', 1),
(3, './Rezitationen/Naenie-Stadelmann.html', 'PANTOIA - Rezitationen - Schiller: Nänie. Die lateinische Übersetzung von Heinrich Stadelmann', 1),
(4, './Rezitationen/Naenie-Thiersch.html', 'PANTOIA - Rezitationen - Schiller: Nänie. Die griechische Übersetzung von Friedrich Thiersch', 1),
(5, './Anthologien/Seyffert1841/rezeption.html', 'Moritz Seyffert: Aretalogus - Rezeption', 1),
(6, './Anthologien/Seyffert1841/vita.html', 'Moritz Seyffert: Aretalogus - Wer war Moritz Ludwig Seyffert?', 1),
(7, './Anthologien/Seyffert1841/index.html', 'Moritz Seyffert: Aretalogus - Seitenbildedition', 1),
(8, './Anthologien/Seyffert1841/rezeption/NJPP 12.34.3. 1842 287-292/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(9, './Anthologien/Stadelmann1854/verz.html', 'Heinrich Stadelmann: Varia variorum carmina - Gedichteverzeichnis', 1),
(10, './Anthologien/Stadelmann1854/vita.html', 'Heinrich Stadelmann: Varia variorum carmina - Wer war Heinrich Stadelmann?', 1),
(11, './Anthologien/Stadelmann1854/index.html', 'Heinrich Stadelmann: Varia variorum carmina - Seitenbildedition', 1),
(12, './Anthologien/Gebhard1857/rezeption.html', 'Karl August Gebhard: Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische - Rezeption', 1),
(13, './Anthologien/Gebhard1857/vita.html', 'Karl August Gebhard: Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische - Wer war Karl August Gebhard?', 1),
(14, './Anthologien/Gebhard1857/index.html', 'Karl August Gebhard: Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische - Seitenbildedition', 1),
(15, './Anthologien/Gebhard1859/vita.html', 'Karl August Gebhard: Metrische Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische - Wer war Karl August Gebhard?', 1),
(16, './Anthologien/Gebhard1859/index.html', 'Karl August Gebhard: Metrische Übertragungen einiger deutschen Gedichte ins Lateinische - Seitenbildedition', 1),
(17, './Anthologien/Hultgren1907/rezeption.html', 'Friedrich Karl Hultgen: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande - Rezeption', 1),
(18, './Anthologien/Hultgren1907/vita.html', 'Friedrich Karl Hultgen: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande - Wer war Friedrich Karl Hultgren?', 1),
(19, './Anthologien/Hultgren1907/index.html', 'Friedrich Karl Hultgen: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande - Seitenbildedition', 1),
(20, './Anthologien/Seyffert1857/rezeption.html', 'Moritz Seyffert: Carmina Latina - Rezeption', 1),
(21, './Anthologien/Seyffert1857/vita.html', 'Moritz Seyffert: Carmina Latina - Wer war Moritz Ludwig Seyffert?', 1),
(22, './Anthologien/Seyffert1857/index.html', 'Moritz Seyffert: Carmina Latina - Seitenbildedition', 1),
(23, './Anthologien/Seyffert1857/rezeption/NJPP 2.3. 1857 373-376/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(24, './Anthologien/Fischer1826/vita.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla - Wer war Benjamin Gottlob Fischer?', 1),
(25, './Anthologien/Fischer1826/index.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla - Seitenbildedition', 1),
(26, './Anthologien/Eidenbenz1838/vita.html', 'Christian Eidenbenz: Deutsche Dichtungen von Schiller, Göthe und andern - Wer war Christian Eidenbenz?', 1),
(27, './Anthologien/Eidenbenz1838/index.html', 'Christian Eidenbenz: Deutsche Dichtungen von Schiller, Göthe und andern - Seitenbildedition', 1),
(28, './Anthologien/Fulda1867/verz.html', 'Hermann Fulda: Griechische Lieder übersetzt aus deutschen Originalen - Gedichteverzeichnis', 1),
(29, './Anthologien/Fulda1867/vita.html', 'Hermann Fulda: Griechische Lieder übersetzt aus deutschen Originalen - Wer war Hermann Fulda?', 1),
(30, './Anthologien/Fulda1867/index.html', 'Hermann Fulda: Griechische Lieder übersetzt aus deutschen Originalen - Seitenbildedition', 1),
(31, './Anthologien/Crain1858/rezeption.html', 'Carl Ferdinand Crain: Metrische Uebersetzungen ins Griechische und Lateinische - Rezeption', 1),
(32, './Anthologien/Crain1858/vita.html', 'Carl Ferdinand Crain: Metrische Uebersetzungen ins Griechische und Lateinische - Wer war Carl Ferdinand Crain?', 1),
(33, './Anthologien/Crain1858/index.html', 'Carl Ferdinand Crain: Metrische Uebersetzungen ins Griechische und Lateinische - Seitenbildedition', 1),
(34, './Anthologien/Reinstorff1895/vita.html', 'Ernst Reinstorff: Carmina nonnulla poetarum recentiorum Germanicorum - Wer war Ernst Reinstorff?', 1),
(35, './Anthologien/Reinstorff1895/index.html', 'Ernst Reinstorff: Carmina nonnulla poetarum recentiorum Germanicorum - Seitenbildedition', 1),
(36, './Anthologien/Fuss1845/vita.html', 'Johann Dominicus Fuss: Poemata Latina I. - Wer war Johann Dominicus Fuss?', 1),
(37, './Anthologien/Fuss1845/index.html', 'Johann Dominicus Fuss: Poemata Latina I. - Seitenbildedition', 1),
(38, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/BCN 5.1. 1830 224-234/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(39, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/APP 7.1. 1841 150-152/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(40, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/NkBfSU 9.1. 1827 99-109/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(41, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/NkBfSU 7.2. 1825 1056f/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(42, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/NJPP 8.22.4. 1838 401-416/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(43, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/KBfSU 6. 1821 482-484/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(44, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/APP 6.4. 1840 535-540/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(45, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/NJPP 5.3.2. 1830 354-356/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(46, './Anthologien/Fuss1845/rezeption/APP 8.1. 1842 638f/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(47, './Anthologien/Krause1915/vita.html', 'Robert Krause: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande - Wer war Robert Krause?', 1),
(48, './Anthologien/Krause1915/index.html', 'Robert Krause: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande - Seitenbildedition', 1),
(49, './Anthologien/Richter1870/rezeption.html', 'Julius Hermann Richter: Griechische Lieder - Rezeption', 1),
(50, './Anthologien/Richter1870/vita.html', 'Julius Hermann Richter: Griechische Lieder - Wer war Julius Hermann Richter?', 1),
(51, './Anthologien/Richter1870/Richter1871/vita.html', 'Julius Hermann Richter: Griechische und lateinische Lieder - Wer war Julius Hermann Richter?', 1),
(52, './Anthologien/Richter1870/Richter1871/index.html', 'Robert Krause: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande - Seitenbildedition', 1),
(53, './Anthologien/Stadelmann1856/verz.html', 'Heinrich Stadelmann: Selecta Germanicorum Graecorumque poetarum carmina - Gedichteverzeichnis', 1),
(54, './Anthologien/Stadelmann1856/vita.html', 'Heinrich Stadelmann: Selecta Germanicorum Graecorumque poetarum carmina - Wer war Heinrich Stadelmann?', 1),
(55, './Anthologien/Stadelmann1856/index.html', 'Heinrich Stadelmann: Selecta Germanicorum Graecorumque poetarum carmina - Seitenbildedition', 1),
(56, './Anthologien/Eckstein1894/rezeption.html', 'Carl Ferdinand Crain: Der König von Thule und Erlkönig - Rezeption', 1),
(57, './Anthologien/Eckstein1894/vita.html', 'Ernst Eckstein: Lyra Germano-Latina - Wer war Ernst Eckstein?', 1),
(58, './Anthologien/Eckstein1894/index.html', 'Ernst Eckstein: Lyra Germano-Latina - Seitenbildedition', 1),
(59, './Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/vita_seyffert.html', 'T. E. Echtermeyer / M. L. Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri Latine reddita - Wer war Moritz Ludwig Seyffert?', 1),
(60, './Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/vita.html', 'T. E. Echtermeyer / M. L. Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri Latine reddita - Wer war Theodor Ernst Echtermeyer?', 1),
(61, './Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/index.html', 'T. E. Echtermeyer / M. L. Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri Latine reddita - Seitenbildedition', 1),
(62, './Anthologien/Pernwerth1897/vita.html', 'Adolf Pernwerth von Bärnstein: Imitata. Lateinische Nachbildungen bekannter deutscher Gedichte - Wer war Adolf Pernwerth von Bärnstein?', 1),
(63, './Anthologien/Pernwerth1897/index.html', 'Adolf Pernwerth von Bärnstein: Imitata. Lateinische Nachbildungen bekannter deutscher Gedichte - Seitenbildedition', 1),
(64, './Anthologien/Richter1871/vita.html', 'Julius Hermann Richter: Griechische und lateinische Lieder - Wer war Julius Hermann Richter?', 1),
(65, './Anthologien/Richter1871/index.html', 'Robert Krause: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande - Seitenbildedition', 1),
(66, './Anthologien/Corvinus1886/vita.html', 'Hermann Corvinus: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte - Wer war Hermann Corvinus?', 1),
(67, './Anthologien/Corvinus1886/index.html', 'Hermann Corvinus: Schiller\'sche und Göthe\'sche Gedichte - Seitenbildedition', 1),
(68, './Anthologien/Stowasser1903/vita.html', 'Joseph Maria Stowasser: Griechische Schnadahüpfeln - Wer war Joseph Maria Stowasser?', 1),
(69, './Anthologien/Stowasser1903/index.html', 'Joseph Maria Stowasser: Griechische Schnadahüpfeln - Seitenbildedition', 1),
(70, './Anthologien/Crain1860/rezeption.html', 'Carl Ferdinand Crain: Der König von Thule und Erlkönig - Rezeption', 1),
(71, './Anthologien/Crain1860/vita.html', 'Carl Ferdinand Crain: Der König von Thule und Erlkönig - Wer war Carl Ferdinand Crain?', 1),
(72, './Anthologien/Crain1860/index.html', 'Carl Ferdinand Crain: Der König von Thule und Erlkönig - Seitenbildedition', 1),
(73, './rezitationen.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Rezitationen', 1),
(74, './Schiller/Lindemann1859/vita.html', 'Heinrich Lindemann: Schillersche Dichtungen in Lateinischer Uebersetzung - Wer war Heinrich Lindemann?', 1),
(75, './Schiller/Lindemann1859/index.html', 'Heinrich Lindemann: Schillersche Dichtungen in Lateinischer Uebersetzung - Seitenbildedition', 1),
(76, './Schiller/Roeller1817/vita.html', 'Gottfried Günther Röller: Schiller\'s Glocke. Ins Lateinische übersetzt - Wer war Gottfried Günther Röller?', 1),
(77, './Schiller/Niethammer1822/vita.html', 'Jakob Benjamin Niethammer: Schillers Lied von der Glocke - Wer war Jakob Benjamin Niethammer?', 1),
(78, './Schiller/Diepenbroick1865/vita.html', 'Gustav Wilhelm Adam von Diepenbroick-Grüter: Schilleri de campana carmen - Wer war Gustav Wilhelm Adam von Diepenbroick-Grüter?', 1),
(79, './Schiller/Fueglistaller1821/vita.html', 'Leonz Füglistaller: Schiller\'s Lied von der Glocke - Wer war Leonz Füglistaller?', 1),
(80, './Schiller/Schultess1898/vita.html', 'Friedrich Schulteß: Schiller\'s Spaziergang - Wer war Friedrich Schultess?', 1),
(81, './Schiller/Schultess1898/index.html', 'Friedrich Schulteß: Schiller\'s Spaziergang - Seitenbildedition', 1),
(82, './Schiller/Welcker1840/rezeption.html', ' Philipp Heinrich Welcker: Selecta Schilleri carmina - Rezeption', 1),
(83, './Schiller/Welcker1840/vita.html', 'Philipp Heinrich Welcker: Selecta Schilleri carmina - Wer war Philipp Heinrich Welcker?', 1),
(84, './Schiller/SSGDL/index2.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Band 2', 1),
(85, './Schiller/SSGDL/gesamt2.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Gesamtverzeichnis (lateinisch)', 1),
(86, './Schiller/SSGDL/rezeption.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Rezeption', 1),
(87, './Schiller/SSGDL/verz.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Gedichteverzeichnis (1)', 1),
(88, './Schiller/SSGDL/vita.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Wer war Gustav Feuerlein?', 1),
(89, './Schiller/SSGDL/gesamt.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Gesamtverzeichnis (deutsch)', 1),
(90, './Schiller/SSGDL/conspectus.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Conspectus metrorum', 1),
(91, './Schiller/SSGDL/verz2.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Gedichteverzeichnis (2)', 1),
(92, './Schiller/SSGDL/index.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Band 1', 1),
(93, './Schiller/SSGDL/rezeption/NJPP 2.6.4. 1832 420-426/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(94, './Schiller/SSGDL/einfuehrung.html', 'Gustav Feuerlein: Schiller\'s sämmtliche Gedichte - Einführung', 1),
(95, './Schiller/Diehl1862/vita.html', 'Josef August Diehl: Versuch, Schiller\'s Lied von der Glocke zu latinisiren - Wer war Josef August Diehl?', 1),
(96, './Schiller/Diehl1862/index.html', 'Josef August Diehl: Versuch, Schiller\'s Lied von der Glocke zu latinisiren - Seitenbildedition', 1),
(97, './Schiller/Quassnigk1871/vita.html', 'Karl Gustav Quaßnigk: Campana bilinguis - Wer war Karl Gustav Quaßnigk?', 1),
(98, './Schiller/Schumm1832/vita.html', 'Franz Michael Schumm: Schiller\'s Punsch-, Freude- und Glockenlied - Wer war Franz Michael Schumm?', 1),
(99, './Schiller/Heine1820/vita.html', 'Daniel Philipp Heine: F. Schilleri Campana Latine reddita - Wer war Daniel Philipp von Heine?', 1),
(100, './Schiller/Griesinger1830/vita.html', 'Gustav Griesinger: Wallenstenii Castra - Wer war Gustav Griesinger?', 1),
(101, './Schiller/Griesinger1830/index.html', 'Gustav Griesinger: Wallenstenii Castra - Seitenbildedition', 1),
(102, './Schiller/Zwirnmann1871/vita.html', 'Robert Zwirnmann: Carmina quaedam Schilleri - Wer war Robert Zwirnmann?', 1),
(103, './Schiller/Zwirnmann1871/index.html', 'Robert Zwirnmann: Carmina quaedam Schilleri - Seitenbildedition', 1),
(104, './Schiller/Swoboda1845/verz.html', 'Wenzel Alois Swoboda: Selecta Frederici Schiller carmina - Gedichteverzeichnis', 1),
(105, './Schiller/Swoboda1845/vita.html', 'Wenzel Alois Swoboda: Selecta Frederici Schiller carmina - Wer war Wenzel Alois Swoboda?', 1),
(106, './Schiller/Swoboda1845/index.html', 'Wenzel Alois Swoboda: Selecta Frederici Schiller carmina - Seitenbildedition', 1),
(107, './Schiller/Graeser1901/vita.html', 'Gustav Graeser: Του »Σχιλλερ« ωδη η περι του κωδωνος - Wer war Gustav Graeser?', 1),
(108, './Schiller/Lorentz1863/rezeption.html', 'Konrad Wilhelm Lorentz: Nonnulla Schilleri poemata - Rezeption', 1),
(109, './Schiller/Lorentz1863/vita.html', 'Konrad Wilhelm Lorentz: Nonnulla Schilleri poemata - Wer war Konrad Wilhelm Lorentz?', 1),
(110, './Schiller/Lorentz1863/index.html', 'Konrad Wilhelm Lorentz: Nonnulla Schilleri poemata - Seitenbildedition', 1),
(111, './Schiller/Strodtmann1823/vita.html', 'Johann Sigismund Strodtmann: Renunciatio - Wer war Johann Sigismund Strodtmann?', 1),
(112, './Avellanus/InsulaThesauraria/vita.html', 'Arcadius Avellanus: Insula Thesauraria - De vita et operibus Avellani', 1),
(113, './Avellanus/InsulaThesauraria/index.html', 'Arcadius Avellanus: Insula Thesauraria - Exemplar digitale', 1),
(114, './Ludwig/Schumm1830/verz.html', 'Franz Michael Schumm: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern - Gedichteverzeichnis', 1),
(115, './Ludwig/Schumm1830/vita.html', 'Franz Michael Schumm: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern - Wer war Franz Michael Schumm?', 1),
(116, './Ludwig/Schumm1830/index.html', 'Franz Michael Schumm: Einige Gedichte des Königs Ludwig von Bayern - Seitenbildedition', 1),
(117, './impressum.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Impressum und Kontakt', 1),
(118, './Liederbuecher/Weinkauff1885/index2.html', 'Franz Weinkauff: Almania - Zweites Heft - Seitenbildedition', 1),
(119, './Liederbuecher/Weinkauff1885/vita.html', 'Franz Weinkauff: Almania - Wer war Franz Weinkauff?', 1),
(120, './Liederbuecher/Weinkauff1885/index.html', 'Franz Weinkauff: Almania - Erstes Heft - Seitenbildedition', 1),
(121, './pantoia.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Über PANTOIA', 1),
(122, './bibliogr_intro.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Bibliographie - Einführung', 1),
(123, './Eberhard/Hanchen/rezeption.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Anna et pulli - Rezeption', 1),
(124, './Eberhard/Hanchen/vita.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Anna et pulli - Wer war Benjamin Gottlob Fischer?', 1),
(125, './Eberhard/Hanchen/index.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Anna et pulli - Seitenbildedition', 1),
(126, './Eberhard/Hanchen/rezeption/JPP 3.1.4. 1828 448-454/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(127, './Eberhard/Hanchen/rezeption/ALZ 1827 4.26 207.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(128, './Geibel/Duehr1867/vita.html', 'August Dühr: Εμμανουηλ Γειβελιου Αναμνησεις Ελλαδικαι - Wer war August Dühr?', 1),
(129, './Geibel/Duehr1867/index.html', 'August Dühr: Εμμανουηλ Γειβελιου Αναμνησεις Ελλαδικαι - Seitenbildedition', 1),
(130, './Geibel/Duehr1883/vita.html', 'August Dühr: Edyllion Emanuelis Geibelii Eutinum - Wer war August Dühr?', 1),
(131, './Geibel/Duehr1883/index.html', 'August Dühr: Edyllion Emanuelis Geibelii Eutinum - Seitenbildedition', 1),
(132, './gedichte_hilfe.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Gedichtsuche - Hilfe zur Suche', 1),
(133, './bibliogr_hilfe.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Bibliographie - Hilfe zur Suche', 1),
(134, './parerga.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Parerga', 1),
(135, './gedichte_intro.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Gedichtsuche - Einführung', 1),
(136, './Goethe/Anthologien/Haupt/Haupt1841/dokumente/vita/index.html', 'PANTOIA - Dokumente', 1),
(137, './Goethe/Anthologien/Haupt/Haupt1841/vita.html', 'Ernst Friedrich Haupt: Carmina X Goethii - Wer war Ernst Friedrich Haupt?', 1),
(138, './Goethe/Anthologien/Haupt/Haupt1841/index.html', 'Ernst Friedrich Haupt: Carmina X Goethii - PDF-Ausgabe', 1),
(139, './Goethe/Iphigenie/vita.html', 'Theodor Kock: Goethii Iphigenia Graece - Wer war Theodor Kock?', 1),
(140, './Goethe/Iphigenie/index.html', 'Theodor Kock: Goethii Iphigenia Graece - Seitenbildedition', 1),
(141, './Goethe/Iphigenie/einfuehrung.html', 'Theodor Kock: Goethii Iphigenia Graece - Einführung', 1),
(142, './Goethe/Hermann/Draheim/vita.html', 'Hans Draheim: Goetheii Arminius et Dorothea. Carmen quintum - Wer war Hans Draheim?', 1),
(143, './Goethe/Hermann/Draheim/index.html', 'Hans Draheim: Goethii Arminius et Dorothea. Carmen quintum - Seitenbildedition', 1),
(144, './Goethe/Hermann/Winckler1830/text.html', 'Heinrich Arnold Wilhelm Winckler: Hermann und Dorothea. Zweiter Gesang - Druckfehler', 1),
(145, './Goethe/Hermann/Winckler1830/vita.html', 'Heinrich Arnold Wilhelm Winckler: Hermann und Dorothea. Zweiter Gesang - Wer war Heinrich Arnold Wilhem Winckler?', 1),
(146, './Goethe/Hermann/Winckler1830/index.html', 'Heinrich Arnold Wilhelm Winckler: Hermann und Dorothea. Zweiter Gesang - Seitenbildedition', 1),
(147, './Goethe/Hermann/Winckler1823/text.html', 'Heinrich Arnold Wilhelm Winckler: Hermann und Dorothea. Erster Gesang - Druckfehler', 1),
(148, './Goethe/Hermann/Winckler1823/vita.html', 'Heinrich Arnold Wilhelm Winckler: Hermann und Dorothea. Erster Gesang - Wer war Heinrich Arnold Wilhem Winckler?', 1),
(149, './Goethe/Hermann/Winckler1823/index.html', 'Heinrich Arnold Wilhelm Winckler: Hermann und Dorothea. Erster Gesang - Seitenbildedition', 1),
(150, './Goethe/Hermann/Berlichingen/1825/vita.html', 'Joseph von Berlichingen: Herrmann und Dorothea, 1825 - Wer war Joseph von Berlichingen?', 1),
(151, './Goethe/Hermann/Berlichingen/1825/index.html', 'Joseph von Berlichingen: Herrmann und Dorothea, 1825 - Seitenbildedition', 1),
(152, './Goethe/Hermann/Berlichingen/1828/vita.html', 'Joseph von Berlichingen: Hermann und Dorothea, 1828 - Wer war Joseph von Berlichingen?', 1),
(153, './Goethe/Hermann/Berlichingen/1828/index.html', 'Joseph von Berlichingen: Hermann und Dorothea, 1828 - Seitenbildedition', 1),
(154, './Goethe/Hermann/Duehr/vita.html', 'August Dühr: Γοιθιου ειδυλλιον Αρμινιος και Δωροθεα - Wer war August Dühr?', 1),
(155, './Goethe/Hermann/Duehr/index.html', 'August Dühr: Γοιθιου ειδυλλιον Αρμινιος και Δωροθεα - Seitenbildedition', 1),
(156, './Goethe/Hermann/Fischer/text.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Arminius et Theodora - Druckfehler', 1),
(157, './Goethe/Hermann/Fischer/rezeption.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Arminius et Theodora - Rezeption', 1),
(158, './Goethe/Hermann/Fischer/vita.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Arminius et Theodora - Wer war Benjamin Gottlob Fischer?', 1),
(159, './Goethe/Hermann/Fischer/index.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Arminius et Theodora - Seitenbildedition', 1),
(160, './Goethe/Hermann/Fischer/rezeption/ALZ 1822 4.125 999.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(161, './Goethe/RoemischeElegien/Stadelmann1862/rezeption.html', 'Heinrich Stadelmann: Goethii Elegiae Romanae - Rezeption', 1),
(162, './Goethe/RoemischeElegien/Stadelmann1862/vita.html', 'Heinrich Stadelmann: Goethii Elegiae Romanae - Wer war Heinrich Stadelmann?', 1),
(163, './Goethe/RoemischeElegien/Stadelmann1862/index.html', 'Heinrich Stadelmann: Goethii Elegiae Romanae - Seitenbildedition', 1),
(164, './Goethe/RoemischeElegien/Taubert1872/vita.html', 'Emil Taubert: Goethii Elegiae Romanae - Wer war Emil Taubert?', 1),
(165, './Goethe/RoemischeElegien/Taubert1872/index.html', 'Emil Taubert: Goethii Elegiae Romanae - Seitenbildedition', 1),
(166, './Voss/Luise/rezeption.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Loisa - Rezeption', 1),
(167, './Voss/Luise/vita.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Loisa - Wer war Benjamin Gottlob Fischer?', 1),
(168, './Voss/Luise/index.html', 'Benjamin Gottlob Fischer: Loisa - Seitenbildedition', 1),
(169, './Voss/Luise/rezeption/KBfSU 6. 1821 480-482/index.html', 'PANTOIA - Dokumente zur Rezeption', 1),
(170, './Parerga/Dichtung/bibliographie_glocke.html', 'Parerga - Deutsche Poesie in lateinischer und altgriechischer Übersetzung - Anhang: Das Lied von der Glocke in lateinischer und altgriechischer Übersetzung (Bibliographie)', 1),
(171, './Parerga/Dichtung/forschung.html', 'Parerga - Deutsche Poesie in lateinischer und altgriechischer Übersetzung - 2. Forschung und Sekundärliteratur', 1),
(172, './Parerga/Dichtung/ansatz.html', 'Parerga - Deutsche Poesie in lateinischer und altgriechischer Übersetzung - 1. Methodischer Ansatz: offene Literaturgeschichte', 1),
(173, './index.html', 'PANTOIA. Anthologien, Goethe, Schiller, Robinson ... lateinisch, griechisch', 1),
(174, './Robinson/RS/RS1785_DIGI/vita.html', 'Philipp Julius Lieberkühn: Robinson Secundus, 1. Aufl. 1785 - Wer war Philipp Julius Lieberkühn?', 1),
(175, './Robinson/RS/RS1785_DIGI/index.html', 'Philipp Julius Lieberkühn: Robinson Secundus, 1. Aufl. 1785 - Seitenbildedition', 1),
(176, './Robinson/RC/RC1823_DIGI/vita.html', ' François Joseph Goffaux: Robinson Crusoëus - Wer war François Joseph Goffaux?', 1),
(177, './Robinson/RC/RC1823_DIGI/index.html', 'François Joseph Goffaux: Robinson Crusoëus - Seitenbildedition', 1),
(178, './Robinson/RM/RM1828_DIGI/vita.html', 'Johann Friedrich Gottlieb Nagel: Robinsonius Minor - Pars posterior - Wer war Johann Friedrich Gottlieb Nagel?', 1),
(179, './Robinson/RM/RM1828_DIGI/index.html', 'Johann Friedrich Gottlieb Nagel: Robinsonius Minor - Pars posterior - Seitenbildedition', 1),
(180, './Robinson/RM/RM1823_DIGI/vita.html', 'Johann Friedrich Gottlieb Nagel: Robinsonius Minor - Pars prior - Wer war Johann Friedrich Gottlieb Nagel?', 1),
(181, './Robinson/RM/RM1823_DIGI/index.html', 'Johann Friedrich Gottlieb Nagel: Robinsonius Minor - Pars prior - Seitenbildedition', 1),
(182, './uebersetzer.html', 'PANTOIA. Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung - Übersetzer', 1);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `vorkommen`
--

CREATE TABLE `vorkommen` (
  `seite_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `wort_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `score` int(10) UNSIGNED NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1;

--
-- Dumping data for table `vorkommen`
--

INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(1, 1, 10),
(1, 2, 2),
(1, 3, 2),
(1, 4, 2),
(1, 5, 2),
(1, 6, 2),
(1, 7, 7),
(1, 8, 7),
(1, 9, 14),
(1, 10, 18),
(1, 11, 14),
(1, 12, 9),
(1, 13, 8),
(1, 14, 8),
(1, 15, 8),
(1, 16, 8),
(1, 17, 7),
(1, 18, 8),
(1, 19, 1),
(1, 20, 8),
(1, 21, 1),
(1, 22, 1),
(1, 23, 3),
(1, 24, 1),
(1, 25, 1),
(1, 26, 1),
(1, 27, 1),
(1, 28, 1),
(1, 29, 1),
(1, 30, 1),
(1, 31, 1),
(1, 32, 1),
(1, 33, 1),
(1, 34, 1),
(1, 35, 1),
(1, 36, 1),
(1, 37, 1),
(1, 38, 1),
(1, 39, 1),
(1, 40, 1),
(1, 41, 3),
(1, 42, 1),
(1, 43, 1),
(1, 44, 1),
(1, 45, 1),
(1, 46, 1),
(1, 47, 1),
(1, 48, 1),
(1, 49, 1),
(1, 50, 1),
(1, 51, 1),
(1, 52, 1),
(1, 53, 1),
(1, 54, 1),
(1, 55, 1),
(1, 56, 1),
(1, 57, 1),
(1, 58, 3),
(1, 59, 1),
(1, 60, 1),
(1, 61, 1),
(1, 62, 1),
(1, 63, 1),
(1, 64, 1),
(1, 65, 1),
(1, 66, 1),
(1, 67, 1),
(1, 68, 2),
(1, 69, 1),
(1, 70, 1),
(1, 71, 1),
(1, 72, 2),
(1, 73, 1),
(1, 74, 1),
(1, 75, 1),
(1, 76, 1),
(1, 77, 1),
(1, 78, 7),
(1, 79, 1),
(1, 80, 1),
(1, 81, 1),
(1, 82, 1),
(1, 83, 1),
(1, 84, 1),
(1, 85, 1),
(1, 86, 1),
(1, 87, 1),
(1, 88, 1),
(1, 89, 1),
(1, 90, 1),
(1, 91, 1),
(1, 92, 1),
(1, 93, 1),
(1, 94, 1),
(1, 95, 1),
(1, 96, 1),
(1, 97, 1),
(1, 98, 1),
(1, 99, 4),
(1, 100, 1),
(1, 101, 1),
(1, 102, 1),
(1, 103, 1),
(1, 104, 1),
(1, 105, 1),
(1, 106, 1),
(1, 107, 1),
(1, 108, 1),
(1, 109, 1),
(1, 110, 1),
(1, 111, 1),
(1, 112, 1),
(1, 113, 1),
(1, 114, 1),
(1, 115, 1),
(1, 116, 1),
(1, 117, 1),
(1, 118, 1),
(1, 119, 1),
(1, 120, 1),
(1, 121, 1),
(1, 122, 1),
(1, 123, 1),
(1, 124, 1),
(1, 125, 1),
(1, 126, 2),
(1, 127, 1),
(1, 128, 1),
(1, 129, 1),
(1, 130, 1),
(1, 131, 1),
(1, 132, 1),
(1, 133, 1),
(1, 134, 1),
(1, 135, 1),
(1, 136, 1),
(1, 137, 1),
(1, 138, 1),
(1, 139, 1),
(1, 140, 1),
(1, 141, 1),
(1, 142, 1),
(1, 143, 1),
(1, 144, 1),
(1, 145, 1),
(1, 146, 1),
(1, 147, 1),
(1, 148, 1),
(1, 149, 1),
(1, 150, 1),
(1, 151, 1),
(1, 152, 1),
(1, 153, 2),
(1, 154, 1),
(1, 155, 1),
(1, 156, 1),
(1, 157, 1),
(1, 158, 1),
(1, 159, 1),
(1, 160, 1),
(1, 161, 1),
(1, 162, 1),
(1, 163, 1),
(1, 164, 1),
(1, 165, 1),
(1, 166, 1),
(1, 167, 1),
(1, 168, 1),
(1, 169, 1),
(1, 170, 1),
(1, 171, 1),
(1, 172, 1),
(1, 173, 1),
(1, 174, 1),
(1, 175, 1),
(1, 176, 1),
(1, 177, 1),
(1, 178, 1),
(1, 179, 1),
(1, 180, 12),
(1, 181, 1),
(1, 182, 1),
(1, 183, 1),
(1, 184, 1),
(1, 185, 1),
(1, 186, 1),
(1, 187, 1),
(1, 188, 1),
(1, 189, 1),
(1, 190, 1),
(1, 191, 1),
(1, 192, 1),
(1, 193, 1),
(1, 194, 1),
(1, 195, 2),
(1, 196, 1),
(1, 197, 1),
(1, 198, 2),
(1, 199, 1),
(1, 200, 1),
(1, 201, 1),
(1, 202, 1),
(1, 203, 2),
(1, 204, 1),
(1, 205, 1),
(1, 206, 2),
(1, 207, 3),
(1, 208, 2),
(1, 209, 3),
(1, 210, 1),
(1, 211, 1),
(1, 212, 1),
(1, 213, 1),
(1, 214, 1),
(1, 215, 1),
(1, 216, 1),
(1, 217, 2),
(1, 218, 1),
(1, 219, 2),
(1, 220, 2),
(1, 221, 1),
(1, 222, 1),
(1, 223, 3),
(1, 224, 1),
(1, 225, 1),
(1, 226, 1),
(1, 227, 2),
(1, 228, 1),
(1, 229, 1),
(1, 230, 1),
(1, 231, 2),
(1, 232, 1),
(1, 233, 1),
(1, 234, 1),
(1, 235, 1),
(1, 236, 1),
(1, 237, 1),
(1, 238, 1),
(1, 239, 1),
(1, 240, 1),
(1, 241, 2),
(1, 242, 2),
(1, 243, 1),
(1, 244, 1),
(1, 245, 1),
(1, 246, 1),
(1, 247, 1),
(1, 248, 2),
(1, 249, 1),
(1, 250, 3),
(1, 251, 1),
(1, 252, 1),
(1, 253, 3),
(1, 254, 1),
(1, 255, 1),
(1, 256, 1),
(1, 257, 1),
(1, 258, 1),
(1, 259, 1),
(1, 260, 1),
(1, 261, 1),
(1, 262, 1),
(1, 263, 1),
(1, 264, 1),
(1, 265, 1),
(1, 266, 1),
(1, 267, 1),
(1, 268, 1),
(1, 269, 1),
(1, 270, 1),
(1, 271, 1),
(1, 272, 1),
(1, 273, 1),
(1, 274, 1),
(1, 275, 1),
(1, 276, 2),
(1, 277, 1),
(1, 278, 1),
(1, 279, 1),
(1, 280, 1),
(1, 281, 1),
(1, 282, 1),
(1, 283, 1),
(1, 284, 1),
(1, 285, 1),
(1, 286, 1),
(1, 287, 1),
(1, 288, 1),
(1, 289, 1),
(1, 290, 1),
(1, 291, 1),
(1, 292, 1),
(1, 293, 2),
(1, 294, 1),
(1, 295, 1),
(1, 296, 1),
(1, 297, 1),
(1, 298, 1),
(1, 299, 1),
(1, 300, 1),
(1, 301, 1),
(1, 302, 1),
(1, 303, 1),
(1, 304, 1),
(1, 305, 1),
(1, 306, 1),
(1, 307, 1),
(1, 308, 1),
(1, 309, 1),
(1, 310, 1),
(1, 311, 1),
(1, 312, 1),
(1, 313, 1),
(1, 314, 1),
(1, 315, 1),
(1, 316, 1),
(2, 6, 1),
(2, 7, 6),
(2, 8, 6),
(2, 9, 12),
(2, 10, 12),
(2, 12, 6),
(2, 13, 6),
(2, 14, 6),
(2, 15, 6),
(2, 17, 6),
(2, 182, 12),
(2, 231, 12),
(2, 317, 7),
(2, 318, 1),
(2, 319, 1),
(2, 320, 1),
(2, 321, 1),
(2, 322, 12),
(2, 323, 12),
(2, 324, 6),
(2, 325, 6),
(2, 326, 6),
(2, 327, 6),
(3, 5, 2),
(3, 6, 3),
(3, 7, 7),
(3, 8, 7),
(3, 9, 14),
(3, 10, 3),
(3, 12, 16),
(3, 13, 8),
(3, 14, 8),
(3, 15, 8),
(3, 17, 7),
(3, 19, 1),
(3, 20, 4),
(3, 21, 1),
(3, 22, 1),
(3, 23, 1),
(3, 41, 1),
(3, 78, 3),
(3, 98, 1),
(3, 99, 1),
(3, 144, 1),
(3, 170, 1),
(3, 175, 1),
(3, 182, 1),
(3, 187, 2),
(3, 199, 1),
(3, 204, 1),
(3, 206, 1),
(3, 209, 1),
(3, 217, 1),
(3, 220, 2),
(3, 223, 1),
(3, 229, 1),
(3, 231, 5),
(3, 245, 1),
(3, 254, 1),
(3, 266, 4),
(3, 291, 3),
(3, 306, 1),
(3, 307, 1),
(3, 308, 1),
(3, 309, 1),
(3, 310, 1),
(3, 311, 1),
(3, 312, 1),
(3, 313, 2),
(3, 314, 1),
(3, 315, 1),
(3, 316, 1),
(3, 321, 2),
(3, 328, 10),
(3, 329, 2),
(3, 330, 2),
(3, 331, 14),
(3, 332, 8),
(3, 333, 7),
(3, 334, 1),
(3, 335, 1),
(3, 336, 2),
(3, 337, 1),
(3, 338, 1),
(3, 339, 1),
(3, 340, 1),
(3, 341, 1),
(3, 342, 4),
(3, 343, 1),
(3, 344, 1),
(3, 345, 1),
(3, 346, 1),
(3, 347, 1),
(3, 348, 1),
(3, 349, 1),
(3, 350, 1),
(3, 351, 1),
(3, 352, 1),
(3, 353, 1),
(3, 354, 1),
(3, 355, 2),
(3, 356, 1),
(3, 357, 1),
(3, 358, 1),
(3, 359, 1),
(3, 360, 1),
(3, 361, 1),
(3, 362, 1),
(3, 363, 1),
(3, 364, 1),
(3, 365, 1),
(3, 366, 1),
(3, 367, 1),
(3, 368, 1),
(3, 369, 1),
(3, 370, 1),
(3, 371, 1),
(3, 372, 1),
(3, 373, 1),
(3, 374, 1),
(3, 375, 1),
(3, 376, 1),
(3, 377, 1),
(3, 378, 1),
(3, 379, 1),
(3, 380, 1),
(3, 381, 1),
(3, 382, 1),
(3, 383, 1),
(3, 384, 1),
(3, 385, 1),
(3, 386, 1),
(3, 387, 1),
(3, 388, 1),
(3, 389, 1),
(3, 390, 1),
(3, 391, 1),
(3, 392, 1),
(3, 393, 1),
(3, 394, 1),
(3, 395, 1),
(3, 396, 1),
(3, 397, 1),
(3, 398, 1),
(3, 399, 1),
(3, 400, 1),
(3, 401, 1),
(3, 402, 1),
(3, 403, 1),
(3, 404, 1),
(3, 405, 1),
(3, 406, 1),
(3, 407, 1),
(3, 408, 2),
(3, 409, 2),
(3, 410, 1),
(3, 411, 1),
(3, 412, 1),
(3, 413, 2),
(3, 414, 1),
(3, 415, 1),
(3, 416, 1),
(3, 417, 1),
(3, 418, 2),
(3, 419, 1),
(3, 420, 1),
(3, 421, 1),
(3, 422, 1),
(3, 423, 1),
(3, 424, 1),
(3, 425, 1),
(3, 426, 2),
(3, 427, 1),
(3, 428, 1),
(3, 429, 1),
(3, 430, 2),
(3, 431, 3),
(3, 432, 1),
(3, 433, 1),
(3, 434, 1),
(3, 435, 1),
(3, 436, 1),
(3, 437, 1),
(3, 438, 1),
(3, 439, 1),
(3, 440, 1),
(3, 441, 1),
(3, 442, 1),
(3, 443, 1),
(3, 444, 1),
(3, 445, 1),
(3, 446, 1),
(3, 447, 1),
(3, 448, 1),
(3, 449, 1),
(3, 450, 1),
(3, 451, 1),
(3, 452, 1),
(3, 453, 1),
(3, 454, 1),
(3, 455, 1),
(3, 456, 1),
(3, 457, 1),
(3, 458, 1),
(3, 459, 1),
(3, 460, 1),
(3, 461, 1),
(3, 462, 1),
(3, 463, 1),
(3, 464, 1),
(3, 465, 2),
(3, 466, 1),
(3, 467, 1),
(3, 468, 2),
(3, 469, 1),
(3, 470, 1),
(3, 471, 1),
(3, 472, 1),
(3, 473, 1),
(3, 474, 1),
(3, 475, 1),
(3, 476, 1),
(3, 477, 1),
(3, 478, 1),
(3, 479, 1),
(3, 480, 1),
(3, 481, 1),
(4, 6, 3),
(4, 7, 7),
(4, 8, 7),
(4, 9, 14),
(4, 10, 3),
(4, 12, 16),
(4, 14, 8),
(4, 15, 9),
(4, 17, 15),
(4, 20, 4),
(4, 21, 1),
(4, 22, 1),
(4, 23, 1),
(4, 78, 2),
(4, 175, 1),
(4, 182, 1),
(4, 187, 2),
(4, 199, 1),
(4, 204, 1),
(4, 206, 1),
(4, 209, 1),
(4, 217, 1),
(4, 220, 2),
(4, 223, 1),
(4, 229, 1),
(4, 231, 5),
(4, 237, 1),
(4, 245, 1),
(4, 254, 8),
(4, 266, 4),
(4, 291, 3),
(4, 306, 1),
(4, 307, 1),
(4, 308, 1),
(4, 309, 1),
(4, 310, 1),
(4, 311, 1),
(4, 312, 1),
(4, 313, 2),
(4, 314, 1),
(4, 315, 1),
(4, 316, 1),
(4, 331, 14),
(4, 408, 2),
(4, 409, 2),
(4, 410, 1),
(4, 411, 1),
(4, 412, 1),
(4, 413, 2),
(4, 414, 1),
(4, 415, 1),
(4, 416, 1),
(4, 417, 1),
(4, 418, 2),
(4, 419, 1),
(4, 420, 1),
(4, 421, 1),
(4, 422, 1),
(4, 423, 1),
(4, 424, 1),
(4, 425, 1),
(4, 426, 2),
(4, 427, 1),
(4, 428, 1),
(4, 429, 1),
(4, 430, 2),
(4, 431, 2),
(4, 432, 1),
(4, 433, 1),
(4, 434, 1),
(4, 435, 1),
(4, 436, 1),
(4, 437, 1),
(4, 438, 1),
(4, 439, 1),
(4, 440, 1),
(4, 441, 1),
(4, 442, 1),
(4, 443, 1),
(4, 444, 1),
(4, 445, 1),
(4, 446, 1),
(4, 447, 1),
(4, 449, 1),
(4, 450, 1),
(4, 451, 1),
(4, 452, 1),
(4, 453, 1),
(4, 454, 1),
(4, 455, 1),
(4, 456, 1),
(4, 457, 1),
(4, 458, 1),
(4, 459, 1),
(4, 460, 1),
(4, 461, 1),
(4, 462, 1),
(4, 463, 1),
(4, 464, 1),
(4, 465, 2),
(4, 466, 1),
(4, 467, 1),
(4, 468, 2),
(4, 469, 1),
(4, 470, 1),
(4, 471, 1),
(4, 472, 1),
(4, 473, 1),
(4, 474, 1),
(4, 475, 1),
(4, 476, 1),
(4, 477, 1),
(4, 478, 1),
(4, 479, 1),
(4, 480, 1),
(4, 481, 1),
(4, 482, 9),
(4, 483, 8),
(4, 484, 7),
(4, 485, 1),
(4, 486, 1),
(4, 487, 1),
(4, 488, 1),
(4, 489, 1),
(4, 490, 1),
(4, 491, 1),
(4, 492, 1),
(4, 493, 1),
(4, 494, 1),
(4, 495, 1),
(4, 496, 3),
(4, 497, 3),
(4, 498, 2),
(4, 499, 1),
(4, 500, 1),
(4, 501, 1),
(4, 502, 1),
(4, 503, 2),
(4, 504, 1),
(4, 505, 1),
(4, 506, 1),
(4, 507, 1),
(4, 508, 1),
(4, 509, 1),
(4, 510, 3),
(4, 511, 1),
(4, 512, 1),
(4, 513, 1),
(4, 514, 2),
(4, 515, 1),
(4, 516, 1),
(4, 517, 2),
(4, 518, 3),
(4, 519, 1),
(4, 520, 1),
(4, 521, 1),
(4, 522, 1),
(4, 523, 1),
(4, 524, 1),
(4, 525, 1),
(4, 526, 1),
(4, 527, 1),
(4, 528, 1),
(4, 529, 1),
(4, 530, 3),
(4, 531, 1),
(4, 532, 1),
(4, 533, 3),
(4, 534, 1),
(4, 535, 1),
(4, 536, 3),
(4, 537, 1),
(4, 538, 1),
(4, 539, 1),
(4, 540, 1),
(4, 541, 1),
(4, 542, 1),
(4, 543, 1),
(4, 544, 1),
(4, 545, 1),
(4, 546, 1),
(4, 547, 1),
(4, 548, 1),
(4, 549, 1),
(4, 550, 1),
(4, 551, 1),
(4, 552, 1),
(4, 553, 1),
(4, 554, 1),
(4, 555, 1),
(4, 556, 1),
(4, 557, 1),
(4, 558, 2),
(4, 559, 3),
(4, 560, 1),
(4, 561, 2),
(4, 562, 3),
(4, 563, 1),
(4, 564, 1),
(4, 565, 1),
(4, 566, 1),
(4, 567, 1),
(4, 568, 1),
(4, 569, 1),
(4, 570, 1),
(4, 571, 1),
(4, 572, 1),
(4, 573, 1),
(4, 574, 1),
(4, 575, 1),
(4, 576, 1),
(4, 577, 1),
(4, 578, 3),
(4, 579, 1),
(4, 580, 7),
(5, 15, 2),
(5, 20, 9),
(5, 78, 3),
(5, 306, 2),
(5, 307, 2),
(5, 308, 2),
(5, 310, 2),
(5, 311, 2),
(5, 312, 1),
(5, 313, 1),
(5, 314, 1),
(5, 315, 1),
(5, 316, 1),
(5, 581, 2),
(5, 582, 9),
(5, 583, 16),
(5, 584, 2),
(5, 585, 2),
(5, 586, 2),
(5, 587, 2),
(5, 588, 2),
(5, 589, 2),
(5, 590, 2),
(5, 591, 2),
(5, 592, 2),
(5, 593, 2),
(5, 594, 2),
(5, 595, 2),
(5, 596, 7),
(5, 597, 7),
(5, 598, 7),
(5, 599, 7),
(5, 600, 1),
(6, 10, 22),
(6, 12, 15),
(6, 13, 3),
(6, 14, 1),
(6, 15, 10),
(6, 17, 2),
(6, 19, 1),
(6, 20, 21),
(6, 22, 1),
(6, 23, 4),
(6, 41, 9),
(6, 78, 13),
(6, 112, 1),
(6, 126, 4),
(6, 175, 1),
(6, 179, 16),
(6, 182, 6),
(6, 187, 3),
(6, 199, 7),
(6, 204, 4),
(6, 209, 1),
(6, 220, 4),
(6, 222, 3),
(6, 223, 7),
(6, 224, 1),
(6, 231, 8),
(6, 240, 6),
(6, 254, 3),
(6, 265, 1),
(6, 266, 5),
(6, 279, 1),
(6, 282, 9),
(6, 291, 1),
(6, 306, 2),
(6, 307, 2),
(6, 308, 2),
(6, 310, 2),
(6, 311, 2),
(6, 312, 1),
(6, 313, 1),
(6, 314, 1),
(6, 315, 1),
(6, 316, 1),
(6, 320, 3),
(6, 321, 7),
(6, 408, 1),
(6, 426, 2),
(6, 430, 11),
(6, 431, 2),
(6, 479, 8),
(6, 482, 1),
(6, 493, 2),
(6, 581, 2),
(6, 582, 32),
(6, 583, 2),
(6, 589, 16),
(6, 590, 1),
(6, 593, 1),
(6, 596, 26),
(6, 597, 9),
(6, 601, 1),
(6, 602, 1),
(6, 603, 4),
(6, 604, 2),
(6, 605, 5),
(6, 606, 4),
(6, 607, 4),
(6, 608, 5),
(6, 609, 5),
(6, 610, 2),
(6, 611, 14),
(6, 612, 16),
(6, 613, 7),
(6, 614, 8),
(6, 615, 1),
(6, 616, 1),
(6, 617, 1),
(6, 618, 1),
(6, 619, 1),
(6, 620, 1),
(6, 621, 1),
(6, 622, 1),
(6, 623, 1),
(6, 624, 2),
(6, 625, 1),
(6, 626, 1),
(6, 627, 1),
(6, 628, 1),
(6, 629, 1),
(6, 630, 1),
(6, 631, 5),
(6, 632, 1),
(6, 633, 1),
(6, 634, 1),
(6, 635, 2),
(6, 636, 1),
(6, 637, 15),
(6, 638, 1),
(6, 639, 1),
(6, 640, 1),
(6, 641, 1),
(6, 642, 2),
(6, 643, 1),
(6, 644, 2),
(6, 645, 1),
(6, 646, 1),
(6, 647, 3),
(6, 648, 1),
(6, 649, 1),
(6, 650, 1),
(6, 651, 1),
(6, 652, 1),
(6, 653, 1),
(6, 654, 1),
(6, 655, 1),
(6, 656, 1),
(6, 657, 1),
(6, 658, 1),
(6, 659, 1),
(6, 660, 1),
(6, 661, 1),
(6, 662, 1),
(6, 663, 1),
(6, 664, 1),
(6, 665, 1),
(6, 666, 1),
(6, 667, 4),
(6, 668, 1),
(6, 669, 1),
(6, 670, 3),
(6, 671, 1),
(6, 672, 2),
(6, 673, 1),
(6, 674, 1),
(6, 675, 1),
(6, 676, 1),
(6, 677, 1),
(6, 678, 1),
(6, 679, 1),
(6, 680, 3),
(6, 681, 1),
(6, 682, 1),
(6, 683, 2),
(6, 684, 1),
(6, 685, 1),
(6, 686, 1),
(6, 687, 1),
(6, 688, 1),
(6, 689, 1),
(6, 690, 1),
(6, 691, 1),
(6, 692, 1),
(6, 693, 1),
(6, 694, 1),
(6, 695, 1),
(6, 696, 7),
(6, 697, 4),
(6, 698, 1),
(6, 699, 1),
(6, 700, 1),
(6, 701, 1),
(6, 702, 1),
(6, 703, 1),
(6, 704, 1),
(6, 705, 9),
(6, 706, 1),
(6, 707, 1),
(6, 708, 1),
(6, 709, 1),
(6, 710, 1),
(6, 711, 11),
(6, 712, 1),
(6, 713, 1),
(6, 714, 1),
(6, 715, 2),
(6, 716, 1),
(6, 717, 1),
(6, 718, 1),
(6, 719, 2),
(6, 720, 1),
(6, 721, 1),
(6, 722, 1),
(6, 723, 1),
(6, 724, 1),
(6, 725, 1),
(6, 726, 1),
(6, 727, 1),
(6, 728, 1),
(6, 729, 1),
(6, 730, 1),
(6, 731, 2),
(6, 732, 1),
(6, 733, 1),
(6, 734, 1),
(6, 735, 1),
(6, 736, 1),
(6, 737, 1),
(6, 738, 1),
(6, 739, 6),
(6, 740, 1),
(6, 741, 1),
(6, 742, 1),
(6, 743, 1),
(6, 744, 1),
(6, 745, 1),
(6, 746, 3),
(6, 747, 1),
(6, 748, 1),
(6, 749, 1),
(6, 750, 1),
(6, 751, 1),
(6, 752, 1),
(6, 753, 1),
(6, 754, 1),
(6, 755, 1),
(6, 756, 1),
(6, 757, 1),
(6, 758, 1),
(6, 759, 1),
(6, 760, 2),
(6, 761, 1),
(6, 762, 1),
(6, 763, 2),
(6, 764, 1),
(6, 765, 1),
(6, 766, 1),
(6, 767, 1),
(6, 768, 1),
(6, 769, 1),
(6, 770, 15),
(6, 771, 1),
(6, 772, 1),
(6, 773, 1),
(6, 774, 1),
(6, 775, 1),
(6, 776, 1),
(6, 777, 1),
(6, 778, 1),
(6, 779, 1),
(6, 780, 1),
(6, 781, 1),
(6, 782, 1),
(6, 783, 1),
(6, 784, 1),
(6, 785, 2),
(6, 786, 16),
(6, 787, 2),
(6, 788, 1),
(6, 789, 1),
(6, 790, 1),
(6, 791, 1),
(6, 792, 1),
(6, 793, 4),
(6, 794, 1),
(6, 795, 1),
(6, 796, 1),
(6, 797, 6),
(6, 798, 1),
(6, 799, 1),
(6, 800, 1),
(6, 801, 1),
(6, 802, 1),
(6, 803, 1),
(6, 804, 1),
(6, 805, 1),
(6, 806, 1),
(6, 807, 1),
(6, 808, 2),
(6, 809, 1),
(6, 810, 1),
(6, 811, 1),
(6, 812, 1),
(6, 813, 1),
(6, 814, 1),
(6, 815, 1),
(6, 816, 1),
(6, 817, 1),
(6, 818, 2),
(6, 819, 1),
(6, 820, 1),
(6, 821, 1),
(6, 822, 1),
(6, 823, 1),
(6, 824, 1),
(6, 825, 1),
(6, 826, 1),
(6, 827, 1),
(6, 828, 3),
(6, 829, 1),
(6, 830, 2),
(6, 831, 1),
(6, 832, 1),
(6, 833, 1),
(6, 834, 1),
(6, 835, 2),
(6, 836, 1),
(6, 837, 1),
(6, 838, 1),
(6, 839, 1),
(6, 840, 2),
(6, 841, 1),
(6, 842, 2),
(6, 843, 2),
(6, 844, 2),
(6, 845, 1),
(6, 846, 6),
(6, 847, 2),
(6, 848, 2),
(6, 849, 1),
(6, 850, 1),
(6, 851, 2),
(6, 852, 1),
(6, 853, 1),
(6, 854, 4),
(6, 855, 2),
(6, 856, 2),
(6, 857, 3),
(6, 858, 1),
(6, 859, 2),
(6, 860, 1),
(6, 861, 3),
(6, 862, 3),
(6, 863, 1),
(6, 864, 1),
(6, 865, 1),
(6, 866, 1),
(6, 867, 1),
(6, 868, 1),
(6, 869, 1),
(6, 870, 1),
(6, 871, 1),
(6, 872, 1),
(6, 873, 1),
(6, 874, 1),
(6, 875, 1),
(6, 876, 1),
(6, 877, 1),
(6, 878, 1),
(6, 879, 1),
(6, 880, 1),
(6, 881, 1),
(6, 882, 1),
(6, 883, 1),
(6, 884, 9),
(6, 885, 2),
(6, 886, 7),
(6, 887, 2),
(6, 888, 4),
(6, 889, 2),
(6, 890, 2),
(6, 891, 1),
(6, 892, 1),
(6, 893, 1),
(6, 894, 1),
(6, 895, 1),
(6, 896, 1),
(6, 897, 1),
(6, 898, 1),
(6, 899, 1),
(6, 900, 1),
(6, 901, 1),
(6, 902, 1),
(6, 903, 1),
(6, 904, 1),
(6, 905, 1),
(6, 906, 1),
(6, 907, 1),
(6, 908, 1),
(6, 909, 1),
(6, 910, 1),
(6, 911, 1),
(6, 912, 2),
(6, 913, 1),
(6, 914, 1),
(6, 915, 1),
(6, 916, 1),
(6, 917, 1),
(6, 918, 1),
(6, 919, 1),
(6, 920, 1),
(6, 921, 1),
(6, 922, 1),
(6, 923, 1),
(6, 924, 1),
(6, 925, 1),
(6, 926, 1),
(6, 927, 1),
(6, 928, 4),
(6, 929, 4),
(6, 930, 1),
(6, 931, 1),
(6, 932, 1),
(6, 933, 1),
(6, 934, 1),
(6, 935, 1),
(6, 936, 1),
(6, 937, 1),
(6, 938, 1),
(6, 939, 1),
(6, 940, 1),
(6, 941, 1),
(6, 942, 3),
(6, 943, 1),
(6, 944, 3),
(6, 945, 3),
(6, 946, 3),
(6, 947, 2),
(6, 948, 3),
(6, 949, 1),
(6, 950, 2),
(6, 951, 2),
(6, 952, 2),
(6, 953, 1),
(6, 954, 1),
(6, 955, 1),
(6, 956, 1),
(6, 957, 1),
(6, 958, 1),
(6, 959, 1),
(6, 960, 1),
(6, 961, 1),
(6, 962, 1),
(6, 963, 1),
(6, 964, 1),
(6, 965, 1),
(6, 966, 1),
(7, 78, 1),
(7, 312, 1),
(7, 313, 1),
(7, 314, 1),
(7, 315, 1),
(7, 316, 1),
(7, 320, 1),
(7, 330, 1),
(7, 581, 9),
(7, 582, 9),
(7, 583, 2),
(7, 596, 7),
(7, 597, 7),
(7, 602, 1),
(7, 967, 1),
(7, 968, 1),
(7, 969, 1),
(7, 970, 2),
(7, 971, 1),
(7, 972, 1),
(7, 973, 1),
(7, 974, 1),
(7, 975, 1),
(7, 976, 1),
(7, 977, 1),
(7, 978, 1),
(7, 979, 1),
(8, 6, 2),
(8, 7, 7),
(8, 78, 1),
(8, 312, 1),
(8, 313, 1),
(8, 314, 1),
(8, 315, 1),
(8, 316, 1),
(8, 583, 7),
(8, 598, 7),
(8, 793, 7),
(9, 9, 1),
(9, 10, 80),
(9, 12, 68),
(9, 15, 14),
(9, 17, 7),
(9, 20, 24),
(9, 24, 8),
(9, 25, 2),
(9, 29, 2),
(9, 40, 2),
(9, 41, 24),
(9, 56, 2),
(9, 60, 2),
(9, 65, 2),
(9, 78, 59),
(9, 99, 4),
(9, 126, 28),
(9, 148, 2),
(9, 163, 2),
(9, 170, 4),
(9, 176, 2),
(9, 177, 4),
(9, 180, 2),
(9, 182, 19),
(9, 187, 16),
(9, 188, 2),
(9, 199, 4),
(9, 209, 6),
(9, 217, 2),
(9, 220, 10),
(9, 223, 10),
(9, 231, 34),
(9, 238, 2),
(9, 254, 4),
(9, 260, 4),
(9, 266, 6),
(9, 269, 2),
(9, 306, 2),
(9, 307, 2),
(9, 308, 2),
(9, 310, 2),
(9, 311, 2),
(9, 312, 1),
(9, 313, 1),
(9, 314, 1),
(9, 315, 1),
(9, 316, 1),
(9, 321, 7),
(9, 322, 2),
(9, 323, 2),
(9, 328, 9),
(9, 329, 7),
(9, 330, 7),
(9, 331, 2),
(9, 332, 11),
(9, 333, 2),
(9, 356, 2),
(9, 373, 2),
(9, 412, 4),
(9, 420, 2),
(9, 424, 6),
(9, 426, 20),
(9, 431, 2),
(9, 447, 2),
(9, 455, 2),
(9, 459, 4),
(9, 487, 1),
(9, 579, 2),
(9, 581, 2),
(9, 585, 3),
(9, 589, 2),
(9, 602, 16),
(9, 603, 1),
(9, 604, 1),
(9, 606, 7),
(9, 612, 5),
(9, 644, 2),
(9, 649, 2),
(9, 650, 1),
(9, 653, 1),
(9, 656, 1),
(9, 667, 4),
(9, 672, 2),
(9, 680, 2),
(9, 688, 2),
(9, 697, 2),
(9, 715, 14),
(9, 739, 10),
(9, 746, 30),
(9, 762, 7),
(9, 771, 7),
(9, 793, 2),
(9, 825, 2),
(9, 850, 2),
(9, 866, 2),
(9, 892, 7),
(9, 898, 4),
(9, 971, 4),
(9, 978, 2),
(9, 980, 2),
(9, 981, 2),
(9, 982, 2),
(9, 983, 2),
(9, 984, 2),
(9, 985, 4),
(9, 986, 8),
(9, 987, 2),
(9, 988, 2),
(9, 989, 2),
(9, 990, 2),
(9, 991, 2),
(9, 992, 4),
(9, 993, 4),
(9, 994, 4),
(9, 995, 2),
(9, 996, 2),
(9, 997, 6),
(9, 998, 8),
(9, 999, 2),
(9, 1000, 2),
(9, 1001, 2),
(9, 1002, 2),
(9, 1003, 2),
(9, 1004, 4),
(9, 1005, 2),
(9, 1006, 2),
(9, 1007, 2),
(9, 1008, 2),
(9, 1009, 2),
(9, 1010, 4),
(9, 1011, 4),
(9, 1012, 2),
(9, 1013, 4),
(9, 1014, 2),
(9, 1015, 4),
(9, 1016, 2),
(9, 1017, 2),
(9, 1018, 4),
(9, 1019, 2),
(9, 1020, 2),
(9, 1021, 2),
(9, 1022, 2),
(9, 1023, 10),
(9, 1024, 18),
(9, 1025, 2),
(9, 1026, 2),
(9, 1027, 2),
(9, 1028, 2),
(9, 1029, 2),
(9, 1030, 2),
(9, 1031, 2),
(9, 1032, 2),
(9, 1033, 2),
(9, 1034, 2),
(9, 1035, 4),
(9, 1036, 2),
(9, 1037, 4),
(9, 1038, 2),
(9, 1039, 2),
(9, 1040, 2),
(9, 1041, 2),
(9, 1042, 2),
(9, 1043, 2),
(9, 1044, 2),
(9, 1045, 2),
(9, 1046, 2),
(9, 1047, 2),
(9, 1048, 2),
(9, 1049, 2),
(9, 1050, 2),
(9, 1051, 2),
(9, 1052, 2),
(9, 1053, 3),
(9, 1054, 2),
(9, 1055, 2),
(9, 1056, 2),
(9, 1057, 2),
(9, 1058, 2),
(9, 1059, 2),
(9, 1060, 2),
(9, 1061, 2),
(9, 1062, 2),
(9, 1063, 2),
(9, 1064, 2),
(9, 1065, 2),
(9, 1066, 2),
(9, 1067, 2),
(9, 1068, 2),
(9, 1069, 2),
(9, 1070, 2),
(9, 1071, 2),
(9, 1072, 2),
(9, 1073, 4),
(9, 1074, 2),
(9, 1075, 2),
(9, 1076, 2),
(9, 1077, 2),
(9, 1078, 2),
(9, 1079, 2),
(9, 1080, 2),
(9, 1081, 2),
(9, 1082, 2),
(9, 1083, 2),
(9, 1084, 2),
(9, 1085, 2),
(9, 1086, 4),
(9, 1087, 2),
(9, 1088, 4),
(9, 1089, 2),
(9, 1090, 2),
(9, 1091, 2),
(9, 1092, 2),
(9, 1093, 2),
(9, 1094, 2),
(9, 1095, 2),
(9, 1096, 2),
(9, 1097, 2),
(9, 1098, 2),
(9, 1099, 2),
(9, 1100, 2),
(9, 1101, 2),
(9, 1102, 6),
(9, 1103, 4),
(9, 1104, 2),
(9, 1105, 2),
(9, 1106, 2),
(9, 1107, 2),
(9, 1108, 2),
(9, 1109, 2),
(9, 1110, 2),
(9, 1111, 2),
(9, 1112, 2),
(9, 1113, 2),
(9, 1114, 2),
(9, 1115, 2),
(9, 1116, 4),
(9, 1117, 2),
(9, 1118, 4),
(9, 1119, 2),
(9, 1120, 2),
(9, 1121, 4),
(9, 1122, 2),
(9, 1123, 2),
(9, 1124, 2),
(9, 1125, 2),
(9, 1126, 6),
(9, 1127, 4),
(9, 1128, 2),
(9, 1129, 2),
(9, 1130, 2),
(9, 1131, 2),
(9, 1132, 2),
(9, 1133, 2),
(9, 1134, 2),
(9, 1135, 2),
(9, 1136, 2),
(9, 1137, 2),
(9, 1138, 2),
(9, 1139, 2),
(9, 1140, 3),
(9, 1141, 2),
(9, 1142, 2),
(9, 1143, 6),
(9, 1144, 2),
(9, 1145, 6),
(9, 1146, 2),
(9, 1147, 2),
(9, 1148, 2),
(9, 1149, 2),
(9, 1150, 2),
(9, 1151, 2),
(9, 1152, 2),
(9, 1153, 2),
(9, 1154, 2),
(9, 1155, 2),
(9, 1156, 2),
(9, 1157, 2),
(9, 1158, 2),
(9, 1159, 2),
(9, 1160, 2),
(9, 1161, 2),
(9, 1162, 2),
(9, 1163, 2),
(9, 1164, 2),
(9, 1165, 2),
(9, 1166, 2),
(9, 1167, 2),
(9, 1168, 2),
(9, 1169, 2),
(9, 1170, 2),
(9, 1171, 2),
(9, 1172, 2),
(9, 1173, 4),
(9, 1174, 2),
(9, 1175, 2),
(9, 1176, 2),
(9, 1177, 2),
(9, 1178, 2),
(9, 1179, 2),
(9, 1180, 2),
(9, 1181, 2),
(9, 1182, 2),
(9, 1183, 4),
(9, 1184, 2),
(9, 1185, 2),
(9, 1186, 2),
(9, 1187, 2),
(9, 1188, 2),
(9, 1189, 2),
(9, 1190, 2),
(9, 1191, 2),
(9, 1192, 2),
(9, 1193, 2),
(9, 1194, 2),
(9, 1195, 4),
(9, 1196, 2),
(9, 1197, 2),
(9, 1198, 4),
(9, 1199, 4),
(9, 1200, 2),
(9, 1201, 2),
(9, 1202, 2),
(9, 1203, 2),
(9, 1204, 2),
(9, 1205, 2),
(9, 1206, 2),
(9, 1207, 2),
(9, 1208, 2),
(9, 1209, 2),
(9, 1210, 2),
(9, 1211, 2),
(9, 1212, 2),
(9, 1213, 2),
(9, 1214, 4),
(9, 1215, 2),
(9, 1216, 4),
(9, 1217, 2),
(9, 1218, 2),
(9, 1219, 2),
(9, 1220, 2),
(9, 1221, 2),
(9, 1222, 2),
(9, 1223, 2),
(9, 1224, 2),
(9, 1225, 2),
(9, 1226, 2),
(9, 1227, 2),
(9, 1228, 2),
(9, 1229, 2),
(9, 1230, 2),
(9, 1231, 2),
(9, 1232, 2),
(9, 1233, 2),
(9, 1234, 2),
(9, 1235, 4),
(9, 1236, 2),
(9, 1237, 2),
(9, 1238, 2),
(9, 1239, 2),
(9, 1240, 2),
(9, 1241, 2),
(9, 1242, 2),
(9, 1243, 2),
(9, 1244, 2),
(9, 1245, 2),
(9, 1246, 2),
(9, 1247, 2),
(9, 1248, 4),
(9, 1249, 2),
(9, 1250, 2),
(9, 1251, 2),
(9, 1252, 4),
(9, 1253, 4),
(9, 1254, 2),
(9, 1255, 2),
(9, 1256, 2),
(9, 1257, 2),
(9, 1258, 2),
(9, 1259, 2),
(9, 1260, 2),
(9, 1261, 2),
(9, 1262, 2),
(9, 1263, 2),
(9, 1264, 2),
(9, 1265, 2),
(9, 1266, 4),
(9, 1267, 2),
(9, 1268, 2),
(9, 1269, 4),
(9, 1270, 2),
(9, 1271, 2),
(9, 1272, 2),
(9, 1273, 2),
(9, 1274, 2),
(9, 1275, 2),
(9, 1276, 2),
(9, 1277, 2),
(9, 1278, 2),
(9, 1279, 2),
(9, 1280, 2),
(9, 1281, 2),
(9, 1282, 2),
(9, 1283, 2),
(9, 1284, 2),
(9, 1285, 2),
(9, 1286, 2),
(9, 1287, 2),
(9, 1288, 2),
(9, 1289, 2),
(9, 1290, 4),
(9, 1291, 4),
(9, 1292, 2),
(9, 1293, 2),
(9, 1294, 2),
(9, 1295, 2),
(9, 1296, 2),
(9, 1297, 2),
(9, 1298, 2),
(9, 1299, 2),
(9, 1300, 2),
(9, 1301, 2),
(9, 1302, 2),
(9, 1303, 2),
(9, 1304, 2),
(9, 1305, 2),
(9, 1306, 2),
(9, 1307, 2),
(9, 1308, 2),
(9, 1309, 2),
(9, 1310, 2),
(9, 1311, 2),
(9, 1312, 2),
(9, 1313, 2),
(9, 1314, 2),
(9, 1315, 2),
(9, 1316, 2),
(9, 1317, 2),
(9, 1318, 6),
(9, 1319, 4),
(9, 1320, 6),
(9, 1321, 2),
(9, 1322, 2),
(9, 1323, 2),
(9, 1324, 2),
(9, 1325, 2),
(9, 1326, 2),
(9, 1327, 2),
(9, 1328, 2),
(9, 1329, 2),
(9, 1330, 2),
(9, 1331, 2),
(9, 1332, 2),
(9, 1333, 2),
(9, 1334, 2),
(9, 1335, 2),
(9, 1336, 2),
(9, 1337, 2),
(9, 1338, 2),
(9, 1339, 2),
(9, 1340, 2),
(9, 1341, 2),
(9, 1342, 2),
(9, 1343, 2),
(9, 1344, 2),
(9, 1345, 2),
(9, 1346, 2),
(9, 1347, 2),
(9, 1348, 2),
(9, 1349, 2),
(9, 1350, 2),
(9, 1351, 2),
(9, 1352, 2),
(9, 1353, 2),
(9, 1354, 2),
(9, 1355, 2),
(9, 1356, 2),
(9, 1357, 2),
(9, 1358, 4),
(9, 1359, 4),
(9, 1360, 2),
(9, 1361, 2),
(9, 1362, 4),
(9, 1363, 4),
(9, 1364, 2),
(9, 1365, 4),
(9, 1366, 4),
(9, 1367, 4),
(9, 1368, 4),
(9, 1369, 2),
(9, 1370, 2),
(9, 1371, 2),
(9, 1372, 2),
(9, 1373, 2),
(9, 1374, 2),
(9, 1375, 2),
(9, 1376, 2),
(9, 1377, 2),
(9, 1378, 2),
(9, 1379, 2),
(9, 1380, 2),
(9, 1381, 2),
(9, 1382, 2),
(9, 1383, 2),
(9, 1384, 2),
(9, 1385, 4),
(9, 1386, 2),
(9, 1387, 2),
(9, 1388, 2),
(9, 1389, 2),
(9, 1390, 2),
(9, 1391, 4),
(9, 1392, 2),
(9, 1393, 2),
(9, 1394, 2),
(9, 1395, 2),
(9, 1396, 2),
(9, 1397, 2),
(9, 1398, 2),
(9, 1399, 2),
(9, 1400, 2),
(9, 1401, 2),
(9, 1402, 2),
(9, 1403, 2),
(9, 1404, 2),
(9, 1405, 2),
(9, 1406, 2),
(9, 1407, 2),
(9, 1408, 2),
(9, 1409, 2),
(9, 1410, 2),
(9, 1411, 2),
(9, 1412, 2),
(9, 1413, 2),
(9, 1414, 2),
(9, 1415, 2),
(9, 1416, 2),
(9, 1417, 2),
(9, 1418, 2),
(9, 1419, 2),
(9, 1420, 2),
(9, 1421, 2),
(9, 1422, 2),
(9, 1423, 2),
(9, 1424, 2),
(9, 1425, 2),
(9, 1426, 2),
(9, 1427, 2),
(9, 1428, 2),
(9, 1429, 4),
(9, 1430, 4),
(9, 1431, 4),
(9, 1432, 2),
(9, 1433, 2),
(9, 1434, 4),
(9, 1435, 2),
(9, 1436, 2),
(9, 1437, 2),
(9, 1438, 2),
(9, 1439, 2),
(9, 1440, 2),
(9, 1441, 2),
(9, 1442, 4),
(9, 1443, 2),
(9, 1444, 2),
(9, 1445, 2),
(9, 1446, 2),
(9, 1447, 4),
(9, 1448, 2),
(9, 1449, 2),
(9, 1450, 2),
(9, 1451, 3),
(9, 1452, 2),
(9, 1453, 2),
(9, 1454, 2),
(9, 1455, 2),
(9, 1456, 2),
(9, 1457, 2),
(9, 1458, 2),
(9, 1459, 2),
(9, 1460, 2),
(9, 1461, 2),
(9, 1462, 2),
(9, 1463, 2),
(9, 1464, 2),
(9, 1465, 2),
(9, 1466, 2),
(9, 1467, 2),
(9, 1468, 2),
(9, 1469, 2),
(9, 1470, 2),
(9, 1471, 2),
(9, 1472, 2),
(9, 1473, 2),
(9, 1474, 2),
(9, 1475, 3),
(9, 1476, 2),
(9, 1477, 2),
(9, 1478, 2),
(9, 1479, 3),
(9, 1480, 2),
(9, 1481, 8),
(9, 1482, 6),
(9, 1483, 2),
(9, 1484, 2),
(9, 1485, 2),
(9, 1486, 2),
(9, 1487, 2),
(9, 1488, 2),
(9, 1489, 6),
(9, 1490, 2),
(9, 1491, 2),
(9, 1492, 2),
(9, 1493, 2),
(9, 1494, 2),
(9, 1495, 4),
(9, 1496, 2),
(9, 1497, 2),
(9, 1498, 3),
(9, 1499, 2),
(9, 1500, 2),
(9, 1501, 2),
(9, 1502, 2),
(9, 1503, 2),
(9, 1504, 2),
(9, 1505, 2),
(9, 1506, 2),
(9, 1507, 2),
(9, 1508, 2),
(9, 1509, 2),
(9, 1510, 2),
(9, 1511, 2),
(9, 1512, 2),
(9, 1513, 2),
(9, 1514, 2),
(9, 1515, 2),
(9, 1516, 2),
(9, 1517, 2),
(9, 1518, 2),
(9, 1519, 2),
(9, 1520, 2),
(9, 1521, 10),
(9, 1522, 2),
(9, 1523, 6),
(9, 1524, 2),
(9, 1525, 2),
(9, 1526, 2),
(9, 1527, 2),
(9, 1528, 2),
(9, 1529, 2),
(9, 1530, 2),
(9, 1531, 2),
(9, 1532, 2),
(9, 1533, 2),
(9, 1534, 2),
(9, 1535, 2),
(9, 1536, 2),
(9, 1537, 2),
(9, 1538, 2),
(9, 1539, 2),
(9, 1540, 2),
(9, 1541, 2),
(9, 1542, 2),
(9, 1543, 14),
(9, 1544, 2),
(9, 1545, 2),
(9, 1546, 2),
(9, 1547, 2),
(9, 1548, 2),
(9, 1549, 6),
(9, 1550, 2),
(9, 1551, 2),
(9, 1552, 2),
(9, 1553, 2),
(9, 1554, 2),
(9, 1555, 2),
(9, 1556, 2),
(9, 1557, 2),
(9, 1558, 2),
(9, 1559, 2),
(9, 1560, 2),
(9, 1561, 2),
(9, 1562, 4),
(9, 1563, 2),
(9, 1564, 2),
(9, 1565, 2),
(9, 1566, 2),
(9, 1567, 2),
(9, 1568, 2),
(9, 1569, 2),
(9, 1570, 2),
(9, 1571, 7),
(9, 1572, 7),
(9, 1573, 21),
(9, 1574, 7),
(9, 1575, 7),
(9, 1576, 7),
(9, 1577, 7),
(9, 1578, 7),
(9, 1579, 7),
(9, 1580, 7),
(9, 1581, 7),
(9, 1582, 7),
(9, 1583, 7),
(9, 1584, 7),
(9, 1585, 7),
(9, 1586, 1),
(9, 1587, 1),
(9, 1588, 1),
(9, 1589, 1),
(9, 1590, 1),
(9, 1591, 1),
(9, 1592, 3),
(9, 1593, 1),
(9, 1594, 1),
(9, 1595, 1),
(9, 1596, 1),
(9, 1597, 1),
(9, 1598, 1),
(9, 1599, 1),
(9, 1600, 1),
(9, 1601, 1),
(9, 1602, 1),
(9, 1603, 1),
(9, 1604, 1),
(9, 1605, 2),
(9, 1606, 1),
(9, 1607, 1),
(9, 1608, 1),
(9, 1609, 1),
(9, 1610, 1),
(9, 1611, 1),
(9, 1612, 1),
(9, 1613, 1),
(9, 1614, 1),
(9, 1615, 1),
(9, 1616, 1),
(9, 1617, 1),
(9, 1618, 1),
(9, 1619, 1),
(9, 1620, 1),
(9, 1621, 4),
(9, 1622, 1),
(9, 1623, 1),
(9, 1624, 1),
(9, 1625, 1),
(9, 1626, 1),
(9, 1627, 1),
(9, 1628, 1),
(9, 1629, 1),
(9, 1630, 1),
(9, 1631, 1),
(9, 1632, 1),
(9, 1633, 1),
(9, 1634, 1),
(9, 1635, 1),
(9, 1636, 1),
(9, 1637, 1),
(9, 1638, 1),
(9, 1639, 1),
(9, 1640, 1),
(9, 1641, 1),
(9, 1642, 1),
(9, 1643, 1),
(9, 1644, 1),
(9, 1645, 1),
(9, 1646, 1),
(9, 1647, 1),
(9, 1648, 1),
(9, 1649, 1),
(9, 1650, 1),
(9, 1651, 1),
(9, 1652, 1),
(9, 1653, 1),
(9, 1654, 1),
(9, 1655, 1),
(9, 1656, 1),
(9, 1657, 1),
(9, 1658, 1),
(10, 4, 8),
(10, 10, 47),
(10, 12, 15),
(10, 13, 2),
(10, 14, 1),
(10, 15, 31),
(10, 19, 1),
(10, 20, 46),
(10, 21, 4),
(10, 22, 1),
(10, 23, 4),
(10, 26, 1),
(10, 41, 1),
(10, 55, 1),
(10, 58, 3),
(10, 60, 1),
(10, 78, 43),
(10, 87, 1),
(10, 99, 1),
(10, 115, 2),
(10, 126, 2),
(10, 153, 1),
(10, 175, 1),
(10, 179, 20),
(10, 180, 1),
(10, 182, 13),
(10, 187, 7),
(10, 194, 2),
(10, 199, 3),
(10, 204, 14),
(10, 209, 6),
(10, 217, 8),
(10, 220, 13),
(10, 222, 1),
(10, 223, 9),
(10, 224, 3),
(10, 231, 18),
(10, 240, 4),
(10, 245, 5),
(10, 253, 1),
(10, 254, 8),
(10, 265, 3),
(10, 266, 10),
(10, 269, 1),
(10, 276, 2),
(10, 279, 7),
(10, 282, 12),
(10, 291, 4),
(10, 306, 2),
(10, 307, 2),
(10, 308, 2),
(10, 310, 2),
(10, 311, 2),
(10, 312, 1),
(10, 313, 3),
(10, 314, 1),
(10, 315, 1),
(10, 316, 1),
(10, 318, 2),
(10, 320, 1),
(10, 321, 12),
(10, 328, 50),
(10, 329, 10),
(10, 330, 10),
(10, 332, 36),
(10, 335, 1),
(10, 342, 3),
(10, 381, 1),
(10, 408, 1),
(10, 418, 2),
(10, 422, 3),
(10, 426, 11),
(10, 429, 1),
(10, 430, 13),
(10, 431, 3),
(10, 448, 1),
(10, 468, 2),
(10, 482, 1),
(10, 486, 1),
(10, 491, 1),
(10, 493, 2),
(10, 581, 2),
(10, 582, 2),
(10, 587, 1),
(10, 588, 3),
(10, 589, 7),
(10, 590, 2),
(10, 591, 1),
(10, 593, 6),
(10, 596, 2),
(10, 601, 1),
(10, 602, 2),
(10, 606, 1),
(10, 607, 2),
(10, 610, 2),
(10, 611, 16),
(10, 612, 3),
(10, 613, 7),
(10, 614, 7),
(10, 617, 1),
(10, 621, 2),
(10, 627, 1),
(10, 629, 1),
(10, 631, 7),
(10, 634, 1),
(10, 636, 1),
(10, 637, 3),
(10, 640, 1),
(10, 642, 13),
(10, 643, 1),
(10, 646, 1),
(10, 647, 3),
(10, 648, 1),
(10, 649, 1),
(10, 650, 3),
(10, 664, 1),
(10, 667, 10),
(10, 670, 2),
(10, 676, 1),
(10, 677, 2),
(10, 679, 1),
(10, 683, 2),
(10, 689, 2),
(10, 700, 1),
(10, 703, 1),
(10, 715, 9),
(10, 726, 4),
(10, 735, 2),
(10, 740, 1),
(10, 746, 1),
(10, 756, 1),
(10, 762, 2),
(10, 769, 1),
(10, 790, 11),
(10, 793, 1),
(10, 794, 1),
(10, 795, 1),
(10, 835, 1),
(10, 840, 2),
(10, 843, 1),
(10, 846, 6),
(10, 856, 5),
(10, 858, 2),
(10, 859, 1),
(10, 881, 2),
(10, 882, 2),
(10, 884, 1),
(10, 896, 1),
(10, 897, 4),
(10, 913, 2),
(10, 929, 1),
(10, 931, 1),
(10, 932, 1),
(10, 968, 2),
(10, 971, 3),
(10, 1013, 1),
(10, 1018, 1),
(10, 1036, 1),
(10, 1083, 1),
(10, 1087, 1),
(10, 1102, 4),
(10, 1113, 1),
(10, 1125, 1),
(10, 1128, 1),
(10, 1145, 1),
(10, 1150, 1),
(10, 1155, 1),
(10, 1158, 4),
(10, 1164, 1),
(10, 1173, 3),
(10, 1187, 1),
(10, 1188, 6),
(10, 1235, 3),
(10, 1256, 5),
(10, 1258, 2),
(10, 1260, 4),
(10, 1345, 2),
(10, 1351, 1),
(10, 1388, 1),
(10, 1412, 1),
(10, 1426, 1),
(10, 1471, 1),
(10, 1538, 2),
(10, 1566, 1),
(10, 1571, 1),
(10, 1659, 2),
(10, 1660, 2),
(10, 1661, 2),
(10, 1662, 1),
(10, 1663, 1),
(10, 1664, 1),
(10, 1665, 1),
(10, 1666, 1),
(10, 1667, 2),
(10, 1668, 1),
(10, 1669, 1),
(10, 1670, 3),
(10, 1671, 1),
(10, 1672, 2),
(10, 1673, 1),
(10, 1674, 1),
(10, 1675, 1),
(10, 1676, 2),
(10, 1677, 1),
(10, 1678, 2),
(10, 1679, 5),
(10, 1680, 1),
(10, 1681, 6),
(10, 1682, 1),
(10, 1683, 1),
(10, 1684, 1),
(10, 1685, 1),
(10, 1686, 1),
(10, 1687, 1),
(10, 1688, 1),
(10, 1689, 1),
(10, 1690, 1),
(10, 1691, 2),
(10, 1692, 3),
(10, 1693, 2),
(10, 1694, 1),
(10, 1695, 2),
(10, 1696, 2),
(10, 1697, 1),
(10, 1698, 2),
(10, 1699, 1),
(10, 1700, 1),
(10, 1701, 1),
(10, 1702, 1),
(10, 1703, 1),
(10, 1704, 1),
(10, 1705, 1),
(10, 1706, 1),
(10, 1707, 1),
(10, 1708, 2),
(10, 1709, 1),
(10, 1710, 1),
(10, 1711, 5),
(10, 1712, 1),
(10, 1713, 2),
(10, 1714, 1),
(10, 1715, 2),
(10, 1716, 1),
(10, 1717, 1),
(10, 1718, 1),
(10, 1719, 1),
(10, 1720, 1),
(10, 1721, 1),
(10, 1722, 1),
(10, 1723, 1),
(10, 1724, 2),
(10, 1725, 1),
(10, 1726, 2),
(10, 1727, 2),
(10, 1728, 1),
(10, 1729, 1),
(10, 1730, 1),
(10, 1731, 1),
(10, 1732, 1),
(10, 1733, 1),
(10, 1734, 1),
(10, 1735, 1),
(10, 1736, 1),
(10, 1737, 2),
(10, 1738, 1),
(10, 1739, 1),
(10, 1740, 1),
(10, 1741, 1),
(10, 1742, 1),
(10, 1743, 1),
(10, 1744, 2),
(10, 1745, 1),
(10, 1746, 1),
(10, 1747, 2),
(10, 1748, 5),
(10, 1749, 1),
(10, 1750, 1),
(10, 1751, 1),
(10, 1752, 1),
(10, 1753, 2),
(10, 1754, 1),
(10, 1755, 2),
(10, 1756, 2),
(10, 1757, 1),
(10, 1758, 2),
(10, 1759, 1),
(10, 1760, 1),
(10, 1761, 1),
(10, 1762, 1),
(10, 1763, 1),
(10, 1764, 1),
(10, 1765, 1),
(10, 1766, 1),
(10, 1767, 1),
(10, 1768, 1),
(10, 1769, 1),
(10, 1770, 1),
(10, 1771, 1),
(10, 1772, 1),
(10, 1773, 2),
(10, 1774, 1),
(10, 1775, 1),
(10, 1776, 2),
(10, 1777, 2),
(10, 1778, 7),
(10, 1779, 1),
(10, 1780, 1),
(10, 1781, 1),
(10, 1782, 1),
(10, 1783, 1),
(10, 1784, 2),
(10, 1785, 1),
(10, 1786, 1),
(10, 1787, 1),
(10, 1788, 1),
(10, 1789, 1),
(10, 1790, 1),
(10, 1791, 1),
(10, 1792, 3),
(10, 1793, 1),
(10, 1794, 1),
(10, 1795, 1),
(10, 1796, 1),
(10, 1797, 1),
(10, 1798, 1),
(10, 1799, 1),
(10, 1800, 1),
(10, 1801, 1),
(10, 1802, 1),
(10, 1803, 1),
(10, 1804, 1),
(10, 1805, 1),
(10, 1806, 2),
(10, 1807, 1),
(10, 1808, 1),
(10, 1809, 1),
(10, 1810, 1),
(10, 1811, 2),
(10, 1812, 1),
(10, 1813, 2),
(10, 1814, 2),
(10, 1815, 1),
(10, 1816, 1),
(10, 1817, 1),
(10, 1818, 1),
(10, 1819, 1),
(10, 1820, 1),
(10, 1821, 1),
(10, 1822, 2),
(10, 1823, 1),
(10, 1824, 1),
(10, 1825, 1),
(10, 1826, 1),
(10, 1827, 1),
(10, 1828, 1),
(10, 1829, 1),
(10, 1830, 3),
(10, 1831, 1),
(10, 1832, 1),
(10, 1833, 2),
(10, 1834, 1),
(10, 1835, 1),
(10, 1836, 1),
(10, 1837, 1),
(10, 1838, 1),
(10, 1839, 1),
(10, 1840, 1),
(10, 1841, 3),
(10, 1842, 1),
(10, 1843, 1),
(10, 1844, 1),
(10, 1845, 1),
(10, 1846, 1),
(10, 1847, 1),
(10, 1848, 1),
(10, 1849, 4),
(10, 1850, 8),
(10, 1851, 4),
(10, 1852, 4),
(10, 1853, 3),
(10, 1854, 4),
(10, 1855, 3),
(10, 1856, 3),
(10, 1857, 3),
(10, 1858, 1),
(10, 1859, 1),
(10, 1860, 1),
(10, 1861, 1),
(10, 1862, 3),
(10, 1863, 2),
(10, 1864, 1),
(10, 1865, 1),
(10, 1866, 2),
(10, 1867, 1),
(10, 1868, 1),
(10, 1869, 1),
(10, 1870, 1),
(10, 1871, 1),
(10, 1872, 1),
(10, 1873, 1),
(10, 1874, 1),
(10, 1875, 4),
(10, 1876, 1),
(10, 1877, 1),
(10, 1878, 1),
(10, 1879, 1),
(10, 1880, 5),
(10, 1881, 1),
(10, 1882, 1),
(10, 1883, 1),
(10, 1884, 1),
(10, 1885, 1),
(10, 1886, 1),
(10, 1887, 2),
(10, 1888, 4),
(10, 1889, 4),
(10, 1890, 1),
(10, 1891, 1),
(10, 1892, 5),
(10, 1893, 1),
(10, 1894, 1),
(10, 1895, 1),
(10, 1896, 1),
(10, 1897, 1),
(10, 1898, 1),
(10, 1899, 2),
(10, 1900, 1),
(10, 1901, 1),
(10, 1902, 1),
(10, 1903, 1),
(10, 1904, 1),
(10, 1905, 2),
(10, 1906, 1),
(10, 1907, 1),
(10, 1908, 1),
(10, 1909, 1),
(10, 1910, 1),
(10, 1911, 1),
(10, 1912, 1),
(10, 1913, 1),
(10, 1914, 1),
(10, 1915, 1),
(10, 1916, 1),
(10, 1917, 1),
(10, 1918, 1),
(10, 1919, 1),
(10, 1920, 1),
(10, 1921, 1),
(10, 1922, 1),
(10, 1923, 1),
(10, 1924, 1),
(10, 1925, 1),
(10, 1926, 1),
(10, 1927, 1),
(10, 1928, 2),
(10, 1929, 1),
(10, 1930, 1),
(10, 1931, 1),
(10, 1932, 1),
(10, 1933, 1),
(10, 1934, 1),
(10, 1935, 1),
(10, 1936, 2),
(10, 1937, 1),
(10, 1938, 1),
(10, 1939, 2),
(10, 1940, 1),
(10, 1941, 1),
(10, 1942, 1),
(10, 1943, 1),
(10, 1944, 1),
(10, 1945, 1),
(10, 1946, 1),
(10, 1947, 1),
(10, 1948, 1),
(10, 1949, 2),
(10, 1950, 1),
(10, 1951, 1),
(10, 1952, 1),
(10, 1953, 1),
(10, 1954, 1),
(10, 1955, 1),
(10, 1956, 2),
(10, 1957, 1),
(10, 1958, 1),
(10, 1959, 1),
(10, 1960, 1),
(10, 1961, 1),
(10, 1962, 1),
(10, 1963, 1),
(10, 1964, 1),
(10, 1965, 1),
(10, 1966, 1),
(10, 1967, 1),
(10, 1968, 1),
(10, 1969, 2),
(10, 1970, 1),
(10, 1971, 2),
(10, 1972, 1),
(10, 1973, 1),
(10, 1974, 1),
(10, 1975, 3),
(10, 1976, 1),
(10, 1977, 1),
(10, 1978, 1),
(10, 1979, 1),
(10, 1980, 1),
(10, 1981, 1),
(10, 1982, 2),
(10, 1983, 1),
(10, 1984, 2),
(10, 1985, 1),
(10, 1986, 1),
(10, 1987, 1),
(10, 1988, 2),
(10, 1989, 1),
(10, 1990, 1),
(10, 1991, 1),
(10, 1992, 1),
(10, 1993, 1),
(10, 1994, 1),
(10, 1995, 1),
(10, 1996, 1),
(10, 1997, 1),
(10, 1998, 1),
(10, 1999, 1),
(10, 2000, 4),
(10, 2001, 1),
(10, 2002, 1),
(10, 2003, 1),
(10, 2004, 1),
(10, 2005, 1),
(10, 2006, 1),
(10, 2007, 1),
(10, 2008, 1),
(10, 2009, 1),
(10, 2010, 1),
(10, 2011, 1),
(10, 2012, 1),
(10, 2013, 1),
(10, 2014, 1),
(10, 2015, 1),
(10, 2016, 1),
(10, 2017, 1),
(10, 2018, 1),
(10, 2019, 1),
(10, 2020, 1),
(10, 2021, 1),
(10, 2022, 1),
(10, 2023, 1),
(10, 2024, 1),
(10, 2025, 2),
(10, 2026, 1),
(10, 2027, 1),
(10, 2028, 1),
(10, 2029, 1),
(10, 2030, 2),
(10, 2031, 1),
(10, 2032, 1),
(10, 2033, 1),
(10, 2034, 2),
(10, 2035, 1),
(10, 2036, 1),
(10, 2037, 1),
(10, 2038, 1),
(10, 2039, 1),
(10, 2040, 1),
(10, 2041, 1),
(10, 2042, 1),
(10, 2043, 1),
(10, 2044, 1),
(10, 2045, 1),
(10, 2046, 1),
(10, 2047, 1),
(10, 2048, 1),
(10, 2049, 1),
(10, 2050, 1),
(10, 2051, 2),
(10, 2052, 1),
(10, 2053, 1),
(10, 2054, 2),
(10, 2055, 2),
(10, 2056, 1),
(10, 2057, 1),
(10, 2058, 1),
(10, 2059, 1),
(10, 2060, 1),
(10, 2061, 1),
(10, 2062, 1),
(10, 2063, 1),
(10, 2064, 1),
(10, 2065, 1),
(10, 2066, 1),
(10, 2067, 1),
(10, 2068, 1),
(10, 2069, 1),
(10, 2070, 1),
(10, 2071, 2),
(10, 2072, 1),
(10, 2073, 1),
(10, 2074, 1),
(10, 2075, 1),
(10, 2076, 1),
(10, 2077, 1),
(10, 2078, 1),
(10, 2079, 1),
(10, 2080, 1),
(10, 2081, 1),
(10, 2082, 1),
(10, 2083, 1),
(10, 2084, 1),
(10, 2085, 1),
(10, 2086, 1),
(10, 2087, 1),
(10, 2088, 1),
(10, 2089, 1),
(10, 2090, 2),
(10, 2091, 2),
(10, 2092, 1),
(10, 2093, 1),
(10, 2094, 1),
(10, 2095, 1),
(10, 2096, 3),
(10, 2097, 1),
(10, 2098, 1),
(10, 2099, 1),
(10, 2100, 1),
(10, 2101, 1),
(10, 2102, 1),
(10, 2103, 1),
(10, 2104, 1),
(10, 2105, 1),
(10, 2106, 2),
(10, 2107, 1),
(10, 2108, 1),
(10, 2109, 1),
(10, 2110, 1),
(10, 2111, 1),
(10, 2112, 1),
(10, 2113, 1),
(10, 2114, 1),
(10, 2115, 1),
(10, 2116, 1),
(10, 2117, 1),
(10, 2118, 1),
(10, 2119, 1),
(10, 2120, 1),
(10, 2121, 1),
(10, 2122, 1),
(10, 2123, 1),
(10, 2124, 1),
(10, 2125, 1),
(10, 2126, 3),
(10, 2127, 1),
(10, 2128, 1),
(10, 2129, 1),
(10, 2130, 1),
(10, 2131, 1),
(10, 2132, 1),
(10, 2133, 2),
(10, 2134, 1),
(10, 2135, 1),
(10, 2136, 1),
(10, 2137, 1),
(10, 2138, 1),
(10, 2139, 1),
(10, 2140, 1),
(10, 2141, 1),
(10, 2142, 1),
(10, 2143, 1),
(10, 2144, 1),
(10, 2145, 1),
(10, 2146, 1),
(10, 2147, 1),
(10, 2148, 1),
(10, 2149, 2),
(10, 2150, 1),
(10, 2151, 1),
(10, 2152, 1),
(10, 2153, 1),
(10, 2154, 2),
(10, 2155, 1),
(10, 2156, 1),
(10, 2157, 1),
(10, 2158, 1),
(10, 2159, 1),
(10, 2160, 1),
(10, 2161, 1),
(10, 2162, 1),
(10, 2163, 2),
(10, 2164, 1),
(10, 2165, 2),
(10, 2166, 1),
(10, 2167, 1),
(10, 2168, 1),
(10, 2169, 1),
(10, 2170, 1),
(10, 2171, 1),
(10, 2172, 1),
(10, 2173, 1),
(10, 2174, 1),
(10, 2175, 1),
(10, 2176, 1),
(10, 2177, 1),
(10, 2178, 1),
(10, 2179, 1),
(10, 2180, 1),
(10, 2181, 1),
(10, 2182, 1),
(10, 2183, 1),
(10, 2184, 1),
(10, 2185, 1),
(10, 2186, 1),
(10, 2187, 1),
(10, 2188, 1),
(10, 2189, 1),
(10, 2190, 1),
(10, 2191, 1),
(10, 2192, 1),
(10, 2193, 1),
(10, 2194, 1),
(10, 2195, 1),
(10, 2196, 1),
(10, 2197, 1),
(10, 2198, 1),
(10, 2199, 1),
(10, 2200, 1),
(10, 2201, 1),
(10, 2202, 1),
(10, 2203, 1),
(10, 2204, 1),
(10, 2205, 1),
(10, 2206, 1),
(10, 2207, 1),
(10, 2208, 1),
(10, 2209, 1),
(10, 2210, 1),
(10, 2211, 1),
(10, 2212, 1),
(10, 2213, 1),
(10, 2214, 1),
(10, 2215, 1),
(10, 2216, 1),
(10, 2217, 1),
(10, 2218, 1),
(10, 2219, 1),
(10, 2220, 1),
(10, 2221, 1),
(10, 2222, 1),
(10, 2223, 1),
(10, 2224, 1),
(10, 2225, 1),
(10, 2226, 1),
(10, 2227, 1),
(10, 2228, 1),
(10, 2229, 1),
(10, 2230, 1),
(10, 2231, 1),
(10, 2232, 1),
(10, 2233, 1),
(10, 2234, 1),
(10, 2235, 1),
(10, 2236, 1),
(10, 2237, 2),
(10, 2238, 1),
(10, 2239, 1),
(10, 2240, 1),
(10, 2241, 1),
(10, 2242, 2),
(10, 2243, 1),
(10, 2244, 1),
(10, 2245, 1),
(10, 2246, 1),
(10, 2247, 1),
(10, 2248, 1),
(10, 2249, 1),
(10, 2250, 1),
(10, 2251, 1),
(10, 2252, 1),
(10, 2253, 1),
(10, 2254, 1),
(10, 2255, 1),
(10, 2256, 1),
(10, 2257, 1),
(10, 2258, 1),
(10, 2259, 1),
(10, 2260, 1),
(10, 2261, 1),
(10, 2262, 1),
(10, 2263, 1),
(10, 2264, 1),
(10, 2265, 1),
(10, 2266, 1),
(10, 2267, 1),
(10, 2268, 1),
(10, 2269, 1),
(10, 2270, 1),
(10, 2271, 1),
(11, 41, 1),
(11, 78, 1),
(11, 126, 1),
(11, 312, 1),
(11, 313, 1),
(11, 314, 1),
(11, 315, 1),
(11, 316, 1),
(11, 321, 7),
(11, 328, 9),
(11, 329, 7),
(11, 330, 7),
(11, 332, 7),
(11, 581, 9),
(11, 601, 1),
(11, 602, 2),
(11, 606, 1),
(11, 746, 2),
(11, 771, 1),
(11, 804, 1),
(11, 892, 1),
(11, 968, 1),
(11, 969, 1),
(11, 970, 1),
(11, 1571, 1),
(11, 1573, 2),
(11, 1574, 1),
(11, 1575, 1),
(11, 1576, 1),
(11, 1577, 1),
(11, 1578, 1),
(11, 1581, 1),
(11, 1583, 1),
(11, 1584, 1),
(11, 1585, 1),
(11, 2272, 1),
(11, 2273, 1),
(11, 2274, 1),
(11, 2275, 1),
(11, 2276, 1),
(12, 4, 7),
(12, 13, 7),
(12, 15, 1),
(12, 20, 8),
(12, 78, 2),
(12, 306, 2),
(12, 307, 2),
(12, 308, 2),
(12, 310, 2),
(12, 311, 2),
(12, 312, 1),
(12, 313, 1),
(12, 314, 1),
(12, 315, 1),
(12, 316, 1),
(12, 493, 7),
(12, 581, 2),
(12, 583, 16),
(12, 585, 7),
(12, 587, 1),
(12, 588, 1),
(12, 589, 1),
(12, 590, 1),
(12, 591, 1),
(12, 592, 1),
(12, 593, 1),
(12, 598, 7),
(12, 599, 7),
(12, 649, 7),
(12, 650, 1),
(12, 856, 7),
(12, 955, 7),
(12, 2150, 1),
(12, 2277, 9),
(12, 2278, 7),
(12, 2279, 1),
(12, 2280, 1),
(12, 2281, 1),
(12, 2282, 1),
(13, 4, 9),
(13, 10, 12),
(13, 12, 4),
(13, 13, 9),
(13, 20, 9),
(13, 23, 2),
(13, 78, 11),
(13, 179, 14),
(13, 187, 10),
(13, 199, 3),
(13, 220, 1),
(13, 223, 5),
(13, 231, 8),
(13, 240, 4),
(13, 243, 1),
(13, 254, 1),
(13, 266, 3),
(13, 282, 7),
(13, 285, 1),
(13, 299, 1),
(13, 306, 2),
(13, 307, 2),
(13, 308, 2),
(13, 310, 2),
(13, 311, 2),
(13, 312, 1),
(13, 313, 1),
(13, 314, 1),
(13, 315, 2),
(13, 316, 1),
(13, 426, 3),
(13, 430, 9),
(13, 463, 1),
(13, 479, 3),
(13, 493, 9),
(13, 581, 2),
(13, 583, 2),
(13, 585, 24),
(13, 589, 6),
(13, 611, 14),
(13, 612, 1),
(13, 613, 7),
(13, 614, 7),
(13, 617, 1),
(13, 618, 1),
(13, 624, 1),
(13, 636, 1),
(13, 639, 1),
(13, 649, 23),
(13, 664, 1),
(13, 667, 2),
(13, 670, 2),
(13, 673, 1),
(13, 675, 1),
(13, 685, 1),
(13, 707, 1),
(13, 709, 1),
(13, 724, 2),
(13, 726, 1),
(13, 790, 1),
(13, 793, 1),
(13, 833, 1),
(13, 848, 1),
(13, 851, 1),
(13, 852, 1),
(13, 856, 10),
(13, 955, 9),
(13, 1128, 1),
(13, 1188, 1),
(13, 1621, 2),
(13, 1634, 1),
(13, 1676, 1),
(13, 1688, 2),
(13, 1773, 1),
(13, 1792, 1),
(13, 1793, 1),
(13, 1840, 1),
(13, 1875, 2),
(13, 1908, 1),
(13, 1990, 5),
(13, 2165, 1),
(13, 2236, 4),
(13, 2277, 27),
(13, 2278, 7),
(13, 2283, 2),
(13, 2284, 1),
(13, 2285, 1),
(13, 2286, 1),
(13, 2287, 1),
(13, 2288, 1),
(13, 2289, 2),
(13, 2290, 1),
(13, 2291, 1),
(13, 2292, 1),
(13, 2293, 1),
(13, 2294, 1),
(13, 2295, 1),
(13, 2296, 1),
(13, 2297, 1),
(13, 2298, 1),
(13, 2299, 1),
(13, 2300, 1),
(13, 2301, 1),
(13, 2302, 1),
(13, 2303, 1),
(13, 2304, 1),
(13, 2305, 4),
(13, 2306, 1),
(13, 2307, 1),
(13, 2308, 1),
(13, 2309, 6),
(13, 2310, 6),
(13, 2311, 1),
(13, 2312, 1),
(13, 2313, 3),
(13, 2314, 1),
(13, 2315, 2),
(13, 2316, 2),
(13, 2317, 2),
(13, 2318, 2),
(13, 2319, 1),
(13, 2320, 1),
(13, 2321, 1),
(13, 2322, 1),
(13, 2323, 1),
(13, 2324, 10),
(13, 2325, 1),
(13, 2326, 1),
(13, 2327, 1),
(13, 2328, 1),
(13, 2329, 2),
(13, 2330, 1),
(13, 2331, 1),
(13, 2332, 1),
(13, 2333, 1),
(13, 2334, 1),
(13, 2335, 1),
(13, 2336, 1),
(13, 2337, 1),
(13, 2338, 1),
(13, 2339, 1),
(13, 2340, 1),
(13, 2341, 1),
(13, 2342, 5),
(13, 2343, 5),
(13, 2344, 4),
(13, 2345, 4),
(13, 2346, 4),
(13, 2347, 1),
(13, 2348, 4),
(13, 2349, 1),
(13, 2350, 1),
(13, 2351, 3),
(13, 2352, 1),
(13, 2353, 1),
(13, 2354, 1),
(13, 2355, 1),
(13, 2356, 1),
(13, 2357, 1),
(13, 2358, 1),
(13, 2359, 1),
(14, 4, 8),
(14, 9, 1),
(14, 10, 1),
(14, 13, 7),
(14, 78, 1),
(14, 312, 1),
(14, 313, 1),
(14, 314, 1),
(14, 315, 1),
(14, 316, 1),
(14, 493, 7),
(14, 581, 9),
(14, 583, 2),
(14, 585, 7),
(14, 613, 1),
(14, 649, 7),
(14, 856, 7),
(14, 955, 7),
(14, 968, 1),
(14, 969, 1),
(14, 1619, 1),
(14, 2277, 9),
(14, 2278, 7),
(14, 2360, 1),
(14, 2361, 1),
(14, 2362, 1),
(14, 2363, 1),
(14, 2364, 1),
(14, 2365, 1),
(14, 2366, 1),
(15, 4, 9),
(15, 10, 12),
(15, 12, 4),
(15, 13, 9),
(15, 20, 9),
(15, 23, 2),
(15, 78, 11),
(15, 179, 14),
(15, 187, 10),
(15, 199, 3),
(15, 220, 1),
(15, 223, 5),
(15, 231, 8),
(15, 240, 4),
(15, 243, 1),
(15, 254, 1),
(15, 266, 3),
(15, 282, 7),
(15, 285, 1),
(15, 299, 1),
(15, 306, 2),
(15, 307, 2),
(15, 308, 2),
(15, 310, 2),
(15, 311, 2),
(15, 312, 1),
(15, 313, 1),
(15, 314, 1),
(15, 315, 2),
(15, 316, 1),
(15, 426, 3),
(15, 430, 9),
(15, 463, 1),
(15, 479, 3),
(15, 493, 9),
(15, 581, 2),
(15, 585, 24),
(15, 589, 6),
(15, 611, 14),
(15, 612, 1),
(15, 613, 7),
(15, 614, 7),
(15, 617, 1),
(15, 618, 1),
(15, 624, 1),
(15, 636, 1),
(15, 639, 1),
(15, 649, 23),
(15, 664, 1),
(15, 667, 2),
(15, 670, 2),
(15, 673, 1),
(15, 675, 1),
(15, 685, 1),
(15, 707, 1),
(15, 709, 1),
(15, 724, 2),
(15, 726, 1),
(15, 790, 1),
(15, 793, 1),
(15, 833, 1),
(15, 848, 1),
(15, 851, 1),
(15, 852, 1),
(15, 856, 10),
(15, 955, 9),
(15, 1128, 1),
(15, 1188, 1),
(15, 1621, 2),
(15, 1634, 1),
(15, 1676, 1),
(15, 1688, 2),
(15, 1773, 1),
(15, 1792, 1),
(15, 1793, 1),
(15, 1840, 1),
(15, 1875, 2),
(15, 1908, 1),
(15, 1990, 5),
(15, 2165, 1),
(15, 2236, 4),
(15, 2277, 27),
(15, 2278, 7),
(15, 2283, 9),
(15, 2285, 1),
(15, 2286, 1),
(15, 2287, 1),
(15, 2288, 1),
(15, 2289, 2),
(15, 2290, 1),
(15, 2291, 1),
(15, 2292, 1),
(15, 2293, 1),
(15, 2294, 1),
(15, 2295, 1),
(15, 2296, 1),
(15, 2297, 1),
(15, 2298, 1),
(15, 2299, 1),
(15, 2300, 1),
(15, 2301, 1),
(15, 2302, 1),
(15, 2303, 1),
(15, 2304, 1),
(15, 2305, 4),
(15, 2306, 1),
(15, 2307, 1),
(15, 2308, 1),
(15, 2309, 6),
(15, 2310, 6),
(15, 2311, 1),
(15, 2312, 1),
(15, 2313, 3),
(15, 2314, 1),
(15, 2315, 2),
(15, 2316, 2),
(15, 2317, 2),
(15, 2318, 2),
(15, 2319, 1),
(15, 2320, 1),
(15, 2321, 1),
(15, 2322, 1),
(15, 2323, 1),
(15, 2324, 10),
(15, 2325, 1),
(15, 2326, 1),
(15, 2327, 1),
(15, 2328, 1),
(15, 2329, 2),
(15, 2330, 1),
(15, 2331, 1),
(15, 2332, 1),
(15, 2333, 1),
(15, 2334, 1),
(15, 2335, 1),
(15, 2336, 1),
(15, 2337, 1),
(15, 2338, 1),
(15, 2339, 1),
(15, 2340, 1),
(15, 2341, 1),
(15, 2342, 5),
(15, 2343, 5),
(15, 2344, 4),
(15, 2345, 4),
(15, 2346, 4),
(15, 2347, 1),
(15, 2348, 4),
(15, 2349, 1),
(15, 2350, 1),
(15, 2351, 3),
(15, 2352, 1),
(15, 2353, 1),
(15, 2354, 1),
(15, 2355, 1),
(15, 2356, 1),
(15, 2357, 1),
(15, 2358, 1),
(15, 2359, 1),
(15, 2367, 1),
(16, 4, 7),
(16, 13, 7),
(16, 78, 1),
(16, 312, 1),
(16, 313, 1),
(16, 314, 1),
(16, 315, 1),
(16, 316, 1),
(16, 493, 7),
(16, 581, 9),
(16, 585, 7),
(16, 649, 7),
(16, 856, 7),
(16, 955, 7),
(16, 968, 1),
(16, 969, 1),
(16, 973, 1),
(16, 2277, 9),
(16, 2278, 7),
(16, 2283, 7),
(16, 2360, 1),
(17, 5, 1),
(17, 10, 7),
(17, 12, 4),
(17, 13, 1),
(17, 15, 1),
(17, 17, 7),
(17, 20, 13),
(17, 78, 11),
(17, 175, 2),
(17, 187, 1),
(17, 204, 2),
(17, 209, 1),
(17, 217, 3),
(17, 223, 1),
(17, 229, 1),
(17, 231, 1),
(17, 265, 1),
(17, 266, 3),
(17, 272, 2),
(17, 291, 2),
(17, 299, 2),
(17, 306, 2),
(17, 307, 2),
(17, 308, 2),
(17, 310, 2),
(17, 311, 2),
(17, 312, 1),
(17, 313, 3),
(17, 314, 1),
(17, 315, 1),
(17, 316, 1),
(17, 408, 1),
(17, 409, 1),
(17, 431, 1),
(17, 448, 1),
(17, 456, 1),
(17, 468, 2),
(17, 479, 1),
(17, 581, 2),
(17, 583, 16),
(17, 584, 2),
(17, 589, 2),
(17, 592, 2),
(17, 598, 7),
(17, 599, 7),
(17, 642, 1),
(17, 649, 7),
(17, 846, 1),
(17, 848, 1),
(17, 882, 1),
(17, 888, 1),
(17, 1067, 1),
(17, 1103, 1),
(17, 1128, 1),
(17, 1150, 1),
(17, 1159, 1),
(17, 1173, 2),
(17, 1256, 1),
(17, 1257, 1),
(17, 1571, 7),
(17, 1707, 1),
(17, 1739, 1),
(17, 1753, 1),
(17, 1892, 1),
(17, 2055, 1),
(17, 2075, 1),
(17, 2225, 1),
(17, 2237, 7),
(17, 2248, 7),
(17, 2254, 1),
(17, 2335, 1),
(17, 2368, 2),
(17, 2369, 7),
(17, 2370, 7),
(17, 2371, 1),
(17, 2372, 1),
(17, 2373, 1),
(17, 2374, 1),
(17, 2375, 1),
(17, 2376, 1),
(17, 2377, 1),
(17, 2378, 1),
(17, 2379, 1),
(17, 2380, 1),
(17, 2381, 1),
(17, 2382, 1),
(17, 2383, 1),
(17, 2384, 2),
(17, 2385, 1),
(17, 2386, 1),
(17, 2387, 1),
(17, 2388, 1),
(17, 2389, 1),
(17, 2390, 1),
(17, 2391, 1),
(17, 2392, 1),
(17, 2393, 1),
(17, 2394, 1),
(17, 2395, 1),
(17, 2396, 1),
(17, 2397, 1),
(17, 2398, 1),
(17, 2399, 1),
(17, 2400, 1),
(17, 2401, 1),
(17, 2402, 1),
(17, 2403, 1),
(17, 2404, 1),
(17, 2405, 1),
(17, 2406, 1),
(17, 2407, 1),
(17, 2408, 1),
(17, 2409, 1),
(17, 2410, 1),
(17, 2411, 1),
(17, 2412, 1),
(17, 2413, 1),
(17, 2414, 1),
(17, 2415, 1),
(17, 2416, 1),
(17, 2417, 1),
(17, 2418, 1),
(17, 2419, 1),
(17, 2420, 1),
(17, 2421, 1),
(17, 2422, 1),
(17, 2423, 1),
(17, 2424, 1),
(17, 2425, 1),
(18, 10, 4),
(18, 12, 5),
(18, 15, 8),
(18, 17, 24),
(18, 19, 1),
(18, 20, 9),
(18, 21, 1),
(18, 23, 1),
(18, 41, 2),
(18, 78, 27),
(18, 179, 14),
(18, 187, 9),
(18, 199, 8),
(18, 204, 3),
(18, 220, 2),
(18, 223, 5),
(18, 224, 1),
(18, 231, 3),
(18, 240, 4),
(18, 254, 6),
(18, 265, 1),
(18, 266, 3),
(18, 279, 1),
(18, 282, 7),
(18, 299, 3),
(18, 303, 1),
(18, 306, 2),
(18, 307, 2),
(18, 308, 2),
(18, 310, 2),
(18, 311, 2),
(18, 312, 1),
(18, 313, 1),
(18, 314, 1),
(18, 315, 1),
(18, 316, 1),
(18, 392, 1),
(18, 426, 2),
(18, 430, 8),
(18, 479, 3),
(18, 581, 2),
(18, 583, 2),
(18, 587, 2),
(18, 588, 2),
(18, 589, 4),
(18, 590, 3),
(18, 592, 4),
(18, 593, 4),
(18, 596, 1),
(18, 604, 1),
(18, 611, 14),
(18, 613, 7),
(18, 614, 7),
(18, 617, 1),
(18, 618, 1),
(18, 635, 1),
(18, 636, 1),
(18, 647, 1),
(18, 649, 23),
(18, 667, 2),
(18, 672, 1),
(18, 676, 1),
(18, 677, 1),
(18, 683, 1),
(18, 700, 1),
(18, 707, 1),
(18, 724, 1),
(18, 726, 2),
(18, 746, 1),
(18, 770, 14),
(18, 793, 3),
(18, 832, 3),
(18, 849, 1),
(18, 933, 1),
(18, 960, 1),
(18, 1231, 1),
(18, 1571, 9),
(18, 1603, 1),
(18, 1621, 1),
(18, 1718, 2),
(18, 1764, 1),
(18, 1795, 1),
(18, 1813, 1),
(18, 1841, 1),
(18, 2026, 1),
(18, 2059, 1),
(18, 2237, 7),
(18, 2248, 8),
(18, 2250, 1),
(18, 2302, 1),
(18, 2309, 1),
(18, 2335, 1),
(18, 2344, 2),
(18, 2368, 22),
(18, 2369, 7),
(18, 2370, 8),
(18, 2403, 1),
(18, 2405, 1),
(18, 2407, 1),
(18, 2426, 2),
(18, 2427, 2),
(18, 2428, 2),
(18, 2429, 1),
(18, 2430, 2),
(18, 2431, 1),
(18, 2432, 1),
(18, 2433, 1),
(18, 2434, 1),
(18, 2435, 1),
(18, 2436, 1),
(18, 2437, 1),
(18, 2438, 2),
(18, 2439, 1),
(18, 2440, 1),
(18, 2441, 1),
(18, 2442, 1),
(18, 2443, 1),
(18, 2444, 1),
(18, 2445, 1),
(18, 2446, 1),
(18, 2447, 1),
(18, 2448, 1),
(18, 2449, 1),
(18, 2450, 1),
(18, 2451, 1),
(18, 2452, 1),
(18, 2453, 1),
(18, 2454, 4),
(18, 2455, 1),
(18, 2456, 1),
(18, 2457, 1),
(18, 2458, 1),
(18, 2459, 1),
(18, 2460, 1),
(18, 2461, 1),
(18, 2462, 1),
(18, 2463, 1),
(18, 2464, 2),
(18, 2465, 1),
(18, 2466, 1),
(18, 2467, 1),
(18, 2468, 1),
(18, 2469, 1),
(18, 2470, 1),
(18, 2471, 1),
(18, 2472, 1),
(18, 2473, 2),
(18, 2474, 1),
(18, 2475, 1),
(18, 2476, 1),
(18, 2477, 1),
(18, 2478, 1),
(18, 2479, 1),
(18, 2480, 1),
(18, 2481, 1),
(18, 2482, 1),
(18, 2483, 1),
(18, 2484, 1),
(18, 2485, 1),
(18, 2486, 2),
(18, 2487, 2),
(18, 2488, 2),
(18, 2489, 2),
(18, 2490, 2),
(18, 2491, 2),
(18, 2492, 2),
(18, 2493, 1),
(18, 2494, 2),
(18, 2495, 3),
(18, 2496, 3),
(18, 2497, 2),
(18, 2498, 2),
(18, 2499, 3),
(18, 2500, 2),
(18, 2501, 2),
(18, 2502, 2),
(18, 2503, 2),
(18, 2504, 1),
(18, 2505, 1),
(18, 2506, 1),
(18, 2507, 1),
(18, 2508, 1),
(18, 2509, 1),
(18, 2510, 1),
(18, 2511, 1),
(18, 2512, 1),
(18, 2513, 1),
(18, 2514, 1),
(18, 2515, 1),
(18, 2516, 1),
(18, 2517, 1),
(18, 2518, 1),
(18, 2519, 1),
(18, 2520, 1),
(18, 2521, 1),
(18, 2522, 1),
(18, 2523, 1),
(18, 2524, 1),
(18, 2525, 1),
(18, 2526, 1),
(18, 2527, 1),
(18, 2528, 2),
(18, 2529, 1),
(18, 2530, 1),
(18, 2531, 1),
(18, 2532, 3),
(18, 2533, 1),
(18, 2534, 1),
(18, 2535, 1),
(18, 2536, 1),
(18, 2537, 1),
(18, 2538, 1),
(18, 2539, 1),
(18, 2540, 1),
(18, 2541, 1),
(18, 2542, 1),
(18, 2543, 1),
(18, 2544, 1),
(18, 2545, 1),
(18, 2546, 1),
(18, 2547, 1),
(18, 2548, 1),
(18, 2549, 1),
(18, 2550, 1),
(18, 2551, 1),
(18, 2552, 1),
(18, 2553, 1),
(18, 2554, 1),
(18, 2555, 1),
(19, 17, 7),
(19, 78, 8),
(19, 312, 1),
(19, 313, 1),
(19, 314, 1),
(19, 315, 1),
(19, 316, 1),
(19, 581, 9),
(19, 583, 2),
(19, 649, 7),
(19, 968, 1),
(19, 969, 1),
(19, 973, 1),
(19, 1571, 7),
(19, 1888, 1),
(19, 2237, 7),
(19, 2248, 7),
(19, 2368, 2),
(19, 2369, 7),
(19, 2370, 7),
(19, 2556, 1),
(19, 2557, 1),
(20, 15, 2),
(20, 20, 9),
(20, 78, 3),
(20, 306, 2),
(20, 307, 2),
(20, 308, 2),
(20, 310, 2),
(20, 311, 2),
(20, 312, 1),
(20, 313, 1),
(20, 314, 1),
(20, 315, 1),
(20, 316, 1),
(20, 321, 7),
(20, 581, 2),
(20, 582, 9),
(20, 583, 16),
(20, 584, 2),
(20, 587, 2),
(20, 588, 2),
(20, 589, 2),
(20, 590, 2),
(20, 591, 2),
(20, 592, 2),
(20, 596, 7),
(20, 598, 7),
(20, 599, 7),
(20, 610, 7),
(20, 2282, 2),
(20, 2558, 2),
(20, 2559, 2),
(20, 2560, 1),
(21, 10, 22),
(21, 12, 15),
(21, 13, 3),
(21, 14, 1),
(21, 15, 10),
(21, 17, 2),
(21, 19, 1),
(21, 20, 21),
(21, 22, 1),
(21, 23, 4),
(21, 41, 9),
(21, 78, 13),
(21, 112, 1),
(21, 126, 4),
(21, 175, 1),
(21, 179, 16),
(21, 182, 6),
(21, 187, 3),
(21, 199, 7),
(21, 204, 4),
(21, 209, 1),
(21, 220, 4),
(21, 222, 3),
(21, 223, 7),
(21, 224, 1),
(21, 231, 8),
(21, 240, 6),
(21, 254, 3),
(21, 265, 1),
(21, 266, 5),
(21, 279, 1),
(21, 282, 9),
(21, 291, 1),
(21, 306, 2),
(21, 307, 2),
(21, 308, 2),
(21, 310, 2),
(21, 311, 2),
(21, 312, 1),
(21, 313, 1),
(21, 314, 1),
(21, 315, 1),
(21, 316, 1),
(21, 320, 3),
(21, 321, 14),
(21, 408, 1),
(21, 426, 2),
(21, 430, 11),
(21, 431, 2),
(21, 479, 8),
(21, 482, 1),
(21, 493, 2),
(21, 581, 2),
(21, 582, 32),
(21, 583, 2),
(21, 589, 16),
(21, 590, 1),
(21, 593, 1),
(21, 596, 26),
(21, 597, 2),
(21, 601, 1),
(21, 602, 1),
(21, 603, 4),
(21, 604, 2),
(21, 605, 5),
(21, 606, 4),
(21, 607, 4),
(21, 608, 5),
(21, 609, 5),
(21, 610, 9),
(21, 611, 14),
(21, 612, 16),
(21, 613, 7),
(21, 614, 8),
(21, 616, 1),
(21, 617, 1),
(21, 618, 1),
(21, 619, 1),
(21, 620, 1),
(21, 621, 1),
(21, 622, 1),
(21, 623, 1),
(21, 624, 2),
(21, 625, 1),
(21, 626, 1),
(21, 627, 1),
(21, 628, 1),
(21, 629, 1),
(21, 630, 1),
(21, 631, 5),
(21, 632, 1),
(21, 633, 1),
(21, 634, 1),
(21, 635, 2),
(21, 636, 1),
(21, 637, 15),
(21, 638, 1),
(21, 639, 1),
(21, 640, 1),
(21, 641, 1),
(21, 642, 2),
(21, 643, 1),
(21, 644, 2),
(21, 645, 1),
(21, 646, 1),
(21, 647, 3),
(21, 648, 1),
(21, 649, 1),
(21, 650, 1),
(21, 651, 1),
(21, 652, 1),
(21, 653, 1),
(21, 654, 1),
(21, 655, 1),
(21, 656, 1),
(21, 657, 1),
(21, 658, 1),
(21, 659, 1),
(21, 660, 1),
(21, 661, 1),
(21, 662, 1),
(21, 663, 1),
(21, 664, 1),
(21, 665, 1),
(21, 666, 1),
(21, 667, 4),
(21, 668, 1),
(21, 669, 1),
(21, 670, 3),
(21, 671, 1),
(21, 672, 2),
(21, 673, 1),
(21, 674, 1),
(21, 675, 1),
(21, 676, 1),
(21, 677, 1),
(21, 678, 1),
(21, 679, 1),
(21, 680, 3),
(21, 681, 1),
(21, 682, 1),
(21, 683, 2),
(21, 684, 1),
(21, 685, 1),
(21, 686, 1),
(21, 687, 1),
(21, 688, 1),
(21, 689, 1),
(21, 690, 1),
(21, 691, 1),
(21, 692, 1),
(21, 693, 1),
(21, 694, 1),
(21, 695, 1),
(21, 696, 7),
(21, 697, 4),
(21, 698, 1),
(21, 699, 1),
(21, 700, 1),
(21, 701, 1),
(21, 702, 1),
(21, 703, 1),
(21, 704, 1),
(21, 705, 9),
(21, 706, 1),
(21, 707, 1),
(21, 708, 1),
(21, 709, 1),
(21, 710, 1),
(21, 711, 11),
(21, 712, 1),
(21, 713, 1),
(21, 714, 1),
(21, 715, 2),
(21, 716, 1),
(21, 717, 1),
(21, 718, 1),
(21, 719, 2),
(21, 720, 1),
(21, 721, 1),
(21, 722, 1),
(21, 723, 1),
(21, 724, 1),
(21, 725, 1),
(21, 726, 1),
(21, 727, 1),
(21, 728, 1),
(21, 729, 1),
(21, 730, 1),
(21, 731, 2),
(21, 732, 1),
(21, 733, 1),
(21, 734, 1),
(21, 735, 1),
(21, 736, 1),
(21, 737, 1),
(21, 738, 1),
(21, 739, 6),
(21, 740, 1),
(21, 741, 1),
(21, 742, 1),
(21, 743, 1),
(21, 744, 1),
(21, 745, 1),
(21, 746, 3),
(21, 747, 1),
(21, 748, 1),
(21, 749, 1),
(21, 750, 1),
(21, 751, 1),
(21, 752, 1),
(21, 753, 1),
(21, 754, 1),
(21, 755, 1),
(21, 756, 1),
(21, 757, 1),
(21, 758, 1),
(21, 759, 1),
(21, 760, 2),
(21, 761, 1),
(21, 762, 1),
(21, 763, 2),
(21, 764, 1),
(21, 765, 1),
(21, 766, 1),
(21, 767, 1),
(21, 768, 1),
(21, 769, 1),
(21, 770, 15),
(21, 771, 1),
(21, 772, 1),
(21, 773, 1),
(21, 774, 1),
(21, 775, 1),
(21, 776, 1),
(21, 777, 1),
(21, 778, 1),
(21, 779, 1),
(21, 780, 1),
(21, 781, 1),
(21, 782, 1),
(21, 783, 1),
(21, 784, 1),
(21, 785, 2),
(21, 786, 16),
(21, 787, 2),
(21, 788, 1),
(21, 789, 1),
(21, 790, 1),
(21, 791, 1),
(21, 792, 1),
(21, 793, 4),
(21, 794, 1),
(21, 795, 1),
(21, 796, 1),
(21, 797, 6),
(21, 798, 1),
(21, 799, 1),
(21, 800, 1),
(21, 801, 1),
(21, 802, 1),
(21, 803, 1),
(21, 804, 1),
(21, 805, 1),
(21, 806, 1),
(21, 807, 1),
(21, 808, 2),
(21, 809, 1),
(21, 810, 1),
(21, 811, 1),
(21, 812, 1),
(21, 813, 1),
(21, 814, 1),
(21, 815, 1),
(21, 816, 1),
(21, 817, 1),
(21, 818, 2),
(21, 819, 1),
(21, 820, 1),
(21, 821, 1),
(21, 822, 1),
(21, 823, 1),
(21, 824, 1),
(21, 825, 1),
(21, 826, 1),
(21, 827, 1),
(21, 828, 3),
(21, 829, 1),
(21, 830, 2),
(21, 831, 1),
(21, 832, 1),
(21, 833, 1),
(21, 834, 1),
(21, 835, 2),
(21, 836, 1),
(21, 837, 1),
(21, 838, 1),
(21, 839, 1),
(21, 840, 2),
(21, 841, 1),
(21, 842, 2),
(21, 843, 2),
(21, 844, 2),
(21, 845, 1),
(21, 846, 6),
(21, 847, 2),
(21, 848, 2),
(21, 849, 1),
(21, 850, 1),
(21, 851, 2),
(21, 852, 1),
(21, 853, 1),
(21, 854, 4),
(21, 855, 2),
(21, 856, 2),
(21, 857, 3),
(21, 858, 1),
(21, 859, 2),
(21, 860, 1),
(21, 861, 3),
(21, 862, 3),
(21, 863, 1),
(21, 864, 1),
(21, 865, 1),
(21, 866, 1),
(21, 867, 1),
(21, 868, 1),
(21, 869, 1),
(21, 870, 1),
(21, 871, 1),
(21, 872, 1),
(21, 873, 1),
(21, 874, 1),
(21, 875, 1),
(21, 876, 1),
(21, 877, 1),
(21, 878, 1),
(21, 879, 1),
(21, 880, 1),
(21, 881, 1),
(21, 882, 1),
(21, 883, 1),
(21, 884, 9),
(21, 885, 2),
(21, 886, 7),
(21, 887, 2),
(21, 888, 4),
(21, 889, 2),
(21, 890, 2),
(21, 891, 1),
(21, 892, 1),
(21, 893, 1),
(21, 894, 1),
(21, 895, 1),
(21, 896, 1),
(21, 897, 1),
(21, 898, 1),
(21, 899, 1),
(21, 900, 1),
(21, 901, 1),
(21, 902, 1),
(21, 903, 1),
(21, 904, 1),
(21, 905, 1),
(21, 906, 1),
(21, 907, 1),
(21, 908, 1),
(21, 909, 1),
(21, 910, 1),
(21, 911, 1),
(21, 912, 2),
(21, 913, 1),
(21, 914, 1),
(21, 915, 1),
(21, 916, 1),
(21, 917, 1),
(21, 918, 1),
(21, 919, 1),
(21, 920, 1),
(21, 921, 1),
(21, 922, 1),
(21, 923, 1),
(21, 924, 1),
(21, 925, 1),
(21, 926, 1),
(21, 927, 1),
(21, 928, 4),
(21, 929, 4),
(21, 930, 1),
(21, 931, 1),
(21, 932, 1),
(21, 933, 1),
(21, 934, 1),
(21, 935, 1),
(21, 936, 1),
(21, 937, 1),
(21, 938, 1),
(21, 939, 1),
(21, 940, 1),
(21, 941, 1),
(21, 942, 3),
(21, 943, 1),
(21, 944, 3),
(21, 945, 3),
(21, 946, 3),
(21, 947, 2),
(21, 948, 3),
(21, 949, 1),
(21, 950, 2),
(21, 951, 2),
(21, 952, 2),
(21, 953, 1),
(21, 954, 1),
(21, 955, 1),
(21, 956, 1),
(21, 957, 1),
(21, 958, 1),
(21, 959, 1),
(21, 960, 1),
(21, 961, 1),
(21, 962, 1),
(21, 963, 1),
(21, 964, 1),
(21, 965, 1),
(21, 966, 1),
(21, 2561, 1),
(22, 65, 1),
(22, 78, 1),
(22, 126, 2),
(22, 312, 1),
(22, 313, 1),
(22, 314, 1),
(22, 315, 1),
(22, 316, 1),
(22, 320, 1),
(22, 321, 8),
(22, 330, 1),
(22, 581, 9),
(22, 582, 9),
(22, 583, 2),
(22, 596, 7),
(22, 602, 1),
(22, 607, 1),
(22, 610, 7),
(22, 746, 2),
(22, 967, 1),
(22, 968, 1),
(22, 969, 1),
(22, 970, 1),
(22, 972, 1),
(22, 975, 1),
(22, 977, 1),
(22, 978, 1),
(22, 979, 1),
(22, 1572, 1),
(22, 1574, 1),
(22, 2562, 1),
(22, 2563, 1),
(22, 2564, 1),
(22, 2565, 1),
(22, 2566, 1),
(23, 6, 2),
(23, 7, 7),
(23, 78, 1),
(23, 312, 1),
(23, 313, 1),
(23, 314, 1),
(23, 315, 1),
(23, 316, 1),
(23, 583, 7),
(23, 598, 7),
(23, 793, 7),
(24, 10, 12),
(24, 12, 13),
(24, 13, 1),
(24, 15, 13),
(24, 20, 11),
(24, 23, 1),
(24, 41, 3),
(24, 78, 17),
(24, 175, 2),
(24, 179, 20),
(24, 187, 3),
(24, 199, 5),
(24, 202, 1),
(24, 204, 3),
(24, 209, 3),
(24, 220, 2),
(24, 222, 1),
(24, 223, 4),
(24, 224, 1),
(24, 231, 5),
(24, 240, 8),
(24, 243, 1),
(24, 254, 5),
(24, 266, 3),
(24, 269, 1),
(24, 282, 13),
(24, 285, 1),
(24, 287, 1),
(24, 303, 3),
(24, 306, 2);
INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(24, 307, 2),
(24, 308, 2),
(24, 310, 2),
(24, 311, 2),
(24, 312, 1),
(24, 313, 1),
(24, 314, 1),
(24, 315, 1),
(24, 316, 1),
(24, 321, 8),
(24, 332, 1),
(24, 408, 1),
(24, 421, 1),
(24, 424, 1),
(24, 426, 4),
(24, 430, 20),
(24, 431, 3),
(24, 447, 1),
(24, 456, 1),
(24, 461, 2),
(24, 463, 1),
(24, 493, 1),
(24, 581, 2),
(24, 606, 9),
(24, 608, 3),
(24, 611, 14),
(24, 613, 7),
(24, 614, 7),
(24, 617, 1),
(24, 618, 1),
(24, 621, 1),
(24, 629, 1),
(24, 631, 4),
(24, 637, 1),
(24, 638, 1),
(24, 639, 1),
(24, 640, 1),
(24, 642, 2),
(24, 647, 2),
(24, 661, 1),
(24, 662, 1),
(24, 664, 3),
(24, 667, 3),
(24, 673, 2),
(24, 689, 2),
(24, 706, 1),
(24, 709, 1),
(24, 715, 2),
(24, 723, 1),
(24, 724, 1),
(24, 726, 1),
(24, 735, 9),
(24, 756, 1),
(24, 790, 4),
(24, 793, 1),
(24, 846, 1),
(24, 858, 1),
(24, 971, 1),
(24, 984, 1),
(24, 1083, 3),
(24, 1128, 2),
(24, 1140, 2),
(24, 1158, 4),
(24, 1173, 2),
(24, 1188, 3),
(24, 1473, 2),
(24, 1474, 2),
(24, 1599, 2),
(24, 1621, 2),
(24, 1661, 8),
(24, 1676, 2),
(24, 1748, 1),
(24, 1752, 1),
(24, 1766, 1),
(24, 1767, 2),
(24, 1769, 1),
(24, 1773, 2),
(24, 1793, 2),
(24, 1839, 1),
(24, 1841, 1),
(24, 1845, 1),
(24, 1846, 1),
(24, 1856, 1),
(24, 1875, 2),
(24, 1889, 1),
(24, 1914, 1),
(24, 1944, 1),
(24, 1961, 1),
(24, 1970, 3),
(24, 1974, 1),
(24, 2005, 3),
(24, 2176, 8),
(24, 2262, 1),
(24, 2292, 1),
(24, 2293, 2),
(24, 2322, 1),
(24, 2326, 1),
(24, 2362, 1),
(24, 2452, 1),
(24, 2499, 1),
(24, 2502, 2),
(24, 2567, 36),
(24, 2568, 2),
(24, 2569, 2),
(24, 2570, 2),
(24, 2571, 27),
(24, 2572, 27),
(24, 2573, 1),
(24, 2574, 4),
(24, 2575, 1),
(24, 2576, 1),
(24, 2577, 2),
(24, 2578, 2),
(24, 2579, 2),
(24, 2580, 1),
(24, 2581, 1),
(24, 2582, 1),
(24, 2583, 1),
(24, 2584, 1),
(24, 2585, 1),
(24, 2586, 2),
(24, 2587, 1),
(24, 2588, 1),
(24, 2589, 2),
(24, 2590, 2),
(24, 2591, 2),
(24, 2592, 1),
(24, 2593, 1),
(24, 2594, 1),
(24, 2595, 2),
(24, 2596, 1),
(24, 2597, 3),
(24, 2598, 1),
(24, 2599, 1),
(24, 2600, 1),
(24, 2601, 1),
(24, 2602, 2),
(24, 2603, 1),
(24, 2604, 1),
(24, 2605, 1),
(24, 2606, 1),
(24, 2607, 1),
(24, 2608, 1),
(24, 2609, 1),
(24, 2610, 1),
(24, 2611, 1),
(24, 2612, 2),
(24, 2613, 1),
(24, 2614, 1),
(24, 2615, 1),
(24, 2616, 1),
(24, 2617, 1),
(24, 2618, 1),
(24, 2619, 1),
(24, 2620, 1),
(24, 2621, 1),
(24, 2622, 1),
(24, 2623, 1),
(24, 2624, 1),
(24, 2625, 1),
(24, 2626, 1),
(24, 2627, 1),
(24, 2628, 1),
(24, 2629, 1),
(24, 2630, 1),
(24, 2631, 1),
(24, 2632, 2),
(24, 2633, 1),
(24, 2634, 1),
(24, 2635, 1),
(24, 2636, 2),
(24, 2637, 1),
(24, 2638, 1),
(24, 2639, 1),
(24, 2640, 1),
(24, 2641, 3),
(24, 2642, 1),
(24, 2643, 2),
(24, 2644, 2),
(24, 2645, 1),
(24, 2646, 1),
(24, 2647, 1),
(24, 2648, 1),
(24, 2649, 1),
(24, 2650, 1),
(24, 2651, 2),
(24, 2652, 1),
(24, 2653, 1),
(24, 2654, 1),
(24, 2655, 1),
(24, 2656, 1),
(24, 2657, 1),
(24, 2658, 1),
(24, 2659, 1),
(24, 2660, 1),
(24, 2661, 1),
(24, 2662, 1),
(24, 2663, 1),
(24, 2664, 1),
(24, 2665, 1),
(24, 2666, 1),
(24, 2667, 1),
(24, 2668, 1),
(24, 2669, 1),
(24, 2670, 1),
(24, 2671, 1),
(24, 2672, 1),
(24, 2673, 1),
(24, 2674, 1),
(24, 2675, 1),
(24, 2676, 1),
(24, 2677, 1),
(24, 2678, 1),
(24, 2679, 1),
(24, 2680, 1),
(24, 2681, 1),
(24, 2682, 1),
(24, 2683, 1),
(24, 2684, 1),
(24, 2685, 1),
(24, 2686, 1),
(24, 2687, 1),
(24, 2688, 1),
(24, 2689, 1),
(24, 2690, 1),
(24, 2691, 1),
(24, 2692, 1),
(24, 2693, 1),
(24, 2694, 1),
(24, 2695, 1),
(24, 2696, 1),
(24, 2697, 1),
(24, 2698, 1),
(24, 2699, 1),
(24, 2700, 2),
(24, 2701, 1),
(24, 2702, 2),
(24, 2703, 1),
(24, 2704, 1),
(24, 2705, 1),
(24, 2706, 1),
(24, 2707, 1),
(24, 2708, 1),
(24, 2709, 1),
(24, 2710, 1),
(24, 2711, 1),
(25, 78, 1),
(25, 312, 1),
(25, 313, 1),
(25, 314, 1),
(25, 315, 1),
(25, 316, 1),
(25, 321, 7),
(25, 492, 1),
(25, 581, 9),
(25, 601, 1),
(25, 602, 1),
(25, 606, 7),
(25, 735, 7),
(25, 968, 1),
(25, 969, 1),
(25, 973, 1),
(25, 1661, 7),
(25, 2176, 7),
(25, 2567, 9),
(25, 2571, 7),
(25, 2572, 7),
(25, 2712, 1),
(25, 2713, 1),
(26, 4, 1),
(26, 9, 10),
(26, 10, 7),
(26, 12, 6),
(26, 13, 2),
(26, 15, 13),
(26, 19, 1),
(26, 20, 23),
(26, 23, 4),
(26, 78, 15),
(26, 179, 18),
(26, 199, 4),
(26, 202, 1),
(26, 204, 3),
(26, 209, 2),
(26, 220, 2),
(26, 222, 2),
(26, 223, 4),
(26, 231, 6),
(26, 240, 3),
(26, 245, 1),
(26, 251, 1),
(26, 254, 2),
(26, 265, 1),
(26, 266, 3),
(26, 269, 2),
(26, 276, 3),
(26, 279, 1),
(26, 282, 8),
(26, 294, 1),
(26, 299, 2),
(26, 303, 1),
(26, 306, 2),
(26, 307, 2),
(26, 308, 2),
(26, 310, 2),
(26, 311, 2),
(26, 312, 1),
(26, 313, 2),
(26, 314, 1),
(26, 315, 1),
(26, 316, 1),
(26, 426, 2),
(26, 430, 8),
(26, 431, 1),
(26, 436, 1),
(26, 447, 1),
(26, 463, 1),
(26, 468, 1),
(26, 479, 1),
(26, 493, 1),
(26, 581, 2),
(26, 589, 3),
(26, 611, 14),
(26, 613, 8),
(26, 614, 7),
(26, 617, 1),
(26, 618, 1),
(26, 631, 1),
(26, 642, 1),
(26, 644, 2),
(26, 645, 2),
(26, 650, 22),
(26, 664, 1),
(26, 667, 3),
(26, 675, 1),
(26, 689, 1),
(26, 706, 1),
(26, 715, 1),
(26, 726, 2),
(26, 793, 2),
(26, 828, 1),
(26, 842, 1),
(26, 846, 1),
(26, 848, 1),
(26, 855, 1),
(26, 856, 1),
(26, 882, 1),
(26, 960, 1),
(26, 1083, 1),
(26, 1113, 1),
(26, 1116, 1),
(26, 1173, 1),
(26, 1188, 1),
(26, 1194, 1),
(26, 1256, 1),
(26, 1571, 9),
(26, 1632, 1),
(26, 1674, 2),
(26, 1688, 1),
(26, 1692, 1),
(26, 1724, 1),
(26, 1752, 1),
(26, 1753, 1),
(26, 1792, 1),
(26, 1795, 1),
(26, 1798, 1),
(26, 1806, 8),
(26, 1841, 1),
(26, 1856, 1),
(26, 1889, 1),
(26, 1897, 2),
(26, 1965, 1),
(26, 1970, 1),
(26, 1975, 1),
(26, 2005, 1),
(26, 2015, 1),
(26, 2055, 1),
(26, 2169, 1),
(26, 2227, 1),
(26, 2237, 9),
(26, 2287, 1),
(26, 2292, 2),
(26, 2326, 1),
(26, 2361, 9),
(26, 2392, 1),
(26, 2426, 1),
(26, 2444, 1),
(26, 2450, 4),
(26, 2475, 2),
(26, 2502, 1),
(26, 2587, 1),
(26, 2596, 1),
(26, 2601, 1),
(26, 2616, 1),
(26, 2619, 1),
(26, 2625, 1),
(26, 2641, 1),
(26, 2654, 1),
(26, 2710, 1),
(26, 2714, 34),
(26, 2715, 1),
(26, 2716, 1),
(26, 2717, 1),
(26, 2718, 1),
(26, 2719, 1),
(26, 2720, 1),
(26, 2721, 1),
(26, 2722, 1),
(26, 2723, 1),
(26, 2724, 1),
(26, 2725, 1),
(26, 2726, 1),
(26, 2727, 1),
(26, 2728, 1),
(26, 2729, 1),
(26, 2730, 2),
(26, 2731, 8),
(26, 2732, 1),
(26, 2733, 1),
(26, 2734, 2),
(26, 2735, 1),
(26, 2736, 1),
(26, 2737, 1),
(26, 2738, 1),
(26, 2739, 1),
(26, 2740, 1),
(26, 2741, 1),
(26, 2742, 1),
(26, 2743, 1),
(26, 2744, 1),
(26, 2745, 1),
(26, 2746, 1),
(26, 2747, 1),
(26, 2748, 1),
(26, 2749, 1),
(26, 2750, 1),
(26, 2751, 2),
(26, 2752, 1),
(26, 2753, 1),
(26, 2754, 1),
(26, 2755, 1),
(26, 2756, 1),
(26, 2757, 1),
(26, 2758, 1),
(26, 2759, 1),
(26, 2760, 1),
(26, 2761, 1),
(26, 2762, 1),
(26, 2763, 1),
(26, 2764, 1),
(26, 2765, 1),
(26, 2766, 1),
(26, 2767, 1),
(26, 2768, 1),
(26, 2769, 1),
(26, 2770, 1),
(26, 2771, 1),
(26, 2772, 1),
(26, 2773, 1),
(26, 2774, 1),
(26, 2775, 1),
(26, 2776, 1),
(26, 2777, 1),
(26, 2778, 1),
(26, 2779, 1),
(26, 2780, 1),
(26, 2781, 1),
(26, 2782, 1),
(26, 2783, 1),
(26, 2784, 1),
(26, 2785, 1),
(26, 2786, 1),
(26, 2787, 1),
(26, 2788, 1),
(26, 2789, 1),
(26, 2790, 1),
(26, 2791, 1),
(26, 2792, 1),
(26, 2793, 1),
(26, 2794, 1),
(26, 2795, 1),
(26, 2796, 1),
(26, 2797, 1),
(26, 2798, 1),
(26, 2799, 1),
(26, 2800, 1),
(26, 2801, 1),
(26, 2802, 2),
(26, 2803, 1),
(26, 2804, 1),
(26, 2805, 1),
(26, 2806, 1),
(26, 2807, 1),
(26, 2808, 1),
(26, 2809, 1),
(26, 2810, 1),
(26, 2811, 1),
(26, 2812, 1),
(26, 2813, 1),
(26, 2814, 1),
(26, 2815, 1),
(26, 2816, 1),
(26, 2817, 1),
(26, 2818, 1),
(26, 2819, 1),
(26, 2820, 1),
(26, 2821, 1),
(27, 9, 7),
(27, 15, 7),
(27, 20, 7),
(27, 78, 1),
(27, 312, 1),
(27, 313, 1),
(27, 314, 1),
(27, 315, 1),
(27, 316, 1),
(27, 581, 9),
(27, 650, 7),
(27, 968, 2),
(27, 969, 1),
(27, 1571, 7),
(27, 1806, 7),
(27, 1888, 1),
(27, 1964, 1),
(27, 2237, 7),
(27, 2361, 7),
(27, 2713, 1),
(27, 2714, 9),
(27, 2822, 4),
(27, 2823, 1),
(27, 2824, 1),
(27, 2825, 1),
(27, 2826, 1),
(27, 2827, 1),
(27, 2828, 1),
(28, 78, 1),
(28, 182, 7),
(28, 306, 1),
(28, 307, 1),
(28, 308, 1),
(28, 310, 1),
(28, 311, 1),
(28, 312, 1),
(28, 313, 1),
(28, 314, 1),
(28, 315, 1),
(28, 316, 1),
(28, 482, 7),
(28, 581, 2),
(28, 602, 16),
(28, 856, 7),
(28, 1045, 7),
(28, 1888, 7),
(28, 1889, 7),
(28, 2446, 2),
(28, 2448, 2),
(28, 2502, 7),
(28, 2829, 9),
(28, 2830, 1),
(28, 2831, 1),
(29, 10, 12),
(29, 12, 6),
(29, 15, 1),
(29, 20, 10),
(29, 41, 2),
(29, 62, 1),
(29, 78, 12),
(29, 115, 1),
(29, 144, 1),
(29, 151, 2),
(29, 153, 1),
(29, 179, 15),
(29, 182, 10),
(29, 187, 2),
(29, 199, 2),
(29, 204, 2),
(29, 209, 2),
(29, 220, 1),
(29, 222, 1),
(29, 223, 1),
(29, 231, 3),
(29, 240, 1),
(29, 254, 2),
(29, 266, 1),
(29, 279, 3),
(29, 282, 9),
(29, 285, 1),
(29, 291, 2),
(29, 299, 3),
(29, 303, 1),
(29, 306, 2),
(29, 307, 2),
(29, 308, 2),
(29, 310, 2),
(29, 311, 2),
(29, 312, 1),
(29, 313, 1),
(29, 314, 1),
(29, 315, 1),
(29, 316, 1),
(29, 342, 1),
(29, 426, 5),
(29, 430, 7),
(29, 463, 1),
(29, 482, 9),
(29, 581, 2),
(29, 589, 3),
(29, 593, 2),
(29, 601, 1),
(29, 602, 2),
(29, 610, 1),
(29, 611, 14),
(29, 612, 2),
(29, 613, 7),
(29, 614, 7),
(29, 617, 1),
(29, 618, 1),
(29, 631, 2),
(29, 636, 1),
(29, 637, 4),
(29, 639, 1),
(29, 640, 1),
(29, 649, 2),
(29, 650, 3),
(29, 667, 1),
(29, 674, 1),
(29, 680, 1),
(29, 686, 2),
(29, 687, 1),
(29, 715, 1),
(29, 724, 1),
(29, 726, 1),
(29, 770, 2),
(29, 790, 2),
(29, 793, 1),
(29, 828, 1),
(29, 856, 7),
(29, 877, 1),
(29, 897, 1),
(29, 938, 1),
(29, 1045, 8),
(29, 1128, 1),
(29, 1214, 1),
(29, 1269, 1),
(29, 1333, 1),
(29, 1412, 1),
(29, 1562, 1),
(29, 1571, 1),
(29, 1621, 2),
(29, 1674, 2),
(29, 1748, 1),
(29, 1753, 1),
(29, 1764, 1),
(29, 1773, 1),
(29, 1791, 2),
(29, 1792, 1),
(29, 1832, 1),
(29, 1888, 9),
(29, 1889, 8),
(29, 1897, 3),
(29, 1925, 1),
(29, 1967, 2),
(29, 1984, 1),
(29, 2287, 1),
(29, 2310, 1),
(29, 2329, 1),
(29, 2469, 3),
(29, 2494, 1),
(29, 2502, 23),
(29, 2503, 2),
(29, 2576, 1),
(29, 2602, 1),
(29, 2732, 1),
(29, 2784, 2),
(29, 2829, 29),
(29, 2832, 1),
(29, 2833, 1),
(29, 2834, 1),
(29, 2835, 1),
(29, 2836, 1),
(29, 2837, 1),
(29, 2838, 1),
(29, 2839, 1),
(29, 2840, 2),
(29, 2841, 1),
(29, 2842, 1),
(29, 2843, 1),
(29, 2844, 1),
(29, 2845, 1),
(29, 2846, 1),
(29, 2847, 1),
(29, 2848, 1),
(29, 2849, 1),
(29, 2850, 1),
(29, 2851, 2),
(29, 2852, 1),
(29, 2853, 1),
(29, 2854, 1),
(29, 2855, 1),
(29, 2856, 1),
(29, 2857, 1),
(29, 2858, 1),
(29, 2859, 1),
(29, 2860, 1),
(29, 2861, 1),
(29, 2862, 1),
(29, 2863, 1),
(29, 2864, 1),
(29, 2865, 1),
(29, 2866, 1),
(29, 2867, 1),
(29, 2868, 1),
(29, 2869, 1),
(29, 2870, 1),
(29, 2871, 1),
(29, 2872, 1),
(29, 2873, 1),
(29, 2874, 1),
(29, 2875, 1),
(29, 2876, 1),
(29, 2877, 1),
(29, 2878, 1),
(29, 2879, 1),
(29, 2880, 1),
(29, 2881, 1),
(29, 2882, 1),
(29, 2883, 1),
(29, 2884, 1),
(29, 2885, 1),
(29, 2886, 1),
(29, 2887, 1),
(29, 2888, 1),
(29, 2889, 1),
(29, 2890, 3),
(29, 2891, 4),
(29, 2892, 3),
(29, 2893, 1),
(29, 2894, 1),
(29, 2895, 1),
(29, 2896, 2),
(29, 2897, 1),
(29, 2898, 1),
(29, 2899, 1),
(29, 2900, 1),
(29, 2901, 3),
(29, 2902, 1),
(29, 2903, 1),
(29, 2904, 2),
(29, 2905, 1),
(29, 2906, 1),
(29, 2907, 1),
(29, 2908, 1),
(29, 2909, 1),
(29, 2910, 1),
(29, 2911, 1),
(29, 2912, 1),
(29, 2913, 1),
(29, 2914, 1),
(29, 2915, 1),
(29, 2916, 2),
(29, 2917, 2),
(29, 2918, 2),
(29, 2919, 2),
(29, 2920, 2),
(29, 2921, 2),
(29, 2922, 2),
(29, 2923, 2),
(29, 2924, 2),
(29, 2925, 2),
(29, 2926, 2),
(29, 2927, 1),
(29, 2928, 1),
(29, 2929, 1),
(29, 2930, 1),
(29, 2931, 1),
(29, 2932, 1),
(29, 2933, 1),
(29, 2934, 1),
(29, 2935, 1),
(29, 2936, 1),
(29, 2937, 1),
(29, 2938, 1),
(29, 2939, 1),
(29, 2940, 1),
(29, 2941, 1),
(29, 2942, 1),
(29, 2943, 1),
(29, 2944, 1),
(29, 2945, 1),
(29, 2946, 1),
(30, 10, 3),
(30, 12, 1),
(30, 78, 1),
(30, 182, 7),
(30, 187, 1),
(30, 312, 1),
(30, 313, 1),
(30, 314, 1),
(30, 315, 1),
(30, 316, 1),
(30, 482, 8),
(30, 581, 9),
(30, 602, 3),
(30, 613, 1),
(30, 856, 7),
(30, 967, 1),
(30, 968, 1),
(30, 969, 1),
(30, 1045, 7),
(30, 1154, 2),
(30, 1394, 1),
(30, 1492, 1),
(30, 1888, 10),
(30, 1889, 7),
(30, 2446, 2),
(30, 2448, 2),
(30, 2502, 7),
(30, 2673, 1),
(30, 2829, 9),
(30, 2831, 1),
(30, 2947, 1),
(30, 2948, 1),
(30, 2949, 1),
(30, 2950, 1),
(30, 2951, 1),
(30, 2952, 1),
(30, 2953, 1),
(30, 2954, 1),
(30, 2955, 1),
(30, 2956, 1),
(30, 2957, 1),
(30, 2958, 1),
(31, 10, 1),
(31, 13, 7),
(31, 20, 15),
(31, 78, 1),
(31, 231, 1),
(31, 306, 2),
(31, 307, 2),
(31, 308, 2),
(31, 310, 2),
(31, 311, 2),
(31, 312, 1),
(31, 313, 1),
(31, 314, 1),
(31, 315, 1),
(31, 316, 1),
(31, 482, 7),
(31, 493, 7),
(31, 581, 2),
(31, 583, 16),
(31, 589, 1),
(31, 592, 1),
(31, 593, 1),
(31, 598, 7),
(31, 599, 7),
(31, 645, 1),
(31, 662, 1),
(31, 833, 7),
(31, 859, 1),
(31, 1919, 7),
(31, 2283, 7),
(31, 2959, 9),
(31, 2960, 7),
(31, 2961, 1),
(31, 2962, 1),
(31, 2963, 1),
(32, 4, 2),
(32, 9, 1),
(32, 10, 13),
(32, 12, 8),
(32, 13, 8),
(32, 15, 3),
(32, 16, 1),
(32, 19, 1),
(32, 20, 24),
(32, 23, 3),
(32, 78, 20),
(32, 175, 1),
(32, 179, 17),
(32, 182, 2),
(32, 187, 11),
(32, 199, 3),
(32, 204, 1),
(32, 209, 1),
(32, 220, 2),
(32, 222, 3),
(32, 223, 6),
(32, 231, 2),
(32, 240, 4),
(32, 245, 1),
(32, 248, 1),
(32, 254, 3),
(32, 260, 1),
(32, 266, 1),
(32, 279, 1),
(32, 280, 3),
(32, 282, 7),
(32, 299, 1),
(32, 306, 2),
(32, 307, 2),
(32, 308, 2),
(32, 310, 2),
(32, 311, 2),
(32, 312, 1),
(32, 313, 1),
(32, 314, 1),
(32, 315, 1),
(32, 316, 1),
(32, 408, 1),
(32, 426, 3),
(32, 430, 15),
(32, 431, 1),
(32, 467, 1),
(32, 479, 1),
(32, 482, 9),
(32, 493, 9),
(32, 581, 2),
(32, 583, 2),
(32, 585, 1),
(32, 588, 3),
(32, 589, 4),
(32, 590, 1),
(32, 593, 5),
(32, 611, 14),
(32, 613, 7),
(32, 614, 7),
(32, 617, 1),
(32, 618, 1),
(32, 631, 1),
(32, 636, 1),
(32, 639, 1),
(32, 642, 2),
(32, 647, 1),
(32, 662, 1),
(32, 673, 1),
(32, 683, 1),
(32, 689, 1),
(32, 706, 1),
(32, 707, 1),
(32, 709, 1),
(32, 724, 1),
(32, 726, 1),
(32, 770, 3),
(32, 789, 1),
(32, 792, 1),
(32, 793, 7),
(32, 830, 1),
(32, 833, 22),
(32, 837, 1),
(32, 882, 1),
(32, 897, 1),
(32, 933, 2),
(32, 1083, 1),
(32, 1128, 1),
(32, 1201, 1),
(32, 1242, 1),
(32, 1287, 1),
(32, 1395, 1),
(32, 1451, 2),
(32, 1571, 2),
(32, 1605, 1),
(32, 1618, 1),
(32, 1621, 1),
(32, 1666, 1),
(32, 1673, 1),
(32, 1688, 1),
(32, 1709, 1),
(32, 1738, 1),
(32, 1753, 1),
(32, 1759, 1),
(32, 1764, 1),
(32, 1767, 1),
(32, 1779, 1),
(32, 1792, 3),
(32, 1830, 1),
(32, 1839, 1),
(32, 1846, 1),
(32, 1889, 1),
(32, 1897, 1),
(32, 1914, 1),
(32, 1919, 9),
(32, 1920, 1),
(32, 1965, 1),
(32, 2029, 1),
(32, 2041, 1),
(32, 2055, 1),
(32, 2165, 1),
(32, 2229, 1),
(32, 2252, 1),
(32, 2283, 9),
(32, 2301, 1),
(32, 2319, 1),
(32, 2321, 1),
(32, 2323, 1),
(32, 2329, 1),
(32, 2361, 1),
(32, 2446, 1),
(32, 2447, 2),
(32, 2448, 2),
(32, 2450, 8),
(32, 2464, 1),
(32, 2483, 1),
(32, 2499, 1),
(32, 2536, 1),
(32, 2576, 1),
(32, 2609, 1),
(32, 2802, 5),
(32, 2809, 1),
(32, 2836, 1),
(32, 2904, 1),
(32, 2914, 1),
(32, 2919, 1),
(32, 2958, 1),
(32, 2959, 26),
(32, 2960, 22),
(32, 2964, 2),
(32, 2965, 2),
(32, 2966, 1),
(32, 2967, 1),
(32, 2968, 1),
(32, 2969, 1),
(32, 2970, 1),
(32, 2971, 1),
(32, 2972, 1),
(32, 2973, 1),
(32, 2974, 1),
(32, 2975, 1),
(32, 2976, 2),
(32, 2977, 1),
(32, 2978, 2),
(32, 2979, 1),
(32, 2980, 1),
(32, 2981, 1),
(32, 2982, 1),
(32, 2983, 23),
(32, 2984, 5),
(32, 2985, 1),
(32, 2986, 1),
(32, 2987, 2),
(32, 2988, 1),
(32, 2989, 1),
(32, 2990, 1),
(32, 2991, 1),
(32, 2992, 1),
(32, 2993, 1),
(32, 2994, 1),
(32, 2995, 1),
(32, 2996, 1),
(32, 2997, 1),
(32, 2998, 1),
(32, 2999, 1),
(32, 3000, 1),
(32, 3001, 1),
(32, 3002, 1),
(32, 3003, 1),
(32, 3004, 1),
(32, 3005, 1),
(32, 3006, 1),
(32, 3007, 1),
(32, 3008, 1),
(32, 3009, 1),
(32, 3010, 1),
(32, 3011, 1),
(32, 3012, 1),
(32, 3013, 1),
(32, 3014, 1),
(32, 3015, 1),
(32, 3016, 1),
(32, 3017, 1),
(32, 3018, 1),
(32, 3019, 1),
(32, 3020, 1),
(32, 3021, 3),
(32, 3022, 1),
(32, 3023, 1),
(32, 3024, 1),
(32, 3025, 1),
(32, 3026, 1),
(32, 3027, 2),
(32, 3028, 2),
(32, 3029, 1),
(32, 3030, 1),
(32, 3031, 1),
(32, 3032, 1),
(32, 3033, 1),
(32, 3034, 1),
(32, 3035, 1),
(32, 3036, 1),
(32, 3037, 1),
(32, 3038, 2),
(32, 3039, 2),
(32, 3040, 3),
(32, 3041, 3),
(32, 3042, 3),
(32, 3043, 1),
(32, 3044, 1),
(32, 3045, 1),
(32, 3046, 1),
(32, 3047, 1),
(32, 3048, 1),
(32, 3049, 1),
(32, 3050, 1),
(32, 3051, 1),
(32, 3052, 1),
(32, 3053, 1),
(32, 3054, 1),
(32, 3055, 1),
(32, 3056, 1),
(32, 3057, 1),
(32, 3058, 1),
(32, 3059, 1),
(32, 3060, 1),
(32, 3061, 1),
(32, 3062, 1),
(32, 3063, 1),
(32, 3064, 1),
(32, 3065, 1),
(32, 3066, 1),
(32, 3067, 1),
(32, 3068, 1),
(32, 3069, 1),
(32, 3070, 1),
(32, 3071, 1),
(32, 3072, 1),
(33, 13, 7),
(33, 20, 7),
(33, 78, 1),
(33, 312, 1),
(33, 313, 1),
(33, 314, 1),
(33, 315, 1),
(33, 316, 1),
(33, 482, 7),
(33, 493, 7),
(33, 581, 9),
(33, 583, 2),
(33, 733, 1),
(33, 833, 7),
(33, 968, 1),
(33, 969, 1),
(33, 1214, 1),
(33, 1315, 1),
(33, 1422, 1),
(33, 1919, 7),
(33, 2283, 7),
(33, 2695, 1),
(33, 2959, 9),
(33, 2960, 7),
(33, 3073, 1),
(33, 3074, 1),
(33, 3075, 1),
(33, 3076, 1),
(33, 3077, 1),
(33, 3078, 1),
(33, 3079, 1),
(33, 3080, 1),
(34, 4, 1),
(34, 6, 1),
(34, 12, 5),
(34, 13, 1),
(34, 15, 1),
(34, 20, 5),
(34, 21, 1),
(34, 23, 4),
(34, 41, 1),
(34, 62, 1),
(34, 78, 11),
(34, 179, 14),
(34, 187, 1),
(34, 199, 4),
(34, 204, 2),
(34, 220, 2),
(34, 224, 2),
(34, 231, 1),
(34, 240, 3),
(34, 254, 2),
(34, 266, 1),
(34, 276, 1),
(34, 282, 8),
(34, 299, 1),
(34, 306, 2),
(34, 307, 2),
(34, 308, 2),
(34, 310, 2),
(34, 311, 2),
(34, 312, 1),
(34, 313, 1),
(34, 314, 1),
(34, 315, 1),
(34, 316, 1),
(34, 320, 1),
(34, 321, 10),
(34, 426, 1),
(34, 430, 7),
(34, 493, 1),
(34, 581, 2),
(34, 587, 1),
(34, 590, 1),
(34, 593, 1),
(34, 604, 22),
(34, 610, 1),
(34, 611, 14),
(34, 612, 1),
(34, 613, 7),
(34, 614, 7),
(34, 617, 1),
(34, 618, 1),
(34, 624, 1),
(34, 631, 1),
(34, 640, 1),
(34, 644, 1),
(34, 645, 1),
(34, 647, 1),
(34, 649, 1),
(34, 667, 1),
(34, 689, 1),
(34, 709, 1),
(34, 724, 1),
(34, 726, 1),
(34, 735, 9),
(34, 769, 2),
(34, 793, 1),
(34, 842, 1),
(34, 858, 1),
(34, 897, 1),
(34, 1214, 1),
(34, 1661, 9),
(34, 1725, 1),
(34, 1744, 1),
(34, 1764, 1),
(34, 1791, 1),
(34, 1792, 3),
(34, 1793, 1),
(34, 1839, 1),
(34, 1908, 1),
(34, 1999, 2),
(34, 2176, 10),
(34, 2278, 1),
(34, 2302, 1),
(34, 2307, 1),
(34, 2328, 1),
(34, 2450, 1),
(34, 2453, 1),
(34, 2595, 1),
(34, 2602, 2),
(34, 2840, 1),
(34, 2896, 1),
(34, 2914, 1),
(34, 2915, 1),
(34, 2919, 1),
(34, 3081, 26),
(34, 3082, 9),
(34, 3083, 1),
(34, 3084, 7),
(34, 3085, 1),
(34, 3086, 2),
(34, 3087, 2),
(34, 3088, 1),
(34, 3089, 1),
(34, 3090, 1),
(34, 3091, 1),
(34, 3092, 1),
(34, 3093, 1),
(34, 3094, 1),
(34, 3095, 1),
(34, 3096, 1),
(34, 3097, 1),
(34, 3098, 1),
(34, 3099, 1),
(34, 3100, 1),
(34, 3101, 1),
(34, 3102, 1),
(34, 3103, 1),
(34, 3104, 1),
(34, 3105, 1),
(34, 3106, 1),
(34, 3107, 1),
(34, 3108, 1),
(34, 3109, 1),
(34, 3110, 1),
(34, 3111, 1),
(34, 3112, 1),
(34, 3113, 1),
(34, 3114, 1),
(34, 3115, 1),
(34, 3116, 2),
(34, 3117, 1),
(34, 3118, 1),
(34, 3119, 1),
(34, 3120, 1),
(34, 3121, 1),
(35, 10, 5),
(35, 78, 3),
(35, 182, 1),
(35, 187, 2),
(35, 199, 1),
(35, 231, 1),
(35, 312, 1),
(35, 313, 1),
(35, 314, 1),
(35, 315, 1),
(35, 316, 1),
(35, 321, 7),
(35, 322, 1),
(35, 323, 1),
(35, 426, 2),
(35, 474, 1),
(35, 581, 9),
(35, 604, 7),
(35, 735, 7),
(35, 968, 1),
(35, 969, 1),
(35, 1073, 1),
(35, 1207, 1),
(35, 1292, 1),
(35, 1312, 1),
(35, 1313, 1),
(35, 1323, 1),
(35, 1451, 1),
(35, 1453, 1),
(35, 1454, 1),
(35, 1661, 7),
(35, 2176, 7),
(35, 2360, 1),
(35, 2695, 1),
(35, 2914, 1),
(35, 3081, 9),
(35, 3082, 7),
(35, 3122, 1),
(35, 3123, 1),
(35, 3124, 1),
(35, 3125, 1),
(35, 3126, 1),
(35, 3127, 1),
(36, 4, 3),
(36, 9, 11),
(36, 10, 23),
(36, 12, 12),
(36, 13, 4),
(36, 14, 4),
(36, 15, 46),
(36, 17, 7),
(36, 19, 1),
(36, 20, 33),
(36, 21, 1),
(36, 23, 2),
(36, 41, 21),
(36, 78, 42),
(36, 87, 1),
(36, 89, 5),
(36, 126, 7),
(36, 151, 3),
(36, 170, 2),
(36, 175, 1),
(36, 177, 1),
(36, 179, 20),
(36, 182, 2),
(36, 187, 7),
(36, 199, 4),
(36, 204, 9),
(36, 206, 1),
(36, 209, 1),
(36, 220, 3),
(36, 222, 3),
(36, 223, 3),
(36, 227, 5),
(36, 231, 18),
(36, 240, 4),
(36, 245, 2),
(36, 254, 4),
(36, 259, 53),
(36, 265, 1),
(36, 266, 3),
(36, 276, 2),
(36, 279, 1),
(36, 282, 9),
(36, 285, 1),
(36, 299, 1),
(36, 303, 2),
(36, 306, 2),
(36, 307, 2),
(36, 308, 2),
(36, 310, 2),
(36, 311, 2),
(36, 312, 1),
(36, 313, 2),
(36, 314, 1),
(36, 315, 2),
(36, 316, 1),
(36, 320, 6),
(36, 321, 6),
(36, 342, 3),
(36, 381, 3),
(36, 408, 1),
(36, 426, 10),
(36, 430, 16),
(36, 431, 1),
(36, 461, 2),
(36, 479, 1),
(36, 492, 1),
(36, 493, 2),
(36, 494, 5),
(36, 581, 2),
(36, 583, 2),
(36, 584, 12),
(36, 585, 2),
(36, 587, 10),
(36, 588, 4),
(36, 589, 22),
(36, 590, 10),
(36, 591, 10),
(36, 592, 10),
(36, 593, 21),
(36, 594, 14),
(36, 601, 1),
(36, 602, 1),
(36, 608, 6),
(36, 609, 3),
(36, 610, 13),
(36, 611, 14),
(36, 613, 7),
(36, 614, 7),
(36, 617, 1),
(36, 621, 1),
(36, 631, 8),
(36, 637, 1),
(36, 642, 2),
(36, 643, 1),
(36, 644, 1),
(36, 649, 11),
(36, 667, 4),
(36, 677, 2),
(36, 683, 2),
(36, 700, 2),
(36, 703, 1),
(36, 706, 2),
(36, 715, 3),
(36, 719, 1),
(36, 724, 1),
(36, 726, 2),
(36, 731, 4),
(36, 732, 1),
(36, 735, 1),
(36, 739, 19),
(36, 763, 1),
(36, 770, 2),
(36, 786, 5),
(36, 790, 1),
(36, 793, 2),
(36, 804, 3),
(36, 805, 2),
(36, 806, 1),
(36, 813, 1),
(36, 843, 1),
(36, 846, 4),
(36, 848, 1),
(36, 850, 1),
(36, 856, 1),
(36, 874, 1),
(36, 882, 2),
(36, 893, 1),
(36, 897, 2),
(36, 932, 1),
(36, 933, 1),
(36, 985, 1),
(36, 992, 1),
(36, 1010, 1),
(36, 1011, 1),
(36, 1022, 1),
(36, 1024, 1),
(36, 1073, 1),
(36, 1081, 1),
(36, 1097, 1),
(36, 1103, 1),
(36, 1120, 1),
(36, 1128, 2),
(36, 1145, 3),
(36, 1150, 1),
(36, 1158, 2),
(36, 1178, 1),
(36, 1188, 3),
(36, 1256, 1),
(36, 1287, 1),
(36, 1324, 1),
(36, 1338, 1),
(36, 1369, 5),
(36, 1370, 3),
(36, 1371, 3),
(36, 1471, 1),
(36, 1489, 1),
(36, 1495, 1),
(36, 1565, 1),
(36, 1571, 1),
(36, 1572, 1),
(36, 1576, 2),
(36, 1581, 3),
(36, 1583, 1),
(36, 1584, 1),
(36, 1588, 1),
(36, 1599, 2),
(36, 1613, 1),
(36, 1621, 25),
(36, 1624, 4),
(36, 1651, 1),
(36, 1659, 2),
(36, 1660, 3),
(36, 1676, 1),
(36, 1678, 1),
(36, 1688, 1),
(36, 1712, 1),
(36, 1717, 1),
(36, 1718, 1),
(36, 1724, 2),
(36, 1725, 1),
(36, 1737, 1),
(36, 1747, 1),
(36, 1758, 1),
(36, 1766, 1),
(36, 1788, 1),
(36, 1812, 1),
(36, 1824, 1),
(36, 1841, 2),
(36, 1845, 1),
(36, 1875, 1),
(36, 1889, 2),
(36, 1897, 1),
(36, 1908, 2),
(36, 1982, 1),
(36, 1990, 1),
(36, 2005, 1),
(36, 2022, 1),
(36, 2055, 1),
(36, 2065, 2),
(36, 2096, 4),
(36, 2126, 1),
(36, 2141, 2),
(36, 2169, 11),
(36, 2176, 1),
(36, 2185, 1),
(36, 2196, 1),
(36, 2209, 1),
(36, 2230, 1),
(36, 2237, 1),
(36, 2315, 1),
(36, 2329, 1),
(36, 2378, 1),
(36, 2407, 1),
(36, 2413, 2),
(36, 2424, 1),
(36, 2444, 1),
(36, 2447, 1),
(36, 2458, 1),
(36, 2467, 1),
(36, 2468, 1),
(36, 2483, 1),
(36, 2492, 5),
(36, 2496, 1),
(36, 2505, 1),
(36, 2512, 2),
(36, 2519, 1),
(36, 2532, 1),
(36, 2546, 1),
(36, 2547, 3),
(36, 2575, 10),
(36, 2595, 1),
(36, 2602, 3),
(36, 2605, 1),
(36, 2608, 1),
(36, 2633, 2),
(36, 2636, 2),
(36, 2654, 1),
(36, 2661, 1),
(36, 2663, 1),
(36, 2671, 1),
(36, 2680, 1),
(36, 2697, 1),
(36, 2710, 1),
(36, 2788, 2),
(36, 2790, 1),
(36, 2818, 1),
(36, 2836, 1),
(36, 2896, 1),
(36, 2962, 6),
(36, 2977, 1),
(36, 2996, 1),
(36, 3006, 1),
(36, 3056, 1),
(36, 3084, 1),
(36, 3098, 1),
(36, 3128, 14),
(36, 3129, 8),
(36, 3130, 8),
(36, 3131, 8),
(36, 3132, 8),
(36, 3133, 2),
(36, 3134, 4),
(36, 3135, 4),
(36, 3136, 2),
(36, 3137, 2),
(36, 3138, 2),
(36, 3139, 2),
(36, 3140, 2),
(36, 3141, 4),
(36, 3142, 2),
(36, 3143, 2),
(36, 3144, 2),
(36, 3145, 4),
(36, 3146, 3),
(36, 3147, 3),
(36, 3148, 2),
(36, 3149, 2),
(36, 3150, 4),
(36, 3151, 2),
(36, 3152, 2),
(36, 3153, 2),
(36, 3154, 2),
(36, 3155, 26),
(36, 3156, 1),
(36, 3157, 1),
(36, 3158, 1),
(36, 3159, 5),
(36, 3160, 1),
(36, 3161, 1),
(36, 3162, 1),
(36, 3163, 1),
(36, 3164, 1),
(36, 3165, 1),
(36, 3166, 1),
(36, 3167, 1),
(36, 3168, 3),
(36, 3169, 1),
(36, 3170, 1),
(36, 3171, 1),
(36, 3172, 1),
(36, 3173, 1),
(36, 3174, 1),
(36, 3175, 1),
(36, 3176, 2),
(36, 3177, 1),
(36, 3178, 2),
(36, 3179, 1),
(36, 3180, 1),
(36, 3181, 1),
(36, 3182, 1),
(36, 3183, 1),
(36, 3184, 1),
(36, 3185, 1),
(36, 3186, 1),
(36, 3187, 1),
(36, 3188, 1),
(36, 3189, 1),
(36, 3190, 1),
(36, 3191, 1),
(36, 3192, 1),
(36, 3193, 1),
(36, 3194, 1),
(36, 3195, 1),
(36, 3196, 1),
(36, 3197, 1),
(36, 3198, 1),
(36, 3199, 1),
(36, 3200, 1),
(36, 3201, 1),
(36, 3202, 1),
(36, 3203, 1),
(36, 3204, 1),
(36, 3205, 1),
(36, 3206, 17),
(36, 3207, 2),
(36, 3208, 1),
(36, 3209, 1),
(36, 3210, 1),
(36, 3211, 1),
(36, 3212, 1),
(36, 3213, 1),
(36, 3214, 1),
(36, 3215, 1),
(36, 3216, 1),
(36, 3217, 2),
(36, 3218, 1),
(36, 3219, 1),
(36, 3220, 1),
(36, 3221, 1),
(36, 3222, 1),
(36, 3223, 1),
(36, 3224, 1),
(36, 3225, 1),
(36, 3226, 1),
(36, 3227, 1),
(36, 3228, 2),
(36, 3229, 1),
(36, 3230, 1),
(36, 3231, 1),
(36, 3232, 1),
(36, 3233, 1),
(36, 3234, 1),
(36, 3235, 1),
(36, 3236, 1),
(36, 3237, 2),
(36, 3238, 1),
(36, 3239, 1),
(36, 3240, 1),
(36, 3241, 1),
(36, 3242, 1),
(36, 3243, 1),
(36, 3244, 1),
(36, 3245, 1),
(36, 3246, 1),
(36, 3247, 1),
(36, 3248, 1),
(36, 3249, 1),
(36, 3250, 1),
(36, 3251, 1),
(36, 3252, 1),
(36, 3253, 1),
(36, 3254, 1),
(36, 3255, 1),
(36, 3256, 1),
(36, 3257, 1),
(36, 3258, 3),
(36, 3259, 1),
(36, 3260, 1),
(36, 3261, 1),
(36, 3262, 1),
(36, 3263, 1),
(36, 3264, 1),
(36, 3265, 1),
(36, 3266, 1),
(36, 3267, 1),
(36, 3268, 1),
(36, 3269, 1),
(36, 3270, 1),
(36, 3271, 1),
(36, 3272, 1),
(36, 3273, 1),
(36, 3274, 1),
(36, 3275, 1),
(36, 3276, 1),
(36, 3277, 1),
(36, 3278, 1),
(36, 3279, 1),
(36, 3280, 1),
(36, 3281, 1),
(36, 3282, 1),
(36, 3283, 1),
(36, 3284, 1),
(36, 3285, 2),
(36, 3286, 2),
(36, 3287, 2),
(36, 3288, 1),
(36, 3289, 2),
(36, 3290, 2),
(36, 3291, 1),
(36, 3292, 2),
(36, 3293, 1),
(36, 3294, 1),
(36, 3295, 1),
(36, 3296, 1),
(36, 3297, 1),
(36, 3298, 1),
(36, 3299, 1),
(36, 3300, 1),
(36, 3301, 2),
(36, 3302, 1),
(36, 3303, 2),
(36, 3304, 1),
(36, 3305, 1),
(36, 3306, 1),
(36, 3307, 1),
(36, 3308, 1),
(36, 3309, 1),
(36, 3310, 2),
(36, 3311, 1),
(36, 3312, 1),
(36, 3313, 2),
(36, 3314, 1),
(36, 3315, 1),
(36, 3316, 1),
(36, 3317, 1),
(36, 3318, 5),
(36, 3319, 2),
(36, 3320, 2),
(36, 3321, 1),
(36, 3322, 1),
(36, 3323, 1),
(36, 3324, 1),
(36, 3325, 2),
(36, 3326, 1),
(36, 3327, 6),
(36, 3328, 1),
(36, 3329, 3),
(36, 3330, 1),
(36, 3331, 1),
(36, 3332, 1),
(36, 3333, 1),
(36, 3334, 1),
(36, 3335, 1),
(36, 3336, 1),
(36, 3337, 1),
(36, 3338, 2),
(36, 3339, 1),
(36, 3340, 1),
(36, 3341, 2),
(36, 3342, 1),
(36, 3343, 2),
(36, 3344, 1),
(36, 3345, 1),
(36, 3346, 1),
(36, 3347, 1),
(36, 3348, 3),
(36, 3349, 1),
(36, 3350, 1),
(36, 3351, 1),
(36, 3352, 4),
(36, 3353, 1),
(36, 3354, 2),
(36, 3355, 1),
(36, 3356, 2),
(36, 3357, 2),
(36, 3358, 2),
(36, 3359, 3),
(36, 3360, 2),
(36, 3361, 1),
(36, 3362, 1),
(36, 3363, 1),
(36, 3364, 1),
(36, 3365, 1),
(36, 3366, 1),
(36, 3367, 1),
(36, 3368, 1),
(36, 3369, 1),
(36, 3370, 1),
(36, 3371, 1),
(36, 3372, 1),
(36, 3373, 1),
(36, 3374, 1),
(36, 3375, 1),
(36, 3376, 3),
(36, 3377, 1),
(36, 3378, 1),
(36, 3379, 1),
(36, 3380, 1),
(36, 3381, 1),
(36, 3382, 1),
(36, 3383, 1),
(36, 3384, 1),
(36, 3385, 1),
(36, 3386, 1),
(36, 3387, 1),
(36, 3388, 1),
(36, 3389, 1),
(36, 3390, 1),
(36, 3391, 1),
(36, 3392, 1),
(36, 3393, 1),
(36, 3394, 1),
(36, 3395, 1),
(36, 3396, 1),
(36, 3397, 1),
(36, 3398, 1),
(36, 3399, 1),
(36, 3400, 1),
(36, 3401, 1),
(36, 3402, 1),
(36, 3403, 1),
(36, 3404, 2),
(36, 3405, 1),
(36, 3406, 1),
(36, 3407, 1),
(36, 3408, 1),
(36, 3409, 1),
(36, 3410, 1),
(36, 3411, 1),
(36, 3412, 1),
(36, 3413, 1),
(36, 3414, 1),
(36, 3415, 1),
(36, 3416, 3),
(36, 3417, 2),
(36, 3418, 2),
(36, 3419, 1),
(36, 3420, 1),
(36, 3421, 2),
(36, 3422, 1),
(36, 3423, 1),
(36, 3424, 1),
(36, 3425, 1),
(36, 3426, 1),
(36, 3427, 1),
(36, 3428, 1),
(36, 3429, 1),
(36, 3430, 1),
(36, 3431, 1),
(36, 3432, 1),
(36, 3433, 1),
(36, 3434, 1),
(36, 3435, 1),
(36, 3436, 3),
(36, 3437, 3),
(36, 3438, 1),
(36, 3439, 2),
(36, 3440, 2),
(36, 3441, 1),
(36, 3442, 1),
(36, 3443, 1),
(36, 3444, 1),
(36, 3445, 1),
(36, 3446, 1),
(36, 3447, 1),
(36, 3448, 2),
(36, 3449, 1),
(36, 3450, 1),
(36, 3451, 1),
(36, 3452, 2),
(36, 3453, 2),
(36, 3454, 1),
(36, 3455, 2),
(36, 3456, 1),
(36, 3457, 1),
(36, 3458, 2),
(36, 3459, 2),
(36, 3460, 2),
(36, 3461, 1),
(36, 3462, 1),
(36, 3463, 1),
(36, 3464, 1),
(36, 3465, 1),
(36, 3466, 1),
(36, 3467, 1),
(36, 3468, 1),
(36, 3469, 1),
(36, 3470, 1),
(36, 3471, 1),
(36, 3472, 1),
(36, 3473, 1),
(36, 3474, 1),
(36, 3475, 1),
(36, 3476, 1),
(36, 3477, 1),
(36, 3478, 2),
(36, 3479, 1),
(36, 3480, 1),
(36, 3481, 1),
(36, 3482, 1),
(36, 3483, 1),
(36, 3484, 1),
(36, 3485, 2),
(36, 3486, 1),
(36, 3487, 1),
(36, 3488, 1),
(36, 3489, 1),
(36, 3490, 1),
(36, 3491, 1),
(36, 3492, 1),
(36, 3493, 1),
(36, 3494, 1),
(36, 3495, 1),
(36, 3496, 1),
(36, 3497, 1),
(36, 3498, 1),
(36, 3499, 1),
(36, 3500, 1),
(36, 3501, 1),
(36, 3502, 1),
(36, 3503, 1),
(36, 3504, 1),
(36, 3505, 1),
(36, 3506, 1),
(36, 3507, 1),
(36, 3508, 1),
(36, 3509, 1),
(36, 3510, 1),
(36, 3511, 1),
(36, 3512, 1),
(36, 3513, 1),
(36, 3514, 1),
(36, 3515, 1),
(36, 3516, 1),
(36, 3517, 1),
(36, 3518, 1),
(36, 3519, 1),
(36, 3520, 1),
(36, 3521, 1),
(36, 3522, 1),
(36, 3523, 1),
(36, 3524, 1),
(36, 3525, 1),
(36, 3526, 1),
(36, 3527, 1),
(36, 3528, 1),
(36, 3529, 1),
(36, 3530, 1),
(36, 3531, 1),
(36, 3532, 1),
(36, 3533, 1),
(36, 3534, 1),
(36, 3535, 1),
(36, 3536, 1),
(36, 3537, 1),
(36, 3538, 1),
(36, 3539, 1),
(36, 3540, 1),
(36, 3541, 1),
(36, 3542, 2),
(36, 3543, 2),
(36, 3544, 2),
(36, 3545, 2),
(36, 3546, 1),
(36, 3547, 1),
(36, 3548, 2),
(36, 3549, 1),
(36, 3550, 1),
(36, 3551, 1),
(36, 3552, 1),
(36, 3553, 1),
(36, 3554, 1),
(36, 3555, 1),
(36, 3556, 1),
(36, 3557, 1),
(36, 3558, 1),
(36, 3559, 1),
(36, 3560, 1),
(36, 3561, 1),
(36, 3562, 1),
(36, 3563, 1),
(36, 3564, 1),
(36, 3565, 1),
(36, 3566, 1),
(36, 3567, 1),
(37, 41, 2),
(37, 78, 1),
(37, 126, 1),
(37, 259, 9),
(37, 312, 1),
(37, 313, 1),
(37, 314, 1),
(37, 315, 1),
(37, 316, 1),
(37, 321, 1),
(37, 581, 9),
(37, 583, 2),
(37, 602, 1),
(37, 610, 7),
(37, 732, 2),
(37, 968, 1),
(37, 969, 1),
(37, 1585, 1),
(37, 1621, 7),
(37, 2169, 7),
(37, 2276, 1),
(37, 2566, 1),
(37, 3146, 2),
(37, 3155, 7),
(37, 3493, 1),
(37, 3568, 1),
(37, 3569, 1),
(37, 3570, 1),
(37, 3571, 1),
(37, 3572, 1),
(37, 3573, 1),
(37, 3574, 1),
(37, 3575, 1),
(37, 3576, 1),
(37, 3577, 1),
(37, 3578, 1),
(37, 3579, 1),
(37, 3580, 1),
(37, 3581, 1),
(37, 3582, 1),
(37, 3583, 1),
(37, 3584, 1),
(37, 3585, 1),
(38, 6, 2),
(38, 7, 7),
(38, 78, 1),
(38, 312, 1),
(38, 313, 1),
(38, 314, 1),
(38, 315, 1),
(38, 316, 1),
(38, 583, 7),
(38, 598, 7),
(38, 793, 7),
(39, 6, 2),
(39, 7, 7),
(39, 78, 1),
(39, 312, 1),
(39, 313, 1),
(39, 314, 1),
(39, 315, 1),
(39, 316, 1),
(39, 583, 7),
(39, 598, 7),
(39, 793, 7),
(40, 6, 2),
(40, 7, 7),
(40, 78, 1),
(40, 312, 1),
(40, 313, 1),
(40, 314, 1),
(40, 315, 1),
(40, 316, 1),
(40, 583, 7),
(40, 598, 7),
(40, 793, 7),
(41, 6, 2),
(41, 7, 7),
(41, 78, 1),
(41, 312, 1),
(41, 313, 1),
(41, 314, 1),
(41, 315, 1),
(41, 316, 1),
(41, 583, 7),
(41, 598, 7),
(41, 793, 7),
(42, 6, 2),
(42, 7, 7),
(42, 78, 1),
(42, 312, 1),
(42, 313, 1),
(42, 314, 1),
(42, 315, 1),
(42, 316, 1),
(42, 583, 7),
(42, 598, 7),
(42, 793, 7),
(43, 6, 2),
(43, 7, 7),
(43, 78, 1),
(43, 312, 1),
(43, 313, 1),
(43, 314, 1),
(43, 315, 1),
(43, 316, 1),
(43, 583, 7),
(43, 598, 7),
(43, 793, 7),
(44, 6, 2),
(44, 7, 7),
(44, 78, 1),
(44, 312, 1),
(44, 313, 1),
(44, 314, 1),
(44, 315, 1),
(44, 316, 1),
(44, 583, 7),
(44, 598, 7),
(44, 793, 7),
(45, 6, 2),
(45, 7, 7),
(45, 78, 1),
(45, 312, 1),
(45, 313, 1),
(45, 314, 1),
(45, 315, 1),
(45, 316, 1),
(45, 583, 7),
(45, 598, 7),
(45, 793, 7),
(46, 6, 2),
(46, 7, 7),
(46, 78, 1),
(46, 312, 1),
(46, 313, 1),
(46, 314, 1),
(46, 315, 1),
(46, 316, 1),
(46, 583, 7),
(46, 598, 7),
(46, 793, 7),
(47, 15, 1),
(47, 20, 1),
(47, 62, 1),
(47, 78, 14),
(47, 99, 1),
(47, 170, 1),
(47, 179, 14),
(47, 199, 4),
(47, 231, 1),
(47, 240, 3),
(47, 254, 1),
(47, 282, 7),
(47, 306, 2),
(47, 307, 2),
(47, 308, 2),
(47, 310, 2),
(47, 311, 2),
(47, 312, 1),
(47, 313, 1),
(47, 314, 1),
(47, 315, 1),
(47, 316, 1),
(47, 337, 1),
(47, 430, 4),
(47, 479, 1),
(47, 492, 1),
(47, 581, 2),
(47, 583, 1),
(47, 608, 1),
(47, 610, 1),
(47, 611, 14),
(47, 612, 1),
(47, 613, 7),
(47, 614, 7),
(47, 617, 1),
(47, 618, 1),
(47, 636, 1),
(47, 649, 1),
(47, 670, 1),
(47, 724, 1),
(47, 726, 1),
(47, 897, 1),
(47, 1471, 1),
(47, 1571, 9),
(47, 1674, 1),
(47, 1726, 1),
(47, 2237, 9),
(47, 2248, 8),
(47, 2370, 8),
(47, 2840, 1),
(47, 2926, 1),
(47, 2972, 1),
(47, 3352, 1),
(47, 3388, 1),
(47, 3586, 25),
(47, 3587, 23),
(47, 3588, 1),
(47, 3589, 1),
(47, 3590, 1),
(47, 3591, 1),
(47, 3592, 1),
(47, 3593, 1),
(47, 3594, 1),
(47, 3595, 1),
(47, 3596, 1),
(47, 3597, 1),
(47, 3598, 1),
(47, 3599, 1),
(47, 3600, 1),
(47, 3601, 1),
(48, 78, 8),
(48, 187, 2),
(48, 312, 1),
(48, 313, 1),
(48, 314, 1),
(48, 315, 1),
(48, 316, 1),
(48, 581, 9),
(48, 968, 1),
(48, 969, 1),
(48, 973, 1),
(48, 1571, 7),
(48, 1651, 1),
(48, 2237, 9),
(48, 2248, 7),
(48, 2370, 7),
(48, 2422, 1),
(48, 2695, 1),
(48, 3586, 9),
(48, 3587, 7),
(48, 3602, 1),
(48, 3603, 1),
(48, 3604, 1),
(48, 3605, 1),
(48, 3606, 1),
(49, 9, 1),
(49, 10, 7),
(49, 12, 3),
(49, 15, 2),
(49, 20, 15),
(49, 78, 8),
(49, 187, 2),
(49, 217, 2),
(49, 220, 1),
(49, 231, 4),
(49, 233, 1),
(49, 254, 1),
(49, 265, 1),
(49, 266, 3),
(49, 279, 1),
(49, 285, 1),
(49, 291, 1),
(49, 305, 1),
(49, 306, 2),
(49, 307, 2),
(49, 308, 2),
(49, 310, 2),
(49, 311, 2),
(49, 312, 1),
(49, 313, 1),
(49, 314, 1),
(49, 315, 1),
(49, 316, 1),
(49, 426, 2),
(49, 430, 1),
(49, 459, 1),
(49, 482, 7),
(49, 581, 2),
(49, 583, 16),
(49, 584, 1),
(49, 589, 3),
(49, 592, 2),
(49, 593, 2),
(49, 598, 7),
(49, 599, 7),
(49, 642, 2),
(49, 645, 2),
(49, 662, 2),
(49, 706, 1),
(49, 828, 3),
(49, 856, 1),
(49, 859, 2),
(49, 1018, 1),
(49, 1128, 1),
(49, 1173, 1),
(49, 1256, 1),
(49, 1451, 1),
(49, 1791, 1),
(49, 1830, 1),
(49, 1888, 7),
(49, 1919, 3),
(49, 1967, 7),
(49, 1990, 1),
(49, 2034, 1),
(49, 2154, 1),
(49, 2238, 1),
(49, 2244, 1),
(49, 2301, 1),
(49, 2361, 1),
(49, 2502, 7),
(49, 2914, 1),
(49, 2958, 1),
(49, 2962, 2),
(49, 2963, 2),
(49, 2969, 1),
(49, 3238, 1),
(49, 3450, 1),
(49, 3594, 1),
(49, 3607, 10),
(49, 3608, 2),
(49, 3609, 1),
(49, 3610, 1),
(49, 3611, 1),
(49, 3612, 1),
(49, 3613, 1),
(49, 3614, 1),
(49, 3615, 1),
(49, 3616, 1),
(49, 3617, 1),
(49, 3618, 1),
(49, 3619, 1),
(49, 3620, 1),
(49, 3621, 2),
(49, 3622, 1),
(49, 3623, 1),
(49, 3624, 1),
(49, 3625, 1),
(49, 3626, 2),
(49, 3627, 1),
(49, 3628, 2),
(49, 3629, 1),
(49, 3630, 1),
(49, 3631, 1),
(49, 3632, 1),
(49, 3633, 1),
(49, 3634, 1),
(49, 3635, 1),
(49, 3636, 1),
(49, 3637, 1),
(49, 3638, 2),
(49, 3639, 1),
(49, 3640, 2),
(49, 3641, 2),
(49, 3642, 1),
(49, 3643, 1),
(49, 3644, 1),
(49, 3645, 1),
(49, 3646, 1),
(49, 3647, 1),
(49, 3648, 1),
(49, 3649, 1),
(49, 3650, 1),
(49, 3651, 1),
(49, 3652, 1),
(50, 10, 10),
(50, 12, 9),
(50, 13, 2),
(50, 15, 9),
(50, 17, 1),
(50, 20, 8),
(50, 22, 1),
(50, 41, 1),
(50, 78, 10),
(50, 126, 1),
(50, 179, 15),
(50, 182, 2),
(50, 187, 6),
(50, 199, 2),
(50, 204, 2),
(50, 220, 1),
(50, 222, 3),
(50, 223, 1),
(50, 231, 3),
(50, 240, 1),
(50, 243, 1),
(50, 254, 2),
(50, 269, 1),
(50, 279, 1),
(50, 282, 7),
(50, 306, 2),
(50, 307, 2),
(50, 308, 2),
(50, 310, 2),
(50, 311, 2),
(50, 312, 1),
(50, 313, 1),
(50, 314, 1),
(50, 315, 1),
(50, 316, 1),
(50, 426, 1),
(50, 430, 4),
(50, 431, 1),
(50, 482, 14),
(50, 487, 2),
(50, 580, 2),
(50, 581, 2),
(50, 583, 3),
(50, 585, 2),
(50, 589, 1),
(50, 590, 1),
(50, 611, 14),
(50, 613, 7),
(50, 614, 7),
(50, 617, 1),
(50, 618, 1),
(50, 636, 1),
(50, 647, 1),
(50, 649, 1),
(50, 653, 1),
(50, 662, 1),
(50, 667, 1),
(50, 670, 2),
(50, 683, 1),
(50, 706, 1),
(50, 711, 15),
(50, 722, 1),
(50, 724, 1),
(50, 726, 1),
(50, 739, 3),
(50, 747, 1),
(50, 754, 1),
(50, 770, 2),
(50, 790, 3),
(50, 793, 2),
(50, 794, 1),
(50, 828, 2),
(50, 849, 1),
(50, 942, 2),
(50, 992, 1),
(50, 1024, 1),
(50, 1128, 1),
(50, 1333, 1),
(50, 1571, 1),
(50, 1625, 1),
(50, 1725, 1),
(50, 1788, 1),
(50, 1792, 1),
(50, 1888, 10),
(50, 1908, 1),
(50, 1967, 28),
(50, 2005, 3),
(50, 2206, 1),
(50, 2342, 2),
(50, 2344, 2),
(50, 2434, 1),
(50, 2458, 1),
(50, 2464, 1),
(50, 2497, 1),
(50, 2500, 1),
(50, 2502, 22),
(50, 2512, 2),
(50, 2602, 1),
(50, 2694, 4),
(50, 2818, 1),
(50, 2919, 1),
(50, 2931, 1),
(50, 3084, 1),
(50, 3130, 1),
(50, 3200, 1),
(50, 3252, 4),
(50, 3459, 2),
(50, 3478, 1),
(50, 3547, 1),
(50, 3607, 29),
(50, 3653, 2),
(50, 3654, 2),
(50, 3655, 3),
(50, 3656, 2),
(50, 3657, 2),
(50, 3658, 2),
(50, 3659, 2),
(50, 3660, 5),
(50, 3661, 2),
(50, 3662, 2),
(50, 3663, 2),
(50, 3664, 2),
(50, 3665, 2),
(50, 3666, 2),
(50, 3667, 3),
(50, 3668, 1),
(50, 3669, 1),
(50, 3670, 1),
(50, 3671, 1),
(50, 3672, 1),
(50, 3673, 2),
(50, 3674, 2),
(50, 3675, 2),
(50, 3676, 3),
(50, 3677, 1),
(50, 3678, 1),
(50, 3679, 1),
(50, 3680, 1),
(50, 3681, 1),
(50, 3682, 1),
(50, 3683, 2),
(50, 3684, 1),
(50, 3685, 1),
(50, 3686, 1),
(50, 3687, 1),
(50, 3688, 2),
(50, 3689, 1),
(50, 3690, 1),
(50, 3691, 1),
(50, 3692, 1),
(50, 3693, 2),
(50, 3694, 1),
(50, 3695, 1),
(50, 3696, 1),
(50, 3697, 1),
(50, 3698, 1),
(50, 3699, 1),
(50, 3700, 1),
(50, 3701, 1),
(50, 3702, 1),
(50, 3703, 1),
(50, 3704, 1),
(50, 3705, 1),
(50, 3706, 1),
(50, 3707, 1),
(50, 3708, 1),
(50, 3709, 1),
(50, 3710, 1),
(50, 3711, 1),
(50, 3712, 1),
(50, 3713, 1),
(50, 3714, 1),
(50, 3715, 1),
(50, 3716, 1),
(50, 3717, 1),
(50, 3718, 1),
(50, 3719, 1),
(50, 3720, 1),
(50, 3721, 1),
(50, 3722, 1),
(50, 3723, 1),
(50, 3724, 1),
(50, 3725, 1),
(50, 3726, 1),
(50, 3727, 1),
(50, 3728, 1),
(50, 3729, 1),
(50, 3730, 1),
(50, 3731, 1),
(50, 3732, 1),
(50, 3733, 1),
(50, 3734, 2),
(50, 3735, 2),
(50, 3736, 4),
(50, 3737, 1),
(50, 3738, 1),
(50, 3739, 1),
(50, 3740, 1),
(50, 3741, 1),
(50, 3742, 1),
(50, 3743, 1),
(50, 3744, 1),
(50, 3745, 1),
(50, 3746, 1),
(50, 3747, 4),
(50, 3748, 2),
(50, 3749, 1),
(50, 3750, 3),
(50, 3751, 3),
(50, 3752, 1),
(50, 3753, 1),
(50, 3754, 1),
(50, 3755, 1),
(50, 3756, 1),
(50, 3757, 1),
(50, 3758, 1),
(50, 3759, 1),
(51, 10, 10),
(51, 12, 9),
(51, 13, 9),
(51, 15, 9),
(51, 17, 1),
(51, 20, 15),
(51, 22, 1),
(51, 41, 1),
(51, 78, 10),
(51, 126, 1),
(51, 179, 15),
(51, 182, 2),
(51, 187, 6),
(51, 199, 2),
(51, 204, 2),
(51, 220, 1),
(51, 222, 3),
(51, 223, 1),
(51, 231, 3),
(51, 240, 1),
(51, 243, 1),
(51, 254, 2),
(51, 269, 1),
(51, 279, 1),
(51, 282, 7),
(51, 306, 2),
(51, 307, 2),
(51, 308, 2),
(51, 310, 2),
(51, 311, 2),
(51, 312, 1),
(51, 313, 1),
(51, 314, 1),
(51, 315, 1),
(51, 316, 1),
(51, 426, 1),
(51, 430, 4),
(51, 431, 1),
(51, 482, 14),
(51, 487, 2),
(51, 580, 2),
(51, 581, 2),
(51, 583, 2),
(51, 585, 2),
(51, 589, 1),
(51, 590, 1),
(51, 611, 14),
(51, 613, 7),
(51, 614, 7),
(51, 617, 1),
(51, 618, 1),
(51, 636, 1),
(51, 647, 1),
(51, 649, 1),
(51, 653, 1),
(51, 662, 1),
(51, 667, 1),
(51, 670, 2),
(51, 683, 1),
(51, 706, 1),
(51, 711, 15),
(51, 722, 1),
(51, 724, 1),
(51, 726, 1),
(51, 739, 3),
(51, 747, 1),
(51, 754, 1),
(51, 770, 2),
(51, 790, 3),
(51, 793, 2),
(51, 794, 1),
(51, 828, 2),
(51, 849, 1),
(51, 942, 2),
(51, 992, 1),
(51, 1024, 1),
(51, 1128, 1),
(51, 1333, 1),
(51, 1571, 1),
(51, 1625, 1),
(51, 1725, 1),
(51, 1788, 1),
(51, 1792, 1),
(51, 1888, 10),
(51, 1908, 1),
(51, 1967, 28),
(51, 2005, 3),
(51, 2206, 1),
(51, 2342, 2),
(51, 2344, 2),
(51, 2434, 1),
(51, 2458, 1),
(51, 2464, 1),
(51, 2497, 1),
(51, 2500, 1),
(51, 2502, 22),
(51, 2512, 2),
(51, 2602, 1),
(51, 2694, 4),
(51, 2818, 1),
(51, 2919, 1),
(51, 2931, 1),
(51, 3084, 1),
(51, 3130, 1),
(51, 3200, 1),
(51, 3252, 4),
(51, 3459, 2),
(51, 3478, 1),
(51, 3547, 1),
(51, 3607, 29),
(51, 3653, 2),
(51, 3654, 2),
(51, 3655, 3),
(51, 3656, 2),
(51, 3657, 2),
(51, 3658, 2),
(51, 3659, 2),
(51, 3660, 5),
(51, 3661, 2),
(51, 3662, 2),
(51, 3663, 2),
(51, 3664, 2),
(51, 3665, 2),
(51, 3666, 2),
(51, 3667, 3),
(51, 3669, 1),
(51, 3670, 1),
(51, 3671, 1),
(51, 3672, 1),
(51, 3673, 2),
(51, 3674, 2),
(51, 3675, 2),
(51, 3676, 3),
(51, 3677, 1),
(51, 3678, 1),
(51, 3679, 1),
(51, 3680, 1),
(51, 3681, 1),
(51, 3682, 1),
(51, 3683, 2),
(51, 3684, 1),
(51, 3685, 1),
(51, 3686, 1),
(51, 3687, 1),
(51, 3688, 2),
(51, 3689, 1),
(51, 3690, 1),
(51, 3691, 1),
(51, 3692, 1),
(51, 3693, 2),
(51, 3694, 1),
(51, 3695, 1),
(51, 3696, 1),
(51, 3697, 1),
(51, 3698, 1),
(51, 3699, 1),
(51, 3700, 1),
(51, 3701, 1),
(51, 3702, 1),
(51, 3703, 1),
(51, 3704, 1),
(51, 3705, 1),
(51, 3706, 1),
(51, 3707, 1),
(51, 3708, 1),
(51, 3709, 1),
(51, 3710, 1),
(51, 3711, 1),
(51, 3712, 1),
(51, 3713, 1),
(51, 3714, 1),
(51, 3715, 1),
(51, 3716, 1),
(51, 3717, 1),
(51, 3718, 1),
(51, 3719, 1),
(51, 3720, 1),
(51, 3721, 1),
(51, 3722, 1),
(51, 3723, 1),
(51, 3724, 1),
(51, 3725, 1),
(51, 3726, 1),
(51, 3727, 1),
(51, 3728, 1),
(51, 3729, 1),
(51, 3730, 1),
(51, 3731, 1),
(51, 3732, 1),
(51, 3733, 1),
(51, 3734, 2),
(51, 3735, 2),
(51, 3736, 4),
(51, 3737, 1),
(51, 3738, 1),
(51, 3739, 1),
(51, 3740, 1),
(51, 3741, 1),
(51, 3742, 1),
(51, 3743, 1),
(51, 3744, 1),
(51, 3745, 1),
(51, 3746, 1),
(51, 3747, 4),
(51, 3748, 2),
(51, 3749, 1),
(51, 3750, 3),
(51, 3751, 3),
(51, 3752, 1),
(51, 3753, 1),
(51, 3754, 1),
(51, 3755, 1),
(51, 3756, 1),
(51, 3757, 1),
(51, 3758, 1),
(51, 3759, 1),
(51, 3760, 1),
(52, 78, 8),
(52, 187, 2),
(52, 312, 1),
(52, 313, 1),
(52, 314, 1),
(52, 315, 1),
(52, 316, 1),
(52, 581, 9),
(52, 968, 1),
(52, 969, 1),
(52, 973, 1),
(52, 1571, 7),
(52, 1651, 1),
(52, 2237, 9),
(52, 2248, 7),
(52, 2370, 7),
(52, 2422, 1),
(52, 2695, 1),
(52, 3586, 9),
(52, 3587, 7),
(52, 3602, 1),
(52, 3603, 1),
(52, 3604, 1),
(52, 3605, 1),
(52, 3606, 1),
(53, 9, 1),
(53, 10, 26),
(53, 12, 28),
(53, 18, 2),
(53, 20, 18),
(53, 40, 2),
(53, 41, 21),
(53, 78, 18),
(53, 126, 18),
(53, 176, 2),
(53, 187, 2),
(53, 219, 2),
(53, 220, 2),
(53, 231, 8),
(53, 254, 2),
(53, 306, 2),
(53, 307, 2),
(53, 308, 2),
(53, 310, 2),
(53, 311, 2),
(53, 312, 1),
(53, 313, 1),
(53, 314, 1),
(53, 315, 1),
(53, 316, 1),
(53, 318, 7),
(53, 321, 7),
(53, 322, 2),
(53, 328, 9),
(53, 332, 7),
(53, 342, 2),
(53, 403, 2),
(53, 424, 4),
(53, 426, 14),
(53, 435, 2),
(53, 447, 2),
(53, 452, 2),
(53, 496, 3),
(53, 499, 1),
(53, 503, 2),
(53, 508, 2),
(53, 577, 5),
(53, 581, 2),
(53, 587, 4),
(53, 589, 2),
(53, 602, 16),
(53, 715, 4),
(53, 721, 2),
(53, 731, 2),
(53, 732, 8),
(53, 735, 21),
(53, 821, 2),
(53, 865, 2),
(53, 873, 1),
(53, 945, 4),
(53, 990, 2),
(53, 991, 2),
(53, 997, 1),
(53, 998, 2),
(53, 1004, 2),
(53, 1024, 1),
(53, 1025, 2),
(53, 1053, 1),
(53, 1067, 2),
(53, 1070, 2),
(53, 1093, 2),
(53, 1102, 8),
(53, 1103, 2),
(53, 1104, 2),
(53, 1111, 2),
(53, 1113, 2),
(53, 1114, 2),
(53, 1116, 2),
(53, 1117, 2),
(53, 1118, 4),
(53, 1121, 2),
(53, 1128, 2),
(53, 1143, 4),
(53, 1145, 2),
(53, 1173, 2),
(53, 1228, 2),
(53, 1288, 2),
(53, 1298, 2),
(53, 1327, 2),
(53, 1393, 2),
(53, 1422, 2),
(53, 1450, 2),
(53, 1457, 2),
(53, 1460, 2),
(53, 1481, 18),
(53, 1482, 8),
(53, 1484, 6),
(53, 1485, 2),
(53, 1487, 4),
(53, 1488, 4),
(53, 1489, 1),
(53, 1490, 6),
(53, 1491, 12),
(53, 1492, 1),
(53, 1496, 6),
(53, 1581, 25),
(53, 1586, 1),
(53, 1597, 1),
(53, 1607, 1),
(53, 1608, 1),
(53, 1612, 2),
(53, 1632, 1),
(53, 1651, 1),
(53, 1661, 14),
(53, 1702, 2),
(53, 1813, 2),
(53, 1845, 2),
(53, 1859, 2),
(53, 2012, 2),
(53, 2021, 7),
(53, 2090, 2),
(53, 2137, 2),
(53, 2209, 2),
(53, 2301, 2),
(53, 2361, 1),
(53, 2366, 1),
(53, 2488, 1),
(53, 2512, 1),
(53, 2738, 2),
(53, 3101, 2),
(53, 3141, 2),
(53, 3285, 2),
(53, 3292, 2),
(53, 3313, 2),
(53, 3347, 7),
(53, 3366, 2),
(53, 3393, 18),
(53, 3403, 2),
(53, 3409, 2),
(53, 3533, 2),
(53, 3559, 1),
(53, 3577, 2),
(53, 3736, 1),
(53, 3761, 4),
(53, 3762, 4),
(53, 3763, 4),
(53, 3764, 2),
(53, 3765, 2),
(53, 3766, 2),
(53, 3767, 2),
(53, 3768, 2),
(53, 3769, 2),
(53, 3770, 2),
(53, 3771, 2),
(53, 3772, 2),
(53, 3773, 2),
(53, 3774, 2),
(53, 3775, 2),
(53, 3776, 2),
(53, 3777, 2),
(53, 3778, 2),
(53, 3779, 2),
(53, 3780, 4),
(53, 3781, 4),
(53, 3782, 2),
(53, 3783, 2),
(53, 3784, 2),
(53, 3785, 2),
(53, 3786, 2),
(53, 3787, 2),
(53, 3788, 2),
(53, 3789, 2),
(53, 3790, 2),
(53, 3791, 2),
(53, 3792, 2),
(53, 3793, 2),
(53, 3794, 2),
(53, 3795, 2),
(53, 3796, 2),
(53, 3797, 2),
(53, 3798, 2),
(53, 3799, 2),
(53, 3800, 2),
(53, 3801, 2),
(53, 3802, 2),
(53, 3803, 2),
(53, 3804, 2),
(53, 3805, 4),
(53, 3806, 2),
(53, 3807, 2),
(53, 3808, 2),
(53, 3809, 2),
(53, 3810, 2),
(53, 3811, 2),
(53, 3812, 2),
(53, 3813, 2),
(53, 3814, 2),
(53, 3815, 2),
(53, 3816, 2),
(53, 3817, 2),
(53, 3818, 2),
(53, 3819, 2),
(53, 3820, 2),
(53, 3821, 2),
(53, 3822, 2),
(53, 3823, 2),
(53, 3824, 2),
(53, 3825, 2),
(53, 3826, 2),
(53, 3827, 2),
(53, 3828, 4),
(53, 3829, 2),
(53, 3830, 2),
(53, 3831, 4),
(53, 3832, 2),
(53, 3833, 2),
(53, 3834, 2),
(53, 3835, 2),
(53, 3836, 2),
(53, 3837, 2),
(53, 3838, 2),
(53, 3839, 2),
(53, 3840, 2),
(53, 3841, 2),
(53, 3842, 2),
(53, 3843, 2),
(53, 3844, 2),
(53, 3845, 2),
(53, 3846, 2),
(53, 3847, 2),
(53, 3848, 2),
(53, 3849, 2),
(53, 3850, 2),
(53, 3851, 2),
(53, 3852, 4),
(53, 3853, 2),
(53, 3854, 2),
(53, 3855, 2),
(53, 3856, 2),
(53, 3857, 2),
(53, 3858, 2),
(53, 3859, 2),
(53, 3860, 2),
(53, 3861, 2),
(53, 3862, 2),
(53, 3863, 2),
(53, 3864, 2),
(53, 3865, 2),
(53, 3866, 2),
(53, 3867, 2),
(53, 3868, 2),
(53, 3869, 2),
(53, 3870, 2),
(53, 3871, 2),
(53, 3872, 2),
(53, 3873, 2),
(53, 3874, 2),
(53, 3875, 2),
(53, 3876, 2),
(53, 3877, 2),
(53, 3878, 2),
(53, 3879, 2),
(53, 3880, 2),
(53, 3881, 2),
(53, 3882, 2),
(53, 3883, 2),
(53, 3884, 2),
(53, 3885, 2),
(53, 3886, 2),
(53, 3887, 2),
(53, 3888, 2),
(53, 3889, 2),
(53, 3890, 2),
(53, 3891, 6),
(53, 3892, 6),
(53, 3893, 4),
(53, 3894, 18),
(53, 3895, 18),
(53, 3896, 8),
(53, 3897, 2),
(53, 3898, 2),
(53, 3899, 4),
(53, 3900, 4),
(53, 3901, 2),
(53, 3902, 6),
(53, 3903, 4),
(53, 3904, 4),
(53, 3905, 4),
(53, 3906, 2),
(53, 3907, 4),
(53, 3908, 4),
(53, 3909, 2),
(53, 3910, 2),
(53, 3911, 6),
(53, 3912, 2),
(53, 3913, 2),
(53, 3914, 6),
(53, 3915, 2),
(53, 3916, 2),
(53, 3917, 2),
(53, 3918, 2),
(53, 3919, 2),
(53, 3920, 2),
(53, 3921, 2),
(53, 3922, 2),
(53, 3923, 2),
(53, 3924, 18),
(53, 3925, 18),
(53, 3926, 2),
(53, 3927, 2),
(53, 3928, 2),
(53, 3929, 2),
(53, 3930, 2),
(53, 3931, 2),
(53, 3932, 2),
(53, 3933, 2),
(53, 3934, 2),
(53, 3935, 2),
(53, 3936, 2),
(53, 3937, 2),
(53, 3938, 2),
(53, 3939, 2),
(53, 3940, 2),
(53, 3941, 2),
(53, 3942, 2),
(53, 3943, 2),
(53, 3944, 8),
(53, 3945, 6),
(53, 3946, 8),
(53, 3947, 2),
(53, 3948, 2),
(53, 3949, 2),
(53, 3950, 2),
(53, 3951, 2),
(53, 3952, 2),
(53, 3953, 2),
(53, 3954, 2),
(53, 3955, 2),
(53, 3956, 2),
(53, 3957, 2),
(53, 3958, 2),
(53, 3959, 2),
(53, 3960, 2),
(53, 3961, 2),
(53, 3962, 2),
(53, 3963, 2),
(53, 3964, 4),
(53, 3965, 4),
(53, 3966, 2),
(53, 3967, 2),
(53, 3968, 7),
(53, 3969, 1),
(53, 3970, 1),
(53, 3971, 1),
(53, 3972, 1),
(53, 3973, 1),
(53, 3974, 1),
(53, 3975, 1),
(53, 3976, 1),
(53, 3977, 1),
(53, 3978, 1),
(53, 3979, 1),
(53, 3980, 1),
(53, 3981, 1),
(53, 3982, 1),
(53, 3983, 1),
(53, 3984, 1),
(53, 3985, 1),
(53, 3986, 1),
(53, 3987, 1),
(53, 3988, 1),
(53, 3989, 1),
(53, 3990, 1),
(53, 3991, 1),
(53, 3992, 1),
(53, 3993, 1),
(53, 3994, 1),
(53, 3995, 1),
(53, 3996, 1),
(53, 3997, 1),
(54, 4, 8),
(54, 10, 47),
(54, 12, 15),
(54, 13, 2),
(54, 14, 1),
(54, 15, 31),
(54, 19, 1),
(54, 20, 46),
(54, 21, 4),
(54, 22, 1),
(54, 23, 4),
(54, 26, 1),
(54, 41, 1),
(54, 55, 1),
(54, 58, 3),
(54, 60, 1),
(54, 78, 43),
(54, 87, 1),
(54, 99, 1),
(54, 115, 2),
(54, 126, 2),
(54, 153, 1),
(54, 175, 1),
(54, 179, 20),
(54, 180, 1),
(54, 182, 13),
(54, 187, 7),
(54, 194, 2),
(54, 199, 3),
(54, 204, 14),
(54, 209, 6),
(54, 217, 8),
(54, 220, 13),
(54, 222, 1),
(54, 223, 9),
(54, 224, 3),
(54, 231, 18),
(54, 240, 4),
(54, 245, 5),
(54, 253, 1),
(54, 254, 8),
(54, 265, 3),
(54, 266, 10),
(54, 269, 1),
(54, 276, 2),
(54, 279, 7),
(54, 282, 12),
(54, 291, 4),
(54, 306, 2),
(54, 307, 2),
(54, 308, 2),
(54, 310, 2),
(54, 311, 2),
(54, 312, 1),
(54, 313, 3),
(54, 314, 1),
(54, 315, 1),
(54, 316, 1),
(54, 318, 9),
(54, 320, 1),
(54, 321, 12),
(54, 328, 50),
(54, 329, 3),
(54, 330, 3),
(54, 332, 36),
(54, 335, 1),
(54, 342, 3),
(54, 381, 1),
(54, 408, 1),
(54, 418, 2),
(54, 422, 3),
(54, 426, 11),
(54, 429, 1),
(54, 430, 13),
(54, 431, 3),
(54, 448, 1),
(54, 468, 2),
(54, 482, 1),
(54, 486, 1),
(54, 491, 1),
(54, 493, 2),
(54, 581, 2),
(54, 582, 2),
(54, 587, 1),
(54, 588, 3),
(54, 589, 7),
(54, 590, 2),
(54, 591, 1),
(54, 593, 6),
(54, 596, 2),
(54, 601, 1),
(54, 602, 2),
(54, 606, 1),
(54, 607, 2),
(54, 610, 2),
(54, 611, 16),
(54, 612, 3),
(54, 613, 7),
(54, 614, 7),
(54, 617, 1),
(54, 621, 2),
(54, 627, 1),
(54, 629, 1),
(54, 631, 7),
(54, 634, 1),
(54, 636, 1),
(54, 637, 3),
(54, 640, 1),
(54, 642, 13),
(54, 643, 1),
(54, 646, 1),
(54, 647, 3),
(54, 648, 1),
(54, 649, 1),
(54, 650, 3),
(54, 664, 1),
(54, 667, 10),
(54, 670, 2),
(54, 676, 1),
(54, 677, 2),
(54, 679, 1),
(54, 683, 2),
(54, 689, 2),
(54, 700, 1),
(54, 703, 1),
(54, 715, 9),
(54, 726, 4),
(54, 735, 9),
(54, 740, 1),
(54, 746, 1),
(54, 756, 1),
(54, 762, 2),
(54, 769, 1),
(54, 790, 11),
(54, 793, 1),
(54, 794, 1),
(54, 795, 1),
(54, 835, 1),
(54, 840, 2),
(54, 843, 1),
(54, 846, 6),
(54, 856, 5),
(54, 858, 2),
(54, 859, 1),
(54, 881, 2),
(54, 882, 2),
(54, 884, 1),
(54, 896, 1),
(54, 897, 4),
(54, 913, 2),
(54, 929, 1),
(54, 931, 1),
(54, 932, 1),
(54, 968, 2),
(54, 971, 3),
(54, 1013, 1),
(54, 1018, 1),
(54, 1036, 1),
(54, 1083, 1),
(54, 1087, 1),
(54, 1102, 4),
(54, 1113, 1),
(54, 1125, 1),
(54, 1128, 1),
(54, 1145, 1),
(54, 1150, 1),
(54, 1155, 1),
(54, 1158, 4),
(54, 1164, 1),
(54, 1173, 3),
(54, 1187, 1),
(54, 1188, 6),
(54, 1235, 3),
(54, 1256, 5),
(54, 1258, 2),
(54, 1260, 4),
(54, 1345, 2),
(54, 1351, 1),
(54, 1388, 1),
(54, 1412, 1),
(54, 1426, 1),
(54, 1471, 1),
(54, 1538, 2),
(54, 1566, 1),
(54, 1571, 1),
(54, 1659, 2),
(54, 1660, 2),
(54, 1661, 9),
(54, 1663, 1),
(54, 1664, 1),
(54, 1665, 1),
(54, 1666, 1),
(54, 1667, 2),
(54, 1668, 1),
(54, 1669, 1),
(54, 1670, 3),
(54, 1671, 1),
(54, 1672, 2),
(54, 1673, 1),
(54, 1674, 1),
(54, 1675, 1),
(54, 1676, 2),
(54, 1677, 1),
(54, 1678, 2),
(54, 1679, 5),
(54, 1680, 1),
(54, 1681, 6),
(54, 1682, 1),
(54, 1683, 1),
(54, 1684, 1),
(54, 1685, 1),
(54, 1686, 1),
(54, 1687, 1),
(54, 1688, 1),
(54, 1689, 1),
(54, 1690, 1),
(54, 1691, 2),
(54, 1692, 3),
(54, 1693, 2),
(54, 1694, 1),
(54, 1695, 2),
(54, 1696, 2),
(54, 1697, 1),
(54, 1698, 2),
(54, 1699, 1),
(54, 1700, 1),
(54, 1701, 1),
(54, 1702, 1),
(54, 1703, 1),
(54, 1704, 1),
(54, 1705, 1),
(54, 1706, 1),
(54, 1707, 1),
(54, 1708, 2),
(54, 1709, 1),
(54, 1710, 1),
(54, 1711, 5),
(54, 1712, 1),
(54, 1713, 2),
(54, 1714, 1),
(54, 1715, 2),
(54, 1716, 1),
(54, 1717, 1),
(54, 1718, 1),
(54, 1719, 1),
(54, 1720, 1),
(54, 1721, 1),
(54, 1722, 1),
(54, 1723, 1),
(54, 1724, 2),
(54, 1725, 1),
(54, 1726, 2),
(54, 1727, 2),
(54, 1728, 1),
(54, 1729, 1),
(54, 1730, 1),
(54, 1731, 1),
(54, 1732, 1),
(54, 1733, 1),
(54, 1734, 1),
(54, 1735, 1),
(54, 1736, 1),
(54, 1737, 2),
(54, 1738, 1),
(54, 1739, 1),
(54, 1740, 1),
(54, 1741, 1),
(54, 1742, 1),
(54, 1743, 1),
(54, 1744, 2),
(54, 1745, 1),
(54, 1746, 1),
(54, 1747, 2),
(54, 1748, 5),
(54, 1749, 1),
(54, 1750, 1),
(54, 1751, 1),
(54, 1752, 1),
(54, 1753, 2),
(54, 1754, 1),
(54, 1755, 2),
(54, 1756, 2),
(54, 1757, 1),
(54, 1758, 2),
(54, 1759, 1),
(54, 1760, 1),
(54, 1761, 1),
(54, 1762, 1),
(54, 1763, 1),
(54, 1764, 1),
(54, 1765, 1),
(54, 1766, 1),
(54, 1767, 1),
(54, 1768, 1),
(54, 1769, 1),
(54, 1770, 1),
(54, 1771, 1),
(54, 1772, 1),
(54, 1773, 2),
(54, 1774, 1),
(54, 1775, 1),
(54, 1776, 2),
(54, 1777, 2),
(54, 1778, 7),
(54, 1779, 1),
(54, 1780, 1),
(54, 1781, 1),
(54, 1782, 1),
(54, 1783, 1),
(54, 1784, 2),
(54, 1785, 1),
(54, 1786, 1),
(54, 1787, 1),
(54, 1788, 1),
(54, 1789, 1),
(54, 1790, 1),
(54, 1791, 1),
(54, 1792, 3),
(54, 1793, 1),
(54, 1794, 1),
(54, 1795, 1),
(54, 1796, 1),
(54, 1797, 1),
(54, 1798, 1),
(54, 1799, 1),
(54, 1800, 1),
(54, 1801, 1),
(54, 1802, 1),
(54, 1803, 1),
(54, 1804, 1),
(54, 1805, 1),
(54, 1806, 2),
(54, 1807, 1),
(54, 1808, 1),
(54, 1809, 1),
(54, 1810, 1),
(54, 1811, 2),
(54, 1812, 1),
(54, 1813, 2),
(54, 1814, 2),
(54, 1815, 1),
(54, 1816, 1),
(54, 1817, 1),
(54, 1818, 1),
(54, 1819, 1),
(54, 1820, 1),
(54, 1821, 1),
(54, 1822, 2),
(54, 1823, 1),
(54, 1824, 1),
(54, 1825, 1),
(54, 1826, 1),
(54, 1827, 1),
(54, 1828, 1),
(54, 1829, 1),
(54, 1830, 3),
(54, 1831, 1),
(54, 1832, 1),
(54, 1833, 2),
(54, 1834, 1),
(54, 1835, 1),
(54, 1836, 1),
(54, 1837, 1),
(54, 1838, 1),
(54, 1839, 1),
(54, 1840, 1),
(54, 1841, 3),
(54, 1842, 1),
(54, 1843, 1),
(54, 1844, 1),
(54, 1845, 1),
(54, 1846, 1),
(54, 1847, 1),
(54, 1848, 1),
(54, 1849, 4),
(54, 1850, 8),
(54, 1851, 4),
(54, 1852, 4),
(54, 1853, 3),
(54, 1854, 4),
(54, 1855, 3),
(54, 1856, 3),
(54, 1857, 3),
(54, 1858, 1),
(54, 1859, 1),
(54, 1860, 1),
(54, 1861, 1),
(54, 1862, 3),
(54, 1863, 2),
(54, 1864, 1),
(54, 1865, 1),
(54, 1866, 2),
(54, 1867, 1),
(54, 1868, 1),
(54, 1869, 1),
(54, 1870, 1),
(54, 1871, 1),
(54, 1872, 1),
(54, 1873, 1),
(54, 1874, 1),
(54, 1875, 4),
(54, 1876, 1),
(54, 1877, 1),
(54, 1878, 1),
(54, 1879, 1),
(54, 1880, 5),
(54, 1881, 1),
(54, 1882, 1),
(54, 1883, 1),
(54, 1884, 1),
(54, 1885, 1),
(54, 1886, 1),
(54, 1887, 2),
(54, 1888, 4),
(54, 1889, 4),
(54, 1890, 1),
(54, 1891, 1),
(54, 1892, 5),
(54, 1893, 1),
(54, 1894, 1),
(54, 1895, 1),
(54, 1896, 1),
(54, 1897, 1),
(54, 1898, 1),
(54, 1899, 2),
(54, 1900, 1),
(54, 1901, 1),
(54, 1902, 1),
(54, 1903, 1),
(54, 1904, 1),
(54, 1905, 2),
(54, 1906, 1),
(54, 1907, 1),
(54, 1908, 1),
(54, 1909, 1),
(54, 1910, 1),
(54, 1911, 1),
(54, 1912, 1),
(54, 1913, 1),
(54, 1914, 1),
(54, 1915, 1),
(54, 1916, 1),
(54, 1917, 1),
(54, 1918, 1),
(54, 1919, 1),
(54, 1920, 1),
(54, 1921, 1),
(54, 1922, 1),
(54, 1923, 1),
(54, 1924, 1),
(54, 1925, 1),
(54, 1926, 1),
(54, 1927, 1),
(54, 1928, 2),
(54, 1929, 1),
(54, 1930, 1),
(54, 1931, 1),
(54, 1932, 1),
(54, 1933, 1),
(54, 1934, 1),
(54, 1935, 1),
(54, 1936, 2),
(54, 1937, 1),
(54, 1938, 1),
(54, 1939, 2),
(54, 1940, 1),
(54, 1941, 1),
(54, 1942, 1),
(54, 1943, 1),
(54, 1944, 1),
(54, 1945, 1),
(54, 1946, 1),
(54, 1947, 1),
(54, 1948, 1),
(54, 1949, 2),
(54, 1950, 1),
(54, 1951, 1),
(54, 1952, 1),
(54, 1953, 1),
(54, 1954, 1),
(54, 1955, 1),
(54, 1956, 2),
(54, 1957, 1),
(54, 1958, 1),
(54, 1959, 1),
(54, 1960, 1),
(54, 1961, 1),
(54, 1962, 1),
(54, 1963, 1),
(54, 1964, 1),
(54, 1965, 1),
(54, 1966, 1),
(54, 1967, 1),
(54, 1968, 1),
(54, 1969, 2),
(54, 1970, 1),
(54, 1971, 2),
(54, 1972, 1),
(54, 1973, 1),
(54, 1974, 1),
(54, 1975, 3),
(54, 1976, 1),
(54, 1977, 1),
(54, 1978, 1),
(54, 1979, 1),
(54, 1980, 1),
(54, 1981, 1),
(54, 1982, 2),
(54, 1983, 1),
(54, 1984, 2),
(54, 1985, 1),
(54, 1986, 1),
(54, 1987, 1),
(54, 1988, 2),
(54, 1989, 1),
(54, 1990, 1),
(54, 1991, 1),
(54, 1992, 1),
(54, 1993, 1),
(54, 1994, 1),
(54, 1995, 1),
(54, 1996, 1),
(54, 1997, 1),
(54, 1998, 1),
(54, 1999, 1),
(54, 2000, 4),
(54, 2001, 1),
(54, 2002, 1),
(54, 2003, 1),
(54, 2004, 1),
(54, 2005, 1),
(54, 2006, 1),
(54, 2007, 1),
(54, 2008, 1),
(54, 2009, 1),
(54, 2010, 1),
(54, 2011, 1),
(54, 2012, 1),
(54, 2013, 1),
(54, 2014, 1),
(54, 2015, 1),
(54, 2016, 1),
(54, 2017, 1),
(54, 2018, 1),
(54, 2019, 1),
(54, 2020, 1),
(54, 2021, 8),
(54, 2022, 1),
(54, 2023, 1),
(54, 2024, 1),
(54, 2025, 2),
(54, 2026, 1),
(54, 2027, 1),
(54, 2028, 1),
(54, 2029, 1),
(54, 2030, 2),
(54, 2031, 1),
(54, 2032, 1),
(54, 2033, 1),
(54, 2034, 2),
(54, 2035, 1),
(54, 2036, 1),
(54, 2037, 1),
(54, 2038, 1),
(54, 2039, 1),
(54, 2040, 1),
(54, 2041, 1),
(54, 2042, 1),
(54, 2043, 1),
(54, 2044, 1),
(54, 2045, 1),
(54, 2046, 1),
(54, 2047, 1),
(54, 2048, 1),
(54, 2049, 1),
(54, 2050, 1),
(54, 2051, 2),
(54, 2052, 1),
(54, 2053, 1),
(54, 2054, 2),
(54, 2055, 2),
(54, 2056, 1),
(54, 2057, 1),
(54, 2058, 1),
(54, 2059, 1),
(54, 2060, 1),
(54, 2061, 1),
(54, 2062, 1),
(54, 2063, 1),
(54, 2064, 1),
(54, 2065, 1),
(54, 2066, 1),
(54, 2067, 1),
(54, 2068, 1),
(54, 2069, 1),
(54, 2070, 1),
(54, 2071, 2),
(54, 2072, 1),
(54, 2073, 1),
(54, 2074, 1),
(54, 2075, 1),
(54, 2076, 1),
(54, 2077, 1),
(54, 2078, 1),
(54, 2079, 1),
(54, 2080, 1),
(54, 2081, 1),
(54, 2082, 1),
(54, 2083, 1),
(54, 2084, 1),
(54, 2085, 1),
(54, 2086, 1),
(54, 2087, 1),
(54, 2088, 1),
(54, 2089, 1),
(54, 2090, 2),
(54, 2091, 2),
(54, 2092, 1),
(54, 2093, 1),
(54, 2094, 1),
(54, 2095, 1),
(54, 2096, 3),
(54, 2097, 1),
(54, 2098, 1),
(54, 2099, 1),
(54, 2100, 1),
(54, 2101, 1),
(54, 2102, 1),
(54, 2103, 1),
(54, 2104, 1),
(54, 2105, 1),
(54, 2106, 2),
(54, 2107, 1),
(54, 2108, 1),
(54, 2109, 1),
(54, 2110, 1),
(54, 2111, 1),
(54, 2112, 1),
(54, 2113, 1),
(54, 2114, 1),
(54, 2115, 1),
(54, 2116, 1),
(54, 2117, 1),
(54, 2118, 1),
(54, 2119, 1),
(54, 2120, 1),
(54, 2121, 1),
(54, 2122, 1),
(54, 2123, 1),
(54, 2124, 1),
(54, 2125, 1),
(54, 2126, 3),
(54, 2127, 1),
(54, 2128, 1),
(54, 2129, 1),
(54, 2130, 1),
(54, 2131, 1),
(54, 2132, 1),
(54, 2133, 2),
(54, 2134, 1),
(54, 2135, 1),
(54, 2136, 1),
(54, 2137, 1),
(54, 2138, 1),
(54, 2139, 1),
(54, 2140, 1),
(54, 2141, 1),
(54, 2142, 1),
(54, 2143, 1),
(54, 2144, 1),
(54, 2145, 1),
(54, 2146, 1),
(54, 2147, 1),
(54, 2148, 1),
(54, 2149, 2),
(54, 2150, 1),
(54, 2151, 1),
(54, 2152, 1),
(54, 2153, 1),
(54, 2154, 2),
(54, 2155, 1),
(54, 2156, 1),
(54, 2157, 1),
(54, 2158, 1),
(54, 2159, 1),
(54, 2160, 1),
(54, 2161, 1),
(54, 2162, 1),
(54, 2163, 2),
(54, 2164, 1),
(54, 2165, 2),
(54, 2166, 1),
(54, 2167, 1),
(54, 2168, 1),
(54, 2169, 1),
(54, 2170, 1),
(54, 2171, 1),
(54, 2172, 1),
(54, 2173, 1),
(54, 2174, 1),
(54, 2175, 1),
(54, 2176, 1),
(54, 2177, 1),
(54, 2178, 1),
(54, 2179, 1),
(54, 2180, 1),
(54, 2181, 1),
(54, 2182, 1),
(54, 2183, 1),
(54, 2184, 1),
(54, 2185, 1),
(54, 2186, 1),
(54, 2187, 1),
(54, 2188, 1),
(54, 2189, 1),
(54, 2190, 1),
(54, 2191, 1),
(54, 2192, 1),
(54, 2193, 1);
INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(54, 2194, 1),
(54, 2195, 1),
(54, 2196, 1),
(54, 2197, 1),
(54, 2198, 1),
(54, 2199, 1),
(54, 2200, 1),
(54, 2201, 1),
(54, 2202, 1),
(54, 2203, 1),
(54, 2204, 1),
(54, 2205, 1),
(54, 2206, 1),
(54, 2207, 1),
(54, 2208, 1),
(54, 2209, 1),
(54, 2210, 1),
(54, 2211, 1),
(54, 2212, 1),
(54, 2213, 1),
(54, 2214, 1),
(54, 2215, 1),
(54, 2216, 1),
(54, 2217, 1),
(54, 2218, 1),
(54, 2219, 1),
(54, 2220, 1),
(54, 2221, 1),
(54, 2222, 1),
(54, 2223, 1),
(54, 2224, 1),
(54, 2225, 1),
(54, 2226, 1),
(54, 2227, 1),
(54, 2228, 1),
(54, 2229, 1),
(54, 2230, 1),
(54, 2231, 1),
(54, 2232, 1),
(54, 2233, 1),
(54, 2234, 1),
(54, 2235, 1),
(54, 2236, 1),
(54, 2237, 2),
(54, 2238, 1),
(54, 2239, 1),
(54, 2240, 1),
(54, 2241, 1),
(54, 2242, 2),
(54, 2243, 1),
(54, 2244, 1),
(54, 2245, 1),
(54, 2246, 1),
(54, 2247, 1),
(54, 2248, 1),
(54, 2249, 1),
(54, 2250, 1),
(54, 2251, 1),
(54, 2252, 1),
(54, 2253, 1),
(54, 2254, 1),
(54, 2255, 1),
(54, 2256, 1),
(54, 2257, 1),
(54, 2258, 1),
(54, 2259, 1),
(54, 2260, 1),
(54, 2261, 1),
(54, 2262, 1),
(54, 2263, 1),
(54, 2264, 1),
(54, 2265, 1),
(54, 2266, 1),
(54, 2267, 1),
(54, 2268, 1),
(54, 2269, 1),
(54, 2270, 1),
(54, 2271, 1),
(54, 3998, 1),
(55, 78, 1),
(55, 312, 1),
(55, 313, 1),
(55, 314, 1),
(55, 315, 1),
(55, 316, 1),
(55, 318, 7),
(55, 321, 7),
(55, 328, 9),
(55, 332, 7),
(55, 581, 9),
(55, 601, 1),
(55, 602, 2),
(55, 735, 9),
(55, 968, 1),
(55, 969, 1),
(55, 970, 1),
(55, 1581, 1),
(55, 1661, 8),
(55, 2021, 7),
(55, 2274, 1),
(55, 2276, 1),
(55, 2712, 1),
(55, 3347, 1),
(55, 3968, 1),
(56, 10, 8),
(56, 15, 7),
(56, 20, 15),
(56, 78, 1),
(56, 231, 1),
(56, 306, 2),
(56, 307, 2),
(56, 308, 2),
(56, 310, 2),
(56, 311, 2),
(56, 312, 1),
(56, 313, 1),
(56, 314, 1),
(56, 315, 1),
(56, 316, 1),
(56, 581, 2),
(56, 583, 16),
(56, 589, 1),
(56, 592, 1),
(56, 593, 1),
(56, 598, 7),
(56, 599, 7),
(56, 645, 1),
(56, 662, 1),
(56, 833, 7),
(56, 859, 1),
(56, 1451, 7),
(56, 2914, 7),
(56, 2958, 7),
(56, 2959, 9),
(56, 2960, 7),
(56, 2962, 1),
(56, 2963, 1),
(56, 3999, 1),
(57, 4, 2),
(57, 10, 21),
(57, 12, 11),
(57, 13, 1),
(57, 15, 5),
(57, 17, 1),
(57, 20, 16),
(57, 23, 2),
(57, 78, 13),
(57, 179, 17),
(57, 180, 2),
(57, 182, 9),
(57, 186, 1),
(57, 187, 5),
(57, 191, 1),
(57, 199, 3),
(57, 203, 1),
(57, 204, 1),
(57, 209, 4),
(57, 220, 4),
(57, 222, 3),
(57, 224, 1),
(57, 231, 2),
(57, 240, 2),
(57, 254, 3),
(57, 260, 1),
(57, 265, 1),
(57, 266, 1),
(57, 282, 9),
(57, 299, 1),
(57, 303, 1),
(57, 306, 2),
(57, 307, 2),
(57, 308, 2),
(57, 310, 2),
(57, 311, 2),
(57, 312, 1),
(57, 313, 1),
(57, 314, 1),
(57, 315, 1),
(57, 316, 1),
(57, 408, 2),
(57, 426, 2),
(57, 430, 13),
(57, 456, 1),
(57, 463, 1),
(57, 487, 1),
(57, 489, 1),
(57, 491, 2),
(57, 493, 2),
(57, 581, 2),
(57, 583, 1),
(57, 590, 1),
(57, 592, 6),
(57, 604, 25),
(57, 611, 14),
(57, 612, 1),
(57, 613, 8),
(57, 614, 7),
(57, 617, 1),
(57, 618, 1),
(57, 624, 1),
(57, 631, 4),
(57, 636, 1),
(57, 642, 2),
(57, 644, 1),
(57, 645, 1),
(57, 667, 4),
(57, 678, 1),
(57, 700, 3),
(57, 711, 1),
(57, 712, 1),
(57, 713, 1),
(57, 721, 2),
(57, 722, 2),
(57, 724, 1),
(57, 726, 1),
(57, 770, 11),
(57, 790, 5),
(57, 793, 1),
(57, 828, 1),
(57, 842, 1),
(57, 856, 3),
(57, 897, 1),
(57, 933, 1),
(57, 1027, 2),
(57, 1174, 1),
(57, 1188, 2),
(57, 1345, 1),
(57, 1571, 1),
(57, 1688, 1),
(57, 1712, 1),
(57, 1748, 1),
(57, 1792, 1),
(57, 1793, 1),
(57, 1813, 1),
(57, 1823, 1),
(57, 1889, 1),
(57, 1892, 1),
(57, 2006, 9),
(57, 2016, 1),
(57, 2040, 1),
(57, 2227, 1),
(57, 2301, 1),
(57, 2306, 1),
(57, 2372, 1),
(57, 2376, 1),
(57, 2405, 6),
(57, 2430, 4),
(57, 2450, 3),
(57, 2465, 1),
(57, 2475, 1),
(57, 2602, 1),
(57, 2636, 1),
(57, 2642, 1),
(57, 2952, 1),
(57, 2987, 1),
(57, 2996, 1),
(57, 3003, 2),
(57, 3006, 1),
(57, 3009, 1),
(57, 3085, 1),
(57, 3092, 1),
(57, 3170, 1),
(57, 3176, 1),
(57, 3211, 1),
(57, 3233, 1),
(57, 3333, 1),
(57, 3334, 6),
(57, 3677, 27),
(57, 3716, 2),
(57, 3717, 4),
(57, 4000, 9),
(57, 4001, 1),
(57, 4002, 1),
(57, 4003, 1),
(57, 4004, 1),
(57, 4005, 1),
(57, 4006, 1),
(57, 4007, 1),
(57, 4008, 1),
(57, 4009, 1),
(57, 4010, 1),
(57, 4011, 1),
(57, 4012, 1),
(57, 4013, 1),
(57, 4014, 1),
(57, 4015, 1),
(57, 4016, 1),
(57, 4017, 1),
(57, 4018, 2),
(57, 4019, 1),
(57, 4020, 1),
(57, 4021, 2),
(57, 4022, 1),
(57, 4023, 1),
(57, 4024, 1),
(57, 4025, 1),
(57, 4026, 1),
(57, 4027, 1),
(57, 4028, 1),
(57, 4029, 1),
(57, 4030, 2),
(57, 4031, 2),
(57, 4032, 2),
(57, 4033, 2),
(57, 4034, 2),
(57, 4035, 2),
(57, 4036, 2),
(57, 4037, 2),
(57, 4038, 1),
(57, 4039, 1),
(57, 4040, 1),
(57, 4041, 2),
(57, 4042, 1),
(57, 4043, 1),
(57, 4044, 1),
(57, 4045, 1),
(57, 4046, 1),
(57, 4047, 1),
(57, 4048, 1),
(57, 4049, 1),
(57, 4050, 1),
(57, 4051, 1),
(57, 4052, 1),
(57, 4053, 1),
(57, 4054, 2),
(57, 4055, 2),
(57, 4056, 2),
(57, 4057, 1),
(57, 4058, 1),
(57, 4059, 1),
(57, 4060, 1),
(57, 4061, 2),
(57, 4062, 2),
(57, 4063, 1),
(57, 4064, 1),
(57, 4065, 1),
(57, 4066, 1),
(57, 4067, 1),
(57, 4068, 1),
(57, 4069, 1),
(57, 4070, 1),
(57, 4071, 2),
(57, 4072, 1),
(57, 4073, 1),
(57, 4074, 1),
(57, 4075, 1),
(57, 4076, 1),
(57, 4077, 1),
(57, 4078, 1),
(57, 4079, 1),
(57, 4080, 1),
(57, 4081, 1),
(57, 4082, 1),
(57, 4083, 1),
(57, 4084, 1),
(57, 4085, 1),
(57, 4086, 1),
(57, 4087, 1),
(57, 4088, 1),
(57, 4089, 6),
(57, 4090, 2),
(57, 4091, 1),
(57, 4092, 1),
(57, 4093, 1),
(57, 4094, 1),
(57, 4095, 1),
(57, 4096, 1),
(57, 4097, 1),
(57, 4098, 1),
(57, 4099, 1),
(57, 4100, 1),
(57, 4101, 1),
(57, 4102, 1),
(57, 4103, 1),
(57, 4104, 1),
(57, 4105, 1),
(57, 4106, 1),
(57, 4107, 1),
(57, 4108, 1),
(57, 4109, 1),
(57, 4110, 1),
(57, 4111, 1),
(57, 4112, 1),
(57, 4113, 1),
(57, 4114, 1),
(57, 4115, 1),
(57, 4116, 1),
(57, 4117, 1),
(57, 4118, 1),
(57, 4119, 1),
(57, 4120, 1),
(57, 4121, 1),
(57, 4122, 1),
(57, 4123, 1),
(57, 4124, 1),
(57, 4125, 1),
(57, 4126, 1),
(57, 4127, 1),
(57, 4128, 1),
(57, 4129, 1),
(57, 4130, 2),
(57, 4131, 1),
(57, 4132, 1),
(57, 4133, 1),
(57, 4134, 1),
(57, 4135, 1),
(57, 4136, 1),
(57, 4137, 1),
(57, 4138, 1),
(58, 10, 1),
(58, 12, 1),
(58, 78, 2),
(58, 180, 2),
(58, 182, 1),
(58, 187, 1),
(58, 209, 1),
(58, 212, 1),
(58, 220, 2),
(58, 227, 2),
(58, 253, 1),
(58, 266, 1),
(58, 312, 1),
(58, 313, 1),
(58, 314, 1),
(58, 315, 1),
(58, 316, 1),
(58, 424, 1),
(58, 426, 1),
(58, 477, 1),
(58, 581, 9),
(58, 583, 1),
(58, 604, 7),
(58, 715, 2),
(58, 790, 2),
(58, 968, 1),
(58, 969, 1),
(58, 973, 1),
(58, 1256, 1),
(58, 1369, 1),
(58, 1462, 1),
(58, 1521, 1),
(58, 2006, 7),
(58, 2051, 1),
(58, 2254, 1),
(58, 3594, 1),
(58, 3645, 1),
(58, 3677, 9),
(58, 4000, 7),
(58, 4124, 1),
(58, 4125, 1),
(58, 4130, 1),
(58, 4131, 1),
(58, 4133, 1),
(58, 4134, 1),
(58, 4139, 1),
(58, 4140, 1),
(58, 4141, 1),
(58, 4142, 1),
(58, 4143, 1),
(58, 4144, 1),
(58, 4145, 1),
(58, 4146, 1),
(58, 4147, 1),
(58, 4148, 1),
(58, 4149, 1),
(58, 4150, 1),
(58, 4151, 1),
(58, 4152, 1),
(58, 4153, 1),
(58, 4154, 1),
(58, 4155, 1),
(58, 4156, 1),
(58, 4157, 1),
(59, 10, 22),
(59, 12, 15),
(59, 13, 3),
(59, 14, 1),
(59, 15, 10),
(59, 17, 2),
(59, 19, 1),
(59, 20, 21),
(59, 22, 1),
(59, 23, 4),
(59, 41, 16),
(59, 78, 13),
(59, 112, 1),
(59, 126, 4),
(59, 175, 1),
(59, 179, 16),
(59, 182, 6),
(59, 187, 3),
(59, 199, 7),
(59, 204, 4),
(59, 209, 1),
(59, 220, 4),
(59, 222, 3),
(59, 223, 7),
(59, 224, 1),
(59, 231, 8),
(59, 240, 6),
(59, 254, 3),
(59, 265, 1),
(59, 266, 5),
(59, 279, 1),
(59, 282, 9),
(59, 291, 1),
(59, 306, 2),
(59, 307, 2),
(59, 308, 2),
(59, 310, 2),
(59, 311, 2),
(59, 312, 1),
(59, 313, 1),
(59, 314, 1),
(59, 315, 1),
(59, 316, 1),
(59, 320, 10),
(59, 321, 14),
(59, 408, 1),
(59, 426, 2),
(59, 430, 11),
(59, 431, 2),
(59, 479, 8),
(59, 482, 1),
(59, 493, 2),
(59, 581, 2),
(59, 582, 32),
(59, 589, 16),
(59, 590, 1),
(59, 593, 1),
(59, 596, 19),
(59, 597, 2),
(59, 601, 1),
(59, 602, 1),
(59, 603, 4),
(59, 604, 2),
(59, 605, 14),
(59, 606, 11),
(59, 607, 11),
(59, 608, 12),
(59, 609, 12),
(59, 610, 2),
(59, 611, 14),
(59, 612, 16),
(59, 613, 7),
(59, 614, 8),
(59, 616, 1),
(59, 617, 1),
(59, 618, 1),
(59, 619, 1),
(59, 620, 1),
(59, 621, 1),
(59, 622, 1),
(59, 623, 1),
(59, 624, 2),
(59, 625, 1),
(59, 626, 1),
(59, 627, 1),
(59, 628, 1),
(59, 629, 1),
(59, 630, 1),
(59, 631, 5),
(59, 632, 1),
(59, 633, 1),
(59, 634, 1),
(59, 635, 2),
(59, 636, 1),
(59, 637, 15),
(59, 638, 1),
(59, 639, 1),
(59, 640, 1),
(59, 641, 1),
(59, 642, 2),
(59, 643, 1),
(59, 644, 2),
(59, 645, 1),
(59, 646, 1),
(59, 647, 3),
(59, 648, 1),
(59, 649, 1),
(59, 650, 1),
(59, 651, 1),
(59, 652, 1),
(59, 653, 1),
(59, 654, 1),
(59, 655, 1),
(59, 656, 1),
(59, 657, 1),
(59, 658, 1),
(59, 659, 1),
(59, 660, 1),
(59, 661, 1),
(59, 662, 1),
(59, 663, 1),
(59, 664, 1),
(59, 665, 1),
(59, 666, 1),
(59, 667, 4),
(59, 668, 1),
(59, 669, 1),
(59, 670, 3),
(59, 671, 1),
(59, 672, 2),
(59, 673, 1),
(59, 674, 1),
(59, 675, 1),
(59, 676, 1),
(59, 677, 1),
(59, 678, 1),
(59, 679, 1),
(59, 680, 3),
(59, 681, 1),
(59, 682, 1),
(59, 683, 2),
(59, 684, 1),
(59, 685, 1),
(59, 686, 1),
(59, 687, 1),
(59, 688, 1),
(59, 689, 1),
(59, 690, 1),
(59, 691, 1),
(59, 692, 1),
(59, 693, 1),
(59, 694, 1),
(59, 695, 1),
(59, 696, 7),
(59, 697, 4),
(59, 698, 1),
(59, 699, 1),
(59, 700, 1),
(59, 701, 1),
(59, 702, 1),
(59, 703, 1),
(59, 704, 1),
(59, 705, 9),
(59, 706, 1),
(59, 707, 1),
(59, 708, 1),
(59, 709, 1),
(59, 710, 1),
(59, 711, 11),
(59, 712, 1),
(59, 713, 1),
(59, 714, 1),
(59, 715, 2),
(59, 716, 1),
(59, 717, 1),
(59, 718, 1),
(59, 719, 2),
(59, 720, 1),
(59, 721, 1),
(59, 722, 1),
(59, 723, 1),
(59, 724, 1),
(59, 725, 1),
(59, 726, 1),
(59, 727, 1),
(59, 728, 1),
(59, 729, 1),
(59, 730, 1),
(59, 731, 2),
(59, 732, 1),
(59, 733, 1),
(59, 734, 1),
(59, 735, 1),
(59, 736, 1),
(59, 737, 1),
(59, 738, 1),
(59, 739, 6),
(59, 740, 1),
(59, 741, 1),
(59, 742, 1),
(59, 743, 1),
(59, 744, 1),
(59, 745, 1),
(59, 746, 3),
(59, 747, 1),
(59, 748, 1),
(59, 749, 1),
(59, 750, 1),
(59, 751, 1),
(59, 752, 1),
(59, 753, 1),
(59, 754, 1),
(59, 755, 1),
(59, 756, 1),
(59, 757, 1),
(59, 758, 1),
(59, 759, 1),
(59, 760, 2),
(59, 761, 1),
(59, 762, 1),
(59, 763, 2),
(59, 764, 1),
(59, 765, 1),
(59, 766, 1),
(59, 767, 1),
(59, 768, 1),
(59, 769, 1),
(59, 770, 15),
(59, 771, 1),
(59, 772, 1),
(59, 773, 1),
(59, 774, 1),
(59, 775, 1),
(59, 776, 1),
(59, 777, 1),
(59, 778, 1),
(59, 779, 1),
(59, 780, 1),
(59, 781, 1),
(59, 782, 1),
(59, 783, 1),
(59, 784, 1),
(59, 785, 2),
(59, 786, 16),
(59, 787, 2),
(59, 788, 1),
(59, 789, 1),
(59, 790, 1),
(59, 791, 1),
(59, 792, 1),
(59, 793, 4),
(59, 794, 1),
(59, 795, 1),
(59, 796, 1),
(59, 797, 6),
(59, 798, 1),
(59, 799, 1),
(59, 800, 1),
(59, 801, 1),
(59, 802, 1),
(59, 803, 1),
(59, 804, 1),
(59, 805, 1),
(59, 806, 1),
(59, 807, 1),
(59, 808, 2),
(59, 809, 1),
(59, 810, 1),
(59, 811, 1),
(59, 812, 1),
(59, 813, 1),
(59, 814, 1),
(59, 815, 1),
(59, 816, 1),
(59, 817, 1),
(59, 818, 2),
(59, 819, 1),
(59, 820, 1),
(59, 821, 1),
(59, 822, 1),
(59, 823, 1),
(59, 824, 1),
(59, 825, 1),
(59, 826, 1),
(59, 827, 1),
(59, 828, 3),
(59, 829, 1),
(59, 830, 2),
(59, 831, 1),
(59, 832, 1),
(59, 833, 1),
(59, 834, 1),
(59, 835, 2),
(59, 836, 1),
(59, 837, 1),
(59, 838, 1),
(59, 839, 1),
(59, 840, 2),
(59, 841, 1),
(59, 842, 2),
(59, 843, 2),
(59, 844, 2),
(59, 845, 1),
(59, 846, 6),
(59, 847, 2),
(59, 848, 2),
(59, 849, 1),
(59, 850, 1),
(59, 851, 2),
(59, 852, 1),
(59, 853, 1),
(59, 854, 4),
(59, 855, 2),
(59, 856, 2),
(59, 857, 3),
(59, 858, 1),
(59, 859, 2),
(59, 860, 1),
(59, 861, 3),
(59, 862, 3),
(59, 863, 1),
(59, 864, 1),
(59, 865, 1),
(59, 866, 1),
(59, 867, 1),
(59, 868, 1),
(59, 869, 1),
(59, 870, 1),
(59, 871, 1),
(59, 872, 1),
(59, 873, 1),
(59, 874, 1),
(59, 875, 1),
(59, 876, 1),
(59, 877, 1),
(59, 878, 1),
(59, 879, 1),
(59, 880, 1),
(59, 881, 1),
(59, 882, 1),
(59, 883, 1),
(59, 884, 9),
(59, 885, 2),
(59, 886, 7),
(59, 887, 2),
(59, 888, 4),
(59, 889, 2),
(59, 890, 2),
(59, 891, 1),
(59, 892, 1),
(59, 893, 1),
(59, 894, 1),
(59, 895, 1),
(59, 896, 1),
(59, 897, 1),
(59, 898, 1),
(59, 899, 1),
(59, 900, 1),
(59, 901, 1),
(59, 902, 1),
(59, 903, 1),
(59, 904, 1),
(59, 905, 1),
(59, 906, 1),
(59, 907, 1),
(59, 908, 1),
(59, 909, 1),
(59, 910, 1),
(59, 911, 1),
(59, 912, 2),
(59, 913, 1),
(59, 914, 1),
(59, 915, 1),
(59, 916, 1),
(59, 917, 1),
(59, 918, 1),
(59, 919, 1),
(59, 920, 1),
(59, 921, 1),
(59, 922, 1),
(59, 923, 1),
(59, 924, 1),
(59, 925, 1),
(59, 926, 1),
(59, 927, 1),
(59, 928, 4),
(59, 929, 4),
(59, 930, 1),
(59, 931, 1),
(59, 932, 1),
(59, 933, 1),
(59, 934, 1),
(59, 935, 1),
(59, 936, 1),
(59, 937, 1),
(59, 938, 1),
(59, 939, 1),
(59, 940, 1),
(59, 941, 1),
(59, 942, 3),
(59, 943, 1),
(59, 944, 3),
(59, 945, 3),
(59, 946, 3),
(59, 947, 2),
(59, 948, 3),
(59, 949, 1),
(59, 950, 2),
(59, 951, 2),
(59, 952, 2),
(59, 953, 1),
(59, 954, 1),
(59, 955, 1),
(59, 956, 1),
(59, 957, 1),
(59, 958, 1),
(59, 959, 1),
(59, 960, 1),
(59, 961, 1),
(59, 962, 1),
(59, 963, 1),
(59, 964, 1),
(59, 965, 1),
(59, 966, 1),
(59, 4158, 1),
(60, 4, 3),
(60, 10, 14),
(60, 12, 10),
(60, 15, 7),
(60, 20, 17),
(60, 21, 3),
(60, 22, 1),
(60, 23, 3),
(60, 41, 11),
(60, 60, 1),
(60, 78, 11),
(60, 112, 1),
(60, 175, 1),
(60, 179, 16),
(60, 182, 2),
(60, 187, 2),
(60, 199, 2),
(60, 202, 1),
(60, 204, 4),
(60, 209, 2),
(60, 220, 2),
(60, 222, 2),
(60, 223, 1),
(60, 224, 2),
(60, 231, 3),
(60, 240, 4),
(60, 245, 1),
(60, 254, 3),
(60, 265, 1),
(60, 266, 5),
(60, 282, 8),
(60, 299, 2),
(60, 303, 1),
(60, 306, 2),
(60, 307, 2),
(60, 308, 2),
(60, 310, 2),
(60, 311, 2),
(60, 312, 1),
(60, 313, 1),
(60, 314, 1),
(60, 315, 1),
(60, 316, 1),
(60, 320, 10),
(60, 321, 11),
(60, 426, 1),
(60, 430, 11),
(60, 431, 2),
(60, 479, 4),
(60, 489, 1),
(60, 493, 1),
(60, 581, 2),
(60, 582, 14),
(60, 588, 2),
(60, 589, 12),
(60, 590, 1),
(60, 593, 2),
(60, 596, 4),
(60, 602, 1),
(60, 603, 23),
(60, 604, 16),
(60, 605, 36),
(60, 606, 11),
(60, 607, 11),
(60, 608, 10),
(60, 609, 10),
(60, 611, 14),
(60, 612, 2),
(60, 613, 8),
(60, 614, 8),
(60, 617, 1),
(60, 635, 1),
(60, 636, 1),
(60, 637, 12),
(60, 640, 2),
(60, 642, 1),
(60, 644, 1),
(60, 645, 1),
(60, 647, 1),
(60, 664, 1),
(60, 667, 1),
(60, 675, 1),
(60, 678, 1),
(60, 683, 1),
(60, 685, 1),
(60, 687, 1),
(60, 688, 1),
(60, 693, 1),
(60, 694, 1),
(60, 696, 4),
(60, 697, 4),
(60, 699, 1),
(60, 700, 1),
(60, 701, 1),
(60, 703, 1),
(60, 711, 3),
(60, 715, 1),
(60, 719, 1),
(60, 721, 1),
(60, 722, 1),
(60, 724, 1),
(60, 726, 1),
(60, 746, 1),
(60, 758, 1),
(60, 759, 1),
(60, 760, 1),
(60, 761, 1),
(60, 762, 1),
(60, 763, 1),
(60, 764, 1),
(60, 765, 1),
(60, 770, 2),
(60, 786, 2),
(60, 793, 4),
(60, 842, 1),
(60, 846, 1),
(60, 848, 1),
(60, 852, 2),
(60, 853, 1),
(60, 854, 2),
(60, 856, 1),
(60, 859, 1),
(60, 877, 2),
(60, 878, 1),
(60, 879, 1),
(60, 880, 1),
(60, 881, 1),
(60, 882, 1),
(60, 883, 1),
(60, 884, 7),
(60, 885, 2),
(60, 886, 6),
(60, 887, 2),
(60, 888, 5),
(60, 889, 2),
(60, 890, 2),
(60, 891, 1),
(60, 892, 1),
(60, 893, 1),
(60, 894, 1),
(60, 895, 1),
(60, 896, 1),
(60, 897, 4),
(60, 898, 1),
(60, 899, 1),
(60, 900, 1),
(60, 901, 1),
(60, 902, 1),
(60, 903, 1),
(60, 904, 1),
(60, 905, 1),
(60, 906, 1),
(60, 930, 1),
(60, 962, 2),
(60, 1128, 1),
(60, 1155, 2),
(60, 1159, 1),
(60, 1242, 1),
(60, 1571, 5),
(60, 1613, 1),
(60, 1634, 1),
(60, 1673, 1),
(60, 1725, 1),
(60, 1764, 1),
(60, 1792, 1),
(60, 1830, 1),
(60, 1846, 1),
(60, 1892, 3),
(60, 1944, 1),
(60, 2174, 1),
(60, 2239, 1),
(60, 2293, 1),
(60, 2329, 2),
(60, 2375, 3),
(60, 2402, 1),
(60, 2407, 2),
(60, 2430, 2),
(60, 2446, 1),
(60, 2450, 2),
(60, 2467, 1),
(60, 2468, 1),
(60, 2519, 1),
(60, 2612, 1),
(60, 2644, 1),
(60, 2836, 2),
(60, 2975, 1),
(60, 2986, 2),
(60, 2987, 1),
(60, 3060, 1),
(60, 3092, 1),
(60, 3107, 1),
(60, 3171, 1),
(60, 3174, 1),
(60, 3184, 2),
(60, 3270, 1),
(60, 3271, 1),
(60, 3272, 1),
(60, 3274, 1),
(60, 3275, 1),
(60, 3276, 1),
(60, 3277, 1),
(60, 3640, 1),
(60, 4028, 1),
(60, 4030, 1),
(60, 4159, 1),
(60, 4160, 2),
(60, 4162, 1),
(60, 4163, 1),
(60, 4164, 1),
(60, 4165, 1),
(60, 4166, 1),
(60, 4167, 1),
(60, 4168, 1),
(60, 4169, 2),
(60, 4170, 1),
(60, 4171, 1),
(60, 4172, 1),
(60, 4173, 1),
(60, 4174, 1),
(60, 4175, 1),
(60, 4176, 1),
(60, 4177, 2),
(60, 4178, 1),
(60, 4179, 1),
(60, 4180, 1),
(60, 4181, 1),
(60, 4182, 1),
(60, 4183, 1),
(60, 4184, 1),
(60, 4185, 1),
(60, 4186, 1),
(60, 4187, 1),
(60, 4188, 1),
(60, 4189, 3),
(60, 4190, 4),
(60, 4191, 1),
(60, 4192, 1),
(60, 4193, 1),
(60, 4194, 2),
(60, 4195, 1),
(60, 4196, 1),
(60, 4197, 1),
(60, 4198, 1),
(60, 4199, 1),
(60, 4200, 1),
(60, 4201, 1),
(60, 4202, 1),
(60, 4203, 1),
(60, 4204, 2),
(60, 4205, 1),
(60, 4206, 1),
(60, 4207, 1),
(60, 4208, 1),
(60, 4209, 1),
(60, 4210, 1),
(60, 4211, 1),
(60, 4212, 1),
(60, 4213, 1),
(60, 4214, 2),
(60, 4215, 2),
(60, 4216, 1),
(60, 4217, 1),
(60, 4218, 1),
(60, 4219, 1),
(60, 4220, 1),
(60, 4221, 1),
(60, 4222, 1),
(60, 4223, 1),
(60, 4224, 1),
(60, 4225, 1),
(60, 4226, 1),
(60, 4227, 1),
(60, 4228, 1),
(60, 4229, 1),
(60, 4230, 1),
(60, 4231, 1),
(60, 4232, 1),
(60, 4233, 1),
(60, 4234, 1),
(60, 4235, 1),
(60, 4236, 1),
(61, 41, 7),
(61, 78, 1),
(61, 312, 1),
(61, 313, 1),
(61, 314, 1),
(61, 315, 1),
(61, 316, 1),
(61, 320, 7),
(61, 321, 8),
(61, 581, 9),
(61, 582, 9),
(61, 602, 1),
(61, 605, 9),
(61, 606, 7),
(61, 607, 7),
(61, 608, 7),
(61, 609, 7),
(61, 765, 1),
(61, 967, 1),
(61, 968, 1),
(61, 969, 1),
(61, 2276, 1),
(61, 2566, 2),
(61, 2712, 1),
(61, 3146, 1),
(61, 4237, 1),
(62, 4, 10),
(62, 10, 7),
(62, 12, 3),
(62, 13, 10),
(62, 15, 25),
(62, 20, 14),
(62, 21, 10),
(62, 23, 1),
(62, 41, 1),
(62, 60, 1),
(62, 78, 10),
(62, 112, 1),
(62, 170, 1),
(62, 179, 14),
(62, 182, 2),
(62, 187, 7),
(62, 199, 3),
(62, 204, 5),
(62, 209, 4),
(62, 220, 4),
(62, 222, 2),
(62, 223, 3),
(62, 224, 3),
(62, 240, 2),
(62, 266, 2),
(62, 282, 9),
(62, 306, 2),
(62, 307, 2),
(62, 308, 2),
(62, 310, 2),
(62, 311, 2),
(62, 312, 1),
(62, 313, 1),
(62, 314, 1),
(62, 315, 1),
(62, 316, 1),
(62, 318, 1),
(62, 321, 1),
(62, 426, 1),
(62, 430, 4),
(62, 479, 1),
(62, 581, 2),
(62, 585, 1),
(62, 593, 1),
(62, 611, 14),
(62, 612, 1),
(62, 613, 7),
(62, 614, 7),
(62, 617, 1),
(62, 636, 1),
(62, 667, 1),
(62, 683, 1),
(62, 715, 2),
(62, 724, 1),
(62, 726, 1),
(62, 770, 1),
(62, 790, 2),
(62, 792, 1),
(62, 793, 2),
(62, 856, 2),
(62, 897, 1),
(62, 933, 1),
(62, 965, 2),
(62, 966, 1),
(62, 1128, 1),
(62, 1242, 1),
(62, 1395, 1),
(62, 1408, 1),
(62, 1570, 1),
(62, 1608, 1),
(62, 1651, 1),
(62, 1713, 1),
(62, 1718, 1),
(62, 1863, 1),
(62, 1875, 1),
(62, 1880, 1),
(62, 1888, 1),
(62, 1906, 2),
(62, 1908, 1),
(62, 1921, 1),
(62, 1975, 1),
(62, 1992, 1),
(62, 2005, 1),
(62, 2055, 1),
(62, 2247, 8),
(62, 2278, 2),
(62, 2326, 1),
(62, 2329, 1),
(62, 2351, 1),
(62, 2372, 23),
(62, 2450, 3),
(62, 2467, 1),
(62, 2468, 1),
(62, 2642, 1),
(62, 2683, 1),
(62, 2845, 1),
(62, 2922, 4),
(62, 2952, 1),
(62, 3015, 1),
(62, 3167, 5),
(62, 3214, 1),
(62, 3338, 1),
(62, 3389, 1),
(62, 3510, 1),
(62, 3705, 3),
(62, 4238, 25),
(62, 4239, 25),
(62, 4240, 9),
(62, 4241, 8),
(62, 4242, 1),
(62, 4243, 1),
(62, 4244, 1),
(62, 4245, 1),
(62, 4246, 1),
(62, 4247, 1),
(62, 4248, 1),
(62, 4249, 1),
(62, 4250, 1),
(62, 4251, 1),
(62, 4252, 1),
(62, 4253, 1),
(62, 4254, 1),
(62, 4255, 1),
(62, 4256, 1),
(62, 4257, 6),
(62, 4258, 1),
(62, 4259, 1),
(62, 4260, 1),
(62, 4261, 1),
(62, 4262, 1),
(62, 4263, 1),
(62, 4264, 1),
(62, 4265, 1),
(62, 4266, 1),
(62, 4267, 1),
(62, 4268, 1),
(62, 4269, 1),
(62, 4270, 1),
(62, 4271, 1),
(62, 4272, 1),
(62, 4273, 1),
(62, 4274, 1),
(62, 4275, 1),
(62, 4276, 1),
(62, 4277, 1),
(62, 4278, 1),
(62, 4279, 1),
(62, 4280, 1),
(62, 4281, 1),
(62, 4282, 1),
(62, 4283, 1),
(62, 4284, 1),
(62, 4285, 1),
(62, 4286, 1),
(62, 4287, 1),
(62, 4288, 1),
(62, 4289, 1),
(62, 4290, 1),
(62, 4291, 1),
(62, 4292, 2),
(62, 4293, 1),
(62, 4294, 1),
(62, 4295, 1),
(62, 4296, 1),
(62, 4297, 1),
(62, 4298, 2),
(62, 4299, 2),
(62, 4300, 2),
(62, 4301, 1),
(62, 4302, 1),
(62, 4303, 1),
(62, 4304, 2),
(62, 4305, 2),
(62, 4306, 1),
(62, 4307, 1),
(62, 4308, 1),
(62, 4309, 2),
(62, 4310, 2),
(62, 4311, 2),
(62, 4312, 3),
(62, 4313, 1),
(62, 4314, 1),
(62, 4315, 1),
(62, 4316, 1),
(62, 4317, 1),
(62, 4318, 1),
(62, 4319, 1),
(62, 4320, 1),
(62, 4321, 1),
(62, 4322, 1),
(62, 4323, 1),
(62, 4324, 1),
(62, 4325, 1),
(62, 4326, 1),
(62, 4327, 1),
(62, 4328, 1),
(62, 4329, 1),
(62, 4330, 1),
(62, 4331, 1),
(62, 4332, 1),
(62, 4333, 1),
(62, 4334, 2),
(62, 4335, 1),
(62, 4336, 1),
(62, 4337, 1),
(62, 4338, 1),
(62, 4339, 1),
(62, 4340, 1),
(62, 4341, 2),
(62, 4342, 2),
(62, 4343, 1),
(62, 4344, 1),
(62, 4345, 1),
(62, 4346, 1),
(62, 4347, 1),
(62, 4348, 1),
(62, 4349, 1),
(62, 4350, 1),
(62, 4351, 1),
(62, 4352, 1),
(62, 4353, 1),
(62, 4354, 1),
(62, 4355, 1),
(62, 4356, 1),
(62, 4357, 1),
(62, 4358, 1),
(63, 4, 7),
(63, 13, 7),
(63, 15, 7),
(63, 21, 7),
(63, 78, 1),
(63, 182, 2),
(63, 312, 1),
(63, 313, 1),
(63, 314, 1),
(63, 315, 1),
(63, 316, 1),
(63, 332, 1),
(63, 581, 9),
(63, 896, 1),
(63, 965, 1),
(63, 968, 1),
(63, 969, 1),
(63, 970, 1),
(63, 973, 1),
(63, 1492, 1),
(63, 1858, 1),
(63, 1892, 2),
(63, 2247, 7),
(63, 2372, 7),
(63, 4238, 9),
(63, 4239, 9),
(63, 4240, 8),
(63, 4241, 7),
(63, 4353, 1),
(63, 4359, 1),
(63, 4360, 1),
(63, 4361, 1),
(63, 4362, 1),
(63, 4363, 1),
(63, 4364, 1),
(63, 4365, 1),
(63, 4366, 1),
(63, 4367, 1),
(63, 4368, 1),
(63, 4369, 1),
(63, 4370, 1),
(64, 10, 10),
(64, 12, 9),
(64, 13, 9),
(64, 15, 9),
(64, 17, 1),
(64, 20, 15),
(64, 22, 1),
(64, 41, 1),
(64, 78, 10),
(64, 126, 1),
(64, 179, 15),
(64, 182, 2),
(64, 187, 6),
(64, 199, 2),
(64, 204, 2),
(64, 220, 1),
(64, 222, 3),
(64, 223, 1),
(64, 231, 3),
(64, 240, 1),
(64, 243, 1),
(64, 254, 2),
(64, 269, 1),
(64, 279, 1),
(64, 282, 7),
(64, 306, 2),
(64, 307, 2),
(64, 308, 2),
(64, 310, 2),
(64, 311, 2),
(64, 312, 1),
(64, 313, 1),
(64, 314, 1),
(64, 315, 1),
(64, 316, 1),
(64, 426, 1),
(64, 430, 4),
(64, 431, 1),
(64, 482, 14),
(64, 487, 2),
(64, 580, 2),
(64, 581, 2),
(64, 583, 2),
(64, 585, 2),
(64, 589, 1),
(64, 590, 1),
(64, 611, 14),
(64, 613, 7),
(64, 614, 7),
(64, 617, 1),
(64, 618, 1),
(64, 636, 1),
(64, 647, 1),
(64, 649, 1),
(64, 653, 1),
(64, 662, 1),
(64, 667, 1),
(64, 670, 2),
(64, 683, 1),
(64, 706, 1),
(64, 711, 15),
(64, 722, 1),
(64, 724, 1),
(64, 726, 1),
(64, 739, 3),
(64, 747, 1),
(64, 754, 1),
(64, 770, 2),
(64, 790, 3),
(64, 793, 2),
(64, 794, 1),
(64, 828, 2),
(64, 849, 1),
(64, 942, 2),
(64, 992, 1),
(64, 1024, 1),
(64, 1128, 1),
(64, 1333, 1),
(64, 1571, 1),
(64, 1625, 1),
(64, 1725, 1),
(64, 1788, 1),
(64, 1792, 1),
(64, 1888, 10),
(64, 1908, 1),
(64, 1967, 28),
(64, 2005, 3),
(64, 2206, 1),
(64, 2342, 2),
(64, 2344, 2),
(64, 2434, 1),
(64, 2458, 1),
(64, 2464, 1),
(64, 2497, 1),
(64, 2500, 1),
(64, 2502, 22),
(64, 2512, 2),
(64, 2602, 1),
(64, 2694, 4),
(64, 2818, 1),
(64, 2919, 1),
(64, 2931, 1),
(64, 3084, 1),
(64, 3130, 1),
(64, 3200, 1),
(64, 3252, 4),
(64, 3459, 2),
(64, 3478, 1),
(64, 3547, 1),
(64, 3607, 29),
(64, 3653, 2),
(64, 3654, 2),
(64, 3655, 3),
(64, 3656, 2),
(64, 3657, 2),
(64, 3658, 2),
(64, 3659, 2),
(64, 3660, 5),
(64, 3661, 2),
(64, 3662, 2),
(64, 3663, 2),
(64, 3664, 2),
(64, 3665, 2),
(64, 3666, 2),
(64, 3667, 3),
(64, 3669, 1),
(64, 3670, 1),
(64, 3671, 1),
(64, 3672, 1),
(64, 3673, 2),
(64, 3674, 2),
(64, 3675, 2),
(64, 3676, 3),
(64, 3677, 1),
(64, 3678, 1),
(64, 3679, 1),
(64, 3680, 1),
(64, 3681, 1),
(64, 3682, 1),
(64, 3683, 2),
(64, 3684, 1),
(64, 3685, 1),
(64, 3686, 1),
(64, 3687, 1),
(64, 3688, 2),
(64, 3689, 1),
(64, 3690, 1),
(64, 3691, 1),
(64, 3692, 1),
(64, 3693, 2),
(64, 3694, 1),
(64, 3695, 1),
(64, 3696, 1),
(64, 3697, 1),
(64, 3698, 1),
(64, 3699, 1),
(64, 3700, 1),
(64, 3701, 1),
(64, 3702, 1),
(64, 3703, 1),
(64, 3704, 1),
(64, 3705, 1),
(64, 3706, 1),
(64, 3707, 1),
(64, 3708, 1),
(64, 3709, 1),
(64, 3710, 1),
(64, 3711, 1),
(64, 3712, 1),
(64, 3713, 1),
(64, 3714, 1),
(64, 3715, 1),
(64, 3716, 1),
(64, 3717, 1),
(64, 3718, 1),
(64, 3719, 1),
(64, 3720, 1),
(64, 3721, 1),
(64, 3722, 1),
(64, 3723, 1),
(64, 3724, 1),
(64, 3725, 1),
(64, 3726, 1),
(64, 3727, 1),
(64, 3728, 1),
(64, 3729, 1),
(64, 3730, 1),
(64, 3731, 1),
(64, 3732, 1),
(64, 3733, 1),
(64, 3734, 2),
(64, 3735, 2),
(64, 3736, 4),
(64, 3737, 1),
(64, 3738, 1),
(64, 3739, 1),
(64, 3740, 1),
(64, 3741, 1),
(64, 3742, 1),
(64, 3743, 1),
(64, 3744, 1),
(64, 3745, 1),
(64, 3746, 1),
(64, 3747, 4),
(64, 3748, 2),
(64, 3749, 1),
(64, 3750, 3),
(64, 3751, 3),
(64, 3752, 1),
(64, 3753, 1),
(64, 3754, 1),
(64, 3755, 1),
(64, 3756, 1),
(64, 3757, 1),
(64, 3758, 1),
(64, 3759, 1),
(64, 3760, 1),
(65, 78, 8),
(65, 187, 2),
(65, 312, 1),
(65, 313, 1),
(65, 314, 1),
(65, 315, 1),
(65, 316, 1),
(65, 581, 9),
(65, 968, 1),
(65, 969, 1),
(65, 973, 1),
(65, 1571, 7),
(65, 1651, 1),
(65, 2237, 9),
(65, 2248, 7),
(65, 2370, 7),
(65, 2422, 1),
(65, 2695, 1),
(65, 3586, 9),
(65, 3587, 7),
(65, 3602, 1),
(65, 3603, 1),
(65, 3604, 1),
(65, 3605, 1),
(65, 3606, 1),
(66, 4, 8),
(66, 10, 1),
(66, 12, 1),
(66, 15, 2),
(66, 19, 1),
(66, 20, 12),
(66, 23, 1),
(66, 78, 10),
(66, 179, 14),
(66, 182, 1),
(66, 187, 5),
(66, 199, 4),
(66, 204, 2),
(66, 220, 1),
(66, 223, 2),
(66, 240, 4),
(66, 243, 1),
(66, 265, 1),
(66, 266, 1),
(66, 269, 1),
(66, 282, 7),
(66, 306, 2),
(66, 307, 2),
(66, 308, 2),
(66, 310, 2),
(66, 311, 2),
(66, 312, 1),
(66, 313, 1),
(66, 314, 1),
(66, 315, 1),
(66, 316, 1),
(66, 430, 5),
(66, 479, 2),
(66, 487, 1),
(66, 581, 2),
(66, 583, 1),
(66, 590, 1),
(66, 611, 14),
(66, 613, 7),
(66, 614, 7),
(66, 617, 1),
(66, 636, 1),
(66, 667, 1),
(66, 668, 1),
(66, 671, 1),
(66, 688, 1),
(66, 689, 1),
(66, 690, 1),
(66, 709, 1),
(66, 711, 1),
(66, 726, 1),
(66, 790, 1),
(66, 971, 1),
(66, 1158, 1),
(66, 1287, 1),
(66, 1599, 1),
(66, 1839, 1),
(66, 1877, 1),
(66, 2335, 1),
(66, 2342, 3),
(66, 2344, 2),
(66, 2441, 1),
(66, 2458, 1),
(66, 2459, 1),
(66, 2462, 1),
(66, 2502, 22),
(66, 2615, 1),
(66, 2663, 1),
(66, 3088, 1),
(66, 3106, 1),
(66, 3130, 1),
(66, 3199, 1),
(66, 3608, 8),
(66, 3683, 1),
(66, 3702, 1),
(66, 3703, 1),
(66, 3704, 1),
(66, 3705, 1),
(66, 3706, 1),
(66, 3707, 1),
(66, 3708, 1),
(66, 3709, 1),
(66, 3710, 1),
(66, 3711, 1),
(66, 3713, 1),
(66, 3714, 1),
(66, 3715, 1),
(66, 3716, 1),
(66, 3717, 1),
(66, 3718, 1),
(66, 3748, 1),
(66, 4004, 1),
(66, 4030, 1),
(66, 4325, 1),
(66, 4371, 24),
(66, 4372, 2),
(66, 4373, 9),
(66, 4374, 8),
(66, 4375, 1),
(66, 4376, 1),
(66, 4377, 1),
(66, 4378, 1),
(66, 4379, 1),
(66, 4380, 3),
(66, 4381, 1),
(66, 4382, 1),
(66, 4383, 1),
(66, 4384, 1),
(66, 4385, 1),
(66, 4386, 1),
(66, 4387, 1),
(66, 4388, 1),
(66, 4389, 1),
(66, 4390, 1),
(66, 4391, 1),
(66, 4392, 1),
(66, 4393, 1),
(66, 4394, 1),
(66, 4395, 1),
(66, 4396, 1),
(66, 4397, 1),
(66, 4398, 1),
(66, 4399, 1),
(66, 4400, 1),
(66, 4401, 1),
(66, 4402, 1),
(66, 4403, 1),
(66, 4404, 2),
(67, 4, 7),
(67, 10, 1),
(67, 20, 8),
(67, 78, 2),
(67, 187, 1),
(67, 312, 1),
(67, 313, 1),
(67, 314, 1),
(67, 315, 1),
(67, 316, 1),
(67, 424, 1),
(67, 459, 1),
(67, 581, 9),
(67, 587, 1),
(67, 968, 1),
(67, 969, 1),
(67, 1073, 2),
(67, 1103, 1),
(67, 1300, 1),
(67, 2502, 7),
(67, 3644, 1),
(67, 3645, 1),
(67, 3647, 1),
(67, 4371, 9),
(67, 4373, 7),
(67, 4374, 7),
(67, 4405, 1),
(67, 4406, 1),
(67, 4407, 1),
(67, 4408, 1),
(67, 4409, 1),
(68, 10, 5),
(68, 12, 2),
(68, 13, 1),
(68, 15, 7),
(68, 20, 7),
(68, 23, 1),
(68, 41, 1),
(68, 78, 36),
(68, 179, 16),
(68, 182, 2),
(68, 187, 7),
(68, 191, 1),
(68, 199, 5),
(68, 204, 3),
(68, 209, 3),
(68, 220, 1),
(68, 222, 1),
(68, 223, 1),
(68, 231, 12),
(68, 240, 2),
(68, 254, 2),
(68, 266, 1),
(68, 282, 7),
(68, 299, 11),
(68, 306, 2),
(68, 307, 2),
(68, 308, 2),
(68, 310, 2),
(68, 311, 2),
(68, 312, 1),
(68, 313, 1),
(68, 314, 1),
(68, 315, 1),
(68, 316, 1),
(68, 430, 4),
(68, 431, 1),
(68, 479, 1),
(68, 482, 9),
(68, 487, 5),
(68, 581, 2),
(68, 583, 1),
(68, 590, 1),
(68, 593, 1),
(68, 594, 1),
(68, 611, 14),
(68, 613, 7),
(68, 614, 7),
(68, 617, 1),
(68, 627, 2),
(68, 636, 1),
(68, 640, 1),
(68, 642, 1),
(68, 647, 1),
(68, 653, 1),
(68, 670, 1),
(68, 709, 1),
(68, 715, 1),
(68, 724, 1),
(68, 726, 1),
(68, 739, 2),
(68, 770, 2),
(68, 790, 4),
(68, 874, 1),
(68, 897, 1),
(68, 898, 1),
(68, 902, 1),
(68, 904, 1),
(68, 965, 3),
(68, 966, 3),
(68, 1128, 1),
(68, 1430, 23),
(68, 1451, 1),
(68, 1492, 1),
(68, 1571, 2),
(68, 1581, 1),
(68, 1709, 1),
(68, 1881, 1),
(68, 1889, 3),
(68, 2016, 2),
(68, 2026, 1),
(68, 2194, 1),
(68, 2329, 1),
(68, 2342, 1),
(68, 2346, 9),
(68, 2448, 1),
(68, 2459, 12),
(68, 2519, 1),
(68, 2523, 1),
(68, 2654, 22),
(68, 2659, 1),
(68, 2666, 3),
(68, 2673, 2),
(68, 2836, 1),
(68, 2943, 4),
(68, 3169, 1),
(68, 3200, 2),
(68, 3277, 1),
(68, 3325, 1),
(68, 3348, 1),
(68, 3492, 2),
(68, 3556, 2),
(68, 3560, 1),
(68, 3601, 1),
(68, 3721, 2),
(68, 3894, 2),
(68, 4004, 1),
(68, 4021, 32),
(68, 4030, 1),
(68, 4069, 1),
(68, 4223, 1),
(68, 4410, 31),
(68, 4411, 2),
(68, 4412, 2),
(68, 4413, 3),
(68, 4414, 2),
(68, 4415, 2),
(68, 4416, 2),
(68, 4417, 2),
(68, 4418, 2),
(68, 4419, 2),
(68, 4420, 2),
(68, 4421, 9),
(68, 4422, 2),
(68, 4423, 2),
(68, 4424, 1),
(68, 4425, 1),
(68, 4426, 1),
(68, 4427, 1),
(68, 4428, 1),
(68, 4429, 1),
(68, 4430, 3),
(68, 4431, 1),
(68, 4432, 5),
(68, 4433, 1),
(68, 4434, 1),
(68, 4435, 2),
(68, 4436, 1),
(68, 4437, 1),
(68, 4438, 1),
(68, 4439, 1),
(68, 4440, 1),
(68, 4441, 1),
(68, 4442, 1),
(68, 4443, 1),
(68, 4444, 1),
(68, 4445, 1),
(68, 4446, 1),
(68, 4447, 1),
(68, 4448, 1),
(68, 4449, 1),
(68, 4450, 1),
(68, 4451, 1),
(68, 4452, 1),
(68, 4453, 1),
(68, 4454, 1),
(68, 4455, 1),
(68, 4456, 2),
(68, 4457, 1),
(68, 4458, 1),
(68, 4459, 1),
(68, 4460, 1),
(68, 4461, 1),
(68, 4462, 1),
(68, 4463, 1),
(68, 4464, 1),
(68, 4465, 2),
(68, 4466, 1),
(68, 4467, 1),
(68, 4468, 1),
(68, 4469, 2),
(68, 4470, 1),
(68, 4471, 5),
(68, 4472, 1),
(68, 4473, 1),
(68, 4474, 1),
(68, 4475, 1),
(68, 4476, 1),
(68, 4477, 1),
(68, 4478, 2),
(68, 4479, 2),
(68, 4480, 1),
(68, 4481, 1),
(68, 4482, 1),
(68, 4483, 1),
(68, 4484, 1),
(68, 4485, 1),
(68, 4486, 1),
(68, 4487, 2),
(68, 4488, 1),
(68, 4489, 1),
(68, 4490, 1),
(68, 4491, 1),
(68, 4492, 1),
(68, 4493, 1),
(68, 4494, 3),
(68, 4495, 1),
(68, 4496, 1),
(68, 4497, 1),
(68, 4498, 1),
(68, 4499, 1),
(68, 4500, 1),
(68, 4501, 1),
(68, 4502, 1),
(68, 4503, 1),
(68, 4504, 1),
(68, 4505, 1),
(68, 4506, 1),
(68, 4507, 1),
(68, 4508, 1),
(68, 4509, 1),
(68, 4510, 1),
(68, 4511, 1),
(68, 4512, 1),
(68, 4513, 1),
(68, 4514, 3),
(68, 4515, 2),
(68, 4516, 2),
(68, 4517, 1),
(68, 4518, 1),
(68, 4519, 1),
(68, 4520, 1),
(68, 4521, 1),
(68, 4522, 1),
(68, 4523, 1),
(68, 4524, 1),
(68, 4525, 1),
(68, 4526, 1),
(68, 4527, 1),
(68, 4528, 1),
(68, 4529, 1),
(68, 4530, 1),
(68, 4531, 1),
(69, 22, 1),
(69, 78, 1),
(69, 312, 1),
(69, 313, 1),
(69, 314, 1),
(69, 315, 1),
(69, 316, 1),
(69, 482, 7),
(69, 581, 9),
(69, 830, 1),
(69, 968, 1),
(69, 969, 1),
(69, 970, 1),
(69, 1430, 7),
(69, 2654, 7),
(69, 4410, 9),
(69, 4421, 7),
(70, 10, 8),
(70, 15, 7),
(70, 20, 15),
(70, 78, 1),
(70, 231, 1),
(70, 306, 2),
(70, 307, 2),
(70, 308, 2),
(70, 310, 2),
(70, 311, 2),
(70, 312, 1),
(70, 313, 1),
(70, 314, 1),
(70, 315, 1),
(70, 316, 1),
(70, 581, 2),
(70, 583, 16),
(70, 589, 1),
(70, 592, 1),
(70, 593, 1),
(70, 598, 7),
(70, 599, 7),
(70, 645, 1),
(70, 662, 1),
(70, 833, 7),
(70, 859, 1),
(70, 1451, 7),
(70, 2914, 7),
(70, 2958, 7),
(70, 2959, 9),
(70, 2960, 7),
(70, 2962, 1),
(70, 2963, 1),
(70, 3999, 1),
(71, 4, 2),
(71, 9, 1),
(71, 10, 20),
(71, 12, 8),
(71, 13, 1),
(71, 15, 10),
(71, 16, 1),
(71, 19, 1),
(71, 20, 24),
(71, 23, 3),
(71, 78, 20),
(71, 175, 1),
(71, 179, 17),
(71, 182, 2),
(71, 187, 11),
(71, 199, 3),
(71, 204, 1),
(71, 209, 1),
(71, 220, 2),
(71, 222, 3),
(71, 223, 6),
(71, 231, 2),
(71, 240, 4),
(71, 245, 1),
(71, 248, 1),
(71, 254, 3),
(71, 260, 1),
(71, 266, 1),
(71, 279, 1),
(71, 280, 3),
(71, 282, 7),
(71, 299, 1),
(71, 306, 2),
(71, 307, 2),
(71, 308, 2),
(71, 310, 2),
(71, 311, 2),
(71, 312, 1),
(71, 313, 1),
(71, 314, 1),
(71, 315, 1),
(71, 316, 1),
(71, 408, 1),
(71, 426, 3),
(71, 430, 15),
(71, 431, 1),
(71, 467, 1),
(71, 479, 1),
(71, 482, 2),
(71, 493, 2),
(71, 581, 2),
(71, 583, 2),
(71, 585, 1),
(71, 588, 3),
(71, 589, 4),
(71, 590, 1),
(71, 593, 5),
(71, 611, 14),
(71, 613, 7),
(71, 614, 7),
(71, 617, 1),
(71, 618, 1),
(71, 631, 1),
(71, 636, 1),
(71, 639, 1),
(71, 642, 2),
(71, 647, 1),
(71, 662, 1),
(71, 673, 1),
(71, 683, 1),
(71, 689, 1),
(71, 706, 1),
(71, 707, 1),
(71, 709, 1),
(71, 724, 1),
(71, 726, 1),
(71, 770, 3),
(71, 789, 1),
(71, 792, 1),
(71, 793, 7),
(71, 830, 1),
(71, 833, 22),
(71, 837, 1),
(71, 882, 1),
(71, 897, 1),
(71, 933, 2),
(71, 1083, 1),
(71, 1128, 1),
(71, 1201, 1),
(71, 1242, 1),
(71, 1287, 1),
(71, 1395, 1),
(71, 1451, 9),
(71, 1571, 2),
(71, 1605, 1),
(71, 1618, 1),
(71, 1621, 1),
(71, 1666, 1),
(71, 1673, 1),
(71, 1688, 1),
(71, 1709, 1),
(71, 1738, 1),
(71, 1753, 1),
(71, 1759, 1),
(71, 1764, 1),
(71, 1767, 1),
(71, 1779, 1),
(71, 1792, 3),
(71, 1830, 1),
(71, 1839, 1),
(71, 1846, 1),
(71, 1889, 1),
(71, 1897, 1),
(71, 1914, 1),
(71, 1919, 2),
(71, 1920, 1),
(71, 1965, 1),
(71, 2029, 1),
(71, 2041, 1),
(71, 2055, 1),
(71, 2165, 1),
(71, 2229, 1),
(71, 2252, 1),
(71, 2283, 2),
(71, 2301, 1),
(71, 2319, 1),
(71, 2321, 1),
(71, 2323, 1),
(71, 2329, 1),
(71, 2361, 1),
(71, 2446, 1),
(71, 2447, 2),
(71, 2448, 2),
(71, 2450, 8),
(71, 2464, 1),
(71, 2483, 1),
(71, 2499, 1),
(71, 2536, 1),
(71, 2576, 1),
(71, 2609, 1),
(71, 2802, 5),
(71, 2809, 1),
(71, 2836, 1),
(71, 2904, 1),
(71, 2914, 8),
(71, 2919, 1),
(71, 2958, 8),
(71, 2959, 26),
(71, 2960, 22),
(71, 2964, 2),
(71, 2965, 2),
(71, 2967, 1),
(71, 2968, 1),
(71, 2969, 1),
(71, 2970, 1),
(71, 2971, 1),
(71, 2972, 1),
(71, 2973, 1),
(71, 2974, 1),
(71, 2975, 1),
(71, 2976, 2),
(71, 2977, 1),
(71, 2978, 2),
(71, 2979, 1),
(71, 2980, 1),
(71, 2981, 1),
(71, 2982, 1),
(71, 2983, 23),
(71, 2984, 5),
(71, 2985, 1),
(71, 2986, 1),
(71, 2987, 2),
(71, 2988, 1),
(71, 2989, 1),
(71, 2990, 1),
(71, 2991, 1),
(71, 2992, 1),
(71, 2993, 1),
(71, 2994, 1),
(71, 2995, 1),
(71, 2996, 1),
(71, 2997, 1),
(71, 2998, 1),
(71, 2999, 1),
(71, 3000, 1),
(71, 3001, 1),
(71, 3002, 1),
(71, 3003, 1),
(71, 3004, 1),
(71, 3005, 1),
(71, 3006, 1),
(71, 3007, 1),
(71, 3008, 1),
(71, 3009, 1),
(71, 3010, 1),
(71, 3011, 1),
(71, 3012, 1),
(71, 3013, 1),
(71, 3014, 1),
(71, 3015, 1),
(71, 3016, 1),
(71, 3017, 1),
(71, 3018, 1),
(71, 3019, 1),
(71, 3020, 1),
(71, 3021, 3),
(71, 3022, 1),
(71, 3023, 1),
(71, 3024, 1),
(71, 3025, 1),
(71, 3026, 1),
(71, 3027, 2),
(71, 3028, 2),
(71, 3029, 1),
(71, 3030, 1),
(71, 3031, 1),
(71, 3032, 1),
(71, 3033, 1),
(71, 3034, 1),
(71, 3035, 1),
(71, 3036, 1),
(71, 3037, 1),
(71, 3038, 2),
(71, 3039, 2),
(71, 3040, 3),
(71, 3041, 3),
(71, 3042, 3),
(71, 3043, 1),
(71, 3044, 1),
(71, 3045, 1),
(71, 3046, 1),
(71, 3047, 1),
(71, 3048, 1),
(71, 3049, 1),
(71, 3050, 1),
(71, 3051, 1),
(71, 3052, 1),
(71, 3053, 1),
(71, 3054, 1),
(71, 3055, 1),
(71, 3056, 1),
(71, 3057, 1),
(71, 3058, 1),
(71, 3059, 1),
(71, 3060, 1),
(71, 3061, 1),
(71, 3062, 1),
(71, 3063, 1),
(71, 3064, 1),
(71, 3065, 1),
(71, 3066, 1),
(71, 3067, 1),
(71, 3068, 1),
(71, 3069, 1),
(71, 3070, 1),
(71, 3071, 1),
(71, 3072, 1),
(71, 4532, 1),
(72, 10, 7),
(72, 15, 7),
(72, 20, 7),
(72, 78, 1),
(72, 312, 1),
(72, 313, 1),
(72, 314, 1),
(72, 315, 1),
(72, 316, 1),
(72, 581, 9),
(72, 583, 2),
(72, 833, 7),
(72, 968, 1),
(72, 969, 1),
(72, 1451, 7),
(72, 2695, 1),
(72, 2914, 7),
(72, 2958, 7),
(72, 2959, 9),
(72, 2960, 7),
(72, 4533, 1),
(72, 4534, 1),
(72, 4535, 1),
(72, 4536, 1),
(73, 1, 2),
(73, 7, 16),
(73, 8, 24),
(73, 9, 7),
(73, 10, 3),
(73, 11, 1),
(73, 12, 2),
(73, 14, 7),
(73, 15, 16),
(73, 16, 2),
(73, 17, 9),
(73, 19, 7),
(73, 20, 17),
(73, 78, 8),
(73, 182, 2),
(73, 204, 2),
(73, 209, 1),
(73, 217, 1),
(73, 223, 3),
(73, 224, 1),
(73, 231, 1),
(73, 253, 1),
(73, 254, 1),
(73, 266, 1),
(73, 313, 3),
(73, 317, 2),
(73, 322, 1),
(73, 323, 1),
(73, 324, 2),
(73, 325, 2),
(73, 328, 3),
(73, 331, 1),
(73, 332, 3),
(73, 408, 1),
(73, 426, 1),
(73, 483, 2),
(73, 486, 7),
(73, 493, 1),
(73, 722, 1),
(73, 790, 1),
(73, 814, 1),
(73, 848, 1),
(73, 971, 1),
(73, 1103, 1),
(73, 1128, 1),
(73, 1538, 1),
(73, 1599, 6),
(73, 1621, 6),
(73, 1709, 7),
(73, 1718, 8),
(73, 1724, 1),
(73, 1748, 1),
(73, 1815, 2),
(73, 1841, 1),
(73, 1975, 1),
(73, 2055, 7),
(73, 2078, 1),
(73, 2329, 1),
(73, 2448, 3),
(73, 2462, 1),
(73, 2502, 1),
(73, 2829, 1),
(73, 3217, 1),
(73, 3230, 1),
(73, 3238, 1),
(73, 3611, 1),
(73, 3618, 1),
(73, 3640, 1),
(73, 4537, 2),
(73, 4538, 2),
(73, 4539, 2),
(73, 4540, 2),
(73, 4541, 2),
(73, 4542, 2),
(73, 4543, 7),
(73, 4544, 6),
(73, 4545, 1),
(73, 4546, 1),
(73, 4547, 1),
(73, 4548, 1),
(73, 4549, 1),
(73, 4550, 1),
(73, 4551, 1),
(73, 4552, 1),
(73, 4553, 1),
(73, 4554, 1),
(73, 4555, 1),
(73, 4556, 1),
(73, 4557, 1),
(73, 4558, 1),
(73, 4559, 1),
(73, 4560, 1),
(73, 4561, 1),
(73, 4562, 1),
(74, 10, 3),
(74, 12, 5),
(74, 14, 1),
(74, 15, 3),
(74, 17, 2),
(74, 19, 9),
(74, 20, 6),
(74, 22, 1),
(74, 23, 3),
(74, 41, 2),
(74, 65, 1),
(74, 78, 23),
(74, 126, 1),
(74, 179, 16),
(74, 182, 1),
(74, 187, 3),
(74, 199, 4),
(74, 204, 2),
(74, 209, 1),
(74, 217, 1),
(74, 220, 1),
(74, 222, 2),
(74, 223, 4),
(74, 224, 1),
(74, 231, 1),
(74, 240, 4),
(74, 254, 2),
(74, 266, 1),
(74, 279, 1),
(74, 282, 8),
(74, 306, 2),
(74, 307, 3),
(74, 308, 2),
(74, 310, 2),
(74, 311, 2),
(74, 312, 1),
(74, 313, 1),
(74, 314, 1),
(74, 315, 1),
(74, 316, 1),
(74, 332, 23),
(74, 430, 13),
(74, 431, 2),
(74, 461, 1),
(74, 468, 1),
(74, 479, 1),
(74, 581, 2),
(74, 583, 1),
(74, 585, 1),
(74, 589, 2),
(74, 590, 1),
(74, 608, 1),
(74, 611, 14),
(74, 613, 7),
(74, 614, 7),
(74, 617, 1),
(74, 618, 1),
(74, 627, 2),
(74, 631, 1),
(74, 636, 1),
(74, 642, 2),
(74, 647, 2),
(74, 648, 1),
(74, 664, 1),
(74, 667, 3),
(74, 670, 3),
(74, 679, 1),
(74, 704, 1),
(74, 715, 1),
(74, 724, 1),
(74, 726, 1),
(74, 739, 3),
(74, 770, 6),
(74, 792, 1),
(74, 793, 2),
(74, 843, 1),
(74, 854, 1),
(74, 923, 1),
(74, 927, 1),
(74, 932, 1),
(74, 1083, 1),
(74, 1103, 1),
(74, 1458, 1),
(74, 1492, 1),
(74, 1673, 1),
(74, 1674, 1),
(74, 1688, 1),
(74, 1692, 2),
(74, 1709, 1),
(74, 1753, 1),
(74, 1762, 1),
(74, 1764, 1),
(74, 1788, 1),
(74, 1812, 1),
(74, 1833, 1),
(74, 1856, 1),
(74, 1871, 1),
(74, 1875, 1),
(74, 1889, 1),
(74, 1910, 1),
(74, 1932, 1),
(74, 1956, 1),
(74, 1999, 1),
(74, 2000, 2),
(74, 2052, 7),
(74, 2126, 1),
(74, 2128, 1),
(74, 2206, 1),
(74, 2210, 1),
(74, 2211, 1),
(74, 2237, 10),
(74, 2243, 1),
(74, 2435, 1),
(74, 2446, 1),
(74, 2448, 1),
(74, 2485, 1),
(74, 2491, 1),
(74, 2566, 1),
(74, 2644, 1),
(74, 2659, 1),
(74, 2697, 1),
(74, 2936, 1),
(74, 2969, 1),
(74, 2976, 1),
(74, 3084, 1),
(74, 3120, 1),
(74, 3131, 1),
(74, 3141, 1),
(74, 3178, 2),
(74, 3185, 1),
(74, 3354, 1),
(74, 3621, 1),
(74, 3636, 1),
(74, 3653, 2),
(74, 3677, 1),
(74, 3678, 1),
(74, 3679, 1),
(74, 3680, 1),
(74, 3681, 1),
(74, 3682, 1),
(74, 3683, 2),
(74, 3696, 1),
(74, 3809, 1),
(74, 4050, 1),
(74, 4148, 1),
(74, 4206, 1),
(74, 4226, 1),
(74, 4294, 1),
(74, 4563, 28),
(74, 4564, 1),
(74, 4565, 9),
(74, 4566, 1),
(74, 4567, 1),
(74, 4568, 1),
(74, 4569, 4),
(74, 4570, 1),
(74, 4571, 1),
(74, 4572, 3),
(74, 4573, 1),
(74, 4574, 1),
(74, 4575, 1),
(74, 4576, 1),
(74, 4577, 1),
(74, 4578, 1),
(74, 4579, 1),
(74, 4580, 1),
(74, 4581, 1),
(74, 4582, 1),
(74, 4583, 1),
(74, 4584, 1),
(74, 4585, 1),
(74, 4586, 1),
(74, 4587, 1),
(74, 4588, 1),
(74, 4589, 1),
(74, 4590, 1),
(74, 4591, 1),
(74, 4592, 1),
(74, 4593, 1),
(74, 4594, 1),
(74, 4595, 1),
(74, 4596, 1),
(74, 4597, 1),
(74, 4598, 1),
(74, 4599, 1),
(74, 4600, 1),
(74, 4601, 1),
(74, 4602, 1),
(74, 4603, 1),
(74, 4604, 1),
(74, 4605, 2),
(74, 4606, 2),
(74, 4607, 1),
(74, 4608, 1),
(74, 4609, 2),
(74, 4611, 1),
(74, 4612, 2),
(74, 4613, 1),
(74, 4614, 1),
(74, 4615, 1),
(74, 4616, 1),
(74, 4617, 1),
(74, 4618, 1),
(74, 4619, 1),
(74, 4620, 1),
(74, 4621, 1),
(74, 4622, 1),
(74, 4623, 1),
(74, 4624, 1),
(74, 4625, 1),
(74, 4626, 1),
(74, 4627, 1),
(74, 4628, 1),
(74, 4629, 1),
(74, 4630, 1),
(74, 4631, 1),
(74, 4632, 1),
(74, 4633, 1),
(74, 4634, 1),
(74, 4635, 1),
(74, 4636, 1),
(74, 4637, 1),
(74, 4638, 1),
(74, 4639, 1),
(74, 4640, 1),
(74, 4641, 1),
(74, 4642, 3),
(74, 4643, 2),
(74, 4644, 1),
(74, 4645, 1),
(74, 4646, 1),
(74, 4647, 2),
(74, 4648, 1),
(74, 4649, 1),
(74, 4650, 1),
(74, 4651, 1),
(74, 4652, 1),
(74, 4653, 1),
(74, 4654, 1),
(74, 4655, 1),
(74, 4656, 1),
(74, 4657, 1),
(74, 4658, 1),
(74, 4659, 1),
(74, 4660, 1),
(75, 10, 1),
(75, 12, 3),
(75, 19, 7),
(75, 20, 1),
(75, 78, 8),
(75, 312, 1),
(75, 313, 1),
(75, 314, 1),
(75, 315, 1),
(75, 316, 1),
(75, 332, 7),
(75, 581, 9),
(75, 968, 1),
(75, 969, 1),
(75, 1018, 1),
(75, 1036, 1),
(75, 1073, 1),
(75, 1300, 1),
(75, 1316, 1),
(75, 1390, 1),
(75, 2052, 7),
(75, 2237, 7),
(75, 4563, 9),
(75, 4565, 7),
(75, 4661, 1),
(75, 4662, 1),
(75, 4663, 1),
(76, 2, 9),
(76, 4, 2),
(76, 9, 1),
(76, 10, 23),
(76, 12, 6),
(76, 13, 10),
(76, 14, 1),
(76, 15, 16),
(76, 17, 1),
(76, 20, 17),
(76, 21, 2),
(76, 23, 4),
(76, 26, 1),
(76, 78, 20),
(76, 126, 1),
(76, 179, 17),
(76, 182, 1),
(76, 187, 10),
(76, 199, 2),
(76, 204, 3),
(76, 209, 3),
(76, 217, 1),
(76, 220, 4),
(76, 222, 3),
(76, 223, 6),
(76, 231, 8),
(76, 240, 4),
(76, 243, 1),
(76, 245, 1),
(76, 254, 3),
(76, 265, 1),
(76, 266, 6),
(76, 269, 2),
(76, 276, 2),
(76, 282, 8),
(76, 299, 2),
(76, 306, 3),
(76, 307, 2),
(76, 308, 2),
(76, 310, 2),
(76, 311, 2),
(76, 312, 1),
(76, 313, 1),
(76, 314, 1),
(76, 315, 1),
(76, 316, 1),
(76, 408, 1),
(76, 418, 1),
(76, 426, 5),
(76, 430, 13),
(76, 431, 1),
(76, 461, 1),
(76, 476, 1),
(76, 479, 2),
(76, 489, 3),
(76, 493, 9),
(76, 580, 1),
(76, 589, 3),
(76, 594, 2),
(76, 611, 14),
(76, 613, 7),
(76, 614, 7),
(76, 616, 1),
(76, 617, 1),
(76, 621, 1),
(76, 627, 6),
(76, 631, 2),
(76, 635, 1),
(76, 636, 1),
(76, 639, 1),
(76, 642, 3),
(76, 647, 1),
(76, 649, 1),
(76, 664, 1),
(76, 667, 4),
(76, 670, 1),
(76, 683, 4),
(76, 684, 6),
(76, 692, 1),
(76, 695, 1),
(76, 706, 1),
(76, 707, 1),
(76, 709, 1),
(76, 715, 5),
(76, 724, 1),
(76, 726, 1),
(76, 731, 1),
(76, 739, 3),
(76, 770, 4),
(76, 790, 2),
(76, 846, 1),
(76, 848, 1),
(76, 893, 1),
(76, 897, 2),
(76, 902, 1),
(76, 931, 2),
(76, 933, 1),
(76, 1083, 1),
(76, 1103, 3),
(76, 1126, 1),
(76, 1128, 4),
(76, 1150, 2),
(76, 1158, 4),
(76, 1159, 2),
(76, 1173, 1),
(76, 1188, 1),
(76, 1256, 2),
(76, 1369, 2),
(76, 1370, 12),
(76, 1471, 5),
(76, 1538, 1),
(76, 1603, 25),
(76, 1634, 1),
(76, 1674, 1),
(76, 1675, 1),
(76, 1676, 2),
(76, 1688, 1),
(76, 1708, 1),
(76, 1709, 1),
(76, 1713, 2),
(76, 1724, 2),
(76, 1739, 2),
(76, 1764, 1),
(76, 1791, 1),
(76, 1792, 1),
(76, 1793, 1),
(76, 1841, 1),
(76, 1845, 1),
(76, 1875, 1),
(76, 1889, 9),
(76, 1984, 1),
(76, 2091, 1),
(76, 2127, 1),
(76, 2242, 1),
(76, 2250, 1),
(76, 2301, 1),
(76, 2319, 1),
(76, 2323, 1),
(76, 2325, 1),
(76, 2342, 6),
(76, 2344, 6),
(76, 2436, 1),
(76, 2440, 1),
(76, 2441, 1),
(76, 2446, 1),
(76, 2447, 1),
(76, 2448, 1),
(76, 2458, 1),
(76, 2475, 1),
(76, 2528, 1),
(76, 2609, 3),
(76, 2636, 2),
(76, 2717, 1),
(76, 2765, 1),
(76, 2784, 6),
(76, 2926, 1),
(76, 2977, 2),
(76, 2987, 2),
(76, 2991, 1),
(76, 3006, 2),
(76, 3084, 1),
(76, 3092, 1),
(76, 3171, 1),
(76, 3174, 1),
(76, 3192, 1),
(76, 3193, 2),
(76, 3238, 2),
(76, 3319, 2),
(76, 3447, 1),
(76, 3450, 2),
(76, 3494, 1),
(76, 3550, 1),
(76, 3590, 11),
(76, 3632, 1),
(76, 3711, 1),
(76, 4028, 1),
(76, 4030, 1),
(76, 4205, 1),
(76, 4515, 1),
(76, 4569, 1),
(76, 4635, 1),
(76, 4664, 36),
(76, 4665, 2),
(76, 4666, 2),
(76, 4667, 5),
(76, 4668, 2),
(76, 4669, 2),
(76, 4670, 2),
(76, 4671, 4),
(76, 4672, 26),
(76, 4673, 1),
(76, 4674, 1),
(76, 4675, 1),
(76, 4676, 1),
(76, 4677, 1),
(76, 4678, 1),
(76, 4679, 1),
(76, 4680, 1),
(76, 4681, 1),
(76, 4682, 1),
(76, 4683, 1),
(76, 4684, 1),
(76, 4685, 1),
(76, 4686, 1),
(76, 4687, 1),
(76, 4688, 1),
(76, 4689, 1),
(76, 4690, 1),
(76, 4691, 1),
(76, 4692, 1),
(76, 4693, 1),
(76, 4694, 1),
(76, 4695, 1),
(76, 4696, 1),
(76, 4697, 1),
(76, 4698, 1),
(76, 4699, 1),
(76, 4700, 1),
(76, 4701, 1),
(76, 4702, 1),
(76, 4703, 3),
(76, 4704, 1),
(76, 4705, 1),
(76, 4706, 1),
(76, 4707, 3),
(76, 4708, 8),
(76, 4709, 1),
(76, 4710, 1),
(76, 4711, 1),
(76, 4712, 1),
(76, 4713, 1),
(76, 4714, 1),
(76, 4715, 1),
(76, 4716, 1),
(76, 4717, 1),
(76, 4718, 1),
(76, 4719, 1),
(76, 4720, 1),
(76, 4721, 1),
(76, 4722, 1),
(76, 4723, 1),
(76, 4724, 1),
(76, 4725, 1),
(76, 4726, 1),
(76, 4727, 1),
(76, 4728, 1),
(76, 4729, 1),
(76, 4730, 1),
(76, 4731, 1),
(76, 4732, 1),
(76, 4733, 1),
(76, 4734, 1),
(76, 4735, 1),
(76, 4736, 1),
(76, 4737, 1),
(76, 4738, 3),
(76, 4739, 4),
(76, 4740, 1),
(76, 4741, 1),
(76, 4742, 1),
(76, 4743, 1),
(76, 4744, 1),
(76, 4745, 1),
(76, 4746, 1),
(76, 4747, 1),
(76, 4748, 1),
(76, 4749, 1),
(76, 4750, 2),
(76, 4751, 2),
(76, 4752, 2),
(76, 4753, 2),
(76, 4754, 2),
(76, 4755, 1),
(76, 4756, 1),
(76, 4757, 1),
(76, 4758, 1),
(76, 4759, 1),
(76, 4760, 1),
(76, 4761, 1),
(76, 4762, 1),
(76, 4763, 1),
(76, 4764, 1),
(76, 4765, 1),
(76, 4766, 1),
(76, 4767, 1),
(76, 4768, 1),
(76, 4769, 1),
(76, 4770, 1),
(76, 4771, 1),
(76, 4772, 1),
(76, 4773, 1),
(76, 4774, 1),
(76, 4775, 1),
(76, 4776, 1),
(76, 4777, 1),
(76, 4778, 1),
(76, 4779, 1),
(76, 4780, 1),
(76, 4781, 1),
(76, 4782, 1),
(76, 4783, 1),
(76, 4784, 1),
(76, 4785, 1),
(76, 4786, 1),
(76, 4787, 1),
(76, 4788, 1),
(76, 4789, 1),
(76, 4790, 1),
(76, 4791, 1),
(76, 4792, 1),
(76, 4793, 1),
(76, 4794, 1),
(76, 4795, 1),
(76, 4796, 1),
(76, 4797, 1),
(76, 4798, 1),
(76, 4799, 1),
(76, 4800, 1),
(76, 4801, 1),
(76, 4802, 1),
(76, 4803, 1),
(76, 4804, 1),
(76, 4805, 1),
(76, 4806, 6),
(76, 4807, 1),
(76, 4808, 2),
(76, 4809, 1),
(76, 4810, 1),
(76, 4811, 1),
(76, 4812, 1),
(76, 4813, 1),
(76, 4814, 1),
(76, 4815, 1),
(76, 4816, 1),
(76, 4817, 1),
(76, 4818, 1),
(76, 4819, 1),
(76, 4820, 1),
(76, 4821, 1),
(76, 4822, 1),
(76, 4823, 1),
(76, 4824, 1),
(76, 4825, 1),
(76, 4826, 1),
(76, 4827, 1),
(76, 4828, 1),
(76, 4829, 1),
(76, 4830, 1),
(76, 4831, 1),
(76, 4832, 1),
(76, 4833, 1),
(76, 4834, 1),
(76, 4835, 1),
(77, 2, 2),
(77, 9, 1),
(77, 10, 17),
(77, 12, 5),
(77, 13, 1),
(77, 15, 24),
(77, 17, 2),
(77, 20, 7),
(77, 78, 11),
(77, 179, 17),
(77, 182, 1),
(77, 187, 3),
(77, 199, 2),
(77, 209, 1),
(77, 220, 2),
(77, 222, 1),
(77, 259, 1),
(77, 260, 1),
(77, 269, 1),
(77, 282, 7),
(77, 299, 1),
(77, 306, 2),
(77, 307, 2),
(77, 308, 2),
(77, 310, 2),
(77, 311, 2),
(77, 312, 1),
(77, 313, 1),
(77, 314, 1),
(77, 315, 1),
(77, 316, 1),
(77, 317, 1),
(77, 426, 1),
(77, 430, 2),
(77, 463, 1),
(77, 479, 2),
(77, 489, 1),
(77, 589, 1),
(77, 604, 1),
(77, 611, 14),
(77, 613, 7),
(77, 614, 7),
(77, 617, 1),
(77, 627, 1),
(77, 636, 1),
(77, 639, 1),
(77, 640, 1),
(77, 647, 1),
(77, 667, 3),
(77, 726, 1),
(77, 786, 1),
(77, 793, 2),
(77, 840, 1),
(77, 846, 2),
(77, 1128, 1),
(77, 1369, 13),
(77, 1370, 13),
(77, 1495, 1),
(77, 1592, 1),
(77, 1602, 1),
(77, 1612, 1),
(77, 1674, 1),
(77, 1709, 1),
(77, 1753, 1),
(77, 1806, 1),
(77, 1889, 3),
(77, 1897, 1),
(77, 1908, 2),
(77, 1912, 1),
(77, 1971, 1),
(77, 2287, 1),
(77, 2292, 3),
(77, 2323, 1),
(77, 2335, 1),
(77, 2366, 1),
(77, 2459, 1),
(77, 2567, 1),
(77, 2571, 23),
(77, 2615, 1),
(77, 2654, 1),
(77, 2785, 1),
(77, 2976, 1),
(77, 3092, 1),
(77, 3213, 4),
(77, 3254, 1),
(77, 3319, 2),
(77, 3445, 1),
(77, 3557, 2),
(77, 3625, 1),
(77, 3628, 1),
(77, 3766, 23),
(77, 4366, 1),
(77, 4405, 1),
(77, 4664, 1),
(77, 4738, 11),
(77, 4836, 31),
(77, 4837, 1),
(77, 4838, 1),
(77, 4839, 1),
(77, 4840, 1),
(77, 4841, 2),
(77, 4842, 2),
(77, 4843, 5),
(77, 4844, 1),
(77, 4845, 1),
(77, 4846, 1),
(77, 4847, 1),
(77, 4848, 1),
(77, 4849, 1),
(77, 4850, 1),
(77, 4851, 1),
(77, 4852, 1),
(77, 4853, 1),
(77, 4854, 1),
(77, 4855, 1),
(77, 4856, 1),
(77, 4857, 1),
(77, 4858, 1),
(77, 4859, 2),
(77, 4860, 2),
(77, 4861, 1),
(77, 4862, 1),
(77, 4863, 1),
(77, 4864, 1),
(77, 4865, 1),
(77, 4866, 1),
(77, 4867, 1),
(77, 4868, 1),
(77, 4869, 1),
(77, 4870, 1),
(77, 4871, 1),
(77, 4872, 1),
(77, 4873, 1),
(77, 4874, 1),
(77, 4875, 1),
(77, 4876, 1),
(77, 4877, 1),
(77, 4878, 1),
(77, 4879, 1),
(77, 4880, 1),
(77, 4881, 1),
(78, 2, 1),
(78, 10, 3),
(78, 15, 25),
(78, 16, 22),
(78, 20, 4),
(78, 78, 8),
(78, 170, 1),
(78, 179, 15),
(78, 187, 1),
(78, 199, 5),
(78, 204, 1),
(78, 222, 1),
(78, 223, 1),
(78, 240, 1),
(78, 254, 1),
(78, 282, 8),
(78, 306, 2),
(78, 307, 2),
(78, 308, 2),
(78, 310, 2),
(78, 311, 2),
(78, 312, 1),
(78, 313, 1),
(78, 314, 1),
(78, 315, 1),
(78, 316, 1),
(78, 320, 10),
(78, 430, 1),
(78, 581, 2),
(78, 583, 1),
(78, 608, 2),
(78, 611, 14),
(78, 613, 7),
(78, 614, 7),
(78, 617, 1),
(78, 636, 1),
(78, 638, 1),
(78, 640, 1),
(78, 700, 1),
(78, 711, 2),
(78, 715, 1),
(78, 726, 1),
(78, 739, 12),
(78, 793, 1),
(78, 923, 2),
(78, 924, 1),
(78, 1128, 1),
(78, 1287, 1),
(78, 1369, 1),
(78, 1370, 1),
(78, 1371, 10),
(78, 1410, 1),
(78, 1471, 10),
(78, 1709, 1),
(78, 2512, 22),
(78, 2615, 1),
(78, 2711, 2),
(78, 3450, 1),
(78, 3628, 1),
(78, 3673, 1),
(78, 3726, 1),
(78, 4260, 1),
(78, 4354, 1),
(78, 4573, 1),
(78, 4882, 26),
(78, 4883, 22),
(78, 4884, 1),
(78, 4885, 1),
(78, 4886, 2),
(78, 4887, 1),
(78, 4888, 1),
(78, 4889, 1),
(78, 4890, 1),
(78, 4891, 1),
(78, 4892, 1),
(78, 4893, 3),
(78, 4894, 1),
(78, 4895, 1),
(78, 4896, 1),
(78, 4897, 1),
(78, 4898, 1),
(78, 4899, 1),
(78, 4900, 1),
(78, 4901, 1),
(78, 4902, 1),
(78, 4903, 1),
(78, 4904, 1),
(78, 4905, 1),
(78, 4906, 1),
(78, 4907, 1),
(78, 4908, 1),
(78, 4909, 1),
(78, 4910, 1),
(78, 4911, 1),
(78, 4912, 1),
(78, 4913, 1),
(79, 2, 11),
(79, 5, 1),
(79, 6, 2),
(79, 9, 1),
(79, 10, 32),
(79, 12, 10),
(79, 13, 4),
(79, 14, 4),
(79, 15, 31),
(79, 17, 1),
(79, 19, 5),
(79, 20, 23),
(79, 23, 5),
(79, 78, 26),
(79, 170, 1),
(79, 179, 17),
(79, 187, 6),
(79, 199, 5),
(79, 204, 7),
(79, 209, 1),
(79, 220, 4),
(79, 222, 2),
(79, 223, 2),
(79, 224, 3),
(79, 231, 3),
(79, 240, 5),
(79, 243, 2),
(79, 254, 5),
(79, 266, 2),
(79, 279, 1),
(79, 280, 1),
(79, 282, 8),
(79, 285, 1),
(79, 306, 2),
(79, 307, 2),
(79, 308, 2),
(79, 310, 2),
(79, 311, 2),
(79, 312, 1),
(79, 313, 1),
(79, 314, 1),
(79, 315, 1),
(79, 316, 1),
(79, 408, 2),
(79, 426, 14),
(79, 430, 15),
(79, 431, 2),
(79, 479, 1),
(79, 482, 1),
(79, 487, 1),
(79, 581, 2),
(79, 583, 1),
(79, 589, 2),
(79, 592, 2),
(79, 593, 1),
(79, 611, 14),
(79, 612, 1),
(79, 613, 8),
(79, 614, 7),
(79, 617, 1),
(79, 620, 1),
(79, 635, 1),
(79, 636, 2),
(79, 638, 1),
(79, 639, 1),
(79, 640, 1),
(79, 642, 4),
(79, 647, 2),
(79, 653, 3),
(79, 667, 5),
(79, 671, 1),
(79, 673, 1),
(79, 689, 1),
(79, 706, 1),
(79, 711, 2),
(79, 715, 1),
(79, 726, 2),
(79, 728, 1),
(79, 746, 1),
(79, 790, 1),
(79, 803, 1),
(79, 835, 1),
(79, 842, 1),
(79, 846, 2),
(79, 848, 1),
(79, 856, 1),
(79, 873, 1),
(79, 888, 1),
(79, 897, 2),
(79, 971, 1),
(79, 1083, 1),
(79, 1103, 1),
(79, 1128, 1),
(79, 1150, 7),
(79, 1287, 1),
(79, 1369, 16),
(79, 1370, 15),
(79, 1451, 1),
(79, 1605, 1),
(79, 1717, 1),
(79, 1724, 1),
(79, 1744, 1),
(79, 1764, 2),
(79, 1792, 2),
(79, 1793, 1),
(79, 1841, 1),
(79, 1855, 1),
(79, 1856, 1),
(79, 1871, 2),
(79, 1875, 1),
(79, 1889, 1),
(79, 1897, 1),
(79, 1943, 1),
(79, 2015, 2),
(79, 2052, 3),
(79, 2055, 1),
(79, 2062, 1),
(79, 2297, 1),
(79, 2301, 1),
(79, 2309, 1),
(79, 2373, 1),
(79, 2405, 2),
(79, 2446, 1),
(79, 2447, 1),
(79, 2576, 1),
(79, 2601, 1),
(79, 2615, 1),
(79, 2636, 1),
(79, 2645, 1),
(79, 2681, 1),
(79, 2947, 1),
(79, 2969, 1),
(79, 2981, 1),
(79, 2996, 2),
(79, 3001, 2),
(79, 3002, 2),
(79, 3088, 1),
(79, 3092, 1),
(79, 3095, 1),
(79, 3128, 1),
(79, 3163, 1),
(79, 3176, 1),
(79, 3271, 1),
(79, 3319, 6),
(79, 3450, 1),
(79, 3492, 1),
(79, 3597, 1),
(79, 3681, 1),
(79, 3969, 1),
(79, 4010, 3),
(79, 4019, 1),
(79, 4022, 1),
(79, 4030, 1),
(79, 4058, 1),
(79, 4223, 1),
(79, 4379, 1),
(79, 4390, 1),
(79, 4438, 1),
(79, 4505, 2),
(79, 4602, 1),
(79, 4611, 2),
(79, 4738, 6),
(79, 4778, 1),
(79, 4804, 1),
(79, 4855, 33),
(79, 4857, 12),
(79, 4914, 29),
(79, 4915, 1),
(79, 4916, 1),
(79, 4917, 1),
(79, 4918, 1),
(79, 4919, 1),
(79, 4920, 1),
(79, 4921, 1),
(79, 4922, 1),
(79, 4923, 1),
(79, 4924, 1),
(79, 4925, 1),
(79, 4926, 1),
(79, 4927, 1),
(79, 4928, 1),
(79, 4929, 1),
(79, 4930, 1),
(79, 4931, 1),
(79, 4932, 1),
(79, 4933, 1),
(79, 4934, 1),
(79, 4935, 1),
(79, 4936, 1),
(79, 4937, 1),
(79, 4938, 2),
(79, 4939, 2),
(79, 4940, 1),
(79, 4941, 1),
(79, 4942, 1),
(79, 4943, 1),
(79, 4944, 3),
(79, 4945, 1),
(79, 4946, 1),
(79, 4947, 1),
(79, 4948, 1),
(79, 4949, 1),
(79, 4950, 1),
(79, 4951, 1),
(79, 4952, 1),
(79, 4953, 1),
(79, 4954, 1),
(79, 4955, 1),
(79, 4956, 1),
(79, 4957, 1),
(79, 4958, 1),
(79, 4959, 1),
(79, 4960, 1),
(79, 4961, 1),
(79, 4962, 1),
(79, 4963, 1),
(79, 4964, 1),
(79, 4965, 1),
(79, 4966, 1),
(79, 4967, 1),
(79, 4968, 1),
(79, 4969, 1),
(79, 4970, 1),
(79, 4971, 1),
(79, 4972, 1),
(79, 4973, 1),
(79, 4974, 2),
(79, 4975, 1),
(79, 4976, 3),
(79, 4977, 1),
(79, 4978, 1),
(79, 4979, 1),
(79, 4980, 1),
(79, 4981, 1),
(79, 4982, 1),
(79, 4983, 1),
(79, 4984, 1),
(79, 4985, 1),
(79, 4986, 1),
(79, 4987, 1),
(79, 4988, 1),
(79, 4989, 1),
(79, 4990, 1),
(79, 4991, 1),
(79, 4992, 1),
(79, 4993, 1),
(79, 4994, 1),
(79, 4995, 2),
(79, 4996, 1),
(79, 4997, 1),
(79, 4998, 1),
(79, 4999, 1),
(79, 5000, 2),
(79, 5001, 2),
(79, 5002, 1),
(79, 5003, 1),
(79, 5004, 1),
(79, 5005, 1),
(79, 5006, 1),
(79, 5007, 1),
(79, 5008, 2),
(79, 5009, 2),
(79, 5010, 2),
(79, 5011, 1),
(79, 5012, 1),
(79, 5013, 1),
(79, 5014, 1),
(79, 5015, 1),
(79, 5016, 1),
(79, 5017, 1),
(79, 5018, 1),
(79, 5019, 1),
(79, 5020, 1),
(79, 5021, 1),
(79, 5022, 1),
(79, 5023, 1),
(79, 5024, 1),
(79, 5025, 1),
(79, 5026, 1),
(79, 5027, 1),
(79, 5028, 1),
(79, 5029, 3),
(79, 5030, 1),
(79, 5031, 1),
(79, 5032, 1),
(79, 5033, 1),
(79, 5034, 1),
(79, 5035, 1),
(79, 5036, 2),
(79, 5037, 1),
(79, 5038, 1),
(79, 5039, 1),
(79, 5040, 1),
(79, 5041, 1),
(79, 5042, 1),
(79, 5043, 1),
(79, 5044, 1),
(79, 5045, 1),
(79, 5046, 1),
(79, 5047, 1),
(79, 5048, 1),
(79, 5049, 1),
(79, 5050, 1),
(79, 5051, 1),
(79, 5052, 1),
(79, 5053, 1),
(79, 5054, 1),
(79, 5055, 1),
(79, 5056, 1),
(79, 5057, 1),
(79, 5058, 1),
(79, 5059, 1),
(80, 2, 8),
(80, 4, 2),
(80, 6, 2),
(80, 10, 11),
(80, 12, 16),
(80, 13, 3),
(80, 14, 2),
(80, 15, 9),
(80, 17, 25),
(80, 19, 1),
(80, 20, 16),
(80, 23, 5),
(80, 78, 18),
(80, 175, 1),
(80, 179, 19),
(80, 182, 1),
(80, 187, 8),
(80, 188, 1),
(80, 199, 8),
(80, 204, 4),
(80, 209, 5),
(80, 217, 1),
(80, 220, 3),
(80, 222, 4),
(80, 223, 4),
(80, 224, 3),
(80, 229, 1),
(80, 231, 6),
(80, 240, 4),
(80, 254, 10),
(80, 266, 5),
(80, 276, 1),
(80, 279, 4),
(80, 282, 8),
(80, 285, 1),
(80, 291, 1),
(80, 299, 5),
(80, 303, 1),
(80, 306, 1),
(80, 307, 1),
(80, 308, 1),
(80, 310, 1),
(80, 311, 1),
(80, 313, 2),
(80, 408, 4),
(80, 422, 1),
(80, 426, 3),
(80, 430, 24),
(80, 431, 7),
(80, 447, 1),
(80, 452, 1),
(80, 461, 2),
(80, 468, 2),
(80, 479, 1),
(80, 482, 2),
(80, 581, 2),
(80, 583, 1),
(80, 589, 1),
(80, 590, 1),
(80, 611, 14),
(80, 613, 6),
(80, 614, 6),
(80, 617, 1),
(80, 618, 1),
(80, 620, 2),
(80, 624, 1),
(80, 627, 1),
(80, 628, 1),
(80, 631, 3),
(80, 635, 1),
(80, 636, 1),
(80, 639, 1),
(80, 640, 1),
(80, 642, 2),
(80, 644, 3),
(80, 645, 2),
(80, 647, 3),
(80, 662, 2),
(80, 664, 4),
(80, 667, 6),
(80, 670, 2),
(80, 672, 1),
(80, 673, 4),
(80, 677, 1),
(80, 678, 1),
(80, 683, 1),
(80, 695, 1),
(80, 706, 1),
(80, 715, 1),
(80, 724, 2),
(80, 726, 1),
(80, 790, 2),
(80, 792, 1),
(80, 793, 1),
(80, 795, 1),
(80, 828, 1),
(80, 833, 1),
(80, 843, 1),
(80, 846, 1),
(80, 850, 1),
(80, 872, 1),
(80, 882, 1),
(80, 897, 1),
(80, 1083, 2),
(80, 1103, 2),
(80, 1128, 3),
(80, 1158, 3),
(80, 1187, 1),
(80, 1188, 2),
(80, 1345, 1),
(80, 1666, 1),
(80, 1673, 1),
(80, 1674, 1),
(80, 1675, 1),
(80, 1691, 1),
(80, 1692, 1),
(80, 1712, 1),
(80, 1724, 3),
(80, 1725, 2),
(80, 1744, 1),
(80, 1753, 2),
(80, 1764, 1),
(80, 1792, 2),
(80, 1793, 1),
(80, 1830, 2),
(80, 1833, 1),
(80, 1841, 2),
(80, 1852, 1),
(80, 1871, 1),
(80, 1889, 1),
(80, 1893, 1),
(80, 1908, 1),
(80, 1944, 1),
(80, 1972, 1),
(80, 2002, 1),
(80, 2038, 1),
(80, 2044, 1),
(80, 2062, 1),
(80, 2154, 1),
(80, 2165, 1),
(80, 2293, 2),
(80, 2295, 1),
(80, 2301, 2),
(80, 2307, 1),
(80, 2406, 1),
(80, 2434, 1),
(80, 2441, 2),
(80, 2446, 1),
(80, 2447, 1),
(80, 2448, 1),
(80, 2450, 2),
(80, 2499, 1),
(80, 2502, 1),
(80, 2594, 1),
(80, 2602, 1),
(80, 2616, 1),
(80, 2633, 1),
(80, 2642, 1),
(80, 2643, 1),
(80, 2644, 1),
(80, 2669, 1),
(80, 2676, 1),
(80, 2687, 1),
(80, 2762, 1),
(80, 2787, 1),
(80, 2799, 1),
(80, 2818, 1),
(80, 2969, 1),
(80, 2970, 2),
(80, 2979, 1),
(80, 3009, 1),
(80, 3018, 1),
(80, 3039, 2),
(80, 3084, 4),
(80, 3086, 2),
(80, 3087, 2),
(80, 3088, 1),
(80, 3095, 2),
(80, 3101, 1),
(80, 3161, 1),
(80, 3168, 1),
(80, 3192, 1),
(80, 3195, 1),
(80, 3197, 1),
(80, 3204, 1),
(80, 3226, 1),
(80, 3238, 1),
(80, 3611, 1),
(80, 3640, 1),
(80, 3673, 2),
(80, 3716, 2),
(80, 3862, 9),
(80, 4004, 1),
(80, 4011, 1),
(80, 4017, 1),
(80, 4133, 1),
(80, 4168, 1),
(80, 4199, 1),
(80, 4207, 1),
(80, 4322, 1),
(80, 4379, 1),
(80, 4381, 1),
(80, 4448, 1),
(80, 4592, 1),
(80, 4602, 1),
(80, 4611, 1),
(80, 4710, 1),
(80, 4735, 1),
(80, 4738, 2),
(80, 4742, 1),
(80, 4795, 1),
(80, 4873, 1),
(80, 4946, 1),
(80, 5060, 30),
(80, 5061, 1),
(80, 5062, 1),
(80, 5063, 1),
(80, 5064, 1),
(80, 5065, 2),
(80, 5066, 2),
(80, 5067, 1),
(80, 5068, 1),
(80, 5069, 1),
(80, 5070, 1),
(80, 5071, 1),
(80, 5072, 1),
(80, 5073, 1),
(80, 5074, 1),
(80, 5075, 3),
(80, 5076, 1),
(80, 5077, 1),
(80, 5078, 1),
(80, 5079, 1),
(80, 5080, 1),
(80, 5081, 1),
(80, 5082, 1),
(80, 5083, 1),
(80, 5084, 1),
(80, 5085, 2),
(80, 5086, 1),
(80, 5087, 1),
(80, 5088, 1),
(80, 5089, 2),
(80, 5090, 1),
(80, 5091, 1),
(80, 5092, 1),
(80, 5093, 1),
(80, 5094, 1),
(80, 5095, 1),
(80, 5096, 1),
(80, 5097, 1),
(80, 5098, 1),
(80, 5099, 1),
(80, 5100, 1),
(80, 5101, 1),
(80, 5102, 1),
(80, 5103, 1),
(80, 5104, 1),
(80, 5105, 1),
(80, 5106, 1),
(80, 5107, 1),
(80, 5108, 1),
(80, 5109, 1),
(80, 5110, 1),
(80, 5111, 1),
(80, 5112, 1),
(80, 5113, 1),
(80, 5114, 1),
(80, 5115, 1),
(80, 5116, 1),
(80, 5117, 1);
INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(80, 5118, 1),
(80, 5119, 1),
(80, 5120, 1),
(80, 5121, 1),
(80, 5122, 1),
(80, 5123, 1),
(80, 5124, 1),
(80, 5125, 1),
(80, 5126, 1),
(80, 5127, 2),
(80, 5128, 1),
(80, 5129, 1),
(80, 5130, 1),
(80, 5131, 1),
(80, 5132, 1),
(80, 5133, 1),
(80, 5134, 1),
(80, 5135, 1),
(80, 5136, 1),
(80, 5137, 1),
(80, 5138, 1),
(80, 5139, 1),
(80, 5140, 1),
(80, 5141, 1),
(80, 5142, 1),
(80, 5143, 2),
(80, 5144, 1),
(80, 5145, 1),
(80, 5146, 2),
(80, 5147, 1),
(80, 5148, 1),
(80, 5149, 1),
(80, 5150, 1),
(80, 5151, 1),
(80, 5152, 1),
(80, 5153, 1),
(80, 5154, 1),
(80, 5155, 1),
(80, 5156, 1),
(80, 5157, 1),
(80, 5158, 1),
(80, 5159, 1),
(80, 5160, 1),
(80, 5161, 1),
(80, 5162, 1),
(80, 5163, 1),
(80, 5164, 1),
(80, 5165, 1),
(80, 5166, 1),
(80, 5167, 1),
(80, 5168, 1),
(80, 5169, 1),
(80, 5170, 1),
(80, 5171, 1),
(80, 5172, 1),
(80, 5173, 1),
(80, 5174, 1),
(80, 5175, 1),
(80, 5176, 1),
(80, 5177, 1),
(80, 5178, 1),
(80, 5179, 1),
(81, 2, 7),
(81, 17, 7),
(81, 78, 1),
(81, 312, 1),
(81, 313, 1),
(81, 314, 1),
(81, 315, 1),
(81, 316, 1),
(81, 320, 1),
(81, 581, 9),
(81, 608, 1),
(81, 968, 1),
(81, 969, 1),
(81, 970, 1),
(81, 1081, 1),
(81, 1145, 1),
(81, 3862, 7),
(81, 5060, 9),
(82, 10, 4),
(82, 12, 1),
(82, 15, 1),
(82, 20, 10),
(82, 78, 2),
(82, 182, 3),
(82, 217, 1),
(82, 254, 2),
(82, 291, 2),
(82, 306, 2),
(82, 307, 2),
(82, 308, 2),
(82, 310, 2),
(82, 311, 2),
(82, 312, 1),
(82, 313, 1),
(82, 314, 1),
(82, 315, 1),
(82, 316, 1),
(82, 318, 8),
(82, 320, 8),
(82, 321, 8),
(82, 332, 7),
(82, 422, 1),
(82, 456, 1),
(82, 581, 2),
(82, 583, 16),
(82, 584, 1),
(82, 587, 2),
(82, 588, 2),
(82, 589, 2),
(82, 590, 2),
(82, 591, 2),
(82, 592, 2),
(82, 593, 2),
(82, 598, 7),
(82, 599, 7),
(82, 608, 1),
(82, 649, 1),
(82, 667, 1),
(82, 770, 2),
(82, 846, 2),
(82, 882, 1),
(82, 1612, 7),
(82, 1813, 1),
(82, 2030, 1),
(82, 2055, 1),
(82, 2245, 1),
(82, 2424, 1),
(82, 2532, 1),
(82, 2575, 1),
(82, 2711, 1),
(82, 3128, 1),
(82, 4854, 1),
(82, 5180, 10),
(82, 5181, 2),
(82, 5182, 1),
(82, 5183, 1),
(82, 5184, 1),
(82, 5185, 1),
(82, 5186, 1),
(82, 5187, 1),
(82, 5188, 1),
(82, 5189, 1),
(82, 5190, 1),
(82, 5191, 1),
(83, 6, 1),
(83, 10, 4),
(83, 12, 7),
(83, 13, 2),
(83, 15, 2),
(83, 17, 1),
(83, 20, 15),
(83, 78, 9),
(83, 179, 16),
(83, 182, 1),
(83, 187, 3),
(83, 199, 3),
(83, 209, 4),
(83, 210, 1),
(83, 220, 1),
(83, 223, 1),
(83, 231, 3),
(83, 240, 3),
(83, 254, 3),
(83, 266, 3),
(83, 276, 3),
(83, 282, 8),
(83, 291, 1),
(83, 306, 2),
(83, 307, 2),
(83, 308, 2),
(83, 310, 2),
(83, 311, 2),
(83, 312, 1),
(83, 313, 1),
(83, 314, 1),
(83, 315, 1),
(83, 316, 1),
(83, 318, 9),
(83, 320, 9),
(83, 321, 9),
(83, 332, 23),
(83, 408, 1),
(83, 426, 3),
(83, 430, 11),
(83, 463, 1),
(83, 468, 1),
(83, 479, 1),
(83, 581, 2),
(83, 583, 2),
(83, 589, 1),
(83, 592, 1),
(83, 611, 14),
(83, 613, 8),
(83, 614, 8),
(83, 617, 1),
(83, 618, 1),
(83, 627, 1),
(83, 631, 3),
(83, 636, 1),
(83, 642, 3),
(83, 644, 1),
(83, 645, 1),
(83, 648, 1),
(83, 656, 1),
(83, 667, 2),
(83, 668, 1),
(83, 670, 2),
(83, 675, 1),
(83, 679, 1),
(83, 689, 1),
(83, 706, 1),
(83, 724, 1),
(83, 726, 1),
(83, 790, 3),
(83, 793, 3),
(83, 846, 1),
(83, 848, 1),
(83, 853, 1),
(83, 856, 3),
(83, 859, 1),
(83, 881, 1),
(83, 897, 1),
(83, 913, 1),
(83, 971, 1),
(83, 1128, 1),
(83, 1158, 1),
(83, 1188, 1),
(83, 1256, 1),
(83, 1287, 1),
(83, 1571, 1),
(83, 1605, 1),
(83, 1612, 23),
(83, 1621, 1),
(83, 1673, 1),
(83, 1748, 1),
(83, 1764, 1),
(83, 1779, 1),
(83, 1792, 1),
(83, 1793, 1),
(83, 1812, 1),
(83, 1813, 1),
(83, 1827, 1),
(83, 1830, 1),
(83, 1839, 1),
(83, 1848, 1),
(83, 1871, 1),
(83, 1881, 1),
(83, 1888, 3),
(83, 1908, 1),
(83, 1917, 1),
(83, 1920, 1),
(83, 1951, 1),
(83, 1967, 1),
(83, 2062, 1),
(83, 2165, 1),
(83, 2250, 1),
(83, 2301, 2),
(83, 2402, 1),
(83, 2446, 1),
(83, 2447, 1),
(83, 2475, 2),
(83, 2602, 1),
(83, 2666, 1),
(83, 2694, 2),
(83, 2738, 1),
(83, 2741, 1),
(83, 2754, 1),
(83, 2756, 1),
(83, 2896, 1),
(83, 2952, 1),
(83, 2976, 1),
(83, 2978, 1),
(83, 3095, 1),
(83, 3130, 1),
(83, 3185, 1),
(83, 3232, 1),
(83, 3333, 1),
(83, 3542, 1),
(83, 3737, 2),
(83, 4037, 1),
(83, 4091, 2),
(83, 4135, 1),
(83, 4148, 1),
(83, 4165, 1),
(83, 4180, 1),
(83, 4234, 1),
(83, 4313, 1),
(83, 4404, 2),
(83, 4505, 1),
(83, 4538, 1),
(83, 4611, 1),
(83, 4710, 1),
(83, 4854, 2),
(83, 4869, 1),
(83, 4881, 1),
(83, 4963, 2),
(83, 4979, 1),
(83, 5063, 2),
(83, 5141, 1),
(83, 5180, 27),
(83, 5187, 2),
(83, 5192, 2),
(83, 5193, 4),
(83, 5194, 2),
(83, 5195, 2),
(83, 5196, 2),
(83, 5197, 1),
(83, 5198, 1),
(83, 5199, 1),
(83, 5200, 11),
(83, 5201, 1),
(83, 5202, 1),
(83, 5203, 2),
(83, 5204, 1),
(83, 5205, 2),
(83, 5206, 1),
(83, 5207, 1),
(83, 5208, 1),
(83, 5209, 1),
(83, 5210, 1),
(83, 5211, 1),
(83, 5212, 1),
(83, 5213, 1),
(83, 5214, 1),
(83, 5215, 1),
(83, 5216, 1),
(83, 5217, 1),
(83, 5218, 1),
(83, 5219, 1),
(83, 5220, 1),
(83, 5221, 1),
(83, 5222, 1),
(83, 5223, 1),
(83, 5224, 1),
(83, 5225, 1),
(83, 5226, 1),
(83, 5227, 1),
(83, 5228, 1),
(83, 5229, 1),
(83, 5230, 1),
(83, 5231, 1),
(83, 5232, 1),
(83, 5233, 1),
(83, 5234, 1),
(83, 5235, 1),
(83, 5236, 1),
(83, 5237, 1),
(83, 5238, 1),
(83, 5239, 1),
(83, 5240, 2),
(83, 5241, 1),
(83, 5242, 1),
(83, 5243, 1),
(83, 5244, 1),
(83, 5245, 2),
(83, 5246, 1),
(83, 5247, 1),
(83, 5248, 1),
(83, 5249, 1),
(83, 5250, 1),
(83, 5251, 1),
(83, 5252, 1),
(83, 5253, 1),
(83, 5254, 1),
(83, 5255, 1),
(83, 5256, 1),
(83, 5257, 1),
(83, 5258, 1),
(83, 5259, 1),
(83, 5260, 1),
(83, 5261, 1),
(83, 5262, 1),
(84, 1, 9),
(84, 2, 7),
(84, 3, 8),
(84, 4, 8),
(84, 16, 7),
(84, 78, 1),
(84, 312, 1),
(84, 313, 1),
(84, 314, 1),
(84, 315, 1),
(84, 316, 1),
(84, 583, 2),
(84, 601, 2),
(84, 602, 1),
(84, 968, 1),
(84, 970, 1),
(84, 1709, 2),
(84, 2276, 1),
(84, 2446, 2),
(84, 2831, 1),
(84, 3112, 1),
(84, 3711, 11),
(84, 4738, 1),
(84, 5263, 2),
(84, 5264, 2),
(84, 5265, 2),
(84, 5266, 1),
(84, 5267, 1),
(85, 1, 9),
(85, 2, 7),
(85, 3, 7),
(85, 4, 7),
(85, 16, 7),
(85, 18, 2),
(85, 24, 12),
(85, 26, 4),
(85, 29, 2),
(85, 33, 2),
(85, 41, 52),
(85, 46, 4),
(85, 56, 4),
(85, 58, 4),
(85, 60, 4),
(85, 62, 4),
(85, 65, 2),
(85, 69, 2),
(85, 71, 2),
(85, 72, 6),
(85, 74, 4),
(85, 78, 53),
(85, 80, 2),
(85, 89, 16),
(85, 99, 18),
(85, 112, 8),
(85, 124, 4),
(85, 126, 62),
(85, 127, 2),
(85, 141, 2),
(85, 144, 8),
(85, 147, 2),
(85, 151, 2),
(85, 153, 12),
(85, 156, 4),
(85, 157, 2),
(85, 159, 2),
(85, 166, 4),
(85, 170, 20),
(85, 306, 1),
(85, 307, 1),
(85, 308, 1),
(85, 310, 1),
(85, 311, 1),
(85, 312, 1),
(85, 313, 1),
(85, 314, 1),
(85, 315, 1),
(85, 316, 1),
(85, 326, 2),
(85, 333, 2),
(85, 342, 14),
(85, 344, 2),
(85, 348, 2),
(85, 351, 4),
(85, 357, 2),
(85, 372, 2),
(85, 373, 2),
(85, 377, 2),
(85, 381, 8),
(85, 382, 2),
(85, 389, 8),
(85, 398, 2),
(85, 400, 2),
(85, 403, 6),
(85, 406, 2),
(85, 426, 2),
(85, 583, 2),
(85, 601, 2),
(85, 662, 2),
(85, 683, 2),
(85, 697, 2),
(85, 739, 12),
(85, 740, 2),
(85, 746, 6),
(85, 825, 2),
(85, 865, 2),
(85, 898, 2),
(85, 899, 2),
(85, 924, 2),
(85, 981, 4),
(85, 985, 2),
(85, 994, 2),
(85, 995, 2),
(85, 1004, 4),
(85, 1037, 2),
(85, 1058, 2),
(85, 1070, 12),
(85, 1074, 2),
(85, 1077, 2),
(85, 1078, 4),
(85, 1084, 4),
(85, 1093, 2),
(85, 1102, 6),
(85, 1104, 16),
(85, 1105, 2),
(85, 1125, 2),
(85, 1145, 2),
(85, 1147, 6),
(85, 1163, 2),
(85, 1169, 2),
(85, 1177, 2),
(85, 1210, 4),
(85, 1214, 4),
(85, 1218, 2),
(85, 1239, 2),
(85, 1247, 4),
(85, 1248, 10),
(85, 1260, 14),
(85, 1281, 2),
(85, 1288, 2),
(85, 1299, 2),
(85, 1306, 2),
(85, 1307, 4),
(85, 1311, 2),
(85, 1314, 2),
(85, 1324, 2),
(85, 1327, 4),
(85, 1329, 2),
(85, 1332, 2),
(85, 1333, 2),
(85, 1336, 2),
(85, 1338, 8),
(85, 1339, 2),
(85, 1342, 2),
(85, 1344, 2),
(85, 1349, 2),
(85, 1353, 2),
(85, 1354, 2),
(85, 1355, 2),
(85, 1358, 2),
(85, 1359, 2),
(85, 1367, 2),
(85, 1368, 2),
(85, 1371, 4),
(85, 1373, 4),
(85, 1374, 2),
(85, 1377, 2),
(85, 1379, 2),
(85, 1382, 2),
(85, 1384, 2),
(85, 1387, 2),
(85, 1389, 6),
(85, 1391, 12),
(85, 1396, 2),
(85, 1397, 2),
(85, 1402, 4),
(85, 1405, 2),
(85, 1408, 14),
(85, 1421, 4),
(85, 1427, 2),
(85, 1428, 2),
(85, 1444, 4),
(85, 1448, 4),
(85, 1471, 10),
(85, 1508, 2),
(85, 1510, 2),
(85, 1709, 8),
(85, 2048, 12),
(85, 2097, 12),
(85, 2115, 2),
(85, 2120, 6),
(85, 2126, 12),
(85, 2129, 4),
(85, 2137, 2),
(85, 2160, 2),
(85, 2167, 2),
(85, 2191, 2),
(85, 2192, 2),
(85, 2197, 2),
(85, 2208, 2),
(85, 2209, 2),
(85, 2446, 1),
(85, 2562, 2),
(85, 2788, 4),
(85, 2846, 2),
(85, 2855, 2),
(85, 2861, 2),
(85, 2869, 2),
(85, 2871, 2),
(85, 3077, 2),
(85, 3141, 2),
(85, 3290, 2),
(85, 3291, 2),
(85, 3292, 2),
(85, 3304, 2),
(85, 3313, 2),
(85, 3354, 2),
(85, 3386, 2),
(85, 3405, 2),
(85, 3409, 2),
(85, 3412, 2),
(85, 3437, 2),
(85, 3499, 2),
(85, 3510, 2),
(85, 3520, 2),
(85, 3526, 2),
(85, 3550, 6),
(85, 3572, 2),
(85, 3574, 2),
(85, 3577, 2),
(85, 3581, 2),
(85, 3711, 4),
(85, 3739, 6),
(85, 3740, 2),
(85, 3774, 2),
(85, 3778, 2),
(85, 3822, 2),
(85, 3849, 2),
(85, 3866, 4),
(85, 3869, 2),
(85, 3871, 4),
(85, 3872, 10),
(85, 3873, 4),
(85, 3874, 2),
(85, 3877, 2),
(85, 3879, 2),
(85, 3881, 2),
(85, 3883, 2),
(85, 3887, 2),
(85, 3963, 2),
(85, 3966, 4),
(85, 4277, 2),
(85, 4279, 2),
(85, 4347, 4),
(85, 4618, 4),
(85, 4624, 6),
(85, 4700, 2),
(85, 4823, 2),
(85, 4829, 2),
(85, 4834, 2),
(85, 4944, 4),
(85, 5043, 2),
(85, 5044, 2),
(85, 5057, 2),
(85, 5096, 2),
(85, 5097, 2),
(85, 5263, 16),
(85, 5264, 2),
(85, 5265, 2),
(85, 5268, 2),
(85, 5269, 2),
(85, 5270, 2),
(85, 5271, 2),
(85, 5272, 2),
(85, 5273, 2),
(85, 5274, 2),
(85, 5275, 2),
(85, 5276, 10),
(85, 5277, 2),
(85, 5278, 2),
(85, 5279, 2),
(85, 5280, 2),
(85, 5281, 4),
(85, 5282, 2),
(85, 5283, 2),
(85, 5284, 2),
(85, 5285, 2),
(85, 5286, 2),
(85, 5287, 2),
(85, 5288, 2),
(85, 5289, 4),
(85, 5290, 2),
(85, 5291, 14),
(85, 5292, 2),
(85, 5293, 2),
(85, 5294, 2),
(85, 5295, 2),
(85, 5296, 2),
(85, 5297, 10),
(85, 5298, 2),
(85, 5299, 2),
(85, 5300, 2),
(85, 5301, 2),
(85, 5302, 2),
(85, 5303, 2),
(85, 5304, 2),
(85, 5305, 4),
(85, 5306, 2),
(85, 5307, 2),
(85, 5308, 2),
(85, 5309, 2),
(85, 5310, 2),
(85, 5311, 2),
(85, 5312, 2),
(85, 5313, 2),
(85, 5314, 2),
(85, 5315, 2),
(85, 5316, 2),
(85, 5317, 2),
(85, 5318, 2),
(85, 5319, 2),
(85, 5320, 2),
(85, 5321, 2),
(85, 5322, 2),
(85, 5323, 2),
(85, 5324, 2),
(85, 5325, 6),
(85, 5326, 2),
(85, 5327, 2),
(85, 5328, 2),
(85, 5329, 2),
(85, 5330, 2),
(85, 5331, 2),
(85, 5332, 2),
(85, 5333, 2),
(85, 5334, 2),
(85, 5335, 4),
(85, 5336, 4),
(85, 5337, 2),
(85, 5338, 4),
(85, 5339, 2),
(85, 5340, 2),
(85, 5341, 2),
(85, 5342, 2),
(85, 5343, 2),
(85, 5344, 2),
(85, 5345, 2),
(85, 5346, 2),
(85, 5347, 2),
(85, 5348, 8),
(85, 5349, 4),
(85, 5350, 6),
(85, 5351, 2),
(85, 5352, 2),
(85, 5353, 2),
(85, 5354, 2),
(85, 5355, 2),
(85, 5356, 2),
(85, 5357, 2),
(85, 5358, 4),
(85, 5359, 2),
(85, 5360, 2),
(85, 5361, 2),
(85, 5362, 2),
(85, 5363, 2),
(85, 5364, 2),
(85, 5365, 4),
(85, 5366, 2),
(85, 5367, 4),
(85, 5368, 2),
(85, 5369, 2),
(85, 5370, 2),
(85, 5371, 2),
(85, 5372, 2),
(85, 5373, 2),
(85, 5374, 2),
(85, 5375, 2),
(85, 5376, 2),
(85, 5377, 4),
(85, 5378, 2),
(85, 5379, 2),
(85, 5380, 2),
(85, 5381, 2),
(85, 5382, 2),
(85, 5383, 2),
(85, 5384, 2),
(85, 5385, 2),
(85, 5386, 2),
(85, 5387, 2),
(85, 5388, 2),
(85, 5389, 2),
(85, 5390, 4),
(85, 5391, 2),
(85, 5392, 4),
(85, 5393, 2),
(85, 5394, 2),
(85, 5395, 4),
(85, 5396, 2),
(85, 5397, 2),
(85, 5398, 2),
(85, 5399, 2),
(85, 5400, 2),
(85, 5401, 2),
(85, 5402, 10),
(85, 5403, 2),
(85, 5404, 2),
(85, 5405, 2),
(85, 5406, 2),
(85, 5407, 2),
(85, 5408, 8),
(85, 5409, 4),
(85, 5410, 2),
(85, 5411, 4),
(85, 5412, 2),
(85, 5413, 2),
(85, 5414, 2),
(85, 5415, 2),
(85, 5416, 2),
(85, 5417, 2),
(85, 5418, 2),
(85, 5419, 2),
(85, 5420, 2),
(85, 5421, 2),
(85, 5422, 6),
(85, 5423, 6),
(85, 5424, 4),
(85, 5425, 2),
(85, 5426, 4),
(85, 5427, 2),
(85, 5428, 2),
(85, 5429, 6),
(85, 5430, 2),
(85, 5431, 4),
(85, 5432, 2),
(85, 5433, 2),
(85, 5434, 2),
(85, 5435, 2),
(85, 5436, 2),
(85, 5437, 2),
(85, 5438, 2),
(85, 5439, 2),
(85, 5440, 2),
(85, 5441, 2),
(85, 5442, 2),
(85, 5443, 2),
(85, 5444, 2),
(85, 5445, 2),
(85, 5446, 2),
(85, 5447, 4),
(85, 5448, 2),
(85, 5449, 2),
(85, 5450, 2),
(85, 5451, 2),
(85, 5452, 2),
(85, 5453, 2),
(85, 5454, 2),
(85, 5455, 2),
(85, 5456, 2),
(85, 5457, 2),
(85, 5458, 2),
(85, 5459, 2),
(85, 5460, 4),
(85, 5461, 2),
(85, 5462, 2),
(85, 5463, 2),
(85, 5464, 2),
(85, 5465, 2),
(85, 5466, 2),
(85, 5467, 2),
(85, 5468, 2),
(85, 5469, 2),
(85, 5470, 2),
(85, 5471, 2),
(85, 5472, 4),
(85, 5473, 2),
(85, 5474, 2),
(85, 5475, 2),
(85, 5476, 2),
(85, 5477, 2),
(85, 5478, 2),
(85, 5479, 2),
(85, 5480, 2),
(85, 5481, 4),
(85, 5482, 2),
(85, 5483, 2),
(85, 5484, 2),
(85, 5485, 2),
(85, 5486, 2),
(85, 5487, 4),
(85, 5488, 4),
(85, 5489, 4),
(85, 5490, 2),
(85, 5491, 2),
(85, 5492, 2),
(85, 5493, 4),
(85, 5494, 2),
(85, 5495, 2),
(85, 5496, 2),
(85, 5497, 2),
(85, 5498, 6),
(85, 5499, 2),
(85, 5500, 2),
(85, 5501, 2),
(85, 5502, 2),
(85, 5503, 2),
(85, 5504, 2),
(85, 5505, 2),
(85, 5506, 2),
(85, 5507, 2),
(85, 5508, 2),
(85, 5509, 2),
(85, 5510, 2),
(85, 5511, 2),
(85, 5512, 2),
(85, 5513, 2),
(85, 5514, 2),
(85, 5515, 2),
(85, 5516, 2),
(85, 5517, 6),
(85, 5518, 2),
(85, 5519, 2),
(85, 5520, 2),
(85, 5521, 2),
(85, 5522, 2),
(85, 5523, 2),
(85, 5524, 2),
(85, 5525, 2),
(85, 5526, 2),
(85, 5527, 2),
(85, 5528, 2),
(85, 5529, 2),
(85, 5530, 2),
(85, 5531, 2),
(85, 5532, 2),
(85, 5533, 2),
(85, 5534, 2),
(85, 5535, 2),
(85, 5536, 4),
(85, 5537, 2),
(85, 5538, 2),
(85, 5539, 2),
(85, 5540, 4),
(85, 5541, 2),
(85, 5542, 2),
(85, 5543, 2),
(85, 5544, 8),
(85, 5545, 2),
(85, 5546, 2),
(85, 5547, 2),
(85, 5548, 2),
(85, 5549, 2),
(85, 5550, 2),
(85, 5551, 2),
(85, 5552, 2),
(85, 5553, 4),
(85, 5554, 2),
(85, 5555, 2),
(85, 5556, 2),
(85, 5557, 2),
(85, 5558, 2),
(85, 5559, 2),
(85, 5560, 2),
(85, 5561, 2),
(85, 5562, 2),
(85, 5563, 2),
(85, 5564, 2),
(85, 5565, 2),
(85, 5566, 2),
(85, 5567, 2),
(85, 5568, 4),
(85, 5569, 4),
(85, 5570, 2),
(85, 5571, 2),
(85, 5572, 2),
(85, 5573, 2),
(85, 5574, 4),
(85, 5575, 2),
(85, 5576, 2),
(85, 5577, 2),
(85, 5578, 2),
(85, 5579, 2),
(85, 5580, 10),
(85, 5581, 2),
(85, 5582, 2),
(85, 5583, 2),
(85, 5584, 2),
(85, 5585, 2),
(85, 5586, 2),
(85, 5587, 2),
(85, 5588, 2),
(85, 5589, 2),
(85, 5590, 2),
(85, 5591, 2),
(85, 5592, 4),
(85, 5593, 2),
(85, 5594, 2),
(85, 5595, 2),
(85, 5596, 2),
(85, 5597, 2),
(85, 5598, 2),
(85, 5599, 2),
(85, 5600, 2),
(85, 5601, 6),
(85, 5602, 2),
(85, 5603, 2),
(85, 5604, 2),
(85, 5605, 2),
(85, 5606, 2),
(85, 5607, 2),
(85, 5608, 2),
(85, 5609, 2),
(85, 5610, 6),
(85, 5611, 2),
(85, 5612, 2),
(85, 5613, 4),
(85, 5614, 4),
(85, 5615, 2),
(85, 5616, 2),
(85, 5617, 2),
(85, 5618, 2),
(85, 5619, 2),
(85, 5620, 2),
(85, 5621, 2),
(85, 5622, 2),
(85, 5623, 2),
(85, 5624, 2),
(85, 5625, 2),
(85, 5626, 2),
(85, 5627, 2),
(85, 5628, 4),
(85, 5629, 2),
(85, 5630, 6),
(85, 5631, 2),
(85, 5632, 2),
(85, 5633, 2),
(85, 5634, 2),
(85, 5635, 2),
(85, 5636, 2),
(85, 5637, 2),
(85, 5638, 2),
(85, 5639, 2),
(85, 5640, 2),
(85, 5641, 2),
(85, 5642, 2),
(85, 5643, 2),
(85, 5644, 4),
(85, 5645, 2),
(85, 5646, 2),
(85, 5647, 2),
(85, 5648, 2),
(85, 5649, 2),
(85, 5650, 2),
(85, 5651, 2),
(85, 5652, 2),
(85, 5653, 2),
(85, 5654, 2),
(85, 5655, 2),
(85, 5656, 2),
(85, 5657, 2),
(85, 5658, 2),
(85, 5659, 2),
(85, 5660, 2),
(85, 5661, 2),
(85, 5662, 4),
(85, 5663, 6),
(85, 5664, 2),
(85, 5665, 2),
(85, 5666, 2),
(85, 5667, 2),
(85, 5668, 2),
(85, 5669, 2),
(85, 5670, 2),
(85, 5671, 2),
(85, 5672, 2),
(85, 5673, 2),
(85, 5674, 2),
(85, 5675, 2),
(85, 5676, 2),
(85, 5677, 2),
(85, 5678, 2),
(85, 5679, 2),
(85, 5680, 2),
(85, 5681, 2),
(85, 5682, 2),
(85, 5683, 2),
(85, 5684, 2),
(85, 5685, 4),
(85, 5686, 2),
(85, 5687, 2),
(85, 5688, 2),
(85, 5689, 4),
(85, 5690, 2),
(85, 5691, 2),
(85, 5692, 2),
(85, 5693, 2),
(85, 5694, 2),
(85, 5695, 2),
(85, 5696, 2),
(85, 5697, 2),
(85, 5698, 2),
(85, 5699, 2),
(85, 5700, 2),
(85, 5701, 2),
(85, 5702, 2),
(85, 5703, 2),
(85, 5704, 2),
(85, 5705, 2),
(85, 5706, 2),
(85, 5707, 2),
(85, 5708, 2),
(85, 5709, 2),
(85, 5710, 2),
(85, 5711, 2),
(85, 5712, 2),
(85, 5713, 2),
(85, 5714, 4),
(85, 5715, 8),
(85, 5716, 2),
(85, 5717, 2),
(85, 5718, 2),
(85, 5719, 2),
(85, 5720, 2),
(85, 5721, 2),
(85, 5722, 2),
(85, 5723, 2),
(85, 5724, 4),
(85, 5725, 2),
(85, 5726, 2),
(85, 5727, 2),
(85, 5728, 2),
(85, 5729, 2),
(85, 5730, 2),
(85, 5731, 2),
(85, 5732, 2),
(85, 5733, 2),
(85, 5734, 2),
(85, 5735, 2),
(85, 5736, 2),
(85, 5737, 2),
(85, 5738, 2),
(85, 5739, 2),
(85, 5740, 2),
(85, 5741, 2),
(85, 5742, 2),
(85, 5743, 2),
(85, 5744, 2),
(85, 5745, 2),
(85, 5746, 2),
(85, 5747, 2),
(85, 5748, 2),
(85, 5749, 4),
(85, 5750, 2),
(85, 5751, 2),
(85, 5752, 2),
(85, 5753, 2),
(85, 5754, 2),
(85, 5755, 2),
(85, 5756, 2),
(85, 5757, 2),
(85, 5758, 4),
(85, 5759, 4),
(85, 5760, 2),
(85, 5761, 4),
(85, 5762, 2),
(85, 5763, 2),
(85, 5764, 6),
(85, 5765, 4),
(85, 5766, 2),
(85, 5767, 2),
(85, 5768, 2),
(85, 5769, 2),
(85, 5770, 2),
(85, 5771, 2),
(85, 5772, 2),
(85, 5773, 2),
(85, 5774, 2),
(85, 5775, 2),
(85, 5776, 2),
(85, 5777, 2),
(85, 5778, 2),
(85, 5779, 2),
(85, 5780, 2),
(85, 5781, 2),
(85, 5782, 2),
(85, 5783, 2),
(85, 5784, 2),
(85, 5785, 2),
(85, 5786, 2),
(85, 5787, 2),
(85, 5788, 2),
(85, 5789, 10),
(85, 5790, 4),
(85, 5791, 2),
(85, 5792, 8),
(85, 5793, 2),
(85, 5794, 2),
(85, 5795, 2),
(85, 5796, 2),
(85, 5797, 2),
(85, 5798, 2),
(85, 5799, 2),
(85, 5800, 2),
(85, 5801, 2),
(85, 5802, 2),
(85, 5803, 2),
(85, 5804, 2),
(85, 5805, 2),
(85, 5806, 2),
(85, 5807, 2),
(85, 5808, 2),
(85, 5809, 2),
(85, 5810, 2),
(85, 5811, 2),
(85, 5812, 4),
(85, 5813, 2),
(85, 5814, 2),
(85, 5815, 4),
(85, 5816, 2),
(85, 5817, 2),
(85, 5818, 2),
(85, 5819, 2),
(85, 5820, 2),
(85, 5821, 2),
(85, 5822, 4),
(85, 5823, 2),
(85, 5824, 2),
(85, 5825, 2),
(85, 5826, 2),
(85, 5827, 4),
(85, 5828, 2),
(85, 5829, 2),
(85, 5830, 2),
(85, 5831, 2),
(85, 5832, 4),
(85, 5833, 2),
(85, 5834, 2),
(85, 5835, 2),
(85, 5836, 2),
(85, 5837, 2),
(85, 5838, 2),
(85, 5839, 2),
(85, 5840, 2),
(85, 5841, 2),
(85, 5842, 4),
(85, 5843, 2),
(85, 5844, 2),
(85, 5845, 2),
(85, 5846, 2),
(85, 5847, 2),
(85, 5848, 2),
(85, 5849, 2),
(85, 5850, 2),
(85, 5851, 2),
(85, 5852, 2),
(85, 5853, 2),
(85, 5854, 2),
(85, 5855, 2),
(85, 5856, 2),
(85, 5857, 2),
(85, 5858, 2),
(85, 5859, 2),
(85, 5860, 2),
(85, 5861, 2),
(85, 5862, 2),
(85, 5863, 2),
(85, 5864, 2),
(85, 5865, 2),
(85, 5866, 2),
(85, 5867, 2),
(85, 5868, 2),
(85, 5869, 2),
(85, 5870, 2),
(85, 5871, 2),
(85, 5872, 2),
(85, 5873, 2),
(85, 5874, 2),
(85, 5875, 2),
(85, 5876, 2),
(85, 5877, 2),
(85, 5878, 2),
(85, 5879, 2),
(85, 5880, 2),
(85, 5881, 2),
(85, 5882, 2),
(85, 5883, 2),
(85, 5884, 2),
(85, 5885, 2),
(85, 5886, 2),
(85, 5887, 2),
(85, 5888, 4),
(85, 5889, 2),
(85, 5890, 2),
(85, 5891, 2),
(85, 5892, 2),
(85, 5893, 2),
(85, 5894, 2),
(85, 5895, 2),
(85, 5896, 2),
(85, 5897, 2),
(85, 5898, 2),
(85, 5899, 2),
(85, 5900, 2),
(85, 5901, 2),
(85, 5902, 2),
(85, 5903, 2),
(85, 5904, 2),
(85, 5905, 2),
(85, 5906, 2),
(85, 5907, 2),
(85, 5908, 2),
(85, 5909, 2),
(85, 5910, 2),
(85, 5911, 4),
(85, 5912, 2),
(85, 5913, 2),
(85, 5914, 2),
(85, 5915, 2),
(85, 5916, 2),
(85, 5917, 2),
(85, 5918, 2),
(85, 5919, 2),
(85, 5920, 2),
(85, 5921, 2),
(85, 5922, 2),
(85, 5923, 2),
(85, 5924, 2),
(85, 5925, 2),
(85, 5926, 2),
(85, 5927, 2),
(85, 5928, 2),
(85, 5929, 2),
(85, 5930, 2),
(85, 5931, 2),
(85, 5932, 2),
(85, 5933, 2),
(85, 5934, 2),
(85, 5935, 2),
(85, 5936, 2),
(85, 5937, 2),
(85, 5938, 2),
(85, 5939, 2),
(85, 5940, 2),
(85, 5941, 2),
(85, 5942, 2),
(85, 5943, 2),
(85, 5944, 4),
(85, 5945, 2),
(85, 5946, 2),
(85, 5947, 2),
(85, 5948, 2),
(85, 5949, 2),
(85, 5950, 2),
(85, 5951, 2),
(85, 5952, 2),
(85, 5953, 2),
(85, 5954, 2),
(85, 5955, 2),
(85, 5956, 2),
(85, 5957, 2),
(85, 5958, 2),
(85, 5959, 2),
(85, 5960, 2),
(85, 5961, 2),
(85, 5962, 2),
(85, 5963, 4),
(85, 5964, 2),
(85, 5965, 2),
(85, 5966, 2),
(85, 5967, 2),
(85, 5968, 2),
(85, 5969, 2),
(85, 5970, 2),
(85, 5971, 2),
(85, 5972, 2),
(85, 5973, 2),
(85, 5974, 2),
(85, 5975, 2),
(85, 5976, 2),
(85, 5977, 2),
(85, 5978, 2),
(85, 5979, 2),
(85, 5980, 2),
(85, 5981, 2),
(85, 5982, 2),
(85, 5983, 2),
(85, 5984, 2),
(85, 5985, 2),
(85, 5986, 2),
(85, 5987, 2),
(85, 5988, 2),
(85, 5989, 2),
(85, 5990, 2),
(85, 5991, 2),
(85, 5992, 2),
(85, 5993, 2),
(85, 5994, 2),
(85, 5995, 2),
(85, 5996, 2),
(85, 5997, 2),
(85, 5998, 2),
(85, 5999, 2),
(85, 6000, 2),
(85, 6001, 2),
(85, 6002, 2),
(85, 6003, 2),
(85, 6004, 2),
(85, 6005, 2),
(85, 6006, 2),
(85, 6007, 2),
(85, 6008, 2),
(85, 6009, 2),
(85, 6010, 2),
(85, 6011, 2),
(85, 6012, 2),
(85, 6013, 2),
(85, 6014, 2),
(85, 6015, 2),
(85, 6016, 2),
(85, 6017, 2),
(85, 6018, 2),
(85, 6019, 2),
(85, 6020, 2),
(85, 6021, 2),
(85, 6022, 2),
(85, 6023, 2),
(85, 6024, 2),
(85, 6025, 2),
(85, 6026, 2),
(85, 6027, 2),
(85, 6028, 2),
(85, 6029, 2),
(85, 6030, 2),
(85, 6031, 2),
(85, 6032, 2),
(85, 6033, 2),
(85, 6034, 2),
(85, 6035, 2),
(85, 6036, 2),
(85, 6037, 2),
(85, 6038, 2),
(85, 6039, 2),
(85, 6040, 2),
(85, 6041, 2),
(85, 6042, 2),
(85, 6043, 2),
(85, 6044, 2),
(85, 6045, 2),
(85, 6046, 2),
(85, 6047, 2),
(85, 6048, 2),
(85, 6049, 2),
(85, 6050, 2),
(85, 6051, 2),
(85, 6052, 2),
(85, 6053, 2),
(85, 6054, 2),
(85, 6055, 2),
(85, 6056, 2),
(85, 6057, 2),
(85, 6058, 2),
(85, 6059, 2),
(85, 6060, 2),
(85, 6061, 2),
(85, 6062, 2),
(85, 6063, 2),
(85, 6064, 2),
(85, 6065, 2),
(85, 6066, 2),
(85, 6067, 2),
(85, 6068, 2),
(85, 6069, 2),
(85, 6070, 2),
(85, 6071, 2),
(85, 6072, 1),
(85, 6073, 1),
(85, 6074, 1),
(85, 6075, 1),
(86, 1, 9),
(86, 2, 7),
(86, 3, 7),
(86, 4, 7),
(86, 9, 2),
(86, 10, 5),
(86, 12, 10),
(86, 14, 1),
(86, 15, 4),
(86, 16, 7),
(86, 20, 14),
(86, 41, 1),
(86, 78, 8),
(86, 94, 1),
(86, 98, 1),
(86, 99, 3),
(86, 112, 1),
(86, 146, 1),
(86, 151, 2),
(86, 170, 2),
(86, 175, 1),
(86, 187, 6),
(86, 204, 4),
(86, 206, 1),
(86, 217, 1),
(86, 220, 8),
(86, 231, 1),
(86, 245, 1),
(86, 248, 3),
(86, 254, 2),
(86, 265, 1),
(86, 266, 2),
(86, 272, 1),
(86, 279, 1),
(86, 291, 1),
(86, 299, 1),
(86, 305, 1),
(86, 306, 2),
(86, 307, 2),
(86, 308, 2),
(86, 310, 2),
(86, 311, 2),
(86, 312, 1),
(86, 313, 1),
(86, 314, 1),
(86, 315, 1),
(86, 316, 1),
(86, 320, 1),
(86, 321, 1),
(86, 342, 2),
(86, 381, 1),
(86, 412, 1),
(86, 418, 1),
(86, 426, 1),
(86, 430, 2),
(86, 460, 1),
(86, 468, 2),
(86, 479, 3),
(86, 582, 1),
(86, 583, 16),
(86, 584, 2),
(86, 587, 2),
(86, 588, 2),
(86, 589, 3),
(86, 590, 2),
(86, 591, 2),
(86, 592, 3),
(86, 593, 2),
(86, 594, 2),
(86, 596, 1),
(86, 598, 7),
(86, 599, 7),
(86, 601, 2),
(86, 603, 1),
(86, 605, 1),
(86, 606, 1),
(86, 607, 1),
(86, 608, 1),
(86, 609, 1),
(86, 624, 1),
(86, 637, 1),
(86, 640, 1),
(86, 642, 3),
(86, 715, 1),
(86, 728, 1),
(86, 746, 2),
(86, 761, 1),
(86, 762, 1),
(86, 763, 1),
(86, 764, 1),
(86, 765, 1),
(86, 793, 1),
(86, 856, 1),
(86, 1024, 1),
(86, 1080, 1),
(86, 1081, 1),
(86, 1163, 1),
(86, 1175, 1),
(86, 1188, 1),
(86, 1247, 1),
(86, 1258, 1),
(86, 1281, 1),
(86, 1370, 1),
(86, 1571, 1),
(86, 1579, 1),
(86, 1673, 4),
(86, 1712, 1),
(86, 1748, 1),
(86, 1753, 1),
(86, 1791, 1),
(86, 1830, 3),
(86, 1846, 1),
(86, 1875, 1),
(86, 1908, 3),
(86, 1910, 1),
(86, 1932, 1),
(86, 1935, 1),
(86, 1975, 1),
(86, 2083, 1),
(86, 2091, 1),
(86, 2097, 2),
(86, 2126, 1),
(86, 2177, 1),
(86, 2230, 1),
(86, 2248, 1),
(86, 2267, 1),
(86, 2362, 2),
(86, 2370, 1),
(86, 2410, 1),
(86, 2447, 1),
(86, 2512, 2),
(86, 2547, 1),
(86, 2653, 2),
(86, 2763, 1),
(86, 2925, 1),
(86, 3009, 1),
(86, 3093, 1),
(86, 3338, 1),
(86, 3449, 1),
(86, 3461, 1),
(86, 3711, 4),
(86, 4252, 1),
(86, 4405, 2),
(86, 4505, 1),
(86, 4812, 1),
(86, 5041, 2),
(86, 5084, 1),
(86, 5089, 1),
(86, 5138, 1),
(86, 5171, 1),
(86, 5263, 2),
(86, 5264, 2),
(86, 5265, 2),
(86, 5450, 1),
(86, 5741, 1),
(86, 5772, 1),
(86, 5940, 1),
(86, 6076, 2),
(86, 6077, 2),
(86, 6078, 2),
(86, 6079, 1),
(86, 6080, 1),
(86, 6081, 1),
(86, 6082, 1),
(86, 6083, 1),
(86, 6084, 1),
(86, 6085, 1),
(86, 6086, 1),
(86, 6087, 1),
(86, 6088, 1),
(86, 6089, 1),
(86, 6090, 1),
(86, 6091, 1),
(86, 6092, 1),
(86, 6093, 1),
(86, 6094, 1),
(86, 6095, 1),
(86, 6096, 1),
(86, 6097, 1),
(86, 6098, 1),
(86, 6099, 1),
(86, 6100, 1),
(86, 6101, 1),
(86, 6102, 1),
(86, 6103, 1),
(86, 6104, 1),
(86, 6105, 1),
(86, 6106, 1),
(86, 6107, 1),
(86, 6108, 1),
(86, 6109, 2),
(86, 6110, 1),
(86, 6111, 1),
(86, 6112, 1),
(86, 6113, 1),
(86, 6114, 1),
(86, 6115, 1),
(86, 6116, 1),
(86, 6117, 1),
(86, 6118, 1),
(86, 6119, 1),
(86, 6120, 2),
(86, 6121, 1),
(86, 6122, 2),
(86, 6123, 1),
(86, 6124, 3),
(86, 6125, 1),
(86, 6126, 1),
(86, 6127, 1),
(86, 6128, 1),
(86, 6129, 1),
(86, 6130, 1),
(86, 6131, 1),
(86, 6132, 1),
(86, 6133, 1),
(86, 6134, 1),
(86, 6135, 1),
(86, 6136, 1),
(86, 6137, 1),
(86, 6138, 1),
(86, 6139, 1),
(86, 6140, 1),
(86, 6141, 1),
(86, 6142, 1),
(86, 6143, 1),
(86, 6144, 1),
(86, 6145, 1),
(86, 6146, 1),
(86, 6147, 1),
(86, 6148, 1),
(86, 6149, 1),
(86, 6150, 1),
(86, 6151, 1),
(86, 6152, 1),
(86, 6153, 1),
(86, 6154, 1),
(86, 6155, 1),
(86, 6156, 1),
(86, 6157, 1),
(86, 6158, 1),
(86, 6159, 1),
(86, 6160, 1),
(86, 6161, 1),
(86, 6162, 1),
(86, 6163, 1),
(86, 6164, 1),
(86, 6165, 1),
(86, 6166, 1),
(86, 6167, 1),
(86, 6168, 1),
(86, 6169, 1),
(86, 6170, 1),
(86, 6171, 1),
(86, 6172, 1),
(86, 6173, 1),
(86, 6174, 1),
(86, 6175, 1),
(86, 6176, 1),
(86, 6177, 1),
(86, 6178, 1),
(86, 6179, 1),
(86, 6180, 1),
(86, 6181, 1),
(86, 6182, 1),
(87, 1, 9),
(87, 2, 7),
(87, 3, 7),
(87, 4, 7),
(87, 16, 7),
(87, 78, 1),
(87, 306, 1),
(87, 307, 1),
(87, 308, 1),
(87, 310, 1),
(87, 311, 1),
(87, 312, 1),
(87, 313, 1),
(87, 314, 1),
(87, 315, 1),
(87, 316, 1),
(87, 583, 2),
(87, 601, 2),
(87, 602, 14),
(87, 1709, 2),
(87, 2446, 2),
(87, 2831, 1),
(87, 3711, 4),
(87, 5263, 2),
(87, 5264, 2),
(87, 5265, 2),
(87, 6183, 1),
(88, 1, 32),
(88, 2, 8),
(88, 3, 8),
(88, 4, 10),
(88, 9, 2),
(88, 10, 36),
(88, 12, 44),
(88, 13, 1),
(88, 14, 1),
(88, 15, 9),
(88, 16, 28),
(88, 17, 1),
(88, 20, 50),
(88, 23, 5),
(88, 41, 1),
(88, 42, 1),
(88, 78, 47),
(88, 175, 4),
(88, 177, 1),
(88, 179, 18),
(88, 180, 1),
(88, 182, 4),
(88, 186, 1),
(88, 187, 15),
(88, 188, 1),
(88, 189, 1),
(88, 190, 1),
(88, 199, 4),
(88, 203, 1),
(88, 204, 18),
(88, 206, 2),
(88, 209, 10),
(88, 217, 5),
(88, 219, 1),
(88, 220, 18),
(88, 222, 4),
(88, 223, 7),
(88, 224, 1),
(88, 229, 3),
(88, 231, 16),
(88, 240, 5),
(88, 243, 1),
(88, 245, 2),
(88, 247, 1),
(88, 248, 3),
(88, 253, 1),
(88, 254, 5),
(88, 265, 4),
(88, 266, 16),
(88, 272, 1),
(88, 276, 2),
(88, 279, 5),
(88, 282, 12),
(88, 284, 1),
(88, 285, 2),
(88, 291, 6),
(88, 294, 1),
(88, 297, 1),
(88, 299, 2),
(88, 303, 1),
(88, 305, 1),
(88, 306, 2),
(88, 307, 2),
(88, 308, 2),
(88, 310, 2),
(88, 311, 2),
(88, 312, 1),
(88, 313, 1),
(88, 314, 1),
(88, 315, 2),
(88, 316, 1),
(88, 320, 1),
(88, 332, 1),
(88, 408, 2),
(88, 412, 1),
(88, 418, 3),
(88, 421, 1),
(88, 422, 3),
(88, 424, 1),
(88, 426, 8),
(88, 430, 15),
(88, 431, 2),
(88, 453, 1),
(88, 460, 1),
(88, 464, 1),
(88, 467, 1),
(88, 468, 3),
(88, 473, 1),
(88, 479, 4),
(88, 491, 2),
(88, 583, 2),
(88, 584, 3),
(88, 585, 1),
(88, 589, 3),
(88, 592, 6),
(88, 593, 7),
(88, 594, 1),
(88, 601, 2),
(88, 611, 14),
(88, 613, 7),
(88, 614, 7),
(88, 617, 1),
(88, 618, 1),
(88, 621, 2),
(88, 624, 1),
(88, 631, 7),
(88, 636, 1),
(88, 639, 1),
(88, 640, 2),
(88, 642, 6),
(88, 643, 1),
(88, 649, 1),
(88, 661, 1),
(88, 662, 1),
(88, 664, 4),
(88, 667, 3),
(88, 671, 1),
(88, 683, 1),
(88, 688, 1),
(88, 689, 5),
(88, 692, 1),
(88, 715, 6),
(88, 721, 1),
(88, 728, 1),
(88, 762, 1),
(88, 770, 2),
(88, 789, 1),
(88, 790, 7),
(88, 793, 3),
(88, 796, 1),
(88, 830, 1),
(88, 833, 2),
(88, 842, 1),
(88, 848, 1),
(88, 849, 1),
(88, 856, 1),
(88, 888, 1),
(88, 893, 1),
(88, 968, 1),
(88, 992, 1),
(88, 997, 1),
(88, 1028, 1),
(88, 1039, 1),
(88, 1040, 1),
(88, 1083, 2),
(88, 1103, 3),
(88, 1128, 2),
(88, 1155, 1),
(88, 1158, 4),
(88, 1159, 2),
(88, 1175, 1),
(88, 1188, 2),
(88, 1257, 1),
(88, 1258, 1),
(88, 1345, 1),
(88, 1351, 3),
(88, 1370, 1),
(88, 1388, 1),
(88, 1395, 1),
(88, 1408, 1),
(88, 1473, 2),
(88, 1492, 1),
(88, 1571, 1),
(88, 1618, 1),
(88, 1651, 1),
(88, 1658, 1),
(88, 1673, 5),
(88, 1674, 2),
(88, 1676, 2),
(88, 1688, 1),
(88, 1692, 1),
(88, 1696, 1),
(88, 1699, 1),
(88, 1704, 2),
(88, 1712, 1),
(88, 1724, 2),
(88, 1726, 1),
(88, 1734, 1),
(88, 1748, 4),
(88, 1753, 3),
(88, 1769, 1),
(88, 1770, 1),
(88, 1771, 1),
(88, 1785, 4),
(88, 1791, 3),
(88, 1792, 1),
(88, 1793, 1),
(88, 1830, 7),
(88, 1841, 2),
(88, 1845, 1),
(88, 1846, 1),
(88, 1852, 1),
(88, 1856, 3),
(88, 1875, 1),
(88, 1889, 1),
(88, 1907, 1),
(88, 1908, 4),
(88, 1909, 1),
(88, 1910, 1),
(88, 1916, 1),
(88, 1925, 1),
(88, 1932, 1),
(88, 1935, 1),
(88, 1955, 1),
(88, 1970, 8),
(88, 1975, 1),
(88, 1985, 2),
(88, 2005, 1),
(88, 2015, 1),
(88, 2059, 1),
(88, 2064, 1),
(88, 2081, 4),
(88, 2083, 1),
(88, 2091, 3),
(88, 2092, 1),
(88, 2165, 2),
(88, 2227, 1),
(88, 2230, 2),
(88, 2237, 1),
(88, 2248, 1),
(88, 2250, 1),
(88, 2267, 1),
(88, 2292, 3),
(88, 2301, 1),
(88, 2323, 1),
(88, 2326, 1),
(88, 2339, 1),
(88, 2342, 1),
(88, 2370, 1),
(88, 2383, 2),
(88, 2405, 5),
(88, 2407, 5),
(88, 2409, 1),
(88, 2410, 2),
(88, 2419, 1),
(88, 2424, 1),
(88, 2447, 1),
(88, 2461, 1),
(88, 2475, 2),
(88, 2499, 1),
(88, 2502, 1),
(88, 2567, 1),
(88, 2574, 2),
(88, 2578, 1),
(88, 2579, 2),
(88, 2581, 2),
(88, 2584, 1),
(88, 2593, 1),
(88, 2597, 1),
(88, 2598, 1),
(88, 2601, 1),
(88, 2609, 1),
(88, 2626, 1),
(88, 2653, 2),
(88, 2660, 1),
(88, 2662, 1),
(88, 2664, 2),
(88, 2672, 3),
(88, 2717, 1),
(88, 2725, 1),
(88, 2726, 1),
(88, 2741, 1),
(88, 2751, 1),
(88, 2757, 1),
(88, 2759, 1),
(88, 2763, 1),
(88, 2773, 1),
(88, 2784, 1),
(88, 2794, 1),
(88, 2828, 1),
(88, 2834, 2),
(88, 2843, 1),
(88, 2861, 2),
(88, 2894, 1),
(88, 2896, 1),
(88, 2904, 1),
(88, 2918, 1),
(88, 2925, 1),
(88, 2940, 1),
(88, 2947, 2),
(88, 2960, 2),
(88, 2981, 1),
(88, 2982, 1),
(88, 2987, 1),
(88, 2993, 1),
(88, 3009, 1),
(88, 3092, 1),
(88, 3093, 1),
(88, 3120, 1),
(88, 3200, 1),
(88, 3223, 1),
(88, 3233, 1),
(88, 3238, 1),
(88, 3270, 4),
(88, 3449, 1),
(88, 3494, 1),
(88, 3579, 1),
(88, 3597, 1),
(88, 3638, 1),
(88, 3640, 2),
(88, 3711, 5),
(88, 3771, 1),
(88, 3813, 1),
(88, 4025, 3),
(88, 4030, 1),
(88, 4036, 1),
(88, 4050, 2),
(88, 4089, 1),
(88, 4098, 1),
(88, 4126, 1),
(88, 4180, 1),
(88, 4223, 1),
(88, 4252, 1),
(88, 4284, 1),
(88, 4322, 1),
(88, 4379, 1),
(88, 4405, 2),
(88, 4503, 1),
(88, 4505, 1),
(88, 4574, 1),
(88, 4575, 1),
(88, 4604, 1),
(88, 4710, 2),
(88, 4718, 1),
(88, 4721, 1),
(88, 4742, 1),
(88, 4749, 1),
(88, 4795, 1),
(88, 4812, 1),
(88, 4941, 1),
(88, 4980, 1),
(88, 5008, 1),
(88, 5041, 2),
(88, 5075, 1),
(88, 5079, 1),
(88, 5084, 1),
(88, 5089, 1),
(88, 5108, 1),
(88, 5138, 1),
(88, 5140, 1),
(88, 5151, 1),
(88, 5161, 1),
(88, 5162, 2),
(88, 5171, 1),
(88, 5227, 1),
(88, 5263, 2),
(88, 5264, 2),
(88, 5265, 2),
(88, 5271, 1),
(88, 5568, 1),
(88, 6112, 1),
(88, 6113, 1),
(88, 6114, 1),
(88, 6115, 1),
(88, 6116, 1),
(88, 6117, 1),
(88, 6118, 1),
(88, 6119, 1),
(88, 6120, 2),
(88, 6121, 1),
(88, 6122, 2),
(88, 6123, 1),
(88, 6124, 3),
(88, 6125, 1),
(88, 6126, 1),
(88, 6127, 1),
(88, 6128, 1),
(88, 6129, 1),
(88, 6130, 1),
(88, 6131, 1),
(88, 6132, 1),
(88, 6133, 1),
(88, 6134, 1),
(88, 6135, 1),
(88, 6136, 3),
(88, 6137, 1),
(88, 6138, 1),
(88, 6139, 1),
(88, 6140, 1),
(88, 6141, 1),
(88, 6142, 1),
(88, 6143, 1),
(88, 6144, 1),
(88, 6145, 1),
(88, 6146, 1),
(88, 6147, 2),
(88, 6148, 1),
(88, 6149, 1),
(88, 6150, 3),
(88, 6151, 1),
(88, 6152, 1),
(88, 6153, 1),
(88, 6154, 1),
(88, 6155, 1),
(88, 6156, 1),
(88, 6157, 1),
(88, 6158, 1),
(88, 6159, 1),
(88, 6160, 1),
(88, 6161, 1),
(88, 6162, 1),
(88, 6163, 1),
(88, 6164, 1),
(88, 6165, 1),
(88, 6166, 1),
(88, 6167, 1),
(88, 6168, 1),
(88, 6169, 1),
(88, 6170, 1),
(88, 6171, 1),
(88, 6172, 1),
(88, 6173, 1),
(88, 6174, 1),
(88, 6175, 1),
(88, 6176, 1),
(88, 6177, 2),
(88, 6178, 1),
(88, 6179, 1),
(88, 6180, 1),
(88, 6181, 1),
(88, 6182, 1),
(88, 6184, 2),
(88, 6185, 1),
(88, 6186, 2),
(88, 6187, 1),
(88, 6188, 1),
(88, 6189, 1),
(88, 6190, 1),
(88, 6191, 1),
(88, 6192, 1),
(88, 6193, 1),
(88, 6194, 1),
(88, 6195, 1),
(88, 6196, 1),
(88, 6197, 1),
(88, 6198, 1),
(88, 6199, 1),
(88, 6200, 1),
(88, 6201, 1),
(88, 6202, 1),
(88, 6203, 1),
(88, 6204, 2),
(88, 6205, 1),
(88, 6206, 1),
(88, 6207, 3),
(88, 6208, 1),
(88, 6209, 1),
(88, 6210, 3),
(88, 6211, 1),
(88, 6212, 2),
(88, 6213, 1),
(88, 6214, 1),
(88, 6215, 1),
(88, 6216, 1),
(88, 6217, 1),
(88, 6218, 1),
(88, 6219, 1),
(88, 6220, 1),
(88, 6221, 1),
(88, 6222, 1),
(88, 6223, 1),
(88, 6224, 1),
(88, 6225, 1),
(88, 6226, 1),
(88, 6227, 1),
(88, 6228, 1),
(88, 6229, 1),
(88, 6230, 1),
(88, 6231, 2),
(88, 6232, 1),
(88, 6233, 1),
(88, 6234, 1),
(88, 6235, 3),
(88, 6236, 1),
(88, 6237, 1),
(88, 6238, 1),
(88, 6239, 1),
(88, 6240, 1),
(88, 6241, 1),
(88, 6242, 1),
(88, 6243, 1),
(88, 6244, 1),
(88, 6245, 2),
(88, 6246, 1),
(88, 6247, 1),
(88, 6248, 1),
(88, 6249, 1),
(88, 6250, 2),
(88, 6251, 1),
(88, 6252, 1),
(88, 6253, 1),
(88, 6254, 1),
(88, 6255, 1),
(88, 6256, 1),
(88, 6257, 1),
(88, 6258, 1),
(88, 6259, 2),
(88, 6260, 1),
(88, 6261, 2),
(88, 6262, 4),
(88, 6263, 3),
(88, 6264, 1),
(88, 6265, 5),
(88, 6266, 1),
(88, 6267, 1),
(88, 6268, 1),
(88, 6269, 1),
(88, 6270, 1),
(88, 6271, 1),
(88, 6272, 1),
(88, 6273, 1),
(88, 6274, 1),
(88, 6275, 1),
(88, 6276, 1),
(88, 6277, 1),
(88, 6278, 1),
(88, 6279, 1),
(88, 6280, 1),
(88, 6281, 1),
(88, 6282, 1),
(88, 6283, 1),
(88, 6284, 1),
(88, 6285, 1),
(88, 6286, 1),
(88, 6287, 1),
(88, 6288, 1),
(88, 6289, 1),
(88, 6290, 1),
(88, 6291, 1),
(88, 6292, 1),
(88, 6293, 1),
(88, 6294, 1),
(88, 6295, 1),
(88, 6296, 1),
(88, 6297, 1),
(88, 6298, 1),
(88, 6299, 1),
(88, 6300, 1),
(88, 6301, 1),
(88, 6302, 1),
(88, 6303, 1),
(88, 6304, 1),
(88, 6305, 1),
(88, 6306, 1),
(88, 6307, 1),
(88, 6308, 1),
(88, 6309, 4),
(88, 6310, 1),
(88, 6311, 1),
(88, 6312, 1),
(88, 6313, 1),
(88, 6314, 1),
(88, 6315, 1),
(88, 6316, 1),
(88, 6317, 1),
(88, 6318, 1),
(88, 6319, 1),
(88, 6320, 2),
(88, 6321, 2),
(88, 6322, 1),
(88, 6323, 1),
(88, 6324, 1),
(88, 6325, 1),
(88, 6326, 1),
(88, 6327, 1),
(88, 6328, 1),
(88, 6329, 1),
(88, 6330, 1),
(88, 6331, 1),
(88, 6332, 1),
(88, 6333, 1),
(88, 6334, 1),
(88, 6335, 1),
(88, 6336, 1),
(88, 6337, 1),
(88, 6338, 1),
(88, 6339, 1),
(88, 6340, 1),
(88, 6341, 1),
(88, 6342, 1),
(88, 6343, 1),
(88, 6344, 1),
(88, 6345, 1),
(88, 6346, 1),
(88, 6347, 1),
(88, 6348, 1),
(88, 6349, 1),
(88, 6350, 1),
(88, 6351, 1),
(88, 6352, 2),
(88, 6353, 1),
(88, 6354, 1),
(88, 6355, 1),
(88, 6356, 1),
(88, 6357, 2),
(88, 6358, 2),
(88, 6359, 1),
(88, 6360, 1),
(88, 6361, 1),
(88, 6362, 1),
(88, 6363, 1),
(88, 6364, 1),
(88, 6365, 1),
(88, 6366, 1),
(88, 6367, 1),
(88, 6368, 1),
(88, 6369, 1),
(88, 6370, 1),
(88, 6371, 1),
(88, 6372, 1),
(88, 6373, 1),
(88, 6374, 1),
(88, 6375, 1),
(88, 6376, 1),
(88, 6377, 1),
(88, 6378, 1),
(88, 6379, 1),
(88, 6380, 1),
(88, 6381, 1),
(88, 6382, 1),
(88, 6383, 1),
(88, 6384, 1),
(88, 6385, 1),
(88, 6386, 1),
(88, 6387, 1),
(88, 6388, 1),
(88, 6389, 1),
(88, 6390, 1),
(88, 6391, 1),
(88, 6392, 1),
(88, 6393, 1),
(88, 6394, 1),
(88, 6395, 1),
(88, 6396, 1),
(88, 6397, 3),
(88, 6398, 1),
(88, 6399, 1),
(88, 6400, 1),
(88, 6401, 1),
(88, 6402, 1),
(88, 6403, 1),
(88, 6404, 1),
(88, 6405, 1),
(88, 6406, 1),
(88, 6407, 1),
(88, 6408, 1),
(88, 6409, 1),
(88, 6410, 1),
(88, 6411, 1),
(88, 6412, 1),
(88, 6413, 1),
(88, 6414, 1),
(88, 6415, 1),
(88, 6416, 1),
(88, 6417, 1),
(88, 6418, 1),
(88, 6419, 1),
(88, 6420, 1),
(88, 6421, 1),
(88, 6422, 1),
(88, 6423, 1),
(88, 6424, 1),
(88, 6425, 1),
(88, 6426, 1),
(88, 6427, 1),
(88, 6428, 1),
(88, 6429, 1),
(88, 6430, 1),
(88, 6431, 1),
(88, 6432, 1),
(88, 6433, 1),
(88, 6434, 1),
(88, 6435, 1),
(88, 6436, 1),
(88, 6437, 1),
(88, 6438, 1),
(88, 6439, 1),
(88, 6440, 1),
(88, 6441, 1),
(88, 6442, 1),
(88, 6443, 1),
(88, 6444, 1),
(88, 6445, 1),
(88, 6446, 1),
(88, 6447, 1),
(88, 6448, 1),
(88, 6449, 1),
(88, 6450, 1),
(88, 6451, 1),
(88, 6452, 1),
(88, 6453, 1),
(88, 6454, 1),
(88, 6455, 1),
(88, 6456, 1),
(88, 6457, 1),
(88, 6458, 1),
(88, 6459, 1),
(88, 6460, 1),
(88, 6461, 1),
(88, 6462, 1),
(88, 6463, 2),
(88, 6464, 1),
(88, 6465, 1),
(88, 6466, 1),
(88, 6467, 1),
(88, 6468, 1),
(88, 6469, 1),
(88, 6470, 1),
(88, 6471, 1),
(88, 6472, 1),
(88, 6473, 1),
(88, 6474, 1),
(88, 6475, 1),
(88, 6476, 1),
(88, 6477, 1),
(88, 6478, 1),
(88, 6479, 1),
(88, 6480, 1),
(88, 6481, 1),
(88, 6482, 2),
(88, 6483, 1),
(88, 6484, 1),
(88, 6485, 1),
(88, 6486, 1),
(88, 6487, 1),
(88, 6488, 1),
(88, 6489, 1),
(88, 6490, 1),
(88, 6491, 1),
(88, 6492, 1),
(88, 6493, 1),
(88, 6494, 1),
(88, 6495, 1),
(88, 6496, 1),
(88, 6497, 1),
(88, 6498, 1),
(88, 6499, 1),
(88, 6500, 1),
(88, 6501, 1),
(88, 6502, 1),
(88, 6503, 1),
(88, 6504, 1),
(88, 6505, 1),
(88, 6506, 2),
(88, 6507, 1),
(88, 6508, 1),
(88, 6509, 1),
(88, 6510, 1),
(88, 6511, 1),
(88, 6512, 1),
(88, 6513, 1),
(88, 6514, 1),
(88, 6515, 1),
(88, 6516, 1),
(88, 6517, 1),
(88, 6518, 1),
(88, 6519, 1),
(88, 6520, 1),
(88, 6521, 1),
(88, 6522, 1),
(88, 6523, 1),
(88, 6524, 1),
(88, 6525, 1),
(88, 6526, 1),
(88, 6527, 1),
(88, 6528, 1),
(89, 1, 9),
(89, 2, 7),
(89, 3, 7),
(89, 4, 7),
(89, 10, 158),
(89, 11, 2),
(89, 12, 154),
(89, 15, 22),
(89, 16, 7),
(89, 20, 46),
(89, 21, 4),
(89, 23, 8),
(89, 78, 35),
(89, 175, 6),
(89, 176, 2),
(89, 177, 8),
(89, 179, 8),
(89, 180, 36),
(89, 182, 20),
(89, 187, 40),
(89, 191, 4),
(89, 193, 4),
(89, 198, 2),
(89, 199, 6),
(89, 204, 12),
(89, 206, 2),
(89, 207, 6),
(89, 209, 20),
(89, 210, 2),
(89, 211, 2),
(89, 217, 26),
(89, 219, 14),
(89, 220, 24),
(89, 223, 14),
(89, 224, 4),
(89, 227, 44),
(89, 229, 4),
(89, 231, 84),
(89, 238, 2),
(89, 240, 2),
(89, 242, 4),
(89, 243, 2),
(89, 248, 12),
(89, 250, 6),
(89, 251, 2),
(89, 253, 22),
(89, 254, 8),
(89, 255, 2),
(89, 256, 2),
(89, 258, 2),
(89, 260, 2),
(89, 265, 4),
(89, 266, 20),
(89, 269, 6),
(89, 272, 6),
(89, 279, 20),
(89, 280, 2),
(89, 282, 2),
(89, 284, 2),
(89, 285, 4),
(89, 291, 12),
(89, 293, 2),
(89, 294, 4),
(89, 299, 4),
(89, 300, 2),
(89, 301, 4),
(89, 303, 4),
(89, 306, 1),
(89, 307, 1),
(89, 308, 1),
(89, 310, 1),
(89, 311, 1),
(89, 312, 1),
(89, 313, 13),
(89, 314, 1),
(89, 315, 1),
(89, 316, 1),
(89, 322, 4),
(89, 323, 2),
(89, 331, 2),
(89, 408, 8),
(89, 409, 8),
(89, 413, 4),
(89, 418, 16),
(89, 420, 2),
(89, 422, 12),
(89, 424, 6),
(89, 426, 64),
(89, 430, 12),
(89, 432, 2),
(89, 448, 4),
(89, 450, 2),
(89, 452, 2),
(89, 454, 2),
(89, 456, 6),
(89, 459, 4),
(89, 461, 2),
(89, 464, 6),
(89, 467, 2),
(89, 468, 2),
(89, 473, 2),
(89, 475, 2),
(89, 479, 6),
(89, 482, 2),
(89, 493, 2),
(89, 583, 2),
(89, 587, 2),
(89, 589, 2),
(89, 601, 2),
(89, 611, 6),
(89, 614, 2),
(89, 629, 2),
(89, 631, 2),
(89, 642, 10),
(89, 667, 6),
(89, 689, 2),
(89, 715, 12),
(89, 721, 2),
(89, 790, 8),
(89, 882, 4),
(89, 898, 4),
(89, 899, 2),
(89, 980, 2),
(89, 997, 8),
(89, 1002, 2),
(89, 1018, 2),
(89, 1023, 2),
(89, 1036, 2),
(89, 1043, 4),
(89, 1059, 2),
(89, 1062, 2),
(89, 1065, 2),
(89, 1067, 4),
(89, 1073, 4),
(89, 1083, 2),
(89, 1103, 10),
(89, 1113, 4),
(89, 1121, 2),
(89, 1150, 6),
(89, 1159, 2),
(89, 1173, 6),
(89, 1174, 2),
(89, 1187, 2),
(89, 1188, 2),
(89, 1190, 2),
(89, 1207, 6),
(89, 1256, 22),
(89, 1258, 10),
(89, 1272, 2),
(89, 1300, 2),
(89, 1301, 2),
(89, 1305, 2),
(89, 1308, 2),
(89, 1310, 2),
(89, 1312, 4),
(89, 1313, 2),
(89, 1316, 2),
(89, 1319, 2),
(89, 1323, 2),
(89, 1325, 4),
(89, 1326, 2),
(89, 1328, 2),
(89, 1330, 2),
(89, 1331, 2),
(89, 1337, 2),
(89, 1343, 2),
(89, 1345, 2),
(89, 1346, 2),
(89, 1351, 8),
(89, 1352, 2),
(89, 1356, 2),
(89, 1358, 2),
(89, 1359, 2),
(89, 1367, 2),
(89, 1369, 2),
(89, 1370, 2),
(89, 1372, 2),
(89, 1375, 2),
(89, 1376, 4),
(89, 1378, 2),
(89, 1381, 2),
(89, 1383, 2),
(89, 1385, 2),
(89, 1386, 2),
(89, 1388, 4),
(89, 1390, 2),
(89, 1394, 2),
(89, 1395, 6),
(89, 1398, 2),
(89, 1399, 2),
(89, 1403, 2),
(89, 1404, 2),
(89, 1418, 2),
(89, 1420, 2),
(89, 1425, 2),
(89, 1426, 2),
(89, 1441, 4),
(89, 1443, 4),
(89, 1565, 6),
(89, 1566, 4),
(89, 1571, 4),
(89, 1600, 2),
(89, 1670, 2),
(89, 1673, 6),
(89, 1688, 2),
(89, 1691, 2),
(89, 1695, 2),
(89, 1698, 2),
(89, 1702, 2),
(89, 1709, 1),
(89, 1747, 2),
(89, 1748, 2),
(89, 1753, 12),
(89, 1769, 6),
(89, 1771, 2),
(89, 1775, 2),
(89, 1791, 4),
(89, 1792, 4),
(89, 1806, 4),
(89, 1810, 2),
(89, 1813, 6),
(89, 1827, 2),
(89, 1830, 4),
(89, 1832, 2),
(89, 1845, 6),
(89, 1852, 2),
(89, 1875, 2),
(89, 1884, 2),
(89, 1908, 4),
(89, 1909, 2),
(89, 1910, 2),
(89, 1935, 2),
(89, 1971, 4),
(89, 1974, 4),
(89, 1976, 2),
(89, 1985, 4),
(89, 1986, 2),
(89, 2009, 2),
(89, 2034, 2),
(89, 2042, 4),
(89, 2048, 10),
(89, 2051, 4),
(89, 2085, 2),
(89, 2087, 2),
(89, 2090, 6),
(89, 2230, 2),
(89, 2239, 2),
(89, 2268, 2),
(89, 2301, 6),
(89, 2315, 4),
(89, 2327, 2),
(89, 2361, 2),
(89, 2393, 2),
(89, 2410, 2),
(89, 2413, 2),
(89, 2420, 2),
(89, 2446, 8),
(89, 2462, 2),
(89, 2467, 2),
(89, 2481, 2),
(89, 2506, 2),
(89, 2512, 2),
(89, 2536, 2),
(89, 2643, 2),
(89, 2672, 2),
(89, 2678, 2),
(89, 2710, 2),
(89, 2738, 4),
(89, 2759, 2),
(89, 2809, 2),
(89, 2896, 2),
(89, 2911, 2),
(89, 2922, 2),
(89, 2978, 4),
(89, 2982, 2),
(89, 2987, 2),
(89, 3123, 2),
(89, 3124, 2),
(89, 3176, 4),
(89, 3199, 2),
(89, 3223, 2),
(89, 3238, 6),
(89, 3249, 2),
(89, 3439, 2),
(89, 3442, 2),
(89, 3610, 6),
(89, 3618, 4),
(89, 3647, 2),
(89, 3705, 2),
(89, 3711, 4),
(89, 3862, 2),
(89, 3863, 2),
(89, 3864, 2),
(89, 3867, 2),
(89, 3868, 2),
(89, 3870, 2),
(89, 3875, 6),
(89, 3878, 2),
(89, 3880, 2),
(89, 3882, 2),
(89, 4012, 2),
(89, 4028, 2),
(89, 4146, 4),
(89, 4148, 4),
(89, 4182, 4),
(89, 4194, 2),
(89, 4322, 18),
(89, 4327, 2),
(89, 4405, 2),
(89, 4408, 2),
(89, 4419, 6),
(89, 4592, 4),
(89, 4662, 2),
(89, 4663, 2),
(89, 4698, 6),
(89, 4721, 6),
(89, 4739, 2),
(89, 4795, 10),
(89, 4849, 2),
(89, 4861, 2),
(89, 5078, 2),
(89, 5079, 6),
(89, 5087, 2),
(89, 5096, 2),
(89, 5097, 2),
(89, 5098, 2),
(89, 5099, 2),
(89, 5164, 2),
(89, 5196, 8),
(89, 5210, 4),
(89, 5263, 16),
(89, 5264, 2),
(89, 5265, 2),
(89, 5326, 4),
(89, 5423, 16),
(89, 5488, 2),
(89, 5489, 2),
(89, 5539, 2),
(89, 5562, 2),
(89, 5662, 2),
(89, 5684, 2),
(89, 5730, 2),
(89, 5825, 2),
(89, 5900, 2),
(89, 6017, 2),
(89, 6060, 6),
(89, 6116, 2),
(89, 6120, 2),
(89, 6122, 2),
(89, 6124, 2),
(89, 6130, 2),
(89, 6153, 2),
(89, 6167, 2),
(89, 6177, 10),
(89, 6197, 2),
(89, 6234, 2),
(89, 6244, 2),
(89, 6245, 2),
(89, 6256, 6),
(89, 6261, 2),
(89, 6286, 2),
(89, 6289, 2),
(89, 6349, 2),
(89, 6377, 2),
(89, 6392, 2),
(89, 6397, 2),
(89, 6425, 2),
(89, 6459, 2),
(89, 6485, 2),
(89, 6494, 2),
(89, 6529, 2),
(89, 6530, 467),
(89, 6531, 2),
(89, 6532, 2),
(89, 6533, 2),
(89, 6534, 2),
(89, 6535, 2),
(89, 6536, 2),
(89, 6537, 2),
(89, 6538, 10),
(89, 6539, 2),
(89, 6540, 2),
(89, 6541, 2),
(89, 6542, 2),
(89, 6543, 2),
(89, 6544, 2),
(89, 6545, 2),
(89, 6546, 2),
(89, 6547, 2),
(89, 6548, 2),
(89, 6549, 2),
(89, 6550, 2),
(89, 6551, 2),
(89, 6552, 2),
(89, 6553, 2),
(89, 6554, 2),
(89, 6555, 2),
(89, 6556, 2),
(89, 6557, 2),
(89, 6558, 2),
(89, 6559, 2),
(89, 6560, 2),
(89, 6561, 2),
(89, 6562, 2),
(89, 6563, 2),
(89, 6564, 2),
(89, 6565, 2),
(89, 6566, 2),
(89, 6567, 2),
(89, 6568, 6),
(89, 6569, 4),
(89, 6570, 2),
(89, 6571, 6),
(89, 6572, 4),
(89, 6573, 2),
(89, 6574, 2),
(89, 6575, 2),
(89, 6576, 2),
(89, 6577, 2),
(89, 6578, 2),
(89, 6579, 2),
(89, 6580, 2),
(89, 6581, 2),
(89, 6582, 2),
(89, 6583, 2),
(89, 6584, 2),
(89, 6585, 2),
(89, 6586, 2),
(89, 6587, 2),
(89, 6588, 2),
(89, 6589, 2),
(89, 6590, 2),
(89, 6591, 2),
(89, 6592, 2),
(89, 6593, 2),
(89, 6594, 2),
(89, 6595, 2),
(89, 6596, 16),
(89, 6597, 2),
(89, 6598, 2),
(89, 6599, 2),
(89, 6600, 2),
(89, 6601, 4),
(89, 6602, 2),
(89, 6603, 4),
(89, 6604, 2),
(89, 6605, 6),
(89, 6606, 2),
(89, 6607, 2),
(89, 6608, 2),
(89, 6609, 2),
(89, 6610, 4),
(89, 6611, 2),
(89, 6612, 2),
(89, 6613, 2),
(89, 6614, 2),
(89, 6615, 4),
(89, 6616, 2),
(89, 6617, 2),
(89, 6618, 2),
(89, 6619, 2),
(89, 6620, 2),
(89, 6621, 2),
(89, 6622, 10),
(89, 6623, 2),
(89, 6624, 2),
(89, 6625, 4),
(89, 6626, 2),
(89, 6627, 2),
(89, 6628, 2),
(89, 6629, 2),
(89, 6630, 2),
(89, 6631, 2),
(89, 6632, 2),
(89, 6633, 2),
(89, 6634, 2),
(89, 6635, 4),
(89, 6636, 2),
(89, 6637, 2),
(89, 6638, 2),
(89, 6639, 2),
(89, 6640, 2),
(89, 6641, 2),
(89, 6642, 2),
(89, 6643, 2),
(89, 6644, 2),
(89, 6645, 2),
(89, 6646, 2),
(89, 6647, 2),
(89, 6648, 2),
(89, 6649, 2),
(89, 6650, 2),
(89, 6651, 4),
(89, 6652, 2),
(89, 6653, 2),
(89, 6654, 2),
(89, 6655, 2),
(89, 6656, 2),
(89, 6657, 2),
(89, 6658, 2),
(89, 6659, 2),
(89, 6660, 2),
(89, 6661, 2),
(89, 6662, 2),
(89, 6663, 2),
(89, 6664, 2),
(89, 6665, 2),
(89, 6666, 2),
(89, 6667, 2),
(89, 6668, 4),
(89, 6669, 2),
(89, 6670, 10),
(89, 6671, 2),
(89, 6672, 2),
(89, 6673, 2),
(89, 6674, 8),
(89, 6675, 4),
(89, 6676, 2),
(89, 6677, 2),
(89, 6678, 2),
(89, 6679, 2),
(89, 6680, 2),
(89, 6681, 2),
(89, 6682, 2),
(89, 6683, 2),
(89, 6684, 2),
(89, 6685, 2),
(89, 6686, 2),
(89, 6687, 2),
(89, 6688, 2),
(89, 6689, 2),
(89, 6690, 4),
(89, 6691, 2),
(89, 6692, 2),
(89, 6693, 2),
(89, 6694, 2),
(89, 6695, 2),
(89, 6696, 2),
(89, 6697, 2),
(89, 6698, 2),
(89, 6699, 2),
(89, 6700, 2),
(89, 6701, 2),
(89, 6702, 2),
(89, 6703, 2),
(89, 6704, 2),
(89, 6705, 2),
(89, 6706, 2),
(89, 6707, 2),
(89, 6708, 8),
(89, 6709, 2),
(89, 6710, 2),
(89, 6711, 2),
(89, 6712, 2),
(89, 6713, 4),
(89, 6714, 2),
(89, 6715, 2),
(89, 6716, 2),
(89, 6717, 2),
(89, 6718, 2),
(89, 6719, 2),
(89, 6720, 2),
(89, 6721, 2),
(89, 6722, 2),
(89, 6723, 2),
(89, 6724, 2),
(89, 6725, 2),
(89, 6726, 4),
(89, 6727, 2),
(89, 6728, 4),
(89, 6729, 2),
(89, 6730, 2),
(89, 6731, 2),
(89, 6732, 2),
(89, 6733, 2),
(89, 6734, 2),
(89, 6735, 6),
(89, 6736, 2),
(89, 6737, 2),
(89, 6738, 6),
(89, 6739, 2),
(89, 6740, 2),
(89, 6741, 2),
(89, 6742, 2),
(89, 6743, 4),
(89, 6744, 2),
(89, 6745, 2),
(89, 6746, 2),
(89, 6747, 2),
(89, 6748, 2),
(89, 6749, 2),
(89, 6750, 2),
(89, 6751, 2),
(89, 6752, 2),
(89, 6753, 2),
(89, 6754, 2),
(89, 6755, 2),
(89, 6756, 2),
(89, 6757, 2),
(89, 6758, 2),
(89, 6759, 2),
(89, 6760, 2),
(89, 6761, 2),
(89, 6762, 2),
(89, 6763, 2),
(89, 6764, 2),
(89, 6765, 4),
(89, 6766, 2),
(89, 6767, 4),
(89, 6768, 2),
(89, 6769, 2),
(89, 6770, 2),
(89, 6771, 2),
(89, 6772, 2),
(89, 6773, 2),
(89, 6774, 2),
(89, 6775, 2),
(89, 6776, 2),
(89, 6777, 2),
(89, 6778, 2),
(89, 6779, 2),
(89, 6780, 2),
(89, 6781, 2),
(89, 6782, 2),
(89, 6783, 4),
(89, 6784, 2),
(89, 6785, 2),
(89, 6786, 2),
(89, 6787, 2),
(89, 6788, 2),
(89, 6789, 2),
(89, 6790, 2),
(89, 6791, 2),
(89, 6792, 2),
(89, 6793, 2),
(89, 6794, 2),
(89, 6795, 4),
(89, 6796, 2),
(89, 6797, 2),
(89, 6798, 2),
(89, 6799, 2),
(89, 6800, 2),
(89, 6801, 2),
(89, 6802, 2),
(89, 6803, 2),
(89, 6804, 2),
(89, 6805, 2),
(89, 6806, 2),
(89, 6807, 2),
(89, 6808, 2),
(89, 6809, 2),
(89, 6810, 2),
(89, 6811, 2),
(89, 6812, 2),
(89, 6813, 2),
(89, 6814, 2),
(89, 6815, 2),
(89, 6816, 2),
(89, 6817, 2),
(89, 6818, 2),
(89, 6819, 4),
(89, 6820, 2),
(89, 6821, 2),
(89, 6822, 2),
(89, 6823, 2),
(89, 6824, 2),
(89, 6825, 2),
(89, 6826, 4),
(89, 6827, 2),
(89, 6828, 2),
(89, 6829, 2),
(89, 6830, 2),
(89, 6831, 2),
(89, 6832, 2),
(89, 6833, 2),
(89, 6834, 2),
(89, 6835, 2),
(89, 6836, 2),
(89, 6837, 2),
(89, 6838, 2),
(89, 6839, 2),
(89, 6840, 2),
(89, 6841, 2),
(89, 6842, 2),
(89, 6843, 2),
(89, 6844, 2),
(89, 6845, 2),
(89, 6846, 2),
(89, 6847, 4),
(89, 6848, 2),
(89, 6849, 4),
(89, 6850, 2),
(89, 6851, 2),
(89, 6852, 2),
(89, 6853, 2),
(89, 6854, 2),
(89, 6855, 2),
(89, 6856, 2),
(89, 6857, 2),
(89, 6858, 2),
(89, 6859, 2),
(89, 6860, 2),
(89, 6861, 2),
(89, 6862, 2),
(89, 6863, 2),
(89, 6864, 2),
(89, 6865, 4),
(89, 6866, 4),
(89, 6867, 2),
(89, 6868, 2),
(89, 6869, 2),
(89, 6870, 2),
(89, 6871, 2),
(89, 6872, 4),
(89, 6873, 2),
(89, 6874, 2),
(89, 6875, 2),
(89, 6876, 2),
(89, 6877, 2),
(89, 6878, 2),
(89, 6879, 2),
(89, 6880, 2),
(89, 6881, 2),
(89, 6882, 2),
(89, 6883, 2),
(89, 6884, 2),
(89, 6885, 2),
(89, 6886, 2),
(89, 6887, 2),
(89, 6888, 2),
(89, 6889, 2),
(89, 6890, 2),
(89, 6891, 2),
(89, 6892, 2),
(89, 6893, 2),
(89, 6894, 2),
(89, 6895, 2),
(89, 6896, 2),
(89, 6897, 2),
(89, 6898, 2),
(89, 6899, 2),
(89, 6900, 2),
(89, 6901, 2),
(89, 6902, 2),
(89, 6903, 4),
(89, 6904, 2),
(89, 6905, 2),
(89, 6906, 2),
(89, 6907, 2),
(89, 6908, 2),
(89, 6909, 2),
(89, 6910, 2),
(89, 6911, 2),
(89, 6912, 2),
(89, 6913, 2),
(89, 6914, 2),
(89, 6915, 2),
(89, 6916, 2),
(89, 6917, 2),
(89, 6918, 2),
(89, 6919, 2),
(89, 6920, 2),
(89, 6921, 2),
(89, 6922, 2),
(89, 6923, 2),
(89, 6924, 2),
(89, 6925, 2),
(89, 6926, 2),
(89, 6927, 2),
(89, 6928, 2),
(89, 6929, 4),
(89, 6930, 2),
(89, 6931, 2),
(89, 6932, 2),
(89, 6933, 2),
(89, 6934, 2),
(89, 6935, 2),
(89, 6936, 2),
(89, 6937, 2),
(89, 6938, 2),
(89, 6939, 4),
(89, 6940, 2),
(89, 6941, 2),
(89, 6942, 2),
(89, 6943, 2),
(89, 6944, 2),
(89, 6945, 2),
(89, 6946, 2),
(89, 6947, 4),
(89, 6948, 2),
(89, 6949, 2),
(89, 6950, 1),
(89, 6951, 1),
(89, 6952, 1),
(90, 1, 9),
(90, 2, 7),
(90, 3, 7),
(90, 4, 7),
(90, 12, 1),
(90, 16, 7),
(90, 20, 10),
(90, 65, 6),
(90, 78, 3),
(90, 182, 7),
(90, 209, 11),
(90, 306, 2),
(90, 307, 2),
(90, 308, 2),
(90, 310, 2),
(90, 311, 2),
(90, 312, 1),
(90, 313, 1),
(90, 314, 1),
(90, 315, 1),
(90, 316, 1),
(90, 426, 1),
(90, 583, 2),
(90, 601, 2),
(90, 715, 3),
(90, 770, 1),
(90, 786, 1),
(90, 879, 1),
(90, 897, 1),
(90, 898, 9),
(90, 899, 12),
(90, 1351, 1),
(90, 1422, 1),
(90, 2267, 1),
(90, 2301, 3),
(90, 2413, 7),
(90, 2673, 12),
(90, 3711, 4),
(90, 5041, 30),
(90, 5263, 2),
(90, 5264, 16),
(90, 5265, 16),
(90, 5317, 1),
(90, 6953, 7),
(90, 6954, 6),
(90, 6955, 7),
(90, 6956, 6),
(90, 6957, 12),
(90, 6958, 6),
(90, 6959, 6),
(90, 6960, 6),
(90, 6961, 6),
(90, 6962, 6),
(90, 6963, 7),
(90, 6964, 6),
(90, 6965, 1),
(90, 6966, 1),
(90, 6967, 1),
(90, 6968, 1),
(90, 6969, 1),
(90, 6970, 1),
(90, 6971, 1),
(90, 6972, 1),
(90, 6973, 1),
(90, 6974, 1),
(90, 6975, 1),
(90, 6976, 1),
(90, 6977, 2),
(90, 6978, 2),
(90, 6979, 1),
(90, 6980, 1),
(90, 6981, 2),
(90, 6982, 2),
(90, 6983, 1),
(90, 6984, 1),
(90, 6985, 1),
(90, 6986, 2),
(90, 6987, 2),
(90, 6988, 1),
(90, 6989, 2),
(90, 6990, 1),
(90, 6991, 1),
(90, 6992, 1),
(90, 6993, 1),
(91, 1, 9),
(91, 2, 7),
(91, 3, 7),
(91, 4, 7),
(91, 16, 7),
(91, 78, 1),
(91, 306, 1),
(91, 307, 1),
(91, 308, 1),
(91, 310, 1),
(91, 311, 1),
(91, 312, 1),
(91, 313, 1),
(91, 314, 1),
(91, 315, 1),
(91, 316, 1),
(91, 583, 2),
(91, 601, 2),
(91, 602, 14),
(91, 1709, 2),
(91, 2446, 2),
(91, 2831, 1),
(91, 3711, 4),
(91, 5263, 2),
(91, 5264, 2),
(91, 5265, 2),
(91, 6994, 1),
(92, 1, 9),
(92, 2, 8),
(92, 3, 8),
(92, 4, 8),
(92, 16, 7),
(92, 78, 1),
(92, 312, 1),
(92, 313, 1),
(92, 314, 1),
(92, 315, 1),
(92, 316, 1),
(92, 426, 1),
(92, 583, 2),
(92, 601, 2),
(92, 602, 1),
(92, 968, 1),
(92, 970, 1),
(92, 1709, 2),
(92, 2446, 2),
(92, 2831, 1),
(92, 3112, 1),
(92, 3574, 1),
(92, 3711, 11),
(92, 4738, 1),
(92, 5263, 2),
(92, 5264, 2),
(92, 5265, 2),
(92, 6995, 1),
(92, 6996, 1),
(92, 6997, 1),
(93, 6, 2),
(93, 7, 7),
(93, 78, 1),
(93, 312, 1),
(93, 313, 1),
(93, 314, 1),
(93, 315, 1),
(93, 316, 1),
(93, 583, 7),
(93, 598, 7),
(93, 793, 7),
(94, 1, 21),
(94, 2, 9),
(94, 3, 7),
(94, 4, 11),
(94, 9, 19),
(94, 10, 20),
(94, 12, 28),
(94, 13, 7),
(94, 14, 3),
(94, 15, 15),
(94, 16, 17),
(94, 17, 3),
(94, 19, 7),
(94, 20, 23),
(94, 21, 1),
(94, 22, 2),
(94, 23, 4),
(94, 41, 1),
(94, 55, 1),
(94, 62, 1),
(94, 78, 18),
(94, 98, 1),
(94, 99, 2),
(94, 115, 1),
(94, 126, 1),
(94, 175, 1),
(94, 177, 1),
(94, 179, 2),
(94, 182, 6),
(94, 187, 6),
(94, 199, 2),
(94, 204, 5),
(94, 206, 1),
(94, 209, 6),
(94, 210, 1),
(94, 217, 8),
(94, 220, 5),
(94, 222, 1),
(94, 223, 5),
(94, 224, 3),
(94, 229, 4),
(94, 231, 8),
(94, 240, 1),
(94, 245, 2),
(94, 248, 2),
(94, 254, 2),
(94, 266, 9),
(94, 269, 2),
(94, 276, 2),
(94, 279, 2),
(94, 282, 3),
(94, 285, 3),
(94, 287, 1),
(94, 291, 2),
(94, 294, 2),
(94, 299, 1),
(94, 303, 2),
(94, 305, 2),
(94, 306, 2),
(94, 307, 2),
(94, 308, 2),
(94, 310, 2),
(94, 311, 2),
(94, 312, 1),
(94, 313, 2),
(94, 314, 1),
(94, 315, 1),
(94, 316, 1),
(94, 321, 2),
(94, 408, 5),
(94, 410, 1),
(94, 418, 2),
(94, 421, 1),
(94, 422, 1),
(94, 424, 1),
(94, 430, 5),
(94, 431, 4),
(94, 461, 3),
(94, 468, 2),
(94, 479, 1),
(94, 492, 3),
(94, 493, 5),
(94, 583, 2),
(94, 589, 6),
(94, 593, 2),
(94, 601, 9),
(94, 606, 2),
(94, 608, 4),
(94, 610, 1),
(94, 624, 1),
(94, 631, 2),
(94, 640, 2),
(94, 642, 3),
(94, 643, 1),
(94, 645, 1),
(94, 664, 1),
(94, 667, 6),
(94, 689, 1),
(94, 700, 3),
(94, 701, 2),
(94, 715, 8),
(94, 722, 1),
(94, 728, 1),
(94, 735, 2),
(94, 790, 6),
(94, 793, 1),
(94, 846, 7),
(94, 856, 3),
(94, 882, 1),
(94, 892, 1),
(94, 898, 2),
(94, 899, 1),
(94, 916, 1),
(94, 917, 1),
(94, 935, 1),
(94, 938, 1),
(94, 971, 1),
(94, 1046, 1),
(94, 1067, 1),
(94, 1075, 1),
(94, 1125, 1),
(94, 1126, 2),
(94, 1128, 4),
(94, 1158, 1),
(94, 1163, 1),
(94, 1173, 1),
(94, 1187, 1),
(94, 1195, 1),
(94, 1235, 1),
(94, 1247, 1),
(94, 1257, 2),
(94, 1258, 1),
(94, 1318, 2),
(94, 1319, 2),
(94, 1345, 2),
(94, 1369, 2),
(94, 1370, 3),
(94, 1395, 1),
(94, 1426, 1),
(94, 1430, 2),
(94, 1473, 2),
(94, 1571, 2),
(94, 1661, 2),
(94, 1668, 1),
(94, 1673, 1),
(94, 1676, 1),
(94, 1688, 1),
(94, 1698, 1),
(94, 1718, 1),
(94, 1723, 1),
(94, 1724, 1),
(94, 1725, 1),
(94, 1732, 1),
(94, 1748, 2),
(94, 1753, 6),
(94, 1758, 1),
(94, 1766, 1),
(94, 1769, 2),
(94, 1771, 2),
(94, 1779, 1),
(94, 1806, 1),
(94, 1813, 1),
(94, 1815, 1),
(94, 1830, 2),
(94, 1835, 2),
(94, 1846, 1),
(94, 1875, 1),
(94, 1884, 2),
(94, 1889, 4),
(94, 1893, 1),
(94, 1908, 1),
(94, 1965, 1),
(94, 1970, 2),
(94, 1972, 1),
(94, 1975, 1),
(94, 1984, 1),
(94, 1985, 1),
(94, 1990, 1),
(94, 2005, 3),
(94, 2015, 1),
(94, 2048, 1),
(94, 2078, 3),
(94, 2165, 1),
(94, 2169, 1),
(94, 2176, 2),
(94, 2230, 3),
(94, 2237, 1),
(94, 2242, 1),
(94, 2248, 1),
(94, 2249, 1),
(94, 2252, 2),
(94, 2254, 1),
(94, 2266, 1),
(94, 2267, 1),
(94, 2287, 1),
(94, 2292, 2),
(94, 2361, 2),
(94, 2370, 1),
(94, 2409, 2),
(94, 2424, 1),
(94, 2502, 2),
(94, 2510, 1),
(94, 2512, 2),
(94, 2532, 3),
(94, 2567, 4),
(94, 2568, 2),
(94, 2571, 4),
(94, 2572, 4),
(94, 2708, 2),
(94, 2709, 2),
(94, 2711, 4),
(94, 2714, 2),
(94, 2731, 1),
(94, 2755, 1),
(94, 2763, 1),
(94, 2788, 1),
(94, 2789, 1),
(94, 2790, 1),
(94, 2791, 1),
(94, 2792, 1),
(94, 2793, 1),
(94, 2794, 1),
(94, 2896, 1),
(94, 2915, 1),
(94, 3098, 1),
(94, 3170, 1),
(94, 3217, 1),
(94, 3220, 1),
(94, 3226, 2),
(94, 3228, 1),
(94, 3238, 2),
(94, 3313, 1),
(94, 3449, 1),
(94, 3530, 1),
(94, 3549, 1),
(94, 3559, 2),
(94, 3622, 1),
(94, 3625, 1),
(94, 3628, 1),
(94, 3632, 1),
(94, 3683, 1),
(94, 3711, 4),
(94, 3736, 2),
(94, 3832, 2),
(94, 4028, 1),
(94, 4118, 1),
(94, 4133, 1),
(94, 4222, 1),
(94, 4223, 1),
(94, 4266, 1),
(94, 4353, 1),
(94, 4457, 1),
(94, 4574, 1),
(94, 4710, 1),
(94, 4732, 1),
(94, 4738, 7),
(94, 4966, 1),
(94, 4970, 1),
(94, 5041, 2),
(94, 5063, 2),
(94, 5089, 2),
(94, 5105, 1),
(94, 5109, 1),
(94, 5114, 1),
(94, 5151, 1),
(94, 5186, 1),
(94, 5234, 1),
(94, 5263, 2),
(94, 5264, 3),
(94, 5265, 4),
(94, 5308, 1),
(94, 5518, 1),
(94, 5562, 2),
(94, 5606, 1),
(94, 5683, 1),
(94, 5772, 1),
(94, 6088, 1),
(94, 6112, 1),
(94, 6125, 1),
(94, 6129, 1),
(94, 6136, 2),
(94, 6139, 1),
(94, 6146, 1),
(94, 6147, 1),
(94, 6150, 8),
(94, 6153, 1),
(94, 6164, 1),
(94, 6166, 1),
(94, 6205, 1),
(94, 6216, 1),
(94, 6245, 1),
(94, 6257, 1),
(94, 6319, 1),
(94, 6376, 1),
(94, 6626, 1),
(94, 6710, 1),
(94, 6740, 1),
(94, 6787, 2),
(94, 6871, 1),
(94, 6927, 1),
(94, 6932, 1),
(94, 6953, 1),
(94, 6954, 1),
(94, 6962, 1),
(94, 6963, 1),
(94, 6981, 1),
(94, 6998, 1),
(94, 6999, 2),
(94, 7000, 2),
(94, 7001, 2),
(94, 7002, 4),
(94, 7003, 2),
(94, 7004, 2),
(94, 7005, 2),
(94, 7006, 2),
(94, 7007, 2),
(94, 7008, 2),
(94, 7009, 2),
(94, 7010, 2),
(94, 7011, 1),
(94, 7012, 1),
(94, 7013, 1),
(94, 7014, 1),
(94, 7015, 1),
(94, 7016, 2),
(94, 7017, 2),
(94, 7018, 1),
(94, 7019, 1),
(94, 7020, 1),
(94, 7021, 1),
(94, 7022, 2),
(94, 7023, 1),
(94, 7024, 1),
(94, 7025, 1),
(94, 7026, 1),
(94, 7027, 2),
(94, 7028, 1),
(94, 7029, 2),
(94, 7030, 1),
(94, 7031, 1),
(94, 7032, 1),
(94, 7033, 1),
(94, 7034, 1),
(94, 7035, 1),
(94, 7036, 1),
(94, 7037, 1),
(94, 7038, 1),
(94, 7039, 1),
(94, 7040, 1),
(94, 7041, 1),
(94, 7042, 1),
(94, 7043, 2),
(94, 7044, 1),
(94, 7045, 1),
(94, 7046, 1),
(94, 7047, 1),
(94, 7048, 2),
(94, 7049, 1),
(94, 7050, 1),
(94, 7051, 1),
(94, 7052, 1),
(94, 7053, 1),
(94, 7054, 1),
(94, 7055, 1),
(94, 7056, 1),
(94, 7057, 1),
(94, 7058, 1),
(94, 7059, 1),
(94, 7060, 1),
(94, 7061, 1),
(94, 7062, 1),
(94, 7063, 2),
(94, 7064, 1),
(94, 7065, 1),
(94, 7066, 1),
(94, 7067, 1),
(94, 7068, 1),
(94, 7069, 1),
(94, 7070, 3),
(94, 7071, 1),
(94, 7072, 1),
(94, 7073, 1),
(94, 7074, 1),
(94, 7075, 1),
(94, 7076, 1),
(94, 7077, 1),
(94, 7078, 1),
(94, 7079, 1),
(94, 7080, 1),
(94, 7081, 1),
(94, 7082, 1),
(94, 7083, 1),
(94, 7084, 1),
(94, 7085, 1),
(94, 7086, 1),
(94, 7087, 1),
(94, 7088, 1),
(94, 7089, 1),
(94, 7090, 1),
(94, 7091, 1),
(94, 7092, 1),
(94, 7093, 1),
(94, 7094, 1),
(94, 7095, 1),
(94, 7096, 1),
(94, 7097, 1),
(94, 7098, 2),
(94, 7099, 1),
(94, 7100, 1),
(94, 7101, 1),
(94, 7102, 1),
(94, 7103, 1),
(94, 7104, 1),
(94, 7105, 1),
(94, 7106, 1),
(94, 7107, 1),
(94, 7108, 1),
(94, 7109, 1),
(94, 7110, 1),
(94, 7111, 1),
(94, 7112, 1),
(94, 7113, 1),
(94, 7114, 1),
(94, 7115, 1),
(94, 7116, 1),
(94, 7117, 1),
(94, 7118, 1),
(94, 7119, 1),
(94, 7120, 1),
(94, 7121, 1),
(94, 7122, 1),
(94, 7123, 1),
(94, 7124, 1),
(94, 7125, 1),
(94, 7126, 1),
(94, 7127, 1),
(94, 7128, 1),
(94, 7129, 1),
(94, 7130, 1),
(94, 7131, 1),
(94, 7132, 1),
(94, 7133, 1),
(94, 7134, 1),
(94, 7135, 1),
(94, 7136, 1),
(94, 7137, 1),
(94, 7138, 1),
(94, 7139, 1),
(94, 7140, 1),
(94, 7141, 1),
(94, 7142, 1),
(94, 7143, 1),
(94, 7144, 1),
(94, 7145, 1),
(94, 7146, 1);
INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(94, 7147, 1),
(94, 7148, 1),
(94, 7149, 1),
(94, 7150, 1),
(94, 7151, 1),
(94, 7152, 1),
(94, 7153, 1),
(94, 7154, 1),
(94, 7155, 1),
(94, 7156, 1),
(94, 7157, 2),
(94, 7159, 1),
(94, 7160, 1),
(94, 7161, 1),
(94, 7162, 1),
(94, 7163, 1),
(94, 7164, 1),
(94, 7165, 1),
(94, 7166, 1),
(94, 7167, 1),
(94, 7168, 1),
(94, 7169, 1),
(94, 7170, 1),
(94, 7171, 1),
(94, 7172, 1),
(94, 7173, 1),
(94, 7174, 1),
(94, 7175, 1),
(94, 7176, 1),
(94, 7177, 1),
(94, 7178, 1),
(94, 7179, 1),
(94, 7180, 1),
(94, 7181, 1),
(94, 7182, 1),
(94, 7183, 1),
(94, 7184, 1),
(94, 7185, 1),
(94, 7186, 1),
(94, 7187, 1),
(94, 7188, 1),
(94, 7189, 1),
(94, 7190, 1),
(94, 7191, 1),
(94, 7192, 1),
(94, 7193, 1),
(94, 7194, 1),
(94, 7195, 1),
(94, 7196, 1),
(94, 7197, 1),
(94, 7198, 1),
(94, 7199, 1),
(94, 7200, 1),
(94, 7201, 1),
(94, 7202, 1),
(95, 2, 8),
(95, 10, 12),
(95, 12, 3),
(95, 15, 10),
(95, 20, 3),
(95, 41, 2),
(95, 78, 11),
(95, 179, 14),
(95, 187, 1),
(95, 199, 4),
(95, 204, 2),
(95, 220, 1),
(95, 222, 2),
(95, 223, 11),
(95, 231, 7),
(95, 240, 1),
(95, 243, 1),
(95, 266, 1),
(95, 282, 7),
(95, 285, 1),
(95, 299, 3),
(95, 306, 2),
(95, 307, 2),
(95, 308, 2),
(95, 310, 2),
(95, 311, 2),
(95, 312, 1),
(95, 313, 1),
(95, 314, 1),
(95, 315, 1),
(95, 316, 1),
(95, 426, 1),
(95, 430, 5),
(95, 581, 2),
(95, 583, 1),
(95, 585, 21),
(95, 589, 3),
(95, 611, 14),
(95, 613, 7),
(95, 614, 7),
(95, 617, 1),
(95, 635, 1),
(95, 670, 2),
(95, 678, 1),
(95, 683, 1),
(95, 711, 1),
(95, 724, 1),
(95, 726, 1),
(95, 739, 3),
(95, 793, 1),
(95, 797, 1),
(95, 803, 1),
(95, 1369, 8),
(95, 1370, 8),
(95, 1725, 1),
(95, 1764, 1),
(95, 2346, 3),
(95, 2447, 1),
(95, 2449, 1),
(95, 2459, 1),
(95, 2464, 1),
(95, 2485, 1),
(95, 2654, 2),
(95, 2935, 9),
(95, 2976, 1),
(95, 3120, 1),
(95, 3416, 1),
(95, 3453, 1),
(95, 3557, 2),
(95, 3683, 1),
(95, 3766, 1),
(95, 4172, 1),
(95, 4203, 1),
(95, 4287, 1),
(95, 4438, 21),
(95, 4708, 1),
(95, 5117, 1),
(95, 5668, 2),
(95, 6210, 2),
(95, 7203, 25),
(95, 7204, 1),
(95, 7205, 2),
(95, 7206, 2),
(95, 7207, 2),
(95, 7208, 2),
(95, 7209, 7),
(95, 7210, 1),
(95, 7211, 1),
(95, 7212, 1),
(95, 7213, 1),
(95, 7214, 2),
(95, 7215, 1),
(95, 7216, 2),
(95, 7217, 3),
(95, 7218, 1),
(95, 7219, 1),
(95, 7220, 3),
(95, 7221, 3),
(95, 7222, 3),
(95, 7223, 1),
(95, 7224, 1),
(95, 7225, 1),
(95, 7226, 1),
(95, 7227, 1),
(95, 7228, 2),
(95, 7230, 1),
(95, 7231, 1),
(95, 7232, 1),
(95, 7233, 1),
(95, 7234, 1),
(95, 7235, 1),
(95, 7236, 1),
(95, 7237, 1),
(95, 7238, 1),
(95, 7239, 1),
(95, 7240, 1),
(95, 7241, 1),
(95, 7242, 2),
(95, 7243, 1),
(95, 7244, 2),
(95, 7245, 1),
(95, 7246, 1),
(95, 7247, 1),
(95, 7248, 1),
(95, 7249, 1),
(95, 7250, 1),
(95, 7251, 1),
(95, 7252, 1),
(96, 2, 7),
(96, 10, 7),
(96, 15, 7),
(96, 78, 1),
(96, 223, 7),
(96, 312, 1),
(96, 313, 1),
(96, 314, 1),
(96, 315, 1),
(96, 316, 1),
(96, 320, 1),
(96, 581, 9),
(96, 585, 7),
(96, 968, 1),
(96, 969, 1),
(96, 1369, 7),
(96, 1370, 7),
(96, 1371, 1),
(96, 2155, 1),
(96, 2695, 1),
(96, 2935, 7),
(96, 4438, 7),
(96, 7203, 9),
(96, 7209, 7),
(97, 2, 2),
(97, 9, 1),
(97, 10, 7),
(97, 12, 5),
(97, 14, 1),
(97, 15, 5),
(97, 16, 22),
(97, 17, 1),
(97, 20, 4),
(97, 78, 9),
(97, 179, 15),
(97, 182, 1),
(97, 187, 3),
(97, 199, 2),
(97, 204, 1),
(97, 209, 1),
(97, 217, 2),
(97, 220, 1),
(97, 222, 2),
(97, 223, 3),
(97, 229, 1),
(97, 233, 1),
(97, 248, 1),
(97, 266, 1),
(97, 282, 7),
(97, 294, 1),
(97, 306, 2),
(97, 307, 2),
(97, 308, 2),
(97, 310, 2),
(97, 311, 2),
(97, 312, 1),
(97, 313, 1),
(97, 314, 1),
(97, 315, 1),
(97, 316, 1),
(97, 408, 1),
(97, 426, 2),
(97, 430, 1),
(97, 489, 1),
(97, 583, 1),
(97, 589, 2),
(97, 604, 1),
(97, 611, 14),
(97, 613, 7),
(97, 614, 7),
(97, 617, 1),
(97, 631, 1),
(97, 636, 1),
(97, 637, 1),
(97, 639, 1),
(97, 642, 2),
(97, 649, 22),
(97, 689, 2),
(97, 711, 1),
(97, 726, 1),
(97, 793, 1),
(97, 842, 1),
(97, 856, 2),
(97, 873, 1),
(97, 884, 1),
(97, 1128, 2),
(97, 1158, 1),
(97, 1159, 1),
(97, 1187, 2),
(97, 1188, 1),
(97, 1242, 1),
(97, 1257, 1),
(97, 1369, 2),
(97, 1370, 3),
(97, 1371, 9),
(97, 1651, 1),
(97, 1674, 1),
(97, 1709, 1),
(97, 1830, 1),
(97, 1833, 1),
(97, 1846, 1),
(97, 1875, 1),
(97, 1935, 1),
(97, 1971, 1),
(97, 2239, 1),
(97, 2388, 1),
(97, 2446, 1),
(97, 2615, 1),
(97, 2784, 1),
(97, 3044, 1),
(97, 3106, 1),
(97, 3154, 1),
(97, 3447, 1),
(97, 3672, 1),
(97, 3681, 1),
(97, 3705, 1),
(97, 3816, 1),
(97, 4021, 1),
(97, 4086, 1),
(97, 4223, 1),
(97, 4257, 1),
(97, 4592, 1),
(97, 4667, 1),
(97, 4738, 2),
(97, 5036, 1),
(97, 6206, 1),
(97, 7042, 1),
(97, 7065, 1),
(97, 7253, 2),
(97, 7254, 25),
(97, 7255, 9),
(97, 7256, 1),
(97, 7257, 1),
(97, 7258, 1),
(97, 7259, 1),
(97, 7260, 2),
(97, 7261, 2),
(97, 7262, 1),
(97, 7263, 1),
(97, 7264, 2),
(97, 7265, 1),
(97, 7266, 1),
(97, 7267, 1),
(97, 7268, 1),
(97, 7269, 1),
(97, 7270, 1),
(97, 7271, 1),
(97, 7272, 1),
(97, 7273, 1),
(97, 7274, 1),
(97, 7275, 1),
(97, 7276, 1),
(97, 7277, 1),
(97, 7278, 1),
(97, 7279, 2),
(97, 7280, 1),
(97, 7281, 1),
(97, 7282, 1),
(97, 7283, 1),
(97, 7284, 1),
(97, 7285, 1),
(97, 7286, 1),
(97, 7287, 1),
(97, 7288, 1),
(97, 7289, 1),
(97, 7290, 1),
(97, 7291, 1),
(97, 7292, 1),
(97, 7293, 1),
(97, 7294, 1),
(97, 7295, 1),
(97, 7296, 1),
(97, 7297, 1),
(97, 7298, 1),
(97, 7299, 1),
(97, 7300, 1),
(97, 7301, 1),
(97, 7302, 1),
(97, 7303, 1),
(98, 2, 11),
(98, 4, 2),
(98, 10, 3),
(98, 12, 1),
(98, 13, 4),
(98, 15, 7),
(98, 20, 16),
(98, 23, 2),
(98, 78, 8),
(98, 179, 15),
(98, 182, 3),
(98, 187, 1),
(98, 199, 2),
(98, 204, 1),
(98, 209, 1),
(98, 220, 3),
(98, 222, 2),
(98, 266, 1),
(98, 269, 3),
(98, 282, 7),
(98, 306, 2),
(98, 307, 2),
(98, 308, 2),
(98, 310, 2),
(98, 311, 2),
(98, 312, 1),
(98, 313, 1),
(98, 314, 1),
(98, 315, 1),
(98, 316, 1),
(98, 332, 1),
(98, 430, 1),
(98, 463, 1),
(98, 487, 25),
(98, 493, 3),
(98, 581, 2),
(98, 601, 1),
(98, 611, 14),
(98, 612, 1),
(98, 613, 7),
(98, 614, 7),
(98, 617, 1),
(98, 645, 2),
(98, 667, 1),
(98, 724, 1),
(98, 726, 1),
(98, 785, 1),
(98, 786, 1),
(98, 840, 1),
(98, 856, 4),
(98, 892, 1),
(98, 971, 1),
(98, 1128, 1),
(98, 1495, 1),
(98, 1613, 1),
(98, 1712, 1),
(98, 1875, 1),
(98, 1889, 4),
(98, 1897, 1),
(98, 2015, 1),
(98, 2092, 2),
(98, 2259, 1),
(98, 2290, 1),
(98, 2468, 1),
(98, 3022, 1),
(98, 3329, 1),
(98, 3547, 1),
(98, 3632, 2),
(98, 3862, 2),
(98, 4110, 1),
(98, 5177, 1),
(98, 6641, 1),
(98, 7304, 28),
(98, 7305, 9),
(98, 7306, 9),
(98, 7307, 9),
(98, 7308, 25),
(98, 7309, 1),
(98, 7310, 1),
(98, 7311, 1),
(98, 7312, 1),
(98, 7313, 7),
(98, 7314, 1),
(98, 7315, 1),
(98, 7316, 1),
(98, 7317, 1),
(98, 7318, 1),
(98, 7319, 1),
(98, 7320, 1),
(98, 7321, 1),
(98, 7322, 1),
(98, 7323, 1),
(98, 7324, 1),
(98, 7325, 1),
(98, 7326, 1),
(98, 7327, 1),
(98, 7328, 1),
(98, 7329, 1),
(98, 7330, 1),
(98, 7331, 1),
(98, 7332, 1),
(98, 7333, 1),
(98, 7334, 3),
(98, 7335, 2),
(98, 7336, 1),
(98, 7337, 1),
(98, 7338, 1),
(98, 7339, 1),
(98, 7340, 1),
(98, 7341, 1),
(98, 7342, 1),
(98, 7343, 1),
(98, 7344, 1),
(98, 7345, 1),
(99, 4, 1),
(99, 9, 1),
(99, 10, 2),
(99, 12, 2),
(99, 13, 1),
(99, 15, 20),
(99, 20, 8),
(99, 23, 1),
(99, 78, 12),
(99, 89, 1),
(99, 179, 15),
(99, 186, 1),
(99, 187, 2),
(99, 188, 1),
(99, 199, 2),
(99, 220, 2),
(99, 222, 2),
(99, 223, 1),
(99, 231, 1),
(99, 240, 1),
(99, 259, 1),
(99, 266, 1),
(99, 276, 2),
(99, 282, 7),
(99, 299, 1),
(99, 306, 2),
(99, 307, 2),
(99, 308, 2),
(99, 310, 2),
(99, 311, 2),
(99, 312, 1),
(99, 313, 1),
(99, 314, 1),
(99, 315, 1),
(99, 316, 1),
(99, 317, 1),
(99, 320, 8),
(99, 418, 1),
(99, 426, 1),
(99, 430, 4),
(99, 447, 1),
(99, 461, 1),
(99, 468, 1),
(99, 479, 1),
(99, 489, 1),
(99, 581, 1),
(99, 583, 1),
(99, 592, 1),
(99, 608, 9),
(99, 609, 9),
(99, 611, 14),
(99, 613, 7),
(99, 614, 7),
(99, 617, 1),
(99, 631, 3),
(99, 636, 1),
(99, 642, 3),
(99, 664, 1),
(99, 667, 1),
(99, 678, 1),
(99, 724, 1),
(99, 726, 1),
(99, 739, 2),
(99, 785, 1),
(99, 786, 2),
(99, 846, 1),
(99, 856, 1),
(99, 884, 1),
(99, 1113, 2),
(99, 1158, 1),
(99, 1369, 1),
(99, 1370, 2),
(99, 1371, 8),
(99, 1571, 1),
(99, 1602, 29),
(99, 1612, 24),
(99, 1688, 1),
(99, 1700, 1),
(99, 1753, 1),
(99, 1871, 1),
(99, 1893, 1),
(99, 1912, 1),
(99, 2015, 1),
(99, 2016, 1),
(99, 2086, 1),
(99, 2239, 1),
(99, 2329, 2),
(99, 2335, 1),
(99, 2366, 1),
(99, 2459, 1),
(99, 2567, 1),
(99, 2654, 1),
(99, 2792, 2),
(99, 2922, 1),
(99, 2976, 1),
(99, 2997, 1),
(99, 3088, 1),
(99, 3109, 1),
(99, 3126, 1),
(99, 3396, 2),
(99, 3542, 1),
(99, 3557, 2),
(99, 3565, 2),
(99, 3628, 1),
(99, 3736, 1),
(99, 4022, 1),
(99, 4165, 1),
(99, 4602, 1),
(99, 4611, 1),
(99, 4664, 1),
(99, 4738, 1),
(99, 4836, 1),
(99, 4853, 1),
(99, 4854, 2),
(99, 4855, 1),
(99, 4856, 1),
(99, 4857, 1),
(99, 4858, 1),
(99, 4944, 1),
(99, 6223, 1),
(99, 6584, 1),
(99, 7346, 24),
(99, 7347, 1),
(99, 7348, 5),
(99, 7349, 1),
(99, 7350, 1),
(99, 7351, 1),
(99, 7352, 1),
(99, 7353, 1),
(99, 7354, 1),
(99, 7355, 1),
(99, 7356, 1),
(99, 7357, 1),
(99, 7358, 1),
(99, 7359, 1),
(99, 7360, 1),
(99, 7361, 1),
(99, 7362, 1),
(99, 7363, 1),
(99, 7364, 1),
(99, 7365, 1),
(99, 7366, 1),
(99, 7367, 1),
(99, 7368, 1),
(99, 7369, 1),
(99, 7370, 1),
(99, 7371, 1),
(99, 7372, 1),
(99, 7373, 2),
(99, 7374, 1),
(99, 7375, 1),
(99, 7376, 1),
(99, 7377, 1),
(100, 10, 5),
(100, 12, 3),
(100, 13, 1),
(100, 15, 6),
(100, 16, 24),
(100, 17, 1),
(100, 20, 5),
(100, 22, 1),
(100, 23, 1),
(100, 78, 10),
(100, 179, 17),
(100, 182, 1),
(100, 199, 2),
(100, 204, 1),
(100, 209, 2),
(100, 220, 2),
(100, 222, 1),
(100, 223, 1),
(100, 231, 2),
(100, 240, 2),
(100, 245, 1),
(100, 254, 3),
(100, 269, 1),
(100, 279, 2),
(100, 282, 9),
(100, 306, 2),
(100, 307, 2),
(100, 308, 2),
(100, 310, 2),
(100, 311, 2),
(100, 312, 1),
(100, 313, 1),
(100, 314, 1),
(100, 315, 1),
(100, 316, 1),
(100, 426, 2),
(100, 430, 8),
(100, 431, 1),
(100, 479, 2),
(100, 493, 1),
(100, 581, 2),
(100, 585, 1),
(100, 587, 1),
(100, 589, 2),
(100, 593, 1),
(100, 608, 1),
(100, 611, 14),
(100, 613, 7),
(100, 614, 7),
(100, 617, 1),
(100, 636, 1),
(100, 639, 1),
(100, 640, 1),
(100, 642, 2),
(100, 667, 1),
(100, 675, 1),
(100, 677, 1),
(100, 679, 1),
(100, 683, 1),
(100, 707, 1),
(100, 724, 1),
(100, 726, 1),
(100, 790, 1),
(100, 793, 1),
(100, 832, 1),
(100, 856, 1),
(100, 897, 1),
(100, 1083, 1),
(100, 1103, 1),
(100, 1351, 1),
(100, 1673, 1),
(100, 1674, 3),
(100, 1748, 1),
(100, 1763, 1),
(100, 1766, 1),
(100, 1769, 1),
(100, 1830, 1),
(100, 1835, 1),
(100, 1875, 1),
(100, 1889, 1),
(100, 1908, 2),
(100, 1944, 1),
(100, 1945, 1),
(100, 1970, 4),
(100, 2005, 1),
(100, 2069, 1),
(100, 2250, 1),
(100, 2292, 5),
(100, 2297, 1),
(100, 2302, 1),
(100, 2325, 1),
(100, 2426, 1),
(100, 2502, 1),
(100, 2575, 1),
(100, 2595, 1),
(100, 2602, 2),
(100, 2619, 1),
(100, 2711, 1),
(100, 2836, 1),
(100, 2919, 1),
(100, 3112, 1),
(100, 3178, 1),
(100, 4025, 1),
(100, 4088, 1),
(100, 4198, 1),
(100, 4253, 1),
(100, 4313, 1),
(100, 4346, 1),
(100, 4738, 1),
(100, 4804, 1),
(100, 4896, 1),
(100, 6259, 1),
(100, 6796, 1),
(100, 6933, 1),
(100, 6999, 2),
(100, 7000, 2),
(100, 7001, 1),
(100, 7002, 27),
(100, 7003, 8),
(100, 7004, 8),
(100, 7247, 1),
(100, 7378, 2),
(100, 7379, 1),
(100, 7380, 1),
(100, 7381, 1),
(100, 7382, 1),
(100, 7383, 1),
(100, 7384, 1),
(100, 7385, 1),
(100, 7386, 1),
(100, 7387, 1),
(100, 7388, 1),
(100, 7389, 1),
(100, 7390, 1),
(100, 7391, 1),
(100, 7392, 1),
(100, 7393, 1),
(100, 7394, 1),
(100, 7395, 1),
(100, 7396, 1),
(100, 7397, 1),
(100, 7398, 1),
(100, 7399, 1),
(100, 7400, 1),
(100, 7401, 1),
(100, 7402, 1),
(100, 7403, 1),
(100, 7404, 1),
(100, 7405, 1),
(100, 7406, 1),
(100, 7407, 1),
(100, 7408, 1),
(100, 7409, 1),
(100, 7410, 1),
(100, 7411, 1),
(100, 7412, 1),
(100, 7413, 1),
(100, 7414, 1),
(100, 7415, 1),
(100, 7416, 1),
(100, 7417, 1),
(100, 7418, 1),
(100, 7419, 1),
(100, 7420, 1),
(100, 7421, 1),
(100, 7422, 1),
(100, 7423, 1),
(100, 7424, 1),
(100, 7425, 1),
(100, 7426, 1),
(101, 16, 7),
(101, 78, 1),
(101, 312, 1),
(101, 313, 1),
(101, 314, 1),
(101, 315, 1),
(101, 316, 1),
(101, 581, 9),
(101, 601, 1),
(101, 602, 1),
(101, 968, 1),
(101, 969, 1),
(101, 1154, 1),
(101, 7002, 9),
(101, 7003, 7),
(101, 7004, 8),
(101, 7427, 1),
(101, 7428, 1),
(101, 7429, 1),
(101, 7430, 11),
(101, 7431, 1),
(102, 10, 4),
(102, 15, 7),
(102, 20, 3),
(102, 78, 12),
(102, 179, 15),
(102, 182, 1),
(102, 187, 1),
(102, 199, 6),
(102, 204, 2),
(102, 222, 1),
(102, 224, 1),
(102, 231, 1),
(102, 240, 3),
(102, 243, 1),
(102, 254, 1),
(102, 266, 1),
(102, 282, 7),
(102, 299, 1),
(102, 306, 2),
(102, 307, 2),
(102, 308, 2),
(102, 310, 2),
(102, 311, 2),
(102, 312, 1),
(102, 313, 1),
(102, 314, 1),
(102, 315, 1),
(102, 316, 1),
(102, 320, 8),
(102, 321, 9),
(102, 426, 2),
(102, 430, 6),
(102, 479, 1),
(102, 487, 1),
(102, 581, 2),
(102, 583, 1),
(102, 590, 1),
(102, 608, 1),
(102, 611, 14),
(102, 613, 7),
(102, 614, 7),
(102, 617, 1),
(102, 636, 1),
(102, 637, 1),
(102, 640, 1),
(102, 647, 1),
(102, 664, 1),
(102, 667, 2),
(102, 670, 5),
(102, 706, 1),
(102, 707, 1),
(102, 711, 1),
(102, 726, 1),
(102, 771, 9),
(102, 793, 1),
(102, 965, 1),
(102, 1673, 1),
(102, 1889, 3),
(102, 1967, 1),
(102, 1970, 2),
(102, 2052, 1),
(102, 2293, 1),
(102, 2295, 1),
(102, 2344, 1),
(102, 2440, 2),
(102, 2499, 1),
(102, 2711, 1),
(102, 2968, 1),
(102, 2976, 1),
(102, 2979, 1),
(102, 2996, 1),
(102, 3094, 1),
(102, 3101, 1),
(102, 3130, 1),
(102, 3177, 1),
(102, 3587, 23),
(102, 3683, 1),
(102, 3702, 1),
(102, 3703, 1),
(102, 3704, 1),
(102, 3705, 1),
(102, 3706, 1),
(102, 3707, 1),
(102, 3708, 1),
(102, 3709, 1),
(102, 3710, 1),
(102, 3711, 1),
(102, 3713, 1),
(102, 3714, 1),
(102, 3715, 1),
(102, 3716, 1),
(102, 3717, 1),
(102, 3718, 1),
(102, 4050, 1),
(102, 4456, 1),
(102, 4651, 1),
(102, 5200, 1),
(102, 6701, 1),
(102, 7432, 27),
(102, 7433, 2),
(102, 7434, 1),
(102, 7435, 1),
(102, 7436, 1),
(102, 7437, 1),
(102, 7438, 1),
(102, 7439, 1),
(102, 7440, 1),
(102, 7441, 1),
(102, 7442, 1),
(102, 7443, 3),
(102, 7444, 1),
(102, 7445, 1),
(102, 7446, 1),
(102, 7447, 2),
(102, 7448, 2),
(102, 7449, 1),
(102, 7450, 1),
(102, 7451, 1),
(102, 7452, 1),
(102, 7453, 1),
(102, 7454, 1),
(102, 7455, 2),
(102, 7456, 1),
(102, 7457, 1),
(102, 7458, 1),
(102, 7459, 1),
(102, 7460, 1),
(102, 7461, 1),
(102, 7462, 1),
(102, 7463, 1),
(102, 7464, 1),
(102, 7465, 1),
(103, 10, 2),
(103, 20, 1),
(103, 41, 1),
(103, 78, 1),
(103, 231, 1),
(103, 312, 1),
(103, 313, 1),
(103, 314, 1),
(103, 315, 1),
(103, 316, 1),
(103, 320, 7),
(103, 321, 7),
(103, 581, 9),
(103, 771, 7),
(103, 968, 1),
(103, 969, 1),
(103, 1367, 2),
(103, 1368, 2),
(103, 1388, 1),
(103, 1389, 1),
(103, 1418, 1),
(103, 1419, 1),
(103, 3313, 1),
(103, 3587, 7),
(103, 3862, 1),
(103, 7432, 9),
(104, 9, 7),
(104, 78, 1),
(104, 306, 1),
(104, 307, 1),
(104, 308, 1),
(104, 310, 1),
(104, 311, 1),
(104, 312, 1),
(104, 313, 1),
(104, 314, 1),
(104, 315, 1),
(104, 316, 1),
(104, 317, 9),
(104, 318, 7),
(104, 319, 7),
(104, 321, 7),
(104, 324, 7),
(104, 325, 7),
(104, 581, 2),
(104, 602, 16),
(104, 1709, 2),
(104, 2446, 2),
(104, 2831, 1),
(104, 7466, 1),
(105, 4, 3),
(105, 9, 9),
(105, 10, 13),
(105, 12, 9),
(105, 13, 2),
(105, 14, 1),
(105, 15, 17),
(105, 19, 1),
(105, 20, 18),
(105, 21, 1),
(105, 23, 2),
(105, 78, 21),
(105, 179, 17),
(105, 180, 1),
(105, 182, 3),
(105, 187, 4),
(105, 199, 3),
(105, 204, 5),
(105, 209, 3),
(105, 217, 1),
(105, 218, 1),
(105, 220, 4),
(105, 222, 3),
(105, 223, 2),
(105, 224, 3),
(105, 231, 5),
(105, 240, 4),
(105, 254, 1),
(105, 266, 6),
(105, 279, 1),
(105, 282, 9),
(105, 299, 1),
(105, 306, 2),
(105, 307, 2),
(105, 308, 2),
(105, 310, 2),
(105, 311, 2),
(105, 312, 1),
(105, 313, 1),
(105, 314, 1),
(105, 315, 1),
(105, 316, 1),
(105, 317, 35),
(105, 318, 9),
(105, 319, 9),
(105, 321, 8),
(105, 324, 25),
(105, 325, 24),
(105, 410, 1),
(105, 426, 4),
(105, 430, 17),
(105, 431, 2),
(105, 485, 1),
(105, 491, 2),
(105, 493, 2),
(105, 494, 1),
(105, 581, 2),
(105, 589, 5),
(105, 593, 1),
(105, 602, 2),
(105, 611, 14),
(105, 613, 7),
(105, 614, 7),
(105, 617, 2),
(105, 618, 1),
(105, 629, 2),
(105, 631, 2),
(105, 636, 1),
(105, 638, 2),
(105, 640, 3),
(105, 642, 4),
(105, 645, 1),
(105, 647, 3),
(105, 649, 1),
(105, 662, 1),
(105, 664, 1),
(105, 667, 1),
(105, 670, 3),
(105, 677, 2),
(105, 683, 1),
(105, 689, 2),
(105, 692, 1),
(105, 700, 2),
(105, 706, 1),
(105, 713, 1),
(105, 715, 2),
(105, 721, 1),
(105, 726, 1),
(105, 739, 1),
(105, 762, 1),
(105, 786, 1),
(105, 790, 4),
(105, 793, 1),
(105, 817, 1),
(105, 842, 1),
(105, 846, 1),
(105, 848, 2),
(105, 882, 1),
(105, 884, 1),
(105, 892, 1),
(105, 893, 1),
(105, 897, 2),
(105, 913, 1),
(105, 932, 2),
(105, 956, 1),
(105, 965, 1),
(105, 1022, 1),
(105, 1083, 1),
(105, 1158, 2),
(105, 1256, 1),
(105, 1257, 1),
(105, 1351, 1),
(105, 1538, 1),
(105, 1571, 2),
(105, 1670, 1),
(105, 1673, 1),
(105, 1717, 1),
(105, 1718, 2),
(105, 1724, 1),
(105, 1725, 1),
(105, 1729, 1),
(105, 1744, 1),
(105, 1766, 1),
(105, 1791, 1),
(105, 1792, 2),
(105, 1793, 2),
(105, 1806, 1),
(105, 1812, 1),
(105, 1815, 2),
(105, 1824, 1),
(105, 1841, 2),
(105, 1888, 3),
(105, 1889, 6),
(105, 1893, 1),
(105, 1897, 3),
(105, 1906, 2),
(105, 1951, 1),
(105, 2042, 1),
(105, 2055, 2),
(105, 2078, 1),
(105, 2092, 1),
(105, 2301, 1),
(105, 2302, 1),
(105, 2329, 1),
(105, 2375, 1),
(105, 2450, 1),
(105, 2532, 1),
(105, 2556, 1),
(105, 2592, 1),
(105, 2594, 1),
(105, 2607, 1),
(105, 2608, 1),
(105, 2626, 1),
(105, 2673, 1),
(105, 2711, 1),
(105, 2751, 1),
(105, 2836, 1),
(105, 2962, 2),
(105, 2963, 1),
(105, 3003, 1),
(105, 3006, 1),
(105, 3009, 1),
(105, 3166, 1),
(105, 3171, 1),
(105, 3174, 1),
(105, 3217, 1),
(105, 3218, 1),
(105, 3252, 1),
(105, 3504, 1),
(105, 3604, 1),
(105, 3611, 1),
(105, 3616, 1),
(105, 3681, 1),
(105, 3755, 2),
(105, 4014, 1),
(105, 4015, 1),
(105, 4021, 6),
(105, 4032, 1),
(105, 4037, 1),
(105, 4089, 1),
(105, 4226, 1),
(105, 4257, 1),
(105, 4322, 1),
(105, 4355, 1),
(105, 4438, 2),
(105, 4440, 1),
(105, 4441, 1),
(105, 4443, 1),
(105, 4494, 12),
(105, 4514, 3),
(105, 4527, 1),
(105, 4642, 1),
(105, 4710, 1),
(105, 4951, 1),
(105, 5011, 1),
(105, 6147, 1),
(105, 6164, 1),
(105, 6232, 1),
(105, 6246, 1),
(105, 6292, 2),
(105, 6300, 1),
(105, 6596, 2),
(105, 6621, 1),
(105, 6722, 1),
(105, 7007, 1),
(105, 7131, 1),
(105, 7429, 1),
(105, 7467, 2),
(105, 7468, 2),
(105, 7469, 1),
(105, 7470, 4),
(105, 7471, 1),
(105, 7472, 1),
(105, 7473, 2),
(105, 7474, 2),
(105, 7475, 1),
(105, 7476, 1),
(105, 7477, 1),
(105, 7478, 1),
(105, 7479, 1),
(105, 7480, 1),
(105, 7481, 1),
(105, 7482, 1),
(105, 7483, 1),
(105, 7484, 1),
(105, 7485, 1),
(105, 7486, 1),
(105, 7487, 1),
(105, 7488, 1),
(105, 7489, 1),
(105, 7490, 1),
(105, 7491, 1),
(105, 7492, 1),
(105, 7493, 1),
(105, 7494, 1),
(105, 7495, 1),
(105, 7496, 1),
(105, 7497, 1),
(105, 7498, 1),
(105, 7499, 1),
(105, 7500, 1),
(105, 7501, 1),
(105, 7502, 1),
(105, 7503, 1),
(105, 7504, 1),
(105, 7505, 1),
(105, 7506, 3),
(105, 7507, 1),
(105, 7508, 2),
(105, 7509, 1),
(105, 7510, 1),
(105, 7511, 2),
(105, 7512, 1),
(105, 7513, 1),
(105, 7514, 1),
(105, 7515, 1),
(105, 7516, 1),
(105, 7517, 2),
(105, 7518, 3),
(105, 7519, 1),
(105, 7520, 1),
(105, 7521, 1),
(105, 7522, 1),
(105, 7523, 1),
(105, 7524, 1),
(105, 7525, 1),
(105, 7526, 1),
(105, 7527, 1),
(105, 7528, 1),
(105, 7529, 1),
(105, 7530, 1),
(105, 7531, 1),
(105, 7532, 1),
(105, 7533, 1),
(105, 7534, 1),
(105, 7535, 1),
(105, 7536, 1),
(105, 7537, 1),
(105, 7538, 1),
(105, 7539, 1),
(105, 7540, 3),
(105, 7541, 3),
(105, 7542, 1),
(105, 7543, 1),
(105, 7544, 1),
(105, 7545, 1),
(105, 7546, 1),
(105, 7547, 1),
(105, 7548, 1),
(105, 7549, 1),
(105, 7550, 1),
(105, 7551, 1),
(105, 7552, 2),
(105, 7553, 1),
(105, 7554, 1),
(105, 7555, 1),
(105, 7556, 1),
(105, 7557, 1),
(105, 7558, 1),
(105, 7559, 1),
(105, 7560, 1),
(105, 7561, 1),
(105, 7562, 1),
(105, 7563, 1),
(105, 7564, 1),
(105, 7565, 1),
(105, 7566, 1),
(105, 7567, 1),
(105, 7568, 1),
(105, 7569, 1),
(105, 7570, 1),
(105, 7571, 2),
(105, 7572, 2),
(105, 7573, 1),
(105, 7574, 1),
(105, 7575, 1),
(105, 7576, 1),
(105, 7577, 1),
(105, 7578, 2),
(105, 7579, 1),
(105, 7580, 2),
(105, 7581, 1),
(105, 7582, 1),
(105, 7583, 1),
(105, 7584, 1),
(105, 7585, 1),
(105, 7586, 1),
(105, 7587, 1),
(105, 7588, 1),
(105, 7589, 1),
(105, 7590, 1),
(105, 7591, 2),
(105, 7592, 2),
(105, 7593, 1),
(105, 7594, 1),
(105, 7595, 1),
(105, 7596, 1),
(105, 7597, 1),
(105, 7598, 1),
(105, 7599, 1),
(105, 7600, 1),
(105, 7601, 1),
(105, 7602, 1),
(105, 7603, 1),
(105, 7604, 1),
(105, 7605, 2),
(105, 7606, 1),
(105, 7607, 1),
(105, 7608, 1),
(105, 7609, 1),
(105, 7610, 1),
(105, 7611, 1),
(105, 7612, 1),
(105, 7613, 1),
(105, 7614, 1),
(105, 7615, 1),
(105, 7616, 1),
(105, 7617, 1),
(105, 7618, 1),
(105, 7619, 1),
(105, 7620, 1),
(105, 7621, 1),
(105, 7622, 1),
(105, 7623, 1),
(105, 7624, 1),
(105, 7625, 1),
(105, 7626, 1),
(105, 7627, 1),
(105, 7628, 1),
(105, 7629, 1),
(105, 7630, 1),
(105, 7631, 1),
(105, 7632, 1),
(106, 9, 7),
(106, 78, 1),
(106, 312, 1),
(106, 313, 1),
(106, 314, 1),
(106, 315, 1),
(106, 316, 1),
(106, 317, 9),
(106, 318, 7),
(106, 319, 7),
(106, 321, 8),
(106, 324, 7),
(106, 325, 7),
(106, 581, 9),
(106, 602, 3),
(106, 968, 1),
(106, 969, 1),
(106, 970, 1),
(106, 1709, 2),
(106, 2276, 1),
(106, 2446, 2),
(106, 2566, 1),
(106, 2712, 1),
(106, 2831, 1),
(106, 7633, 1),
(106, 7634, 1),
(106, 7635, 1),
(106, 7636, 1),
(106, 7637, 1),
(106, 7638, 1),
(106, 7639, 1),
(106, 7640, 1),
(107, 10, 4),
(107, 12, 1),
(107, 15, 1),
(107, 16, 23),
(107, 17, 1),
(107, 20, 4),
(107, 78, 8),
(107, 179, 14),
(107, 187, 2),
(107, 199, 1),
(107, 209, 1),
(107, 222, 1),
(107, 223, 2),
(107, 231, 3),
(107, 240, 2),
(107, 282, 8),
(107, 306, 2),
(107, 307, 2),
(107, 308, 2),
(107, 310, 2),
(107, 311, 2),
(107, 312, 1),
(107, 313, 1),
(107, 314, 1),
(107, 315, 1),
(107, 316, 1),
(107, 430, 3),
(107, 496, 2),
(107, 508, 8),
(107, 562, 1),
(107, 581, 2),
(107, 583, 1),
(107, 589, 2),
(107, 611, 14),
(107, 613, 7),
(107, 614, 7),
(107, 617, 1),
(107, 618, 1),
(107, 636, 1),
(107, 639, 1),
(107, 644, 1),
(107, 645, 1),
(107, 670, 1),
(107, 677, 1),
(107, 726, 1),
(107, 770, 2),
(107, 848, 1),
(107, 856, 2),
(107, 1024, 1),
(107, 1637, 1),
(107, 1793, 1),
(107, 1990, 2),
(107, 2292, 1),
(107, 2335, 1),
(107, 2342, 2),
(107, 2343, 2),
(107, 2344, 2),
(107, 2346, 2),
(107, 2483, 1),
(107, 2642, 1),
(107, 3058, 1),
(107, 3168, 1),
(107, 3686, 2),
(107, 3711, 1),
(107, 3912, 1),
(107, 3924, 18),
(107, 4122, 1),
(107, 7245, 1),
(107, 7641, 24),
(107, 7642, 9),
(107, 7643, 9),
(107, 7644, 8),
(107, 7645, 8),
(107, 7646, 1),
(107, 7647, 4),
(107, 7648, 1),
(107, 7649, 1),
(107, 7650, 1),
(107, 7651, 1),
(107, 7652, 2),
(107, 7653, 2),
(107, 7654, 1),
(107, 7655, 1),
(107, 7656, 1),
(107, 7657, 2),
(107, 7658, 1),
(107, 7659, 1),
(107, 7660, 1),
(107, 7661, 1),
(107, 7662, 1),
(107, 7663, 1),
(107, 7664, 1),
(107, 7665, 1),
(107, 7666, 1),
(107, 7667, 1),
(107, 7668, 1),
(107, 7669, 1),
(107, 7670, 1),
(107, 7671, 2),
(107, 7672, 2),
(107, 7673, 1),
(107, 7674, 1),
(107, 7675, 1),
(107, 7676, 1),
(107, 7677, 1),
(107, 7678, 1),
(108, 4, 1),
(108, 10, 4),
(108, 12, 3),
(108, 20, 9),
(108, 78, 3),
(108, 179, 1),
(108, 204, 2),
(108, 209, 1),
(108, 217, 1),
(108, 223, 2),
(108, 231, 3),
(108, 245, 1),
(108, 279, 1),
(108, 280, 1),
(108, 291, 1),
(108, 306, 2),
(108, 307, 2),
(108, 308, 2),
(108, 310, 2),
(108, 311, 2),
(108, 312, 1),
(108, 313, 1),
(108, 314, 1),
(108, 315, 1),
(108, 316, 1),
(108, 320, 7),
(108, 418, 1),
(108, 581, 2),
(108, 582, 1),
(108, 583, 16),
(108, 584, 1),
(108, 589, 4),
(108, 592, 2),
(108, 593, 2),
(108, 598, 7),
(108, 599, 7),
(108, 645, 2),
(108, 662, 2),
(108, 790, 1),
(108, 859, 2),
(108, 1128, 1),
(108, 1748, 1),
(108, 1830, 1),
(108, 1919, 1),
(108, 2169, 7),
(108, 2176, 7),
(108, 2225, 1),
(108, 2242, 1),
(108, 2512, 7),
(108, 2935, 1),
(108, 2962, 2),
(108, 2963, 2),
(108, 3238, 1),
(108, 3608, 2),
(108, 3610, 1),
(108, 3618, 1),
(108, 3640, 1),
(108, 4382, 7),
(108, 5089, 1),
(108, 5210, 1),
(108, 6177, 1),
(108, 7679, 9),
(108, 7680, 1),
(108, 7681, 1),
(108, 7682, 1),
(108, 7683, 1),
(108, 7684, 2),
(108, 7685, 1),
(108, 7686, 1),
(108, 7687, 1),
(108, 7688, 1),
(108, 7689, 1),
(109, 10, 1),
(109, 12, 2),
(109, 15, 3),
(109, 23, 1),
(109, 41, 1),
(109, 78, 8),
(109, 126, 1),
(109, 130, 1),
(109, 179, 14),
(109, 186, 1),
(109, 187, 4),
(109, 199, 3),
(109, 220, 3),
(109, 222, 1),
(109, 223, 3),
(109, 231, 3),
(109, 240, 2),
(109, 266, 4),
(109, 269, 1),
(109, 282, 8),
(109, 306, 2),
(109, 307, 2),
(109, 308, 2),
(109, 310, 2),
(109, 311, 2),
(109, 312, 1),
(109, 313, 1),
(109, 314, 1),
(109, 315, 1),
(109, 316, 1),
(109, 320, 9),
(109, 426, 2),
(109, 430, 6),
(109, 463, 1),
(109, 479, 1),
(109, 581, 2),
(109, 583, 2),
(109, 611, 14),
(109, 613, 7),
(109, 614, 7),
(109, 617, 1),
(109, 618, 1),
(109, 631, 1),
(109, 636, 1),
(109, 639, 1),
(109, 642, 1),
(109, 662, 1),
(109, 667, 2),
(109, 670, 1),
(109, 677, 1),
(109, 706, 1),
(109, 709, 1),
(109, 724, 1),
(109, 726, 1),
(109, 739, 3),
(109, 762, 1),
(109, 793, 3),
(109, 808, 1),
(109, 1195, 1),
(109, 1408, 1),
(109, 1409, 1),
(109, 1764, 1),
(109, 1889, 1),
(109, 1955, 1),
(109, 2126, 1),
(109, 2169, 8),
(109, 2176, 9),
(109, 2287, 1),
(109, 2310, 1),
(109, 2335, 2),
(109, 2441, 1),
(109, 2450, 1),
(109, 2475, 1),
(109, 2512, 22),
(109, 2547, 1),
(109, 2576, 1),
(109, 2694, 1),
(109, 2700, 1),
(109, 2711, 1),
(109, 2919, 1),
(109, 2968, 1),
(109, 2976, 1),
(109, 2977, 1),
(109, 3106, 1),
(109, 3117, 1),
(109, 3370, 1),
(109, 3450, 1),
(109, 3485, 2),
(109, 3813, 1),
(109, 4382, 22),
(109, 4632, 1),
(109, 6621, 1),
(109, 7679, 25),
(109, 7690, 2),
(109, 7691, 1),
(109, 7692, 1),
(109, 7693, 10),
(109, 7694, 1),
(109, 7695, 1),
(109, 7696, 1),
(109, 7697, 1),
(109, 7698, 1),
(109, 7699, 1),
(109, 7700, 1),
(109, 7701, 1),
(109, 7702, 1),
(109, 7703, 1),
(109, 7704, 1),
(109, 7705, 2),
(109, 7706, 1),
(109, 7707, 1),
(109, 7708, 1),
(109, 7709, 1),
(109, 7710, 1),
(109, 7711, 1),
(109, 7712, 2),
(109, 7713, 2),
(109, 7714, 1),
(109, 7715, 1),
(109, 7716, 1),
(109, 7717, 1),
(109, 7718, 1),
(109, 7719, 1),
(110, 41, 1),
(110, 78, 1),
(110, 112, 1),
(110, 170, 1),
(110, 312, 1),
(110, 313, 1),
(110, 314, 1),
(110, 315, 1),
(110, 316, 1),
(110, 320, 7),
(110, 342, 2),
(110, 581, 9),
(110, 583, 2),
(110, 968, 1),
(110, 969, 1),
(110, 1004, 1),
(110, 1084, 1),
(110, 1095, 1),
(110, 1298, 1),
(110, 1311, 1),
(110, 1314, 1),
(110, 1315, 1),
(110, 1317, 3),
(110, 1354, 1),
(110, 1379, 1),
(110, 1387, 1),
(110, 1391, 1),
(110, 2169, 7),
(110, 2176, 7),
(110, 2512, 7),
(110, 3869, 1),
(110, 3874, 1),
(110, 4382, 7),
(110, 5307, 1),
(110, 5449, 1),
(110, 5774, 1),
(110, 6044, 1),
(110, 7679, 9),
(110, 7720, 1),
(110, 7721, 1),
(110, 7722, 1),
(110, 7723, 1),
(110, 7724, 1),
(110, 7725, 1),
(110, 7726, 1),
(110, 7727, 1),
(110, 7728, 1),
(110, 7729, 1),
(110, 7730, 1),
(110, 7731, 1),
(110, 7732, 1),
(110, 7733, 1),
(110, 7734, 1),
(110, 7735, 1),
(110, 7736, 1),
(110, 7737, 1),
(110, 7738, 1),
(110, 7739, 1),
(110, 7740, 1),
(110, 7741, 1),
(110, 7742, 1),
(110, 7743, 1),
(110, 7744, 1),
(111, 5, 1),
(111, 10, 8),
(111, 12, 2),
(111, 14, 1),
(111, 15, 4),
(111, 20, 7),
(111, 23, 1),
(111, 78, 12),
(111, 87, 1),
(111, 179, 16),
(111, 182, 1),
(111, 187, 1),
(111, 199, 3),
(111, 202, 1),
(111, 204, 1),
(111, 220, 1),
(111, 222, 2),
(111, 240, 3),
(111, 254, 1),
(111, 265, 1),
(111, 266, 2),
(111, 282, 8),
(111, 306, 2),
(111, 307, 2),
(111, 308, 2),
(111, 310, 2),
(111, 311, 2),
(111, 312, 1),
(111, 313, 1),
(111, 314, 1),
(111, 315, 1),
(111, 316, 1),
(111, 320, 2),
(111, 422, 1),
(111, 426, 4),
(111, 430, 7),
(111, 479, 1),
(111, 583, 1),
(111, 589, 3),
(111, 590, 2),
(111, 593, 1),
(111, 594, 1),
(111, 610, 1),
(111, 611, 14),
(111, 613, 7),
(111, 614, 8),
(111, 617, 1),
(111, 631, 1),
(111, 636, 1),
(111, 637, 1),
(111, 639, 1),
(111, 640, 1),
(111, 647, 1),
(111, 653, 1),
(111, 667, 2),
(111, 678, 1),
(111, 683, 1),
(111, 692, 1),
(111, 695, 1),
(111, 715, 1),
(111, 724, 1),
(111, 726, 1),
(111, 770, 2),
(111, 786, 2),
(111, 832, 1),
(111, 835, 2),
(111, 850, 1),
(111, 856, 1),
(111, 882, 1),
(111, 897, 1),
(111, 933, 1),
(111, 1128, 1),
(111, 1163, 1),
(111, 1188, 1),
(111, 1257, 1),
(111, 1571, 2),
(111, 1613, 1),
(111, 1621, 23),
(111, 1688, 1),
(111, 1709, 1),
(111, 1779, 1),
(111, 2066, 1),
(111, 2237, 1),
(111, 2329, 1),
(111, 2467, 1),
(111, 2468, 1),
(111, 2519, 1),
(111, 2528, 1),
(111, 2602, 1),
(111, 2694, 1),
(111, 2822, 1),
(111, 2836, 1),
(111, 2962, 1),
(111, 2976, 1),
(111, 3024, 2),
(111, 3084, 3),
(111, 3104, 2),
(111, 3127, 1),
(111, 3270, 1),
(111, 3271, 1),
(111, 3272, 1),
(111, 3274, 1),
(111, 3275, 1),
(111, 3276, 1),
(111, 3277, 1),
(111, 3340, 1),
(111, 3374, 1),
(111, 3447, 1),
(111, 3624, 1),
(111, 3640, 1),
(111, 3708, 1),
(111, 4018, 1),
(111, 4037, 1),
(111, 4050, 1),
(111, 4058, 1),
(111, 4436, 1),
(111, 4441, 1),
(111, 4642, 1),
(111, 4710, 1),
(111, 4944, 1),
(111, 6973, 1),
(111, 7232, 1),
(111, 7253, 2),
(111, 7501, 1),
(111, 7523, 1),
(111, 7745, 27),
(111, 7746, 2),
(111, 7747, 23),
(111, 7748, 8),
(111, 7749, 1),
(111, 7750, 2),
(111, 7751, 1),
(111, 7752, 1),
(111, 7753, 1),
(111, 7754, 1),
(111, 7755, 1),
(111, 7756, 1),
(111, 7757, 1),
(111, 7758, 1),
(111, 7759, 2),
(111, 7760, 1),
(111, 7761, 1),
(111, 7762, 1),
(111, 7763, 1),
(111, 7764, 1),
(111, 7765, 1),
(111, 7766, 1),
(111, 7767, 1),
(111, 7768, 1),
(111, 7769, 1),
(111, 7770, 1),
(111, 7771, 1),
(111, 7772, 1),
(111, 7773, 1),
(111, 7774, 1),
(111, 7775, 1),
(111, 7776, 1),
(111, 7777, 1),
(111, 7778, 1),
(111, 7779, 1),
(111, 7780, 1),
(111, 7781, 1),
(111, 7782, 1),
(111, 7783, 1),
(111, 7784, 1),
(111, 7785, 1),
(111, 7786, 1),
(111, 7787, 1),
(111, 7788, 1),
(111, 7789, 1),
(111, 7790, 1),
(111, 7791, 1),
(111, 7792, 1),
(111, 7793, 1),
(111, 7794, 1),
(111, 7795, 1),
(111, 7796, 1),
(111, 7797, 1),
(111, 7798, 1),
(111, 7799, 1),
(111, 7800, 1),
(111, 7801, 1),
(112, 12, 4),
(112, 26, 1),
(112, 41, 24),
(112, 51, 1),
(112, 56, 1),
(112, 72, 2),
(112, 78, 24),
(112, 87, 2),
(112, 94, 5),
(112, 112, 1),
(112, 125, 2),
(112, 126, 12),
(112, 144, 1),
(112, 170, 14),
(112, 227, 1),
(112, 248, 2),
(112, 308, 1),
(112, 310, 2),
(112, 311, 2),
(112, 330, 1),
(112, 379, 1),
(112, 381, 1),
(112, 426, 1),
(112, 606, 1),
(112, 608, 9),
(112, 610, 2),
(112, 680, 1),
(112, 682, 5),
(112, 683, 4),
(112, 696, 4),
(112, 731, 4),
(112, 739, 25),
(112, 746, 3),
(112, 762, 1),
(112, 805, 1),
(112, 816, 2),
(112, 920, 1),
(112, 923, 2),
(112, 924, 1),
(112, 932, 2),
(112, 948, 1),
(112, 996, 1),
(112, 1024, 2),
(112, 1025, 1),
(112, 1042, 1),
(112, 1102, 1),
(112, 1104, 19),
(112, 1163, 1),
(112, 1177, 2),
(112, 1214, 2),
(112, 1240, 20),
(112, 1260, 1),
(112, 1408, 3),
(112, 1492, 1),
(112, 1500, 2),
(112, 1515, 8),
(112, 1521, 20),
(112, 1523, 21),
(112, 1560, 1),
(112, 1569, 1),
(112, 1575, 2),
(112, 1577, 1),
(112, 1581, 1),
(112, 1851, 1),
(112, 1999, 10),
(112, 2022, 1),
(112, 2026, 3),
(112, 2125, 2),
(112, 2126, 2),
(112, 2130, 1),
(112, 2133, 1),
(112, 2136, 5),
(112, 2152, 2),
(112, 2167, 2),
(112, 2192, 2),
(112, 2208, 1),
(112, 2273, 2),
(112, 2358, 1),
(112, 2492, 5),
(112, 2493, 1),
(112, 2494, 6),
(112, 2543, 1),
(112, 2546, 2),
(112, 2547, 2),
(112, 2566, 7),
(112, 2700, 8),
(112, 2702, 3),
(112, 2791, 1),
(112, 2845, 1),
(112, 2866, 1),
(112, 2989, 2),
(112, 3141, 4),
(112, 3142, 23),
(112, 3143, 3),
(112, 3189, 1),
(112, 3260, 2),
(112, 3291, 1),
(112, 3292, 1),
(112, 3293, 2),
(112, 3296, 2),
(112, 3314, 5),
(112, 3315, 4),
(112, 3346, 1),
(112, 3354, 1),
(112, 3363, 1),
(112, 3409, 1),
(112, 3418, 3),
(112, 3433, 1),
(112, 3461, 4),
(112, 3472, 1),
(112, 3474, 1),
(112, 3485, 2),
(112, 3520, 2),
(112, 3555, 2),
(112, 3587, 1),
(112, 3595, 1),
(112, 3736, 3),
(112, 4099, 1),
(112, 4270, 1),
(112, 4274, 1),
(112, 4347, 1),
(112, 4416, 8),
(112, 4476, 2),
(112, 4788, 1),
(112, 4993, 11),
(112, 4994, 10),
(112, 5316, 1),
(112, 5335, 1),
(112, 5338, 1),
(112, 5402, 1),
(112, 5435, 2),
(112, 5511, 1),
(112, 5544, 1),
(112, 5630, 1),
(112, 5761, 4),
(112, 5782, 1),
(112, 5790, 1),
(112, 5820, 2),
(112, 5830, 1),
(112, 5832, 1),
(112, 5960, 1),
(112, 6024, 2),
(112, 6091, 1),
(112, 6360, 4),
(112, 7165, 1),
(112, 7232, 1),
(112, 7346, 1),
(112, 7802, 2),
(112, 7803, 9),
(112, 7804, 24),
(112, 7805, 2),
(112, 7806, 4),
(112, 7807, 4),
(112, 7808, 4),
(112, 7809, 4),
(112, 7810, 5),
(112, 7811, 18),
(112, 7812, 38),
(112, 7813, 39),
(112, 7814, 3),
(112, 7815, 2),
(112, 7816, 2),
(112, 7817, 7),
(112, 7818, 6),
(112, 7819, 6),
(112, 7820, 32),
(112, 7821, 33),
(112, 7822, 15),
(112, 7823, 7),
(112, 7824, 2),
(112, 7825, 2),
(112, 7826, 4),
(112, 7827, 7),
(112, 7828, 2),
(112, 7829, 1),
(112, 7830, 1),
(112, 7831, 2),
(112, 7832, 2),
(112, 7833, 2),
(112, 7834, 1),
(112, 7835, 1),
(112, 7836, 1),
(112, 7837, 1),
(112, 7838, 2),
(112, 7839, 1),
(112, 7840, 1),
(112, 7841, 1),
(112, 7842, 1),
(112, 7843, 1),
(112, 7844, 1),
(112, 7845, 1),
(112, 7846, 1),
(112, 7847, 2),
(112, 7848, 1),
(112, 7849, 1),
(112, 7850, 6),
(112, 7851, 1),
(112, 7852, 1),
(112, 7853, 1),
(112, 7854, 1),
(112, 7855, 1),
(112, 7856, 1),
(112, 7857, 1),
(112, 7858, 1),
(112, 7859, 1),
(112, 7860, 1),
(112, 7861, 1),
(112, 7862, 2),
(112, 7863, 4),
(112, 7864, 2),
(112, 7865, 7),
(112, 7866, 1),
(112, 7867, 1),
(112, 7868, 2),
(112, 7869, 6),
(112, 7870, 5),
(112, 7871, 3),
(112, 7872, 2),
(112, 7873, 5),
(112, 7874, 2),
(112, 7875, 1),
(112, 7876, 1),
(112, 7877, 1),
(112, 7878, 1),
(112, 7879, 1),
(112, 7880, 1),
(112, 7881, 1),
(112, 7882, 1),
(112, 7883, 1),
(112, 7884, 1),
(112, 7885, 2),
(112, 7886, 3),
(112, 7887, 1),
(112, 7888, 2),
(112, 7889, 1),
(112, 7890, 1),
(112, 7891, 1),
(112, 7892, 1),
(112, 7893, 1),
(112, 7894, 1),
(112, 7895, 5),
(112, 7896, 6),
(112, 7897, 1),
(112, 7898, 1),
(112, 7899, 1),
(112, 7900, 2),
(112, 7901, 1),
(112, 7902, 1),
(112, 7903, 3),
(112, 7904, 2),
(112, 7905, 2),
(112, 7906, 1),
(112, 7907, 1),
(112, 7908, 1),
(112, 7909, 3),
(112, 7910, 1),
(112, 7911, 1),
(112, 7912, 3),
(112, 7913, 1),
(112, 7914, 1),
(112, 7915, 1),
(112, 7916, 1),
(112, 7917, 1),
(112, 7918, 1),
(112, 7919, 1),
(112, 7920, 1),
(112, 7921, 1),
(112, 7922, 1),
(112, 7923, 2),
(112, 7924, 2),
(112, 7925, 2),
(112, 7926, 2),
(112, 7927, 2),
(112, 7928, 2),
(112, 7929, 2),
(112, 7930, 1),
(112, 7931, 1),
(112, 7932, 1),
(112, 7933, 1),
(112, 7934, 1),
(112, 7935, 2),
(112, 7936, 3),
(112, 7937, 14),
(112, 7938, 4),
(112, 7939, 2),
(112, 7940, 2),
(112, 7941, 2),
(112, 7942, 1),
(112, 7943, 1),
(112, 7944, 2),
(112, 7945, 1),
(112, 7946, 2),
(112, 7947, 3),
(112, 7948, 4),
(112, 7949, 1),
(112, 7950, 1),
(112, 7951, 1),
(112, 7952, 1),
(112, 7953, 1),
(112, 7954, 1),
(112, 7955, 1),
(112, 7956, 1),
(112, 7957, 5),
(112, 7958, 2),
(112, 7959, 1),
(112, 7960, 2),
(112, 7961, 5),
(112, 7962, 1),
(112, 7963, 11),
(112, 7964, 1),
(112, 7965, 1),
(112, 7966, 1),
(112, 7967, 1),
(112, 7968, 1),
(112, 7969, 1),
(112, 7970, 1),
(112, 7971, 1),
(112, 7972, 1),
(112, 7973, 1),
(112, 7974, 1),
(112, 7975, 1),
(112, 7976, 1),
(112, 7977, 1),
(112, 7978, 1),
(112, 7979, 1),
(112, 7980, 1),
(112, 7981, 1),
(112, 7982, 1),
(112, 7983, 1),
(112, 7984, 1),
(112, 7985, 1),
(112, 7986, 1),
(112, 7987, 1),
(112, 7988, 2),
(112, 7989, 2),
(112, 7990, 1),
(112, 7991, 1),
(112, 7992, 1),
(112, 7993, 1),
(112, 7994, 1),
(112, 7995, 1),
(112, 7996, 1),
(112, 7997, 1),
(112, 7998, 1),
(112, 7999, 5),
(112, 8000, 5),
(112, 8001, 5),
(112, 8002, 5),
(112, 8003, 6),
(112, 8004, 2),
(112, 8005, 2),
(112, 8006, 2),
(112, 8007, 2),
(112, 8008, 2),
(112, 8009, 2),
(112, 8010, 4),
(112, 8011, 1),
(112, 8012, 1),
(112, 8013, 1),
(112, 8014, 2),
(112, 8015, 1),
(112, 8016, 1),
(112, 8017, 1),
(112, 8018, 1),
(112, 8019, 1),
(112, 8020, 2),
(112, 8021, 3),
(112, 8022, 1),
(112, 8023, 1),
(112, 8024, 1),
(112, 8025, 1),
(112, 8026, 1),
(112, 8027, 1),
(112, 8028, 1),
(112, 8029, 1),
(112, 8030, 1),
(112, 8031, 1),
(112, 8032, 1),
(112, 8033, 1),
(112, 8034, 1),
(112, 8035, 1),
(112, 8036, 1),
(112, 8037, 1),
(112, 8038, 1),
(112, 8039, 1),
(112, 8040, 1),
(112, 8041, 1),
(112, 8042, 1),
(112, 8043, 1),
(112, 8044, 1),
(112, 8045, 1),
(112, 8046, 1),
(112, 8047, 1),
(112, 8048, 1),
(112, 8049, 1),
(112, 8050, 1),
(112, 8051, 1),
(112, 8052, 1),
(112, 8053, 1),
(112, 8054, 1),
(112, 8055, 1),
(112, 8056, 1),
(112, 8057, 1),
(112, 8058, 1),
(112, 8059, 2),
(112, 8060, 1),
(112, 8061, 2),
(112, 8062, 1),
(112, 8063, 2),
(112, 8064, 2),
(112, 8065, 2),
(112, 8066, 2),
(112, 8067, 2),
(112, 8068, 1),
(112, 8069, 2),
(112, 8070, 2),
(112, 8071, 3),
(112, 8072, 1),
(112, 8073, 1),
(112, 8074, 1),
(112, 8075, 1),
(112, 8076, 1),
(112, 8077, 1),
(112, 8078, 1),
(112, 8079, 1),
(112, 8080, 1),
(112, 8081, 2),
(112, 8082, 3),
(112, 8083, 2),
(112, 8084, 1),
(112, 8085, 1),
(112, 8086, 1),
(112, 8087, 1),
(112, 8088, 1),
(112, 8089, 1),
(112, 8090, 1),
(112, 8091, 1),
(112, 8092, 2),
(112, 8093, 1),
(112, 8094, 1),
(112, 8095, 1),
(112, 8096, 1),
(112, 8097, 1),
(112, 8098, 1),
(112, 8099, 3),
(112, 8100, 1),
(112, 8101, 2),
(112, 8102, 1),
(112, 8103, 1),
(112, 8104, 1),
(112, 8105, 1),
(112, 8106, 1),
(112, 8107, 1),
(112, 8108, 1),
(112, 8109, 1),
(112, 8110, 1),
(112, 8111, 1),
(112, 8112, 1),
(112, 8113, 1),
(112, 8114, 1),
(112, 8115, 1),
(112, 8116, 1),
(112, 8117, 1),
(112, 8118, 1),
(112, 8119, 1),
(112, 8120, 1),
(112, 8121, 1),
(112, 8122, 1),
(112, 8123, 1),
(112, 8124, 2),
(112, 8125, 1),
(112, 8126, 1),
(112, 8127, 1),
(112, 8128, 1),
(112, 8129, 2),
(112, 8130, 1),
(112, 8131, 4),
(112, 8132, 1),
(112, 8133, 2),
(112, 8134, 3),
(112, 8135, 2),
(112, 8136, 1),
(112, 8137, 1),
(112, 8138, 1),
(112, 8139, 1),
(112, 8140, 1),
(112, 8141, 1),
(112, 8142, 1),
(112, 8143, 1),
(112, 8144, 1),
(112, 8145, 1),
(112, 8146, 2),
(112, 8147, 1),
(112, 8148, 2),
(112, 8149, 2),
(112, 8150, 1),
(112, 8151, 1),
(112, 8152, 1),
(112, 8153, 1),
(112, 8154, 1),
(112, 8155, 1),
(112, 8156, 1),
(112, 8157, 1),
(112, 8158, 1),
(112, 8159, 1),
(112, 8160, 1),
(112, 8161, 1),
(112, 8162, 1),
(112, 8163, 1),
(112, 8164, 1),
(112, 8165, 1),
(112, 8166, 1),
(112, 8167, 1),
(112, 8168, 1),
(112, 8169, 1),
(112, 8170, 1),
(112, 8171, 1),
(112, 8172, 1),
(112, 8173, 1),
(112, 8174, 1),
(112, 8175, 1),
(112, 8176, 1),
(112, 8177, 1),
(112, 8178, 1),
(112, 8179, 1),
(112, 8180, 1),
(112, 8181, 1),
(112, 8182, 1),
(112, 8183, 1),
(112, 8184, 1),
(112, 8185, 1),
(112, 8186, 1),
(112, 8187, 1),
(112, 8188, 1),
(112, 8189, 1),
(112, 8190, 1),
(112, 8191, 1),
(112, 8192, 1),
(112, 8193, 1),
(112, 8194, 1),
(112, 8195, 1),
(112, 8196, 1),
(112, 8197, 1),
(112, 8198, 1),
(112, 8199, 1),
(112, 8200, 2),
(112, 8201, 2),
(112, 8202, 1),
(112, 8203, 1),
(112, 8204, 1),
(112, 8205, 1),
(112, 8206, 1),
(112, 8207, 1),
(112, 8208, 1),
(112, 8209, 1),
(112, 8210, 1),
(112, 8211, 1),
(112, 8212, 1),
(112, 8213, 1),
(112, 8214, 1),
(112, 8215, 1),
(112, 8216, 1),
(112, 8217, 1),
(112, 8218, 1),
(112, 8219, 1),
(112, 8220, 1),
(112, 8221, 1),
(112, 8222, 1),
(112, 8223, 1),
(112, 8224, 1),
(112, 8225, 1),
(113, 41, 4),
(113, 46, 1),
(113, 62, 1),
(113, 69, 1),
(113, 78, 7),
(113, 87, 1),
(113, 124, 1),
(113, 125, 1),
(113, 141, 1),
(113, 170, 1),
(113, 314, 1),
(113, 608, 1),
(113, 683, 1),
(113, 739, 3),
(113, 924, 1),
(113, 1025, 1),
(113, 1104, 2),
(113, 1240, 14),
(113, 1247, 1),
(113, 1408, 1),
(113, 2492, 6),
(113, 2566, 2),
(113, 2700, 1),
(113, 2989, 1),
(113, 3143, 1),
(113, 3291, 1),
(113, 4541, 1),
(113, 4573, 1),
(113, 4993, 1),
(113, 4994, 1),
(113, 5435, 9),
(113, 5436, 1),
(113, 5448, 1),
(113, 5526, 1),
(113, 5585, 1),
(113, 5738, 4),
(113, 5811, 1),
(113, 5938, 1),
(113, 7802, 9),
(113, 7803, 2),
(113, 7804, 2),
(113, 7805, 2),
(113, 7806, 1),
(113, 7811, 14),
(113, 7820, 8),
(113, 7821, 8),
(113, 7824, 1),
(113, 7825, 1),
(113, 7826, 1),
(113, 7827, 1),
(113, 7828, 1),
(113, 7829, 1),
(113, 8226, 1),
(113, 8227, 1),
(113, 8228, 1),
(113, 8229, 1),
(113, 8230, 1),
(113, 8231, 1),
(113, 8232, 1),
(113, 8233, 1),
(113, 8234, 1),
(113, 8235, 1),
(113, 8236, 1),
(113, 8237, 1),
(113, 8238, 1),
(113, 8239, 1),
(113, 8240, 1),
(113, 8241, 1),
(113, 8242, 2),
(113, 8243, 2),
(113, 8244, 1),
(113, 8245, 1),
(113, 8246, 1),
(113, 8247, 2),
(113, 8248, 1),
(113, 8249, 1),
(113, 8250, 1),
(113, 8251, 1),
(113, 8252, 1),
(113, 8253, 1),
(113, 8254, 2),
(113, 8255, 1),
(113, 8256, 1),
(113, 8257, 1),
(113, 8258, 1),
(113, 8259, 1),
(113, 8260, 1),
(113, 8261, 1),
(113, 8262, 2),
(113, 8263, 2),
(113, 8264, 1),
(113, 8265, 1),
(113, 8266, 1),
(113, 8267, 1),
(113, 8268, 1),
(113, 8269, 1),
(113, 8270, 1),
(113, 8271, 1),
(113, 8272, 1),
(113, 8273, 2),
(113, 8274, 3),
(113, 8275, 2),
(113, 8276, 1),
(113, 8277, 1),
(113, 8278, 1),
(113, 8279, 1),
(113, 8280, 1),
(113, 8281, 2),
(113, 8282, 1),
(113, 8283, 1),
(113, 8284, 1),
(113, 8285, 1),
(113, 8286, 1),
(113, 8287, 1),
(113, 8288, 1),
(113, 8289, 1),
(113, 8290, 1),
(113, 8291, 1),
(113, 8292, 1),
(113, 8293, 1),
(113, 8294, 2),
(113, 8295, 1),
(113, 8296, 1),
(113, 8297, 1),
(113, 8298, 1),
(113, 8299, 1),
(113, 8300, 1),
(113, 8301, 1),
(113, 8302, 2),
(113, 8303, 1),
(113, 8304, 1),
(113, 8305, 1),
(113, 8306, 1),
(113, 8307, 1),
(113, 8308, 1),
(113, 8309, 1),
(113, 8310, 1),
(114, 4, 7),
(114, 15, 7),
(114, 78, 1),
(114, 187, 7),
(114, 306, 1),
(114, 307, 1),
(114, 308, 1),
(114, 310, 1),
(114, 311, 1),
(114, 312, 1),
(114, 313, 1),
(114, 314, 1),
(114, 315, 1),
(114, 316, 1),
(114, 487, 7),
(114, 581, 2),
(114, 602, 16),
(114, 612, 7),
(114, 1613, 7),
(114, 1709, 2),
(114, 2092, 7),
(114, 2446, 2),
(114, 2468, 7),
(114, 2831, 1),
(114, 7304, 9),
(114, 7308, 7),
(114, 8311, 1),
(115, 2, 4),
(115, 4, 9),
(115, 10, 11),
(115, 12, 6),
(115, 13, 4),
(115, 14, 3),
(115, 15, 18),
(115, 20, 20),
(115, 21, 2),
(115, 23, 4),
(115, 78, 22),
(115, 179, 15),
(115, 182, 3),
(115, 187, 16),
(115, 199, 5),
(115, 204, 3),
(115, 209, 4),
(115, 220, 3),
(115, 222, 5),
(115, 266, 1),
(115, 269, 6),
(115, 282, 10),
(115, 306, 3),
(115, 307, 2),
(115, 308, 2),
(115, 310, 2),
(115, 311, 2),
(115, 312, 1),
(115, 313, 1),
(115, 314, 1),
(115, 315, 1),
(115, 316, 1),
(115, 332, 1),
(115, 381, 1),
(115, 426, 1),
(115, 430, 1),
(115, 463, 1),
(115, 479, 1),
(115, 487, 26),
(115, 493, 3),
(115, 581, 2),
(115, 594, 2),
(115, 601, 1),
(115, 602, 2),
(115, 608, 1),
(115, 611, 14),
(115, 612, 9),
(115, 613, 7),
(115, 614, 7),
(115, 617, 1),
(115, 645, 2),
(115, 667, 4),
(115, 715, 3),
(115, 724, 1),
(115, 726, 1),
(115, 785, 1),
(115, 786, 1),
(115, 840, 2),
(115, 856, 4),
(115, 892, 1),
(115, 971, 1),
(115, 1024, 1),
(115, 1040, 1),
(115, 1128, 4),
(115, 1451, 7),
(115, 1471, 2),
(115, 1495, 1),
(115, 1613, 11),
(115, 1696, 1),
(115, 1712, 1),
(115, 1875, 1),
(115, 1889, 4),
(115, 1897, 1),
(115, 1993, 1),
(115, 2015, 1),
(115, 2092, 9),
(115, 2165, 1),
(115, 2212, 1),
(115, 2259, 2),
(115, 2290, 1),
(115, 2335, 2),
(115, 2377, 3),
(115, 2405, 2),
(115, 2467, 3),
(115, 2468, 11),
(115, 2787, 3),
(115, 3022, 1),
(115, 3329, 1),
(115, 3547, 2),
(115, 3632, 2),
(115, 3737, 3),
(115, 3862, 2),
(115, 4110, 1),
(115, 4428, 1),
(115, 4623, 1),
(115, 5177, 1),
(115, 5287, 1),
(115, 6641, 1),
(115, 7304, 28),
(115, 7305, 2),
(115, 7306, 2),
(115, 7307, 2),
(115, 7308, 26),
(115, 7310, 1),
(115, 7311, 1),
(115, 7312, 1),
(115, 7313, 14),
(115, 7314, 1),
(115, 7315, 1),
(115, 7316, 1),
(115, 7317, 1),
(115, 7318, 1),
(115, 7319, 4),
(115, 7320, 4),
(115, 7321, 2),
(115, 7322, 2),
(115, 7323, 2),
(115, 7324, 2),
(115, 7325, 2),
(115, 7326, 2),
(115, 7327, 2),
(115, 7328, 2),
(115, 7331, 2),
(115, 7332, 1),
(115, 7334, 3),
(115, 7335, 2),
(115, 7336, 1),
(115, 7337, 1),
(115, 7338, 1),
(115, 7339, 1),
(115, 7340, 1),
(115, 7341, 1),
(115, 7342, 1),
(115, 7343, 1),
(115, 7344, 1),
(115, 7345, 1),
(115, 8186, 1),
(115, 8312, 2),
(115, 8313, 2),
(115, 8314, 2),
(115, 8315, 1),
(115, 8316, 1),
(115, 8317, 1),
(115, 8318, 1),
(115, 8319, 1),
(115, 8320, 3),
(115, 8321, 6),
(115, 8322, 3),
(115, 8323, 3),
(115, 8324, 3),
(115, 8325, 4),
(115, 8326, 4),
(115, 8327, 4),
(115, 8328, 4),
(115, 8329, 4),
(115, 8330, 3),
(115, 8331, 3),
(115, 8332, 3),
(115, 8333, 3),
(115, 8334, 3),
(115, 8335, 3),
(115, 8336, 3),
(115, 8337, 1),
(115, 8338, 1),
(115, 8339, 1),
(115, 8340, 1),
(115, 8341, 1),
(115, 8342, 1),
(115, 8343, 1),
(115, 8344, 2),
(115, 8345, 1),
(115, 8346, 1),
(115, 8347, 1),
(115, 8348, 1),
(115, 8349, 2),
(116, 4, 8),
(116, 15, 7),
(116, 78, 1),
(116, 187, 7),
(116, 312, 1),
(116, 313, 1),
(116, 314, 1),
(116, 315, 1),
(116, 316, 1),
(116, 487, 7),
(116, 581, 9),
(116, 601, 1),
(116, 602, 3),
(116, 612, 7),
(116, 968, 1),
(116, 969, 1),
(116, 1613, 7),
(116, 1709, 2),
(116, 2092, 7),
(116, 2446, 2),
(116, 2468, 7),
(116, 2831, 1),
(116, 7304, 9),
(116, 7308, 7),
(117, 7, 16),
(117, 8, 2),
(117, 14, 7),
(117, 19, 7),
(117, 20, 35),
(117, 78, 7),
(117, 98, 1),
(117, 112, 1),
(117, 126, 1),
(117, 310, 1),
(117, 311, 1),
(117, 386, 1),
(117, 486, 7),
(117, 1105, 1),
(117, 1718, 7),
(117, 1815, 2),
(117, 2055, 7),
(117, 3200, 1),
(117, 3577, 1),
(117, 4537, 2),
(117, 4538, 2),
(117, 4539, 2),
(117, 4540, 2),
(117, 4541, 21),
(117, 4542, 21),
(117, 4543, 7),
(117, 5291, 2),
(117, 5424, 1),
(117, 5479, 1),
(117, 5592, 1),
(117, 5775, 1),
(117, 5776, 1),
(117, 5777, 2),
(117, 5938, 1),
(117, 5964, 1),
(117, 8350, 1),
(117, 8351, 1),
(117, 8352, 1),
(117, 8353, 1),
(118, 10, 2),
(118, 20, 4),
(118, 23, 1),
(118, 78, 1),
(118, 182, 1),
(118, 220, 1),
(118, 312, 1),
(118, 313, 1),
(118, 314, 1),
(118, 315, 1),
(118, 316, 1),
(118, 487, 7),
(118, 581, 7),
(118, 583, 2),
(118, 594, 11),
(118, 601, 1),
(118, 602, 1),
(118, 612, 1),
(118, 968, 2),
(118, 969, 1),
(118, 1024, 2),
(118, 1492, 1),
(118, 1651, 1),
(118, 2462, 1),
(118, 2512, 2),
(118, 2810, 1),
(118, 2949, 1),
(118, 3101, 1),
(118, 4020, 1),
(118, 4301, 2),
(118, 7315, 9),
(118, 7431, 1),
(118, 7593, 1),
(118, 8354, 2),
(118, 8355, 9),
(118, 8356, 7),
(118, 8357, 3),
(118, 8358, 3),
(118, 8359, 2),
(118, 8360, 3),
(118, 8361, 1),
(118, 8362, 2),
(118, 8363, 3),
(118, 8364, 1),
(118, 8365, 1),
(118, 8366, 2),
(118, 8367, 1),
(118, 8368, 1),
(118, 8369, 1),
(118, 8370, 3),
(118, 8371, 2),
(118, 8372, 3),
(118, 8373, 1),
(118, 8374, 1),
(118, 8375, 1),
(118, 8376, 1),
(118, 8377, 1),
(118, 8378, 1),
(118, 8379, 1),
(118, 8380, 1),
(118, 8381, 1),
(119, 10, 8),
(119, 12, 4),
(119, 15, 2),
(119, 20, 13),
(119, 23, 1),
(119, 41, 1),
(119, 65, 1),
(119, 78, 11),
(119, 179, 16),
(119, 182, 1),
(119, 187, 6),
(119, 199, 3),
(119, 204, 1),
(119, 220, 2),
(119, 223, 2),
(119, 224, 1),
(119, 229, 1),
(119, 231, 2),
(119, 240, 3),
(119, 265, 1),
(119, 266, 3),
(119, 269, 1),
(119, 279, 1),
(119, 282, 9),
(119, 299, 1),
(119, 306, 2),
(119, 307, 2),
(119, 308, 2),
(119, 310, 2),
(119, 311, 2),
(119, 312, 1),
(119, 313, 1),
(119, 314, 1),
(119, 315, 1),
(119, 316, 1),
(119, 408, 1),
(119, 426, 3),
(119, 430, 8),
(119, 463, 1),
(119, 479, 2),
(119, 487, 23),
(119, 494, 12),
(119, 583, 2),
(119, 587, 2),
(119, 589, 2),
(119, 593, 1),
(119, 594, 4),
(119, 601, 1),
(119, 602, 1),
(119, 611, 14),
(119, 613, 7),
(119, 614, 8),
(119, 617, 1),
(119, 636, 1),
(119, 642, 1),
(119, 644, 1),
(119, 645, 1),
(119, 647, 1),
(119, 664, 1),
(119, 667, 3),
(119, 670, 1),
(119, 709, 1),
(119, 715, 2),
(119, 724, 1),
(119, 726, 1),
(119, 770, 1),
(119, 786, 2),
(119, 797, 1),
(119, 832, 1),
(119, 856, 2),
(119, 866, 1),
(119, 897, 1),
(119, 1128, 2),
(119, 1174, 1),
(119, 1571, 1),
(119, 1613, 1),
(119, 1651, 1),
(119, 1673, 1),
(119, 1708, 1),
(119, 1764, 1),
(119, 1792, 1),
(119, 1795, 1),
(119, 1839, 1),
(119, 1846, 1),
(119, 1889, 1),
(119, 1892, 1),
(119, 1944, 1),
(119, 2005, 1),
(119, 2293, 1),
(119, 2329, 2),
(119, 2436, 1),
(119, 2446, 1),
(119, 2447, 1),
(119, 2448, 1),
(119, 2450, 1),
(119, 2465, 1),
(119, 2466, 1),
(119, 2467, 2),
(119, 2468, 2),
(119, 2499, 1),
(119, 2509, 1),
(119, 2519, 1),
(119, 2661, 1),
(119, 2680, 1),
(119, 2683, 1),
(119, 2694, 2),
(119, 2836, 1),
(119, 2929, 2),
(119, 2982, 1),
(119, 3106, 1),
(119, 3192, 1),
(119, 3200, 1),
(119, 3270, 1),
(119, 3271, 1),
(119, 3272, 1),
(119, 3273, 1),
(119, 3274, 1),
(119, 3275, 1),
(119, 3276, 1),
(119, 3277, 1),
(119, 3330, 2),
(119, 3673, 1),
(119, 3711, 1),
(119, 4178, 1),
(119, 4206, 1),
(119, 4299, 1),
(119, 4545, 1),
(119, 4711, 1),
(119, 5140, 1),
(119, 6597, 1),
(119, 7232, 1),
(119, 7315, 2),
(119, 7329, 1),
(119, 7699, 1),
(119, 8354, 2),
(119, 8355, 26),
(119, 8356, 9),
(119, 8382, 2),
(119, 8383, 2),
(119, 8384, 2),
(119, 8385, 2),
(119, 8386, 1),
(119, 8387, 1),
(119, 8388, 1),
(119, 8389, 1),
(119, 8390, 1),
(119, 8391, 1),
(119, 8392, 1),
(119, 8393, 1),
(119, 8394, 1),
(119, 8395, 1),
(119, 8396, 1),
(119, 8397, 1),
(119, 8398, 1),
(119, 8399, 1),
(119, 8400, 1),
(119, 8401, 1),
(119, 8402, 1),
(119, 8403, 1),
(119, 8404, 1),
(119, 8405, 1),
(119, 8406, 1),
(119, 8407, 1),
(119, 8408, 1),
(119, 8409, 2),
(119, 8410, 2),
(119, 8411, 1),
(119, 8412, 1),
(119, 8413, 1),
(119, 8414, 1),
(119, 8415, 1),
(119, 8416, 1),
(119, 8417, 1),
(119, 8418, 1),
(119, 8419, 1),
(119, 8420, 1),
(119, 8421, 1),
(119, 8422, 1),
(119, 8423, 1),
(119, 8424, 1),
(119, 8425, 1),
(119, 8426, 1),
(119, 8427, 1),
(119, 8428, 1),
(119, 8429, 1),
(119, 8430, 1),
(119, 8431, 1),
(119, 8432, 1),
(119, 8433, 1),
(119, 8434, 1),
(119, 8435, 1),
(119, 8436, 1),
(119, 8437, 1),
(119, 8438, 1),
(119, 8439, 1),
(120, 20, 7),
(120, 78, 1),
(120, 199, 1),
(120, 312, 1),
(120, 313, 1),
(120, 314, 1),
(120, 315, 1),
(120, 316, 1),
(120, 487, 7),
(120, 581, 7),
(120, 583, 2),
(120, 594, 11),
(120, 601, 1),
(120, 602, 1),
(120, 968, 2),
(120, 969, 1),
(120, 1120, 1),
(120, 1651, 1),
(120, 1702, 1),
(120, 2081, 1),
(120, 4043, 1),
(120, 7315, 2),
(120, 8354, 9),
(120, 8355, 9),
(120, 8356, 7),
(120, 8422, 1),
(120, 8440, 2),
(120, 8441, 2),
(120, 8442, 1),
(120, 8443, 1),
(120, 8444, 1),
(120, 8445, 1),
(120, 8446, 1),
(120, 8447, 1),
(120, 8448, 2),
(120, 8449, 1),
(120, 8450, 1),
(120, 8451, 1),
(121, 7, 34),
(121, 8, 4),
(121, 10, 9),
(121, 12, 7),
(121, 13, 5),
(121, 14, 7),
(121, 15, 6),
(121, 19, 10),
(121, 20, 32),
(121, 23, 1),
(121, 78, 13),
(121, 177, 1),
(121, 182, 3),
(121, 187, 2),
(121, 191, 1),
(121, 204, 3),
(121, 206, 1),
(121, 209, 5),
(121, 217, 4),
(121, 220, 2),
(121, 223, 3),
(121, 224, 2),
(121, 231, 1),
(121, 245, 1),
(121, 254, 2),
(121, 266, 4),
(121, 291, 2),
(121, 299, 21),
(121, 305, 1),
(121, 313, 1),
(121, 408, 2),
(121, 418, 2),
(121, 422, 3),
(121, 424, 1),
(121, 456, 1),
(121, 467, 1),
(121, 479, 2),
(121, 486, 7),
(121, 491, 1),
(121, 492, 1),
(121, 493, 9),
(121, 583, 2),
(121, 589, 1),
(121, 598, 2),
(121, 613, 2),
(121, 614, 2),
(121, 642, 1),
(121, 643, 2),
(121, 644, 3),
(121, 645, 3),
(121, 790, 3),
(121, 793, 3),
(121, 848, 6),
(121, 856, 5),
(121, 882, 1),
(121, 892, 2),
(121, 1076, 1),
(121, 1256, 2),
(121, 1673, 3),
(121, 1704, 1),
(121, 1718, 9),
(121, 1724, 1),
(121, 1748, 1),
(121, 1753, 1),
(121, 1815, 4),
(121, 1830, 2),
(121, 1908, 1),
(121, 1971, 1),
(121, 1975, 4),
(121, 1984, 1),
(121, 2055, 12),
(121, 2085, 1),
(121, 2241, 1),
(121, 2254, 1),
(121, 2259, 1),
(121, 2370, 1),
(121, 2376, 1),
(121, 2440, 1),
(121, 2447, 1),
(121, 2552, 3),
(121, 2610, 2),
(121, 2735, 1),
(121, 2809, 1),
(121, 2919, 1),
(121, 2947, 1),
(121, 3101, 1),
(121, 3217, 1),
(121, 3228, 1),
(121, 3238, 3),
(121, 3611, 5),
(121, 3705, 1),
(121, 4050, 1),
(121, 4194, 1),
(121, 4226, 1),
(121, 4505, 1),
(121, 4537, 2),
(121, 4538, 4),
(121, 4539, 2),
(121, 4540, 2),
(121, 4541, 2),
(121, 4542, 2),
(121, 4543, 9),
(121, 4795, 1),
(121, 4979, 2),
(121, 5109, 1),
(121, 6115, 5),
(121, 6147, 1),
(121, 6202, 1),
(121, 6447, 1),
(121, 6535, 1),
(121, 6541, 1),
(121, 6739, 1),
(121, 6923, 1),
(121, 6932, 1),
(121, 7117, 1),
(121, 7120, 1),
(121, 7522, 2),
(121, 7771, 1),
(121, 8452, 2),
(121, 8453, 2),
(121, 8454, 2),
(121, 8455, 2),
(121, 8456, 2),
(121, 8457, 5),
(121, 8458, 2),
(121, 8459, 2),
(121, 8460, 1),
(121, 8461, 1),
(121, 8462, 1),
(121, 8463, 1),
(121, 8464, 1),
(121, 8465, 1),
(121, 8466, 1),
(121, 8467, 1),
(121, 8468, 1),
(121, 8469, 1),
(121, 8470, 1),
(121, 8471, 1),
(121, 8472, 2),
(121, 8473, 1),
(121, 8474, 1),
(121, 8475, 1),
(121, 8476, 1),
(121, 8477, 1),
(121, 8478, 1),
(121, 8479, 1),
(121, 8480, 1),
(121, 8481, 1),
(121, 8482, 1),
(121, 8483, 1),
(121, 8484, 1),
(121, 8485, 1),
(121, 8486, 1),
(121, 8487, 2),
(121, 8488, 1),
(121, 8489, 1),
(121, 8490, 1),
(121, 8491, 1),
(121, 8492, 1),
(121, 8493, 1),
(121, 8494, 1),
(121, 8495, 1),
(121, 8496, 1),
(121, 8497, 1),
(121, 8498, 1),
(121, 8499, 1),
(121, 8500, 1),
(121, 8501, 1),
(121, 8502, 1),
(121, 8503, 1),
(121, 8504, 1),
(121, 8505, 1),
(121, 8506, 1),
(121, 8507, 1),
(121, 8508, 1),
(121, 8509, 1),
(121, 8510, 1),
(121, 8511, 1),
(121, 8512, 1),
(121, 8513, 1),
(121, 8514, 1),
(122, 1, 2),
(122, 2, 2),
(122, 3, 2),
(122, 4, 5),
(122, 7, 17),
(122, 8, 2),
(122, 9, 2),
(122, 10, 57),
(122, 12, 49),
(122, 13, 26),
(122, 14, 20),
(122, 15, 35),
(122, 16, 2),
(122, 17, 2),
(122, 19, 13),
(122, 20, 69),
(122, 21, 3),
(122, 23, 3),
(122, 24, 2),
(122, 41, 2),
(122, 62, 1),
(122, 78, 51),
(122, 175, 2),
(122, 179, 2),
(122, 180, 3),
(122, 182, 7),
(122, 187, 19),
(122, 193, 1),
(122, 199, 1),
(122, 200, 1),
(122, 204, 3),
(122, 206, 1),
(122, 209, 6),
(122, 217, 9),
(122, 219, 1),
(122, 220, 12),
(122, 222, 6),
(122, 223, 11),
(122, 224, 6),
(122, 231, 15),
(122, 233, 2),
(122, 240, 7),
(122, 243, 1),
(122, 245, 6),
(122, 249, 4),
(122, 253, 1),
(122, 254, 16),
(122, 259, 2),
(122, 266, 18),
(122, 272, 1),
(122, 279, 2),
(122, 280, 1),
(122, 282, 1),
(122, 285, 4),
(122, 291, 8),
(122, 299, 3),
(122, 303, 1),
(122, 305, 2),
(122, 306, 2),
(122, 307, 2),
(122, 308, 1),
(122, 309, 1),
(122, 310, 1),
(122, 311, 1),
(122, 313, 1),
(122, 317, 2),
(122, 318, 2),
(122, 319, 2),
(122, 321, 2),
(122, 328, 2),
(122, 332, 3),
(122, 408, 13),
(122, 410, 2),
(122, 418, 8),
(122, 422, 6),
(122, 426, 4),
(122, 430, 1),
(122, 431, 3),
(122, 448, 1),
(122, 461, 7),
(122, 464, 2),
(122, 467, 1),
(122, 479, 8),
(122, 486, 7),
(122, 492, 8),
(122, 493, 15),
(122, 587, 1),
(122, 589, 6),
(122, 593, 3),
(122, 596, 1),
(122, 601, 16),
(122, 610, 3),
(122, 611, 1),
(122, 614, 1),
(122, 617, 1),
(122, 621, 2),
(122, 624, 2),
(122, 629, 1),
(122, 631, 1),
(122, 632, 1),
(122, 638, 1),
(122, 642, 19),
(122, 643, 1),
(122, 644, 1),
(122, 645, 2),
(122, 646, 1),
(122, 647, 4),
(122, 648, 1),
(122, 649, 1),
(122, 664, 3),
(122, 667, 6),
(122, 670, 1),
(122, 673, 1),
(122, 689, 1),
(122, 692, 1),
(122, 695, 1),
(122, 696, 1),
(122, 700, 1),
(122, 703, 6),
(122, 711, 1),
(122, 715, 6),
(122, 721, 2),
(122, 722, 3),
(122, 726, 3),
(122, 735, 6),
(122, 739, 3),
(122, 790, 18),
(122, 793, 5),
(122, 794, 1),
(122, 795, 1),
(122, 846, 8),
(122, 848, 4),
(122, 856, 2),
(122, 882, 4),
(122, 884, 1),
(122, 892, 1),
(122, 893, 3),
(122, 897, 2),
(122, 913, 2),
(122, 938, 1),
(122, 1042, 1),
(122, 1063, 5),
(122, 1128, 6),
(122, 1158, 1),
(122, 1159, 1),
(122, 1173, 5),
(122, 1174, 1),
(122, 1187, 2),
(122, 1200, 1),
(122, 1242, 2),
(122, 1256, 9),
(122, 1257, 6),
(122, 1258, 1),
(122, 1287, 1),
(122, 1345, 1),
(122, 1351, 2),
(122, 1369, 1),
(122, 1370, 1),
(122, 1394, 1),
(122, 1395, 1),
(122, 1515, 1),
(122, 1521, 1),
(122, 1538, 2),
(122, 1566, 2),
(122, 1571, 2),
(122, 1592, 2),
(122, 1599, 1),
(122, 1612, 2),
(122, 1621, 4),
(122, 1670, 1),
(122, 1673, 1),
(122, 1674, 1),
(122, 1688, 1),
(122, 1692, 1),
(122, 1707, 1),
(122, 1708, 1),
(122, 1712, 1),
(122, 1718, 14),
(122, 1724, 6),
(122, 1732, 3),
(122, 1737, 2),
(122, 1739, 2),
(122, 1743, 1),
(122, 1744, 2),
(122, 1748, 1),
(122, 1753, 6),
(122, 1763, 3),
(122, 1766, 1),
(122, 1769, 2),
(122, 1771, 5),
(122, 1779, 1),
(122, 1792, 8),
(122, 1793, 1),
(122, 1795, 1),
(122, 1804, 1),
(122, 1812, 3),
(122, 1813, 1),
(122, 1815, 9),
(122, 1821, 1),
(122, 1823, 2),
(122, 1824, 1),
(122, 1828, 1),
(122, 1830, 2),
(122, 1833, 1),
(122, 1841, 1),
(122, 1846, 2),
(122, 1875, 1),
(122, 1889, 4),
(122, 1908, 3),
(122, 1925, 2),
(122, 1932, 1),
(122, 1967, 2),
(122, 1970, 2),
(122, 1971, 1),
(122, 1975, 1),
(122, 2009, 1),
(122, 2029, 2),
(122, 2055, 25),
(122, 2059, 1),
(122, 2078, 2),
(122, 2091, 1),
(122, 2092, 1),
(122, 2152, 2),
(122, 2192, 3),
(122, 2225, 1),
(122, 2227, 2),
(122, 2229, 1),
(122, 2230, 1),
(122, 2242, 1),
(122, 2248, 1),
(122, 2249, 1),
(122, 2250, 1),
(122, 2252, 2),
(122, 2266, 1),
(122, 2278, 3),
(122, 2290, 1),
(122, 2292, 1),
(122, 2293, 1),
(122, 2322, 2),
(122, 2329, 2),
(122, 2362, 1),
(122, 2370, 2),
(122, 2376, 1),
(122, 2390, 1),
(122, 2409, 1),
(122, 2410, 1),
(122, 2428, 7),
(122, 2440, 3),
(122, 2462, 1),
(122, 2502, 2),
(122, 2509, 1),
(122, 2512, 1),
(122, 2514, 1),
(122, 2526, 1),
(122, 2532, 6),
(122, 2550, 1),
(122, 2552, 1),
(122, 2567, 2),
(122, 2568, 2),
(122, 2571, 2),
(122, 2572, 2),
(122, 2607, 1),
(122, 2636, 2),
(122, 2653, 1),
(122, 2654, 5),
(122, 2655, 2),
(122, 2661, 1),
(122, 2663, 2),
(122, 2666, 2),
(122, 2671, 1),
(122, 2672, 2),
(122, 2673, 1),
(122, 2695, 1),
(122, 2725, 1),
(122, 2754, 1),
(122, 2759, 1),
(122, 2796, 1),
(122, 2890, 1),
(122, 2896, 1),
(122, 2919, 1),
(122, 2922, 1),
(122, 2947, 2),
(122, 2965, 1),
(122, 2969, 5),
(122, 2976, 1),
(122, 2982, 1),
(122, 2987, 1),
(122, 3006, 1),
(122, 3008, 2),
(122, 3022, 1),
(122, 3060, 2),
(122, 3066, 1),
(122, 3112, 4),
(122, 3130, 1),
(122, 3140, 1),
(122, 3147, 4),
(122, 3155, 2),
(122, 3167, 1),
(122, 3170, 4),
(122, 3178, 1),
(122, 3200, 2),
(122, 3210, 1),
(122, 3211, 2),
(122, 3217, 2);
INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(122, 3219, 2),
(122, 3220, 5),
(122, 3222, 2),
(122, 3224, 1),
(122, 3228, 4),
(122, 3238, 10),
(122, 3253, 1),
(122, 3256, 1),
(122, 3271, 1),
(122, 3334, 1),
(122, 3418, 2),
(122, 3428, 2),
(122, 3447, 1),
(122, 3500, 1),
(122, 3547, 1),
(122, 3557, 1),
(122, 3562, 1),
(122, 3618, 1),
(122, 3621, 1),
(122, 3623, 1),
(122, 3624, 1),
(122, 3638, 2),
(122, 3640, 2),
(122, 3691, 1),
(122, 3694, 1),
(122, 3699, 1),
(122, 3705, 5),
(122, 3711, 2),
(122, 3766, 2),
(122, 4004, 1),
(122, 4011, 1),
(122, 4012, 1),
(122, 4028, 2),
(122, 4032, 1),
(122, 4058, 2),
(122, 4060, 1),
(122, 4075, 1),
(122, 4088, 3),
(122, 4118, 1),
(122, 4136, 1),
(122, 4172, 1),
(122, 4210, 1),
(122, 4223, 1),
(122, 4257, 1),
(122, 4307, 1),
(122, 4313, 1),
(122, 4355, 1),
(122, 4408, 1),
(122, 4448, 1),
(122, 4504, 2),
(122, 4505, 3),
(122, 4527, 2),
(122, 4537, 2),
(122, 4538, 27),
(122, 4539, 2),
(122, 4540, 2),
(122, 4541, 2),
(122, 4542, 2),
(122, 4543, 9),
(122, 4560, 2),
(122, 4596, 1),
(122, 4698, 4),
(122, 4704, 1),
(122, 4710, 1),
(122, 4738, 2),
(122, 4742, 1),
(122, 4746, 1),
(122, 4748, 1),
(122, 4760, 1),
(122, 4804, 1),
(122, 4806, 1),
(122, 4821, 1),
(122, 4901, 1),
(122, 4903, 3),
(122, 4906, 1),
(122, 4966, 1),
(122, 4979, 1),
(122, 4993, 1),
(122, 4994, 1),
(122, 5063, 1),
(122, 5066, 1),
(122, 5089, 1),
(122, 5093, 1),
(122, 5105, 1),
(122, 5107, 1),
(122, 5109, 1),
(122, 5140, 1),
(122, 5151, 1),
(122, 5232, 1),
(122, 5234, 1),
(122, 5264, 4),
(122, 5338, 1),
(122, 5411, 2),
(122, 5435, 2),
(122, 5998, 2),
(122, 6121, 2),
(122, 6128, 1),
(122, 6137, 1),
(122, 6157, 1),
(122, 6164, 2),
(122, 6177, 1),
(122, 6245, 1),
(122, 6340, 2),
(122, 6422, 1),
(122, 6447, 1),
(122, 6541, 1),
(122, 6604, 1),
(122, 6690, 1),
(122, 6701, 3),
(122, 6739, 1),
(122, 6902, 1),
(122, 6912, 2),
(122, 6992, 1),
(122, 7015, 1),
(122, 7016, 1),
(122, 7029, 1),
(122, 7034, 1),
(122, 7036, 2),
(122, 7049, 3),
(122, 7069, 1),
(122, 7094, 1),
(122, 7121, 1),
(122, 7124, 1),
(122, 7296, 1),
(122, 7373, 1),
(122, 7401, 1),
(122, 7459, 1),
(122, 7497, 1),
(122, 7522, 1),
(122, 7525, 2),
(122, 7564, 1),
(122, 7747, 1),
(122, 7779, 1),
(122, 7890, 1),
(122, 7914, 1),
(122, 7979, 1),
(122, 8099, 1),
(122, 8146, 1),
(122, 8156, 9),
(122, 8157, 2),
(122, 8161, 2),
(122, 8173, 1),
(122, 8254, 1),
(122, 8384, 2),
(122, 8455, 1),
(122, 8456, 2),
(122, 8457, 3),
(122, 8465, 2),
(122, 8472, 1),
(122, 8484, 1),
(122, 8494, 1),
(122, 8497, 1),
(122, 8499, 2),
(122, 8506, 1),
(122, 8515, 2),
(122, 8516, 2),
(122, 8517, 2),
(122, 8518, 2),
(122, 8519, 2),
(122, 8520, 2),
(122, 8521, 3),
(122, 8522, 2),
(122, 8523, 2),
(122, 8524, 2),
(122, 8525, 5),
(122, 8526, 2),
(122, 8527, 4),
(122, 8528, 2),
(122, 8529, 2),
(122, 8530, 2),
(122, 8531, 2),
(122, 8532, 2),
(122, 8533, 2),
(122, 8534, 2),
(122, 8535, 5),
(122, 8536, 3),
(122, 8537, 2),
(122, 8538, 2),
(122, 8539, 1),
(122, 8540, 1),
(122, 8541, 1),
(122, 8542, 8),
(122, 8543, 3),
(122, 8544, 1),
(122, 8545, 3),
(122, 8546, 1),
(122, 8547, 1),
(122, 8548, 2),
(122, 8549, 2),
(122, 8550, 1),
(122, 8551, 1),
(122, 8552, 1),
(122, 8553, 1),
(122, 8554, 1),
(122, 8555, 1),
(122, 8556, 1),
(122, 8557, 1),
(122, 8558, 1),
(122, 8559, 1),
(122, 8560, 1),
(122, 8561, 1),
(122, 8562, 1),
(122, 8563, 1),
(122, 8564, 1),
(122, 8565, 1),
(122, 8566, 2),
(122, 8567, 1),
(122, 8568, 1),
(122, 8569, 1),
(122, 8570, 2),
(122, 8571, 1),
(122, 8572, 1),
(122, 8573, 1),
(122, 8574, 1),
(122, 8575, 1),
(122, 8576, 1),
(122, 8577, 1),
(122, 8578, 1),
(122, 8579, 1),
(122, 8580, 1),
(122, 8581, 1),
(122, 8582, 1),
(122, 8583, 1),
(122, 8584, 1),
(122, 8585, 1),
(122, 8586, 2),
(122, 8587, 1),
(122, 8588, 1),
(122, 8589, 1),
(122, 8590, 1),
(122, 8591, 2),
(122, 8592, 1),
(122, 8593, 3),
(122, 8594, 1),
(122, 8595, 1),
(122, 8596, 2),
(122, 8597, 4),
(122, 8598, 1),
(122, 8599, 3),
(122, 8600, 2),
(122, 8601, 1),
(122, 8602, 1),
(122, 8603, 1),
(122, 8604, 1),
(122, 8605, 1),
(122, 8606, 1),
(122, 8607, 1),
(122, 8608, 2),
(122, 8609, 1),
(122, 8610, 1),
(122, 8611, 1),
(122, 8612, 2),
(122, 8613, 1),
(122, 8614, 1),
(122, 8615, 2),
(122, 8616, 1),
(122, 8617, 1),
(122, 8618, 1),
(122, 8619, 1),
(122, 8620, 1),
(122, 8621, 1),
(122, 8622, 1),
(122, 8623, 1),
(122, 8624, 1),
(122, 8625, 1),
(122, 8626, 1),
(122, 8627, 1),
(122, 8628, 2),
(122, 8629, 1),
(122, 8630, 1),
(122, 8631, 1),
(122, 8632, 1),
(122, 8633, 1),
(122, 8634, 1),
(122, 8635, 1),
(122, 8636, 1),
(122, 8637, 1),
(122, 8638, 1),
(122, 8639, 1),
(122, 8640, 1),
(122, 8641, 1),
(122, 8642, 1),
(122, 8643, 1),
(122, 8644, 2),
(122, 8645, 1),
(122, 8646, 1),
(122, 8647, 1),
(122, 8648, 1),
(122, 8649, 1),
(122, 8650, 1),
(122, 8651, 1),
(122, 8652, 1),
(122, 8653, 1),
(122, 8654, 1),
(122, 8655, 1),
(122, 8656, 2),
(122, 8657, 1),
(122, 8658, 1),
(122, 8659, 1),
(122, 8660, 1),
(122, 8661, 1),
(122, 8662, 1),
(122, 8663, 1),
(122, 8664, 1),
(122, 8665, 1),
(122, 8666, 1),
(122, 8667, 1),
(122, 8668, 1),
(122, 8669, 1),
(122, 8670, 1),
(122, 8671, 1),
(122, 8672, 1),
(122, 8673, 1),
(122, 8674, 1),
(122, 8675, 1),
(122, 8676, 1),
(122, 8677, 1),
(122, 8678, 2),
(122, 8679, 1),
(122, 8680, 1),
(122, 8681, 1),
(122, 8682, 1),
(122, 8683, 1),
(122, 8684, 1),
(122, 8685, 1),
(122, 8686, 1),
(122, 8687, 1),
(122, 8688, 1),
(122, 8689, 1),
(122, 8690, 1),
(122, 8691, 1),
(122, 8692, 1),
(122, 8693, 1),
(122, 8694, 1),
(122, 8695, 1),
(122, 8696, 1),
(122, 8697, 1),
(122, 8698, 1),
(122, 8699, 1),
(122, 8700, 1),
(122, 8701, 1),
(122, 8702, 1),
(122, 8703, 1),
(122, 8704, 1),
(122, 8705, 1),
(122, 8706, 1),
(122, 8707, 1),
(122, 8708, 1),
(122, 8709, 1),
(122, 8710, 1),
(122, 8711, 1),
(122, 8712, 1),
(122, 8713, 1),
(122, 8714, 1),
(122, 8715, 1),
(122, 8716, 1),
(122, 8717, 1),
(122, 8718, 1),
(122, 8719, 1),
(122, 8720, 1),
(122, 8721, 1),
(122, 8722, 1),
(122, 8723, 1),
(122, 8724, 1),
(122, 8725, 2),
(122, 8726, 1),
(122, 8727, 1),
(122, 8728, 1),
(122, 8729, 1),
(122, 8730, 1),
(122, 8731, 1),
(122, 8732, 2),
(122, 8733, 2),
(122, 8734, 1),
(122, 8735, 1),
(122, 8736, 1),
(122, 8737, 1),
(122, 8738, 1),
(122, 8739, 1),
(122, 8740, 1),
(122, 8741, 1),
(122, 8742, 1),
(122, 8743, 1),
(122, 8744, 2),
(122, 8745, 1),
(122, 8746, 1),
(122, 8747, 1),
(122, 8748, 1),
(122, 8749, 1),
(122, 8750, 1),
(122, 8751, 1),
(122, 8752, 1),
(122, 8753, 1),
(122, 8754, 1),
(122, 8755, 1),
(122, 8756, 1),
(122, 8757, 1),
(122, 8758, 1),
(122, 8759, 1),
(122, 8760, 1),
(122, 8761, 1),
(122, 8762, 1),
(122, 8763, 3),
(122, 8764, 1),
(122, 8765, 1),
(122, 8766, 1),
(122, 8767, 1),
(122, 8768, 1),
(122, 8769, 2),
(122, 8770, 3),
(122, 8771, 1),
(122, 8772, 1),
(122, 8773, 1),
(122, 8774, 1),
(122, 8775, 1),
(122, 8776, 1),
(122, 8777, 1),
(122, 8778, 1),
(122, 8779, 1),
(122, 8780, 1),
(122, 8781, 1),
(122, 8782, 1),
(122, 8783, 1),
(122, 8784, 1),
(122, 8785, 1),
(122, 8786, 1),
(122, 8787, 1),
(122, 8788, 1),
(122, 8789, 2),
(122, 8790, 1),
(122, 8791, 1),
(122, 8792, 1),
(122, 8793, 1),
(122, 8794, 2),
(122, 8795, 1),
(122, 8796, 1),
(122, 8797, 1),
(122, 8798, 1),
(122, 8799, 1),
(122, 8800, 1),
(122, 8801, 1),
(122, 8802, 1),
(122, 8803, 1),
(122, 8804, 1),
(122, 8805, 1),
(122, 8806, 1),
(122, 8807, 1),
(122, 8808, 1),
(122, 8809, 1),
(122, 8810, 1),
(122, 8811, 2),
(122, 8812, 1),
(122, 8813, 1),
(122, 8814, 1),
(122, 8815, 1),
(122, 8816, 1),
(122, 8817, 2),
(122, 8818, 2),
(122, 8819, 1),
(122, 8820, 1),
(122, 8821, 1),
(122, 8822, 1),
(122, 8823, 4),
(122, 8824, 1),
(122, 8825, 1),
(122, 8826, 1),
(122, 8827, 1),
(122, 8828, 1),
(122, 8829, 1),
(122, 8830, 1),
(122, 8831, 1),
(122, 8832, 1),
(122, 8833, 1),
(122, 8834, 1),
(122, 8835, 1),
(122, 8836, 1),
(122, 8837, 1),
(122, 8838, 1),
(122, 8839, 2),
(122, 8840, 1),
(122, 8841, 1),
(122, 8842, 1),
(122, 8843, 1),
(122, 8844, 1),
(122, 8845, 2),
(122, 8846, 1),
(122, 8847, 1),
(122, 8848, 1),
(122, 8849, 1),
(122, 8850, 1),
(122, 8851, 1),
(122, 8852, 1),
(122, 8853, 1),
(122, 8854, 1),
(122, 8855, 1),
(122, 8856, 1),
(122, 8857, 1),
(122, 8858, 1),
(122, 8859, 1),
(122, 8860, 1),
(122, 8861, 1),
(122, 8862, 1),
(122, 8863, 1),
(122, 8864, 1),
(122, 8865, 1),
(122, 8866, 1),
(122, 8867, 1),
(122, 8868, 1),
(122, 8869, 1),
(122, 8870, 1),
(122, 8871, 1),
(122, 8872, 1),
(122, 8873, 1),
(122, 8874, 1),
(122, 8875, 1),
(122, 8876, 1),
(122, 8877, 1),
(122, 8878, 1),
(122, 8879, 1),
(122, 8880, 1),
(122, 8881, 1),
(122, 8882, 1),
(122, 8883, 1),
(122, 8884, 3),
(122, 8885, 1),
(122, 8886, 1),
(122, 8887, 1),
(122, 8888, 1),
(122, 8889, 1),
(122, 8890, 1),
(122, 8891, 1),
(122, 8892, 1),
(122, 8893, 1),
(122, 8894, 1),
(122, 8895, 1),
(122, 8896, 1),
(122, 8897, 1),
(122, 8898, 1),
(122, 8899, 1),
(122, 8900, 1),
(122, 8901, 1),
(122, 8902, 1),
(122, 8903, 1),
(122, 8904, 1),
(122, 8905, 1),
(122, 8906, 1),
(122, 8907, 1),
(122, 8908, 1),
(122, 8909, 1),
(122, 8910, 2),
(122, 8911, 2),
(122, 8912, 1),
(122, 8913, 1),
(122, 8914, 1),
(122, 8915, 1),
(122, 8916, 1),
(122, 8917, 1),
(122, 8918, 2),
(122, 8919, 2),
(122, 8920, 1),
(122, 8921, 1),
(122, 8922, 1),
(122, 8923, 1),
(122, 8924, 1),
(122, 8925, 2),
(122, 8926, 2),
(122, 8927, 2),
(122, 8928, 2),
(122, 8929, 1),
(122, 8930, 1),
(122, 8931, 1),
(122, 8932, 1),
(122, 8933, 1),
(122, 8934, 1),
(122, 8935, 1),
(122, 8936, 1),
(122, 8937, 1),
(122, 8938, 1),
(122, 8939, 1),
(122, 8940, 1),
(122, 8941, 1),
(122, 8942, 1),
(122, 8943, 1),
(122, 8944, 1),
(122, 8945, 1),
(122, 8946, 1),
(122, 8947, 1),
(122, 8948, 1),
(122, 8949, 1),
(122, 8950, 1),
(122, 8951, 1),
(122, 8952, 1),
(122, 8953, 1),
(122, 8954, 1),
(122, 8955, 1),
(122, 8956, 1),
(122, 8957, 1),
(122, 8958, 1),
(122, 8959, 1),
(122, 8960, 1),
(122, 8961, 1),
(122, 8962, 2),
(122, 8964, 1),
(122, 8965, 2),
(122, 8966, 2),
(122, 8967, 1),
(122, 8968, 1),
(122, 8969, 1),
(122, 8970, 1),
(122, 8971, 1),
(122, 8972, 1),
(122, 8973, 1),
(122, 8974, 1),
(122, 8975, 1),
(122, 8976, 1),
(122, 8977, 1),
(122, 8978, 1),
(122, 8979, 1),
(122, 8980, 1),
(122, 8981, 1),
(122, 8982, 1),
(122, 8983, 1),
(122, 8984, 1),
(122, 8985, 1),
(122, 8986, 1),
(123, 10, 4),
(123, 12, 11),
(123, 13, 1),
(123, 15, 4),
(123, 20, 22),
(123, 23, 1),
(123, 41, 14),
(123, 78, 5),
(123, 175, 2),
(123, 182, 1),
(123, 187, 1),
(123, 204, 2),
(123, 217, 1),
(123, 220, 1),
(123, 223, 2),
(123, 231, 2),
(123, 233, 1),
(123, 254, 3),
(123, 266, 1),
(123, 280, 1),
(123, 291, 1),
(123, 305, 1),
(123, 306, 2),
(123, 307, 2),
(123, 308, 2),
(123, 310, 2),
(123, 311, 2),
(123, 312, 1),
(123, 313, 4),
(123, 314, 1),
(123, 315, 1),
(123, 316, 1),
(123, 408, 1),
(123, 426, 2),
(123, 479, 2),
(123, 493, 1),
(123, 580, 2),
(123, 581, 2),
(123, 583, 16),
(123, 584, 4),
(123, 588, 2),
(123, 589, 4),
(123, 590, 2),
(123, 591, 2),
(123, 592, 2),
(123, 593, 4),
(123, 594, 2),
(123, 598, 7),
(123, 599, 7),
(123, 611, 1),
(123, 631, 1),
(123, 637, 1),
(123, 642, 2),
(123, 667, 1),
(123, 706, 1),
(123, 715, 2),
(123, 756, 1),
(123, 846, 1),
(123, 856, 1),
(123, 1159, 1),
(123, 1187, 1),
(123, 1256, 2),
(123, 1473, 1),
(123, 1571, 1),
(123, 1625, 2),
(123, 1673, 1),
(123, 1753, 1),
(123, 1769, 1),
(123, 1774, 1),
(123, 1779, 1),
(123, 1792, 2),
(123, 1830, 1),
(123, 1875, 2),
(123, 1971, 1),
(123, 1988, 1),
(123, 2005, 7),
(123, 2030, 1),
(123, 2034, 1),
(123, 2052, 2),
(123, 2071, 1),
(123, 2241, 1),
(123, 2375, 1),
(123, 2405, 3),
(123, 2407, 2),
(123, 2413, 2),
(123, 2420, 1),
(123, 2499, 2),
(123, 2502, 1),
(123, 2567, 11),
(123, 2568, 1),
(123, 2569, 14),
(123, 2570, 14),
(123, 2571, 7),
(123, 2572, 7),
(123, 2708, 8),
(123, 2709, 8),
(123, 2751, 1),
(123, 2757, 1),
(123, 3007, 1),
(123, 3178, 1),
(123, 3214, 1),
(123, 3270, 2),
(123, 3450, 1),
(123, 3610, 1),
(123, 3632, 1),
(123, 6164, 1),
(123, 6309, 2),
(123, 6895, 1),
(123, 7080, 1),
(123, 7081, 1),
(123, 8685, 1),
(123, 8778, 1),
(123, 8863, 1),
(123, 8987, 2),
(123, 8988, 2),
(123, 8989, 1),
(123, 8990, 1),
(123, 8991, 1),
(123, 8992, 1),
(123, 8993, 1),
(123, 8994, 1),
(123, 8995, 1),
(123, 8996, 1),
(123, 8997, 1),
(123, 8998, 1),
(123, 8999, 1),
(123, 9000, 1),
(123, 9001, 1),
(123, 9002, 2),
(123, 9003, 1),
(123, 9004, 1),
(123, 9005, 1),
(123, 9006, 1),
(123, 9007, 1),
(123, 9008, 1),
(123, 9009, 1),
(123, 9010, 1),
(123, 9011, 1),
(123, 9012, 1),
(123, 9013, 1),
(123, 9014, 1),
(123, 9015, 1),
(123, 9016, 1),
(123, 9017, 1),
(123, 9018, 1),
(123, 9019, 1),
(123, 9020, 1),
(123, 9021, 1),
(123, 9022, 1),
(123, 9023, 1),
(123, 9024, 1),
(123, 9025, 1),
(124, 10, 12),
(124, 12, 20),
(124, 13, 1),
(124, 15, 13),
(124, 20, 18),
(124, 23, 1),
(124, 41, 17),
(124, 78, 17),
(124, 175, 2),
(124, 179, 20),
(124, 187, 3),
(124, 199, 5),
(124, 202, 1),
(124, 204, 3),
(124, 209, 3),
(124, 220, 2),
(124, 222, 1),
(124, 223, 4),
(124, 224, 1),
(124, 231, 5),
(124, 240, 8),
(124, 243, 1),
(124, 254, 5),
(124, 266, 3),
(124, 269, 1),
(124, 282, 13),
(124, 285, 1),
(124, 287, 1),
(124, 303, 3),
(124, 306, 2),
(124, 307, 2),
(124, 308, 2),
(124, 310, 2),
(124, 311, 2),
(124, 312, 1),
(124, 313, 1),
(124, 314, 1),
(124, 315, 1),
(124, 316, 1),
(124, 321, 1),
(124, 332, 1),
(124, 408, 1),
(124, 421, 1),
(124, 424, 1),
(124, 426, 4),
(124, 430, 20),
(124, 431, 3),
(124, 447, 1),
(124, 456, 1),
(124, 461, 2),
(124, 463, 1),
(124, 493, 1),
(124, 581, 2),
(124, 583, 2),
(124, 606, 2),
(124, 608, 3),
(124, 611, 14),
(124, 613, 7),
(124, 614, 7),
(124, 617, 1),
(124, 618, 1),
(124, 621, 1),
(124, 629, 1),
(124, 631, 4),
(124, 637, 2),
(124, 638, 1),
(124, 639, 1),
(124, 640, 1),
(124, 642, 2),
(124, 647, 2),
(124, 661, 1),
(124, 662, 1),
(124, 664, 3),
(124, 667, 3),
(124, 673, 2),
(124, 689, 2),
(124, 706, 1),
(124, 709, 1),
(124, 715, 2),
(124, 723, 1),
(124, 724, 1),
(124, 726, 1),
(124, 735, 2),
(124, 756, 2),
(124, 790, 4),
(124, 793, 1),
(124, 846, 1),
(124, 858, 1),
(124, 971, 1),
(124, 984, 1),
(124, 1083, 3),
(124, 1128, 2),
(124, 1140, 2),
(124, 1158, 4),
(124, 1173, 2),
(124, 1188, 3),
(124, 1473, 2),
(124, 1474, 2),
(124, 1599, 2),
(124, 1621, 2),
(124, 1661, 1),
(124, 1676, 2),
(124, 1748, 1),
(124, 1752, 1),
(124, 1766, 1),
(124, 1767, 2),
(124, 1769, 1),
(124, 1773, 2),
(124, 1793, 2),
(124, 1839, 1),
(124, 1841, 1),
(124, 1845, 1),
(124, 1846, 1),
(124, 1856, 1),
(124, 1875, 2),
(124, 1889, 1),
(124, 1914, 1),
(124, 1944, 1),
(124, 1961, 1),
(124, 1970, 3),
(124, 1974, 1),
(124, 2005, 10),
(124, 2176, 1),
(124, 2262, 1),
(124, 2292, 1),
(124, 2293, 2),
(124, 2322, 1),
(124, 2326, 1),
(124, 2362, 1),
(124, 2452, 1),
(124, 2499, 1),
(124, 2502, 2),
(124, 2567, 37),
(124, 2568, 2),
(124, 2569, 16),
(124, 2570, 16),
(124, 2571, 27),
(124, 2572, 27),
(124, 2574, 4),
(124, 2575, 1),
(124, 2576, 1),
(124, 2577, 2),
(124, 2578, 2),
(124, 2579, 2),
(124, 2580, 1),
(124, 2581, 1),
(124, 2582, 1),
(124, 2583, 1),
(124, 2584, 1),
(124, 2585, 1),
(124, 2586, 2),
(124, 2587, 1),
(124, 2588, 1),
(124, 2589, 2),
(124, 2590, 2),
(124, 2591, 2),
(124, 2592, 1),
(124, 2593, 1),
(124, 2594, 1),
(124, 2595, 2),
(124, 2596, 1),
(124, 2597, 3),
(124, 2598, 1),
(124, 2599, 1),
(124, 2600, 1),
(124, 2601, 1),
(124, 2602, 2),
(124, 2603, 1),
(124, 2604, 1),
(124, 2605, 1),
(124, 2606, 1),
(124, 2607, 1),
(124, 2608, 1),
(124, 2609, 1),
(124, 2610, 1),
(124, 2611, 1),
(124, 2612, 2),
(124, 2613, 1),
(124, 2614, 1),
(124, 2615, 1),
(124, 2616, 1),
(124, 2617, 1),
(124, 2618, 1),
(124, 2619, 1),
(124, 2620, 1),
(124, 2621, 1),
(124, 2622, 1),
(124, 2623, 1),
(124, 2624, 1),
(124, 2625, 1),
(124, 2626, 1),
(124, 2627, 1),
(124, 2628, 1),
(124, 2629, 1),
(124, 2630, 1),
(124, 2631, 1),
(124, 2632, 2),
(124, 2633, 1),
(124, 2634, 1),
(124, 2635, 1),
(124, 2636, 2),
(124, 2637, 1),
(124, 2638, 1),
(124, 2639, 1),
(124, 2640, 1),
(124, 2641, 3),
(124, 2642, 1),
(124, 2643, 2),
(124, 2644, 2),
(124, 2645, 1),
(124, 2646, 1),
(124, 2647, 1),
(124, 2648, 1),
(124, 2649, 1),
(124, 2650, 1),
(124, 2651, 2),
(124, 2652, 1),
(124, 2653, 1),
(124, 2654, 1),
(124, 2655, 1),
(124, 2656, 1),
(124, 2657, 1),
(124, 2658, 1),
(124, 2659, 1),
(124, 2660, 1),
(124, 2661, 1),
(124, 2662, 1),
(124, 2663, 1),
(124, 2664, 1),
(124, 2665, 1),
(124, 2666, 1),
(124, 2667, 1),
(124, 2668, 1),
(124, 2669, 1),
(124, 2670, 1),
(124, 2671, 1),
(124, 2672, 1),
(124, 2673, 1),
(124, 2674, 1),
(124, 2675, 1),
(124, 2676, 1),
(124, 2677, 1),
(124, 2678, 1),
(124, 2679, 1),
(124, 2680, 1),
(124, 2681, 1),
(124, 2682, 1),
(124, 2683, 1),
(124, 2684, 1),
(124, 2685, 1),
(124, 2686, 1),
(124, 2687, 1),
(124, 2688, 1),
(124, 2689, 1),
(124, 2690, 1),
(124, 2691, 1),
(124, 2692, 1),
(124, 2693, 1),
(124, 2694, 1),
(124, 2695, 1),
(124, 2696, 1),
(124, 2697, 1),
(124, 2698, 1),
(124, 2699, 1),
(124, 2700, 2),
(124, 2701, 1),
(124, 2702, 2),
(124, 2703, 1),
(124, 2704, 1),
(124, 2705, 1),
(124, 2706, 1),
(124, 2707, 1),
(124, 2708, 8),
(124, 2709, 8),
(124, 2710, 1),
(124, 2711, 1),
(124, 8989, 1),
(124, 9026, 1),
(125, 10, 1),
(125, 12, 8),
(125, 20, 7),
(125, 41, 14),
(125, 78, 1),
(125, 231, 3),
(125, 312, 1),
(125, 313, 1),
(125, 314, 1),
(125, 315, 1),
(125, 316, 1),
(125, 581, 9),
(125, 583, 2),
(125, 587, 1),
(125, 637, 1),
(125, 756, 1),
(125, 968, 1),
(125, 973, 1),
(125, 982, 1),
(125, 1092, 1),
(125, 1369, 1),
(125, 2005, 7),
(125, 2567, 10),
(125, 2569, 14),
(125, 2570, 14),
(125, 2571, 7),
(125, 2572, 7),
(125, 2708, 7),
(125, 2709, 7),
(125, 3809, 1),
(125, 6388, 1),
(125, 8989, 1),
(125, 9027, 1),
(125, 9028, 1),
(125, 9029, 1),
(125, 9030, 1),
(125, 9031, 1),
(125, 9032, 1),
(125, 9033, 1),
(125, 9034, 1),
(125, 9035, 1),
(125, 9036, 1),
(125, 9037, 1),
(125, 9038, 1),
(125, 9039, 1),
(125, 9040, 1),
(125, 9041, 1),
(125, 9042, 1),
(125, 9043, 1),
(125, 9044, 1),
(125, 9045, 1),
(126, 6, 2),
(126, 7, 7),
(126, 78, 1),
(126, 312, 1),
(126, 313, 1),
(126, 314, 1),
(126, 315, 1),
(126, 316, 1),
(126, 583, 7),
(126, 598, 7),
(126, 793, 7),
(127, 6, 2),
(127, 7, 7),
(127, 78, 1),
(127, 312, 1),
(127, 313, 1),
(127, 314, 1),
(127, 315, 1),
(127, 316, 1),
(127, 583, 7),
(127, 598, 7),
(127, 793, 7),
(128, 10, 7),
(128, 12, 5),
(128, 15, 8),
(128, 16, 1),
(128, 17, 1),
(128, 19, 1),
(128, 20, 14),
(128, 22, 1),
(128, 23, 2),
(128, 41, 1),
(128, 78, 15),
(128, 99, 1),
(128, 144, 1),
(128, 170, 1),
(128, 179, 16),
(128, 182, 5),
(128, 187, 5),
(128, 199, 6),
(128, 204, 4),
(128, 220, 7),
(128, 222, 2),
(128, 223, 2),
(128, 231, 5),
(128, 240, 2),
(128, 243, 1),
(128, 254, 2),
(128, 265, 1),
(128, 266, 2),
(128, 282, 8),
(128, 285, 2),
(128, 287, 1),
(128, 299, 2),
(128, 306, 2),
(128, 307, 2),
(128, 308, 2),
(128, 310, 2),
(128, 311, 2),
(128, 312, 1),
(128, 313, 1),
(128, 314, 1),
(128, 315, 1),
(128, 316, 1),
(128, 332, 2),
(128, 408, 1),
(128, 424, 1),
(128, 426, 3),
(128, 430, 10),
(128, 431, 2),
(128, 479, 3),
(128, 486, 1),
(128, 492, 1),
(128, 493, 1),
(128, 496, 1),
(128, 581, 2),
(128, 585, 25),
(128, 589, 3),
(128, 593, 2),
(128, 609, 1),
(128, 611, 14),
(128, 613, 7),
(128, 614, 7),
(128, 617, 1),
(128, 621, 1),
(128, 631, 2),
(128, 635, 1),
(128, 636, 1),
(128, 639, 1),
(128, 642, 3),
(128, 645, 1),
(128, 648, 1),
(128, 667, 1),
(128, 670, 2),
(128, 675, 1),
(128, 677, 1),
(128, 678, 1),
(128, 679, 1),
(128, 683, 1),
(128, 701, 1),
(128, 704, 1),
(128, 706, 1),
(128, 707, 1),
(128, 711, 3),
(128, 715, 2),
(128, 726, 1),
(128, 728, 1),
(128, 729, 1),
(128, 739, 1),
(128, 768, 1),
(128, 770, 2),
(128, 790, 1),
(128, 803, 1),
(128, 828, 1),
(128, 832, 2),
(128, 835, 1),
(128, 882, 1),
(128, 897, 1),
(128, 1025, 1),
(128, 1103, 1),
(128, 1128, 1),
(128, 1287, 1),
(128, 1351, 1),
(128, 1571, 1),
(128, 1583, 2),
(128, 1598, 1),
(128, 1613, 1),
(128, 1676, 2),
(128, 1708, 1),
(128, 1709, 1),
(128, 1717, 1),
(128, 1766, 1),
(128, 1841, 1),
(128, 1845, 2),
(128, 1875, 1),
(128, 1897, 1),
(128, 1908, 1),
(128, 2052, 2),
(128, 2260, 1),
(128, 2283, 1),
(128, 2323, 1),
(128, 2325, 1),
(128, 2326, 1),
(128, 2329, 1),
(128, 2342, 1),
(128, 2345, 1),
(128, 2448, 1),
(128, 2449, 1),
(128, 2467, 1),
(128, 2468, 1),
(128, 2502, 2),
(128, 2519, 1),
(128, 2568, 2),
(128, 2615, 1),
(128, 2621, 1),
(128, 2661, 1),
(128, 2671, 1),
(128, 2919, 1),
(128, 2945, 1),
(128, 2947, 1),
(128, 2969, 1),
(128, 2977, 1),
(128, 2996, 1),
(128, 3033, 1),
(128, 3046, 1),
(128, 3098, 1),
(128, 3218, 1),
(128, 3238, 1),
(128, 3270, 1),
(128, 3271, 1),
(128, 3272, 1),
(128, 3274, 1),
(128, 3275, 1),
(128, 3276, 1),
(128, 3277, 1),
(128, 3453, 1),
(128, 3459, 1),
(128, 3472, 1),
(128, 3542, 1),
(128, 3615, 1),
(128, 3766, 1),
(128, 4030, 1),
(128, 4542, 1),
(128, 4680, 1),
(128, 4681, 1),
(128, 4689, 1),
(128, 4710, 1),
(128, 4711, 2),
(128, 4733, 1),
(128, 5200, 1),
(128, 6164, 1),
(128, 6218, 1),
(128, 6444, 1),
(128, 6807, 1),
(128, 6875, 1),
(128, 7048, 1),
(128, 7124, 1),
(128, 7232, 1),
(128, 7387, 1),
(128, 7421, 3),
(128, 7500, 1),
(128, 7853, 1),
(128, 8280, 1),
(128, 8295, 1),
(128, 8457, 1),
(128, 9046, 28),
(128, 9047, 2),
(128, 9048, 2),
(128, 9049, 2),
(128, 9050, 2),
(128, 9051, 2),
(128, 9052, 9),
(128, 9053, 9),
(128, 9054, 2),
(128, 9055, 2),
(128, 9056, 8),
(128, 9057, 8),
(128, 9058, 1),
(128, 9059, 1),
(128, 9060, 3),
(128, 9061, 11),
(128, 9062, 1),
(128, 9063, 1),
(128, 9064, 1),
(128, 9065, 1),
(128, 9066, 1),
(128, 9067, 1),
(128, 9068, 1),
(128, 9069, 1),
(128, 9070, 2),
(128, 9071, 1),
(128, 9072, 1),
(128, 9073, 1),
(128, 9074, 1),
(128, 9075, 1),
(128, 9076, 1),
(128, 9077, 1),
(128, 9078, 1),
(128, 9079, 1),
(128, 9080, 1),
(128, 9081, 1),
(128, 9082, 1),
(128, 9083, 1),
(128, 9084, 1),
(128, 9085, 1),
(128, 9086, 1),
(128, 9087, 1),
(128, 9088, 1),
(128, 9089, 1),
(128, 9090, 1),
(128, 9091, 1),
(128, 9092, 1),
(128, 9093, 1),
(128, 9094, 1),
(128, 9095, 1),
(128, 9096, 1),
(128, 9097, 1),
(128, 9098, 1),
(128, 9099, 1),
(128, 9100, 1),
(128, 9101, 1),
(128, 9102, 1),
(128, 9103, 1),
(128, 9104, 1),
(128, 9105, 7),
(128, 9106, 1),
(128, 9107, 1),
(128, 9108, 1),
(128, 9109, 1),
(128, 9110, 1),
(128, 9111, 1),
(128, 9112, 1),
(128, 9113, 1),
(128, 9114, 1),
(128, 9115, 1),
(128, 9116, 1),
(128, 9117, 1),
(128, 9118, 1),
(128, 9119, 1),
(128, 9120, 1),
(128, 9121, 1),
(128, 9122, 1),
(128, 9123, 1),
(128, 9124, 1),
(128, 9125, 1),
(128, 9126, 1),
(128, 9127, 1),
(128, 9128, 1),
(128, 9129, 1),
(128, 9130, 1),
(128, 9131, 1),
(128, 9132, 1),
(128, 9133, 1),
(128, 9134, 1),
(128, 9135, 1),
(128, 9136, 1),
(128, 9137, 1),
(128, 9138, 1),
(128, 9139, 1),
(128, 9140, 1),
(128, 9141, 1),
(128, 9142, 1),
(128, 9143, 1),
(128, 9144, 1),
(128, 9145, 1),
(128, 9146, 1),
(128, 9147, 1),
(128, 9148, 1),
(128, 9149, 1),
(128, 9150, 1),
(129, 78, 1),
(129, 312, 1),
(129, 313, 1),
(129, 314, 1),
(129, 315, 1),
(129, 316, 1),
(129, 581, 9),
(129, 585, 7),
(129, 968, 1),
(129, 969, 1),
(129, 970, 1),
(129, 9046, 9),
(129, 9052, 7),
(129, 9053, 7),
(129, 9056, 8),
(129, 9057, 7),
(130, 10, 7),
(130, 12, 5),
(130, 15, 8),
(130, 16, 1),
(130, 17, 1),
(130, 19, 1),
(130, 20, 14),
(130, 22, 1),
(130, 23, 2),
(130, 41, 1),
(130, 78, 15),
(130, 99, 1),
(130, 144, 1),
(130, 170, 1),
(130, 179, 16),
(130, 182, 5),
(130, 187, 5),
(130, 199, 6),
(130, 204, 4),
(130, 220, 7),
(130, 222, 2),
(130, 223, 2),
(130, 231, 5),
(130, 240, 2),
(130, 243, 1),
(130, 254, 2),
(130, 265, 1),
(130, 266, 2),
(130, 282, 8),
(130, 285, 2),
(130, 287, 1),
(130, 299, 2),
(130, 306, 2),
(130, 307, 2),
(130, 308, 2),
(130, 310, 2),
(130, 311, 2),
(130, 312, 1),
(130, 313, 1),
(130, 314, 1),
(130, 315, 1),
(130, 316, 1),
(130, 332, 2),
(130, 408, 1),
(130, 424, 1),
(130, 426, 3),
(130, 430, 10),
(130, 431, 2),
(130, 479, 3),
(130, 486, 1),
(130, 492, 1),
(130, 493, 1),
(130, 496, 1),
(130, 581, 2),
(130, 585, 25),
(130, 589, 3),
(130, 593, 2),
(130, 609, 1),
(130, 611, 14),
(130, 613, 7),
(130, 614, 7),
(130, 617, 1),
(130, 621, 1),
(130, 631, 2),
(130, 635, 1),
(130, 636, 1),
(130, 639, 1),
(130, 642, 3),
(130, 645, 1),
(130, 648, 1),
(130, 667, 1),
(130, 670, 2),
(130, 675, 1),
(130, 677, 1),
(130, 678, 1),
(130, 679, 1),
(130, 683, 1),
(130, 701, 1),
(130, 704, 1),
(130, 706, 1),
(130, 707, 1),
(130, 711, 3),
(130, 715, 2),
(130, 726, 1),
(130, 728, 1),
(130, 729, 1),
(130, 739, 1),
(130, 768, 1),
(130, 770, 2),
(130, 790, 1),
(130, 803, 1),
(130, 828, 1),
(130, 832, 2),
(130, 835, 1),
(130, 882, 1),
(130, 897, 1),
(130, 1025, 1),
(130, 1103, 1),
(130, 1128, 1),
(130, 1287, 1),
(130, 1351, 1),
(130, 1571, 1),
(130, 1583, 2),
(130, 1598, 1),
(130, 1613, 1),
(130, 1676, 2),
(130, 1708, 1),
(130, 1709, 1),
(130, 1717, 1),
(130, 1766, 1),
(130, 1841, 1),
(130, 1845, 2),
(130, 1875, 1),
(130, 1897, 1),
(130, 1908, 1),
(130, 2052, 2),
(130, 2260, 1),
(130, 2283, 1),
(130, 2323, 1),
(130, 2325, 1),
(130, 2326, 1),
(130, 2329, 1),
(130, 2342, 1),
(130, 2345, 1),
(130, 2448, 1),
(130, 2449, 1),
(130, 2467, 1),
(130, 2468, 1),
(130, 2502, 2),
(130, 2519, 1),
(130, 2568, 2),
(130, 2615, 1),
(130, 2621, 1),
(130, 2661, 1),
(130, 2671, 1),
(130, 2919, 1),
(130, 2945, 1),
(130, 2947, 1),
(130, 2969, 1),
(130, 2977, 1),
(130, 2996, 1),
(130, 3033, 1),
(130, 3046, 1),
(130, 3098, 1),
(130, 3218, 1),
(130, 3238, 1),
(130, 3270, 1),
(130, 3271, 1),
(130, 3272, 1),
(130, 3274, 1),
(130, 3275, 1),
(130, 3276, 1),
(130, 3277, 1),
(130, 3453, 1),
(130, 3459, 1),
(130, 3472, 1),
(130, 3542, 1),
(130, 3615, 1),
(130, 3766, 1),
(130, 4030, 1),
(130, 4542, 1),
(130, 4680, 1),
(130, 4681, 1),
(130, 4689, 1),
(130, 4710, 1),
(130, 4711, 2),
(130, 4733, 1),
(130, 5200, 1),
(130, 6164, 1),
(130, 6218, 1),
(130, 6444, 1),
(130, 6807, 1),
(130, 6875, 1),
(130, 7048, 1),
(130, 7124, 1),
(130, 7232, 1),
(130, 7387, 1),
(130, 7421, 3),
(130, 7500, 1),
(130, 7853, 1),
(130, 8280, 1),
(130, 8295, 1),
(130, 8457, 1),
(130, 9046, 28),
(130, 9047, 2),
(130, 9048, 9),
(130, 9049, 9),
(130, 9050, 9),
(130, 9051, 9),
(130, 9052, 2),
(130, 9053, 2),
(130, 9054, 2),
(130, 9055, 2),
(130, 9056, 1),
(130, 9057, 1),
(130, 9059, 1),
(130, 9060, 3),
(130, 9061, 11),
(130, 9062, 1),
(130, 9063, 1),
(130, 9064, 1),
(130, 9065, 1),
(130, 9066, 1),
(130, 9067, 1),
(130, 9068, 1),
(130, 9069, 1),
(130, 9070, 2),
(130, 9071, 1),
(130, 9072, 1),
(130, 9073, 1),
(130, 9074, 1),
(130, 9075, 1),
(130, 9076, 1),
(130, 9077, 1),
(130, 9078, 1),
(130, 9079, 1),
(130, 9080, 1),
(130, 9081, 1),
(130, 9082, 1),
(130, 9083, 1),
(130, 9084, 1),
(130, 9085, 1),
(130, 9086, 1),
(130, 9087, 1),
(130, 9088, 1),
(130, 9089, 1),
(130, 9090, 1),
(130, 9091, 1),
(130, 9092, 1),
(130, 9093, 1),
(130, 9094, 1),
(130, 9095, 1),
(130, 9096, 1),
(130, 9097, 1),
(130, 9098, 1),
(130, 9099, 1),
(130, 9100, 1),
(130, 9101, 1),
(130, 9102, 1),
(130, 9103, 1),
(130, 9104, 1),
(130, 9105, 7),
(130, 9106, 1),
(130, 9107, 1),
(130, 9108, 1),
(130, 9109, 1),
(130, 9110, 1),
(130, 9111, 1),
(130, 9112, 1),
(130, 9113, 1),
(130, 9114, 1),
(130, 9115, 1),
(130, 9116, 1),
(130, 9117, 1),
(130, 9118, 1),
(130, 9119, 1),
(130, 9120, 1),
(130, 9121, 1),
(130, 9122, 1),
(130, 9123, 1),
(130, 9124, 1),
(130, 9125, 1),
(130, 9126, 1),
(130, 9127, 1),
(130, 9128, 1),
(130, 9129, 1),
(130, 9130, 1),
(130, 9131, 1),
(130, 9132, 1),
(130, 9133, 1),
(130, 9134, 1),
(130, 9135, 1),
(130, 9136, 1),
(130, 9137, 1),
(130, 9138, 1),
(130, 9139, 1),
(130, 9140, 1),
(130, 9141, 1),
(130, 9142, 1),
(130, 9143, 1),
(130, 9144, 1),
(130, 9145, 1),
(130, 9146, 1),
(130, 9147, 1),
(130, 9148, 1),
(130, 9149, 1),
(130, 9150, 1),
(130, 9151, 1),
(131, 78, 1),
(131, 312, 1),
(131, 313, 1),
(131, 314, 1),
(131, 315, 1),
(131, 316, 1),
(131, 581, 9),
(131, 585, 7),
(131, 602, 1),
(131, 967, 1),
(131, 968, 1),
(131, 8320, 5),
(131, 9046, 9),
(131, 9048, 7),
(131, 9049, 7),
(131, 9050, 7),
(131, 9051, 7),
(131, 9152, 1),
(131, 9153, 1),
(131, 9154, 1),
(131, 9155, 1),
(131, 9156, 1),
(131, 9157, 1),
(132, 7, 16),
(132, 8, 2),
(132, 10, 11),
(132, 12, 17),
(132, 13, 2),
(132, 14, 15),
(132, 15, 3),
(132, 19, 7),
(132, 20, 22),
(132, 22, 9),
(132, 23, 10),
(132, 78, 11),
(132, 182, 1),
(132, 187, 1),
(132, 209, 1),
(132, 217, 4),
(132, 223, 2),
(132, 224, 1),
(132, 229, 1),
(132, 231, 4),
(132, 233, 3),
(132, 249, 35),
(132, 254, 1),
(132, 265, 3),
(132, 266, 2),
(132, 285, 2),
(132, 291, 4),
(132, 303, 1),
(132, 313, 2),
(132, 408, 2),
(132, 422, 1),
(132, 461, 2),
(132, 482, 3),
(132, 486, 8),
(132, 580, 3),
(132, 589, 1),
(132, 601, 2),
(132, 612, 1),
(132, 642, 2),
(132, 667, 1),
(132, 677, 1),
(132, 715, 4),
(132, 721, 2),
(132, 793, 16),
(132, 882, 2),
(132, 971, 1),
(132, 1128, 1),
(132, 1256, 1),
(132, 1257, 2),
(132, 1515, 1),
(132, 1566, 1),
(132, 1632, 1),
(132, 1703, 1),
(132, 1718, 7),
(132, 1736, 1),
(132, 1753, 1),
(132, 1815, 3),
(132, 1833, 1),
(132, 1908, 1),
(132, 1932, 1),
(132, 1971, 1),
(132, 2055, 10),
(132, 2259, 1),
(132, 2341, 2),
(132, 2448, 1),
(132, 2502, 1),
(132, 2532, 1),
(132, 2957, 1),
(132, 3112, 1),
(132, 3628, 1),
(132, 3636, 1),
(132, 3764, 1),
(132, 4019, 7),
(132, 4505, 2),
(132, 4537, 2),
(132, 4538, 2),
(132, 4539, 23),
(132, 4540, 2),
(132, 4541, 2),
(132, 4542, 2),
(132, 4543, 7),
(132, 4737, 2),
(132, 5140, 1),
(132, 6902, 1),
(132, 6923, 1),
(132, 6951, 3),
(132, 6952, 3),
(132, 6986, 1),
(132, 8457, 1),
(132, 8515, 16),
(132, 8542, 1),
(132, 8596, 1),
(132, 8611, 1),
(132, 8625, 1),
(132, 8712, 1),
(132, 8736, 1),
(132, 8753, 1),
(132, 8954, 1),
(132, 9158, 2),
(132, 9159, 2),
(132, 9160, 2),
(132, 9161, 13),
(132, 9162, 7),
(132, 9163, 8),
(132, 9164, 2),
(132, 9165, 1),
(132, 9166, 2),
(132, 9167, 1),
(132, 9168, 2),
(132, 9169, 1),
(132, 9170, 2),
(132, 9171, 1),
(132, 9172, 1),
(132, 9173, 1),
(132, 9174, 1),
(132, 9175, 1),
(132, 9176, 1),
(132, 9177, 1),
(132, 9178, 1),
(132, 9179, 3),
(132, 9180, 1),
(132, 9181, 1),
(132, 9182, 1),
(132, 9183, 1),
(132, 9184, 1),
(132, 9185, 1),
(132, 9186, 1),
(132, 9187, 1),
(132, 9188, 2),
(132, 9189, 1),
(132, 9190, 1),
(132, 9191, 1),
(132, 9192, 1),
(132, 9193, 1),
(132, 9194, 1),
(132, 9195, 1),
(132, 9196, 1),
(132, 9197, 1),
(132, 9198, 1),
(132, 9199, 1),
(132, 9200, 1),
(132, 9201, 1),
(132, 9202, 1),
(132, 9203, 1),
(132, 9204, 1),
(132, 9205, 1),
(132, 9206, 1),
(132, 9207, 1),
(132, 9208, 1),
(132, 9209, 1),
(132, 9210, 1),
(132, 9211, 1),
(132, 9212, 1),
(132, 9213, 1),
(132, 9214, 1),
(132, 9215, 1),
(132, 9216, 1),
(132, 9217, 1),
(132, 9218, 1),
(132, 9219, 1),
(132, 9220, 1),
(132, 9221, 1),
(132, 9222, 1),
(132, 9223, 1),
(132, 9224, 1),
(132, 9225, 1),
(132, 9226, 1),
(132, 9227, 1),
(132, 9228, 1),
(132, 9229, 1),
(132, 9230, 1),
(132, 9231, 1),
(132, 9232, 1),
(132, 9233, 1),
(132, 9234, 1),
(132, 9235, 1),
(132, 9236, 2),
(132, 9237, 1),
(132, 9238, 1),
(132, 9239, 1),
(132, 9240, 1),
(132, 9241, 1),
(132, 9242, 1),
(132, 9243, 1),
(132, 9244, 1),
(132, 9245, 1),
(132, 9246, 1),
(132, 9247, 1),
(132, 9248, 1),
(133, 7, 16),
(133, 8, 2),
(133, 10, 12),
(133, 12, 23),
(133, 13, 2),
(133, 14, 7),
(133, 15, 2),
(133, 17, 1),
(133, 19, 7),
(133, 20, 22),
(133, 22, 2),
(133, 23, 18),
(133, 78, 12),
(133, 182, 1),
(133, 209, 1),
(133, 217, 4),
(133, 223, 2),
(133, 224, 2),
(133, 229, 1),
(133, 231, 3),
(133, 233, 3),
(133, 249, 43),
(133, 254, 1),
(133, 265, 3),
(133, 266, 3),
(133, 285, 2),
(133, 291, 5),
(133, 303, 1),
(133, 313, 2),
(133, 408, 3),
(133, 422, 9),
(133, 461, 2),
(133, 482, 2),
(133, 486, 8),
(133, 589, 1),
(133, 601, 2),
(133, 642, 2),
(133, 667, 1),
(133, 677, 1),
(133, 715, 5),
(133, 721, 2),
(133, 793, 16),
(133, 828, 7),
(133, 882, 2),
(133, 1128, 1),
(133, 1256, 1),
(133, 1257, 2),
(133, 1515, 1),
(133, 1566, 1),
(133, 1703, 1),
(133, 1718, 7),
(133, 1736, 1),
(133, 1753, 2),
(133, 1769, 2),
(133, 1815, 5),
(133, 1833, 1),
(133, 1908, 1),
(133, 1932, 1),
(133, 1971, 1),
(133, 2055, 8),
(133, 2231, 1),
(133, 2259, 1),
(133, 2448, 1),
(133, 3014, 1),
(133, 3112, 5),
(133, 3222, 2),
(133, 3636, 1),
(133, 4019, 7),
(133, 4505, 3),
(133, 4537, 2),
(133, 4538, 23),
(133, 4539, 2),
(133, 4540, 2),
(133, 4541, 2),
(133, 4542, 2),
(133, 4543, 7),
(133, 4737, 2),
(133, 5140, 1),
(133, 5200, 2),
(133, 6136, 1),
(133, 6902, 1),
(133, 6923, 1),
(133, 6986, 1),
(133, 7090, 1),
(133, 8457, 1),
(133, 8515, 16),
(133, 8542, 1),
(133, 8596, 1),
(133, 8611, 1),
(133, 8625, 1),
(133, 8712, 1),
(133, 8736, 1),
(133, 8753, 1),
(133, 8827, 1),
(133, 8954, 1),
(133, 8960, 1),
(133, 9161, 14),
(133, 9162, 7),
(133, 9163, 1),
(133, 9164, 2),
(133, 9165, 1),
(133, 9166, 2),
(133, 9167, 1),
(133, 9168, 2),
(133, 9169, 1),
(133, 9170, 2),
(133, 9171, 1),
(133, 9172, 1),
(133, 9173, 1),
(133, 9174, 1),
(133, 9175, 1),
(133, 9176, 1),
(133, 9177, 1),
(133, 9178, 1),
(133, 9179, 2),
(133, 9180, 1),
(133, 9181, 1),
(133, 9182, 1),
(133, 9183, 1),
(133, 9184, 1),
(133, 9185, 1),
(133, 9186, 1),
(133, 9187, 1),
(133, 9188, 2),
(133, 9190, 1),
(133, 9191, 1),
(133, 9192, 1),
(133, 9193, 1),
(133, 9194, 1),
(133, 9195, 1),
(133, 9196, 1),
(133, 9197, 1),
(133, 9198, 1),
(133, 9199, 1),
(133, 9200, 2),
(133, 9201, 1),
(133, 9202, 1),
(133, 9203, 1),
(133, 9204, 1),
(133, 9205, 1),
(133, 9206, 1),
(133, 9207, 1),
(133, 9208, 1),
(133, 9209, 2),
(133, 9210, 1),
(133, 9211, 1),
(133, 9212, 1),
(133, 9213, 1),
(133, 9214, 1),
(133, 9215, 1),
(133, 9216, 1),
(133, 9217, 1),
(133, 9218, 1),
(133, 9219, 1),
(133, 9220, 1),
(133, 9221, 1),
(133, 9222, 1),
(133, 9223, 1),
(133, 9224, 1),
(133, 9225, 1),
(133, 9226, 1),
(133, 9227, 1),
(133, 9228, 1),
(133, 9229, 1),
(133, 9230, 1),
(133, 9231, 1),
(133, 9232, 1),
(133, 9233, 1),
(133, 9234, 1),
(133, 9235, 1),
(133, 9241, 1),
(133, 9242, 1),
(133, 9243, 1),
(133, 9244, 1),
(133, 9245, 1),
(133, 9246, 1),
(133, 9247, 1),
(133, 9249, 8),
(133, 9250, 8),
(133, 9251, 7),
(133, 9252, 1),
(133, 9253, 1),
(133, 9254, 1),
(133, 9255, 1),
(133, 9256, 1),
(133, 9257, 1),
(133, 9258, 1),
(133, 9259, 1),
(133, 9260, 1),
(133, 9261, 1),
(133, 9262, 1),
(133, 9263, 1),
(133, 9264, 2),
(133, 9265, 1),
(133, 9266, 1),
(133, 9267, 1),
(133, 9268, 1),
(133, 9269, 1),
(133, 9270, 2),
(133, 9271, 1),
(133, 9272, 1),
(133, 9273, 1),
(133, 9274, 1),
(134, 7, 16),
(134, 8, 2),
(134, 9, 8),
(134, 10, 5),
(134, 12, 2),
(134, 14, 24),
(134, 15, 3),
(134, 17, 8),
(134, 19, 24),
(134, 20, 35),
(134, 41, 24),
(134, 78, 31),
(134, 89, 16),
(134, 134, 1),
(134, 177, 8),
(134, 187, 8),
(134, 209, 2),
(134, 223, 1),
(134, 227, 8),
(134, 231, 3),
(134, 299, 2),
(134, 306, 1),
(134, 307, 1),
(134, 308, 1),
(134, 310, 9),
(134, 311, 9),
(134, 413, 8),
(134, 426, 2),
(134, 486, 7),
(134, 589, 1),
(134, 593, 7),
(134, 612, 7),
(134, 677, 2),
(134, 680, 2),
(134, 739, 24),
(134, 791, 8),
(134, 830, 1),
(134, 1369, 3),
(134, 1370, 3),
(134, 1538, 1),
(134, 1571, 7),
(134, 1612, 8),
(134, 1637, 1),
(134, 1688, 8),
(134, 1718, 7),
(134, 1724, 1),
(134, 1725, 1),
(134, 1815, 2),
(134, 1967, 8),
(134, 2055, 7),
(134, 2230, 7),
(134, 2440, 2),
(134, 2552, 9),
(134, 2770, 7),
(134, 2819, 2),
(134, 3047, 7),
(134, 3200, 8),
(134, 3248, 2),
(134, 3418, 8),
(134, 3453, 8),
(134, 4058, 2),
(134, 4136, 2),
(134, 4208, 2),
(134, 4322, 1),
(134, 4537, 2),
(134, 4538, 5),
(134, 4539, 2),
(134, 4540, 23),
(134, 4541, 2),
(134, 4542, 2),
(134, 4543, 7),
(134, 4548, 1),
(134, 4979, 14),
(134, 5140, 1),
(134, 5219, 8),
(134, 5254, 7),
(134, 7522, 14),
(134, 8458, 14),
(134, 8510, 1),
(134, 8520, 8),
(134, 8611, 1),
(134, 8614, 8),
(134, 8916, 4),
(134, 9275, 2),
(134, 9276, 2),
(134, 9277, 2),
(134, 9278, 2),
(134, 9279, 2),
(134, 9280, 2),
(134, 9281, 2),
(134, 9282, 8),
(134, 9283, 8),
(134, 9284, 1),
(134, 9285, 8),
(134, 9286, 9),
(134, 9287, 8),
(134, 9288, 8),
(134, 9289, 8),
(134, 9290, 8),
(134, 9291, 8),
(134, 9292, 8),
(134, 9293, 8),
(134, 9294, 8),
(134, 9295, 8),
(134, 9296, 8),
(134, 9297, 8),
(134, 9298, 8),
(134, 9299, 8),
(134, 9300, 8),
(134, 9301, 8),
(134, 9302, 8),
(134, 9303, 8),
(134, 9304, 8),
(134, 9305, 8),
(134, 9306, 8),
(134, 9307, 8),
(134, 9308, 8),
(134, 9309, 8),
(134, 9310, 8),
(134, 9311, 8),
(134, 9312, 8),
(134, 9313, 8),
(134, 9314, 8),
(134, 9315, 8),
(134, 9316, 8),
(134, 9317, 14),
(134, 9319, 7),
(134, 9320, 7),
(134, 9321, 7),
(134, 9323, 1),
(134, 9324, 1),
(135, 4, 2),
(135, 7, 17),
(135, 8, 2),
(135, 10, 5),
(135, 12, 10),
(135, 13, 1),
(135, 14, 7),
(135, 15, 5),
(135, 19, 7),
(135, 20, 28),
(135, 21, 1),
(135, 22, 1),
(135, 23, 2),
(135, 78, 9),
(135, 182, 1),
(135, 187, 1),
(135, 209, 1),
(135, 217, 4),
(135, 220, 1),
(135, 229, 1),
(135, 231, 1),
(135, 233, 1),
(135, 240, 3),
(135, 245, 1),
(135, 249, 7),
(135, 254, 2),
(135, 265, 1),
(135, 266, 3),
(135, 269, 1),
(135, 272, 1),
(135, 291, 2),
(135, 305, 1),
(135, 306, 1),
(135, 307, 1),
(135, 313, 2),
(135, 408, 3),
(135, 418, 1),
(135, 422, 1),
(135, 426, 1),
(135, 431, 1),
(135, 468, 1),
(135, 486, 7),
(135, 492, 2),
(135, 493, 1),
(135, 601, 16),
(135, 642, 1),
(135, 715, 2),
(135, 721, 2),
(135, 786, 1),
(135, 793, 2),
(135, 846, 1),
(135, 848, 1),
(135, 856, 2),
(135, 1128, 2),
(135, 1173, 1),
(135, 1174, 1),
(135, 1257, 2),
(135, 1718, 7),
(135, 1722, 1),
(135, 1736, 1),
(135, 1740, 1),
(135, 1744, 1),
(135, 1815, 3),
(135, 1830, 1),
(135, 2055, 9),
(135, 2250, 1),
(135, 2341, 2),
(135, 3096, 1),
(135, 3106, 1),
(135, 3192, 3),
(135, 3238, 1),
(135, 3450, 1),
(135, 3611, 1),
(135, 3628, 1),
(135, 3636, 1),
(135, 4133, 1),
(135, 4537, 2),
(135, 4538, 2),
(135, 4539, 24),
(135, 4540, 2),
(135, 4541, 2),
(135, 4542, 2),
(135, 4543, 7),
(135, 5134, 1),
(135, 6115, 2),
(135, 6245, 1),
(135, 6818, 1),
(135, 6902, 1),
(135, 6951, 2),
(135, 6952, 2),
(135, 6986, 1),
(135, 7065, 1),
(135, 8394, 1),
(135, 8457, 1),
(135, 8515, 2),
(135, 8552, 1),
(135, 8625, 2),
(135, 8707, 1),
(135, 8753, 2),
(135, 8916, 1),
(135, 9158, 2),
(135, 9159, 3),
(135, 9160, 4),
(135, 9168, 1),
(135, 9173, 1),
(135, 9179, 1),
(135, 9180, 1),
(135, 9198, 1),
(135, 9199, 3),
(135, 9200, 1),
(135, 9201, 1),
(135, 9202, 1),
(135, 9203, 1),
(135, 9204, 1),
(135, 9205, 1),
(135, 9209, 1),
(135, 9263, 1),
(135, 9325, 1),
(135, 9326, 1),
(135, 9327, 1),
(135, 9328, 1),
(135, 9329, 1),
(135, 9330, 1),
(135, 9331, 1),
(135, 9332, 1),
(135, 9333, 1),
(135, 9334, 1),
(135, 9335, 1),
(135, 9336, 1),
(135, 9337, 1),
(135, 9338, 1),
(135, 9339, 1),
(135, 9340, 1),
(135, 9341, 1),
(135, 9342, 1),
(135, 9343, 1),
(135, 9344, 2),
(135, 9345, 3),
(135, 9346, 1),
(135, 9347, 1),
(135, 9348, 1),
(135, 9349, 1),
(135, 9350, 1),
(135, 9351, 1),
(135, 9352, 1),
(135, 9353, 1),
(135, 9354, 2),
(135, 9355, 1),
(135, 9356, 1),
(135, 9357, 1),
(136, 6, 2),
(136, 7, 7),
(136, 78, 1),
(136, 312, 1),
(136, 313, 1),
(136, 314, 1),
(136, 315, 1),
(136, 316, 1),
(136, 598, 7),
(137, 4, 3),
(137, 5, 1),
(137, 6, 3),
(137, 10, 13),
(137, 12, 16),
(137, 13, 2),
(137, 15, 16),
(137, 16, 2),
(137, 17, 28),
(137, 20, 22),
(137, 21, 1),
(137, 23, 4),
(137, 78, 11),
(137, 179, 15),
(137, 182, 5),
(137, 187, 8),
(137, 188, 1),
(137, 199, 3),
(137, 202, 2),
(137, 204, 3),
(137, 209, 2),
(137, 220, 4),
(137, 222, 2),
(137, 223, 2),
(137, 231, 7),
(137, 240, 7),
(137, 243, 1),
(137, 244, 1),
(137, 245, 3),
(137, 252, 1),
(137, 254, 3),
(137, 265, 3),
(137, 266, 3),
(137, 269, 3),
(137, 276, 1),
(137, 282, 12),
(137, 285, 1),
(137, 291, 2),
(137, 299, 3),
(137, 303, 1),
(137, 306, 2),
(137, 307, 2),
(137, 308, 2),
(137, 310, 2),
(137, 311, 2),
(137, 312, 1),
(137, 313, 1),
(137, 314, 1),
(137, 315, 1),
(137, 316, 1),
(137, 321, 12),
(137, 332, 1),
(137, 409, 1),
(137, 422, 1),
(137, 430, 15),
(137, 431, 4),
(137, 447, 1),
(137, 448, 1),
(137, 456, 1),
(137, 461, 4),
(137, 463, 4),
(137, 479, 2),
(137, 491, 1),
(137, 492, 1),
(137, 493, 2),
(137, 581, 2),
(137, 585, 2),
(137, 592, 1),
(137, 593, 2),
(137, 596, 1),
(137, 604, 25),
(137, 606, 1),
(137, 607, 12),
(137, 608, 2),
(137, 611, 14),
(137, 613, 7),
(137, 614, 7),
(137, 617, 1),
(137, 629, 1),
(137, 631, 3),
(137, 636, 1),
(137, 640, 1),
(137, 642, 10),
(137, 647, 1),
(137, 650, 1),
(137, 661, 1),
(137, 664, 2),
(137, 667, 6),
(137, 689, 1),
(137, 706, 1),
(137, 711, 3),
(137, 721, 1),
(137, 724, 1),
(137, 726, 1),
(137, 735, 2),
(137, 739, 3),
(137, 746, 1),
(137, 770, 5),
(137, 786, 2),
(137, 790, 4),
(137, 793, 1),
(137, 803, 1),
(137, 832, 3),
(137, 849, 3),
(137, 856, 2),
(137, 897, 1),
(137, 955, 3),
(137, 966, 1),
(137, 982, 1),
(137, 1041, 2),
(137, 1103, 2),
(137, 1128, 1),
(137, 1138, 1),
(137, 1158, 4),
(137, 1188, 3),
(137, 1256, 1),
(137, 1287, 1),
(137, 1451, 1),
(137, 1569, 2),
(137, 1599, 1),
(137, 1621, 3),
(137, 1661, 2),
(137, 1665, 1),
(137, 1675, 1),
(137, 1676, 2),
(137, 1696, 1),
(137, 1717, 1),
(137, 1753, 1),
(137, 1758, 1),
(137, 1781, 1),
(137, 1788, 1),
(137, 1791, 2),
(137, 1792, 2),
(137, 1795, 1),
(137, 1833, 1),
(137, 1841, 2),
(137, 1845, 2),
(137, 1908, 1),
(137, 1928, 1),
(137, 2003, 1),
(137, 2016, 2),
(137, 2163, 1),
(137, 2165, 1),
(137, 2228, 1),
(137, 2293, 1),
(137, 2301, 1),
(137, 2319, 1),
(137, 2322, 1),
(137, 2329, 1),
(137, 2342, 1),
(137, 2351, 1),
(137, 2393, 1),
(137, 2436, 1),
(137, 2465, 1),
(137, 2495, 3),
(137, 2512, 3),
(137, 2517, 1),
(137, 2518, 1),
(137, 2519, 1),
(137, 2551, 1),
(137, 2592, 1),
(137, 2626, 1),
(137, 2632, 1),
(137, 2636, 1),
(137, 2644, 1),
(137, 2711, 2),
(137, 2774, 1),
(137, 2836, 1),
(137, 2896, 1),
(137, 2969, 1),
(137, 2976, 1),
(137, 2978, 1),
(137, 2982, 1),
(137, 3035, 36),
(137, 3065, 1),
(137, 3088, 2),
(137, 3095, 1),
(137, 3109, 1),
(137, 3112, 1),
(137, 3116, 3),
(137, 3161, 2),
(137, 3178, 1),
(137, 3217, 1),
(137, 3226, 1),
(137, 3232, 1),
(137, 3242, 1),
(137, 3314, 1),
(137, 3315, 1),
(137, 3331, 1),
(137, 3536, 3),
(137, 3542, 2),
(137, 3543, 1),
(137, 3547, 1),
(137, 3549, 2),
(137, 3565, 2),
(137, 3567, 1),
(137, 4030, 1),
(137, 4032, 1),
(137, 4059, 1),
(137, 4060, 1),
(137, 4091, 1),
(137, 4118, 1),
(137, 4165, 1),
(137, 4182, 1),
(137, 4199, 1),
(137, 4207, 1),
(137, 4223, 1),
(137, 4382, 2),
(137, 4402, 1),
(137, 4505, 1),
(137, 4563, 2),
(137, 4634, 2),
(137, 4659, 7),
(137, 4677, 1),
(137, 4688, 1),
(137, 4698, 1),
(137, 4710, 1),
(137, 4804, 1),
(137, 4906, 1),
(137, 4921, 1),
(137, 4941, 2),
(137, 4973, 1),
(137, 5107, 1),
(137, 6164, 1),
(137, 6193, 1),
(137, 6223, 2),
(137, 6251, 1),
(137, 6286, 1),
(137, 6439, 1),
(137, 6463, 1),
(137, 6584, 1),
(137, 6686, 1),
(137, 6843, 1),
(137, 6871, 1),
(137, 7028, 1),
(137, 7253, 2),
(137, 7355, 1),
(137, 7367, 1),
(137, 7371, 1),
(137, 7421, 1),
(137, 7444, 2),
(137, 8472, 1),
(137, 8659, 1),
(137, 8679, 1),
(137, 8761, 1),
(137, 8871, 1),
(137, 9358, 2),
(137, 9359, 2),
(137, 9360, 2),
(137, 9361, 2),
(137, 9362, 2),
(137, 9363, 2),
(137, 9364, 3),
(137, 9365, 2),
(137, 9366, 2),
(137, 9367, 2),
(137, 9368, 1),
(137, 9369, 1),
(137, 9370, 1),
(137, 9371, 1),
(137, 9372, 1),
(137, 9373, 1),
(137, 9374, 1),
(137, 9375, 1),
(137, 9376, 2),
(137, 9377, 2),
(137, 9378, 1),
(137, 9379, 1),
(137, 9380, 1),
(137, 9381, 1),
(137, 9382, 2),
(137, 9383, 1),
(137, 9384, 1),
(137, 9385, 1),
(137, 9386, 2),
(137, 9387, 2),
(137, 9388, 1),
(137, 9389, 1),
(137, 9390, 1),
(137, 9391, 1),
(137, 9392, 1),
(137, 9393, 1),
(137, 9394, 1),
(137, 9395, 1),
(137, 9396, 1),
(137, 9397, 1),
(137, 9398, 1),
(137, 9399, 1),
(137, 9400, 1),
(137, 9401, 1),
(137, 9402, 1),
(137, 9403, 1),
(137, 9404, 1),
(137, 9405, 1),
(137, 9406, 1),
(137, 9407, 1),
(137, 9408, 1),
(137, 9409, 1),
(137, 9410, 1),
(137, 9411, 1),
(137, 9412, 1),
(137, 9413, 1),
(137, 9414, 1),
(137, 9415, 1),
(137, 9416, 1),
(137, 9417, 1),
(137, 9418, 1),
(137, 9419, 1),
(137, 9420, 1),
(137, 9421, 1),
(137, 9422, 1),
(137, 9423, 1),
(137, 9424, 1),
(137, 9425, 1),
(137, 9426, 1),
(137, 9427, 1),
(137, 9428, 1),
(137, 9429, 1),
(137, 9430, 3),
(137, 9431, 1),
(137, 9432, 2),
(137, 9433, 1),
(137, 9434, 1),
(137, 9435, 1),
(137, 9436, 1),
(137, 9437, 1),
(137, 9438, 1),
(137, 9439, 1),
(137, 9440, 1),
(137, 9441, 1),
(137, 9442, 1),
(137, 9443, 1),
(137, 9444, 1),
(137, 9445, 1),
(137, 9446, 1),
(137, 9447, 1),
(137, 9448, 1),
(137, 9449, 1),
(137, 9450, 1),
(137, 9451, 1),
(137, 9452, 1),
(137, 9453, 1),
(137, 9454, 1),
(137, 9455, 1),
(137, 9456, 1),
(137, 9457, 1),
(137, 9458, 1),
(137, 9459, 1),
(137, 9460, 1),
(137, 9461, 1),
(137, 9462, 1),
(137, 9463, 1),
(137, 9464, 1),
(137, 9465, 1),
(137, 9466, 1),
(137, 9467, 1),
(137, 9468, 1),
(137, 9469, 1),
(137, 9470, 1),
(137, 9471, 1),
(137, 9472, 1),
(137, 9473, 1),
(137, 9474, 1),
(137, 9475, 1),
(137, 9476, 1),
(137, 9477, 1),
(137, 9478, 1),
(137, 9479, 1),
(137, 9480, 1),
(137, 9481, 1),
(137, 9482, 1),
(137, 9483, 2),
(137, 9484, 1),
(137, 9485, 1),
(137, 9486, 1),
(137, 9487, 1),
(137, 9488, 1),
(137, 9489, 1),
(137, 9490, 1),
(137, 9491, 1),
(138, 17, 7),
(138, 78, 1),
(138, 312, 1),
(138, 313, 1),
(138, 314, 1),
(138, 315, 1),
(138, 316, 1),
(138, 321, 7),
(138, 581, 2),
(138, 604, 7),
(138, 607, 7),
(138, 3035, 9),
(138, 7253, 9),
(139, 10, 6),
(139, 12, 9),
(139, 15, 8),
(139, 20, 10),
(139, 23, 1),
(139, 78, 18),
(139, 179, 17),
(139, 187, 3),
(139, 199, 4),
(139, 204, 4),
(139, 209, 2),
(139, 217, 1),
(139, 222, 1),
(139, 223, 1),
(139, 229, 1),
(139, 231, 4),
(139, 240, 2),
(139, 254, 3),
(139, 266, 3),
(139, 276, 1),
(139, 282, 7),
(139, 299, 1),
(139, 301, 1),
(139, 306, 2),
(139, 307, 2),
(139, 308, 2),
(139, 310, 2),
(139, 311, 2),
(139, 312, 1),
(139, 313, 1),
(139, 314, 1),
(139, 315, 1),
(139, 316, 1),
(139, 408, 1),
(139, 422, 1),
(139, 426, 4),
(139, 430, 12),
(139, 482, 2),
(139, 493, 2),
(139, 581, 2),
(139, 587, 1),
(139, 589, 5),
(139, 590, 1),
(139, 593, 3),
(139, 601, 2),
(139, 603, 28),
(139, 607, 16),
(139, 611, 14),
(139, 613, 8),
(139, 614, 8),
(139, 617, 1),
(139, 618, 1),
(139, 621, 1),
(139, 629, 1),
(139, 631, 3),
(139, 635, 1),
(139, 636, 1),
(139, 637, 1),
(139, 638, 1),
(139, 640, 2),
(139, 642, 3),
(139, 647, 1),
(139, 649, 1),
(139, 661, 1),
(139, 665, 1),
(139, 670, 1),
(139, 683, 2),
(139, 688, 1),
(139, 689, 1),
(139, 709, 1),
(139, 711, 6),
(139, 724, 1),
(139, 726, 1),
(139, 770, 3),
(139, 797, 1),
(139, 856, 1),
(139, 888, 1),
(139, 896, 1),
(139, 897, 2),
(139, 960, 1),
(139, 1128, 1),
(139, 1155, 1),
(139, 1345, 1),
(139, 1395, 1),
(139, 1571, 1),
(139, 1599, 1),
(139, 1634, 1),
(139, 1666, 1),
(139, 1706, 1),
(139, 1718, 1),
(139, 1724, 1),
(139, 1792, 1),
(139, 1811, 1),
(139, 1812, 1),
(139, 1889, 1),
(139, 1896, 1),
(139, 2301, 1),
(139, 2315, 1),
(139, 2326, 1),
(139, 2329, 1),
(139, 2342, 1),
(139, 2344, 1),
(139, 2346, 1),
(139, 2375, 1),
(139, 2434, 1),
(139, 2519, 1),
(139, 2532, 1),
(139, 2552, 1),
(139, 2626, 1),
(139, 2633, 1),
(139, 2671, 1),
(139, 2770, 2),
(139, 2836, 1),
(139, 2926, 2),
(139, 2935, 1),
(139, 2976, 1),
(139, 2978, 1),
(139, 3014, 1),
(139, 3042, 2),
(139, 3086, 1),
(139, 3087, 1),
(139, 3111, 1),
(139, 3217, 1),
(139, 3232, 1),
(139, 3271, 1),
(139, 3277, 1),
(139, 3494, 1),
(139, 3688, 2),
(139, 3693, 2),
(139, 3721, 2),
(139, 3722, 1),
(139, 4004, 2),
(139, 4012, 1),
(139, 4032, 1),
(139, 4058, 1),
(139, 4089, 2),
(139, 4135, 1),
(139, 4169, 1),
(139, 4172, 1),
(139, 4245, 1),
(139, 4298, 1),
(139, 4353, 1),
(139, 4440, 1),
(139, 4505, 1),
(139, 4527, 1),
(139, 4649, 1),
(139, 5011, 1),
(139, 5017, 1),
(139, 5075, 2),
(139, 5095, 2),
(139, 5105, 1),
(139, 5481, 1),
(139, 6164, 1),
(139, 6221, 1),
(139, 6223, 1),
(139, 6251, 1),
(139, 6274, 1),
(139, 6584, 2),
(139, 6682, 1),
(139, 6798, 1),
(139, 6981, 1),
(139, 7075, 1),
(139, 7398, 1),
(139, 7444, 1),
(139, 7500, 1),
(139, 7537, 1),
(139, 7573, 1),
(139, 7779, 1),
(139, 8393, 1),
(139, 8457, 1),
(139, 8707, 1),
(139, 8724, 2),
(139, 8840, 1),
(139, 9047, 1),
(139, 9419, 1),
(139, 9492, 28),
(139, 9493, 16),
(139, 9494, 15),
(139, 9495, 1),
(139, 9496, 1),
(139, 9497, 1),
(139, 9498, 2),
(139, 9499, 1),
(139, 9500, 1),
(139, 9501, 1),
(139, 9502, 1),
(139, 9503, 1),
(139, 9504, 1),
(139, 9505, 1),
(139, 9506, 3),
(139, 9507, 1),
(139, 9508, 1),
(139, 9509, 1),
(139, 9510, 1),
(139, 9511, 1),
(139, 9512, 1),
(139, 9513, 1),
(139, 9514, 1),
(139, 9515, 1),
(139, 9516, 1),
(139, 9517, 1),
(139, 9518, 1),
(139, 9519, 1),
(139, 9520, 3),
(139, 9521, 1),
(139, 9522, 1),
(139, 9523, 1),
(139, 9524, 1),
(139, 9525, 1),
(139, 9526, 2),
(139, 9527, 1),
(139, 9528, 1),
(139, 9529, 1),
(139, 9530, 1),
(139, 9531, 1),
(139, 9532, 1),
(139, 9533, 1),
(139, 9534, 2),
(139, 9535, 1),
(139, 9536, 1),
(139, 9537, 1),
(139, 9538, 1),
(139, 9539, 1),
(139, 9540, 1),
(139, 9541, 1),
(139, 9542, 1),
(139, 9543, 1),
(139, 9544, 1),
(139, 9545, 1),
(139, 9546, 1),
(140, 15, 1),
(140, 78, 1),
(140, 312, 1),
(140, 313, 1),
(140, 314, 1),
(140, 315, 1),
(140, 316, 1),
(140, 482, 1),
(140, 493, 1),
(140, 581, 9),
(140, 601, 2),
(140, 603, 10),
(140, 607, 14),
(140, 711, 1),
(140, 968, 1),
(140, 969, 1),
(140, 970, 1),
(140, 1889, 1),
(140, 2276, 1),
(140, 3014, 1),
(140, 3722, 1),
(140, 7430, 20),
(140, 9492, 10),
(140, 9493, 14),
(140, 9494, 14),
(140, 9547, 1),
(140, 9548, 1),
(140, 9549, 1),
(140, 9550, 1),
(140, 9551, 25),
(140, 9552, 1),
(140, 9553, 1),
(140, 9554, 1),
(140, 9555, 1),
(140, 9556, 1),
(140, 9557, 1),
(140, 9558, 1),
(140, 9559, 1),
(140, 9560, 1),
(140, 9561, 1),
(140, 9562, 1),
(140, 9563, 1),
(140, 9564, 1),
(140, 9565, 1),
(140, 9566, 1),
(140, 9567, 1),
(140, 9568, 1),
(140, 9569, 1),
(140, 9570, 1),
(140, 9571, 1),
(140, 9572, 1),
(141, 5, 2),
(141, 10, 25),
(141, 12, 22),
(141, 14, 9),
(141, 15, 5),
(141, 17, 4),
(141, 20, 20),
(141, 22, 2),
(141, 41, 1),
(141, 58, 1),
(141, 78, 17),
(141, 115, 1),
(141, 167, 1),
(141, 175, 2),
(141, 179, 2),
(141, 182, 1),
(141, 187, 8),
(141, 194, 2),
(141, 198, 1),
(141, 199, 2),
(141, 204, 5),
(141, 209, 1),
(141, 217, 3),
(141, 219, 1),
(141, 220, 4),
(141, 222, 1),
(141, 223, 6),
(141, 224, 2),
(141, 231, 3),
(141, 233, 2),
(141, 245, 1),
(141, 254, 5),
(141, 265, 1),
(141, 266, 4),
(141, 269, 2),
(141, 276, 1),
(141, 282, 2),
(141, 287, 2),
(141, 291, 5),
(141, 306, 2),
(141, 307, 2),
(141, 308, 2),
(141, 310, 2),
(141, 311, 2),
(141, 312, 1),
(141, 313, 5),
(141, 314, 1),
(141, 315, 1),
(141, 316, 1),
(141, 335, 2),
(141, 342, 1),
(141, 408, 4),
(141, 418, 2),
(141, 422, 4),
(141, 426, 5),
(141, 430, 3),
(141, 431, 1),
(141, 461, 3),
(141, 464, 1),
(141, 467, 1),
(141, 468, 3),
(141, 482, 1),
(141, 493, 1),
(141, 581, 2),
(141, 585, 2),
(141, 589, 1),
(141, 593, 1),
(141, 601, 16),
(141, 603, 10),
(141, 607, 14),
(141, 631, 1),
(141, 632, 1),
(141, 642, 4),
(141, 643, 1),
(141, 644, 2),
(141, 645, 3),
(141, 647, 3),
(141, 664, 1),
(141, 667, 5),
(141, 670, 3),
(141, 683, 1),
(141, 689, 2),
(141, 690, 1),
(141, 711, 2),
(141, 715, 1),
(141, 726, 3),
(141, 770, 1),
(141, 790, 5),
(141, 828, 1),
(141, 832, 1),
(141, 842, 1),
(141, 849, 1),
(141, 856, 1),
(141, 874, 1),
(141, 882, 1),
(141, 897, 1),
(141, 1103, 2),
(141, 1128, 1),
(141, 1158, 1),
(141, 1173, 1),
(141, 1187, 3),
(141, 1256, 1),
(141, 1257, 2),
(141, 1260, 1),
(141, 1408, 1),
(141, 1441, 1),
(141, 1489, 1),
(141, 1495, 2),
(141, 1538, 1),
(141, 1571, 1),
(141, 1621, 2),
(141, 1678, 1),
(141, 1688, 1),
(141, 1692, 2),
(141, 1698, 2),
(141, 1706, 1),
(141, 1712, 1),
(141, 1725, 1),
(141, 1740, 1),
(141, 1753, 2),
(141, 1755, 1),
(141, 1757, 1),
(141, 1758, 1),
(141, 1759, 1),
(141, 1770, 1),
(141, 1771, 2),
(141, 1779, 1),
(141, 1788, 1),
(141, 1805, 1),
(141, 1813, 2),
(141, 1833, 1),
(141, 1841, 2),
(141, 1846, 1),
(141, 1852, 1),
(141, 1889, 1),
(141, 1905, 1),
(141, 1908, 1),
(141, 1925, 1),
(141, 1967, 1),
(141, 1971, 1),
(141, 1984, 1),
(141, 1990, 1),
(141, 2068, 1),
(141, 2091, 1),
(141, 2165, 1),
(141, 2177, 1),
(141, 2206, 1),
(141, 2209, 1),
(141, 2238, 1),
(141, 2239, 1),
(141, 2250, 1),
(141, 2258, 1),
(141, 2265, 1),
(141, 2266, 1),
(141, 2307, 2),
(141, 2329, 1),
(141, 2342, 2),
(141, 2344, 1),
(141, 2346, 1),
(141, 2391, 1),
(141, 2410, 1),
(141, 2434, 1),
(141, 2462, 1),
(141, 2497, 1),
(141, 2499, 1),
(141, 2500, 1),
(141, 2519, 1),
(141, 2585, 1),
(141, 2969, 1),
(141, 3012, 1),
(141, 3014, 1),
(141, 3018, 1),
(141, 3038, 1),
(141, 3039, 1),
(141, 3084, 1),
(141, 3220, 1),
(141, 3238, 4),
(141, 3270, 1),
(141, 3271, 1),
(141, 3274, 1),
(141, 3275, 1),
(141, 3276, 1),
(141, 3277, 1),
(141, 3336, 1),
(141, 3559, 1),
(141, 3613, 1),
(141, 3636, 1),
(141, 3640, 1),
(141, 3653, 2),
(141, 3677, 1),
(141, 3678, 1),
(141, 3679, 1),
(141, 3680, 1),
(141, 3681, 1),
(141, 3682, 1),
(141, 3683, 1),
(141, 3694, 3),
(141, 3721, 1),
(141, 3722, 2),
(141, 3731, 1),
(141, 3736, 1),
(141, 3849, 1),
(141, 4066, 1),
(141, 4122, 2),
(141, 4133, 1),
(141, 4148, 1),
(141, 4198, 1),
(141, 4295, 1),
(141, 4428, 1),
(141, 4527, 2),
(141, 4529, 1),
(141, 4574, 1),
(141, 4634, 1),
(141, 4714, 1),
(141, 4745, 1),
(141, 4795, 1),
(141, 4966, 1),
(141, 4979, 1),
(141, 5077, 1),
(141, 5146, 1),
(141, 5202, 1),
(141, 5232, 2),
(141, 5543, 1),
(141, 5607, 1),
(141, 5738, 1),
(141, 5758, 1),
(141, 5764, 1),
(141, 5938, 1),
(141, 6131, 1),
(141, 6164, 2),
(141, 6245, 1),
(141, 6250, 1),
(141, 6447, 2),
(141, 6459, 1),
(141, 6465, 1),
(141, 6644, 1),
(141, 6710, 1),
(141, 6945, 1),
(141, 7035, 1),
(141, 7061, 1),
(141, 7104, 1),
(141, 7148, 1),
(141, 7291, 1),
(141, 7292, 1),
(141, 7417, 1),
(141, 7454, 1),
(141, 7502, 1),
(141, 7534, 1),
(141, 7649, 1),
(141, 8457, 1),
(141, 8464, 1),
(141, 8550, 1),
(141, 8584, 1),
(141, 8625, 1),
(141, 8637, 1),
(141, 8639, 1),
(141, 8747, 1),
(141, 8755, 1),
(141, 9385, 1),
(141, 9492, 16),
(141, 9493, 14),
(141, 9494, 14),
(141, 9498, 1),
(141, 9506, 4),
(141, 9508, 1),
(141, 9520, 1),
(141, 9537, 1),
(141, 9547, 1),
(141, 9572, 1),
(141, 9573, 1),
(141, 9574, 1),
(141, 9575, 1),
(141, 9576, 3),
(141, 9577, 1),
(141, 9578, 1),
(141, 9579, 1),
(141, 9580, 1),
(141, 9581, 1),
(141, 9582, 1),
(141, 9583, 1),
(141, 9584, 1),
(141, 9585, 1),
(141, 9586, 1),
(141, 9587, 2),
(141, 9588, 1),
(141, 9589, 1),
(141, 9590, 1),
(141, 9591, 1),
(141, 9592, 1),
(141, 9593, 1),
(141, 9594, 1),
(141, 9595, 1),
(141, 9596, 1),
(141, 9597, 1),
(141, 9598, 2),
(141, 9599, 1),
(141, 9600, 3),
(141, 9601, 1),
(141, 9602, 1),
(141, 9603, 1),
(141, 9604, 1),
(141, 9605, 1),
(141, 9606, 1),
(141, 9607, 1),
(141, 9608, 1),
(141, 9609, 1),
(141, 9610, 1),
(141, 9611, 1),
(141, 9612, 1),
(141, 9613, 1),
(141, 9614, 1),
(141, 9615, 1),
(141, 9616, 1),
(141, 9617, 1),
(141, 9618, 1),
(141, 9619, 1),
(141, 9620, 1),
(141, 9621, 1),
(141, 9622, 1),
(141, 9623, 1),
(141, 9624, 1),
(141, 9625, 1),
(141, 9626, 1),
(141, 9627, 1),
(141, 9628, 1),
(141, 9629, 1),
(141, 9630, 1),
(141, 9631, 1),
(141, 9632, 1),
(141, 9633, 1),
(141, 9634, 1),
(141, 9635, 1),
(141, 9636, 1),
(141, 9637, 1),
(141, 9638, 1),
(141, 9639, 1),
(141, 9640, 1),
(141, 9641, 1),
(141, 9642, 1),
(141, 9643, 1),
(141, 9644, 1),
(141, 9645, 1),
(141, 9646, 1),
(141, 9647, 1),
(141, 9648, 1),
(141, 9649, 1),
(141, 9650, 1),
(141, 9651, 1),
(141, 9652, 1),
(141, 9653, 1),
(141, 9654, 1),
(141, 9655, 1),
(141, 9656, 1),
(141, 9657, 1),
(141, 9658, 1),
(141, 9659, 1),
(141, 9660, 1),
(141, 9661, 1),
(141, 9662, 1),
(141, 9663, 1),
(141, 9664, 1),
(141, 9665, 1),
(141, 9666, 1),
(141, 9667, 1),
(141, 9668, 1),
(141, 9669, 1),
(141, 9670, 1),
(141, 9671, 1),
(141, 9672, 1),
(141, 9673, 1),
(141, 9674, 1),
(141, 9675, 1),
(141, 9676, 1),
(141, 9677, 1),
(141, 9678, 1),
(141, 9679, 1),
(141, 9680, 1),
(141, 9681, 1),
(141, 9682, 1),
(142, 4, 1),
(142, 10, 7),
(142, 12, 7),
(142, 15, 1),
(142, 20, 6),
(142, 41, 9),
(142, 78, 10),
(142, 179, 15),
(142, 187, 6),
(142, 199, 3),
(142, 209, 4),
(142, 265, 1),
(142, 276, 1),
(142, 282, 7),
(142, 306, 2),
(142, 307, 2),
(142, 308, 2),
(142, 310, 2),
(142, 311, 2),
(142, 312, 1),
(142, 313, 1),
(142, 314, 1),
(142, 315, 1),
(142, 316, 1),
(142, 321, 1),
(142, 479, 1),
(142, 485, 1),
(142, 581, 2),
(142, 587, 1),
(142, 588, 1),
(142, 589, 2),
(142, 590, 2),
(142, 593, 2),
(142, 607, 4),
(142, 611, 14),
(142, 613, 7),
(142, 614, 7),
(142, 617, 1),
(142, 627, 1),
(142, 628, 1),
(142, 667, 2),
(142, 684, 1),
(142, 689, 1),
(142, 701, 1),
(142, 711, 14),
(142, 726, 1),
(142, 739, 1),
(142, 770, 1),
(142, 786, 1),
(142, 790, 1),
(142, 792, 2),
(142, 793, 2),
(142, 803, 1),
(142, 832, 1),
(142, 1068, 1),
(142, 1332, 2),
(142, 1385, 2),
(142, 1471, 8),
(142, 1571, 1),
(142, 1585, 1),
(142, 1592, 1),
(142, 1621, 1),
(142, 1709, 1),
(142, 1718, 2),
(142, 1729, 1),
(142, 1888, 1),
(142, 1892, 1),
(142, 1893, 1),
(142, 2006, 2),
(142, 2126, 1),
(142, 2136, 1),
(142, 2167, 1),
(142, 2329, 1),
(142, 2407, 1),
(142, 2446, 1),
(142, 2512, 1),
(142, 2528, 1),
(142, 2568, 9),
(142, 2615, 1),
(142, 2702, 1),
(142, 2706, 11),
(142, 2965, 1),
(142, 3082, 1),
(142, 3117, 1),
(142, 3120, 1),
(142, 3191, 1),
(142, 3449, 1),
(142, 3557, 2),
(142, 3579, 1),
(142, 3611, 1),
(142, 3624, 1),
(142, 3681, 1),
(142, 3696, 1),
(142, 3705, 1),
(142, 4004, 1),
(142, 4026, 1),
(142, 4100, 1),
(142, 4122, 1),
(142, 4216, 1),
(142, 4257, 1),
(142, 4286, 1),
(142, 4515, 23),
(142, 4518, 1),
(142, 4738, 3),
(142, 4754, 1),
(142, 4804, 1),
(142, 4830, 2),
(142, 4875, 4),
(142, 4906, 1),
(142, 5003, 1),
(142, 6164, 1),
(142, 6426, 1),
(142, 6620, 1),
(142, 6637, 1),
(142, 7232, 1),
(142, 7247, 1),
(142, 7593, 1),
(142, 7607, 1),
(142, 7649, 1),
(142, 7788, 1),
(142, 8383, 1),
(142, 8776, 1),
(142, 9487, 1),
(142, 9494, 2),
(142, 9683, 27),
(142, 9684, 7),
(142, 9685, 8),
(142, 9686, 1),
(142, 9687, 1),
(142, 9688, 1),
(142, 9689, 1),
(142, 9690, 1),
(142, 9691, 1),
(142, 9692, 1),
(142, 9693, 1),
(142, 9694, 1),
(142, 9695, 1),
(142, 9696, 1),
(142, 9697, 1),
(142, 9698, 1),
(142, 9699, 2),
(142, 9700, 1),
(142, 9701, 1),
(142, 9702, 1),
(142, 9703, 1),
(142, 9704, 1),
(142, 9705, 1),
(142, 9706, 1),
(142, 9707, 1),
(142, 9708, 1),
(142, 9709, 1),
(142, 9710, 1),
(142, 9711, 1),
(142, 9712, 1),
(142, 9713, 1),
(142, 9714, 1),
(142, 9715, 1),
(142, 9716, 1),
(142, 9717, 1);
INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(142, 9718, 1),
(142, 9719, 1),
(142, 9720, 1),
(142, 9721, 1),
(142, 9722, 1),
(142, 9723, 1),
(142, 9724, 1),
(142, 9725, 1),
(142, 9726, 1),
(142, 9727, 1),
(143, 12, 1),
(143, 41, 7),
(143, 78, 1),
(143, 240, 1),
(143, 314, 1),
(143, 581, 9),
(143, 607, 7),
(143, 968, 1),
(143, 969, 1),
(143, 1471, 7),
(143, 2568, 7),
(143, 2706, 7),
(143, 4515, 7),
(143, 5585, 1),
(143, 8309, 1),
(143, 8310, 1),
(143, 9683, 9),
(143, 9685, 7),
(143, 9728, 1),
(143, 9729, 1),
(143, 9730, 1),
(144, 10, 7),
(144, 12, 8),
(144, 13, 2),
(144, 15, 2),
(144, 19, 6),
(144, 20, 10),
(144, 21, 6),
(144, 22, 21),
(144, 74, 2),
(144, 78, 5),
(144, 170, 2),
(144, 187, 2),
(144, 189, 1),
(144, 207, 2),
(144, 217, 4),
(144, 219, 1),
(144, 220, 1),
(144, 223, 3),
(144, 231, 3),
(144, 240, 1),
(144, 245, 1),
(144, 265, 2),
(144, 269, 1),
(144, 285, 1),
(144, 291, 2),
(144, 306, 2),
(144, 307, 2),
(144, 308, 2),
(144, 310, 2),
(144, 311, 2),
(144, 312, 1),
(144, 313, 2),
(144, 314, 1),
(144, 315, 1),
(144, 316, 1),
(144, 332, 7),
(144, 366, 1),
(144, 373, 1),
(144, 381, 1),
(144, 426, 3),
(144, 447, 1),
(144, 486, 6),
(144, 581, 2),
(144, 627, 1),
(144, 642, 1),
(144, 683, 1),
(144, 715, 1),
(144, 848, 2),
(144, 914, 2),
(144, 1083, 2),
(144, 1257, 1),
(144, 1348, 1),
(144, 1398, 1),
(144, 1538, 1),
(144, 1571, 1),
(144, 1673, 1),
(144, 1693, 2),
(144, 1707, 1),
(144, 1708, 1),
(144, 1830, 1),
(144, 1835, 1),
(144, 1875, 1),
(144, 2149, 1),
(144, 2413, 12),
(144, 2440, 2),
(144, 2502, 8),
(144, 2512, 7),
(144, 2567, 4),
(144, 2568, 7),
(144, 2577, 7),
(144, 2644, 1),
(144, 2732, 1),
(144, 2861, 2),
(144, 2949, 17),
(144, 2952, 1),
(144, 3168, 1),
(144, 3178, 1),
(144, 3220, 1),
(144, 3238, 2),
(144, 3256, 1),
(144, 3624, 1),
(144, 4117, 1),
(144, 4189, 7),
(144, 4560, 1),
(144, 4654, 1),
(144, 4698, 1),
(144, 4742, 2),
(144, 4760, 1),
(144, 4908, 1),
(144, 4961, 2),
(144, 5107, 1),
(144, 5298, 1),
(144, 6026, 2),
(144, 6098, 2),
(144, 6291, 11),
(144, 6332, 2),
(144, 6403, 1),
(144, 6410, 1),
(144, 6674, 1),
(144, 8108, 1),
(144, 8568, 1),
(144, 8584, 1),
(144, 8676, 1),
(144, 8749, 1),
(144, 9017, 1),
(144, 9271, 2),
(144, 9634, 1),
(144, 9729, 2),
(144, 9730, 1),
(144, 9731, 13),
(144, 9732, 1),
(144, 9733, 1),
(144, 9734, 1),
(144, 9735, 1),
(144, 9736, 1),
(144, 9737, 1),
(144, 9738, 1),
(144, 9739, 1),
(144, 9740, 1),
(144, 9741, 1),
(144, 9742, 1),
(144, 9743, 2),
(144, 9744, 48),
(144, 9745, 3),
(144, 9746, 1),
(144, 9747, 1),
(144, 9748, 3),
(144, 9749, 2),
(144, 9750, 17),
(144, 9751, 2),
(144, 9752, 2),
(144, 9753, 2),
(144, 9754, 1),
(144, 9755, 1),
(144, 9756, 1),
(144, 9757, 1),
(144, 9758, 1),
(144, 9759, 1),
(144, 9760, 1),
(144, 9761, 1),
(144, 9762, 1),
(144, 9763, 1),
(144, 9764, 1),
(144, 9765, 1),
(144, 9766, 1),
(144, 9767, 1),
(144, 9768, 1),
(144, 9769, 1),
(144, 9770, 1),
(144, 9771, 1),
(144, 9772, 1),
(144, 9773, 1),
(144, 9774, 1),
(144, 9775, 1),
(144, 9776, 1),
(144, 9777, 1),
(144, 9778, 1),
(144, 9779, 1),
(144, 9780, 1),
(144, 9781, 1),
(144, 9782, 1),
(144, 9783, 1),
(144, 9784, 1),
(144, 9785, 1),
(144, 9786, 1),
(144, 9787, 1),
(144, 9788, 1),
(144, 9789, 1),
(144, 9790, 1),
(144, 9791, 1),
(144, 9792, 1),
(144, 9793, 1),
(144, 9794, 1),
(144, 9795, 1),
(144, 9796, 1),
(144, 9797, 1),
(144, 9798, 1),
(144, 9799, 1),
(144, 9800, 1),
(144, 9801, 1),
(144, 9802, 1),
(144, 9803, 1),
(144, 9804, 1),
(144, 9805, 1),
(144, 9806, 1),
(144, 9807, 1),
(144, 9808, 1),
(144, 9809, 1),
(144, 9810, 1),
(144, 9811, 1),
(144, 9812, 1),
(144, 9813, 1),
(144, 9814, 1),
(144, 9815, 1),
(144, 9816, 1),
(144, 9817, 1),
(144, 9818, 1),
(144, 9819, 1),
(144, 9820, 1),
(144, 9821, 1),
(144, 9822, 1),
(144, 9823, 2),
(144, 9824, 2),
(144, 9825, 2),
(144, 9826, 2),
(144, 9827, 2),
(144, 9828, 2),
(144, 9829, 2),
(144, 9830, 2),
(144, 9831, 2),
(144, 9832, 2),
(144, 9833, 2),
(144, 9834, 2),
(144, 9835, 2),
(144, 9836, 2),
(144, 9837, 2),
(144, 9838, 2),
(144, 9839, 1),
(144, 9840, 1),
(144, 9841, 1),
(144, 9842, 1),
(144, 9843, 1),
(144, 9844, 1),
(144, 9845, 1),
(144, 9846, 1),
(144, 9847, 1),
(144, 9848, 1),
(144, 9849, 1),
(144, 9850, 1),
(144, 9851, 1),
(144, 9852, 1),
(144, 9853, 1),
(144, 9854, 1),
(144, 9855, 1),
(144, 9856, 1),
(144, 9857, 1),
(144, 9858, 1),
(144, 9859, 1),
(144, 9860, 1),
(144, 9861, 1),
(144, 9862, 1),
(144, 9863, 1),
(144, 9864, 1),
(144, 9865, 1),
(144, 9866, 1),
(144, 9867, 1),
(144, 9868, 1),
(144, 9869, 1),
(144, 9870, 1),
(144, 9871, 1),
(144, 9872, 1),
(144, 9873, 2),
(144, 9874, 2),
(144, 9875, 1),
(144, 9876, 1),
(144, 9877, 1),
(145, 10, 15),
(145, 12, 9),
(145, 13, 2),
(145, 14, 3),
(145, 15, 6),
(145, 20, 31),
(145, 23, 2),
(145, 41, 1),
(145, 78, 18),
(145, 175, 1),
(145, 179, 18),
(145, 182, 5),
(145, 187, 8),
(145, 199, 6),
(145, 202, 1),
(145, 204, 7),
(145, 206, 1),
(145, 209, 8),
(145, 220, 3),
(145, 222, 2),
(145, 223, 3),
(145, 224, 1),
(145, 231, 6),
(145, 240, 2),
(145, 245, 1),
(145, 248, 1),
(145, 254, 2),
(145, 265, 1),
(145, 266, 6),
(145, 269, 1),
(145, 276, 2),
(145, 279, 2),
(145, 282, 8),
(145, 303, 1),
(145, 305, 1),
(145, 306, 2),
(145, 307, 2),
(145, 308, 2),
(145, 310, 2),
(145, 311, 2),
(145, 312, 1),
(145, 313, 1),
(145, 314, 1),
(145, 315, 1),
(145, 316, 1),
(145, 332, 23),
(145, 416, 1),
(145, 418, 1),
(145, 426, 2),
(145, 430, 14),
(145, 448, 3),
(145, 461, 1),
(145, 463, 1),
(145, 468, 1),
(145, 479, 5),
(145, 482, 5),
(145, 491, 1),
(145, 581, 2),
(145, 589, 4),
(145, 590, 1),
(145, 611, 14),
(145, 613, 7),
(145, 614, 7),
(145, 617, 1),
(145, 631, 2),
(145, 633, 1),
(145, 636, 1),
(145, 639, 1),
(145, 642, 5),
(145, 644, 1),
(145, 647, 3),
(145, 648, 1),
(145, 650, 1),
(145, 664, 1),
(145, 667, 4),
(145, 677, 1),
(145, 685, 1),
(145, 688, 1),
(145, 709, 1),
(145, 713, 1),
(145, 715, 1),
(145, 724, 1),
(145, 726, 1),
(145, 739, 3),
(145, 770, 1),
(145, 789, 1),
(145, 805, 1),
(145, 808, 1),
(145, 816, 1),
(145, 828, 1),
(145, 832, 1),
(145, 833, 2),
(145, 837, 1),
(145, 846, 1),
(145, 847, 1),
(145, 848, 1),
(145, 852, 3),
(145, 881, 1),
(145, 882, 1),
(145, 897, 1),
(145, 930, 1),
(145, 962, 1),
(145, 1046, 1),
(145, 1103, 1),
(145, 1128, 1),
(145, 1158, 2),
(145, 1173, 1),
(145, 1187, 1),
(145, 1190, 1),
(145, 1256, 1),
(145, 1395, 1),
(145, 1471, 1),
(145, 1571, 1),
(145, 1592, 1),
(145, 1627, 1),
(145, 1675, 1),
(145, 1698, 1),
(145, 1709, 1),
(145, 1712, 1),
(145, 1717, 1),
(145, 1733, 1),
(145, 1734, 1),
(145, 1747, 3),
(145, 1753, 1),
(145, 1769, 1),
(145, 1779, 1),
(145, 1792, 1),
(145, 1793, 1),
(145, 1812, 1),
(145, 1815, 1),
(145, 1827, 1),
(145, 1907, 1),
(145, 1965, 1),
(145, 1970, 1),
(145, 1975, 1),
(145, 2016, 1),
(145, 2052, 3),
(145, 2053, 1),
(145, 2078, 1),
(145, 2163, 3),
(145, 2250, 2),
(145, 2260, 1),
(145, 2283, 5),
(145, 2423, 1),
(145, 2426, 1),
(145, 2436, 1),
(145, 2440, 2),
(145, 2448, 1),
(145, 2474, 1),
(145, 2502, 11),
(145, 2512, 15),
(145, 2517, 1),
(145, 2519, 1),
(145, 2568, 10),
(145, 2577, 8),
(145, 2591, 1),
(145, 2596, 1),
(145, 2602, 1),
(145, 2612, 1),
(145, 2644, 2),
(145, 2653, 1),
(145, 2663, 1),
(145, 2896, 1),
(145, 2911, 1),
(145, 2943, 1),
(145, 2949, 2),
(145, 2969, 3),
(145, 2984, 1),
(145, 2986, 1),
(145, 2987, 1),
(145, 3035, 2),
(145, 3065, 1),
(145, 3092, 1),
(145, 3106, 1),
(145, 3135, 1),
(145, 3185, 1),
(145, 3277, 1),
(145, 3308, 1),
(145, 3325, 1),
(145, 3346, 1),
(145, 3428, 1),
(145, 3436, 1),
(145, 3627, 1),
(145, 3634, 1),
(145, 3716, 10),
(145, 3717, 3),
(145, 4004, 1),
(145, 4006, 2),
(145, 4008, 1),
(145, 4030, 1),
(145, 4189, 22),
(145, 4205, 1),
(145, 4207, 1),
(145, 4353, 2),
(145, 4498, 1),
(145, 4656, 1),
(145, 4688, 1),
(145, 4704, 1),
(145, 4710, 1),
(145, 4744, 1),
(145, 4847, 1),
(145, 5070, 1),
(145, 5132, 1),
(145, 5134, 2),
(145, 5147, 1),
(145, 5157, 1),
(145, 5495, 1),
(145, 6164, 3),
(145, 6168, 1),
(145, 6291, 9),
(145, 6439, 2),
(145, 6530, 1),
(145, 6543, 1),
(145, 6638, 1),
(145, 6643, 2),
(145, 6651, 1),
(145, 6699, 1),
(145, 6719, 1),
(145, 6812, 1),
(145, 6894, 1),
(145, 7021, 1),
(145, 7098, 1),
(145, 7160, 1),
(145, 7239, 1),
(145, 7263, 1),
(145, 7421, 1),
(145, 7536, 1),
(145, 7616, 1),
(145, 7686, 1),
(145, 8399, 1),
(145, 8545, 1),
(145, 8624, 1),
(145, 8724, 1),
(145, 8737, 2),
(145, 8798, 1),
(145, 8849, 1),
(145, 9077, 1),
(145, 9197, 1),
(145, 9376, 1),
(145, 9731, 28),
(145, 9878, 7),
(145, 9879, 1),
(145, 9880, 1),
(145, 9881, 1),
(145, 9882, 1),
(145, 9883, 1),
(145, 9884, 1),
(145, 9885, 1),
(145, 9886, 1),
(145, 9887, 1),
(145, 9888, 1),
(145, 9889, 1),
(145, 9890, 1),
(145, 9891, 1),
(145, 9892, 1),
(145, 9893, 1),
(145, 9894, 1),
(145, 9895, 1),
(145, 9896, 1),
(145, 9897, 1),
(145, 9898, 1),
(145, 9899, 1),
(145, 9900, 1),
(145, 9901, 1),
(145, 9902, 1),
(145, 9903, 1),
(145, 9904, 1),
(145, 9905, 1),
(145, 9906, 2),
(145, 9907, 1),
(145, 9908, 1),
(145, 9909, 1),
(145, 9910, 1),
(145, 9911, 1),
(145, 9912, 2),
(145, 9913, 1),
(145, 9914, 1),
(145, 9915, 1),
(145, 9916, 1),
(145, 9917, 1),
(145, 9918, 1),
(145, 9919, 1),
(145, 9920, 2),
(145, 9921, 1),
(145, 9922, 1),
(145, 9923, 1),
(145, 9924, 1),
(145, 9925, 1),
(145, 9926, 1),
(145, 9927, 1),
(145, 9928, 1),
(145, 9929, 1),
(145, 9930, 1),
(145, 9931, 1),
(145, 9932, 1),
(145, 9933, 1),
(145, 9934, 1),
(145, 9935, 1),
(145, 9936, 1),
(145, 9937, 1),
(145, 9938, 1),
(145, 9939, 1),
(145, 9940, 1),
(145, 9941, 1),
(145, 9942, 1),
(145, 9943, 1),
(145, 9944, 1),
(145, 9945, 1),
(145, 9946, 1),
(145, 9947, 1),
(145, 9948, 1),
(145, 9949, 1),
(145, 9950, 1),
(145, 9951, 1),
(145, 9952, 1),
(145, 9953, 1),
(145, 9954, 1),
(145, 9955, 1),
(145, 9956, 1),
(145, 9957, 1),
(145, 9958, 1),
(145, 9959, 1),
(145, 9960, 1),
(145, 9961, 1),
(145, 9962, 1),
(145, 9963, 1),
(145, 9964, 1),
(145, 9965, 1),
(145, 9966, 1),
(145, 9967, 1),
(145, 9968, 1),
(145, 9969, 1),
(145, 9970, 1),
(145, 9971, 1),
(145, 9972, 1),
(145, 9973, 1),
(145, 9974, 1),
(145, 9975, 1),
(145, 9976, 1),
(145, 9977, 1),
(145, 9978, 1),
(145, 9979, 1),
(145, 9980, 1),
(145, 9981, 1),
(145, 9982, 1),
(145, 9983, 1),
(145, 9984, 1),
(145, 9985, 1),
(145, 9986, 1),
(145, 9987, 1),
(145, 9988, 1),
(145, 9989, 1),
(145, 9990, 1),
(145, 9991, 1),
(145, 9992, 2),
(145, 9993, 1),
(145, 9994, 1),
(145, 9995, 1),
(145, 9996, 1),
(145, 9997, 1),
(145, 9998, 1),
(145, 9999, 1),
(145, 10000, 1),
(145, 10001, 1),
(145, 10002, 1),
(145, 10003, 1),
(145, 10004, 1),
(145, 10005, 1),
(145, 10006, 1),
(145, 10007, 1),
(145, 10008, 1),
(145, 10009, 1),
(145, 10010, 1),
(145, 10011, 1),
(146, 10, 1),
(146, 12, 1),
(146, 20, 7),
(146, 78, 1),
(146, 312, 1),
(146, 313, 1),
(146, 314, 1),
(146, 315, 1),
(146, 316, 1),
(146, 331, 1),
(146, 332, 7),
(146, 426, 1),
(146, 581, 9),
(146, 968, 1),
(146, 969, 1),
(146, 970, 1),
(146, 972, 1),
(146, 1759, 1),
(146, 2440, 2),
(146, 2502, 8),
(146, 2512, 7),
(146, 2568, 7),
(146, 2577, 7),
(146, 2695, 1),
(146, 2949, 2),
(146, 3014, 1),
(146, 4189, 7),
(146, 5172, 1),
(146, 6291, 9),
(146, 6648, 1),
(146, 7829, 1),
(146, 9731, 9),
(146, 10012, 1),
(146, 10013, 1),
(146, 10014, 1),
(146, 10015, 1),
(147, 10, 3),
(147, 12, 7),
(147, 13, 1),
(147, 15, 1),
(147, 19, 6),
(147, 20, 10),
(147, 21, 6),
(147, 22, 20),
(147, 41, 2),
(147, 78, 2),
(147, 152, 1),
(147, 204, 2),
(147, 217, 6),
(147, 220, 1),
(147, 223, 6),
(147, 254, 2),
(147, 265, 1),
(147, 266, 2),
(147, 282, 1),
(147, 293, 1),
(147, 306, 2),
(147, 307, 2),
(147, 308, 2),
(147, 310, 2),
(147, 311, 2),
(147, 312, 1),
(147, 313, 2),
(147, 314, 1),
(147, 315, 1),
(147, 316, 1),
(147, 332, 7),
(147, 398, 2),
(147, 422, 2),
(147, 426, 3),
(147, 464, 1),
(147, 482, 1),
(147, 486, 6),
(147, 581, 2),
(147, 642, 2),
(147, 683, 1),
(147, 715, 1),
(147, 742, 2),
(147, 790, 1),
(147, 793, 2),
(147, 846, 1),
(147, 848, 2),
(147, 856, 1),
(147, 1128, 1),
(147, 1164, 1),
(147, 1247, 1),
(147, 1281, 1),
(147, 1348, 1),
(147, 1398, 1),
(147, 1408, 3),
(147, 1538, 1),
(147, 1693, 3),
(147, 1708, 1),
(147, 1758, 1),
(147, 2097, 1),
(147, 2126, 1),
(147, 2301, 1),
(147, 2323, 1),
(147, 2413, 12),
(147, 2440, 7),
(147, 2502, 7),
(147, 2512, 7),
(147, 2567, 3),
(147, 2568, 7),
(147, 2577, 2),
(147, 2872, 2),
(147, 2949, 17),
(147, 2969, 1),
(147, 3112, 1),
(147, 3192, 1),
(147, 3226, 2),
(147, 3238, 3),
(147, 3256, 1),
(147, 3338, 1),
(147, 3473, 1),
(147, 3551, 1),
(147, 3624, 1),
(147, 4117, 1),
(147, 4189, 7),
(147, 4274, 1),
(147, 4505, 1),
(147, 4592, 1),
(147, 4698, 1),
(147, 4908, 1),
(147, 5004, 1),
(147, 5107, 1),
(147, 5569, 2),
(147, 5606, 1),
(147, 5616, 1),
(147, 5689, 1),
(147, 5764, 2),
(147, 5789, 1),
(147, 5799, 1),
(147, 5878, 1),
(147, 6026, 2),
(147, 6049, 2),
(147, 6291, 9),
(147, 6332, 1),
(147, 6377, 1),
(147, 6843, 1),
(147, 6847, 2),
(147, 7028, 1),
(147, 7049, 2),
(147, 7292, 1),
(147, 8319, 1),
(147, 8565, 1),
(147, 8640, 1),
(147, 8676, 1),
(147, 8994, 1),
(147, 9201, 2),
(147, 9202, 1),
(147, 9207, 1),
(147, 9208, 1),
(147, 9271, 4),
(147, 9634, 1),
(147, 9729, 3),
(147, 9731, 13),
(147, 9733, 1),
(147, 9734, 1),
(147, 9735, 1),
(147, 9738, 1),
(147, 9740, 1),
(147, 9743, 2),
(147, 9744, 36),
(147, 9745, 4),
(147, 9746, 1),
(147, 9747, 1),
(147, 9748, 2),
(147, 9750, 21),
(147, 9780, 1),
(147, 9781, 1),
(147, 9823, 1),
(147, 9851, 1),
(147, 9861, 2),
(147, 9868, 1),
(147, 9996, 1),
(147, 10016, 1),
(147, 10017, 1),
(147, 10018, 1),
(147, 10019, 1),
(147, 10020, 1),
(147, 10021, 1),
(147, 10022, 1),
(147, 10023, 1),
(147, 10024, 1),
(147, 10025, 1),
(147, 10026, 1),
(147, 10027, 1),
(147, 10028, 1),
(147, 10029, 2),
(147, 10030, 1),
(147, 10031, 2),
(147, 10032, 1),
(147, 10033, 2),
(147, 10034, 1),
(147, 10035, 2),
(147, 10036, 1),
(147, 10037, 2),
(147, 10038, 2),
(147, 10039, 2),
(147, 10040, 2),
(147, 10041, 1),
(147, 10042, 1),
(147, 10043, 1),
(147, 10044, 1),
(147, 10045, 1),
(147, 10046, 1),
(147, 10047, 1),
(147, 10048, 2),
(147, 10049, 2),
(147, 10050, 2),
(147, 10051, 2),
(147, 10052, 2),
(147, 10053, 4),
(147, 10054, 2),
(147, 10055, 2),
(147, 10056, 2),
(147, 10057, 2),
(147, 10058, 2),
(147, 10059, 2),
(147, 10060, 2),
(147, 10061, 1),
(147, 10062, 1),
(147, 10063, 1),
(147, 10064, 1),
(147, 10065, 1),
(147, 10066, 1),
(147, 10067, 1),
(147, 10068, 1),
(147, 10069, 1),
(147, 10070, 1),
(147, 10071, 1),
(147, 10072, 1),
(147, 10073, 1),
(147, 10074, 1),
(147, 10075, 1),
(147, 10076, 1),
(147, 10077, 1),
(147, 10078, 1),
(147, 10079, 1),
(147, 10080, 1),
(147, 10081, 1),
(147, 10082, 1),
(147, 10083, 1),
(147, 10084, 1),
(147, 10085, 2),
(147, 10086, 1),
(147, 10087, 1),
(147, 10088, 1),
(147, 10089, 1),
(147, 10090, 1),
(147, 10091, 1),
(147, 10092, 1),
(147, 10093, 1),
(147, 10094, 1),
(147, 10095, 1),
(147, 10096, 1),
(147, 10097, 1),
(147, 10098, 1),
(147, 10099, 1),
(147, 10100, 1),
(147, 10101, 1),
(147, 10102, 1),
(147, 10103, 1),
(147, 10104, 1),
(147, 10105, 1),
(147, 10106, 1),
(147, 10107, 1),
(147, 10108, 1),
(147, 10109, 1),
(147, 10110, 1),
(147, 10111, 1),
(147, 10112, 1),
(147, 10113, 1),
(147, 10114, 1),
(147, 10115, 1),
(148, 10, 15),
(148, 12, 9),
(148, 13, 2),
(148, 14, 3),
(148, 15, 6),
(148, 20, 31),
(148, 23, 2),
(148, 41, 1),
(148, 78, 18),
(148, 175, 1),
(148, 179, 18),
(148, 182, 5),
(148, 187, 8),
(148, 199, 6),
(148, 202, 1),
(148, 204, 7),
(148, 206, 1),
(148, 209, 8),
(148, 220, 3),
(148, 222, 2),
(148, 223, 3),
(148, 224, 1),
(148, 231, 6),
(148, 240, 2),
(148, 245, 1),
(148, 248, 1),
(148, 254, 2),
(148, 265, 1),
(148, 266, 6),
(148, 269, 1),
(148, 276, 2),
(148, 279, 2),
(148, 282, 8),
(148, 303, 1),
(148, 305, 1),
(148, 306, 2),
(148, 307, 2),
(148, 308, 2),
(148, 310, 2),
(148, 311, 2),
(148, 312, 1),
(148, 313, 1),
(148, 314, 1),
(148, 315, 1),
(148, 316, 1),
(148, 332, 23),
(148, 416, 1),
(148, 418, 1),
(148, 426, 2),
(148, 430, 14),
(148, 448, 3),
(148, 461, 1),
(148, 463, 1),
(148, 468, 1),
(148, 479, 5),
(148, 482, 5),
(148, 491, 1),
(148, 581, 2),
(148, 589, 4),
(148, 590, 1),
(148, 611, 14),
(148, 613, 7),
(148, 614, 7),
(148, 617, 1),
(148, 631, 2),
(148, 633, 1),
(148, 636, 1),
(148, 639, 1),
(148, 642, 5),
(148, 644, 1),
(148, 647, 3),
(148, 648, 1),
(148, 650, 1),
(148, 664, 1),
(148, 667, 4),
(148, 677, 1),
(148, 685, 1),
(148, 688, 1),
(148, 709, 1),
(148, 713, 1),
(148, 715, 1),
(148, 724, 1),
(148, 726, 1),
(148, 739, 3),
(148, 770, 1),
(148, 789, 1),
(148, 805, 1),
(148, 808, 1),
(148, 816, 1),
(148, 828, 1),
(148, 832, 1),
(148, 833, 2),
(148, 837, 1),
(148, 846, 1),
(148, 847, 1),
(148, 848, 1),
(148, 852, 3),
(148, 881, 1),
(148, 882, 1),
(148, 897, 1),
(148, 930, 1),
(148, 962, 1),
(148, 1046, 1),
(148, 1103, 1),
(148, 1128, 1),
(148, 1158, 2),
(148, 1173, 1),
(148, 1187, 1),
(148, 1190, 1),
(148, 1256, 1),
(148, 1395, 1),
(148, 1471, 1),
(148, 1571, 1),
(148, 1592, 1),
(148, 1627, 1),
(148, 1675, 1),
(148, 1698, 1),
(148, 1709, 1),
(148, 1712, 1),
(148, 1717, 1),
(148, 1733, 1),
(148, 1734, 1),
(148, 1747, 3),
(148, 1753, 1),
(148, 1769, 1),
(148, 1779, 1),
(148, 1792, 1),
(148, 1793, 1),
(148, 1812, 1),
(148, 1815, 1),
(148, 1827, 1),
(148, 1907, 1),
(148, 1965, 1),
(148, 1970, 1),
(148, 1975, 1),
(148, 2016, 1),
(148, 2052, 3),
(148, 2053, 1),
(148, 2078, 1),
(148, 2163, 3),
(148, 2250, 2),
(148, 2260, 1),
(148, 2283, 5),
(148, 2423, 1),
(148, 2426, 1),
(148, 2436, 1),
(148, 2440, 7),
(148, 2448, 1),
(148, 2474, 1),
(148, 2502, 11),
(148, 2512, 15),
(148, 2517, 1),
(148, 2519, 1),
(148, 2568, 10),
(148, 2577, 3),
(148, 2591, 1),
(148, 2596, 1),
(148, 2602, 1),
(148, 2612, 1),
(148, 2644, 2),
(148, 2653, 1),
(148, 2663, 1),
(148, 2896, 1),
(148, 2911, 1),
(148, 2943, 1),
(148, 2949, 2),
(148, 2969, 3),
(148, 2984, 1),
(148, 2986, 1),
(148, 2987, 1),
(148, 3035, 2),
(148, 3065, 1),
(148, 3092, 1),
(148, 3106, 1),
(148, 3135, 1),
(148, 3185, 1),
(148, 3277, 1),
(148, 3308, 1),
(148, 3325, 1),
(148, 3346, 1),
(148, 3428, 1),
(148, 3436, 1),
(148, 3627, 1),
(148, 3634, 1),
(148, 3716, 10),
(148, 3717, 3),
(148, 4004, 1),
(148, 4006, 2),
(148, 4008, 1),
(148, 4030, 1),
(148, 4189, 22),
(148, 4205, 1),
(148, 4207, 1),
(148, 4353, 2),
(148, 4498, 1),
(148, 4656, 1),
(148, 4688, 1),
(148, 4704, 1),
(148, 4710, 1),
(148, 4744, 1),
(148, 4847, 1),
(148, 5070, 1),
(148, 5132, 1),
(148, 5134, 2),
(148, 5147, 1),
(148, 5157, 1),
(148, 5495, 1),
(148, 6164, 3),
(148, 6168, 1),
(148, 6291, 9),
(148, 6439, 2),
(148, 6530, 1),
(148, 6543, 1),
(148, 6638, 1),
(148, 6643, 2),
(148, 6651, 1),
(148, 6699, 1),
(148, 6719, 1),
(148, 6812, 1),
(148, 6894, 1),
(148, 7021, 1),
(148, 7098, 1),
(148, 7160, 1),
(148, 7239, 1),
(148, 7263, 1),
(148, 7421, 1),
(148, 7536, 1),
(148, 7616, 1),
(148, 7686, 1),
(148, 8399, 1),
(148, 8545, 1),
(148, 8624, 1),
(148, 8724, 1),
(148, 8737, 2),
(148, 8798, 1),
(148, 8849, 1),
(148, 9077, 1),
(148, 9197, 1),
(148, 9376, 1),
(148, 9731, 28),
(148, 9878, 7),
(148, 9880, 1),
(148, 9881, 1),
(148, 9882, 1),
(148, 9883, 1),
(148, 9884, 1),
(148, 9885, 1),
(148, 9886, 1),
(148, 9887, 1),
(148, 9888, 1),
(148, 9889, 1),
(148, 9890, 1),
(148, 9891, 1),
(148, 9892, 1),
(148, 9893, 1),
(148, 9894, 1),
(148, 9895, 1),
(148, 9896, 1),
(148, 9897, 1),
(148, 9898, 1),
(148, 9899, 1),
(148, 9900, 1),
(148, 9901, 1),
(148, 9902, 1),
(148, 9903, 1),
(148, 9904, 1),
(148, 9905, 1),
(148, 9906, 2),
(148, 9907, 1),
(148, 9908, 1),
(148, 9909, 1),
(148, 9910, 1),
(148, 9911, 1),
(148, 9912, 2),
(148, 9913, 1),
(148, 9914, 1),
(148, 9915, 1),
(148, 9916, 1),
(148, 9917, 1),
(148, 9918, 1),
(148, 9919, 1),
(148, 9920, 2),
(148, 9921, 1),
(148, 9922, 1),
(148, 9923, 1),
(148, 9924, 1),
(148, 9925, 1),
(148, 9926, 1),
(148, 9927, 1),
(148, 9928, 1),
(148, 9929, 1),
(148, 9930, 1),
(148, 9931, 1),
(148, 9932, 1),
(148, 9933, 1),
(148, 9934, 1),
(148, 9935, 1),
(148, 9936, 1),
(148, 9937, 1),
(148, 9938, 1),
(148, 9939, 1),
(148, 9940, 1),
(148, 9941, 1),
(148, 9942, 1),
(148, 9943, 1),
(148, 9944, 1),
(148, 9945, 1),
(148, 9946, 1),
(148, 9947, 1),
(148, 9948, 1),
(148, 9949, 1),
(148, 9950, 1),
(148, 9951, 1),
(148, 9952, 1),
(148, 9953, 1),
(148, 9954, 1),
(148, 9955, 1),
(148, 9956, 1),
(148, 9957, 1),
(148, 9958, 1),
(148, 9959, 1),
(148, 9960, 1),
(148, 9961, 1),
(148, 9962, 1),
(148, 9963, 1),
(148, 9964, 1),
(148, 9965, 1),
(148, 9966, 1),
(148, 9967, 1),
(148, 9968, 1),
(148, 9969, 1),
(148, 9970, 1),
(148, 9971, 1),
(148, 9972, 1),
(148, 9973, 1),
(148, 9974, 1),
(148, 9975, 1),
(148, 9976, 1),
(148, 9977, 1),
(148, 9978, 1),
(148, 9979, 1),
(148, 9980, 1),
(148, 9981, 1),
(148, 9982, 1),
(148, 9983, 1),
(148, 9984, 1),
(148, 9985, 1),
(148, 9986, 1),
(148, 9987, 1),
(148, 9988, 1),
(148, 9989, 1),
(148, 9990, 1),
(148, 9991, 1),
(148, 9992, 2),
(148, 9993, 1),
(148, 9994, 1),
(148, 9995, 1),
(148, 9996, 1),
(148, 9997, 1),
(148, 9998, 1),
(148, 9999, 1),
(148, 10000, 1),
(148, 10001, 1),
(148, 10002, 1),
(148, 10003, 1),
(148, 10004, 1),
(148, 10005, 1),
(148, 10006, 1),
(148, 10007, 1),
(148, 10008, 1),
(148, 10009, 1),
(148, 10010, 1),
(148, 10011, 1),
(148, 10116, 1),
(149, 20, 7),
(149, 78, 1),
(149, 312, 1),
(149, 313, 1),
(149, 314, 1),
(149, 315, 1),
(149, 316, 1),
(149, 332, 7),
(149, 581, 9),
(149, 968, 1),
(149, 969, 1),
(149, 2440, 7),
(149, 2502, 7),
(149, 2512, 7),
(149, 2568, 7),
(149, 2577, 2),
(149, 2949, 2),
(149, 3014, 1),
(149, 4189, 7),
(149, 6291, 9),
(149, 7829, 1),
(149, 9731, 9),
(149, 10015, 1),
(149, 10117, 1),
(149, 10118, 1),
(149, 10119, 1),
(150, 6, 1),
(150, 10, 15),
(150, 12, 20),
(150, 13, 2),
(150, 15, 50),
(150, 17, 4),
(150, 20, 37),
(150, 22, 1),
(150, 23, 4),
(150, 78, 17),
(150, 175, 2),
(150, 179, 21),
(150, 182, 2),
(150, 186, 1),
(150, 187, 6),
(150, 188, 1),
(150, 189, 2),
(150, 191, 1),
(150, 199, 2),
(150, 202, 2),
(150, 204, 6),
(150, 206, 1),
(150, 209, 2),
(150, 220, 6),
(150, 229, 2),
(150, 231, 3),
(150, 240, 11),
(150, 243, 2),
(150, 245, 1),
(150, 254, 10),
(150, 265, 2),
(150, 266, 10),
(150, 276, 1),
(150, 279, 1),
(150, 282, 7),
(150, 285, 1),
(150, 299, 1),
(150, 303, 1),
(150, 306, 2),
(150, 307, 2),
(150, 308, 2),
(150, 310, 2),
(150, 311, 2),
(150, 312, 1),
(150, 313, 1),
(150, 314, 1),
(150, 315, 1),
(150, 316, 1),
(150, 408, 5),
(150, 426, 1),
(150, 430, 20),
(150, 431, 3),
(150, 447, 2),
(150, 461, 2),
(150, 468, 1),
(150, 479, 4),
(150, 493, 1),
(150, 581, 2),
(150, 589, 5),
(150, 611, 14),
(150, 617, 1),
(150, 618, 1),
(150, 620, 1),
(150, 624, 1),
(150, 631, 5),
(150, 634, 1),
(150, 635, 1),
(150, 640, 1),
(150, 642, 7),
(150, 648, 2),
(150, 661, 2),
(150, 667, 1),
(150, 673, 1),
(150, 675, 1),
(150, 684, 1),
(150, 689, 2),
(150, 707, 1),
(150, 715, 1),
(150, 726, 1),
(150, 770, 1),
(150, 790, 3),
(150, 796, 1),
(150, 846, 2),
(150, 849, 1),
(150, 853, 1),
(150, 882, 1),
(150, 884, 1),
(150, 992, 1),
(150, 1073, 1),
(150, 1083, 2),
(150, 1110, 1),
(150, 1113, 4),
(150, 1128, 1),
(150, 1158, 4),
(150, 1188, 1),
(150, 1194, 1),
(150, 1287, 1),
(150, 1351, 2),
(150, 1376, 1),
(150, 1451, 2),
(150, 1673, 1),
(150, 1676, 1),
(150, 1688, 1),
(150, 1690, 1),
(150, 1712, 2),
(150, 1724, 1),
(150, 1747, 1),
(150, 1753, 1),
(150, 1758, 1),
(150, 1759, 1),
(150, 1763, 1),
(150, 1769, 2),
(150, 1785, 1),
(150, 1792, 5),
(150, 1793, 1),
(150, 1811, 1),
(150, 1845, 1),
(150, 1856, 3),
(150, 1876, 1),
(150, 1889, 1),
(150, 1908, 1),
(150, 1932, 1),
(150, 1971, 1),
(150, 2015, 1),
(150, 2016, 1),
(150, 2030, 1),
(150, 2052, 1),
(150, 2056, 1),
(150, 2165, 2),
(150, 2283, 1),
(150, 2293, 1),
(150, 2306, 1),
(150, 2322, 1),
(150, 2361, 7),
(150, 2375, 1),
(150, 2440, 1),
(150, 2450, 1),
(150, 2502, 1),
(150, 2568, 15),
(150, 2575, 1),
(150, 2581, 1),
(150, 2595, 1),
(150, 2615, 2),
(150, 2626, 1),
(150, 2643, 2),
(150, 2644, 1),
(150, 2653, 1),
(150, 2654, 26),
(150, 2655, 32),
(150, 2725, 1),
(150, 2751, 1),
(150, 2818, 1),
(150, 2836, 2),
(150, 2911, 1),
(150, 2922, 1),
(150, 2947, 2),
(150, 2952, 1),
(150, 3056, 2),
(150, 3101, 1),
(150, 3106, 1),
(150, 3197, 1),
(150, 3223, 1),
(150, 3244, 1),
(150, 3478, 1),
(150, 3547, 1),
(150, 4019, 1),
(150, 4021, 1),
(150, 4135, 1),
(150, 4172, 1),
(150, 4194, 1),
(150, 4199, 1),
(150, 4245, 1),
(150, 4381, 1),
(150, 4382, 1),
(150, 4544, 1),
(150, 4704, 1),
(150, 4748, 1),
(150, 4749, 1),
(150, 4963, 1),
(150, 4973, 1),
(150, 5047, 1),
(150, 5149, 1),
(150, 5162, 2),
(150, 5227, 1),
(150, 6383, 1),
(150, 6403, 1),
(150, 6601, 2),
(150, 6686, 1),
(150, 6759, 1),
(150, 7253, 1),
(150, 7269, 1),
(150, 7355, 1),
(150, 7447, 1),
(150, 7500, 2),
(150, 7696, 1),
(150, 8460, 2),
(150, 8467, 1),
(150, 8498, 2),
(150, 8510, 1),
(150, 8771, 1),
(150, 8858, 1),
(150, 8902, 2),
(150, 8954, 1),
(150, 8989, 1),
(150, 9002, 1),
(150, 9060, 1),
(150, 9099, 1),
(150, 9259, 1),
(150, 9376, 1),
(150, 9394, 1),
(150, 9782, 1),
(150, 9869, 14),
(150, 9914, 1),
(150, 10120, 4),
(150, 10121, 1),
(150, 10122, 1),
(150, 10123, 2),
(150, 10124, 1),
(150, 10125, 1),
(150, 10126, 1),
(150, 10127, 3),
(150, 10128, 2),
(150, 10129, 2),
(150, 10130, 1),
(150, 10131, 1),
(150, 10132, 1),
(150, 10133, 1),
(150, 10134, 1),
(150, 10135, 1),
(150, 10136, 1),
(150, 10137, 1),
(150, 10138, 2),
(150, 10139, 1),
(150, 10140, 1),
(150, 10141, 1),
(150, 10142, 1),
(150, 10143, 1),
(150, 10144, 1),
(150, 10145, 1),
(150, 10146, 1),
(150, 10147, 1),
(150, 10148, 1),
(150, 10149, 1),
(150, 10150, 1),
(150, 10151, 2),
(150, 10152, 1),
(150, 10153, 1),
(150, 10154, 1),
(150, 10155, 1),
(150, 10156, 1),
(150, 10157, 2),
(150, 10158, 1),
(150, 10159, 1),
(150, 10160, 1),
(150, 10161, 1),
(150, 10162, 1),
(150, 10163, 1),
(150, 10164, 1),
(150, 10165, 1),
(150, 10166, 1),
(150, 10167, 1),
(150, 10168, 1),
(150, 10169, 1),
(150, 10170, 1),
(150, 10171, 1),
(150, 10172, 1),
(150, 10173, 1),
(150, 10174, 1),
(150, 10175, 1),
(150, 10176, 1),
(150, 10177, 1),
(150, 10178, 1),
(150, 10179, 1),
(150, 10180, 1),
(150, 10181, 1),
(150, 10182, 1),
(150, 10183, 1),
(150, 10184, 1),
(150, 10185, 1),
(150, 10186, 1),
(150, 10187, 1),
(150, 10188, 1),
(150, 10189, 1),
(150, 10190, 1),
(150, 10191, 1),
(150, 10192, 1),
(150, 10193, 1),
(150, 10194, 1),
(150, 10195, 1),
(150, 10196, 1),
(150, 10197, 1),
(150, 10198, 1),
(150, 10199, 1),
(150, 10200, 1),
(150, 10201, 1),
(150, 10202, 1),
(150, 10203, 1),
(150, 10204, 1),
(150, 10205, 1),
(150, 10206, 1),
(150, 10207, 1),
(150, 10208, 1),
(150, 10209, 1),
(150, 10210, 1),
(150, 10211, 1),
(150, 10212, 1),
(150, 10213, 1),
(150, 10214, 1),
(150, 10215, 1),
(150, 10216, 1),
(150, 10217, 1),
(150, 10218, 1),
(150, 10219, 1),
(150, 10220, 1),
(150, 10221, 1),
(150, 10222, 1),
(150, 10223, 1),
(150, 10224, 1),
(150, 10225, 1),
(150, 10226, 1),
(150, 10227, 1),
(150, 10228, 1),
(150, 10229, 1),
(150, 10230, 1),
(150, 10231, 1),
(150, 10232, 1),
(150, 10233, 1),
(150, 10234, 1),
(150, 10235, 1),
(150, 10236, 2),
(150, 10237, 1),
(150, 10238, 1),
(150, 10239, 1),
(150, 10240, 1),
(150, 10241, 1),
(150, 10242, 1),
(150, 10243, 1),
(151, 13, 1),
(151, 15, 16),
(151, 20, 14),
(151, 22, 1),
(151, 78, 1),
(151, 266, 1),
(151, 299, 1),
(151, 312, 1),
(151, 313, 1),
(151, 314, 1),
(151, 315, 1),
(151, 316, 1),
(151, 581, 9),
(151, 968, 1),
(151, 969, 1),
(151, 1889, 1),
(151, 2015, 1),
(151, 2361, 7),
(151, 2568, 14),
(151, 2653, 1),
(151, 2654, 8),
(151, 2655, 10),
(151, 2695, 1),
(151, 3478, 1),
(151, 7253, 1),
(151, 8902, 2),
(151, 8989, 1),
(151, 9869, 14),
(151, 10120, 1),
(151, 10244, 2),
(151, 10245, 1),
(151, 10246, 1),
(151, 10247, 1),
(151, 10248, 1),
(151, 10249, 1),
(151, 10250, 1),
(151, 10251, 1),
(151, 10252, 1),
(151, 10253, 1),
(151, 10254, 1),
(151, 10255, 1),
(151, 10256, 1),
(152, 6, 1),
(152, 10, 15),
(152, 12, 20),
(152, 13, 2),
(152, 15, 50),
(152, 17, 4),
(152, 20, 37),
(152, 22, 1),
(152, 23, 4),
(152, 78, 17),
(152, 175, 2),
(152, 179, 21),
(152, 182, 2),
(152, 186, 1),
(152, 187, 6),
(152, 188, 1),
(152, 189, 2),
(152, 191, 1),
(152, 199, 2),
(152, 202, 2),
(152, 204, 6),
(152, 206, 1),
(152, 209, 2),
(152, 220, 6),
(152, 229, 2),
(152, 231, 3),
(152, 240, 11),
(152, 243, 2),
(152, 245, 1),
(152, 254, 10),
(152, 265, 2),
(152, 266, 10),
(152, 276, 1),
(152, 279, 1),
(152, 282, 7),
(152, 285, 1),
(152, 299, 1),
(152, 303, 1),
(152, 306, 2),
(152, 307, 2),
(152, 308, 2),
(152, 310, 2),
(152, 311, 2),
(152, 312, 1),
(152, 313, 1),
(152, 314, 1),
(152, 315, 1),
(152, 316, 1),
(152, 408, 5),
(152, 426, 1),
(152, 430, 20),
(152, 431, 3),
(152, 447, 2),
(152, 461, 2),
(152, 468, 1),
(152, 479, 4),
(152, 493, 1),
(152, 581, 2),
(152, 589, 5),
(152, 611, 14),
(152, 617, 1),
(152, 618, 1),
(152, 620, 1),
(152, 624, 1),
(152, 631, 5),
(152, 634, 1),
(152, 635, 1),
(152, 640, 1),
(152, 642, 7),
(152, 648, 2),
(152, 661, 2),
(152, 667, 1),
(152, 673, 1),
(152, 675, 1),
(152, 684, 1),
(152, 689, 2),
(152, 707, 1),
(152, 715, 1),
(152, 726, 1),
(152, 770, 1),
(152, 790, 3),
(152, 796, 1),
(152, 846, 2),
(152, 849, 1),
(152, 853, 1),
(152, 882, 1),
(152, 884, 1),
(152, 992, 1),
(152, 1073, 1),
(152, 1083, 2),
(152, 1110, 1),
(152, 1113, 4),
(152, 1128, 1),
(152, 1158, 4),
(152, 1188, 1),
(152, 1194, 1),
(152, 1287, 1),
(152, 1351, 2),
(152, 1376, 1),
(152, 1451, 2),
(152, 1673, 1),
(152, 1676, 1),
(152, 1688, 1),
(152, 1690, 1),
(152, 1712, 2),
(152, 1724, 1),
(152, 1747, 1),
(152, 1753, 1),
(152, 1758, 1),
(152, 1759, 1),
(152, 1763, 1),
(152, 1769, 2),
(152, 1785, 1),
(152, 1792, 5),
(152, 1793, 1),
(152, 1811, 1),
(152, 1845, 1),
(152, 1856, 3),
(152, 1876, 1),
(152, 1889, 1),
(152, 1908, 1),
(152, 1932, 1),
(152, 1971, 1),
(152, 2015, 1),
(152, 2016, 1),
(152, 2030, 1),
(152, 2052, 1),
(152, 2056, 1),
(152, 2165, 2),
(152, 2283, 1),
(152, 2293, 1),
(152, 2306, 1),
(152, 2322, 1),
(152, 2361, 7),
(152, 2375, 1),
(152, 2440, 1),
(152, 2450, 1),
(152, 2502, 15),
(152, 2568, 15),
(152, 2575, 1),
(152, 2581, 1),
(152, 2595, 1),
(152, 2615, 2),
(152, 2626, 1),
(152, 2643, 2),
(152, 2644, 1),
(152, 2653, 1),
(152, 2654, 26),
(152, 2655, 32),
(152, 2725, 1),
(152, 2751, 1),
(152, 2818, 1),
(152, 2836, 2),
(152, 2911, 1),
(152, 2922, 1),
(152, 2947, 2),
(152, 2952, 1),
(152, 3056, 2),
(152, 3101, 1),
(152, 3106, 1),
(152, 3197, 1),
(152, 3223, 1),
(152, 3244, 1),
(152, 3478, 1),
(152, 3547, 1),
(152, 4019, 1),
(152, 4021, 1),
(152, 4135, 1),
(152, 4172, 1),
(152, 4194, 1),
(152, 4199, 1),
(152, 4245, 1),
(152, 4381, 1),
(152, 4382, 1),
(152, 4544, 1),
(152, 4704, 1),
(152, 4748, 1),
(152, 4749, 1),
(152, 4963, 1),
(152, 4973, 1),
(152, 5047, 1),
(152, 5149, 1),
(152, 5162, 2),
(152, 5227, 1),
(152, 6383, 1),
(152, 6403, 1),
(152, 6601, 2),
(152, 6686, 1),
(152, 6759, 1),
(152, 7253, 2),
(152, 7269, 1),
(152, 7355, 1),
(152, 7447, 1),
(152, 7500, 2),
(152, 7696, 1),
(152, 8460, 2),
(152, 8467, 1),
(152, 8498, 2),
(152, 8510, 1),
(152, 8771, 1),
(152, 8858, 1),
(152, 8902, 2),
(152, 8954, 1),
(152, 9002, 1),
(152, 9060, 1),
(152, 9099, 1),
(152, 9259, 1),
(152, 9376, 1),
(152, 9394, 1),
(152, 9782, 1),
(152, 9914, 1),
(152, 10120, 4),
(152, 10122, 1),
(152, 10123, 2),
(152, 10124, 1),
(152, 10125, 1),
(152, 10126, 1),
(152, 10127, 3),
(152, 10128, 2),
(152, 10129, 2),
(152, 10130, 1),
(152, 10131, 1),
(152, 10132, 1),
(152, 10133, 1),
(152, 10134, 1),
(152, 10135, 1),
(152, 10136, 1),
(152, 10137, 1),
(152, 10138, 2),
(152, 10139, 1),
(152, 10140, 1),
(152, 10141, 1),
(152, 10142, 1),
(152, 10143, 1),
(152, 10144, 1),
(152, 10145, 1),
(152, 10146, 1),
(152, 10147, 1),
(152, 10148, 1),
(152, 10149, 1),
(152, 10150, 1),
(152, 10151, 2),
(152, 10152, 1),
(152, 10153, 1),
(152, 10154, 1),
(152, 10155, 1),
(152, 10156, 1),
(152, 10157, 2),
(152, 10158, 1),
(152, 10159, 1),
(152, 10160, 1),
(152, 10161, 1),
(152, 10162, 1),
(152, 10163, 1),
(152, 10164, 1),
(152, 10165, 1),
(152, 10166, 1),
(152, 10167, 1),
(152, 10168, 1),
(152, 10169, 1),
(152, 10170, 1),
(152, 10171, 1),
(152, 10172, 1),
(152, 10173, 1),
(152, 10174, 1),
(152, 10175, 1),
(152, 10176, 1),
(152, 10177, 1),
(152, 10178, 1),
(152, 10179, 1),
(152, 10180, 1),
(152, 10181, 1),
(152, 10182, 1),
(152, 10183, 1),
(152, 10184, 1),
(152, 10185, 1),
(152, 10186, 1),
(152, 10187, 1),
(152, 10188, 1),
(152, 10189, 1),
(152, 10190, 1),
(152, 10191, 1),
(152, 10192, 1),
(152, 10193, 1),
(152, 10194, 1),
(152, 10195, 1),
(152, 10196, 1),
(152, 10197, 1),
(152, 10198, 1),
(152, 10199, 1),
(152, 10200, 1),
(152, 10201, 1),
(152, 10202, 1),
(152, 10203, 1),
(152, 10204, 1),
(152, 10205, 1),
(152, 10206, 1),
(152, 10207, 1),
(152, 10208, 1),
(152, 10209, 1),
(152, 10210, 1),
(152, 10211, 1),
(152, 10212, 1),
(152, 10213, 1),
(152, 10214, 1),
(152, 10215, 1),
(152, 10216, 1),
(152, 10217, 1),
(152, 10218, 1),
(152, 10219, 1),
(152, 10220, 1),
(152, 10221, 1),
(152, 10222, 1),
(152, 10223, 1),
(152, 10224, 1),
(152, 10225, 1),
(152, 10226, 1),
(152, 10227, 1),
(152, 10228, 1),
(152, 10229, 1),
(152, 10230, 1),
(152, 10231, 1),
(152, 10232, 1),
(152, 10233, 1),
(152, 10234, 1),
(152, 10235, 1),
(152, 10236, 2),
(152, 10237, 1),
(152, 10238, 1),
(152, 10239, 1),
(152, 10240, 1),
(152, 10241, 1),
(152, 10242, 1),
(152, 10243, 1),
(152, 10257, 2),
(153, 13, 1),
(153, 15, 16),
(153, 20, 14),
(153, 22, 1),
(153, 78, 1),
(153, 266, 1),
(153, 299, 1),
(153, 312, 1),
(153, 313, 1),
(153, 314, 1),
(153, 315, 1),
(153, 316, 1),
(153, 581, 9),
(153, 968, 1),
(153, 969, 1),
(153, 1889, 1),
(153, 2015, 1),
(153, 2361, 7),
(153, 2502, 14),
(153, 2568, 14),
(153, 2653, 1),
(153, 2654, 8),
(153, 2655, 10),
(153, 2695, 1),
(153, 2949, 1),
(153, 3478, 1),
(153, 7253, 2),
(153, 8902, 2),
(153, 10120, 1),
(153, 10247, 1),
(153, 10248, 1),
(153, 10249, 1),
(153, 10250, 1),
(153, 10251, 1),
(153, 10252, 1),
(153, 10253, 1),
(153, 10254, 1),
(153, 10255, 1),
(153, 10257, 1),
(154, 10, 7),
(154, 12, 5),
(154, 15, 8),
(154, 16, 1),
(154, 17, 1),
(154, 19, 1),
(154, 20, 14),
(154, 22, 1),
(154, 23, 2),
(154, 41, 1),
(154, 78, 15),
(154, 99, 1),
(154, 144, 1),
(154, 170, 1),
(154, 179, 16),
(154, 182, 5),
(154, 187, 5),
(154, 199, 6),
(154, 204, 4),
(154, 220, 7),
(154, 222, 2),
(154, 223, 2),
(154, 231, 5),
(154, 240, 2),
(154, 243, 1),
(154, 254, 2),
(154, 265, 1),
(154, 266, 2),
(154, 282, 8),
(154, 285, 2),
(154, 287, 1),
(154, 299, 2),
(154, 306, 2),
(154, 307, 2),
(154, 308, 2),
(154, 310, 2),
(154, 311, 2),
(154, 312, 1),
(154, 313, 1),
(154, 314, 1),
(154, 315, 1),
(154, 316, 1),
(154, 332, 2),
(154, 408, 1),
(154, 424, 1),
(154, 426, 3),
(154, 430, 10),
(154, 431, 2),
(154, 479, 3),
(154, 486, 1),
(154, 492, 1),
(154, 493, 1),
(154, 496, 8),
(154, 581, 2),
(154, 585, 25),
(154, 589, 3),
(154, 593, 2),
(154, 609, 1),
(154, 611, 14),
(154, 613, 7),
(154, 614, 7),
(154, 617, 1),
(154, 621, 1),
(154, 631, 2),
(154, 635, 1),
(154, 636, 1),
(154, 639, 1),
(154, 642, 3),
(154, 645, 1),
(154, 648, 1),
(154, 667, 1),
(154, 670, 2),
(154, 675, 1),
(154, 677, 1),
(154, 678, 1),
(154, 679, 1),
(154, 683, 1),
(154, 701, 1),
(154, 704, 1),
(154, 706, 1),
(154, 707, 1),
(154, 711, 3),
(154, 715, 2),
(154, 726, 1),
(154, 728, 1),
(154, 729, 1),
(154, 739, 1),
(154, 768, 1),
(154, 770, 2),
(154, 790, 1),
(154, 803, 1),
(154, 828, 1),
(154, 832, 2),
(154, 835, 1),
(154, 882, 1),
(154, 897, 1),
(154, 1025, 1),
(154, 1103, 1),
(154, 1128, 1),
(154, 1287, 1),
(154, 1351, 1),
(154, 1571, 1),
(154, 1583, 2),
(154, 1598, 1),
(154, 1613, 1),
(154, 1676, 2),
(154, 1708, 1),
(154, 1709, 1),
(154, 1717, 1),
(154, 1766, 1),
(154, 1841, 1),
(154, 1845, 2),
(154, 1875, 1),
(154, 1897, 1),
(154, 1908, 1),
(154, 2052, 2),
(154, 2260, 1),
(154, 2283, 1),
(154, 2323, 1),
(154, 2325, 1),
(154, 2326, 1),
(154, 2329, 1),
(154, 2342, 1),
(154, 2345, 1),
(154, 2448, 1),
(154, 2449, 1),
(154, 2467, 1),
(154, 2468, 1),
(154, 2502, 2),
(154, 2519, 1),
(154, 2568, 2),
(154, 2615, 1),
(154, 2621, 1),
(154, 2661, 1),
(154, 2671, 1),
(154, 2919, 1),
(154, 2945, 1),
(154, 2947, 1),
(154, 2969, 1),
(154, 2977, 1),
(154, 2996, 1),
(154, 3033, 1),
(154, 3046, 1),
(154, 3098, 1),
(154, 3218, 1),
(154, 3238, 1),
(154, 3270, 1),
(154, 3271, 1),
(154, 3272, 1),
(154, 3274, 1),
(154, 3275, 1),
(154, 3276, 1),
(154, 3277, 1),
(154, 3453, 1),
(154, 3459, 1),
(154, 3472, 1),
(154, 3542, 1),
(154, 3615, 1),
(154, 3766, 1),
(154, 4030, 1),
(154, 4542, 1),
(154, 4680, 1),
(154, 4681, 1),
(154, 4689, 1),
(154, 4710, 1),
(154, 4711, 2),
(154, 4733, 1),
(154, 5200, 1),
(154, 6164, 1),
(154, 6218, 1),
(154, 6444, 1),
(154, 6807, 1),
(154, 6875, 1),
(154, 7048, 1),
(154, 7124, 1),
(154, 7232, 1),
(154, 7387, 1),
(154, 7421, 3),
(154, 7500, 1),
(154, 7853, 1),
(154, 8280, 1),
(154, 8295, 1),
(154, 8457, 1),
(154, 9046, 28),
(154, 9047, 2),
(154, 9048, 2),
(154, 9049, 2),
(154, 9050, 2),
(154, 9051, 2),
(154, 9052, 2),
(154, 9053, 2),
(154, 9054, 9),
(154, 9055, 9),
(154, 9056, 1),
(154, 9057, 1),
(154, 9059, 1),
(154, 9060, 3),
(154, 9061, 11),
(154, 9062, 1),
(154, 9063, 1),
(154, 9064, 1),
(154, 9065, 1),
(154, 9066, 1),
(154, 9067, 1),
(154, 9068, 1),
(154, 9069, 1),
(154, 9070, 2),
(154, 9071, 1),
(154, 9072, 1),
(154, 9073, 1),
(154, 9074, 1),
(154, 9075, 1),
(154, 9076, 1),
(154, 9077, 1),
(154, 9078, 1),
(154, 9079, 1),
(154, 9080, 1),
(154, 9081, 1),
(154, 9082, 1),
(154, 9083, 1),
(154, 9084, 1),
(154, 9085, 1),
(154, 9086, 1),
(154, 9087, 1),
(154, 9088, 1),
(154, 9089, 1),
(154, 9090, 1),
(154, 9091, 1),
(154, 9092, 1),
(154, 9093, 1),
(154, 9094, 1),
(154, 9095, 1),
(154, 9096, 1),
(154, 9097, 1),
(154, 9098, 1),
(154, 9099, 1),
(154, 9100, 1),
(154, 9101, 1),
(154, 9102, 1),
(154, 9103, 1),
(154, 9104, 1),
(154, 9105, 7),
(154, 9106, 1),
(154, 9107, 1),
(154, 9108, 1),
(154, 9109, 1),
(154, 9110, 1),
(154, 9111, 1),
(154, 9112, 1),
(154, 9113, 1),
(154, 9114, 1),
(154, 9115, 1),
(154, 9116, 1),
(154, 9117, 1),
(154, 9118, 1),
(154, 9119, 1),
(154, 9120, 1),
(154, 9121, 1),
(154, 9122, 1),
(154, 9123, 1),
(154, 9124, 1),
(154, 9125, 1),
(154, 9126, 1),
(154, 9127, 8),
(154, 9128, 1),
(154, 9129, 1),
(154, 9130, 1),
(154, 9131, 1),
(154, 9132, 1),
(154, 9133, 1),
(154, 9134, 1),
(154, 9135, 1),
(154, 9136, 1),
(154, 9137, 1),
(154, 9138, 1),
(154, 9139, 1),
(154, 9140, 1),
(154, 9141, 1),
(154, 9142, 1),
(154, 9143, 1),
(154, 9144, 1),
(154, 9145, 1),
(154, 9146, 1),
(154, 9147, 1),
(154, 9148, 1),
(154, 9149, 1),
(154, 9150, 1),
(154, 10259, 7),
(154, 10260, 1),
(155, 78, 1),
(155, 314, 1),
(155, 496, 7),
(155, 581, 9),
(155, 585, 7),
(155, 968, 1),
(155, 969, 1),
(155, 970, 1),
(155, 2274, 1),
(155, 3154, 1),
(155, 5585, 1),
(155, 8309, 1),
(155, 8310, 1),
(155, 9046, 9),
(155, 9054, 7),
(155, 9055, 7),
(155, 9127, 7),
(155, 10259, 7),
(155, 10261, 1),
(155, 10262, 1),
(155, 10263, 1),
(155, 10264, 1),
(155, 10265, 1),
(155, 10266, 1),
(155, 10267, 1),
(155, 10268, 1),
(155, 10269, 1),
(155, 10270, 1),
(156, 10, 3),
(156, 12, 4),
(156, 13, 1),
(156, 15, 2),
(156, 20, 7),
(156, 41, 14),
(156, 78, 3),
(156, 87, 1),
(156, 217, 1),
(156, 223, 3),
(156, 233, 3),
(156, 254, 3),
(156, 306, 2),
(156, 307, 2),
(156, 308, 2),
(156, 310, 2),
(156, 311, 2),
(156, 312, 1),
(156, 313, 2),
(156, 314, 1),
(156, 315, 1),
(156, 316, 1),
(156, 366, 1),
(156, 381, 1),
(156, 398, 1),
(156, 461, 2),
(156, 493, 1),
(156, 581, 2),
(156, 583, 2),
(156, 627, 3),
(156, 667, 3),
(156, 740, 1),
(156, 856, 1),
(156, 1024, 2),
(156, 1188, 1),
(156, 1190, 2),
(156, 1492, 2),
(156, 1651, 1),
(156, 1693, 1),
(156, 1704, 1),
(156, 1753, 1),
(156, 1889, 1),
(156, 1970, 1),
(156, 2005, 7),
(156, 2102, 1),
(156, 2126, 1),
(156, 2301, 1),
(156, 2502, 7),
(156, 2567, 10),
(156, 2568, 7),
(156, 2571, 8),
(156, 2572, 8),
(156, 2706, 14),
(156, 2707, 14),
(156, 2949, 16),
(156, 3238, 2),
(156, 3559, 5),
(156, 3622, 2),
(156, 3624, 2),
(156, 3736, 8),
(156, 4322, 1),
(156, 5291, 1),
(156, 6291, 3),
(156, 6622, 1),
(156, 7253, 2),
(156, 7405, 1),
(156, 9017, 1),
(156, 9744, 24),
(156, 9750, 24),
(156, 9851, 3),
(156, 9857, 1),
(156, 10085, 2),
(156, 10086, 1),
(156, 10087, 1),
(156, 10257, 1),
(156, 10271, 1),
(156, 10272, 3),
(156, 10273, 2),
(156, 10274, 2),
(156, 10275, 1),
(156, 10276, 1),
(156, 10277, 1),
(156, 10278, 1),
(156, 10279, 1),
(156, 10280, 1),
(156, 10281, 1),
(156, 10282, 1),
(156, 10283, 1),
(156, 10284, 1),
(156, 10285, 1),
(156, 10286, 1),
(156, 10287, 1),
(156, 10288, 1),
(156, 10289, 1),
(156, 10290, 1),
(156, 10291, 1),
(156, 10292, 1),
(156, 10293, 1),
(156, 10294, 1),
(156, 10295, 1),
(156, 10296, 1),
(156, 10297, 1),
(156, 10298, 1),
(156, 10299, 1),
(156, 10300, 1),
(156, 10301, 1),
(156, 10302, 1),
(156, 10303, 1),
(156, 10304, 1),
(157, 10, 20),
(157, 12, 16),
(157, 13, 4),
(157, 14, 4),
(157, 15, 4),
(157, 20, 29),
(157, 22, 2),
(157, 23, 1),
(157, 41, 17),
(157, 78, 18),
(157, 175, 2),
(157, 179, 1),
(157, 180, 4),
(157, 182, 3),
(157, 187, 5),
(157, 191, 1),
(157, 204, 2),
(157, 206, 1),
(157, 217, 2),
(157, 220, 7),
(157, 223, 6),
(157, 224, 2),
(157, 231, 7),
(157, 233, 1),
(157, 242, 1),
(157, 245, 2),
(157, 248, 2),
(157, 253, 3),
(157, 254, 4),
(157, 265, 2),
(157, 266, 6),
(157, 269, 2),
(157, 272, 2),
(157, 276, 2),
(157, 279, 1),
(157, 282, 1),
(157, 287, 1),
(157, 291, 8),
(157, 299, 1),
(157, 301, 1),
(157, 305, 1),
(157, 306, 2),
(157, 307, 2),
(157, 308, 2),
(157, 310, 2),
(157, 311, 2),
(157, 312, 1),
(157, 313, 3),
(157, 314, 1),
(157, 315, 2),
(157, 316, 1),
(157, 348, 1),
(157, 408, 5),
(157, 418, 4),
(157, 422, 4),
(157, 424, 1),
(157, 426, 1),
(157, 430, 2),
(157, 448, 2),
(157, 468, 2),
(157, 479, 1),
(157, 493, 1),
(157, 580, 1),
(157, 581, 2),
(157, 583, 16),
(157, 584, 2),
(157, 589, 3),
(157, 592, 1),
(157, 593, 5),
(157, 598, 7),
(157, 599, 7),
(157, 624, 1),
(157, 627, 1),
(157, 629, 1),
(157, 631, 2),
(157, 642, 4),
(157, 643, 1),
(157, 644, 2),
(157, 664, 2),
(157, 728, 1),
(157, 784, 1),
(157, 790, 2),
(157, 793, 1),
(157, 856, 2),
(157, 882, 4),
(157, 971, 1),
(157, 1022, 2),
(157, 1024, 1),
(157, 1187, 4),
(157, 1256, 4),
(157, 1257, 1),
(157, 1258, 1),
(157, 1292, 1),
(157, 1328, 1),
(157, 1345, 1),
(157, 1395, 1),
(157, 1473, 1),
(157, 1571, 4),
(157, 1599, 1),
(157, 1605, 1),
(157, 1670, 1),
(157, 1692, 1),
(157, 1718, 1),
(157, 1724, 1),
(157, 1725, 2),
(157, 1733, 1),
(157, 1747, 1),
(157, 1748, 1),
(157, 1769, 1),
(157, 1792, 3),
(157, 1811, 1),
(157, 1813, 1),
(157, 1815, 1),
(157, 1827, 1),
(157, 1830, 3),
(157, 1833, 1),
(157, 1875, 4),
(157, 1882, 1),
(157, 1889, 1),
(157, 1902, 1),
(157, 1908, 1),
(157, 1925, 1),
(157, 1929, 1),
(157, 1931, 1),
(157, 1936, 1),
(157, 1970, 1),
(157, 1971, 1),
(157, 1975, 1),
(157, 1978, 1),
(157, 2005, 7),
(157, 2055, 1),
(157, 2085, 1),
(157, 2096, 1),
(157, 2136, 1),
(157, 2154, 1),
(157, 2225, 1),
(157, 2230, 2),
(157, 2243, 1),
(157, 2248, 2),
(157, 2249, 1),
(157, 2267, 1),
(157, 2282, 1),
(157, 2303, 1),
(157, 2329, 2),
(157, 2354, 1),
(157, 2370, 2),
(157, 2386, 1),
(157, 2405, 2),
(157, 2407, 2),
(157, 2409, 1),
(157, 2419, 1),
(157, 2420, 2),
(157, 2421, 1),
(157, 2424, 1),
(157, 2428, 1),
(157, 2447, 2),
(157, 2473, 1),
(157, 2502, 7),
(157, 2567, 10),
(157, 2568, 8),
(157, 2571, 8),
(157, 2572, 8),
(157, 2706, 17),
(157, 2707, 17),
(157, 2757, 1),
(157, 2763, 1),
(157, 2770, 1),
(157, 2949, 2),
(157, 2981, 2),
(157, 3004, 1),
(157, 3005, 1),
(157, 3007, 1),
(157, 3060, 1),
(157, 3200, 1),
(157, 3223, 1),
(157, 3270, 2),
(157, 3638, 1),
(157, 3640, 1),
(157, 3736, 1),
(157, 3841, 1),
(157, 4004, 1),
(157, 4148, 1),
(157, 4182, 1),
(157, 4313, 1),
(157, 4431, 1),
(157, 4448, 1),
(157, 4505, 1),
(157, 4574, 1),
(157, 4672, 1),
(157, 4733, 1),
(157, 4979, 1),
(157, 5077, 1),
(157, 5140, 1),
(157, 5210, 1),
(157, 5725, 2),
(157, 5742, 1),
(157, 6112, 1),
(157, 6146, 2),
(157, 6157, 1),
(157, 6158, 1),
(157, 6164, 1),
(157, 6166, 1),
(157, 6180, 1),
(157, 6245, 1),
(157, 6286, 1),
(157, 6309, 2),
(157, 6332, 1),
(157, 6409, 2),
(157, 6477, 1),
(157, 6571, 1),
(157, 6644, 1),
(157, 6674, 2),
(157, 6697, 1),
(157, 6765, 1),
(157, 6785, 1),
(157, 6883, 1),
(157, 7065, 1),
(157, 7080, 1),
(157, 7083, 1),
(157, 7098, 1),
(157, 7253, 2),
(157, 7299, 1),
(157, 7364, 1),
(157, 7564, 1),
(157, 8503, 1),
(157, 8573, 7),
(157, 8608, 1),
(157, 8666, 1),
(157, 8673, 1),
(157, 8749, 1),
(157, 8884, 1),
(157, 8947, 1),
(157, 8948, 1),
(157, 8987, 2),
(157, 9035, 1),
(157, 9431, 1),
(157, 9521, 1),
(157, 9535, 1),
(157, 9648, 2),
(157, 9869, 1),
(157, 9877, 1),
(157, 10109, 2),
(157, 10203, 1),
(157, 10257, 1),
(157, 10305, 1),
(157, 10306, 1),
(157, 10307, 1),
(157, 10308, 1),
(157, 10309, 1),
(157, 10310, 1),
(157, 10311, 1),
(157, 10312, 3),
(157, 10313, 1),
(157, 10314, 1),
(157, 10315, 1),
(157, 10316, 1),
(157, 10317, 1),
(157, 10318, 1),
(157, 10319, 1),
(157, 10320, 1),
(157, 10321, 1),
(157, 10322, 1),
(157, 10323, 1),
(157, 10324, 1),
(157, 10325, 1),
(157, 10326, 1),
(157, 10327, 1),
(157, 10328, 1),
(157, 10329, 1),
(157, 10330, 1),
(157, 10331, 1),
(157, 10332, 1),
(157, 10333, 1),
(157, 10334, 1),
(157, 10335, 1),
(157, 10336, 1),
(157, 10337, 1),
(157, 10338, 1),
(157, 10339, 1),
(157, 10340, 1),
(157, 10341, 1),
(157, 10342, 1),
(157, 10343, 1),
(157, 10344, 1),
(157, 10345, 1),
(157, 10346, 1),
(157, 10347, 1),
(157, 10348, 1),
(157, 10349, 1),
(157, 10350, 1),
(157, 10351, 1),
(157, 10352, 1),
(157, 10353, 1),
(157, 10354, 1),
(157, 10355, 1),
(157, 10356, 1),
(157, 10357, 1),
(157, 10358, 1),
(157, 10359, 1),
(157, 10360, 1),
(157, 10361, 1),
(157, 10362, 1),
(157, 10363, 1),
(157, 10364, 1),
(157, 10365, 1),
(157, 10366, 1),
(157, 10367, 1),
(157, 10368, 1),
(157, 10369, 1),
(157, 10370, 2),
(157, 10371, 1),
(157, 10372, 1),
(157, 10373, 1),
(157, 10374, 1),
(157, 10375, 2),
(157, 10376, 1),
(157, 10377, 1),
(157, 10378, 1),
(157, 10379, 2),
(157, 10380, 1),
(157, 10381, 2),
(157, 10382, 1),
(157, 10383, 1),
(157, 10384, 1),
(157, 10385, 1),
(157, 10386, 1),
(157, 10387, 1),
(157, 10388, 1),
(157, 10389, 1),
(157, 10390, 1),
(157, 10391, 1),
(157, 10392, 1),
(157, 10393, 1),
(157, 10394, 1),
(157, 10395, 1),
(157, 10396, 1),
(157, 10397, 1),
(157, 10398, 2),
(157, 10399, 1),
(157, 10400, 1),
(157, 10401, 1),
(157, 10402, 1),
(157, 10403, 1),
(157, 10404, 1),
(157, 10405, 1),
(157, 10406, 1),
(157, 10407, 1),
(157, 10408, 1),
(157, 10409, 1),
(157, 10410, 1),
(157, 10411, 1),
(157, 10412, 1),
(157, 10413, 1),
(157, 10414, 1),
(157, 10415, 1),
(157, 10416, 1),
(157, 10417, 1),
(157, 10418, 1),
(157, 10419, 1),
(157, 10420, 1),
(157, 10421, 1),
(157, 10422, 1),
(157, 10423, 1),
(157, 10424, 1),
(157, 10425, 1),
(157, 10426, 1),
(157, 10427, 1),
(157, 10428, 1),
(157, 10429, 1),
(158, 10, 12),
(158, 12, 13),
(158, 13, 2),
(158, 15, 14),
(158, 20, 18),
(158, 23, 1),
(158, 41, 17),
(158, 78, 17),
(158, 175, 2),
(158, 179, 20),
(158, 187, 3),
(158, 199, 5),
(158, 202, 1),
(158, 204, 3),
(158, 209, 3),
(158, 220, 2),
(158, 222, 1),
(158, 223, 4),
(158, 224, 1),
(158, 231, 5),
(158, 240, 8),
(158, 243, 1),
(158, 254, 5),
(158, 266, 3),
(158, 269, 1),
(158, 282, 13),
(158, 285, 1),
(158, 287, 1),
(158, 303, 3),
(158, 306, 2),
(158, 307, 2),
(158, 308, 2),
(158, 310, 2),
(158, 311, 2),
(158, 312, 1),
(158, 313, 1),
(158, 314, 1),
(158, 315, 1),
(158, 316, 1),
(158, 321, 1),
(158, 332, 1),
(158, 408, 1),
(158, 421, 1),
(158, 424, 1),
(158, 426, 4),
(158, 430, 20),
(158, 431, 3),
(158, 447, 1),
(158, 456, 1),
(158, 461, 2),
(158, 463, 1),
(158, 493, 2),
(158, 581, 2),
(158, 583, 2),
(158, 606, 2),
(158, 608, 3),
(158, 611, 14),
(158, 613, 7),
(158, 614, 7),
(158, 617, 1),
(158, 618, 1),
(158, 621, 1),
(158, 629, 1),
(158, 631, 4),
(158, 637, 1),
(158, 638, 1),
(158, 639, 1),
(158, 640, 1),
(158, 642, 2),
(158, 647, 2),
(158, 661, 1),
(158, 662, 1),
(158, 664, 3),
(158, 667, 3),
(158, 673, 2),
(158, 689, 2),
(158, 706, 1),
(158, 709, 1),
(158, 715, 2),
(158, 723, 1),
(158, 724, 1),
(158, 726, 1),
(158, 735, 2),
(158, 756, 1),
(158, 790, 4),
(158, 793, 1),
(158, 846, 1),
(158, 858, 1),
(158, 971, 1),
(158, 984, 1),
(158, 1083, 3),
(158, 1128, 2),
(158, 1140, 2),
(158, 1158, 4),
(158, 1173, 2),
(158, 1188, 3),
(158, 1473, 2),
(158, 1474, 2),
(158, 1599, 2),
(158, 1621, 2),
(158, 1661, 1),
(158, 1676, 2),
(158, 1748, 1),
(158, 1752, 1),
(158, 1766, 1),
(158, 1767, 2),
(158, 1769, 1),
(158, 1773, 2),
(158, 1793, 2),
(158, 1839, 1),
(158, 1841, 1),
(158, 1845, 1),
(158, 1846, 1),
(158, 1856, 1),
(158, 1875, 2),
(158, 1889, 2),
(158, 1914, 1),
(158, 1944, 1),
(158, 1961, 1),
(158, 1970, 4),
(158, 1974, 1),
(158, 2005, 10),
(158, 2176, 1),
(158, 2262, 1),
(158, 2292, 1),
(158, 2293, 2),
(158, 2322, 1),
(158, 2326, 1),
(158, 2362, 1),
(158, 2452, 1),
(158, 2499, 1),
(158, 2502, 9),
(158, 2567, 37),
(158, 2568, 9),
(158, 2569, 2),
(158, 2570, 2),
(158, 2571, 28),
(158, 2572, 28),
(158, 2574, 4),
(158, 2575, 1),
(158, 2576, 1),
(158, 2577, 2),
(158, 2578, 2),
(158, 2579, 2),
(158, 2580, 1),
(158, 2581, 1),
(158, 2582, 1),
(158, 2583, 1),
(158, 2584, 1),
(158, 2585, 1),
(158, 2586, 2),
(158, 2587, 1),
(158, 2588, 1),
(158, 2589, 2),
(158, 2590, 2),
(158, 2591, 2),
(158, 2592, 1),
(158, 2593, 1),
(158, 2594, 1),
(158, 2595, 2),
(158, 2596, 1),
(158, 2597, 3),
(158, 2598, 1),
(158, 2599, 1),
(158, 2600, 1),
(158, 2601, 1),
(158, 2602, 2),
(158, 2603, 1),
(158, 2604, 1),
(158, 2605, 1),
(158, 2606, 1),
(158, 2607, 1),
(158, 2608, 1),
(158, 2609, 1),
(158, 2610, 1),
(158, 2611, 1),
(158, 2612, 2),
(158, 2613, 1),
(158, 2614, 1),
(158, 2615, 1),
(158, 2616, 1),
(158, 2617, 1),
(158, 2618, 1),
(158, 2619, 1),
(158, 2620, 1),
(158, 2621, 1),
(158, 2622, 1),
(158, 2623, 1),
(158, 2624, 1),
(158, 2625, 1),
(158, 2626, 1),
(158, 2627, 1),
(158, 2628, 1),
(158, 2629, 1),
(158, 2630, 1),
(158, 2631, 1),
(158, 2632, 2),
(158, 2633, 1),
(158, 2634, 1),
(158, 2635, 1),
(158, 2636, 2),
(158, 2637, 1),
(158, 2638, 1),
(158, 2639, 1),
(158, 2640, 1),
(158, 2641, 3),
(158, 2642, 1),
(158, 2643, 2),
(158, 2644, 2),
(158, 2645, 1),
(158, 2646, 1),
(158, 2647, 1),
(158, 2648, 1),
(158, 2649, 1),
(158, 2650, 1),
(158, 2651, 2),
(158, 2652, 1),
(158, 2653, 1),
(158, 2654, 1),
(158, 2655, 1),
(158, 2656, 1),
(158, 2657, 1),
(158, 2658, 1),
(158, 2659, 1),
(158, 2660, 1),
(158, 2661, 1),
(158, 2662, 1),
(158, 2663, 1),
(158, 2664, 1),
(158, 2665, 1),
(158, 2666, 1),
(158, 2667, 1),
(158, 2668, 1),
(158, 2669, 1),
(158, 2670, 1),
(158, 2671, 1),
(158, 2672, 1),
(158, 2673, 1),
(158, 2674, 1),
(158, 2675, 1),
(158, 2676, 1),
(158, 2677, 1),
(158, 2678, 1),
(158, 2679, 1),
(158, 2680, 1),
(158, 2681, 1),
(158, 2682, 1),
(158, 2683, 1),
(158, 2684, 1),
(158, 2685, 1),
(158, 2686, 1),
(158, 2687, 1),
(158, 2688, 1),
(158, 2689, 1),
(158, 2690, 1),
(158, 2691, 1),
(158, 2692, 1),
(158, 2693, 1),
(158, 2694, 1),
(158, 2695, 1),
(158, 2696, 1),
(158, 2697, 1),
(158, 2698, 1),
(158, 2699, 1),
(158, 2700, 2),
(158, 2701, 1),
(158, 2702, 2),
(158, 2703, 1),
(158, 2704, 1),
(158, 2705, 1),
(158, 2706, 15),
(158, 2707, 15),
(158, 2708, 1),
(158, 2709, 1),
(158, 2710, 1),
(158, 2711, 1),
(158, 2949, 2),
(158, 7253, 2),
(158, 10257, 1),
(158, 10430, 1),
(159, 10, 1),
(159, 13, 1),
(159, 15, 1),
(159, 20, 7),
(159, 41, 14),
(159, 78, 1),
(159, 312, 1),
(159, 313, 1),
(159, 314, 1),
(159, 315, 1),
(159, 316, 1),
(159, 493, 1),
(159, 581, 9),
(159, 583, 2),
(159, 613, 1),
(159, 968, 1),
(159, 970, 1),
(159, 1889, 1),
(159, 1970, 1),
(159, 2005, 7),
(159, 2502, 7),
(159, 2567, 10),
(159, 2568, 7),
(159, 2571, 8),
(159, 2572, 8),
(159, 2706, 14),
(159, 2707, 14),
(159, 2713, 1),
(159, 2949, 2),
(159, 7253, 2),
(159, 7829, 1),
(159, 9027, 1),
(159, 10015, 1),
(159, 10119, 1),
(159, 10248, 1),
(159, 10249, 1),
(159, 10250, 1),
(159, 10251, 1),
(159, 10253, 1),
(159, 10254, 1),
(159, 10255, 1),
(159, 10257, 1),
(159, 10431, 1),
(159, 10432, 1),
(159, 10433, 1),
(160, 6, 2),
(160, 7, 7),
(160, 78, 1),
(160, 312, 1),
(160, 313, 1),
(160, 314, 1),
(160, 315, 1),
(160, 316, 1),
(160, 583, 7),
(160, 598, 7),
(160, 793, 7),
(161, 10, 5),
(161, 12, 1),
(161, 16, 1),
(161, 20, 8),
(161, 78, 6),
(161, 187, 1),
(161, 204, 1),
(161, 223, 1),
(161, 231, 1),
(161, 254, 1),
(161, 306, 2),
(161, 307, 2),
(161, 308, 2),
(161, 310, 2),
(161, 311, 2),
(161, 312, 1),
(161, 313, 1),
(161, 314, 1),
(161, 315, 1),
(161, 316, 1),
(161, 328, 10),
(161, 332, 7),
(161, 430, 1),
(161, 485, 1),
(161, 581, 2),
(161, 583, 16),
(161, 592, 1),
(161, 593, 1),
(161, 598, 7),
(161, 599, 7),
(161, 607, 8),
(161, 667, 1),
(161, 728, 1),
(161, 729, 1),
(161, 1659, 8),
(161, 1660, 8),
(161, 1769, 1),
(161, 1813, 1),
(161, 1830, 1),
(161, 1935, 1),
(161, 2034, 1),
(161, 2227, 1),
(161, 2230, 1),
(161, 2282, 1),
(161, 2407, 1),
(161, 2447, 1),
(161, 2514, 1),
(161, 3238, 1),
(161, 4065, 1),
(161, 4749, 1),
(161, 5036, 1),
(161, 6164, 1),
(161, 6326, 1),
(161, 6986, 1),
(161, 8994, 1),
(161, 10434, 1),
(161, 10435, 1),
(161, 10436, 1),
(161, 10437, 1),
(161, 10438, 1),
(161, 10439, 1),
(161, 10440, 2),
(161, 10441, 1),
(161, 10442, 1),
(161, 10443, 1),
(161, 10444, 1),
(161, 10445, 1),
(161, 10446, 1),
(161, 10447, 1),
(161, 10448, 1),
(161, 10449, 1),
(161, 10450, 1),
(162, 4, 8),
(162, 10, 47),
(162, 12, 15),
(162, 13, 2),
(162, 14, 1),
(162, 15, 31),
(162, 19, 1),
(162, 20, 46),
(162, 21, 4),
(162, 22, 1),
(162, 23, 4),
(162, 26, 1),
(162, 41, 1),
(162, 55, 1),
(162, 58, 3),
(162, 60, 1),
(162, 78, 43),
(162, 87, 1),
(162, 99, 1),
(162, 115, 2),
(162, 126, 2),
(162, 153, 1),
(162, 162, 1),
(162, 175, 1),
(162, 179, 20),
(162, 180, 1),
(162, 182, 13),
(162, 187, 7),
(162, 194, 2),
(162, 199, 3),
(162, 204, 14),
(162, 209, 6),
(162, 217, 8),
(162, 220, 13),
(162, 222, 1),
(162, 223, 9),
(162, 224, 3),
(162, 231, 18),
(162, 240, 4),
(162, 245, 5),
(162, 253, 1),
(162, 254, 8),
(162, 265, 3),
(162, 266, 10),
(162, 269, 1),
(162, 276, 2),
(162, 279, 7),
(162, 282, 12),
(162, 291, 4),
(162, 306, 2),
(162, 307, 2),
(162, 308, 2),
(162, 310, 2),
(162, 311, 2),
(162, 312, 1),
(162, 313, 3),
(162, 314, 1),
(162, 315, 1),
(162, 316, 1),
(162, 318, 2),
(162, 320, 1),
(162, 321, 5),
(162, 328, 50),
(162, 329, 3),
(162, 330, 3),
(162, 332, 36),
(162, 335, 1),
(162, 342, 3),
(162, 381, 1),
(162, 408, 1),
(162, 418, 2),
(162, 422, 3),
(162, 426, 11),
(162, 429, 1),
(162, 430, 13),
(162, 431, 3),
(162, 448, 1),
(162, 468, 2),
(162, 482, 1),
(162, 486, 1),
(162, 491, 1),
(162, 493, 2),
(162, 581, 2),
(162, 582, 2),
(162, 583, 2),
(162, 587, 1),
(162, 588, 3),
(162, 589, 7),
(162, 590, 2),
(162, 591, 1),
(162, 593, 6),
(162, 596, 2),
(162, 601, 1),
(162, 606, 1),
(162, 607, 9),
(162, 610, 2),
(162, 611, 16),
(162, 612, 3),
(162, 613, 7),
(162, 614, 7),
(162, 617, 1),
(162, 621, 2),
(162, 627, 1),
(162, 629, 1),
(162, 631, 7),
(162, 634, 1),
(162, 636, 1),
(162, 637, 3),
(162, 640, 1),
(162, 642, 13),
(162, 643, 1),
(162, 646, 1),
(162, 647, 3),
(162, 648, 1),
(162, 649, 1),
(162, 650, 3),
(162, 664, 1),
(162, 667, 10),
(162, 670, 2),
(162, 676, 1),
(162, 677, 2),
(162, 679, 1),
(162, 683, 2),
(162, 689, 2),
(162, 700, 1),
(162, 703, 1),
(162, 715, 9),
(162, 726, 4),
(162, 735, 2),
(162, 740, 1),
(162, 746, 1),
(162, 756, 1),
(162, 762, 2),
(162, 769, 1),
(162, 790, 11),
(162, 793, 1),
(162, 794, 1),
(162, 795, 1),
(162, 835, 1),
(162, 840, 2),
(162, 843, 1),
(162, 846, 6),
(162, 856, 5),
(162, 858, 2),
(162, 859, 1),
(162, 881, 2),
(162, 882, 2),
(162, 884, 1),
(162, 896, 1),
(162, 897, 4),
(162, 913, 2),
(162, 929, 1),
(162, 931, 1),
(162, 932, 1),
(162, 968, 2),
(162, 971, 3),
(162, 1013, 1),
(162, 1018, 1),
(162, 1036, 1),
(162, 1083, 1),
(162, 1087, 1),
(162, 1102, 4),
(162, 1113, 1),
(162, 1125, 1),
(162, 1128, 1),
(162, 1145, 1),
(162, 1150, 1),
(162, 1155, 1),
(162, 1158, 4),
(162, 1164, 1),
(162, 1173, 3),
(162, 1187, 1),
(162, 1188, 6),
(162, 1235, 3),
(162, 1256, 5),
(162, 1258, 2),
(162, 1260, 4),
(162, 1345, 2),
(162, 1351, 1),
(162, 1388, 1),
(162, 1412, 1),
(162, 1426, 1),
(162, 1471, 1),
(162, 1538, 2),
(162, 1566, 1),
(162, 1571, 1),
(162, 1659, 9),
(162, 1660, 9),
(162, 1661, 2),
(162, 1663, 1),
(162, 1664, 1),
(162, 1665, 1),
(162, 1666, 1),
(162, 1667, 2),
(162, 1668, 1),
(162, 1669, 1),
(162, 1670, 3),
(162, 1671, 1),
(162, 1672, 2),
(162, 1673, 1),
(162, 1674, 1),
(162, 1675, 1),
(162, 1676, 2),
(162, 1677, 1),
(162, 1678, 2),
(162, 1679, 5),
(162, 1680, 1),
(162, 1681, 6),
(162, 1682, 1),
(162, 1683, 1),
(162, 1684, 1),
(162, 1685, 1),
(162, 1686, 1),
(162, 1687, 1),
(162, 1688, 1),
(162, 1689, 1),
(162, 1690, 1),
(162, 1691, 2),
(162, 1692, 3),
(162, 1693, 2),
(162, 1694, 1),
(162, 1695, 2),
(162, 1696, 2),
(162, 1697, 1),
(162, 1698, 2),
(162, 1699, 1),
(162, 1700, 1),
(162, 1701, 1),
(162, 1702, 1),
(162, 1703, 1),
(162, 1704, 1),
(162, 1705, 1),
(162, 1706, 1),
(162, 1707, 1),
(162, 1708, 2),
(162, 1709, 1),
(162, 1710, 1),
(162, 1711, 5),
(162, 1712, 1),
(162, 1713, 2),
(162, 1714, 1),
(162, 1715, 2),
(162, 1716, 1),
(162, 1717, 1),
(162, 1718, 1),
(162, 1719, 1),
(162, 1720, 1),
(162, 1721, 1),
(162, 1722, 1),
(162, 1723, 1),
(162, 1724, 2),
(162, 1725, 1),
(162, 1726, 2),
(162, 1727, 2),
(162, 1728, 1),
(162, 1729, 1),
(162, 1730, 1),
(162, 1731, 1),
(162, 1732, 1),
(162, 1733, 1),
(162, 1734, 1),
(162, 1735, 1),
(162, 1736, 1),
(162, 1737, 2),
(162, 1738, 1),
(162, 1739, 1),
(162, 1740, 1),
(162, 1741, 1),
(162, 1742, 1),
(162, 1743, 1),
(162, 1744, 2),
(162, 1745, 1),
(162, 1746, 1),
(162, 1747, 2),
(162, 1748, 5),
(162, 1749, 1),
(162, 1750, 1),
(162, 1751, 1),
(162, 1752, 1),
(162, 1753, 2),
(162, 1754, 1),
(162, 1755, 2),
(162, 1756, 2),
(162, 1757, 1),
(162, 1758, 2),
(162, 1759, 1),
(162, 1760, 1),
(162, 1761, 1),
(162, 1762, 1),
(162, 1763, 1),
(162, 1764, 1),
(162, 1765, 1),
(162, 1766, 1),
(162, 1767, 1),
(162, 1768, 1),
(162, 1769, 1),
(162, 1770, 1),
(162, 1771, 1),
(162, 1772, 1),
(162, 1773, 2),
(162, 1774, 1),
(162, 1775, 1),
(162, 1776, 2),
(162, 1777, 2),
(162, 1778, 7),
(162, 1779, 1),
(162, 1780, 1);
INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(162, 1781, 1),
(162, 1782, 1),
(162, 1783, 1),
(162, 1784, 2),
(162, 1785, 1),
(162, 1786, 1),
(162, 1787, 1),
(162, 1788, 1),
(162, 1789, 1),
(162, 1790, 1),
(162, 1791, 1),
(162, 1792, 3),
(162, 1793, 1),
(162, 1794, 1),
(162, 1795, 1),
(162, 1796, 1),
(162, 1797, 1),
(162, 1798, 1),
(162, 1799, 1),
(162, 1800, 1),
(162, 1801, 1),
(162, 1802, 1),
(162, 1803, 1),
(162, 1804, 1),
(162, 1805, 1),
(162, 1806, 2),
(162, 1807, 1),
(162, 1808, 1),
(162, 1809, 1),
(162, 1810, 1),
(162, 1811, 2),
(162, 1812, 1),
(162, 1813, 2),
(162, 1814, 2),
(162, 1815, 1),
(162, 1816, 1),
(162, 1817, 1),
(162, 1818, 1),
(162, 1819, 1),
(162, 1820, 1),
(162, 1821, 1),
(162, 1822, 2),
(162, 1823, 1),
(162, 1824, 1),
(162, 1825, 1),
(162, 1826, 1),
(162, 1827, 1),
(162, 1828, 1),
(162, 1829, 1),
(162, 1830, 3),
(162, 1831, 1),
(162, 1832, 1),
(162, 1833, 2),
(162, 1834, 1),
(162, 1835, 1),
(162, 1836, 1),
(162, 1837, 1),
(162, 1838, 1),
(162, 1839, 1),
(162, 1840, 1),
(162, 1841, 3),
(162, 1842, 1),
(162, 1843, 1),
(162, 1844, 1),
(162, 1845, 1),
(162, 1846, 1),
(162, 1847, 1),
(162, 1848, 1),
(162, 1849, 4),
(162, 1850, 8),
(162, 1851, 4),
(162, 1852, 4),
(162, 1853, 3),
(162, 1854, 4),
(162, 1855, 3),
(162, 1856, 3),
(162, 1857, 3),
(162, 1858, 1),
(162, 1859, 1),
(162, 1860, 1),
(162, 1861, 1),
(162, 1862, 3),
(162, 1863, 2),
(162, 1864, 1),
(162, 1865, 1),
(162, 1866, 2),
(162, 1867, 1),
(162, 1868, 1),
(162, 1869, 1),
(162, 1870, 1),
(162, 1871, 1),
(162, 1872, 1),
(162, 1873, 1),
(162, 1874, 1),
(162, 1875, 4),
(162, 1876, 1),
(162, 1877, 1),
(162, 1878, 1),
(162, 1879, 1),
(162, 1880, 5),
(162, 1881, 1),
(162, 1882, 1),
(162, 1883, 1),
(162, 1884, 1),
(162, 1885, 1),
(162, 1886, 1),
(162, 1887, 2),
(162, 1888, 4),
(162, 1889, 4),
(162, 1890, 1),
(162, 1891, 1),
(162, 1892, 5),
(162, 1893, 1),
(162, 1894, 1),
(162, 1895, 1),
(162, 1896, 1),
(162, 1897, 1),
(162, 1898, 1),
(162, 1899, 2),
(162, 1900, 1),
(162, 1901, 1),
(162, 1902, 1),
(162, 1903, 1),
(162, 1904, 1),
(162, 1905, 2),
(162, 1906, 1),
(162, 1907, 1),
(162, 1908, 1),
(162, 1909, 1),
(162, 1910, 1),
(162, 1911, 1),
(162, 1912, 1),
(162, 1913, 1),
(162, 1914, 1),
(162, 1915, 1),
(162, 1916, 1),
(162, 1917, 1),
(162, 1918, 1),
(162, 1919, 1),
(162, 1920, 1),
(162, 1921, 1),
(162, 1922, 1),
(162, 1923, 1),
(162, 1924, 1),
(162, 1925, 1),
(162, 1926, 1),
(162, 1927, 1),
(162, 1928, 2),
(162, 1929, 1),
(162, 1930, 1),
(162, 1931, 1),
(162, 1932, 1),
(162, 1933, 1),
(162, 1934, 1),
(162, 1935, 1),
(162, 1936, 2),
(162, 1937, 1),
(162, 1938, 1),
(162, 1939, 2),
(162, 1940, 1),
(162, 1941, 1),
(162, 1942, 1),
(162, 1943, 1),
(162, 1944, 1),
(162, 1945, 1),
(162, 1946, 1),
(162, 1947, 1),
(162, 1948, 1),
(162, 1949, 2),
(162, 1950, 1),
(162, 1951, 1),
(162, 1952, 1),
(162, 1953, 1),
(162, 1954, 1),
(162, 1955, 1),
(162, 1956, 2),
(162, 1957, 1),
(162, 1958, 1),
(162, 1959, 1),
(162, 1960, 1),
(162, 1961, 1),
(162, 1962, 1),
(162, 1963, 1),
(162, 1964, 1),
(162, 1965, 1),
(162, 1966, 1),
(162, 1967, 1),
(162, 1968, 1),
(162, 1969, 2),
(162, 1970, 1),
(162, 1971, 2),
(162, 1972, 1),
(162, 1973, 1),
(162, 1974, 1),
(162, 1975, 3),
(162, 1976, 1),
(162, 1977, 1),
(162, 1978, 1),
(162, 1979, 1),
(162, 1980, 1),
(162, 1981, 1),
(162, 1982, 2),
(162, 1983, 1),
(162, 1984, 2),
(162, 1985, 1),
(162, 1986, 1),
(162, 1987, 1),
(162, 1988, 2),
(162, 1989, 1),
(162, 1990, 1),
(162, 1991, 1),
(162, 1992, 1),
(162, 1993, 1),
(162, 1994, 1),
(162, 1995, 1),
(162, 1996, 1),
(162, 1997, 1),
(162, 1998, 1),
(162, 1999, 1),
(162, 2000, 4),
(162, 2001, 1),
(162, 2002, 1),
(162, 2003, 1),
(162, 2004, 1),
(162, 2005, 1),
(162, 2006, 1),
(162, 2007, 1),
(162, 2008, 1),
(162, 2009, 1),
(162, 2010, 1),
(162, 2011, 1),
(162, 2012, 1),
(162, 2013, 1),
(162, 2014, 1),
(162, 2015, 1),
(162, 2016, 1),
(162, 2017, 1),
(162, 2018, 1),
(162, 2019, 1),
(162, 2020, 1),
(162, 2021, 1),
(162, 2022, 1),
(162, 2023, 1),
(162, 2024, 1),
(162, 2025, 2),
(162, 2026, 1),
(162, 2027, 1),
(162, 2028, 1),
(162, 2029, 1),
(162, 2030, 2),
(162, 2031, 1),
(162, 2032, 1),
(162, 2033, 1),
(162, 2034, 2),
(162, 2035, 1),
(162, 2036, 1),
(162, 2037, 1),
(162, 2038, 1),
(162, 2039, 1),
(162, 2040, 1),
(162, 2041, 1),
(162, 2042, 1),
(162, 2043, 1),
(162, 2044, 1),
(162, 2045, 1),
(162, 2046, 1),
(162, 2047, 1),
(162, 2048, 1),
(162, 2049, 1),
(162, 2050, 1),
(162, 2051, 2),
(162, 2052, 1),
(162, 2053, 1),
(162, 2054, 2),
(162, 2055, 2),
(162, 2056, 1),
(162, 2057, 1),
(162, 2058, 1),
(162, 2059, 1),
(162, 2060, 1),
(162, 2061, 1),
(162, 2062, 1),
(162, 2063, 1),
(162, 2064, 1),
(162, 2065, 1),
(162, 2066, 1),
(162, 2067, 1),
(162, 2068, 1),
(162, 2069, 1),
(162, 2070, 1),
(162, 2071, 2),
(162, 2072, 1),
(162, 2073, 1),
(162, 2074, 1),
(162, 2075, 1),
(162, 2076, 1),
(162, 2077, 1),
(162, 2078, 1),
(162, 2079, 1),
(162, 2080, 1),
(162, 2081, 1),
(162, 2082, 1),
(162, 2083, 1),
(162, 2084, 1),
(162, 2085, 1),
(162, 2086, 1),
(162, 2087, 1),
(162, 2088, 1),
(162, 2089, 1),
(162, 2090, 2),
(162, 2091, 2),
(162, 2092, 1),
(162, 2093, 1),
(162, 2094, 1),
(162, 2095, 1),
(162, 2096, 3),
(162, 2097, 1),
(162, 2098, 1),
(162, 2099, 1),
(162, 2100, 1),
(162, 2101, 1),
(162, 2102, 1),
(162, 2103, 1),
(162, 2104, 1),
(162, 2105, 1),
(162, 2106, 2),
(162, 2107, 1),
(162, 2108, 1),
(162, 2109, 1),
(162, 2110, 1),
(162, 2111, 1),
(162, 2112, 1),
(162, 2113, 1),
(162, 2114, 1),
(162, 2115, 1),
(162, 2116, 1),
(162, 2117, 1),
(162, 2118, 1),
(162, 2119, 1),
(162, 2120, 1),
(162, 2121, 1),
(162, 2122, 1),
(162, 2123, 1),
(162, 2124, 1),
(162, 2125, 1),
(162, 2126, 3),
(162, 2127, 1),
(162, 2128, 1),
(162, 2129, 1),
(162, 2130, 1),
(162, 2131, 1),
(162, 2132, 1),
(162, 2133, 2),
(162, 2134, 1),
(162, 2135, 1),
(162, 2136, 1),
(162, 2137, 1),
(162, 2138, 1),
(162, 2139, 1),
(162, 2140, 1),
(162, 2141, 1),
(162, 2142, 1),
(162, 2143, 1),
(162, 2144, 1),
(162, 2145, 1),
(162, 2146, 1),
(162, 2147, 1),
(162, 2148, 1),
(162, 2149, 2),
(162, 2150, 1),
(162, 2151, 1),
(162, 2152, 1),
(162, 2153, 1),
(162, 2154, 2),
(162, 2155, 1),
(162, 2156, 1),
(162, 2157, 1),
(162, 2158, 1),
(162, 2159, 1),
(162, 2160, 1),
(162, 2161, 1),
(162, 2162, 1),
(162, 2163, 2),
(162, 2164, 1),
(162, 2165, 2),
(162, 2166, 1),
(162, 2167, 1),
(162, 2168, 1),
(162, 2169, 1),
(162, 2170, 1),
(162, 2171, 1),
(162, 2172, 1),
(162, 2173, 1),
(162, 2174, 1),
(162, 2175, 1),
(162, 2176, 1),
(162, 2177, 1),
(162, 2178, 1),
(162, 2179, 1),
(162, 2180, 1),
(162, 2181, 1),
(162, 2182, 1),
(162, 2183, 1),
(162, 2184, 1),
(162, 2185, 1),
(162, 2186, 1),
(162, 2187, 1),
(162, 2188, 1),
(162, 2189, 1),
(162, 2190, 1),
(162, 2191, 1),
(162, 2192, 1),
(162, 2193, 1),
(162, 2194, 1),
(162, 2195, 1),
(162, 2196, 1),
(162, 2197, 1),
(162, 2198, 1),
(162, 2199, 1),
(162, 2200, 1),
(162, 2201, 1),
(162, 2202, 1),
(162, 2203, 1),
(162, 2204, 1),
(162, 2205, 1),
(162, 2206, 1),
(162, 2207, 1),
(162, 2208, 1),
(162, 2209, 1),
(162, 2210, 1),
(162, 2211, 1),
(162, 2212, 1),
(162, 2213, 1),
(162, 2214, 1),
(162, 2215, 1),
(162, 2216, 1),
(162, 2217, 1),
(162, 2218, 1),
(162, 2219, 1),
(162, 2220, 1),
(162, 2221, 1),
(162, 2222, 1),
(162, 2223, 1),
(162, 2224, 1),
(162, 2225, 1),
(162, 2226, 1),
(162, 2227, 1),
(162, 2228, 1),
(162, 2229, 1),
(162, 2230, 1),
(162, 2231, 1),
(162, 2232, 1),
(162, 2233, 1),
(162, 2234, 1),
(162, 2235, 1),
(162, 2236, 1),
(162, 2237, 2),
(162, 2238, 1),
(162, 2239, 1),
(162, 2240, 1),
(162, 2241, 1),
(162, 2242, 2),
(162, 2243, 1),
(162, 2244, 1),
(162, 2245, 1),
(162, 2246, 1),
(162, 2247, 1),
(162, 2248, 1),
(162, 2249, 1),
(162, 2250, 1),
(162, 2251, 1),
(162, 2252, 1),
(162, 2253, 1),
(162, 2254, 1),
(162, 2255, 1),
(162, 2256, 1),
(162, 2257, 1),
(162, 2258, 1),
(162, 2259, 1),
(162, 2260, 1),
(162, 2261, 1),
(162, 2262, 1),
(162, 2263, 1),
(162, 2264, 1),
(162, 2265, 1),
(162, 2266, 1),
(162, 2267, 1),
(162, 2268, 1),
(162, 2269, 1),
(162, 2270, 1),
(162, 2271, 1),
(163, 78, 1),
(163, 312, 1),
(163, 313, 1),
(163, 314, 1),
(163, 315, 1),
(163, 316, 1),
(163, 328, 9),
(163, 332, 7),
(163, 581, 9),
(163, 583, 2),
(163, 607, 7),
(163, 968, 1),
(163, 969, 1),
(163, 970, 1),
(163, 1023, 20),
(163, 1024, 1),
(163, 1489, 1),
(163, 1492, 1),
(163, 1495, 1),
(163, 1651, 1),
(163, 1659, 7),
(163, 1660, 7),
(163, 2948, 1),
(163, 3387, 1),
(163, 3491, 1),
(163, 3492, 1),
(163, 3559, 1),
(163, 3722, 1),
(163, 3736, 1),
(163, 4220, 1),
(163, 4296, 1),
(163, 4428, 1),
(163, 8337, 1),
(163, 10452, 1),
(163, 10453, 1),
(164, 4, 1),
(164, 10, 6),
(164, 12, 4),
(164, 15, 9),
(164, 20, 6),
(164, 23, 2),
(164, 78, 13),
(164, 126, 1),
(164, 179, 16),
(164, 182, 1),
(164, 187, 6),
(164, 199, 5),
(164, 204, 4),
(164, 209, 3),
(164, 220, 2),
(164, 222, 1),
(164, 223, 2),
(164, 231, 1),
(164, 240, 3),
(164, 248, 1),
(164, 254, 1),
(164, 265, 1),
(164, 266, 3),
(164, 282, 9),
(164, 306, 2),
(164, 307, 2),
(164, 308, 2),
(164, 310, 2),
(164, 311, 2),
(164, 312, 1),
(164, 313, 1),
(164, 314, 1),
(164, 315, 1),
(164, 316, 1),
(164, 426, 1),
(164, 430, 8),
(164, 463, 1),
(164, 479, 2),
(164, 581, 2),
(164, 589, 2),
(164, 590, 1),
(164, 593, 1),
(164, 607, 9),
(164, 608, 1),
(164, 611, 14),
(164, 613, 7),
(164, 614, 7),
(164, 617, 1),
(164, 631, 1),
(164, 636, 1),
(164, 642, 1),
(164, 647, 1),
(164, 667, 2),
(164, 675, 1),
(164, 678, 1),
(164, 684, 3),
(164, 692, 1),
(164, 706, 1),
(164, 707, 1),
(164, 711, 13),
(164, 715, 2),
(164, 724, 1),
(164, 726, 1),
(164, 739, 1),
(164, 770, 2),
(164, 790, 3),
(164, 803, 1),
(164, 832, 1),
(164, 856, 1),
(164, 897, 1),
(164, 971, 2),
(164, 1128, 1),
(164, 1257, 1),
(164, 1571, 1),
(164, 1613, 1),
(164, 1659, 9),
(164, 1660, 9),
(164, 1717, 1),
(164, 1741, 1),
(164, 1758, 1),
(164, 1763, 1),
(164, 1771, 1),
(164, 1792, 1),
(164, 1854, 1),
(164, 1867, 2),
(164, 1868, 2),
(164, 1870, 2),
(164, 1884, 1),
(164, 1951, 1),
(164, 2042, 1),
(164, 2293, 1),
(164, 2301, 2),
(164, 2329, 1),
(164, 2358, 1),
(164, 2450, 1),
(164, 2467, 1),
(164, 2468, 1),
(164, 2502, 1),
(164, 2512, 4),
(164, 2519, 1),
(164, 2642, 1),
(164, 2711, 1),
(164, 2734, 26),
(164, 2976, 1),
(164, 2987, 1),
(164, 3092, 1),
(164, 3270, 1),
(164, 3271, 1),
(164, 3272, 1),
(164, 3274, 1),
(164, 3275, 1),
(164, 3276, 1),
(164, 3277, 1),
(164, 3726, 1),
(164, 3858, 1),
(164, 4030, 1),
(164, 4048, 1),
(164, 4172, 1),
(164, 4180, 1),
(164, 4322, 2),
(164, 5011, 2),
(164, 5411, 1),
(164, 6292, 3),
(164, 6939, 1),
(164, 7232, 1),
(164, 7571, 1),
(164, 7572, 2),
(164, 7593, 1),
(164, 8393, 2),
(164, 8420, 1),
(164, 8641, 1),
(164, 8819, 1),
(164, 8937, 1),
(164, 9744, 1),
(164, 10454, 33),
(164, 10455, 1),
(164, 10456, 1),
(164, 10457, 1),
(164, 10458, 1),
(164, 10459, 1),
(164, 10460, 1),
(164, 10461, 1),
(164, 10462, 1),
(164, 10463, 1),
(164, 10464, 1),
(164, 10465, 1),
(164, 10466, 1),
(164, 10467, 1),
(164, 10468, 1),
(164, 10469, 1),
(164, 10470, 1),
(164, 10471, 1),
(164, 10472, 1),
(164, 10473, 1),
(164, 10474, 1),
(164, 10475, 1),
(164, 10476, 1),
(164, 10477, 1),
(164, 10478, 1),
(164, 10479, 1),
(164, 10480, 1),
(164, 10481, 1),
(164, 10482, 2),
(164, 10483, 1),
(164, 10484, 1),
(164, 10485, 1),
(164, 10486, 1),
(164, 10487, 1),
(164, 10488, 1),
(164, 10489, 1),
(164, 10490, 1),
(164, 10491, 1),
(164, 10492, 1),
(164, 10493, 1),
(164, 10494, 1),
(164, 10495, 1),
(164, 10496, 1),
(164, 10497, 1),
(164, 10498, 1),
(164, 10499, 1),
(164, 10500, 1),
(164, 10501, 1),
(164, 10502, 1),
(164, 10503, 1),
(164, 10504, 1),
(164, 10505, 1),
(165, 78, 1),
(165, 312, 1),
(165, 313, 1),
(165, 314, 1),
(165, 315, 1),
(165, 316, 1),
(165, 581, 9),
(165, 607, 7),
(165, 968, 1),
(165, 969, 1),
(165, 972, 1),
(165, 1023, 20),
(165, 1024, 1),
(165, 1489, 1),
(165, 1492, 1),
(165, 1495, 1),
(165, 1651, 1),
(165, 1659, 7),
(165, 1660, 7),
(165, 2734, 7),
(165, 2948, 1),
(165, 3387, 1),
(165, 3491, 1),
(165, 3492, 1),
(165, 3559, 1),
(165, 3722, 1),
(165, 3736, 1),
(165, 4220, 1),
(165, 4296, 1),
(165, 4428, 1),
(165, 8337, 1),
(165, 10452, 1),
(165, 10454, 9),
(166, 4, 2),
(166, 10, 9),
(166, 12, 5),
(166, 13, 2),
(166, 15, 5),
(166, 20, 17),
(166, 22, 1),
(166, 78, 7),
(166, 182, 1),
(166, 187, 2),
(166, 199, 1),
(166, 204, 2),
(166, 209, 7),
(166, 217, 3),
(166, 219, 1),
(166, 223, 1),
(166, 224, 1),
(166, 231, 2),
(166, 245, 1),
(166, 306, 2),
(166, 307, 2),
(166, 308, 2),
(166, 310, 2),
(166, 311, 2),
(166, 312, 1),
(166, 313, 1),
(166, 314, 1),
(166, 315, 1),
(166, 316, 1),
(166, 332, 1),
(166, 408, 1),
(166, 418, 1),
(166, 426, 1),
(166, 430, 1),
(166, 468, 1),
(166, 493, 2),
(166, 581, 2),
(166, 583, 16),
(166, 584, 2),
(166, 589, 3),
(166, 593, 1),
(166, 594, 2),
(166, 598, 7),
(166, 599, 7),
(166, 645, 1),
(166, 649, 2),
(166, 667, 1),
(166, 790, 1),
(166, 848, 1),
(166, 856, 3),
(166, 881, 1),
(166, 882, 1),
(166, 966, 1),
(166, 971, 7),
(166, 1024, 1),
(166, 1140, 1),
(166, 1473, 7),
(166, 1474, 14),
(166, 1571, 1),
(166, 1621, 1),
(166, 1753, 1),
(166, 1766, 1),
(166, 1830, 2),
(166, 1835, 1),
(166, 1889, 1),
(166, 1917, 1),
(166, 1970, 1),
(166, 1971, 1),
(166, 1974, 2),
(166, 1985, 1),
(166, 2005, 7),
(166, 2055, 1),
(166, 2095, 1),
(166, 2230, 1),
(166, 2234, 1),
(166, 2243, 1),
(166, 2245, 1),
(166, 2260, 1),
(166, 2447, 1),
(166, 2567, 11),
(166, 2571, 8),
(166, 2572, 8),
(166, 2575, 2),
(166, 2703, 7),
(166, 2704, 1),
(166, 2705, 1),
(166, 2754, 1),
(166, 2759, 1),
(166, 3128, 2),
(166, 3129, 2),
(166, 3130, 2),
(166, 3131, 2),
(166, 3132, 2),
(166, 3238, 1),
(166, 3447, 1),
(166, 3450, 1),
(166, 3612, 1),
(166, 3640, 1),
(166, 4091, 2),
(166, 4779, 1),
(166, 4944, 1),
(166, 5036, 1),
(166, 5108, 1),
(166, 6483, 1),
(166, 7083, 1),
(166, 7084, 1),
(166, 7829, 1),
(166, 8467, 1),
(166, 8510, 1),
(166, 8776, 1),
(166, 8989, 1),
(166, 10306, 1),
(166, 10307, 1),
(166, 10308, 1),
(166, 10309, 1),
(166, 10310, 1),
(166, 10312, 1),
(166, 10319, 1),
(166, 10324, 1),
(166, 10506, 2),
(166, 10507, 1),
(166, 10508, 1),
(166, 10509, 1),
(166, 10510, 1),
(166, 10511, 1),
(166, 10512, 1),
(166, 10513, 1),
(166, 10514, 1),
(166, 10515, 1),
(166, 10516, 1),
(166, 10517, 1),
(166, 10518, 1),
(166, 10519, 1),
(166, 10520, 1),
(166, 10521, 1),
(166, 10522, 1),
(166, 10523, 1),
(166, 10524, 1),
(166, 10525, 1),
(166, 10526, 1),
(166, 10527, 1),
(166, 10528, 1),
(166, 10529, 1),
(167, 10, 12),
(167, 12, 13),
(167, 13, 2),
(167, 15, 15),
(167, 20, 11),
(167, 23, 1),
(167, 41, 3),
(167, 78, 18),
(167, 175, 2),
(167, 179, 20),
(167, 187, 3),
(167, 199, 5),
(167, 202, 1),
(167, 204, 3),
(167, 209, 10),
(167, 220, 2),
(167, 222, 1),
(167, 223, 4),
(167, 224, 1),
(167, 231, 5),
(167, 240, 8),
(167, 243, 1),
(167, 254, 5),
(167, 266, 3),
(167, 269, 1),
(167, 282, 13),
(167, 285, 1),
(167, 287, 1),
(167, 303, 3),
(167, 306, 2),
(167, 307, 2),
(167, 308, 2),
(167, 310, 2),
(167, 311, 2),
(167, 312, 1),
(167, 313, 1),
(167, 314, 1),
(167, 315, 1),
(167, 316, 1),
(167, 321, 1),
(167, 332, 2),
(167, 408, 1),
(167, 421, 1),
(167, 424, 1),
(167, 426, 4),
(167, 430, 20),
(167, 431, 3),
(167, 447, 1),
(167, 456, 1),
(167, 461, 2),
(167, 463, 1),
(167, 493, 2),
(167, 581, 2),
(167, 583, 2),
(167, 606, 2),
(167, 608, 3),
(167, 611, 14),
(167, 613, 7),
(167, 614, 7),
(167, 617, 1),
(167, 618, 1),
(167, 621, 1),
(167, 629, 1),
(167, 631, 4),
(167, 637, 1),
(167, 638, 1),
(167, 639, 1),
(167, 640, 1),
(167, 642, 2),
(167, 647, 2),
(167, 661, 1),
(167, 662, 1),
(167, 664, 3),
(167, 667, 3),
(167, 673, 2),
(167, 689, 2),
(167, 706, 1),
(167, 709, 1),
(167, 715, 2),
(167, 723, 1),
(167, 724, 1),
(167, 726, 1),
(167, 735, 2),
(167, 756, 1),
(167, 790, 4),
(167, 793, 1),
(167, 846, 1),
(167, 858, 1),
(167, 971, 8),
(167, 984, 1),
(167, 1024, 1),
(167, 1083, 3),
(167, 1128, 2),
(167, 1140, 3),
(167, 1158, 4),
(167, 1173, 2),
(167, 1188, 3),
(167, 1473, 9),
(167, 1474, 16),
(167, 1599, 2),
(167, 1621, 3),
(167, 1661, 1),
(167, 1676, 2),
(167, 1748, 1),
(167, 1752, 1),
(167, 1766, 1),
(167, 1767, 2),
(167, 1769, 1),
(167, 1773, 2),
(167, 1793, 2),
(167, 1839, 1),
(167, 1841, 1),
(167, 1845, 1),
(167, 1846, 1),
(167, 1856, 1),
(167, 1875, 2),
(167, 1889, 2),
(167, 1914, 1),
(167, 1944, 1),
(167, 1961, 1),
(167, 1970, 4),
(167, 1974, 1),
(167, 2005, 10),
(167, 2176, 1),
(167, 2262, 1),
(167, 2292, 1),
(167, 2293, 2),
(167, 2322, 1),
(167, 2326, 1),
(167, 2362, 1),
(167, 2452, 1),
(167, 2499, 1),
(167, 2502, 2),
(167, 2567, 37),
(167, 2568, 2),
(167, 2569, 2),
(167, 2570, 2),
(167, 2571, 28),
(167, 2572, 28),
(167, 2574, 4),
(167, 2575, 1),
(167, 2576, 1),
(167, 2577, 2),
(167, 2578, 2),
(167, 2579, 2),
(167, 2580, 1),
(167, 2581, 1),
(167, 2582, 1),
(167, 2583, 1),
(167, 2584, 1),
(167, 2585, 1),
(167, 2586, 2),
(167, 2587, 1),
(167, 2588, 1),
(167, 2589, 2),
(167, 2590, 2),
(167, 2591, 2),
(167, 2592, 1),
(167, 2593, 1),
(167, 2594, 1),
(167, 2595, 2),
(167, 2596, 1),
(167, 2597, 3),
(167, 2598, 1),
(167, 2599, 1),
(167, 2600, 1),
(167, 2601, 1),
(167, 2602, 2),
(167, 2603, 1),
(167, 2604, 1),
(167, 2605, 1),
(167, 2606, 1),
(167, 2607, 1),
(167, 2608, 1),
(167, 2609, 1),
(167, 2610, 1),
(167, 2611, 1),
(167, 2612, 2),
(167, 2613, 1),
(167, 2614, 1),
(167, 2615, 1),
(167, 2616, 1),
(167, 2617, 1),
(167, 2618, 1),
(167, 2619, 1),
(167, 2620, 1),
(167, 2621, 1),
(167, 2622, 1),
(167, 2623, 1),
(167, 2624, 1),
(167, 2625, 1),
(167, 2626, 1),
(167, 2627, 1),
(167, 2628, 1),
(167, 2629, 1),
(167, 2630, 1),
(167, 2631, 1),
(167, 2632, 2),
(167, 2633, 1),
(167, 2634, 1),
(167, 2635, 1),
(167, 2636, 2),
(167, 2637, 1),
(167, 2638, 1),
(167, 2639, 1),
(167, 2640, 1),
(167, 2641, 3),
(167, 2642, 1),
(167, 2643, 2),
(167, 2644, 2),
(167, 2645, 1),
(167, 2646, 1),
(167, 2647, 1),
(167, 2648, 1),
(167, 2649, 1),
(167, 2650, 1),
(167, 2651, 2),
(167, 2652, 1),
(167, 2653, 1),
(167, 2654, 1),
(167, 2655, 1),
(167, 2656, 1),
(167, 2657, 1),
(167, 2658, 1),
(167, 2659, 1),
(167, 2660, 1),
(167, 2661, 1),
(167, 2662, 1),
(167, 2663, 1),
(167, 2664, 1),
(167, 2665, 1),
(167, 2666, 1),
(167, 2667, 1),
(167, 2668, 1),
(167, 2669, 1),
(167, 2670, 1),
(167, 2671, 1),
(167, 2672, 1),
(167, 2673, 1),
(167, 2674, 1),
(167, 2675, 1),
(167, 2676, 1),
(167, 2677, 1),
(167, 2678, 1),
(167, 2679, 1),
(167, 2680, 1),
(167, 2681, 1),
(167, 2682, 1),
(167, 2683, 1),
(167, 2684, 1),
(167, 2685, 1),
(167, 2686, 1),
(167, 2687, 1),
(167, 2688, 1),
(167, 2689, 1),
(167, 2690, 1),
(167, 2691, 1),
(167, 2692, 1),
(167, 2693, 1),
(167, 2694, 1),
(167, 2695, 1),
(167, 2696, 1),
(167, 2697, 1),
(167, 2698, 1),
(167, 2699, 1),
(167, 2700, 2),
(167, 2701, 1),
(167, 2702, 2),
(167, 2703, 8),
(167, 2704, 2),
(167, 2705, 2),
(167, 2706, 1),
(167, 2707, 1),
(167, 2708, 1),
(167, 2709, 1),
(167, 2710, 1),
(167, 2711, 1),
(167, 8989, 1),
(167, 10530, 1),
(168, 10, 1),
(168, 12, 2),
(168, 13, 1),
(168, 15, 2),
(168, 78, 3),
(168, 209, 7),
(168, 231, 1),
(168, 254, 1),
(168, 312, 1),
(168, 313, 1),
(168, 314, 1),
(168, 315, 1),
(168, 316, 1),
(168, 332, 1),
(168, 493, 1),
(168, 581, 9),
(168, 583, 2),
(168, 966, 1),
(168, 968, 1),
(168, 971, 7),
(168, 1024, 1),
(168, 1140, 1),
(168, 1376, 1),
(168, 1439, 1),
(168, 1473, 7),
(168, 1474, 14),
(168, 1621, 1),
(168, 1889, 1),
(168, 1970, 1),
(168, 2005, 7),
(168, 2567, 10),
(168, 2571, 8),
(168, 2572, 8),
(168, 2703, 7),
(168, 2704, 1),
(168, 2705, 1),
(168, 2712, 1),
(168, 2713, 1),
(168, 3385, 1),
(168, 4030, 1),
(168, 4621, 2),
(168, 7829, 1),
(168, 8989, 1),
(168, 9027, 1),
(168, 9028, 1),
(168, 10015, 1),
(168, 10432, 1),
(168, 10531, 1),
(168, 10532, 1),
(168, 10533, 2),
(168, 10534, 2),
(169, 6, 2),
(169, 7, 7),
(169, 78, 1),
(169, 312, 1),
(169, 313, 1),
(169, 314, 1),
(169, 315, 1),
(169, 316, 1),
(169, 583, 7),
(169, 598, 7),
(169, 793, 7),
(170, 1, 12),
(170, 2, 28),
(170, 3, 4),
(170, 4, 4),
(170, 9, 20),
(170, 10, 92),
(170, 12, 20),
(170, 13, 20),
(170, 14, 41),
(170, 15, 156),
(170, 16, 29),
(170, 17, 10),
(170, 19, 41),
(170, 20, 93),
(170, 23, 10),
(170, 41, 38),
(170, 42, 4),
(170, 78, 100),
(170, 87, 4),
(170, 89, 2),
(170, 126, 16),
(170, 151, 4),
(170, 170, 4),
(170, 182, 4),
(170, 187, 21),
(170, 199, 4),
(170, 204, 18),
(170, 209, 4),
(170, 220, 4),
(170, 223, 6),
(170, 224, 4),
(170, 227, 4),
(170, 231, 32),
(170, 254, 6),
(170, 259, 29),
(170, 266, 6),
(170, 269, 4),
(170, 280, 2),
(170, 299, 2),
(170, 306, 2),
(170, 307, 2),
(170, 308, 2),
(170, 310, 3),
(170, 311, 3),
(170, 312, 1),
(170, 313, 1),
(170, 314, 1),
(170, 315, 1),
(170, 316, 1),
(170, 317, 10),
(170, 318, 4),
(170, 319, 4),
(170, 320, 28),
(170, 321, 16),
(170, 324, 4),
(170, 325, 4),
(170, 342, 4),
(170, 381, 6),
(170, 426, 8),
(170, 463, 4),
(170, 479, 6),
(170, 487, 12),
(170, 489, 2),
(170, 493, 6),
(170, 494, 4),
(170, 508, 4),
(170, 585, 4),
(170, 589, 4),
(170, 593, 4),
(170, 606, 4),
(170, 608, 28),
(170, 609, 8),
(170, 610, 10),
(170, 627, 4),
(170, 637, 4),
(170, 644, 2),
(170, 645, 4),
(170, 667, 2),
(170, 674, 4),
(170, 700, 2),
(170, 706, 2),
(170, 711, 2),
(170, 731, 4),
(170, 732, 4),
(170, 735, 6),
(170, 739, 40),
(170, 762, 8),
(170, 763, 4),
(170, 768, 4),
(170, 770, 4),
(170, 785, 2),
(170, 786, 6),
(170, 793, 2),
(170, 804, 4),
(170, 830, 8),
(170, 833, 8),
(170, 846, 16),
(170, 856, 4),
(170, 873, 4),
(170, 874, 2),
(170, 882, 2),
(170, 897, 2),
(170, 923, 6),
(170, 924, 4),
(170, 932, 2),
(170, 965, 2),
(170, 971, 2),
(170, 1010, 4),
(170, 1011, 4),
(170, 1081, 2),
(170, 1097, 4),
(170, 1150, 6),
(170, 1338, 4),
(170, 1369, 64),
(170, 1370, 68),
(170, 1371, 26),
(170, 1471, 10),
(170, 1571, 21),
(170, 1572, 4),
(170, 1581, 6),
(170, 1599, 4),
(170, 1602, 10),
(170, 1603, 4),
(170, 1612, 4),
(170, 1621, 27),
(170, 1624, 4),
(170, 1637, 4),
(170, 1659, 8),
(170, 1661, 4),
(170, 1709, 10),
(170, 1726, 4),
(170, 1806, 4),
(170, 1888, 4),
(170, 1889, 20),
(170, 1897, 10),
(170, 1912, 2),
(170, 1970, 10),
(170, 1990, 4),
(170, 2005, 4),
(170, 2015, 8),
(170, 2052, 2),
(170, 2065, 6),
(170, 2141, 6),
(170, 2169, 6),
(170, 2176, 8),
(170, 2196, 2),
(170, 2230, 21),
(170, 2247, 4),
(170, 2292, 4),
(170, 2309, 2),
(170, 2335, 4),
(170, 2342, 4),
(170, 2343, 4),
(170, 2344, 4),
(170, 2346, 4),
(170, 2366, 6),
(170, 2446, 4),
(170, 2459, 4),
(170, 2483, 4),
(170, 2512, 13),
(170, 2532, 2),
(170, 2547, 6),
(170, 2552, 35),
(170, 2567, 10),
(170, 2571, 15),
(170, 2572, 8),
(170, 2654, 4),
(170, 2711, 14),
(170, 2788, 4),
(170, 2790, 4),
(170, 2792, 4),
(170, 2794, 4),
(170, 2935, 8),
(170, 2981, 4),
(170, 3126, 2),
(170, 3135, 6),
(170, 3145, 4),
(170, 3155, 15),
(170, 3200, 1),
(170, 3206, 10),
(170, 3264, 4),
(170, 3271, 2),
(170, 3292, 4),
(170, 3303, 4),
(170, 3313, 4),
(170, 3318, 10),
(170, 3319, 18),
(170, 3320, 4),
(170, 3327, 4),
(170, 3344, 4),
(170, 3345, 4),
(170, 3346, 4),
(170, 3347, 4),
(170, 3348, 8),
(170, 3349, 4),
(170, 3350, 4),
(170, 3351, 4),
(170, 3352, 10),
(170, 3353, 4),
(170, 3354, 6),
(170, 3355, 4),
(170, 3356, 6),
(170, 3357, 6),
(170, 3358, 6),
(170, 3359, 10),
(170, 3360, 6),
(170, 3376, 4),
(170, 3388, 4),
(170, 3389, 4),
(170, 3390, 4),
(170, 3391, 4),
(170, 3392, 4),
(170, 3393, 4),
(170, 3394, 4),
(170, 3395, 4),
(170, 3396, 8),
(170, 3397, 4),
(170, 3398, 4),
(170, 3399, 4),
(170, 3400, 4),
(170, 3401, 4),
(170, 3402, 4),
(170, 3403, 4),
(170, 3404, 4),
(170, 3436, 6),
(170, 3437, 4),
(170, 3450, 6),
(170, 3459, 2),
(170, 3460, 2),
(170, 3461, 2),
(170, 3462, 2),
(170, 3463, 2),
(170, 3464, 2),
(170, 3465, 2),
(170, 3466, 2),
(170, 3467, 2),
(170, 3468, 2),
(170, 3469, 2),
(170, 3470, 2),
(170, 3471, 2),
(170, 3472, 2),
(170, 3473, 2),
(170, 3474, 2),
(170, 3475, 2),
(170, 3476, 2),
(170, 3477, 2),
(170, 3485, 8),
(170, 3486, 4),
(170, 3487, 4),
(170, 3490, 4),
(170, 3542, 2),
(170, 3543, 2),
(170, 3544, 2),
(170, 3545, 2),
(170, 3547, 2),
(170, 3556, 4),
(170, 3557, 6),
(170, 3560, 2),
(170, 3561, 2),
(170, 3562, 2),
(170, 3563, 2),
(170, 3564, 2),
(170, 3565, 4),
(170, 3566, 2),
(170, 3567, 12),
(170, 3579, 4),
(170, 3625, 4),
(170, 3628, 10),
(170, 3632, 4),
(170, 3694, 4),
(170, 3766, 7),
(170, 3924, 12),
(170, 4110, 4),
(170, 4122, 4),
(170, 4366, 4),
(170, 4405, 2),
(170, 4438, 6),
(170, 4494, 4),
(170, 4538, 14),
(170, 4540, 7),
(170, 4573, 2),
(170, 4664, 6),
(170, 4672, 4),
(170, 4738, 18),
(170, 4804, 2),
(170, 4836, 17),
(170, 4843, 6),
(170, 4853, 4),
(170, 4854, 6),
(170, 4855, 29),
(170, 4856, 2),
(170, 4857, 16),
(170, 4858, 2),
(170, 4859, 6),
(170, 4860, 6),
(170, 4861, 2),
(170, 4880, 4),
(170, 4881, 4),
(170, 4882, 11),
(170, 4883, 5),
(170, 4893, 6),
(170, 4907, 6),
(170, 4908, 2),
(170, 4909, 2),
(170, 4910, 4),
(170, 4911, 4),
(170, 4912, 4),
(170, 4913, 4),
(170, 4914, 25),
(170, 5000, 2),
(170, 5001, 2),
(170, 5008, 8),
(170, 5009, 8),
(170, 5010, 8),
(170, 5011, 2),
(170, 5012, 2),
(170, 5013, 2),
(170, 5014, 2),
(170, 5015, 2),
(170, 5016, 2),
(170, 5017, 2),
(170, 5018, 2),
(170, 5019, 2),
(170, 5020, 4),
(170, 5021, 4),
(170, 5022, 4),
(170, 5023, 4),
(170, 5024, 4),
(170, 5025, 4),
(170, 5026, 4),
(170, 5027, 4),
(170, 5028, 2),
(170, 5029, 2),
(170, 5030, 2),
(170, 5031, 2),
(170, 5032, 2),
(170, 5033, 2),
(170, 5034, 2),
(170, 5036, 4),
(170, 5037, 2),
(170, 5038, 2),
(170, 5421, 4),
(170, 6157, 5),
(170, 6331, 4),
(170, 7035, 4),
(170, 7203, 8),
(170, 7230, 4),
(170, 7231, 4),
(170, 7245, 4),
(170, 7254, 8),
(170, 7255, 4),
(170, 7271, 4),
(170, 7304, 8),
(170, 7305, 4),
(170, 7306, 4),
(170, 7307, 4),
(170, 7308, 8),
(170, 7313, 4),
(170, 7334, 4),
(170, 7335, 4),
(170, 7336, 4),
(170, 7337, 4),
(170, 7338, 4),
(170, 7339, 4),
(170, 7340, 4),
(170, 7341, 8),
(170, 7342, 4),
(170, 7343, 4),
(170, 7346, 4),
(170, 7348, 2),
(170, 7368, 4),
(170, 7369, 4),
(170, 7373, 4),
(170, 7374, 2),
(170, 7375, 2),
(170, 7376, 2),
(170, 7377, 2),
(170, 7529, 4),
(170, 7624, 4),
(170, 7625, 4),
(170, 7626, 4),
(170, 7641, 4),
(170, 7642, 4),
(170, 7643, 4),
(170, 7644, 4),
(170, 7645, 4),
(170, 7647, 4),
(170, 7652, 4),
(170, 7657, 4),
(170, 7671, 4),
(170, 7672, 4),
(170, 7674, 4),
(170, 7675, 4),
(170, 7676, 4),
(170, 7677, 4),
(170, 7678, 4),
(170, 8224, 4),
(170, 8336, 4),
(170, 9104, 2),
(170, 10535, 4),
(170, 10536, 4),
(170, 10537, 4),
(170, 10538, 4),
(170, 10539, 4),
(170, 10540, 4),
(170, 10541, 4),
(170, 10542, 4),
(170, 10543, 4),
(170, 10544, 8),
(170, 10545, 4),
(170, 10546, 4),
(170, 10547, 4),
(170, 10548, 4),
(170, 10549, 4),
(170, 10550, 4),
(170, 10551, 4),
(170, 10552, 4),
(170, 10553, 4),
(170, 10554, 4),
(170, 10555, 4),
(170, 10556, 4),
(170, 10557, 4),
(170, 10558, 4),
(170, 10559, 4),
(170, 10560, 6),
(170, 10561, 4),
(170, 10562, 4),
(170, 10563, 4),
(170, 10564, 5),
(170, 10565, 5),
(170, 10566, 1),
(170, 10567, 2),
(170, 10568, 2),
(170, 10569, 2),
(170, 10570, 2),
(170, 10571, 2),
(170, 10572, 4),
(170, 10573, 2),
(170, 10574, 2),
(170, 10575, 2),
(170, 10576, 2),
(170, 10577, 2),
(170, 10578, 2),
(170, 10579, 2),
(170, 10580, 2),
(170, 10581, 2),
(170, 10582, 2),
(171, 1, 5),
(171, 4, 25),
(171, 6, 1),
(171, 9, 16),
(171, 10, 54),
(171, 12, 30),
(171, 13, 13),
(171, 14, 32),
(171, 15, 20),
(171, 16, 7),
(171, 17, 9),
(171, 19, 26),
(171, 20, 69),
(171, 21, 19),
(171, 23, 1),
(171, 41, 20),
(171, 62, 5),
(171, 72, 1),
(171, 78, 95),
(171, 89, 14),
(171, 98, 1),
(171, 126, 1),
(171, 156, 2),
(171, 182, 4),
(171, 187, 20),
(171, 194, 6),
(171, 199, 1),
(171, 204, 1),
(171, 206, 1),
(171, 209, 3),
(171, 217, 2),
(171, 220, 2),
(171, 222, 2),
(171, 223, 9),
(171, 224, 5),
(171, 227, 6),
(171, 231, 5),
(171, 240, 1),
(171, 243, 6),
(171, 245, 5),
(171, 248, 2),
(171, 250, 1),
(171, 253, 1),
(171, 254, 25),
(171, 259, 4),
(171, 265, 1),
(171, 266, 23),
(171, 272, 1),
(171, 276, 1),
(171, 282, 2),
(171, 285, 1),
(171, 289, 1),
(171, 291, 4),
(171, 294, 2),
(171, 299, 9),
(171, 306, 2),
(171, 307, 2),
(171, 308, 2),
(171, 310, 3),
(171, 311, 3),
(171, 312, 1),
(171, 313, 4),
(171, 314, 1),
(171, 315, 1),
(171, 316, 1),
(171, 320, 6),
(171, 328, 2),
(171, 332, 3),
(171, 408, 1),
(171, 410, 1),
(171, 413, 6),
(171, 418, 2),
(171, 422, 1),
(171, 426, 14),
(171, 430, 11),
(171, 448, 1),
(171, 456, 1),
(171, 461, 2),
(171, 468, 3),
(171, 479, 1),
(171, 492, 5),
(171, 493, 8),
(171, 580, 1),
(171, 582, 2),
(171, 583, 2),
(171, 585, 7),
(171, 589, 9),
(171, 592, 10),
(171, 593, 19),
(171, 596, 2),
(171, 598, 2),
(171, 603, 2),
(171, 604, 6),
(171, 605, 2),
(171, 608, 10),
(171, 610, 5),
(171, 612, 6),
(171, 621, 1),
(171, 624, 10),
(171, 631, 2),
(171, 642, 5),
(171, 644, 5),
(171, 645, 10),
(171, 649, 5),
(171, 650, 2),
(171, 664, 1),
(171, 667, 12),
(171, 673, 1),
(171, 688, 1),
(171, 689, 2),
(171, 691, 2),
(171, 701, 1),
(171, 711, 1),
(171, 715, 7),
(171, 722, 5),
(171, 726, 1),
(171, 728, 5),
(171, 739, 23),
(171, 770, 6),
(171, 790, 3),
(171, 793, 2),
(171, 846, 8),
(171, 848, 2),
(171, 850, 1),
(171, 855, 1),
(171, 856, 13),
(171, 882, 3),
(171, 901, 1),
(171, 913, 1),
(171, 932, 1),
(171, 938, 2),
(171, 965, 6),
(171, 985, 2),
(171, 1055, 1),
(171, 1063, 2),
(171, 1073, 1),
(171, 1128, 1),
(171, 1158, 2),
(171, 1173, 1),
(171, 1187, 3),
(171, 1247, 2),
(171, 1256, 1),
(171, 1258, 1),
(171, 1300, 1),
(171, 1367, 1),
(171, 1370, 1),
(171, 1408, 1),
(171, 1515, 2),
(171, 1521, 9),
(171, 1523, 7),
(171, 1538, 2),
(171, 1571, 34),
(171, 1573, 5),
(171, 1613, 5),
(171, 1621, 4),
(171, 1637, 1),
(171, 1688, 1),
(171, 1691, 1),
(171, 1692, 2),
(171, 1696, 1),
(171, 1698, 1),
(171, 1707, 1),
(171, 1708, 1),
(171, 1718, 10),
(171, 1724, 2),
(171, 1725, 1),
(171, 1728, 1),
(171, 1733, 1),
(171, 1734, 2),
(171, 1736, 1),
(171, 1740, 1),
(171, 1748, 1),
(171, 1763, 3),
(171, 1766, 1),
(171, 1779, 2),
(171, 1795, 1),
(171, 1811, 1),
(171, 1813, 1),
(171, 1815, 1),
(171, 1835, 1),
(171, 1841, 3),
(171, 1846, 2),
(171, 1858, 6),
(171, 1875, 2),
(171, 1888, 1),
(171, 1889, 1),
(171, 1908, 4),
(171, 1910, 1),
(171, 1925, 3),
(171, 1931, 1),
(171, 1971, 2),
(171, 1975, 1),
(171, 1984, 5),
(171, 1990, 1),
(171, 1992, 1),
(171, 2016, 2),
(171, 2022, 5),
(171, 2055, 2),
(171, 2078, 3),
(171, 2137, 5),
(171, 2165, 1),
(171, 2169, 5),
(171, 2174, 2),
(171, 2177, 1),
(171, 2209, 1),
(171, 2230, 28),
(171, 2234, 1),
(171, 2242, 2),
(171, 2247, 8),
(171, 2248, 6),
(171, 2250, 1),
(171, 2252, 1),
(171, 2259, 1),
(171, 2278, 2),
(171, 2293, 1),
(171, 2301, 1),
(171, 2319, 1),
(171, 2370, 6),
(171, 2372, 7),
(171, 2378, 1),
(171, 2426, 1),
(171, 2440, 2),
(171, 2446, 2),
(171, 2448, 1),
(171, 2458, 1),
(171, 2465, 1),
(171, 2502, 2),
(171, 2532, 2),
(171, 2536, 1),
(171, 2552, 21),
(171, 2568, 2),
(171, 2571, 2),
(171, 2572, 2),
(171, 2612, 1),
(171, 2706, 2),
(171, 2707, 2),
(171, 2714, 2),
(171, 2717, 2),
(171, 2757, 1),
(171, 2763, 6),
(171, 2770, 14),
(171, 2776, 6),
(171, 2842, 1),
(171, 2849, 2),
(171, 2896, 1),
(171, 2915, 5),
(171, 2947, 1),
(171, 2968, 5),
(171, 2969, 3),
(171, 2997, 1),
(171, 3047, 4),
(171, 3048, 1),
(171, 3128, 1),
(171, 3155, 4),
(171, 3168, 1),
(171, 3170, 2),
(171, 3174, 1),
(171, 3192, 1),
(171, 3200, 1),
(171, 3217, 1),
(171, 3220, 1),
(171, 3225, 1),
(171, 3226, 2),
(171, 3238, 1),
(171, 3248, 14),
(171, 3345, 5),
(171, 3360, 1),
(171, 3418, 8),
(171, 3450, 2),
(171, 3453, 6),
(171, 3461, 2),
(171, 3527, 6),
(171, 3549, 10),
(171, 3618, 1),
(171, 3628, 1),
(171, 3636, 1),
(171, 3640, 2),
(171, 3705, 4),
(171, 3737, 3),
(171, 3816, 1),
(171, 4000, 2),
(171, 4028, 1),
(171, 4050, 1),
(171, 4133, 5),
(171, 4137, 2),
(171, 4182, 1),
(171, 4238, 7),
(171, 4239, 7),
(171, 4240, 6),
(171, 4241, 6),
(171, 4245, 5),
(171, 4322, 1),
(171, 4336, 7),
(171, 4339, 1),
(171, 4357, 1),
(171, 4362, 6),
(171, 4413, 1),
(171, 4423, 1),
(171, 4448, 1),
(171, 4504, 1),
(171, 4529, 1),
(171, 4540, 7),
(171, 4548, 1),
(171, 4560, 4),
(171, 4582, 1),
(171, 4596, 1),
(171, 4680, 2),
(171, 4704, 1),
(171, 4732, 1),
(171, 4738, 10),
(171, 5089, 1),
(171, 5092, 1),
(171, 5108, 2),
(171, 5140, 1),
(171, 5202, 1),
(171, 5219, 6),
(171, 5228, 1),
(171, 5254, 4),
(171, 5281, 1),
(171, 5424, 2),
(171, 5447, 2),
(171, 5606, 6),
(171, 5868, 2),
(171, 5960, 1),
(171, 6098, 2),
(171, 6112, 8),
(171, 6130, 1),
(171, 6136, 1),
(171, 6150, 5),
(171, 6156, 1),
(171, 6164, 1),
(171, 6166, 1),
(171, 6201, 1),
(171, 6204, 1),
(171, 6332, 2),
(171, 6354, 5),
(171, 6412, 1),
(171, 6439, 1),
(171, 6447, 1),
(171, 6459, 1),
(171, 6495, 1),
(171, 6507, 1),
(171, 6597, 1),
(171, 6626, 2),
(171, 6697, 2),
(171, 6787, 1),
(171, 6824, 1),
(171, 6913, 1),
(171, 6918, 1),
(171, 6923, 1),
(171, 7027, 1),
(171, 7038, 1),
(171, 7044, 4),
(171, 7046, 1),
(171, 7063, 1),
(171, 7091, 1),
(171, 7098, 1),
(171, 7109, 1),
(171, 7121, 1),
(171, 7124, 1),
(171, 7146, 1),
(171, 7148, 1),
(171, 7467, 1),
(171, 7919, 7),
(171, 8054, 1),
(171, 8072, 1),
(171, 8090, 4),
(171, 8092, 2),
(171, 8099, 2),
(171, 8143, 1),
(171, 8189, 1),
(171, 8418, 1),
(171, 8498, 1),
(171, 8505, 1),
(171, 8510, 1),
(171, 8525, 2),
(171, 8538, 5),
(171, 8611, 1),
(171, 8656, 1),
(171, 8717, 1),
(171, 8722, 1),
(171, 8725, 3),
(171, 8741, 2),
(171, 8753, 1),
(171, 8757, 2),
(171, 8758, 2),
(171, 8763, 1),
(171, 8834, 1),
(171, 8836, 1),
(171, 8840, 1),
(171, 8856, 1),
(171, 8857, 1),
(171, 8871, 1),
(171, 8884, 1),
(171, 9088, 2),
(171, 9209, 1),
(171, 9277, 14),
(171, 9285, 6),
(171, 9286, 7),
(171, 9287, 6),
(171, 9288, 6),
(171, 9289, 6),
(171, 9290, 6),
(171, 9291, 6),
(171, 9292, 6),
(171, 9293, 6),
(171, 9294, 6),
(171, 9295, 6),
(171, 9296, 6),
(171, 9297, 6),
(171, 9298, 6),
(171, 9299, 6),
(171, 9300, 6),
(171, 9301, 6),
(171, 9302, 6),
(171, 9303, 6),
(171, 9304, 6),
(171, 9305, 6),
(171, 9306, 6),
(171, 9307, 6),
(171, 9308, 6),
(171, 9309, 6),
(171, 9310, 6),
(171, 9311, 6),
(171, 9312, 6),
(171, 9313, 6),
(171, 9314, 6),
(171, 9315, 6),
(171, 9316, 6),
(171, 9317, 6),
(171, 9319, 4),
(171, 9320, 4),
(171, 9321, 14),
(171, 9323, 1),
(171, 9324, 1),
(171, 9355, 1),
(171, 9408, 1),
(171, 9430, 2),
(171, 9433, 1),
(171, 9448, 1),
(171, 9597, 2),
(171, 9619, 1),
(171, 9633, 1),
(171, 9877, 1),
(171, 9904, 1),
(171, 9936, 1),
(171, 10109, 1),
(171, 10234, 1),
(171, 10357, 1),
(171, 10381, 1),
(171, 10409, 1),
(171, 10414, 1),
(171, 10519, 1),
(171, 10583, 2),
(171, 10584, 2),
(171, 10585, 2),
(171, 10586, 2),
(171, 10587, 2),
(171, 10588, 3),
(171, 10589, 6),
(171, 10590, 6),
(171, 10591, 6),
(171, 10592, 8),
(171, 10593, 8),
(171, 10594, 5),
(171, 10595, 5),
(171, 10596, 5),
(171, 10597, 10),
(171, 10598, 12),
(171, 10599, 5),
(171, 10600, 5),
(171, 10601, 5),
(171, 10602, 5),
(171, 10603, 5),
(171, 10604, 5),
(171, 10605, 5),
(171, 10606, 5),
(171, 10607, 6),
(171, 10608, 8),
(171, 10609, 6),
(171, 10610, 6),
(171, 10611, 5),
(171, 10612, 5),
(171, 10613, 5),
(171, 10614, 6),
(171, 10615, 5),
(171, 10616, 5),
(171, 10617, 5),
(171, 10618, 5),
(171, 10619, 1),
(171, 10620, 1),
(171, 10621, 1),
(171, 10622, 1),
(171, 10623, 1),
(171, 10624, 1),
(171, 10625, 1),
(171, 10626, 1),
(171, 10627, 1),
(171, 10628, 1),
(171, 10629, 1),
(171, 10630, 1),
(171, 10631, 1),
(171, 10632, 1),
(171, 10633, 1),
(171, 10634, 1),
(171, 10635, 1),
(171, 10636, 1),
(171, 10637, 1),
(171, 10638, 1),
(171, 10639, 1),
(171, 10640, 1),
(171, 10641, 1),
(171, 10642, 1),
(171, 10643, 1),
(171, 10644, 1),
(171, 10645, 1),
(171, 10646, 1),
(171, 10647, 1),
(171, 10648, 1),
(171, 10649, 1),
(171, 10650, 1),
(171, 10651, 1),
(171, 10652, 1),
(171, 10653, 1),
(171, 10654, 1),
(171, 10655, 1),
(171, 10656, 1),
(171, 10657, 1),
(171, 10658, 1),
(171, 10659, 1),
(171, 10660, 1),
(171, 10661, 1),
(171, 10662, 1),
(171, 10663, 1),
(171, 10664, 1),
(171, 10665, 1),
(171, 10666, 1),
(171, 10667, 1),
(171, 10668, 1),
(171, 10669, 1),
(171, 10670, 1),
(171, 10671, 1),
(171, 10672, 2),
(171, 10673, 2),
(171, 10674, 1),
(171, 10675, 1),
(171, 10676, 1),
(171, 10677, 1),
(171, 10678, 1),
(171, 10679, 1),
(171, 10680, 1),
(171, 10681, 1),
(171, 10682, 1),
(171, 10683, 1),
(171, 10684, 4),
(171, 10685, 1),
(171, 10686, 1),
(171, 10687, 1),
(171, 10688, 1),
(171, 10689, 1),
(171, 10690, 1),
(171, 10691, 1),
(171, 10692, 1),
(171, 10693, 1),
(171, 10694, 2),
(171, 10695, 1),
(171, 10696, 1),
(171, 10697, 1),
(171, 10698, 1),
(171, 10699, 1),
(171, 10700, 1),
(171, 10701, 1),
(171, 10702, 1),
(171, 10703, 1),
(171, 10704, 3),
(171, 10705, 1),
(171, 10706, 1),
(171, 10707, 1),
(171, 10708, 2),
(171, 10709, 1),
(171, 10710, 1),
(171, 10711, 1),
(171, 10712, 1),
(171, 10713, 1),
(171, 10714, 1),
(171, 10715, 2),
(171, 10716, 1),
(171, 10717, 1),
(171, 10718, 1),
(171, 10719, 2),
(171, 10720, 1),
(171, 10721, 1),
(171, 10722, 1),
(171, 10723, 1),
(171, 10724, 1),
(171, 10725, 1),
(171, 10726, 3),
(171, 10727, 1),
(171, 10728, 1),
(171, 10729, 1),
(171, 10730, 1),
(171, 10731, 1),
(171, 10732, 1),
(171, 10733, 1),
(171, 10734, 1),
(171, 10735, 1),
(171, 10736, 1),
(171, 10737, 1),
(171, 10738, 1),
(171, 10739, 1),
(171, 10740, 1),
(171, 10741, 1),
(171, 10742, 1),
(171, 10743, 1),
(171, 10744, 1),
(171, 10745, 1),
(171, 10746, 1),
(171, 10747, 1),
(171, 10748, 1),
(171, 10749, 1),
(171, 10750, 1),
(171, 10751, 1),
(171, 10752, 1),
(171, 10753, 1),
(171, 10754, 1),
(171, 10755, 1),
(171, 10756, 1),
(171, 10757, 1),
(171, 10758, 1),
(171, 10759, 1),
(171, 10760, 1),
(171, 10761, 1),
(171, 10762, 1),
(171, 10763, 1),
(171, 10764, 1),
(171, 10765, 1),
(171, 10766, 1),
(171, 10767, 1),
(171, 10768, 1),
(171, 10769, 1),
(171, 10770, 1),
(171, 10771, 1),
(171, 10772, 1),
(171, 10773, 1),
(171, 10774, 1),
(171, 10775, 1),
(171, 10776, 1),
(171, 10777, 1),
(171, 10778, 1),
(171, 10779, 1),
(171, 10780, 1),
(171, 10781, 1),
(171, 10782, 3),
(171, 10783, 1),
(171, 10784, 1),
(171, 10785, 1),
(171, 10786, 1),
(171, 10787, 1),
(171, 10788, 1),
(171, 10789, 1),
(171, 10790, 1),
(171, 10791, 1),
(171, 10792, 1),
(171, 10793, 2),
(171, 10794, 1),
(171, 10795, 1),
(171, 10796, 1),
(171, 10797, 1),
(171, 10798, 1),
(171, 10799, 1),
(171, 10800, 1),
(171, 10801, 1),
(171, 10802, 1),
(171, 10803, 1),
(171, 10804, 1),
(171, 10805, 1),
(171, 10806, 1),
(171, 10807, 1),
(171, 10808, 1),
(171, 10809, 2),
(171, 10810, 1),
(171, 10811, 1),
(171, 10812, 1),
(171, 10813, 1),
(171, 10814, 1),
(171, 10815, 2),
(171, 10816, 1),
(171, 10817, 1),
(171, 10818, 1),
(171, 10819, 1),
(171, 10820, 1),
(171, 10821, 1),
(171, 10822, 2),
(171, 10823, 1),
(171, 10824, 1),
(171, 10825, 1),
(171, 10826, 1),
(171, 10827, 1),
(171, 10828, 1),
(171, 10829, 1),
(171, 10830, 1),
(171, 10831, 1),
(171, 10832, 1),
(171, 10833, 1),
(171, 10834, 1),
(171, 10835, 1),
(171, 10836, 1),
(171, 10837, 1),
(171, 10838, 1),
(171, 10839, 1),
(171, 10840, 1),
(171, 10841, 1),
(171, 10842, 1),
(171, 10843, 1),
(171, 10844, 1),
(171, 10845, 1),
(172, 4, 3),
(172, 7, 4),
(172, 8, 1),
(172, 10, 22),
(172, 12, 34),
(172, 13, 2),
(172, 14, 24),
(172, 15, 15),
(172, 19, 26),
(172, 20, 70),
(172, 21, 1),
(172, 22, 1),
(172, 23, 4),
(172, 78, 42),
(172, 175, 5),
(172, 179, 4),
(172, 180, 14),
(172, 182, 6),
(172, 187, 11),
(172, 190, 3),
(172, 193, 1),
(172, 199, 1),
(172, 204, 5),
(172, 207, 1),
(172, 209, 7),
(172, 216, 1),
(172, 217, 14),
(172, 218, 2),
(172, 219, 1),
(172, 220, 3),
(172, 222, 2),
(172, 223, 9),
(172, 224, 5),
(172, 231, 11),
(172, 233, 2),
(172, 240, 1),
(172, 243, 1),
(172, 248, 1),
(172, 249, 1),
(172, 250, 1),
(172, 253, 4),
(172, 254, 13),
(172, 258, 2),
(172, 266, 11),
(172, 272, 8),
(172, 279, 4),
(172, 280, 1),
(172, 282, 2),
(172, 285, 2),
(172, 289, 2),
(172, 291, 11),
(172, 292, 1),
(172, 294, 1),
(172, 296, 2),
(172, 299, 5),
(172, 301, 1),
(172, 303, 1),
(172, 306, 2),
(172, 307, 2),
(172, 308, 2),
(172, 310, 3),
(172, 311, 3),
(172, 312, 1),
(172, 313, 19),
(172, 314, 1),
(172, 315, 2),
(172, 316, 2),
(172, 323, 1),
(172, 332, 2),
(172, 408, 3),
(172, 410, 1),
(172, 418, 2),
(172, 422, 1),
(172, 426, 4),
(172, 448, 1),
(172, 461, 1),
(172, 468, 1),
(172, 477, 1),
(172, 479, 2),
(172, 493, 2),
(172, 587, 1),
(172, 589, 5),
(172, 614, 1),
(172, 621, 2),
(172, 623, 1),
(172, 631, 2),
(172, 640, 1),
(172, 642, 2),
(172, 643, 2),
(172, 664, 3),
(172, 667, 6),
(172, 683, 2),
(172, 689, 1),
(172, 715, 10),
(172, 716, 3),
(172, 721, 1),
(172, 726, 2),
(172, 790, 14),
(172, 793, 6),
(172, 832, 2),
(172, 846, 1),
(172, 848, 2),
(172, 881, 1),
(172, 882, 2),
(172, 884, 2),
(172, 901, 1),
(172, 933, 1),
(172, 938, 1),
(172, 1043, 1),
(172, 1067, 2),
(172, 1128, 2),
(172, 1132, 1),
(172, 1173, 1),
(172, 1174, 3),
(172, 1188, 1),
(172, 1256, 2),
(172, 1257, 7),
(172, 1258, 1),
(172, 1388, 1),
(172, 1441, 1),
(172, 1515, 1),
(172, 1571, 24),
(172, 1612, 2),
(172, 1651, 1),
(172, 1658, 1),
(172, 1668, 1),
(172, 1676, 1),
(172, 1691, 1),
(172, 1692, 4),
(172, 1695, 1),
(172, 1696, 2),
(172, 1703, 1),
(172, 1704, 1),
(172, 1729, 1),
(172, 1732, 1),
(172, 1733, 1),
(172, 1734, 1),
(172, 1739, 2),
(172, 1740, 1),
(172, 1747, 1),
(172, 1748, 1),
(172, 1753, 1),
(172, 1757, 2),
(172, 1758, 1),
(172, 1769, 1),
(172, 1821, 1),
(172, 1824, 2),
(172, 1827, 2),
(172, 1830, 1),
(172, 1833, 1),
(172, 1841, 3),
(172, 1884, 3),
(172, 1888, 1),
(172, 1908, 1),
(172, 1909, 1),
(172, 1917, 1),
(172, 1925, 1),
(172, 1932, 1),
(172, 1967, 2),
(172, 1971, 1),
(172, 1972, 1),
(172, 1974, 1),
(172, 1985, 1),
(172, 1990, 1),
(172, 2054, 1),
(172, 2055, 8),
(172, 2078, 1),
(172, 2152, 2),
(172, 2230, 23),
(172, 2242, 3),
(172, 2254, 1),
(172, 2263, 1),
(172, 2267, 1),
(172, 2278, 1),
(172, 2370, 2),
(172, 2376, 2),
(172, 2393, 1),
(172, 2445, 1),
(172, 2462, 1),
(172, 2502, 1),
(172, 2552, 24),
(172, 2568, 1),
(172, 2584, 1),
(172, 2610, 1),
(172, 2611, 1),
(172, 2644, 1),
(172, 2663, 6),
(172, 2819, 16),
(172, 2880, 1),
(172, 2896, 1),
(172, 2929, 1),
(172, 2947, 4),
(172, 3003, 1),
(172, 3022, 2),
(172, 3066, 1),
(172, 3150, 1),
(172, 3170, 2),
(172, 3200, 1),
(172, 3220, 1),
(172, 3224, 1),
(172, 3227, 1),
(172, 3231, 1),
(172, 3238, 5),
(172, 3248, 1),
(172, 3492, 1),
(172, 3542, 1),
(172, 3545, 1),
(172, 3618, 1),
(172, 3621, 1),
(172, 3623, 1),
(172, 3624, 1),
(172, 3640, 1),
(172, 3699, 1),
(172, 3705, 2),
(172, 3711, 1),
(172, 3715, 1),
(172, 4018, 1),
(172, 4046, 1),
(172, 4050, 3),
(172, 4057, 1),
(172, 4100, 1),
(172, 4133, 1),
(172, 4135, 2),
(172, 4182, 1),
(172, 4208, 19),
(172, 4223, 1),
(172, 4293, 1),
(172, 4322, 2),
(172, 4323, 1),
(172, 4357, 2),
(172, 4503, 1),
(172, 4537, 2),
(172, 4540, 7),
(172, 4543, 1),
(172, 4544, 1),
(172, 4571, 1),
(172, 4574, 1),
(172, 4584, 1),
(172, 4698, 1),
(172, 4704, 1),
(172, 4710, 1),
(172, 4725, 1),
(172, 4735, 1),
(172, 4748, 1),
(172, 4795, 1),
(172, 4806, 1),
(172, 4821, 2),
(172, 4847, 1),
(172, 4970, 1),
(172, 5084, 1),
(172, 5138, 2),
(172, 5140, 1),
(172, 5184, 1),
(172, 5222, 2),
(172, 5232, 1),
(172, 5234, 1),
(172, 5539, 1),
(172, 6119, 1),
(172, 6136, 2),
(172, 6146, 2),
(172, 6157, 1),
(172, 6164, 1),
(172, 6177, 2),
(172, 6205, 1),
(172, 6245, 1),
(172, 6256, 1),
(172, 6307, 2),
(172, 6340, 1),
(172, 6346, 1),
(172, 6431, 1),
(172, 6439, 1),
(172, 6477, 1),
(172, 6501, 3),
(172, 6562, 3),
(172, 6627, 1),
(172, 6748, 1),
(172, 6763, 1),
(172, 6783, 2),
(172, 6812, 2),
(172, 6853, 1),
(172, 6923, 1),
(172, 6931, 1),
(172, 7027, 1),
(172, 7062, 1),
(172, 7085, 1),
(172, 7090, 1),
(172, 7119, 1),
(172, 7121, 2),
(172, 7124, 1),
(172, 7157, 1),
(172, 7287, 1),
(172, 7299, 1),
(172, 7424, 1),
(172, 7501, 1),
(172, 7525, 1),
(172, 7802, 1),
(172, 7820, 1),
(172, 7821, 1),
(172, 7943, 1),
(172, 7944, 1),
(172, 8052, 1),
(172, 8090, 2),
(172, 8102, 2),
(172, 8156, 5),
(172, 8453, 2),
(172, 8455, 1),
(172, 8456, 1),
(172, 8457, 1),
(172, 8459, 1),
(172, 8460, 1),
(172, 8472, 1),
(172, 8497, 2),
(172, 8499, 3),
(172, 8543, 2),
(172, 8545, 1),
(172, 8549, 2),
(172, 8566, 1),
(172, 8577, 1),
(172, 8579, 1),
(172, 8598, 2),
(172, 8599, 1),
(172, 8600, 2),
(172, 8606, 1),
(172, 8614, 2),
(172, 8615, 2),
(172, 8625, 1),
(172, 8650, 1),
(172, 8659, 1),
(172, 8673, 3),
(172, 8674, 1),
(172, 8676, 1),
(172, 8842, 1),
(172, 8910, 1),
(172, 8911, 1),
(172, 8915, 3),
(172, 8916, 1),
(172, 8917, 1),
(172, 8924, 1),
(172, 8927, 1),
(172, 8928, 1),
(172, 8939, 3),
(172, 8960, 1),
(172, 9180, 2),
(172, 9191, 1),
(172, 9258, 3),
(172, 9259, 1),
(172, 9275, 14),
(172, 9276, 14),
(172, 9331, 1),
(172, 9355, 1),
(172, 9433, 1),
(172, 9463, 1),
(172, 9584, 3),
(172, 9605, 1),
(172, 9649, 2),
(172, 9914, 1),
(172, 9919, 1),
(172, 10022, 1),
(172, 10219, 1),
(172, 10308, 1),
(172, 10309, 1),
(172, 10761, 1),
(172, 10764, 3),
(172, 10846, 1),
(172, 10847, 2),
(172, 10848, 2),
(172, 10849, 2),
(172, 10850, 2),
(172, 10851, 2),
(172, 10852, 2),
(172, 10853, 1),
(172, 10854, 1),
(172, 10855, 1),
(172, 10856, 1),
(172, 10857, 1),
(172, 10858, 1),
(172, 10859, 1),
(172, 10860, 2),
(172, 10861, 1),
(172, 10862, 2),
(172, 10863, 2),
(172, 10864, 1),
(172, 10865, 1),
(172, 10866, 1),
(172, 10867, 1),
(172, 10868, 1),
(172, 10869, 1),
(172, 10870, 1),
(172, 10871, 1),
(172, 10872, 1),
(172, 10873, 1),
(172, 10874, 1),
(172, 10875, 1),
(172, 10876, 1),
(172, 10877, 1),
(172, 10878, 1),
(172, 10879, 1),
(172, 10880, 1),
(172, 10881, 1),
(172, 10882, 1),
(172, 10883, 1),
(172, 10884, 1),
(172, 10885, 1),
(172, 10886, 1),
(172, 10887, 1),
(172, 10888, 1),
(172, 10889, 1),
(172, 10890, 1),
(172, 10891, 1),
(172, 10892, 1),
(172, 10893, 1),
(172, 10894, 1),
(172, 10895, 1),
(172, 10896, 1),
(172, 10897, 1),
(172, 10898, 1),
(172, 10899, 1),
(172, 10900, 1),
(172, 10901, 1),
(172, 10902, 1),
(172, 10903, 1),
(172, 10904, 1),
(172, 10905, 1),
(172, 10906, 1),
(172, 10907, 1),
(172, 10908, 1),
(172, 10909, 1),
(172, 10910, 1),
(172, 10911, 1),
(172, 10912, 1),
(172, 10913, 1),
(172, 10914, 1),
(172, 10915, 1),
(172, 10916, 1),
(172, 10917, 1),
(172, 10918, 1),
(172, 10919, 1),
(172, 10920, 1),
(172, 10921, 1),
(172, 10922, 1),
(172, 10923, 1),
(172, 10924, 1),
(172, 10925, 1),
(172, 10926, 1),
(172, 10927, 2),
(172, 10928, 1),
(172, 10929, 1),
(172, 10930, 1),
(172, 10931, 1),
(172, 10932, 1),
(172, 10933, 2),
(172, 10934, 1),
(172, 10935, 1),
(172, 10936, 1),
(172, 10937, 1),
(172, 10938, 1),
(172, 10939, 4),
(172, 10940, 1),
(172, 10941, 1),
(172, 10942, 2),
(172, 10943, 1),
(172, 10944, 1),
(172, 10945, 1),
(172, 10946, 1),
(172, 10947, 1),
(172, 10948, 1),
(172, 10949, 1),
(172, 10950, 2),
(172, 10951, 2),
(172, 10952, 1),
(172, 10953, 1),
(172, 10954, 1),
(172, 10955, 2),
(172, 10956, 1),
(172, 10957, 1),
(172, 10958, 1),
(172, 10959, 1),
(172, 10960, 1),
(172, 10961, 1),
(172, 10962, 1),
(172, 10963, 1),
(172, 10964, 1),
(172, 10965, 4),
(172, 10966, 1),
(172, 10967, 1),
(172, 10968, 1),
(172, 10969, 1),
(172, 10970, 1),
(172, 10971, 3),
(172, 10972, 2),
(172, 10973, 1),
(172, 10974, 1),
(172, 10975, 1),
(172, 10976, 1),
(172, 10977, 1),
(172, 10978, 1),
(172, 10979, 1),
(172, 10980, 1),
(172, 10981, 1),
(172, 10982, 1),
(172, 10983, 1),
(172, 10984, 1),
(172, 10985, 2),
(172, 10986, 3),
(172, 10987, 1),
(172, 10988, 1),
(172, 10989, 2),
(172, 10990, 1),
(172, 10991, 1),
(172, 10992, 1),
(172, 10993, 1),
(172, 10994, 1),
(172, 10995, 1),
(172, 10996, 1),
(172, 10997, 1),
(172, 10998, 1),
(172, 10999, 1),
(172, 11000, 1),
(172, 11001, 1),
(172, 11002, 1),
(172, 11003, 1),
(172, 11004, 1),
(172, 11005, 1),
(172, 11006, 1),
(172, 11007, 1),
(172, 11008, 1),
(172, 11009, 1),
(172, 11010, 1),
(172, 11011, 1),
(172, 11012, 1),
(172, 11013, 1),
(172, 11014, 1),
(172, 11015, 1),
(172, 11016, 1),
(172, 11017, 1),
(172, 11018, 1),
(172, 11019, 1),
(172, 11020, 1),
(172, 11021, 1),
(172, 11022, 1),
(172, 11023, 1),
(172, 11024, 1),
(172, 11025, 1),
(172, 11026, 1),
(172, 11027, 1),
(172, 11028, 1),
(172, 11029, 1),
(172, 11030, 1),
(172, 11031, 1),
(172, 11032, 1),
(172, 11033, 1),
(172, 11034, 1),
(172, 11035, 1),
(172, 11036, 1),
(172, 11037, 1),
(172, 11038, 1),
(172, 11039, 1),
(172, 11040, 1),
(172, 11041, 1),
(172, 11042, 1),
(172, 11043, 1),
(172, 11044, 1),
(172, 11045, 1),
(172, 11046, 1),
(172, 11047, 1),
(172, 11048, 1),
(172, 11049, 2),
(172, 11050, 1),
(172, 11051, 1),
(172, 11052, 1),
(172, 11053, 1),
(172, 11054, 1),
(172, 11055, 1),
(172, 11056, 1),
(172, 11057, 1),
(172, 11058, 1),
(172, 11059, 1),
(172, 11060, 1),
(172, 11061, 1),
(172, 11062, 1),
(172, 11063, 1),
(172, 11064, 1),
(172, 11065, 2),
(172, 11066, 1),
(172, 11067, 1),
(172, 11068, 1),
(172, 11069, 1),
(172, 11070, 1),
(172, 11071, 1),
(172, 11072, 1),
(172, 11073, 1),
(172, 11074, 1),
(172, 11075, 1),
(172, 11076, 1),
(172, 11077, 1),
(172, 11078, 1),
(172, 11079, 1),
(172, 11080, 1),
(172, 11081, 1),
(172, 11082, 1),
(172, 11083, 1),
(172, 11084, 1),
(172, 11085, 1),
(172, 11086, 2),
(172, 11087, 1),
(172, 11088, 1),
(172, 11089, 1),
(172, 11090, 1),
(172, 11091, 1),
(172, 11092, 1),
(172, 11093, 1),
(172, 11094, 1),
(172, 11095, 1),
(172, 11096, 1),
(172, 11097, 1),
(172, 11098, 1),
(172, 11099, 1),
(172, 11100, 1),
(172, 11101, 1),
(172, 11102, 1),
(172, 11103, 1),
(172, 11104, 1),
(172, 11105, 1),
(173, 1, 1),
(173, 2, 12),
(173, 3, 2),
(173, 4, 33),
(173, 7, 16),
(173, 8, 2),
(173, 9, 31),
(173, 10, 16),
(173, 12, 8),
(173, 13, 10),
(173, 15, 36),
(173, 16, 5),
(173, 17, 10),
(173, 19, 2),
(173, 20, 38),
(173, 21, 2),
(173, 41, 14),
(173, 42, 2),
(173, 78, 6),
(173, 182, 2),
(173, 187, 2),
(173, 223, 2),
(173, 259, 1),
(173, 306, 1),
(173, 307, 1),
(173, 317, 1),
(173, 318, 6),
(173, 319, 2),
(173, 320, 12),
(173, 321, 20),
(173, 324, 1),
(173, 325, 1),
(173, 328, 2),
(173, 329, 2),
(173, 330, 2),
(173, 332, 18),
(173, 482, 10),
(173, 487, 3),
(173, 493, 6),
(173, 508, 2),
(173, 582, 2),
(173, 585, 11),
(173, 596, 2),
(173, 597, 2),
(173, 603, 2),
(173, 604, 3),
(173, 605, 1),
(173, 606, 4),
(173, 607, 14),
(173, 608, 2),
(173, 609, 2),
(173, 610, 4),
(173, 612, 9),
(173, 649, 3),
(173, 650, 1),
(173, 731, 2),
(173, 732, 2),
(173, 733, 2),
(173, 734, 2),
(173, 735, 8),
(173, 739, 2),
(173, 762, 2),
(173, 771, 2),
(173, 786, 4),
(173, 833, 1),
(173, 856, 6),
(173, 955, 4),
(173, 1045, 2),
(173, 1140, 6),
(173, 1240, 2),
(173, 1369, 8),
(173, 1370, 8),
(173, 1371, 4),
(173, 1430, 1),
(173, 1451, 8),
(173, 1471, 6),
(173, 1473, 2),
(173, 1474, 2),
(173, 1571, 6),
(173, 1592, 1),
(173, 1597, 6),
(173, 1598, 6),
(173, 1599, 33),
(173, 1612, 2),
(173, 1613, 8),
(173, 1621, 21),
(173, 1659, 4),
(173, 1660, 4),
(173, 1661, 6),
(173, 1709, 7),
(173, 1726, 2),
(173, 1727, 2),
(173, 1806, 2),
(173, 1815, 2),
(173, 1888, 12),
(173, 1889, 2),
(173, 1919, 2),
(173, 1967, 2),
(173, 2005, 8),
(173, 2006, 2),
(173, 2021, 2),
(173, 2052, 2),
(173, 2092, 2),
(173, 2152, 4),
(173, 2169, 4),
(173, 2176, 6),
(173, 2237, 8),
(173, 2247, 2),
(173, 2248, 4),
(173, 2277, 1),
(173, 2278, 4),
(173, 2283, 4),
(173, 2361, 2),
(173, 2368, 1),
(173, 2370, 4),
(173, 2372, 1),
(173, 2440, 4),
(173, 2448, 7),
(173, 2468, 2),
(173, 2492, 4),
(173, 2493, 2),
(173, 2502, 21),
(173, 2505, 2),
(173, 2512, 4),
(173, 2567, 5),
(173, 2568, 26),
(173, 2569, 2),
(173, 2570, 2),
(173, 2571, 6),
(173, 2572, 8),
(173, 2577, 4),
(173, 2654, 4),
(173, 2655, 2),
(173, 2706, 8),
(173, 2707, 4),
(173, 2708, 2),
(173, 2709, 2),
(173, 2710, 6),
(173, 2714, 1),
(173, 2734, 1),
(173, 2829, 1),
(173, 2914, 2),
(173, 2935, 2),
(173, 2954, 5),
(173, 2958, 2),
(173, 2959, 1),
(173, 2960, 1),
(173, 3014, 14),
(173, 3022, 6),
(173, 3035, 1),
(173, 3081, 1),
(173, 3082, 2),
(173, 3155, 1),
(173, 3428, 1),
(173, 3579, 2),
(173, 3586, 1),
(173, 3587, 8),
(173, 3607, 1),
(173, 3677, 1),
(173, 3766, 1),
(173, 3862, 4),
(173, 3924, 4),
(173, 4000, 2),
(173, 4189, 2),
(173, 4238, 1),
(173, 4239, 1),
(173, 4240, 2),
(173, 4241, 2),
(173, 4371, 1),
(173, 4373, 2),
(173, 4374, 2),
(173, 4382, 1),
(173, 4410, 1),
(173, 4421, 2),
(173, 4438, 1),
(173, 4515, 2),
(173, 4537, 16),
(173, 4538, 37),
(173, 4539, 2),
(173, 4540, 2),
(173, 4541, 2),
(173, 4542, 2),
(173, 4544, 12),
(173, 4563, 1),
(173, 4565, 2),
(173, 4738, 4),
(173, 4836, 1),
(173, 4855, 1),
(173, 4882, 1),
(173, 4883, 1),
(173, 4914, 1),
(173, 5060, 1),
(173, 5180, 1),
(173, 6291, 8),
(173, 6999, 2),
(173, 7000, 2),
(173, 7002, 1),
(173, 7003, 2),
(173, 7004, 2),
(173, 7203, 1),
(173, 7209, 2),
(173, 7254, 1),
(173, 7255, 2),
(173, 7304, 2),
(173, 7305, 2),
(173, 7306, 2),
(173, 7307, 2),
(173, 7308, 2),
(173, 7432, 1),
(173, 7641, 1),
(173, 7642, 2),
(173, 7643, 2),
(173, 7644, 2),
(173, 7645, 2),
(173, 7679, 1),
(173, 7745, 1),
(173, 7747, 1),
(173, 7748, 2),
(173, 7811, 2),
(173, 7820, 1),
(173, 7821, 1),
(173, 7826, 6),
(173, 7829, 17),
(173, 7893, 6),
(173, 8156, 33),
(173, 8157, 2),
(173, 8161, 1),
(173, 8355, 1),
(173, 8356, 2),
(173, 8426, 2),
(173, 8427, 2),
(173, 8520, 1),
(173, 8521, 1),
(173, 8522, 4),
(173, 8523, 4),
(173, 8524, 6),
(173, 8599, 6),
(173, 8600, 6),
(173, 8744, 27),
(173, 8989, 4),
(173, 9046, 3),
(173, 9048, 2),
(173, 9049, 2),
(173, 9050, 2),
(173, 9051, 2),
(173, 9052, 2),
(173, 9053, 2),
(173, 9056, 2),
(173, 9057, 2),
(173, 9492, 1),
(173, 9493, 2),
(173, 9494, 2),
(173, 9683, 2),
(173, 9685, 4),
(173, 9731, 2),
(173, 9869, 4),
(173, 10015, 3),
(173, 10257, 29),
(173, 10454, 1),
(173, 11106, 56),
(173, 11107, 1),
(173, 11108, 1),
(173, 11109, 1),
(173, 11110, 1),
(173, 11111, 1),
(173, 11112, 3),
(174, 0, 1),
(174, 10, 9),
(174, 12, 2),
(174, 15, 1),
(174, 17, 2),
(174, 20, 9),
(174, 23, 4),
(174, 78, 10),
(174, 177, 2),
(174, 179, 17),
(174, 182, 2),
(174, 186, 1),
(174, 187, 4),
(174, 199, 6),
(174, 204, 3),
(174, 209, 1),
(174, 220, 2),
(174, 222, 2),
(174, 223, 2),
(174, 240, 1),
(174, 254, 1),
(174, 265, 1),
(174, 266, 2),
(174, 279, 1),
(174, 282, 1),
(174, 303, 1),
(174, 306, 2),
(174, 307, 2),
(174, 308, 1),
(174, 310, 4),
(174, 311, 4),
(174, 312, 1),
(174, 313, 1),
(174, 314, 1),
(174, 315, 1),
(174, 316, 1),
(174, 426, 1),
(174, 430, 8),
(174, 431, 1),
(174, 485, 1),
(174, 581, 2),
(174, 611, 14),
(174, 612, 1),
(174, 614, 1),
(174, 617, 2),
(174, 636, 2),
(174, 637, 2),
(174, 639, 3),
(174, 642, 1),
(174, 647, 1),
(174, 664, 1),
(174, 667, 2),
(174, 673, 1),
(174, 688, 1),
(174, 689, 2),
(174, 690, 1),
(174, 706, 2),
(174, 711, 1),
(174, 726, 1),
(174, 770, 1),
(174, 786, 9),
(174, 790, 1),
(174, 791, 2),
(174, 842, 1),
(174, 901, 1),
(174, 902, 1),
(174, 1612, 24),
(174, 1621, 1),
(174, 1688, 3),
(174, 1773, 1),
(174, 1841, 1),
(174, 1843, 1),
(174, 1967, 24),
(174, 1990, 1),
(174, 2152, 7),
(174, 2289, 1),
(174, 2301, 1),
(174, 2310, 1),
(174, 2342, 2),
(174, 2375, 1),
(174, 2483, 3),
(174, 2528, 1),
(174, 2585, 1),
(174, 2615, 2),
(174, 2633, 1),
(174, 2636, 1),
(174, 2649, 1),
(174, 2683, 1),
(174, 2784, 1),
(174, 2926, 5),
(174, 2947, 1),
(174, 2976, 1),
(174, 2987, 1),
(174, 3038, 1),
(174, 3195, 1),
(174, 3200, 2),
(174, 3218, 1),
(174, 3683, 2),
(174, 4028, 1),
(174, 4250, 1),
(174, 4434, 1),
(174, 4571, 1),
(174, 4848, 1),
(174, 6223, 1),
(174, 6431, 1),
(174, 6674, 1),
(174, 7253, 2),
(174, 7501, 1),
(174, 7586, 1),
(174, 8156, 7),
(174, 8520, 28),
(174, 8614, 2),
(174, 8615, 3),
(174, 9282, 2),
(174, 10211, 1),
(174, 10790, 1),
(174, 11114, 1),
(174, 11115, 1),
(174, 11116, 1),
(174, 11117, 1),
(174, 11118, 1),
(174, 11119, 1),
(174, 11120, 1),
(174, 11121, 1),
(174, 11122, 1),
(174, 11123, 1),
(174, 11124, 1),
(174, 11125, 1),
(174, 11126, 1),
(174, 11127, 1),
(174, 11128, 1),
(174, 11129, 1),
(174, 11130, 1),
(174, 11131, 1),
(174, 11132, 1),
(174, 11133, 1),
(174, 11134, 1),
(174, 11135, 1),
(174, 11136, 4),
(174, 11137, 1),
(174, 11138, 1),
(174, 11139, 1),
(174, 11140, 1),
(174, 11141, 1),
(174, 11142, 1),
(174, 11143, 1),
(174, 11144, 1),
(174, 11145, 1),
(174, 11146, 1),
(174, 11147, 1),
(174, 11148, 1),
(174, 11149, 1),
(174, 11150, 1),
(174, 11151, 1),
(174, 11152, 2),
(175, 581, 8),
(175, 786, 8),
(175, 1612, 7),
(175, 1967, 7),
(175, 2152, 7),
(175, 7253, 1),
(175, 8156, 7),
(175, 8520, 8),
(176, 6, 1),
(176, 10, 2),
(176, 12, 2),
(176, 13, 1),
(176, 15, 1),
(176, 20, 6),
(176, 23, 2),
(176, 41, 1),
(176, 78, 5),
(176, 179, 14),
(176, 187, 2),
(176, 199, 3),
(176, 220, 2),
(176, 222, 2),
(176, 223, 1),
(176, 227, 1),
(176, 231, 1),
(176, 240, 1),
(176, 254, 1),
(176, 276, 1),
(176, 299, 1),
(176, 303, 1),
(176, 306, 2),
(176, 307, 2),
(176, 308, 1),
(176, 310, 2),
(176, 311, 2),
(176, 312, 1),
(176, 313, 1),
(176, 314, 1),
(176, 315, 1),
(176, 316, 1),
(176, 430, 4),
(176, 479, 1),
(176, 581, 2),
(176, 611, 14),
(176, 617, 1),
(176, 618, 1),
(176, 641, 1),
(176, 642, 2),
(176, 667, 1),
(176, 677, 1),
(176, 707, 1),
(176, 726, 1),
(176, 739, 2),
(176, 790, 1),
(176, 793, 1),
(176, 796, 1),
(176, 848, 1),
(176, 1764, 1),
(176, 1908, 1),
(176, 2230, 1),
(176, 2615, 1),
(176, 2636, 1),
(176, 2654, 22),
(176, 2976, 1),
(176, 2977, 1),
(176, 3095, 1),
(176, 3168, 1),
(176, 3176, 2),
(176, 3428, 22),
(176, 3429, 1),
(176, 3432, 1),
(176, 3456, 1),
(176, 4576, 2),
(176, 4682, 1),
(176, 4683, 1),
(176, 4839, 1),
(176, 7219, 1),
(176, 8156, 7),
(176, 8157, 7),
(176, 8161, 24),
(176, 8222, 2),
(176, 9296, 1),
(176, 9298, 1),
(176, 11115, 1),
(176, 11154, 1),
(176, 11155, 1),
(176, 11156, 2),
(176, 11157, 1),
(176, 11158, 2),
(176, 11159, 1),
(176, 11160, 1),
(176, 11161, 1),
(176, 11162, 1),
(176, 11163, 1),
(176, 11164, 1),
(176, 11165, 1),
(176, 11166, 1),
(176, 11167, 1),
(176, 11168, 1),
(176, 11169, 1),
(176, 11170, 1),
(176, 11171, 1),
(176, 11172, 1),
(176, 11173, 2),
(176, 11174, 1),
(176, 11175, 1),
(176, 11176, 2),
(176, 11177, 1),
(176, 11178, 1),
(176, 11179, 1),
(176, 11180, 1),
(176, 11181, 1),
(176, 11182, 1),
(176, 11183, 1),
(176, 11184, 1),
(176, 11185, 1),
(176, 11186, 1),
(176, 11187, 1),
(176, 11188, 1),
(176, 11189, 1),
(176, 11190, 1),
(176, 11191, 1),
(176, 11192, 1),
(176, 11193, 1),
(176, 11194, 1),
(176, 11195, 1),
(176, 11196, 1),
(177, 581, 8),
(177, 2654, 7);
INSERT INTO `vorkommen` (`seite_id`, `wort_id`, `score`) VALUES
(177, 3428, 7),
(177, 8156, 7),
(177, 8157, 7),
(177, 8161, 8),
(178, 4, 1),
(178, 10, 8),
(178, 15, 3),
(178, 17, 22),
(178, 20, 4),
(178, 78, 9),
(178, 179, 16),
(178, 199, 2),
(178, 204, 3),
(178, 220, 1),
(178, 222, 3),
(178, 223, 1),
(178, 266, 1),
(178, 306, 2),
(178, 307, 2),
(178, 308, 1),
(178, 310, 2),
(178, 311, 2),
(178, 312, 1),
(178, 313, 1),
(178, 314, 1),
(178, 315, 1),
(178, 316, 1),
(178, 430, 2),
(178, 589, 3),
(178, 593, 1),
(178, 608, 1),
(178, 611, 14),
(178, 614, 2),
(178, 617, 1),
(178, 637, 1),
(178, 686, 1),
(178, 687, 1),
(178, 726, 1),
(178, 770, 1),
(178, 897, 1),
(178, 933, 1),
(178, 1128, 1),
(178, 1412, 1),
(178, 1592, 22),
(178, 1603, 1),
(178, 1621, 22),
(178, 1674, 3),
(178, 2469, 2),
(178, 2483, 1),
(178, 2492, 12),
(178, 2493, 2),
(178, 2505, 10),
(178, 2615, 1),
(178, 2702, 1),
(178, 2784, 2),
(178, 2900, 1),
(178, 2901, 3),
(178, 2902, 1),
(178, 2903, 1),
(178, 2904, 2),
(178, 2905, 1),
(178, 2906, 1),
(178, 2907, 1),
(178, 2908, 1),
(178, 2909, 1),
(178, 2910, 1),
(178, 2911, 1),
(178, 2912, 1),
(178, 3006, 1),
(178, 3092, 1),
(178, 3348, 1),
(178, 3694, 1),
(178, 4688, 1),
(178, 5065, 1),
(178, 5308, 1),
(178, 6218, 1),
(178, 7523, 1),
(178, 7829, 1),
(178, 8521, 25),
(178, 8522, 14),
(178, 8523, 14),
(178, 8620, 1),
(178, 8888, 1),
(178, 9710, 1),
(178, 11115, 1),
(178, 11197, 2),
(178, 11198, 7),
(178, 11199, 7),
(178, 11200, 7),
(178, 11201, 1),
(178, 11202, 1),
(178, 11203, 1),
(178, 11204, 1),
(178, 11205, 1),
(178, 11206, 1),
(178, 11207, 1),
(178, 11208, 1),
(178, 11209, 2),
(178, 11210, 1),
(178, 11211, 1),
(178, 11212, 1),
(178, 11213, 1),
(178, 11214, 1),
(178, 11215, 1),
(178, 11216, 1),
(178, 11217, 1),
(178, 11218, 1),
(179, 17, 7),
(179, 581, 7),
(179, 1592, 7),
(179, 1621, 7),
(179, 2492, 9),
(179, 2493, 1),
(179, 2505, 8),
(179, 8521, 8),
(179, 8522, 13),
(179, 8523, 13),
(179, 11198, 6),
(179, 11199, 6),
(179, 11200, 6),
(180, 4, 1),
(180, 10, 8),
(180, 15, 3),
(180, 17, 22),
(180, 20, 4),
(180, 78, 9),
(180, 179, 16),
(180, 199, 2),
(180, 204, 3),
(180, 220, 1),
(180, 222, 3),
(180, 223, 1),
(180, 266, 1),
(180, 306, 2),
(180, 307, 2),
(180, 308, 1),
(180, 310, 2),
(180, 311, 2),
(180, 312, 1),
(180, 313, 1),
(180, 314, 1),
(180, 315, 1),
(180, 316, 1),
(180, 430, 2),
(180, 589, 3),
(180, 593, 1),
(180, 608, 1),
(180, 611, 14),
(180, 614, 2),
(180, 617, 1),
(180, 637, 1),
(180, 686, 1),
(180, 687, 1),
(180, 726, 1),
(180, 770, 1),
(180, 897, 1),
(180, 933, 1),
(180, 1128, 1),
(180, 1412, 1),
(180, 1489, 1),
(180, 1592, 22),
(180, 1603, 1),
(180, 1621, 22),
(180, 1674, 3),
(180, 2469, 2),
(180, 2483, 1),
(180, 2492, 12),
(180, 2493, 10),
(180, 2505, 2),
(180, 2540, 1),
(180, 2615, 1),
(180, 2702, 1),
(180, 2784, 2),
(180, 2788, 1),
(180, 2900, 1),
(180, 2901, 3),
(180, 2902, 1),
(180, 2903, 1),
(180, 2904, 2),
(180, 2905, 1),
(180, 2906, 1),
(180, 2907, 1),
(180, 2908, 1),
(180, 2909, 1),
(180, 2910, 1),
(180, 2911, 1),
(180, 2912, 1),
(180, 2948, 1),
(180, 3006, 1),
(180, 3092, 1),
(180, 3348, 1),
(180, 3694, 1),
(180, 4630, 1),
(180, 4688, 1),
(180, 5065, 1),
(180, 6218, 1),
(180, 7523, 1),
(180, 7829, 1),
(180, 8521, 25),
(180, 8522, 14),
(180, 8523, 14),
(180, 8620, 1),
(180, 8888, 1),
(180, 9710, 1),
(180, 11115, 1),
(180, 11197, 2),
(180, 11198, 7),
(180, 11199, 7),
(180, 11200, 7),
(180, 11202, 1),
(180, 11203, 1),
(180, 11205, 1),
(180, 11206, 1),
(180, 11207, 1),
(180, 11208, 1),
(180, 11209, 2),
(180, 11210, 1),
(180, 11211, 1),
(180, 11212, 1),
(180, 11213, 1),
(180, 11214, 1),
(180, 11215, 1),
(180, 11216, 1),
(180, 11217, 1),
(180, 11218, 1),
(180, 11219, 1),
(181, 17, 7),
(181, 581, 7),
(181, 1592, 7),
(181, 1621, 7),
(181, 2492, 9),
(181, 2493, 8),
(181, 2505, 1),
(181, 8521, 8),
(181, 8522, 13),
(181, 8523, 13),
(181, 11198, 6),
(181, 11199, 6),
(181, 11200, 6),
(182, 1, 2),
(182, 2, 14),
(182, 3, 2),
(182, 4, 12),
(182, 7, 16),
(182, 8, 2),
(182, 9, 4),
(182, 10, 10),
(182, 12, 3),
(182, 13, 11),
(182, 14, 7),
(182, 15, 22),
(182, 16, 10),
(182, 17, 8),
(182, 19, 9),
(182, 20, 38),
(182, 21, 2),
(182, 41, 12),
(182, 42, 2),
(182, 78, 13),
(182, 182, 2),
(182, 187, 2),
(182, 223, 2),
(182, 259, 2),
(182, 306, 1),
(182, 307, 1),
(182, 317, 2),
(182, 318, 6),
(182, 319, 2),
(182, 320, 15),
(182, 321, 22),
(182, 324, 2),
(182, 325, 2),
(182, 328, 2),
(182, 329, 2),
(182, 330, 2),
(182, 332, 8),
(182, 426, 1),
(182, 482, 10),
(182, 486, 7),
(182, 487, 4),
(182, 493, 7),
(182, 508, 2),
(182, 582, 2),
(182, 585, 6),
(182, 596, 2),
(182, 597, 2),
(182, 603, 4),
(182, 604, 8),
(182, 605, 2),
(182, 606, 6),
(182, 607, 14),
(182, 608, 6),
(182, 609, 6),
(182, 610, 4),
(182, 612, 4),
(182, 649, 6),
(182, 650, 2),
(182, 731, 2),
(182, 732, 2),
(182, 733, 2),
(182, 734, 2),
(182, 735, 8),
(182, 739, 2),
(182, 762, 2),
(182, 771, 2),
(182, 786, 4),
(182, 833, 2),
(182, 856, 6),
(182, 955, 4),
(182, 1045, 2),
(182, 1150, 1),
(182, 1240, 2),
(182, 1369, 8),
(182, 1370, 9),
(182, 1371, 5),
(182, 1430, 2),
(182, 1451, 2),
(182, 1471, 4),
(182, 1473, 2),
(182, 1474, 2),
(182, 1571, 6),
(182, 1592, 2),
(182, 1602, 2),
(182, 1603, 2),
(182, 1612, 6),
(182, 1613, 2),
(182, 1621, 6),
(182, 1659, 4),
(182, 1660, 4),
(182, 1661, 6),
(182, 1718, 7),
(182, 1726, 2),
(182, 1727, 2),
(182, 1806, 2),
(182, 1815, 23),
(182, 1888, 6),
(182, 1889, 3),
(182, 1919, 2),
(182, 1967, 4),
(182, 2005, 8),
(182, 2006, 2),
(182, 2021, 2),
(182, 2052, 2),
(182, 2055, 7),
(182, 2092, 2),
(182, 2152, 4),
(182, 2169, 4),
(182, 2176, 4),
(182, 2237, 8),
(182, 2247, 2),
(182, 2248, 4),
(182, 2277, 2),
(182, 2278, 4),
(182, 2283, 4),
(182, 2361, 2),
(182, 2368, 2),
(182, 2370, 4),
(182, 2372, 2),
(182, 2440, 2),
(182, 2468, 2),
(182, 2492, 4),
(182, 2493, 2),
(182, 2502, 12),
(182, 2505, 2),
(182, 2512, 6),
(182, 2567, 2),
(182, 2568, 10),
(182, 2569, 2),
(182, 2570, 2),
(182, 2571, 4),
(182, 2572, 2),
(182, 2577, 2),
(182, 2654, 6),
(182, 2655, 2),
(182, 2706, 4),
(182, 2707, 2),
(182, 2708, 2),
(182, 2709, 2),
(182, 2714, 2),
(182, 2734, 2),
(182, 2829, 2),
(182, 2914, 2),
(182, 2935, 2),
(182, 2954, 6),
(182, 2958, 2),
(182, 2959, 2),
(182, 2960, 2),
(182, 3014, 20),
(182, 3035, 2),
(182, 3081, 2),
(182, 3082, 2),
(182, 3155, 2),
(182, 3319, 1),
(182, 3428, 2),
(182, 3579, 2),
(182, 3586, 2),
(182, 3587, 4),
(182, 3607, 2),
(182, 3677, 2),
(182, 3766, 2),
(182, 3862, 4),
(182, 3924, 4),
(182, 4000, 2),
(182, 4189, 2),
(182, 4238, 2),
(182, 4239, 2),
(182, 4240, 2),
(182, 4241, 2),
(182, 4371, 2),
(182, 4373, 2),
(182, 4374, 2),
(182, 4382, 2),
(182, 4410, 2),
(182, 4416, 2),
(182, 4421, 2),
(182, 4438, 2),
(182, 4515, 2),
(182, 4537, 2),
(182, 4538, 2),
(182, 4539, 2),
(182, 4540, 2),
(182, 4541, 2),
(182, 4542, 2),
(182, 4543, 7),
(182, 4563, 2),
(182, 4565, 2),
(182, 4664, 2),
(182, 4672, 2),
(182, 4738, 4),
(182, 4836, 2),
(182, 4855, 2),
(182, 4882, 2),
(182, 4883, 2),
(182, 4914, 2),
(182, 5060, 2),
(182, 5180, 2),
(182, 5761, 2),
(182, 6291, 4),
(182, 6999, 2),
(182, 7000, 2),
(182, 7002, 2),
(182, 7003, 2),
(182, 7004, 2),
(182, 7203, 2),
(182, 7209, 2),
(182, 7254, 2),
(182, 7255, 2),
(182, 7304, 2),
(182, 7305, 2),
(182, 7306, 2),
(182, 7307, 2),
(182, 7308, 2),
(182, 7346, 2),
(182, 7370, 1),
(182, 7371, 1),
(182, 7432, 2),
(182, 7641, 2),
(182, 7642, 2),
(182, 7643, 2),
(182, 7644, 2),
(182, 7645, 2),
(182, 7679, 2),
(182, 7745, 2),
(182, 7747, 2),
(182, 7748, 2),
(182, 7806, 2),
(182, 7807, 2),
(182, 7808, 2),
(182, 7809, 2),
(182, 7810, 2),
(182, 7811, 2),
(182, 7816, 2),
(182, 7820, 2),
(182, 7821, 2),
(182, 7829, 41),
(182, 8156, 6),
(182, 8157, 2),
(182, 8161, 2),
(182, 8355, 2),
(182, 8356, 2),
(182, 8426, 2),
(182, 8427, 2),
(182, 8453, 14),
(182, 8520, 2),
(182, 8521, 2),
(182, 8522, 4),
(182, 8523, 4),
(182, 8989, 6),
(182, 9046, 2),
(182, 9048, 2),
(182, 9049, 2),
(182, 9050, 2),
(182, 9051, 2),
(182, 9052, 2),
(182, 9053, 2),
(182, 9056, 2),
(182, 9057, 2),
(182, 9492, 2),
(182, 9493, 2),
(182, 9494, 2),
(182, 9683, 2),
(182, 9685, 2),
(182, 9731, 2),
(182, 9869, 2),
(182, 10015, 2),
(182, 10257, 57),
(182, 10454, 2),
(182, 11107, 2),
(182, 11108, 4),
(182, 11220, 2),
(182, 11221, 14);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `voxlatina`
--

CREATE TABLE `voxlatina` (
  `IID` int(11) NOT NULL,
  `AutorID` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `Titel` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Band` smallint(5) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `Jahr` smallint(5) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `Faszikel` smallint(5) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `Seite` varchar(20) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Bis` varchar(20) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Objektzaehler` float DEFAULT NULL,
  `BriefempfaengerID` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `Briefdatum` varchar(10) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Ort` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Uebersetzung` varchar(1) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Ausgangssprache` varchar(50) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Zielsprache` varchar(50) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `OriginalautorID` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `Originaltitel` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Paralleltext` varchar(2) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Anmerkung` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Sachgebiet` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Textgattung` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Autor` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Briefempfaenger` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Originalautor` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `sorBriefdatum` varchar(8) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT ''
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `voxlatina`
--

INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(100003, 1064, 'Caelestis Eichenseer sexaginta quinque annos natus', 25, 1989, 97, '306', '308', 2, 0, '', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Helfer, Christianus', '', '\r', ''),
(100004, 140, 'Carmen in honorem Caelestis Eichenseer', 25, 1989, 97, '309', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(100005, 60, 'Acroasis cyclica: De abolitione cultus sacri et liturgiae Latinae – Adnotationes philosophico-sociologicae de ecclesia Romana catholica', 25, 1989, 97, '310', '327', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Acroasis', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(100006, 36, 'De futura sorte improspera ecclesiae catholicae', 25, 1989, 97, '328', '332', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100007, 2294, 'Petitio muneris academici', 25, 1989, 97, '332', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Petitio muneris', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100008, 1404, 'De Latinitate usque valente', 25, 1989, 97, '333', '343', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(100009, 3, '«Licetne» amicus quidam interrogat «hoc modo dicere?» – Adnotatio quaedam stilistica', 25, 1989, 97, '344', '345', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100010, 23, 'De amphitheatro adeundo', 25, 1989, 97, '346', '356', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Breuer, Martinus', '', '\r', ''),
(100011, 83, 'Adnotatio', 25, 1989, 97, '357', '358', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100012, 48, 'Quae artis liberalis disciplinae undecimo saeculo finiente atque duodecimo aetate ineunte Bambergae creverint', 25, 1989, 97, '359', '361', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gawłowska, Wanda', '', '\r', ''),
(100013, 46, 'Index locutionum, quas selegit et ad usum scholarum proposuit Andreas Fritsch (Berolinensis)', 25, 1989, 97, '362', '369', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100014, 93, 'Lingua Latina secundum naturae rationem explicata', 25, 1989, 97, '370', '383', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oerberg, Hans H. = Oerberg, Iohannes = Orberg, Hans = Montaurius, Iohannes', '', '\r', ''),
(100015, 83, 'Adnotatio', 25, 1989, 97, '384', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100016, 61, 'In Latinitatem plasticam pro Latinitate aurea', 25, 1989, 97, '385', '386', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hoffmann, Ferdinandus = Hoffmann, Fernand', '', '\r', ''),
(100017, 3, '«Plastica» an non?', 25, 1989, 97, '387', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100018, 25, 'In memoriam Hermanni Menge (7.2.1841 – 9.1.1939)', 25, 1989, 97, '388', '389', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Burkhardt, Fridericus', '', '\r', ''),
(100019, 36, 'De Hermanno Menge (1841–1939) Latinitatis institutore praeclarissimo', 25, 1989, 97, '390', '393', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100020, 83, 'In memoriam inclutam Professoris Patris Iosephi Jimenez Delgado', 25, 1989, 97, '394', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100021, 75, 'Codex iuris canonici (anno 1983): can. 928: Eucharistica celebratio peragatur lingua Latina aut alia lingua, dummodo textus liturgici legitime approbati fuerint', 25, 1989, 97, '395', '', 21, 83, '11.07.1989', 'Udine = Utinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marino, Fabius = Marino, Fabio', 'Moderator = Mod.', '\r', '19890711'),
(100022, 65, 'Specimen Latinitatis Vaticanae (officialis) (AAS 81 [1989] pp. 393–396 [–521])', 25, 1989, 97, '396', '399', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Adhortatio Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100023, 19, '«O misero frater adempte mihi» (Catullus 68.20)', 25, 1989, 97, '400', '402', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(100024, 19, 'In memoriam Angeli Cavallonis', 25, 1989, 97, '402', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(100025, 94, 'Apud Romanum Pantheum (carm. Asclep. I)', 25, 1989, 97, '403', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(100026, 26, 'De fatali ultione apud Vergilium (Aen. 6,836–846)', 25, 1989, 97, '404', '405', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(100027, 99, 'Imber', 25, 1989, 97, '405', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100028, 36, 'Laudes creaturarum (Cantico di frate Sole) Francisci Assisiensis (1182–1226)', 25, 1989, 97, '406', '408', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100029, 64, 'Europeus hymnus', 25, 1989, 97, '409', '412', 30, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'An die Freude', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(100030, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1990º futura Morsacense et Vestendense', 25, 1989, 97, '413', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100031, 142, 'De teste aurito', 25, 1989, 97, '414', '415', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wojaczek, Clemens', '', '\r', ''),
(100032, 66, 'De maritis aut uxoribus eligendis', 25, 1989, 97, '415', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Isidorus Hispalensis', '', '\r', ''),
(100033, 10, 'De Salernitano Arichis castro', 25, 1989, 97, '416', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(100034, 10, 'De Salernitano templo S. Benedicti', 25, 1989, 97, '417', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(100035, 2293, 'De bimillennio a. u. c. Bonnensi auctore Severino', 25, 1989, 97, '418', '419', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(100036, 136, 'De Romanorum veterum deis rusticis eorumque cultu', 25, 1989, 97, '420', '421', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Völker, Annula', '', '\r', ''),
(100037, 30, 'Carmen', 25, 1989, 97, '421', '', 38, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 35, 'Drowning is not so pitiful', '1', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Dickinson, Aemilia\r', ''),
(100038, 134, 'De imperatore Constantino Magno', 25, 1989, 97, '422', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(100039, 118, 'Latinae acroases cyclicae semestris hibernalis 1989/90 in studiorum universitatibus Heidelbergensi, Mogontiacensi, Saravipontana futurae de libertate et aequabilitate', 25, 1989, 97, '423', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albrecht, Michael von / Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100040, 83, 'Prof. Dr Robertus Göbl septuaginta annos natus', 25, 1989, 97, '424', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100041, 145, 'Moneta iubilans', 25, 1989, 97, '425', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Göbl, Robertus = Göbel, R. = Goebl, Robertus', '', '\r', ''),
(100042, 100, 'Heroina', 25, 1989, 97, '425', '', 43, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 112, 'Distesa a terra', '1', '', '', 'Poema', 'Pizzuti, Nina', '', 'Roberti, Vincentius\r', ''),
(100043, 1, 'Diploma honorarium', 25, 1989, 97, '426', '427', 44, 36, '19.07.1989', 'Chieti', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Accademia Teatina per le Scienze', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890719'),
(100044, 1786, 'Certamen Capitolinum XXXXI', 25, 1989, 97, '428', '429', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(100045, 36, 'Chronicalia', 25, 1989, 97, '430', '432', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100046, 21, '', 25, 1989, 97, '433', '', 47, 147, '03.05.1989', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis / Sallmann, Nicolaus', '\r', '19890503'),
(100047, 40, '', 25, 1989, 97, '434', '', 48, 36, '23.12.1988', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19881223'),
(100048, 121, '', 25, 1989, 97, '434', '', 49, 36, '09.01.1989', 'Freiburg im Breisgau = Friburgum Brisgoviae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schneider, Iohannes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890109'),
(100049, 40, '', 25, 1989, 97, '434', '', 50, 36, '10.02.1989', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890210'),
(100050, 13, '', 25, 1989, 97, '435', '', 51, 36, '13.01.1989', 'Jouques = apud Iocas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890113'),
(100051, 40, '', 25, 1989, 97, '435', '', 52, 36, '28.06.1989', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890628'),
(100052, 19, '', 25, 1989, 97, '435', '', 53, 36, '05.05.1989', 'Cuneo = Cuneum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Boella, Humbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890505'),
(100053, 34, '', 25, 1989, 97, '435', '', 54, 36, '05.04.1989', 'Ammerbuch', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Di Censo, Ianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890405'),
(100054, 10, '', 25, 1989, 97, '436', '', 55, 36, '17.05.1989', 'Salerno = Salernum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890517'),
(100055, 69, '', 25, 1989, 97, '436', '', 56, 36, '03.03.1989', 'Split = Spalătum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kovačić, Slavko', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890303'),
(100056, 41, '', 25, 1989, 97, '437', '', 57, 36, '30.06.1989', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890630'),
(100057, 79, '', 25, 1989, 97, '437', '', 58, 36, '24.07.1989', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890724'),
(100058, 36, '', 25, 1989, 97, '437', '438', 59, 81, '14.07.1989', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '\r', '19890714'),
(100059, 81, '', 25, 1989, 97, '438', '439', 60, 36, '23.08.1989', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890823'),
(100060, 4, '', 25, 1989, 97, '439', '', 61, 36, '06.08.1989', 'Heidelberg = Heidelberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890806'),
(100061, 107, '', 25, 1989, 97, '439', '', 62, 36, '29.08.1989', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890829'),
(100062, 44, '', 25, 1989, 97, '440', '', 63, 36, '09.09.1989', 'Civitas Vaticana', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890909'),
(100063, 5, '', 25, 1989, 97, '440', '', 64, 36, '06.07.1989', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890706'),
(100064, 40, '', 25, 1989, 97, '440', '', 65, 36, '04.08.1989', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890804'),
(100065, 106, 'Waiblinger, Franz Peter: Prima lectio. Erste lateinische Lesestücke, München 1989', 25, 1989, 97, '441', '442', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(100066, 36, 'Popiak, Wanda: Linguam Latinam discimus, Warszawa 1988', 25, 1989, 97, '443', '454', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100067, 36, 'Albrecht, Michael von: Scripta Latina, Frankfurt am Main / Bern / New York 1989', 25, 1989, 97, '454', '456', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100068, 3, 'Blanc, Oliver: Der letzte Brief. Die Schreckensherrschaft der französischen Revolution in Augenzeugenberichten, Wien / Darmstadt 1988', 25, 1989, 97, '457', '459', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100069, 3, 'Dithmar, Reinhard (ed.): Schule und Unterricht im Dritten Reich, Neuwied 1989', 25, 1989, 97, '459', '461', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100070, 0, 'Librorum indicationes', 25, 1989, 97, '461', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(100072, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 25, 1989, 97, '305', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100075, 170, 'Laudes creaturarum', 25, 1989, 97, '407', '408', 29, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 171, 'Cantico di frate Sole', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Wadding, Lucas', '', 'Franciscus Assisiensis\r', ''),
(100076, 172, 'Praeconium quoddam – Leasing demonstrandum est', 25, 1989, 97, '358', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'A.I.L. Anlagen und Investitionsgüter Leasing GmbH', '', '\r', ''),
(100077, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 25, 1989, 98, '463', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100078, 149, '... quia non erat eis locus in deversorio ...', 25, 1989, 98, '464', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Delineamentum', 'Schürmann, V. = Schürmann, Willy', '', '\r', ''),
(100079, 140, 'In Natalem Dominicum', 25, 1989, 98, '465', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(100080, 83, 'Dei Filius idemque Salvator […]', 25, 1989, 98, '465', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100081, 150, 'Zeno Veronensis [† 371/2] 2,8(7) (CCSL 22, pp. 176–78): De nativitate Domini', 25, 1989, 98, '466', '468', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Zeno Veronensis', '', '\r', ''),
(100082, 36, 'Villelmus Schürmann', 25, 1989, 98, '468', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Gratiarum actio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100083, 151, 'Hymnus de natali Domini (metro trochaico tetrametro scriptus)', 25, 1989, 98, '469', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Hrabanus Maurus', '', '\r', ''),
(100084, 152, 'Lingua Latina an praecipue rationis particeps sit', 25, 1989, 98, '470', '479', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Blänsdorf, Georgius = Blänsdorf, Jürgen', '', '\r', ''),
(100085, 46, 'Index sententiarum ac locutionum. Specimen III: «sed ...»', 25, 1989, 98, '480', '487', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100086, 2294, 'Petitio muneris academici', 25, 1989, 98, '487', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Petitio muneris', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100087, 65, 'De dignitate mulierum (secundum doctrinam christianam (AAS 81 (1989) pp. 487–498))', 25, 1989, 98, '488', '499', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Adhortatio Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100088, 36, 'Vocabularium quoddam (I) – «Adhortationis Apostolicae post-synodalis» (AAS 81 (1989) pp. 393–521 ...)', 25, 1989, 98, '500', '509', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100089, 61, 'De regeneratione linguae mortuae alicuiusdam', 25, 1989, 98, '510', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hoffmann, Ferdinandus = Hoffmann, Fernand', '', '\r', ''),
(100090, 36, 'De mortificatione linguae Latinae avertenda', 25, 1989, 98, '511', '512', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100091, 153, 'De praeclarissima tabula geographica foede divendita', 25, 1989, 98, '513', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(100092, 173, 'Sancti Thomae Aquinatis operum omnium indices et concordantiae', 25, 1989, 98, '514', '522', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Busa, Robertus', '', '\r', ''),
(100093, 10, 'Laudes Creaturarum (Cantico di frate Sole). Versio Prof.ris Richardi Avallone Salernitani (cfr Vox. Lat. n. 97, pp. 407–408)', 25, 1989, 98, '523', '', 18, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 171, 'Cantico di frate Sole', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', 'Franciscus Assisiensis\r', ''),
(100094, 154, 'Romani ante portas Herbipolenses. De vestigiis Romanorum prope Virceburgum nuper inventis. (Acroasis Morsaci mense Augusto facta paulum mutata et abbreviata)', 25, 1989, 98, '524', '532', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Acroasis', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(100095, 99, 'Glycine', 25, 1989, 98, '533', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100096, 155, 'De Praga clarissima urbe', 25, 1989, 98, '534', '539', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(100097, 58, 'Modestus Mussorgski quomodo terminos musicos divinarit', 25, 1989, 98, '540', '549', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(100098, 157, 'Quomodo actores revolutionis Francogallicae virtutes, mores atque rem publicam Romanam receperint', 25, 1989, 98, '550', '553', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(100099, 158, 'Miscellanea', 25, 1989, 98, '553', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Neuhausen, Carolus Augustus', '', '\r', ''),
(100100, 174, 'Aspectus quidam eversionis rerum Francogallicae', 25, 1989, 98, '554', '556', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Becker, Vido / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(100101, 9, 'De periegetis quibusdam', 25, 1989, 98, '556', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(100102, 159, 'In Antigonem', 25, 1989, 98, '557', '561', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(100104, 36, 'Radiophonicae regulares emissiones Latinae Finnorum', 25, 1989, 98, '562', '570', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100105, 95, '', 25, 1989, 98, '563', '', 29, 36, '29.09.1989', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890929'),
(100106, 95, '', 25, 1989, 98, '564', '565', 30, 36, '25.10.1989', 'Jyväskylä = Granivicus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891025'),
(100107, 36, '', 25, 1989, 98, '565', '566', 31, 95, '27.10.1989', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '\r', '19891027'),
(100108, 95, '', 25, 1989, 98, '566', '567', 32, 36, '06.11.1989', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891106'),
(100109, 178, 'Finnica emissio Latina: 27.10.1989', 25, 1989, 98, '567', '568', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Emissio radiophonica', 'Redactio Scientifica et Culturalis Radiophoniae Finnicae Generalis', '', '\r', ''),
(100110, 178, 'Finnica emissio Latina: 3.11.1989', 25, 1989, 98, '568', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Emissio radiophonica', 'Redactio Scientifica et Culturalis Radiophoniae Finnicae Generalis', '', '\r', ''),
(100111, 36, '', 25, 1989, 98, '569', '570', 35, 95, '17.11.1989', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '\r', '19891117'),
(100112, 160, 'De itinere Latino in Italiam septentrionalem', 25, 1989, 98, '571', '581', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100113, 64, 'Coniunctio', 25, 1989, 98, '581', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100114, 64, 'Stropha emendata', 25, 1989, 98, '581', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100115, 36, 'Homilia Veronensis (16 minutarum) P.ris Caelestis Eichenseer die 24º m. Iul a. 1989º, secunda feria, habita', 25, 1989, 98, '582', '584', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100116, 154, 'De seminario Latinitatis vivae anno 1989º Morsaci habito', 25, 1989, 98, '585', '587', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(100117, 161, 'De septimo seminario Latinitatis vivae Vestendae a die 11º ad diem 18um m. Augusti anno 1989º habito commentarii mei et proprii', 25, 1989, 98, '588', '589', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Doll, Volfgangus', '', '\r', ''),
(100118, 3, 'De Latinitatis vivae seminario magistris destinato', 25, 1989, 98, '590', '596', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100119, 162, 'Allocutio quaedam Cassellis habita', 25, 1989, 98, '596', '597', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Lerch, Valtherus', '', '\r', ''),
(100120, 99, 'Post vocem sabuli', 25, 1989, 98, '597', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100121, 106, 'Salutatio eorum, qui ad X diem anniversarium Colloquiorum Latinorum Francofurtensium apparuerunt', 25, 1989, 98, '598', '599', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(100122, 163, 'Latine loqui – Romane coquere', 25, 1989, 98, '600', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hofmann, Mechtildis / Maier, Robertus', '', '\r', ''),
(100123, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1990º futura Morsacense et Vestendense', 25, 1989, 98, '601', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100125, 164, '', 25, 1989, 98, '602', '603', 48, 36, '24.10.1989', 'Essen = Essendia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bruns, Peter', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891024'),
(100126, 0, 'Pius XII Papa: (pars quaedam allocutionis die 22º m. Sept. a. 1956º Romae habitae: AAS 48 (1956) p. 724)', 25, 1989, 98, '603', '604', 49, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 175, 'La liturgie et le temps présent', '1', '', '', 'Allocutio', '', '', 'Pius PP. XII = Pius XII = Pius Papa XII\r', ''),
(100127, 140, '', 25, 1989, 98, '604', '605', 50, 36, '06.11.1989', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891106'),
(100128, 64, '', 25, 1989, 98, '605', '', 51, 36, '14.10.1989', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891014'),
(100129, 79, '', 25, 1989, 98, '605', '', 52, 179, '05.09.1989', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19890905'),
(100130, 165, '', 25, 1989, 98, '605', '', 53, 36, '16.10.1989', 'Aix-en-Provence = Aquae Sextiae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Granata, Brigitta / Granata, Iohannes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891016'),
(100131, 28, '', 25, 1989, 98, '606', '', 54, 36, '16.10.1989', 'Pesaro = Pisaurum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891016'),
(100132, 19, '', 25, 1989, 98, '606', '', 55, 36, '23.10.1989', 'Cuneo = Cuneum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Boella, Humbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891023'),
(100133, 166, '', 25, 1989, 98, '606', '607', 56, 36, '11.09.1989', 'Paderborn = Paderborna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Huckemann, Rudolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890911'),
(100134, 10, '', 25, 1989, 98, '607', '', 57, 36, '26.10.1989', 'Salerno = Salernum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891026'),
(100135, 10, '', 25, 1989, 98, '607', '608', 58, 36, '07.11.1989', 'Salerno = Salernum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891107'),
(100136, 61, '', 25, 1989, 98, '608', '', 59, 36, '', 'Luxembourg', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoffmann, Ferdinandus = Hoffmann, Fernand', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(100137, 167, '', 25, 1989, 98, '608', '', 60, 36, '03.11.1989', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891103'),
(100138, 40, '', 25, 1989, 98, '608', '609', 61, 36, '10.11.1989', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891110'),
(100139, 52, '', 25, 1989, 98, '609', '', 62, 180, '29.09.1989', 'Duisburg = Duisburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Habitzky, Rochus', 'Sodales Latinorum colloquiorum', '\r', '19890929'),
(100140, 168, '', 25, 1989, 98, '609', '', 63, 181, '27.10.1989', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vulpes, Valtherus', 'Sodalitas Huckingensis', '\r', '19891027'),
(100141, 24, '', 25, 1989, 98, '609', '', 64, 181, '27.10.1989', 'Leichlingen = Leichlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Sodalitas Huckingensis', '\r', '19891027'),
(100142, 0, 'Aenigma', 25, 1989, 98, '609', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', '', '', '\r', ''),
(100143, 3, 'Lehner, H. / Meran, G. / Möller, J.: De statu corruptionis. Entscheidungslogische Einübungen in die höhere Amoralität, Konstanz 1980', 25, 1989, 98, '610', '612', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100144, 176, 'Quomodo natura hominem adiuvet', 25, 1989, 98, '612', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kautenburger, Paulus Guntherus = Callidimontanus, Paulus = Kautenberger, Paulus', '', '\r', ''),
(100145, 36, 'Busa, Robertus: Totius Latinitatis lemmata, Milano 1988', 25, 1989, 98, '613', '617', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100146, 169, 'Albert, Sigrides: Latine «sapere, agere, loqui». Miscellanea Caelesti Eichenseer dedicata, Saraviponti 1989', 25, 1989, 98, '617', '618', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Wittstock, Otto', '', '\r', ''),
(100147, 83, 'Vossen, Carl: Sie siegte nicht nur bei Orléans. Die heilige Johanna wie sie wirklich war, Düsseldorf', 25, 1989, 98, '618', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100148, 128, 'Phonocaseta quae est de balneo theatro amphitheatro cinemateo cafeo statione ferriviaria ecclesia deversorio sive xenodochio', 25, 1989, 98, '619', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100149, 128, 'Albert, Sigrides (ed.): Latine «sapere, agere, loqui». Miscellanea Caelesti Eichenseer dedicata, Saarbrücken : Societas Latina', 25, 1989, 98, '620', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100150, 128, 'Phonocaseta quae est de balneo theatro amphitheatro cinemateo cafeo statione ferriviaria ecclesia deversorio sive xenodochio', 25, 1989, 97, '462', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100151, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 26, 1990, 99, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100152, 36, 'Professoris Doctoris Christiani Helfer natalem sexagesimum feliciter actum', 26, 1990, 99, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100153, 182, 'Vota «Societatis Latinae»', 26, 1990, 99, '3', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Congratulatio', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(100154, 14, 'Acroasis cyclica: De libertate in iure Europeo', 26, 1990, 99, '4', '25', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Iurisprudentia', 'Acroasis', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(100155, 72, 'Allocuti Doctoris Gaii Licoppe de festo inaugurationis «Domus Latinae» Bruxellis habita', 26, 1990, 99, '26', '27', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100156, 36, 'De Europaeorum lingua Latina', 26, 1990, 99, '28', '37', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100157, 183, 'De Roma Tullia', 26, 1990, 99, '38', '46', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(100158, 3, 'De lingua Latina vivo modo docenda', 26, 1990, 99, '47', '55', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100160, 101, 'Chronogramma', 26, 1990, 99, '55', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(100161, 184, 'Cur discipuli translationem abhorreant', 26, 1990, 99, '56', '63', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Verreet, Iacina', '', '\r', ''),
(100162, 185, 'Anno salutis patriae nostrae divisae MCMXC', 26, 1990, 99, '63', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100163, 46, 'Index sententiarum ac locutionum (IV). Specimen IV: «ego … »', 26, 1990, 99, '64', '70', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100164, 2294, 'Petitio muneris academici', 26, 1990, 99, '70', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Petitio muneris', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100165, 36, 'Vocabularium quoddam (II) – «Adhortationis Apostolicae post-synodalis» (AAS 81 (1989) pp. 393–521 […])', 26, 1990, 99, '71', '81', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100166, 186, 'Instrumentum lexicographicum', 26, 1990, 99, '81', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Humanistica Lovaniensia', '', '\r', ''),
(100167, 187, 'De substantivorum quorundam ex Graeco assumptorum declinatione Graeca', 26, 1990, 99, '82', '83', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Linnartz, Iohannes = Linnartz, Hans', '', '\r', ''),
(100168, 36, 'Chronicalia', 26, 1990, 99, '84', '142', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100169, 36, 'Nomina politicarum factionum praecipuarum Germaniae Confoederatae (occidentalis)', 26, 1990, 99, '142', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100170, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1990º futura Morsacense et Vestendense', 26, 1990, 99, '143', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100171, 130, 'Quid actum sit die Veneris (d. 27. m. Iul. 1989) ad scholas Frisingenses inaugurandas', 26, 1990, 99, '144', '146', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100172, 36, 'Index scholarcharum Frinsingensium (anni 1989i)', 26, 1990, 99, '147', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100173, 160, 'De primo seminario Latino in Finnia instituto', 26, 1990, 99, '148', '149', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100174, 99, 'Tulipa', 26, 1990, 99, '150', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100175, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 25, 1989, 96, '147', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100176, 188, 'Acroasis cyclica: De loco Latinitatis in vocibus Romanicis formandis', 25, 1989, 96, '148', '157', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Kramer, Iohannes', '', '\r', ''),
(100177, 2294, 'Petitio muneris academici', 25, 1989, 96, '157', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Petitio muneris', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(100178, 160, 'De annuo Societatis Latinae consessu', 25, 1989, 96, '158', '161', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100179, 36, 'Sodalium «Societatis Latinae» consalutatio Berolini (11.3.1989) a praeside facta', 25, 1989, 96, '162', '163', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100180, 101, 'Chronogramma', 25, 1989, 96, '163', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(100181, 36, 'Relatio praesidis inter concessum annuum facta Berolini (11.3.1989)', 25, 1989, 96, '164', '165', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100182, 46, 'De quadriduo Latino altero Berolinensi (9.–12. Mart. a. 1999)', 25, 1989, 96, '166', '167', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100183, 46, 'Salutatio eorum, qui ad acroasem P. Caelestis Eichenseer venerant (9.3.1989, 20.15 h)', 25, 1989, 96, '168', '169', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100184, 46, 'Gratiarum actio post aroasem P. Caelestis Eichenseer', 25, 1989, 96, '169', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100185, 46, 'Salutatio sodalium «Societatis Latinae» (11.3.1989, 15 h)', 25, 1989, 96, '169', '170', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Consalutatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100186, 46, 'Relatio inspectoris rei nummariae (In consessu annuo, 11.3.1989, 16.15 h)', 25, 1989, 96, '170', '171', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100187, 46, 'Salutatio eorum, qui ad acroasem Nicolai Sallmann apparuerunt (12.3.1989, 18.15 h)', 25, 1989, 96, '171', '172', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100188, 46, 'Salutatio eorum, qui ad acroasem Andreae Fritsch convenerant (12.3.1989, 11 h)', 25, 1989, 96, '172', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100189, 46, 'Ab Erasmo ad Asterigem. Exempla historica atque moderna Latine viva voce docendi', 25, 1989, 96, '173', '181', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100190, 46, 'Index sententiarum ac locutionum. Specimen I: «quid ... ?»', 25, 1989, 96, '182', '190', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100191, 46, 'Laudes coniugii', 25, 1989, 96, '191', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100192, 36, 'De consessu annuo Latinae Academiae Romanae (19./20. Apr. a. 1989)', 25, 1989, 96, '192', '200', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100193, 81, 'Pax', 25, 1989, 96, '201', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(100194, 36, 'De itinere Graeco (VI) (22.04–06.05.1984)', 25, 1989, 96, '202', '238', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100195, 190, 'Epitaphium', 25, 1989, 96, '238', '', 21, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 189, 'This quiet mound beneath', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Mare, Walter de la\r', ''),
(100197, 10, 'Quod nunc ab anno MDCCXCII tibi se offert ...', 25, 1989, 96, '239', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(100198, 3, 'Nonnulla exempla epistularum Iohannis Olaique Magni', 25, 1989, 96, '240', '248', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100199, 36, 'De itinere Italico, Mediolanensi – Romano – Surrentino – Caprensi – Neapolitano – Oplontino – Stabiano (17.–23.4.1989)', 25, 1989, 96, '249', '269', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100200, 30, 'De puero puellaque ludentibus', 25, 1989, 96, '269', '', 25, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 191, 'The Two Children', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Davies, Villelmus Henricus\r', ''),
(100201, 160, 'De institutione linguae Latinae vivificanda quid in Francogallia agatur', 25, 1989, 96, '270', '271', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100202, 36, 'Acroasis Chantiliacensis (Chantilly) (7.5.1989)', 25, 1989, 96, '272', '279', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100203, 192, 'Iter Latinum in Italiam septentrionalem (22–28 m. Iulii aº 1989º). Programma', 25, 1989, 96, '280', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Fundatio Melissa', '', '\r', ''),
(100204, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1989 verisimiliter futura Vestendense et Morsacense', 25, 1989, 96, '281', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100205, 130, 'Scholae Frisingenses anni 1989i: Non vitae, sed scholae!', 25, 1989, 96, '282', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100206, 163, 'Latine loqui – Romane coquere', 25, 1989, 96, '283', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hofmann, Mechtildis / Maier, Robertus', '', '\r', ''),
(100207, 0, 'Feriae Latinae 1989', 25, 1989, 96, '284', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Programma', '', '', '\r', ''),
(100208, 194, 'Septimus Academiae Latinitati Fovendae conventus', 25, 1989, 96, '285', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(100209, 195, 'Nuntii Novissimi', 25, 1989, 96, '285', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(100210, 196, 'Morsacensia colloquia interrogatoria (29.VII.1989) in sonigeram taeniam pellicularem recepta', 25, 1989, 96, '286', '287', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium interrogatorium', 'Klein, Iohannes Ioachimus', '', '\r', ''),
(100212, 158, 'Bimillenarium carmen Bonnense', 25, 1989, 96, '288', '290', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Neuhausen, Carolus Augustus', '', '\r', ''),
(100213, 36, 'Chronicalia', 25, 1989, 96, '291', '294', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100214, 36, 'Mall, Iosephus: Latinitate optima originali, Münster/Westf.', 25, 1989, 96, '295', '301', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100215, 36, 'Albrecht, Friedrich: Abt Benedikt Knittel und das Kloster Schöntal als literarisches Denkmal, Marbach am Neckar 1989', 25, 1989, 96, '301', '303', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100216, 128, 'Phonocaseta quae est de balneo theatro amphitheatro cinemateo cafeo statione ferriviaria ecclesia deversorio sive xenodochio', 25, 1989, 96, '304', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100217, 83, 'Index generalis totius anni 1989i', 26, 1990, 99, 'III', 'VIII', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100218, 83, 'Emendanda et supplenda (anno 1989º): errores praecipui tantum', 26, 1990, 99, 'VIII', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100219, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 25, 1989, 95, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100220, 197, 'Acroasis cyclica: Proloquia de pronuntiatione linguae Latinae antiquae confirmanda', 25, 1989, 95, '2', '10', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(100221, 198, 'De tocharologiae novissimis investigationibus', 25, 1989, 95, '11', '25', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Tocharologia', '', 'Schmidt, Nicolaus Totila', '', '\r', ''),
(100222, 745, 'Clarissimo Professori Ottoni Hiltbrunner diem natalem septuagesimum quintum feliciter agenti', 25, 1989, 95, '25', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(100223, 200, 'Antiqua nomina sive technica sive alia quae exeunt in -tōrium aut in -(t)rum', 25, 1989, 95, '26', '45', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Maier, Robertus', '', '\r', ''),
(100224, 36, 'Conclusio', 25, 1989, 95, '45', '46', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100225, 36, 'Caesarii, episcopi Arelatensis (503–542), locutiones Christianae et ecclesiasticae', 25, 1989, 95, '47', '51', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100226, 140, 'In finem anni 1988i', 25, 1989, 95, '51', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(100227, 3, 'Paucae adnotationes de fabulis atque nonnullae versiones fabularum Iacobi Thurber et Helmodi Arntzen', 25, 1989, 95, '52', '67', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 212, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Arntzen, Helmodus / Thurber, Iacobus\r', ''),
(100228, 2294, 'Fabella Edgarii Allani Poe: Ranunculus', 25, 1989, 95, '68', '73', 11, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 213, 'Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-outangs', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', 'Poe, Edgarius Allanus = Poe, Edgarius Allan\r', ''),
(100229, 190, 'Orpheus', 25, 1989, 95, '74', '', 12, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 201, 'Orpheus', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Lyle, Thomas\r', ''),
(100230, 99, 'De Eugenio magistro', 25, 1989, 95, '75', '83', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100231, 81, 'Prologus cuiusdam libelli', 25, 1989, 95, '83', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(100232, 26, 'Prati ultimi flos', 25, 1989, 95, '84', '87', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(100233, 183, 'De tabaco quid senserint vel scripserint scriptores neolatini: auctarium', 25, 1989, 95, '88', '89', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(100234, 202, 'Laus tabaci', 25, 1989, 95, '89', '90', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Möller, Paulus M.', '', '\r', ''),
(100235, 64, 'Et olim et semper', 25, 1989, 95, '91', '93', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100236, 203, 'Volfgangi Goethe «Deliciolum»', 25, 1989, 95, '93', '', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(100237, 205, 'Certamen Catullianum MCMLXXXIX. XXIII editio', 25, 1989, 95, '94', '95', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Academia Catulliana Veronensis', '', '\r', ''),
(100238, 130, 'Scholae Frisingenses anni 1989i: Non vitae, sed scholae!', 25, 1989, 95, '96', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100239, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1989 verisimiliter futura Vestendense et Morsacense', 25, 1989, 95, '97', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100240, 155, 'Quid cibus homini significet', 25, 1989, 95, '98', '103', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(100241, 81, 'Preces simpliciter datae', 25, 1989, 95, '103', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(100242, 206, 'De Latinitate in usu scholari adhibenda', 25, 1989, 95, '104', '112', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Waerden, Iohannes van der = Iohannes Turicensis = Waerden, H. v. d. = Waerden, Hans van der = Waerden, Iohannes v. d.', '', '\r', ''),
(100243, 207, 'Chronogramma', 25, 1989, 95, '112', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'C. G. [?]', '', '\r', ''),
(100244, 184, 'Periodicum Latinum «Nunc est gaudendum»: quae sit eius experientia scholaris', 25, 1989, 95, '113', '118', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', '', 'Verreet, Iacina', '', '\r', ''),
(100245, 194, 'Septimus Academiae Latinitati Fovendae conventus', 25, 1989, 95, '118', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(100246, 192, 'Iter Latinum in Italiam septentrionalem (22–28 m. Iulii aº 1989º). Programma', 25, 1989, 95, '119', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Fundatio Melissa', '', '\r', ''),
(100247, 21, '', 25, 1989, 95, '120', '122', 30, 36, '31.10.1988', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19881031'),
(100248, 117, '', 25, 1989, 95, '122', '123', 31, 21, '03.01.1989', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '\r', '19890103'),
(100249, 83, 'Oratio Latina Bavari viri politici', 25, 1989, 95, '124', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100250, 208, 'Utinam loquerentur saxa! [...]', 25, 1989, 95, '124', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eberle, Raimundus', '', '\r', ''),
(100251, 3, 'Ransmayer, Christoph: Die letzte Welt, Nördlingen 1988', 25, 1989, 95, '125', '127', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100252, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. X, fasc. IV: pars – pastor, Lipsiae 1988', 25, 1989, 95, '128', '133', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100253, 36, 'Bernardi Perini, Georgio: L\'accento latino, 4ª ed. riveduta, Bologna 1986', 25, 1989, 95, '133', '139', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100254, 83, 'Libroum annuntiationes sive indicationes', 25, 1989, 95, '141', '142', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100255, 106, 'De poemate epico «La deixa del geni grec»', 25, 1989, 95, '143', '146', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(100256, 83, 'Index generalis totius anni 1988i', 25, 1989, 95, 'III', 'IX', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100257, 83, 'Emendanda et supplenda (anno 1988º)', 25, 1989, 95, 'IX', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100258, 214, 'Exercitationes stilisticae', 25, 1989, 95, 'X', 'XII', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weber, Johann Adam', '', '\r', ''),
(100259, 0, 'Raeda Romana', 25, 1989, 98, '509', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(100260, 158, 'Bonnae', 25, 1989, 96, '290', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Neuhausen, Carolus Augustus', '', '\r', ''),
(100261, 36, 'Schönberger, Axel: Quibus rationibus Marcus Tullius Cicero in epistulis res civiles et oeconomicas mensus sit, ed. 2ª, Francofurti 1988', 25, 1989, 95, '139', '141', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100262, 36, 'Additamenta ex epistulis Aurelii Augustini (354–430) deprompta', 25, 1989, 95, '50', '51', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100263, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 24, 1988, 94, '463', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100264, 149, 'Delineamentum (Natalicium)', 24, 1988, 94, '464', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Delineamentum', 'Schürmann, V. = Schürmann, Willy', '', '\r', ''),
(100265, 83, 'Divina gratia salvifica et pacifica [...]', 24, 1988, 94, '464', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100266, 7, 'Hymnus natalicius', 24, 1988, 94, '465', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(100267, 9, 'Aurelii Augustini (354–430), episcopi Hipponensis, homilia «In Natali Domini» (I), serm. 184 (Migne, PL 38, pp. 994–997)', 24, 1988, 94, '466', '467', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(100268, 46, 'Canticum in Adventu Domini', 24, 1988, 94, '468', '469', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 215, 'Wir sagen euch an den lieben Advent', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', 'Ferschl, Maria\r', ''),
(100269, 216, 'Hymnus Natalicius (vetus)', 24, 1988, 94, '469', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Hrandek, Peter', '', '\r', ''),
(100270, 46, 'Nuntius nuper vulgatus: Augusto imperante ...', 24, 1988, 94, '470', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100271, 81, 'Ad Flaccum', 24, 1988, 94, '471', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(100272, 858, 'Acroasis cyclica: Medici poetae de sanitate conservanda', 24, 1988, 94, '472', '485', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Acroasis', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '', '\r', ''),
(100273, 217, 'Quinta acroasis cyclica: Sancta Hildegardes abatissa Bingensis quid de «causis et curis» morborum scripserit', 24, 1988, 94, '486', '494', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Acroasis', 'Franz, Rudolfus', '', '\r', ''),
(100274, 217, 'Glossarium ad acroasim de Sanctae Hildegardis medicina', 24, 1988, 94, '494', '495', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Vocabularium', 'Franz, Rudolfus', '', '\r', ''),
(100275, 36, 'Per analogiam', 24, 1988, 94, '496', '507', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100276, 3, 'De Ludovico Holberg atque eius scripto «De Nicolai Klimii itinere subterraneo»', 24, 1988, 94, '508', '525', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100277, 65, 'Specimen scripti Vaticani: AAS 80 (1988), fasc. 8, pp. 988–989: Ad Catholicos Ucrainos Millennio transacto a Baptismo Regionis Rus\' Kiovensis', 24, 1988, 94, '526', '527', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100278, 65, 'Specimen scripti Vaticani: AAS 80 (1988), fasc. 8, pp. 961 sq.: Venerabili Servae Dei Blandinae Merten Beatorum honores tribuuntur', 24, 1988, 94, '528', '529', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Apostolicae', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100279, 218, 'Habet sua fata Latinitas', 24, 1988, 94, '530', '538', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Steckel, H.', '', '\r', ''),
(100280, 58, 'De maiestate Latinitatis', 24, 1988, 94, '539', '541', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(100281, 185, 'Colloquium inter magistram et discipulam factum', 24, 1988, 94, '541', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100282, 219, 'Decem poemata', 24, 1988, 94, '542', '544', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100284, 219, 'Caupo loquitur', 24, 1988, 94, '542', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100286, 219, 'Colonus', 24, 1988, 94, '542', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100287, 219, 'Crocodilus', 24, 1988, 94, '542', '', 23, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 231, 'How doth the little crocodile', '1', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Carroll, Lewis\r', ''),
(100288, 219, 'Anthologia Palatina vii. 530', 24, 1988, 94, '542', '', 24, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 232, 'Μούναν σὺν τέκνοις νεκυοστόλε […]', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Antipater Thessalonicus\r', ''),
(100289, 219, 'Bona uxor suave ductu est (Plaut. Mil. 685)', 24, 1988, 94, '543', '', 25, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 238, 'Within the closure of this narrow grave', '1', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Hawthornden, William Drummond of\r', ''),
(100290, 219, 'Anthologia Palatina xi. 391', 24, 1988, 94, '543', '', 26, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 234, 'Μῦν Ἀσκληπιάδης ὁ φιλάργυρος […]', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Lukillios\r', ''),
(100291, 219, 'Epigramma Martialis (II.xvi) hendecasyllabis exaratum', 24, 1988, 94, '543', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100292, 219, 'Causa taciturnitatis masculinae', 24, 1988, 94, '543', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100293, 219, 'Iuvenis Salopiensis', 24, 1988, 94, '543', '', 29, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 236, 'Oh, when I was in love with you', '1', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Housman, Alfred Edward = Housman, A. E.\r', ''),
(100294, 219, 'Anthologia Palatina xi.82', 24, 1988, 94, '544', '', 30, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 237, 'Πέντε μετ᾿ ἄλλων Χάρμος ἐν Ἀρκαδίᾳ […]', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Nicarchus\r', ''),
(100295, 219, 'Mors pueri triennis', 24, 1988, 94, '544', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100296, 185, 'In harmonicam vitream', 24, 1988, 94, '544', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100297, 3, 'Nuntii palaeophilologorum Berolinensium allati', 24, 1988, 94, '545', '547', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100298, 36, 'Disci sonantes', 24, 1988, 94, '547', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100299, 36, 'De biduano conventu iubilari philologorum «classicorum» Saraviensium (14.–15. Nov. a. 1988)', 24, 1988, 94, '548', '551', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100300, 220, 'De ludis Goetheanis Flensburgi mense Iunio anni 1988i factis', 24, 1988, 94, '552', '555', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Meißner, Bernardus = Meissner, Bernardus', '', '\r', ''),
(100301, 160, 'De Scholis Frisingensibus mense Iulio habitis', 24, 1988, 94, '556', '561', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100302, 221, 'De tertiis ludis Lupianis verinae feliciter editis', 24, 1988, 94, '562', '564', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lemke, Mechthildes / Wedekind, Dorothea', '', '\r', ''),
(100303, 222, 'De feriis Latinis Nicensibus alteris 22.–29. Aug. a. 1988', 24, 1988, 94, '565', '573', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Desessard, Clemens / Hypeau, Basilius', '', '\r', ''),
(100304, 52, 'Chronogramma (1988)', 24, 1988, 94, '573', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(100305, 0, 'Indicia Latina', 24, 1988, 94, '573', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(100306, 160, 'De conventu Meldensi mensis Novembris a. 1988', 24, 1988, 94, '574', '575', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100307, 192, 'Iter Italicum praedispositum', 24, 1988, 94, '576', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fundatio Melissa', '', '\r', ''),
(100308, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1989 verisimiliter futura Vestendense et Morsacense', 24, 1988, 94, '577', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100309, 194, 'Septimus Academiae Latinitati Fovendae conventus', 24, 1988, 94, '578', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(100310, 195, 'Nuntii novissimi', 24, 1988, 94, '578', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(100311, 183, 'Quousque tandem abutemini patientia nostra ...', 24, 1988, 94, '579', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(100312, 130, 'De Iano Novak, cive Roboretano', 24, 1988, 94, '580', '581', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100313, 72, 'Coloniae Ulpiae Traianae die 25º m. Septembris aᵒ 1988º', 24, 1988, 94, '582', '583', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100314, 223, 'Portentiloquium de pluvia', 24, 1988, 94, '584', '585', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vendelinus, Gottifredus', '', '\r', ''),
(100315, 538, 'De logis quibusdam epitaphiorum', 24, 1988, 94, '586', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Strasser, Iosephus = Stratarius, Iosephus', '', '\r', ''),
(100316, 225, 'Antiquae res femininae', 24, 1988, 94, '587', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cameron, Averil', '', '\r', ''),
(100317, 154, 'De lapidibus figuratis Herbipolensibus', 24, 1988, 94, '588', '591', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(100318, 7, 'Popularis cantilena Monacensis: «Solang der Alte Peter». Versio Latina', 24, 1988, 94, '591', '', 54, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Solang der Alte Peter', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', 'Anonymus\r', ''),
(100319, 7, 'Popularis cantilena Monacensis: «Solang der Alte Peter». Versio palaeo-Graeca', 24, 1988, 94, '591', '', 55, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 7, 'Solang der Alte Peter', '0', '', '', 'Poema', 'Anonymus', '', 'Anonymus\r', ''),
(100320, 226, 'De doctrina eorum, qui res metaphysicas cognosci non posse arbitrantur (agnosticorum), et de novo apud Russos modo rerum aperte tractandarum (Glasnost)', 24, 1988, 94, '592', '593', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', '', '\r', ''),
(100321, 83, 'EVS typographeum Ottiliense ...', 24, 1988, 94, '593', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100322, 36, 'Chronicalia', 24, 1988, 94, '594', '595', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100324, 227, '', 24, 1988, 94, '596', '', 59, 36, '31.10.1988', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Virisaccus, Stephanus = Borzsák, St.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19881031'),
(100325, 36, '', 24, 1988, 94, '596', '', 60, 228, '11.11.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Joubert, Ioel', '\r', '19881111'),
(100326, 186, 'Instrumentum Lexicographicum. Nova Lexica', 24, 1988, 94, '597', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Humanistica Lovaniensia', '', '\r', ''),
(100327, 36, 'Jugoslavenski leksikografski zavod. Dictionarium encyclopaedicum octo linguarum, tom. I: A – E, Zagreb', 24, 1988, 94, '598', '607', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100328, 36, 'Huber, Heide: Römische Reise per Rad durch die Eifel, Köln 1988', 24, 1988, 94, '607', '608', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100329, 110, 'Vilar, Ioannes: Preces selectae, Köln 1987', 24, 1988, 94, '608', '609', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(100330, 3, 'Burck, E. / Clasen, A. / Fritsch, A.: Die Geschichte des deutschen Altphilologenverbandes 1925–1985, Bamberg 1986', 24, 1988, 94, '609', '610', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100331, 64, 'Vobis audiimus «tres phonocasetas euangelicas»', 24, 1988, 94, '610', '611', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100332, 64, 'Vobis legimus: «De Insula Nigra» taeniarum depictarum librum […]', 24, 1988, 94, '612', '613', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100333, 64, 'Vobis telespectavimus: «Latinum quotidianum» […]', 24, 1988, 94, '614', '616', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100334, 83, 'Librorum annuntiationes sive indicationes', 24, 1988, 94, '616', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100335, 130, 'Carmen equestre', 24, 1988, 94, '617', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100336, 130, 'Schola cantans', 24, 1988, 94, '618', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100337, 128, 'Phonocasetae textuum quorundam euangelicorum. Tres phonocasetae euangelicae', 24, 1988, 94, '619', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100338, 128, 'Phonocaseta duodecim lectionum Nataliciarum quondam liturgicarum', 24, 1988, 94, '620', '', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100339, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 24, 1988, 93, '305', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100340, 2294, 'Acroasis cyclica: De medicina hereditaria', 24, 1988, 93, '306', '314', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Acroasis', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100341, 2294, 'Index verborum', 24, 1988, 93, '314', '315', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100342, 46, 'De finibus publicae iuventutis educationis. Oratio anno 1844º a Godofredo Stallbaumio habita', 24, 1988, 93, '316', '317', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100343, 239, 'Oratio de finibus publicae iuventutis educationis habita in sacris anniversariis scholae Thomanae die XXXI. m. Decembr. MDCCCXLIV [...]', 24, 1988, 93, '318', '330', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stallbaumius, Godofredus', '', '\r', ''),
(100344, 99, 'Larus', 24, 1988, 93, '331', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100345, 240, 'De vita et amore sive de ultimis Aeneidos et Divinae Comoediae versibus', 24, 1988, 93, '332', '337', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Blum, Villelmus', '', '\r', ''),
(100346, 241, 'Sepulcralis inscriptio Frisiae septentrionalis', 24, 1988, 93, '337', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fischer, I.', '', '\r', ''),
(100347, 242, 'Quid cogitet de libertate Nicolaus Maclavellus Florentinus', 24, 1988, 93, '338', '345', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Favilli, Napoleon', '', '\r', ''),
(100348, 99, 'Tecum', 24, 1988, 93, '345', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100349, 3, 'De Caspari Stiblini commentariolo de eudaemonensium re publica', 24, 1988, 93, '346', '353', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100350, 36, 'De itinere Italico et Iugoslavico et Romano (II) (15.–24.4.1988)', 24, 1988, 93, '354', '384', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100351, 99, 'Stillicidium', 24, 1988, 93, '385', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100352, 110, 'De itinere Fatimensi', 24, 1988, 93, '386', '399', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(100353, 176, 'Novitas Italica', 24, 1988, 93, '399', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kautenburger, Paulus Guntherus = Callidimontanus, Paulus = Kautenberger, Paulus', '', '\r', ''),
(100354, 65, 'Specimen scripti Vaticani hornotini: Ioannis Pauli II pontificis maximi epistula apostolica ob expletum millennium a baptismo regionis Rus\' Kiovienses', 24, 1988, 93, '400', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100355, 65, 'Initium scripti Vaticani hornotini: Ioannis Pauli II summi pontificis epistula apostolica de dignitate ac vocatione mulieris anno Mariali vertente', 24, 1988, 93, '401', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100356, 197, 'Fretum Hormisdanum, non fretum «Hormi»', 24, 1988, 93, '402', '403', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(100357, 99, 'Cactus', 24, 1988, 93, '403', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100358, 133, 'De dioecesi Spalatensi et Macarscensi olim Salonitana annotatio', 24, 1988, 93, '404', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(100359, 3, 'De conventu internationali Latinistarum temporis medii aevi', 24, 1988, 93, '405', '407', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100360, 36, 'Allocutio Heidelbergensis in laudem saeculi decimi (12º Sept. a. 1988º)', 24, 1988, 93, '408', '411', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100363, 46, '', 24, 1988, 93, '412', '', 23, 244, '23.06.1988', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Weizsäcker, Richard von', '\r', '19880623'),
(100364, 245, '', 24, 1988, 93, '413', '', 24, 46, '06.07.1988', 'Bonn = Bonna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Planitz, Bernhard von der', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '\r', '19880706'),
(100365, 246, 'His Excellency Richard von Weizsäcker [...]', 24, 1988, 93, '414', '417', 25, 244, '22.06.1988', 'Oxford = Oxonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Oxoniensis', 'Weizsäcker, Richard von', '\r', '19880622'),
(100366, 247, 'De seminario «Latinitatis vivae» Morsacensi (25.–30.7.1988)', 24, 1988, 93, '418', '420', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Haferl, Martina', '', '\r', ''),
(100367, 77, 'Morsacensis scaena quaedam institutoria', 24, 1988, 93, '421', '424', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', '\r', ''),
(100368, 77, 'Considerationes «Latinitatis vivae» subtiliores', 24, 1988, 93, '425', '426', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', '\r', ''),
(100369, 187, 'De seminario Latinitatis vivae Bottropiensi a die 8º usque ad diem 12um mensis Augusti (a. 1988º) habito', 24, 1988, 93, '427', '432', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Linnartz, Iohannes = Linnartz, Hans', '', '\r', ''),
(100370, 250, 'Bottropiensis allocutio Iohannis Behbahani', 24, 1988, 93, '432', '433', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Behbahani, Iohannes', '', '\r', ''),
(100371, 251, 'Canticulum saltatorium Bottropii confectum', 24, 1988, 93, '434', '435', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Grex Eichenseerianus / Wellen, Iohannes Maria', '', '\r', ''),
(100372, 252, 'De seminario Vestendensi anni 1988i (12.–19. m. Aug.)', 24, 1988, 93, '436', '439', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Bougy, Catharina / Bougy, Patricius', '', '\r', ''),
(100373, 83, 'Pauca subiuncta', 24, 1988, 93, '440', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100374, 36, 'Homilia Vestendensis (minutarum 18) (die 15º m. Aug. a. 1988º, secunda feria) a P.re Caeleste Eichenseer habita', 24, 1988, 93, '441', '446', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100375, 190, 'Fidus amator', 24, 1988, 93, '447', '', 35, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 253, 'When first I sought fair Celiaʼs love', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Jenyns, Soame\r', ''),
(100376, 254, 'Acroases cyclicae hiemales 1988/89: De sermone Latino', 24, 1988, 93, '448', '449', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100377, 293, '', 24, 1988, 93, '450', '', 37, 36, '23.05.1988', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pecorella Bellaroto, Leo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880523'),
(100378, 40, '', 24, 1988, 93, '450', '', 38, 36, '10.08.1988', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880810');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(100379, 40, '', 24, 1988, 93, '450', '', 39, 36, '05.09.1988', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880905'),
(100380, 256, '', 24, 1988, 93, '451', '', 40, 36, '19.08.1988', 'Amstelveen = Amstelovenum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sluiter, Inecula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880819'),
(100382, 261, '', 24, 1988, 93, '451', '', 41, 83, '23.08.1988', 'Bassano del Grappa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pan, Monika / Pan, Ruggero', 'Moderator = Mod.', '\r', '19880823'),
(100383, 5, '', 24, 1988, 93, '452', '', 42, 36, '11.08.1988', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880811'),
(100384, 257, '', 24, 1988, 93, '452', '', 43, 36, '30.08.1988', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pfister, Raimundus = Pfister, Raimund = Pfister, R.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880830'),
(100385, 203, '', 24, 1988, 93, '452', '', 44, 36, '00.00.1988', 'Marina Palmense = Ager Palmensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880000'),
(100386, 745, '', 24, 1988, 93, '453', '', 45, 36, '30.08.1988', 'Münster = Monasterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880830'),
(100387, 36, '', 24, 1988, 93, '453', '', 46, 745, '21.09.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '\r', '19880921'),
(100388, 745, '', 24, 1988, 93, '453', '454', 47, 36, '00.00.1988', 'Münster = Monasterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880000'),
(100389, 133, '', 24, 1988, 93, '454', '', 48, 36, '07.09.1988', 'Jülich = Iuliācum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880907'),
(100391, 262, '', 24, 1988, 93, '454', '455', 49, 36, '11.09.1988', 'Emmerich am Rhein = Embrīca decōra', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wellen, Iohannes Maria = Wellen, H. M = Wellen, Hans M. = Wellen, Hans Maria = Wellen, Iohannes M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880911'),
(100392, 258, '', 24, 1988, 93, '455', '', 50, 36, '12.09.1988', 'Ascheberg', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dunsch, Boris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880912'),
(100393, 110, '', 24, 1988, 93, '456', '', 51, 36, '05.10.1988', 'Stift Klosterneuburg = Canonia Claustroneoburgensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Reinhardt, Henricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19881005'),
(100394, 36, '', 24, 1988, 93, '456', '', 52, 110, '11.10.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Reinhardt, Henricus', '\r', '19881011'),
(100395, 128, 'Consessus annuus «Societatis Latinae» (11./12. m. Martii a. 1989ᵒ)', 24, 1988, 93, '456', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100396, 36, 'In memoriam inclutam Antonini Immè cultoris Latinitatis eximi', 24, 1988, 93, '457', '459', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100397, 185, 'In memoriam Ca(tha)rinae Priewasser, puellae crudeliter occisae', 24, 1988, 93, '459', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100398, 36, 'In memoriam inclutissimam Iosephi Francisci Strauß, Praesidis Bavariae', 24, 1988, 93, '460', '461', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100399, 259, '', 24, 1988, 93, '462', '', 57, 260, '16.10.1985', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Strauß, Franciscus Iosephus = Strauß, Franz Josef', 'Fischer, Iosephus', '\r', '19851016'),
(100400, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 24, 1988, 92, '147', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100401, 72, 'Acroasis cyclica: De morbis venereis', 24, 1988, 92, '148', '157', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Acroasis', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100402, 99, 'Alexia', 24, 1988, 92, '158', '159', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100403, 36, 'De itinere Italico et Iugoslavico et Romano (I) (15.–24.4.1988)', 24, 1988, 92, '160', '201', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100404, 19, 'De Deo et homine in psalmis', 24, 1988, 92, '202', '205', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(100405, 94, 'In Romam (a Thermensi ferratae viae statione)', 24, 1988, 92, '205', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(100406, 95, 'De rhythmis scribendis', 24, 1988, 92, '206', '208', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(100407, 264, 'Curiositas vel artificium Latinum', 24, 1988, 92, '208', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Borle, Iohannes-Petrus = Borle, Iohannes Petrus', '', '\r', ''),
(100408, 265, 'De quaestione versuum neo-Latinorum', 24, 1988, 92, '209', '210', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mall, Iosephus', '', '\r', ''),
(100409, 83, 'Adnotatio', 24, 1988, 92, '210', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100410, 266, 'Chronogramma anni 1888i', 24, 1988, 92, '210', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Volk, Fridebertus', '', '\r', ''),
(100411, 267, 'Ioachim Lange (1670–1744) – Tirocinii pars dialogica, continens centuriam colloquiorum (II)', 24, 1988, 92, '211', '227', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Fritsch, Andreas / Lange, Ioachim', '', '\r', ''),
(100412, 36, 'Quid intersit inter Latine loqui et Latine scribere', 24, 1988, 92, '228', '233', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100413, 3, 'De vita atque scriptis Iohannis Godefredi Seume', 24, 1988, 92, '234', '244', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100414, 268, 'Canticum Helveticum (Appenzeller Landsgemeindelied: «Alles Leben strömt aus dir»)', 24, 1988, 92, '245', '', 15, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, 'Alles Leben strömt aus dir', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schuler, Sibulla', '', '\r', ''),
(100415, 269, 'Nomina montium, fluminum, ductuum aquarum, aquarum, lacuum Bavariae', 24, 1988, 92, '246', '253', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gerhard, Laurentius', '', '\r', ''),
(100416, 194, 'Normae orthotypicae Latinae', 24, 1988, 92, '254', '257', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(100417, 222, 'De feriis Latinis Nicensibus (17.8.1987–24.8.1987)', 24, 1988, 92, '258', '261', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Desessard, Clemens / Hypeau, Basilius', '', '\r', ''),
(100418, 160, 'De conventu Luxemburgensi (12./13. m. Martii a. 1988º)', 24, 1988, 92, '262', '263', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100419, 36, 'Homilia Luxemburgensis (dominico, 13º Martii a. 1988º, habita)', 24, 1988, 92, '264', '266', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100420, 58, 'Quomodo arbor Latinitatis reflorescat', 24, 1988, 92, '267', '269', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(100421, 3, 'Quomodo poesis Latina et vita cottidiana coniunctae esse possint', 24, 1988, 92, '270', '273', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100422, 64, 'Veni, vidisti, vicimus', 24, 1988, 92, '274', '275', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100423, 130, 'Scholae Frisingenses anni 1988i', 24, 1988, 92, '276', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100424, 130, 'Index scholarum Frisingensium MCMLXXXVIII', 24, 1988, 92, '277', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100425, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1988i Morsacense et Bottropiense et Vestendense', 24, 1988, 92, '278', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100426, 83, 'Internationalis conventus Heidelbergensis 12.–15. Sept. a. 1988, quo de Latino cultu civili saeculi decimi agetur', 24, 1988, 92, '279', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100427, 272, 'Γ\' πανελληνιο συμποσιο λατινικων σπουδων', 24, 1988, 92, '280', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thessalonicensia Studia Latinitatis', '', '\r', ''),
(100428, 83, 'Doctori Petro Roberto Franke Saraviensi professori academico de re numismatica optime merito', 24, 1988, 92, '281', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100429, 183, 'Carminis Gezelliani interpretationes Latinae IV', 24, 1988, 92, '282', '284', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(100430, 277, 'Moederken', 24, 1988, 92, '282', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gezelle, Guido', '', '\r', ''),
(100431, 278, 'Mütterchen', 24, 1988, 92, '282', '', 32, 0, '', '', '1', 'Nederlandicus', 'Theodiscus', 277, 'Moederken\r', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(100432, 280, 'O mater mea', 24, 1988, 92, '283', '', 33, 0, '', '', '1', 'Nederlandicus', 'Latinus', 277, 'Moederken', '1', '', '', 'Poema', 'Decorte, B.', '', 'Gezelle, Guido\r', ''),
(100433, 282, 'Matercula', 24, 1988, 92, '283', '', 34, 0, '', '', '1', 'Nederlandicus', 'Latinus', 277, 'Moederken', '1', '', '', 'Poema', 'Vroom, H. = Vroom, Hermannus = Vroom, Hermannus Bernardus', '', 'Gezelle, Guido\r', ''),
(100434, 281, 'Matercula', 24, 1988, 92, '283', '', 35, 0, '', '', '1', 'Nederlandicus', 'Latinus', 277, 'Moederken', '1', '', '', 'Poema', 'Bus, J.', '', 'Gezelle, Guido\r', ''),
(100435, 283, 'Matercula', 24, 1988, 92, '283', '284', 36, 0, '', '', '1', 'Nederlandicus', 'Latinus', 277, 'Moederken', '1', '', '', 'Poema', 'Welkenhuysen, Andreas = Welkenhysen, Andreas', '', 'Gezelle, Guido\r', ''),
(100436, 110, '', 24, 1988, 92, '285', '', 37, 36, '03.06.1988', 'Freising = Frisinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Reinhardt, Henricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880603'),
(100437, 79, '', 24, 1988, 92, '285', '', 38, 36, '21.06.1988', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880621'),
(100438, 40, '', 24, 1988, 92, '285', '', 39, 36, '27.06.1988', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880627'),
(100439, 36, 'Chronicalia', 24, 1988, 92, '286', '289', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100440, 273, 'Duodez – De regno Duodecimali', 24, 1988, 92, '290', '', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 274, 'Duodez', '0', '', '', '', 'Schlüter, Helmut', '', 'Löns, Hermannus = Löns, Hermann\r', ''),
(100441, 275, 'Fuhrmann, M. / Liebs, D.: Exempla Iuris Romani. Römische Rechtstexte, München 1988', 24, 1988, 92, '291', '301', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', '', '\r', ''),
(100442, 3, 'De fabulis collectis, quibus titulus est «Latinitas imaginibus instructa»', 24, 1988, 92, '301', '302', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100443, 276, 'Pasqualetti, Olindo: Gemina Musa. Poesie e prose greche e latine a cura di Gabriele Nepi, 1987', 24, 1988, 92, '302', '304', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schöpsdau, Nicolaus = Schöpsdau, N.', '', '\r', ''),
(100444, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 24, 1988, 91, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100445, 160, 'De Societatis Latinae hornotino consessu', 24, 1988, 91, '2', '4', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100446, 36, 'Consalutationis allocutio sodalium «Societatis Latinae» Saravipontanae (13.2.1988, sabbato, facta)', 24, 1988, 91, '5', '6', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100447, 36, 'Relatio praesidis «Societatis Latinae» (inter consessum annum: 13.2.1988)', 24, 1988, 91, '7', '10', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100448, 46, 'Relatio inspectoris rationum nummariarum', 24, 1988, 91, '11', '12', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100449, 72, 'De condicionibus Latinitatis hodiernae', 24, 1988, 91, '13', '17', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100450, 160, 'Num Mons Casinus necessario devastandus fuerit?', 24, 1988, 91, '18', '26', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(100451, 95, 'Resurrectio', 24, 1988, 91, '27', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(100452, 101, 'Chronogramma (1988)', 24, 1988, 91, '27', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(100453, 36, 'Acroases cyclicae (a. 1987/88): De valetudine tuenda – De vitae quaestionibus quibusdam doctrina Vaticana diiudicatis', 24, 1988, 91, '28', '39', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100454, 65, 'Allocutio Iohannis Pauli Secundi Papae de lingua Latina', 24, 1988, 91, '40', '41', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100455, 3, 'De opificibus Romanis atque de opificum nomenclatione (II)', 24, 1988, 91, '42', '55', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100456, 94, 'In circum Romae agonalem sive Navonium forum (carm. Asclep. II)', 24, 1988, 91, '55', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(100457, 3, 'De Ruperto Tuitiensi (II)', 24, 1988, 91, '56', '64', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100458, 99, 'Si quando memineris', 24, 1988, 91, '64', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100459, 269, 'Plantae frutices arbores floresque Bavariae', 24, 1988, 91, '65', '71', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gerhard, Laurentius', '', '\r', ''),
(100460, 65, 'Initium et finis recentissimarum litterarum encyclicarum', 24, 1988, 91, '72', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Encyclicae', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100461, 267, 'Ioachim Lange (1670–1744) – Tirocinii pars dialogica, continens centuriam colloquiorum (I)', 24, 1988, 91, '73', '89', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Fritsch, Andreas / Lange, Ioachim', '', '\r', ''),
(100462, 154, 'De colloquiis Latinis Herbipolensibus', 24, 1988, 91, '90', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(100463, 284, 'Rogationis praeconium', 24, 1988, 91, '90', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Urspringschule', '', '\r', ''),
(100465, 297, 'Relatio Paderbornensis coram philologis «classicis» facta (die Saturni 14º m. Nov. a. 1987º)', 24, 1988, 91, '91', '108', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', '', '\r', ''),
(100466, 285, 'Anniversaria celebritas Verinensis (Werne)', 24, 1988, 91, '109', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Circulus Lupianus', '', '\r', ''),
(100467, 130, 'Scholae Frisingenses anni 1988i', 24, 1988, 91, '110', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100468, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1988i Morsacense et Bottropiense et Vestendense', 24, 1988, 91, '111', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100469, 285, 'Annus Lup(i)anus 1988', 24, 1988, 91, '112', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Programma', 'Circulus Lupianus', '', '\r', ''),
(100470, 256, 'De ignitabulo – res gestae patris Caelestis et Sigridis in Batavia', 24, 1988, 91, '113', '115', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sluiter, Inecula', '', '\r', ''),
(100471, 36, '', 24, 1988, 91, '116', '', 27, 183, '21.02.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '\r', '19880221'),
(100472, 183, '', 24, 1988, 91, '117', '', 28, 36, '24.02.1988', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880224'),
(100473, 36, '', 24, 1988, 91, '118', '119', 29, 183, '04.03.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '\r', '19880304'),
(100474, 286, '', 24, 1988, 91, '119', '', 30, 36, '11.01.1988', 'Merzhausen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dreizehnter, Aloisius = Dreizehnter, Alois', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880111'),
(100475, 262, '', 24, 1988, 91, '119', '121', 31, 36, '31.01.1988', 'Emmerich am Rhein = Embrīca decōra', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wellen, Iohannes Maria = Wellen, H. M = Wellen, Hans M. = Wellen, Hans Maria = Wellen, Iohannes M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880131'),
(100476, 262, '', 24, 1988, 91, '121', '', 32, 36, '04.01.1988', 'Emmerich am Rhein = Embrīca decōra', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wellen, Iohannes Maria = Wellen, H. M = Wellen, Hans M. = Wellen, Hans Maria = Wellen, Iohannes M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880104'),
(100477, 155, '', 24, 1988, 91, '122', '', 33, 36, '24.12.1987', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marongiu, Paula = Paula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871224'),
(100478, 298, '', 24, 1988, 91, '122', '', 34, 36, '00.12.1987', 'Lienz = Lencium = Loncium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Falkner, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871200'),
(100479, 46, '', 24, 1988, 91, '122', '', 35, 36, '18.12.1987', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871218'),
(100481, 288, 'Scio fari rebar [...]', 24, 1988, 91, '123', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Proverbium', 'Meiser, Richardus Iohannes', '', '\r', ''),
(100482, 289, '', 24, 1988, 91, '123', '', 37, 36, '29.12.1987', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Harada, Hirosius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871229'),
(100483, 290, '', 24, 1988, 91, '123', '124', 38, 36, '14.01.1987', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870114'),
(100484, 83, 'Est Pater Otto Tonetti [...]', 24, 1988, 91, '124', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100485, 291, '', 24, 1988, 91, '124', '', 40, 36, '15.01.1988', 'Mühlheim = Mulhemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Oberg, Eberardus = Oberg, E. = Oberg, Eberhard', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880115'),
(100486, 40, '', 24, 1988, 91, '124', '125', 41, 36, '30.01.1988', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880130'),
(100487, 206, '', 24, 1988, 91, '125', '', 42, 36, '16.01.1988', 'Wetzikon', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Waerden, Iohannes van der = Iohannes Turicensis = Waerden, H. v. d. = Waerden, Hans van der = Waerden, Iohannes v. d.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880116'),
(100488, 36, '', 24, 1988, 91, '125', '126', 43, 206, '20.01.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Waerden, Iohannes van der = Iohannes Turicensis = Waerden, H. v. d. = Waerden, Hans van der = Waerden, Iohannes v. d.', '\r', '19880120'),
(100489, 292, '', 24, 1988, 91, '126', '', 44, 36, '25.01.1988', 'Bad Driburg', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Heising, Bernardus = Bernardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880125'),
(100490, 36, '', 24, 1988, 91, '126', '127', 45, 292, '27.01.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Heising, Bernardus = Bernardus', '\r', '19880127'),
(100491, 155, '', 24, 1988, 91, '127', '', 46, 36, '03.02.1988', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marongiu, Paula = Paula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880203'),
(100493, 299, '', 24, 1988, 91, '128', '', 47, 36, '04.02.1988', 'Mandelieu-la-Napoule = Ad Horrea = Mandelieu', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880204'),
(100494, 13, '', 24, 1988, 91, '129', '', 48, 36, '05.02.1988', 'Jouques = apud Iocas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880205'),
(100495, 293, '', 24, 1988, 91, '129', '', 49, 36, '03.02.1988', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pecorella Bellaroto, Leo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880203'),
(100496, 36, '', 24, 1988, 91, '130', '', 50, 293, '11.02.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pecorella Bellaroto, Leo', '\r', '19880211'),
(100497, 5, '', 24, 1988, 91, '130', '131', 51, 36, '03.02.1988', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880203'),
(100499, 36, '', 24, 1988, 91, '131', '', 52, 41, '07.03.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '\r', '19880307'),
(100500, 41, '', 24, 1988, 91, '131', '', 53, 36, '08.03.1988', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880308'),
(100501, 100, '', 24, 1988, 91, '131', '', 54, 36, '28.02.1988', 'San Marco Argentano = Sanctus Marcus Argentanus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pizzuti, Nina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880228'),
(100502, 100, 'Brevis de Matre mea quae iam luce sempiterna fruitur commemoratio', 24, 1988, 91, '132', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pizzuti, Nina', '', '\r', ''),
(100503, 36, '', 24, 1988, 91, '132', '', 57, 295, '25.02.1988', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Kleywegt, Adrianus Jan = Kleywegt, Adrianus = Kleywegt, Adrianus J.', '\r', '19880225'),
(100504, 295, '', 24, 1988, 91, '133', '', 57, 36, '08.03.1988', 'Amsterdam', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kleywegt, Adrianus Jan = Kleywegt, Adrianus = Kleywegt, Adrianus J.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880308'),
(100506, 300, '', 24, 1988, 91, '133', '134', 58, 36, '28.02.1988', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880228'),
(100507, 296, '', 24, 1988, 91, '134', '', 59, 36, '27.02.1988', 'Wrocław = Vratislavia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rychlewska, Ludovica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880227'),
(100508, 130, '', 24, 1988, 91, '134', '', 60, 36, '23.01.1988', 'Freising = Frisinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19880123'),
(100509, 3, 'Quid mirabile in America septentrionali fiat', 24, 1988, 91, '135', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100510, 64, 'Albert, Sigrides: Cottidie Latine loquamur, Saarbrücken', 24, 1988, 91, '136', '137', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100511, 130, 'Eichenseer, Caelestis: Latinitas viva. Pars cantualis, Saarbrücken 1986', 24, 1988, 91, '137', '139', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100512, 83, 'Rectissime hoc monitum est [...]', 24, 1988, 91, '139', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100513, 36, 'Adam, Adolf: Te Deum laudamus. Große Gebete der Kirche, Freiburg / Basel / Wien 1987', 24, 1988, 91, '139', '141', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100514, 36, 'Bauer, Johannes B.: Opuscula Latina, Graz 1979', 24, 1988, 91, '142', '143', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100515, 3, 'Helzel, Gerhard: Liber Latinus, Hamburg 1987', 24, 1988, 91, '144', '146', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100516, 81, 'Ver', 24, 1988, 91, '146', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(100517, 83, 'Index generalis totius anni 1987i', 24, 1988, 91, 'III', 'VIII', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100518, 83, 'Emendanda et supplenda (anno 1987º)', 24, 1988, 91, 'IX', 'XI', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100519, 83, 'Prof. Hector Spadicarius Mutinensis (Prof. Ettore Spaggiari, Modena) [...]', 24, 1988, 91, 'XI', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100520, 83, 'Librorum indicationes sive annuntiationes', 24, 1988, 91, 'XII', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100521, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 23, 1987, 89, '301', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100522, 3, 'De symposio Latinitatis «posthumanisticae» mense Augusto a. 1987 Saraviponti habito', 23, 1987, 89, '302', '317', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100523, 36, 'Dominicalis homilia Latina (decem minutarum) post symposion habita Saraviponti (30.8.1987)', 23, 1987, 89, '318', '319', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100524, 301, 'Acroasis cyclica Latina: Quid verba magistri efficere possint', 23, 1987, 89, '320', '330', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Kühner, Iohannes Th.', '', '\r', ''),
(100525, 99, 'Obstupescit', 23, 1987, 89, '331', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100526, 99, 'Flos detectus', 23, 1987, 89, '331', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100527, 36, 'Tituli dignitatum nominaque opificum et operariorum', 23, 1987, 89, '332', '345', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100528, 302, '', 23, 1987, 89, '346', '', 8, 36, '01.04.1984', 'Athens (Georgia)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'LaFleur, Richard A. = Illa Flora, Ricardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840401'),
(100529, 36, '', 23, 1987, 89, '346', '', 9, 302, '18.04.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'LaFleur, Richard A. = Illa Flora, Ricardus', '\r', '19840418'),
(100530, 36, 'Gradus academici universitatis studiorum Georgianae', 23, 1987, 89, '347', '348', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100531, 36, 'Qualificationes diplomatum', 23, 1987, 89, '348', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100532, 302, '', 23, 1987, 89, '348', '', 12, 36, '01.05.1984', 'Athens (Georgia)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'LaFleur, Richard A. = Illa Flora, Ricardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840501'),
(100533, 303, 'Vocabula rei nuclearis sive atomicae', 23, 1987, 89, '349', '350', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Vocabularium', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(100534, 303, 'Vocabula (partim) officinarum nuclearium', 23, 1987, 89, '350', '351', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Vocabularium', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(100535, 303, 'Index instrumentorum coquinariorum apud Apicium atque Petronium inventorum', 23, 1987, 89, '351', '353', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(100536, 304, 'Doctorado «honoris causa» del professor Hans-Dietrich Genscher', 23, 1987, 89, '354', '356', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Universidad de Salamanca', '', '\r', ''),
(100537, 83, 'Haec promotio Iohannis Theodorici Genscher [...]', 23, 1987, 89, '356', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100538, 305, 'Verba patris familias morientis ad filium', 23, 1987, 89, '357', '', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 330, 'Rede eines sterbenden römischen Vaters an seinen Sohn', '1', '', '', '', 'Ehlers, Vidu-Volfgangus', '', 'Brecht, Bertolt = Brecht, Bertoltus = Brecht, Bertholdus\r', ''),
(100539, 306, 'Lingua Latina locum suum sibi vindicat', 23, 1987, 89, '358', '359', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Arocena, Felix / Fontaine, Andreas', '', '\r', ''),
(100540, 99, 'Primo mane', 23, 1987, 89, '359', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100541, 308, 'De metu et culpa', 23, 1987, 89, '360', '361', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Coffey, Thomas / Prioreschi, Plinius', '', '\r', ''),
(100542, 83, 'Adnotatio', 23, 1987, 89, '361', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100543, 309, 'Chronogramma', 23, 1987, 89, '361', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Thiel, Ingrides = Thiel, Ingrid', '', '\r', ''),
(100544, 133, 'Summarium', 23, 1987, 89, '362', '363', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 310, 'Das Miraculöß Mariä Bildlein zu Aldenhoven', '0', 'epitome', '', '', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', 'Bers, Guntherus\r', ''),
(100545, 83, 'Adnotationes', 23, 1987, 89, '363', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100546, 3, 'De libris et de legendo', 23, 1987, 89, '364', '365', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100547, 311, 'Vox Europae', 23, 1987, 89, '366', '367', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vox Europae', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(100548, 219, 'Nocte volant seroque tenent a vespere nomen', 23, 1987, 89, '367', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100549, 99, 'Crepuscula', 23, 1987, 89, '368', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100550, 312, 'Animemus Romanos ad Latine loquendum!', 23, 1987, 89, '369', '370', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schwaiger, Bernardus = Schwaiger, Berardus', '', '\r', ''),
(100551, 36, 'Adnotatio', 23, 1987, 89, '370', '371', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100552, 99, 'Orchis', 23, 1987, 89, '371', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100553, 293, 'De doctissimi culicis Darviniana fabula', 23, 1987, 89, '372', '373', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pecorella Bellaroto, Leo', '', '\r', ''),
(100554, 219, 'A recently-transmitted signal (in Latin of course) from the planet Uranus', 23, 1987, 89, '373', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100555, 5, 'De «Eurolatino»', 23, 1987, 89, '374', '376', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(100556, 36, 'Adnotatio', 23, 1987, 89, '376', '377', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100557, 538, 'De nomine penitus inusitato narratiuncula', 23, 1987, 89, '377', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Strasser, Iosephus = Stratarius, Iosephus', '', '\r', ''),
(100558, 58, 'Clades non dehonestavit', 23, 1987, 89, '378', '379', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(100559, 165, 'Vita cursus est (Salvator Nicosia, Lusor Siculus)', 23, 1987, 89, '380', '382', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Granata, Brigitta / Granata, Iohannes', '', '\r', ''),
(100560, 314, 'Boris – vel ars pilulam trans rete pellendi', 23, 1987, 89, '383', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schlosser, Franciscus', '', '\r', ''),
(100562, 3, 'De Iohanne prudenti', 23, 1987, 89, '384', '385', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Der gescheite Hans (Kinder- und Hausmärchen 32)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(100563, 3, 'De rusticulo in caelo', 23, 1987, 89, '385', '', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Das Bürle im Himmel (Kinder- und Hausmärchen 167)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(100564, 3, 'De avo atque nepote', 23, 1987, 89, '386', '', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Der alte Großvater und der Enkel (Kinder- und Hausmärchen 78)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(100565, 3, 'De puerulo pastorio', 23, 1987, 89, '386', '', 44, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Das Hirtenbüblein (Kinder- und Hausmärchen 152)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(100566, 3, 'De agricola deque diabolo', 23, 1987, 89, '387', '', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Der Bauer und der Teufel (Kinder- und Hausmärchen 189)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(100567, 83, 'De actione quadam cursuali', 23, 1987, 89, '387', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100568, 315, 'De vaccis quibusdam ebriosis', 23, 1987, 89, '388', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Austrius quidam', '', '\r', ''),
(100569, 315, 'De muribus «ecclesiasticis»', 23, 1987, 89, '388', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Austrius quidam', '', '\r', ''),
(100570, 317, 'Cogitata libera (carmen)', 23, 1987, 89, '389', '', 49, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Die Gedanken sind frei', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Lupa, Sigrides = Wolff, Sigrides', '', 'Anonymus\r', ''),
(100571, 318, 'Epistula ad matrem', 23, 1987, 89, '390', '391', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(100572, 319, 'Amor', 23, 1987, 89, '392', '394', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(100573, 47, 'De turbida tempestate', 23, 1987, 89, '394', '', 52, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'Upon the Troublesome Times', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100574, 322, 'In honorem Francisci Moseris', 23, 1987, 89, '395', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Donini, Vido', '', '\r', ''),
(100575, 176, 'De monte Serrato – gemma occidentis', 23, 1987, 89, '396', '397', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kautenburger, Paulus Guntherus = Callidimontanus, Paulus = Kautenberger, Paulus', '', '\r', ''),
(100576, 47, 'Cupido ultor', 23, 1987, 89, '397', '', 56, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'Upon Cupid', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100577, 47, 'Placeant sua cuique', 23, 1987, 89, '397', '', 56, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'Welcome What Comes', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100578, 106, 'De colloquiis Latinis Francofordiensibus', 23, 1987, 89, '398', '399', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(100579, 47, 'De optando ingenio', 23, 1987, 89, '399', '', 58, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'His Desire', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100580, 47, 'Praesentis temporis amator', 23, 1987, 89, '399', '', 59, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'The Present Time Best Pleaseth', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100581, 106, 'Ludendo discimus – quomodo discipuli Latinis ludis delectentur (I)', 23, 1987, 89, '400', '401', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(100582, 47, 'De finibus humanae felicitatis', 23, 1987, 89, '401', '', 61, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'None Truly Happy Here', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100583, 47, 'De ulciscendi libidine', 23, 1987, 89, '401', '', 62, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'Revenge', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100584, 323, 'Sententiae Videnbruccensibus domibus inscriptae', 23, 1987, 89, '402', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eppig, Rudolfus', '', '\r', ''),
(100585, 325, 'Lili Marleen (cantilena)', 23, 1987, 89, '403', '', 64, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 324, 'Lili Marleen', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Kopmeier, Franciscus = Kopmeier, Franz', '', 'Leip, Hans\r', ''),
(100586, 36, 'Chronicalia', 23, 1987, 89, '404', '409', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100587, 203, 'Anser olori', 23, 1987, 89, '410', '411', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(100588, 47, 'Labores emolumentorum expertes', 23, 1987, 89, '411', '', 67, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, 'Paines Without Profit', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100589, 99, 'Solstitium', 23, 1987, 89, '412', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100590, 256, 'De seminario «Latinitatis vivae» Morsacensi (27.7.–1.8.1987)', 23, 1987, 89, '413', '416', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sluiter, Inecula', '', '\r', ''),
(100592, 332, 'Colloquium ioculare idque valedictorium Morsaci in Helvetia factum (31.7.1987)', 23, 1987, 89, '417', '418', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Colloquium', 'Kleywegt, Adrianus Jan / Sluiter, Inecula', '', '\r', ''),
(100593, 206, 'Allocutio Iohannis van der Waerden Turicensis', 23, 1987, 89, '418', '419', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Waerden, Iohannes van der = Iohannes Turicensis = Waerden, H. v. d. = Waerden, Hans van der = Waerden, Iohannes v. d.', '', '\r', ''),
(100594, 291, 'De seminario Latino quinto Vestendensi (15.–22. Aug. a. 1987)', 23, 1987, 89, '420', '421', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Oberg, Eberardus = Oberg, E. = Oberg, Eberhard', '', '\r', ''),
(100595, 36, 'Eberhardi Oberg Mulhemiensis relatione [...]', 23, 1987, 89, '421', '422', 74, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100596, 326, 'De seminario Vestendensi (A. 1987) – quid senserit tiro', 23, 1987, 89, '422', '426', 74, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Bertrandus, Iohannes Iacobus = Bertrand, Io. Iac. = Bertrand, Jean-Jacques', '', '\r', ''),
(100597, 36, 'Dominicalis homilia Vestendensis (octo minutarum) (16. Aug. 1987)', 23, 1987, 89, '426', '428', 75, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100599, 333, 'Feriae Nicenses 1987', 23, 1987, 89, '429', '', 76, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Programma', 'Desessard, Clemens / Siedl, Suitbertus', '', '\r', ''),
(100600, 254, 'Latinae acroases cyclicae spatii semestris studiorum hiemalis 1987/1988: De valetudine tuenda', 23, 1987, 89, '430', '', 77, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Programma', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100601, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1988i Morsacense et Bottropiense et Vestendense', 23, 1987, 89, '431', '', 78, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100602, 327, 'De itinere Xantum facto', 23, 1987, 89, '432', '436', 79, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Stoelinga, Bella / Stoelinga, Leo', '', '\r', ''),
(100603, 47, 'Ultima mandata ad Iuliam missa', 23, 1987, 89, '436', '', 80, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'His Charce to Julia at his Death', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100604, 334, 'L.V.P.A. invitat ad Latinitatis vivae seminarium Lupanum primum Veriense', 23, 1987, 89, '437', '', 81, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Invitatio', 'L.V.P.A.', '', '\r', ''),
(100605, 46, '', 23, 1987, 89, '438', '', 82, 36, '03.09.1987', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870903'),
(100606, 328, '', 23, 1987, 89, '438', '', 83, 36, '12.09.1987', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ramminger, Iohannes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870912'),
(100607, 72, '', 23, 1987, 89, '439', '', 84, 36, '11.09.1987', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870911'),
(100608, 183, '', 23, 1987, 89, '439', '440', 85, 36, '12.09.1987', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870912'),
(100609, 300, '', 23, 1987, 89, '440', '', 86, 36, '10.09.1987', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870910'),
(100610, 300, '', 23, 1987, 89, '440', '441', 87, 36, '24.09.1987', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870924'),
(100611, 24, '', 23, 1987, 89, '441', '', 88, 36, '13.09.1987', 'Leichlingen = Leichlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870913'),
(100612, 5, '', 23, 1987, 89, '441', '442', 89, 36, '21.09.1987', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870921'),
(100613, 36, 'Adnotatio', 23, 1987, 89, '442', '', 90, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100614, 326, '', 23, 1987, 89, '442', '', 91, 36, '26.09.1987', 'Amiens = Samarobrīva', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bertrandus, Iohannes Iacobus = Bertrand, Io. Iac. = Bertrand, Jean-Jacques', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870926'),
(100615, 36, '', 23, 1987, 89, '442', '', 92, 326, '30.09.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Bertrandus, Iohannes Iacobus = Bertrand, Io. Iac. = Bertrand, Jean-Jacques', '\r', '19870930'),
(100616, 290, '', 23, 1987, 89, '442', '', 93, 36, '12.10.1987', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871012'),
(100617, 329, '', 23, 1987, 89, '443', '', 94, 36, '01.08.1987', 'Athens (Georgia)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lo Bello, Antonius = Antonius = Lo Bello, Anthony', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870801'),
(100618, 36, 'Seitz, Lothar: Bibliographie zur Aussprache des Latein, Saarbrücken 1987', 23, 1987, 89, '444', '445', 95, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100619, 64, 'Vobis audiimus phonocasetas IX et X numeratas eius seriei quae inscribitur «Latinitas Viva»', 23, 1987, 89, '446', '447', 96, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100620, 36, 'Adnotatio critica', 23, 1987, 89, '447', '', 97, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100621, 3, 'Hergé: De insula nigra, in Latinum convertit Caelestis Eichenseer, 1987', 23, 1987, 89, '448', '', 98, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100622, 83, 'Librorum indicationes sive annuntiationes', 23, 1987, 89, '449', '', 99, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100623, 128, 'Phonocaseta duodecim lectionum Nataliciarum quondam liturgicarum', 23, 1987, 89, '450', '', 100, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100624, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 23, 1987, 88, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100625, 335, 'Acroases cyclicae Latinae tam Mogontiaci quam Saraviponti factae 1986/1987: Linguae quid cur quomodo sint – De lingua Latina his temporibus in scholis docenda', 23, 1987, 88, '152', '161', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Heilmann, Villibaldus', '', '\r', ''),
(100626, 117, 'Discipuli hodierni quid de viva Latinitate sentiant', 23, 1987, 88, '161', '162', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100627, 99, 'Ulterior umbra', 23, 1987, 88, '163', '164', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100628, 47, 'Ad puellas absurda poscentes', 23, 1987, 88, '164', '', 5, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'To His Girles, Who Would Have Him Sportfull', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100629, 36, 'De itinere Italico Academiaeque Romanae consessu hebdomadis Paschalis anni 1987i', 23, 1987, 88, '165', '223', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100630, 240, 'De conversione Sancti Augustini sive quid Sancti Augustini conversio nos doceat', 23, 1987, 88, '224', '226', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Blum, Villelmus', '', '\r', ''),
(100631, 65, 'Epistula Apostolica: XVI saeculo a conversione expleto sancti Augustini, episcopi atque Ecclesiae doctoris', 23, 1987, 88, '226', '227', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(100632, 140, 'Ad culmen graminis', 23, 1987, 88, '228', '230', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(100633, 3, 'Verba collecta III', 23, 1987, 88, '231', '241', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100634, 319, 'Tankae Latini', 23, 1987, 88, '241', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', 'Tanka est versus Iaponicus.', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(100635, 133, 'De ducatu Montensi sive Montium', 23, 1987, 88, '242', '243', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(100636, 83, 'Adnotationes de nominibus personarum vel locorum', 23, 1987, 88, '243', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100637, 107, 'Lexicon Bohemo–Latinum voces antiquae et recentioris Latinitatis continens', 23, 1987, 88, '244', '250', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', '', '\r', ''),
(100638, 3, 'De Caritate Pirckheimer, muliere temporis humanistici (II)', 23, 1987, 88, '251', '255', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100639, 47, 'Ad Electram', 23, 1987, 88, '255', '', 16, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'To Electra', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100640, 336, 'De electione Ferdinandi Habsburgensis eiusdemque successorum legitimorum', 23, 1987, 88, '256', '257', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mesarić, Stanislaus / Nemeth, Kresimir', '', '\r', ''),
(100641, 3, 'De Evae liberis dissimilibus', 23, 1987, 88, '258', '', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Die ungleichen Kinder Evas (Kinder- und Hausmärchen 180)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(100642, 3, 'De vitae spatio temporis', 23, 1987, 88, '259', '', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Die Lebenszeit (Kinder- und Hausmärchen 176)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(100643, 3, 'De Gretula prudenti', 23, 1987, 88, '260', '261', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Die kluge Gretel (Kinder- und Hausmärchen 77)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(100644, 337, '«Carmen de vocibus animalium» seu «iam vernali tempore»', 23, 1987, 88, '262', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coffey, Thomas', '', '\r', ''),
(100645, 338, 'De Ignatio Philippo Semmelweis (1818–1865), medico historice praevalente', 23, 1987, 88, '263', '265', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Tullius, Antonius', '', '\r', ''),
(100646, 339, 'Ordo ciborum Beatissimo Patri Iohanni Paulo IIº paratorum versanti et vehenti in aëroplano volatus specialis Hansae Aëronauticae Studgardia – Romam faciendi die 4ᵒ mensis Maii anno 1987º', 23, 1987, 88, '266', '267', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Tabula ciborum', 'Hansa Aëronautica = Lufthansa', '', '\r', ''),
(100647, 340, 'Quomodo in «Circulo Lupiano» dies anniversarius secundus celebratus sit', 23, 1987, 88, '268', '271', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Divutius, Alanus = Van Dievoet, Alain', '', '\r', ''),
(100648, 185, 'Poematia passiunculae Altensteigensis: Effigies quaedam hominum debilium', 23, 1987, 88, '272', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100649, 185, 'In memoriam Paulae W. virginis grandaevae', 23, 1987, 88, '272', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100650, 185, 'In honorem dominae Sch.', 23, 1987, 88, '272', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100651, 185, 'In honorem domini W.', 23, 1987, 88, '272', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100652, 185, 'In honorem dominae Z.', 23, 1987, 88, '272', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100653, 185, 'O serve Dei humilis', 23, 1987, 88, '272', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100654, 3, 'De remedio Latino litterariae eruditionis', 23, 1987, 88, '273', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100655, 341, 'Quod Tempora docent', 23, 1987, 88, '274', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adam, Conradus = K. A.', '', '\r', ''),
(100656, 46, 'De Latinitate oeconomica', 23, 1987, 88, '274', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100657, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1987i Morsacense et Vestendense', 23, 1987, 88, '275', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100658, 342, 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis invitat Latine doctos ad Symposion participandum', 23, 1987, 88, '276', '277', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis', '', '\r', ''),
(100659, 1786, 'Certamen Capitolinum XXXVIII', 23, 1987, 88, '278', '279', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(100660, 36, '', 23, 1987, 88, '280', '281', 37, 79, '30.05.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '\r', '19870530'),
(100661, 40, '', 23, 1987, 88, '281', '282', 38, 36, '05.06.1987', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870605'),
(100662, 130, '', 23, 1987, 88, '282', '', 39, 36, '02.07.1987', 'Freising = Frisinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870702'),
(100663, 36, '', 23, 1987, 88, '282', '283', 40, 130, '05.07.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '\r', '19870705'),
(100664, 343, '', 23, 1987, 88, '284', '', 41, 36, '17.07.1987', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Colleoni, Guidotto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870717'),
(100665, 344, '', 23, 1987, 88, '284', '', 42, 36, '15.05.1987', 'Starachowice = Starachovica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pokrywka, Ladislaus = Pokrywka, Władysław', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870515'),
(100666, 300, '', 23, 1987, 88, '284', '', 43, 36, '19.06.1987', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870619'),
(100667, 81, 'Gratiarum actio pro phonocasetis splendidis', 23, 1987, 88, '285', '', 44, 36, '01.07.1987', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870701'),
(100668, 36, 'Adnotatio [Mogontiācum]', 23, 1987, 88, '285', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100669, 36, 'Chronicalia', 23, 1987, 88, '286', '287', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100670, 36, 'Secunda phonocaseta seriei, cui titulus: «Melissae emissiones Latinae»', 23, 1987, 88, '288', '289', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100671, 190, 'Cycnus', 23, 1987, 88, '289', '', 48, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 345, 'Swans sing before they die […]', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Coleridge, S. T.\r', ''),
(100672, 30, 'Cave oculos mulieris inspicias', 23, 1987, 88, '290', '', 49, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 236, 'Look not in my eyes […]', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Housman, Alfred Edward = Housman, A. E.\r', ''),
(100673, 3, 'Novi nuntii ex Sinis allati', 23, 1987, 88, '291', '294', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100674, 3, 'Fink, G. / Niedermeier, E.: Lateinische Sprachlaborübungen für Latein als zweite Fremdsprache passend zu «Cursus Latinus I», Bamberg / München 1977', 23, 1987, 88, '295', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100675, 3, 'Humanistische Bildung, 11/1987: Die Frau in der Gesellschaft', 23, 1987, 88, '296', '297', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100676, 3, 'Fritsch, Andreas (ed.): Materialen zur Geschichte des Wahlfachs Latein an der Pädagogischen Hochschule Berlin, Berlin 1987', 23, 1987, 88, '297', '298', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100677, 300, 'Saksa, Renatus: De vaspiceto nive velato (narratiuncula), Langenfeld', 23, 1987, 88, '298', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', '', '\r', ''),
(100678, 36, 'Reinhardt, Henricus: Expositio philosophiae christianae, in: Οικειωσις. Festschrift für Robert Spaemann, ed. Reinhard Löw, Weinheim 1987, S. 203–224', 23, 1987, 88, '299', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100679, 128, 'Albert(a), Sigrides: Cottidie Latine loquamur, Saarbrücken: Societas Latina', 23, 1987, 88, '300', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100680, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 23, 1987, 87, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100681, 128, 'In natalem sexagesimum quintum Maximiliani Mangold, professoris Academici Saravipontani', 23, 1987, 87, '2', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100682, 197, 'Professor Maximilianus Mangold sexaginta quinque annos natus', 23, 1987, 87, '2', '4', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(100683, 346, 'Acroases cyclicae Latinae tam Mogontiaci quam Saraviponti factae 1986/1987: Linguae quid cur quomodo sint: De pronuntiatio Latino', 23, 1987, 87, '5', '18', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Mangold, Maximilianus', '', '\r', ''),
(100684, 99, 'Feles', 23, 1987, 87, '19', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100685, 3, 'De consessu annuo «Societatis Latinae»', 23, 1987, 87, '20', '23', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100686, 36, 'Allocutio Caelestis Eichenseer, praesidis «Societatis Latinae»', 23, 1987, 87, '24', '26', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100687, 83, 'Acroasis Thomae Pekkanen, professoris Finni duaeque allocutiones salvatoriae', 23, 1987, 87, '27', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100688, 347, 'Livii Missir allocutio (quinque minutatum) 14.3.1987', 23, 1987, 87, '27', '28', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Missir, Livius', '', '\r', ''),
(100689, 72, 'D.ris Gaii Licoppe allocutio introductoria (novem minutarum) (14.3.1987.)', 23, 1987, 87, '28', '30', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100690, 95, 'Professoris Thomae Pekkanen Finni acroasis de Kalevala Latina Bruxellis 14.3.1987 facta', 23, 1987, 87, '30', '40', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(100691, 36, 'Caelestis Eichenseer Bruxellensis allocutio finalis (octo semis minutarum) 14.3.1987', 23, 1987, 87, '41', '42', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100692, 36, 'P.ris Caelestis Eichenseer homilia dominicalis Bruxellensis (sex semis minutarum) 15.3.1987', 23, 1987, 87, '43', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100693, 95, 'Professoris Thomae Pekkanen Helsinchiensis actio gratiarum', 23, 1987, 87, '44', '46', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(100694, 318, 'Oratio', 23, 1987, 87, '47', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(100695, 318, 'Ad Scylacei «Veterem Fontem»', 23, 1987, 87, '47', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(100696, 99, 'Cometes', 23, 1987, 87, '48', '49', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronomia', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100697, 289, 'De Latinarum litterarum initiis, quae fuerunt in Iaponia', 23, 1987, 87, '50', '56', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Harada, Hirosius', '', '\r', ''),
(100698, 81, 'Taciturnitas', 23, 1987, 87, '56', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(100699, 0, 'Oratio habita a Fara D. Martino Iaponio […] ad Patrem Alexandrum Valignanem Visitatorem Societatis Iesu, Goae 1588', 23, 1987, 87, '57', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(100700, 0, 'Sande, Eduardus de: De missione legatorum Iaponensium ad Romanam curiam, rebusque in Europa, ac toto itinere animadversis dialogus, in Macaensi portu Sinici regni, 1590', 23, 1987, 87, '58', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(100701, 0, 'Barretus, Emanuel: Flosculi ex Veteris, ac Novi Testamenti, Nangasaquii 1610', 23, 1987, 87, '59', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(100702, 3, 'Potestne insania esse normalis? De saganis earumque persecutione (II)', 23, 1987, 87, '60', '74', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100703, 3, 'Verba collecta (II)', 23, 1987, 87, '75', '82', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100704, 348, 'Cantus olorinus', 23, 1987, 87, '82', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carver Jr., Robertus', '', '\r', ''),
(100705, 83, 'Hic vir vix triginta annos natus [...]', 23, 1987, 87, '82', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100706, 3, 'De Caritate Pirckheimer, muliere temporis humanistici', 23, 1987, 87, '83', '87', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100707, 2293, 'Chronogramma', 23, 1987, 87, '87', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(100708, 3, 'Nonnullae annotationes breves de Editha Stein', 23, 1987, 87, '88', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100709, 349, 'Commentatio de libello cui titulus «Latein aktiv»', 23, 1987, 87, '89', '94', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(100710, 36, 'Adnotationes', 23, 1987, 87, '94', '99', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100711, 342, 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis invitat Latine doctos ad Symposium participandum', 23, 1987, 87, '100', '101', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis', '', '\r', ''),
(100712, 285, 'Ad diem natalem secundum sollemniter celebrandum [...]', 23, 1987, 87, '102', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Circulus Lupianus', '', '\r', ''),
(100713, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1987i Morsacense et Vestendense', 23, 1987, 87, '103', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100714, 154, 'Elementa Latine loquendi vel scribendi in academiam magistrorum futurorum institutionem inducenda', 23, 1987, 87, '104', '106', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(100715, 350, 'De Ludis Coloniae Ulpiae Traianae anno 1986º editis', 23, 1987, 87, '107', '109', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Alexa, Dietmar = Alexa, T. Marius', '', '\r', ''),
(100716, 351, 'De linguis antiquis in Francogallia discendis', 23, 1987, 87, '110', '111', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bougy, Patricius', '', '\r', ''),
(100717, 369, 'Diploma honorarium', 23, 1987, 87, '112', '', 38, 1003, '29.07.1951', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Institutum Archaeologicum Germanicum Berolinense', 'Salis, Arnoldus de', '\r', '19510729'),
(100718, 133, 'Diploma honorarium', 23, 1987, 87, '113', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(100719, 262, 'Embrica', 23, 1987, 87, '114', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wellen, Iohannes Maria = Wellen, H. M = Wellen, Hans M. = Wellen, Hans Maria = Wellen, Iohannes M.', '', '\r', ''),
(100720, 355, 'Embrica succedit nostris cantanda camoenis [...]', 23, 1987, 87, '115', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ewichium, Hermannus', '', '\r', ''),
(100721, 7, 'Embrica ter felix Rheni concordibus undis [...]', 23, 1987, 87, '115', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(100722, 356, 'De inscriptione, qua Michael Montanus anno p. Chr. n. MDLXXᵒ parietem musei sui exornandum curavit', 23, 1987, 87, '116', '117', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Letzelter, Arnoldus', '', '\r', ''),
(100723, 357, 'De originibus nominum «Mönckeberg» et «Münchhausen»', 23, 1987, 87, '117', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lumpe, Adolfus', '', '\r', ''),
(100724, 58, 'Quo valeat authenticum ferriviae simulacrum', 23, 1987, 87, '118', '121', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(100725, 145, 'Collegae et sodales spectatissimi, propinqui et amici carissimi, attendite!', 23, 1987, 87, '121', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Göbl, Robertus = Göbel, R. = Goebl, Robertus', '', '\r', ''),
(100726, 36, 'Ad eschata (i.e. novissima) versus?', 23, 1987, 87, '122', '123', 47, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 358, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Klenke, Rudolfus = Klenke, Rolf\r', ''),
(100727, 36, 'Quid rationis inter Tsernobylem et Apocalypsim Iohannes intercedat', 23, 1987, 87, '123', '124', 48, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 359, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Durth, K. Rüdiger\r', ''),
(100728, 360, 'Epistula galeata linguae Latinae utendae', 23, 1987, 87, '125', '127', 49, 128, '26.03.1986', 'Palermo = Pănŏrmus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albanese, Iohannes', 'Societas Latina', '\r', '19860326'),
(100729, 465, 'De feriis Latinis Olbiensibus', 23, 1987, 87, '128', '130', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Diana = Bunnen-Licoppe, Diana van', '', '\r', ''),
(100730, 299, '«Feriae Latinae» Nicenses', 23, 1987, 87, '130', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', '', '\r', ''),
(100731, 46, '', 23, 1987, 87, '131', '', 52, 36, '23.03.1987', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870323'),
(100732, 36, '', 23, 1987, 87, '131', '', 53, 41, '21.02.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '\r', '19870221'),
(100733, 107, '', 23, 1987, 87, '132', '', 54, 36, '10.01.1987', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870110');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(100734, 40, '', 23, 1987, 87, '132', '', 55, 36, '25.01.1987', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870125'),
(100735, 36, '', 23, 1987, 87, '132', '133', 56, 40, '12.02.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', '\r', '19870212'),
(100736, 40, '', 23, 1987, 87, '133', '', 57, 36, '07.03.1987', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870307'),
(100737, 361, '', 23, 1987, 87, '133', '', 58, 36, '08.03.1987', 'Augsburg = Augusta Vindelicorum = Municipium Aelium Augustum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870308'),
(100738, 13, '', 23, 1987, 87, '133', '134', 59, 36, '10.03.1987', 'Jouques = apud Iocas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870310'),
(100739, 81, '', 23, 1987, 87, '134', '', 60, 36, '10.03.1987', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870310'),
(100740, 262, '', 23, 1987, 87, '134', '135', 61, 36, '19.03.1987', 'Emmerich am Rhein = Embrīca decōra', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wellen, Iohannes Maria = Wellen, H. M = Wellen, Hans M. = Wellen, Hans Maria = Wellen, Iohannes M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870319'),
(100741, 110, '', 23, 1987, 87, '135', '', 62, 36, '27.03.1987', 'Freising = Frisinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Reinhardt, Henricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870327'),
(100743, 362, 'In Scotia: Perth', 23, 1987, 87, '135', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', 'Zalewski, E. S.', '', '\r', ''),
(100744, 36, 'Chronicalia', 23, 1987, 87, '136', '139', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100745, 3, 'Kallela / Paananen / Palmén: Ad fontes, Helsinki 1985', 23, 1987, 87, '140', '148', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100746, 0, 'Librorum annuntiationes', 23, 1987, 87, '148', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(100747, 36, 'Tres novae phonocasetae Latinae', 23, 1987, 87, '149', '150', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100748, 83, 'Index generalis totius anni 1986i', 23, 1987, 87, 'III', 'VII', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100749, 83, 'Emendanda et supplenda (anno 1986º)', 23, 1987, 87, 'VIII', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100750, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 22, 1986, 86, '443', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100751, 2300, 'De nativitate Domini', 22, 1986, 86, '444', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Ps. Ambr.', '', '\r', ''),
(100752, 364, 'Leo Magnus († 461) serm. 331 (anno 441º): De Epiphania (CCSL 138, pp. 161–164)', 22, 1986, 86, '445', '446', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(100753, 46, 'Carmen hiemale', 22, 1986, 86, '447', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100754, 365, 'Acroases cyclica (extraordinaria): Nubeculati pro lingua Latina discenda', 22, 1986, 86, '448', '454', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Pigini, Lambertus', '', '\r', ''),
(100755, 3, 'De ludis Latinis Frisingensibus', 22, 1986, 86, '455', '457', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100756, 94, 'E foro Romae Venetico', 22, 1986, 86, '457', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(100757, 36, 'De Frisingensibus «Ludis Latinis» (23.–26. Oct. a. 1986)', 22, 1986, 86, '458', '493', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100758, 366, '', 22, 1986, 86, '494', '', 9, 130, '29.09.1986', 'Bonn = Bonna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Carstens, Karl = Carstens, Carolus', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '\r', '19860929'),
(100759, 259, '', 22, 1986, 86, '495', '', 10, 130, '', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Strauß, Franciscus Iosephus = Strauß, Franz Josef', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '\r', ''),
(100760, 110, 'De litteris Latinis Frisingensibus (Oratio publica die IX Kal. Nov. Frisingae habita)', 22, 1986, 86, '496', '509', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(100761, 3, 'Potestne insania esse normalis? De saganis earumque persecutione (I)', 22, 1986, 86, '510', '526', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100762, 142, 'Klopstockii «Das Rosenband»', 22, 1986, 86, '526', '', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 376, 'Das Rosenband', '0', '', '', 'Poema', 'Wojaczek, Clemens', '', 'Klopstock, Fridericus Theophilus = Klopstockius\r', ''),
(100763, 30, 'His, quos coniugio iunxit Mors [...]', 22, 1986, 86, '526', '', 14, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 367, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Crashaw, Richard\r', ''),
(100764, 3, 'Verba collecta (I)', 22, 1986, 86, '527', '535', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100765, 72, 'Exempla modernae lexicographiae Latinae', 22, 1986, 86, '536', '539', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100766, 183, 'Quid poetae scriptoresve de tabaco senserint vel scripserint', 22, 1986, 86, '540', '542', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(100767, 36, 'Appendicis additamentum', 22, 1986, 86, '543', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100768, 368, 'Satyra Contra Abusum Tabaci', 22, 1986, 86, '543', '544', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Satira', 'Balde, Iacobus', '', '\r', ''),
(100769, 183, 'Supplementum', 22, 1986, 86, '545', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(100770, 140, 'De animo et mente fabula', 22, 1986, 86, '545', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(100771, 185, 'Ad patrem Caelestem', 22, 1986, 86, '545', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(100772, 369, 'Diploma honorarium', 22, 1986, 86, '546', '', 23, 371, '09.12.1986', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Institutum Archaeologicum Germanicum Berolinense', 'Maskell, Lisa', '\r', '19861209'),
(100773, 370, 'In natalem sexagesimum Prof.ris D.ris Petri Roberti Franke (Saravipontani)', 22, 1986, 86, '547', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Institutum Historiae Antiquae Saraviense', '', '\r', ''),
(100774, 130, 'In memoriam Curtii de Fritz (Kurt von Fritz) 1900–1985', 22, 1986, 86, '548', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100775, 481, 'Diploma novae domus paroecialis conditae', 22, 1986, 86, '549', '', 26, 0, '02.08.1985', 'Merchweiler', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Freis, Helmodus = Freis, H.', '', '\r', '19850802'),
(100776, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1987i Morsacense et Vestendense', 22, 1986, 86, '550', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100777, 342, 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis invitat Latine doctos ad Symposium participandum', 22, 1986, 86, '551', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis', '', '\r', ''),
(100778, 36, 'Consessus annuus «Societatis Latinae» diebus 14./15. m. Martii Bruxellis futurus', 22, 1986, 86, '552', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100779, 377, 'Thomas Pekkanen [...] Bruxellas veniet, ad acroasin publicam Latine faciendam de recentissimo opere suo, Kalevala Latina inscripto [...]', 22, 1986, 86, '552', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Fundatio Melissa / Societas Latina', '', '\r', ''),
(100780, 195, 'Seventh International Congress ∙ Toronto, Canada 8–13 August 1988', 22, 1986, 86, '553', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(100781, 64, 'S. O. S. – Succurrite, o sodales!', 22, 1986, 86, '554', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100782, 36, 'Cedrus Canadensis', 22, 1986, 86, '555', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100783, 361, 'De strategmatis puellaribus mulieribusve', 22, 1986, 86, '556', '559', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(100784, 36, 'Chronicalia', 22, 1986, 86, '560', '561', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100785, 46, '', 22, 1986, 86, '562', '', 36, 36, '20.12.1986', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19861220'),
(100786, 335, '', 22, 1986, 86, '562', '', 37, 36, '05.12.1986', 'Mühlheim = Mulhemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Heilmann, Villibaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19861205'),
(100787, 36, '', 22, 1986, 86, '562', '', 38, 335, '31.12.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Heilmann, Villibaldus', '\r', '19871231'),
(100788, 219, '', 22, 1986, 86, '563', '', 39, 36, '09.04.1986', 'Cambridge = Cantabrigia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860409'),
(100789, 107, '', 22, 1986, 86, '563', '', 40, 36, '02.12.1986', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19861202'),
(100790, 375, '', 22, 1986, 86, '564', '', 41, 36, '13.12.1986', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Podossinov, Alexander = Suppopulinus, Alexander', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19861213'),
(100791, 19, '', 22, 1986, 86, '564', '', 42, 36, '06.01.1987', 'Cuneo = Cuneum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Boella, Humbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870106'),
(100793, 378, '', 22, 1986, 86, '564', '', 43, 36, '19.01.1987', 'Munsingen = Munsinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Roth, Erica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19870119'),
(100794, 83, 'Bernhard Schwaiger [...] ardentissime quaerit fasciculos «Litterarum Latinarum» [...]', 22, 1986, 86, '564', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100795, 36, 'Phonodisci quadam ex parte Latini (cfr Vox Lat. n. 81, 1985, p. 463)', 22, 1986, 86, '565', '567', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100796, 36, 'Brüggemann, Kurt: Latein ??? Ja! Aber gesungen und getanzt. Ein Mini-Musical, Fidula-Cassette 40, Salzburg / Boppard am Rhein', 22, 1986, 86, '568', '570', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100797, 36, 'Ahrens, G.: Naturwissenschaftliches und medizinisches Latein, Leipzig 1977. – Michler, M. / Benedum, J.: Einführung in die medizinische Fachsprache, Berlin 1981. – Kosovik, I. A. / Šipailo, L. D.: Lingua Latina medicinalis, Chioviae 1985', 22, 1986, 86, '571', '594', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100798, 64, 'Eichenseer, Caelestis: Latinitas viva. Pars cantualis, Saarbrücken 1986', 22, 1986, 86, '595', '597', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(100799, 36, 'Struensee, Rudolf: Latein, 6. Aufl., Würzburg 1980', 22, 1986, 86, '597', '598', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100800, 36, 'Saksa, Renatus: De vaspiceto nive velato (narratiuncula), Langenfeld', 22, 1986, 86, '598', '599', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100801, 0, 'Librorum indicationes', 22, 1986, 86, '600', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(100802, 0, 'Phonodisci Latini indicium', 22, 1986, 86, '600', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(100803, 0, 'Libello Latinus (saeculorum XVI–XX)', 22, 1986, 86, '600', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(100804, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 22, 1986, 85, '293', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100805, 379, 'Acroasis cyclica: «Replete terram et subicite eam» (VVLG. gen. 1, 28). Crisis oecologica in lumine traditionis biblicae', 22, 1986, 85, '294', '300', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Acroasis', 'Zeller, Theodericus', '', '\r', ''),
(100806, 105, 'Locutionum cottidianarum sylloge: Locutiones cottidianae quae in T. Macci Plauti comoediis leguntur', 22, 1986, 85, '301', '309', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(100807, 36, 'Exercitationum colloquia Goetheana', 22, 1986, 85, '310', '315', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100808, 190, 'Carpere volucres horas', 22, 1986, 85, '315', '', 5, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 381, 'Here\'s a bottle an an honest friend [...]', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Burns, Robert\r', ''),
(100809, 47, 'Ad Deum amantissimum', 22, 1986, 85, '315', '', 6, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'To His Ever-Loving God', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(100810, 54, 'Index verborum Latinitatis recentissimae selectus', 22, 1986, 85, '316', '351', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(100811, 72, 'Exempla modernae lexicographiae Latinae', 22, 1986, 85, '352', '355', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100812, 3, 'Locutiones domesticae', 22, 1986, 85, '356', '362', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100813, 110, 'Descriptio Frisingae (III)', 22, 1986, 85, '363', '367', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(100814, 19, 'De repetentia nostri et de quibusdam aliis rebus', 22, 1986, 85, '368', '370', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(100815, 986, 'De itinere Lotharingico', 22, 1986, 85, '371', '373', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Becht-Jördens, Gereon = Becht, Gereon', '', '\r', ''),
(100816, 357, 'Hammaburgensia', 22, 1986, 85, '373', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lumpe, Adolfus', '', '\r', ''),
(100817, 77, 'De seminario Morsacensi (27.7.–2.8.1986)', 22, 1986, 85, '374', '375', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', '\r', ''),
(100818, 77, 'Hymnicum canticum nationale Helveticum', 22, 1986, 85, '376', '', 15, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 397, 'Trittst im Morgenrot daher', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', 'Widmer, Leonhard\r', ''),
(100819, 383, 'Salve Urania filia Martis!', 22, 1986, 85, '377', '382', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Balzert, Monica', '', '\r', ''),
(100820, 60, 'Allocutio Morsacensis Prof.ris D.ris Valtheri Hoeres Francofordiensis', 22, 1986, 85, '383', '385', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(100821, 385, 'Allocutio Morsacensis Ursulae Bittrich (1.8.1986)', 22, 1986, 85, '385', '386', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Bittrich, Ursula', '', '\r', ''),
(100822, 386, 'Allocutio Morsacensis Annulae Kleine (1.8.1986)', 22, 1986, 85, '386', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Kleine, Annula', '', '\r', ''),
(100823, 36, 'Allocutio Morsacensis P.ris Caelestis Eichenseer (1.8.1986)', 22, 1986, 85, '387', '390', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100824, 335, 'De quarto seminario Vestendensi (16.–23.8.1986)', 22, 1986, 85, '390', '392', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Heilmann, Villibaldus', '', '\r', ''),
(100825, 72, 'Allocutio Vestendensis D.ris Gaii Licoppe (22.8.1986)', 22, 1986, 85, '392', '393', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100826, 387, 'De Ipra', 22, 1986, 85, '394', '396', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Elsen, Paulus', '', '\r', ''),
(100827, 388, 'De seminario Bottropiensi anni MDCCCCLXXXVI (25.8.–6.9.1986)', 22, 1986, 85, '397', '399', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Petschnigg, Iris / Wolff, Annula', '', '\r', ''),
(100828, 3, 'Allocutio Bottropiensis D.cis Sigridis Albertae (5.9.1986)', 22, 1986, 85, '400', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100829, 36, 'Allocutio Bottropiensis P.ris Caelestis Eichenseer (5.9.1986)', 22, 1986, 85, '401', '403', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100830, 52, 'Homilia dominicalis Bottropiensis (31.8.1986)', 22, 1986, 85, '404', '406', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(100831, 254, 'Ringvorlesung in lateinischer Sprache WS 1986/1987: Linguae quid cur quomodo sint', 22, 1986, 85, '407', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100832, 130, 'Ludi Latini Frisingenses (23.–26. X. 1986)', 22, 1986, 85, '408', '409', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(100833, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1987i Morsacense et Vestendense', 22, 1986, 85, '410', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100834, 342, 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis invitat Latine doctos ad Symposium participandum', 22, 1986, 85, '411', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis', '', '\r', ''),
(100835, 1049, 'Lusus duodecim scriptorum', 22, 1986, 85, '412', '413', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Harsch, Ulrich', '', '\r', ''),
(100836, 3, 'Prof. h. c. Josef Eberle (Iosephus Apellus)', 22, 1986, 85, '414', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100837, 383, 'Iosephus Apellus', 22, 1986, 85, '415', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Balzert, Monica', '', '\r', ''),
(100838, 36, 'Chronicalia', 22, 1986, 85, '416', '419', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100840, 390, '', 22, 1986, 85, '420', '', 36, 36, '06.08.1986', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860806'),
(100841, 299, '', 22, 1986, 85, '420', '', 37, 36, '30.07.1986', 'Mandelieu-la-Napoule = Ad Horrea = Mandelieu', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860730'),
(100842, 391, '', 22, 1986, 85, '420', '', 38, 36, '27.08.1986', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'IJsewijn, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860827'),
(100843, 36, '', 22, 1986, 85, '420', '', 39, 391, '12.09.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'IJsewijn, Iosephus', '\r', '19860912'),
(100844, 392, '', 22, 1986, 85, '421', '', 40, 36, '25.08.1986', 'Milano Marittima', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860825'),
(100845, 393, '', 22, 1986, 85, '421', '', 41, 36, '25.08.1986', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt, Wolfgang O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860825'),
(100846, 219, '', 22, 1986, 85, '421', '', 42, 36, '05.09.1986', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860905'),
(100847, 319, '', 22, 1986, 85, '421', '422', 43, 83, '28.09.1986', 'San Prisco = Priscopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Di Monaco, Florindus', 'Moderator = Mod.', '\r', '19860928'),
(100848, 319, 'Ad Ameliam matrem dilectissimam', 22, 1986, 85, '422', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(100849, 40, '', 22, 1986, 85, '422', '', 45, 36, '29.09.1986', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860929'),
(100850, 394, '', 22, 1986, 85, '422', '', 46, 36, '08.10.1986', 'Castellonigrum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Monsbellus, Iohannes Rogerus = Monbeigt, Jean Roger', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19861008'),
(100851, 36, '', 22, 1986, 85, '423', '', 47, 261, '08.10.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pan, Monika / Pan, Ruggero', '\r', '19861008'),
(100853, 396, '', 22, 1986, 85, '423', '', 48, 36, '02.11.1984', 'Taize', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Niederländer, Guntherus / Niederländer, Hedvigis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841102'),
(100854, 275, 'Lieberwirth, Rolf: Lateinische Fachausdrücke im Recht, Heidelberg 1986', 22, 1986, 85, '424', '425', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', '', '\r', ''),
(100855, 54, 'Animadversiones in librum Rudolfi (Rolf) Lieberwirth (1986)', 22, 1986, 85, '425', '426', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(100856, 36, 'Accentus falso positi (nonnullaque alia) in libro Rudolfi Lieberwirth (1986)', 22, 1986, 85, '426', '429', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100857, 36, 'Derjugin, A. A. / Lukjánova, L. M.: Latinskij jazyk, Moskwa 1986', 22, 1986, 85, '429', '437', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100858, 183, 'Tentorio, M. / Gueglio, E.: G. B. Pigato. Nel decennale della morte, Genuae 1986. – Pigato, Giovanni Battista: Pax in bello. Diario di un cappanello militare, Novo Comi, ca. 1984/85', 22, 1986, 85, '438', '439', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(100859, 36, 'Brune, Rainardus (ed.): Carmina Latina recentiora, ed. 3ª, Langenfeld', 22, 1986, 85, '439', '440', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100860, 3, 'Berolinum – Orbi lumen', 22, 1986, 85, '440', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100861, 3, 'Junkelmann, Markus: Die Legionen des Augustus. Der römische Soldat im archäologischen Experiment, Mainz / Zabern 1986', 22, 1986, 85, '441', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100862, 128, 'Liber cantualis. Lateinisches Liederbuch, Saarbrücken : Societas Latina', 22, 1986, 85, '442', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100863, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 22, 1986, 84, '143', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100864, 72, 'Academia Linguae Litterisque Latinis Fovendis quid profuerit Latinitati vivae', 22, 1986, 84, '144', '146', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100865, 2294, 'Acroasis cyclica: De tabe silvarum', 22, 1986, 84, '147', '157', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Biologia', 'Acroasis', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100866, 2294, 'Index verborum neolatinorum', 22, 1986, 84, '155', '157', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oecologia', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100867, 36, 'Tintinnabulum', 22, 1986, 84, '158', '159', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100868, 83, 'De pistrinis quibusdam scandalosis', 22, 1986, 84, '160', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100869, 36, 'Quid sit peristomium', 22, 1986, 84, '160', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100870, 99, 'Velarium', 22, 1986, 84, '161', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100871, 3, 'De cometis', 22, 1986, 84, '162', '171', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronomia', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100872, 392, 'Saecularia Olschkiana: De Leone Samuele Olschki, viventis Latinitatis armatore', 22, 1986, 84, '172', '177', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(100873, 219, 'Victor vincitur: fabula Aesopea', 22, 1986, 84, '177', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100874, 134, 'De Alcibiade', 22, 1986, 84, '178', '179', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(100876, 398, 'Ripa Hudsonia', 22, 1986, 84, '179', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(100878, 399, 'De computatris (sive ordinatris)', 22, 1986, 84, '180', '190', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', '', 'Heyden, Matthias / Maier, Robertus', '', '\r', ''),
(100879, 399, 'Vocabularium (computatrale)', 22, 1986, 84, '191', '192', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', 'Vocabularium', 'Heyden, Matthias / Maier, Robertus', '', '\r', ''),
(100880, 219, 'Varia poematia', 22, 1986, 84, '193', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100881, 219, 'Epigramma olearium', 22, 1986, 84, '193', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100882, 219, 'Praedestinatio', 22, 1986, 84, '193', '', 18, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 406, 'We are the precious chosen few', '1', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Auctor incertus\r', ''),
(100883, 219, 'Anthologia Palatina, IX. 574', 22, 1986, 84, '193', '', 19, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 7, 'Ἡμάξευσα καὶ αὐτὸς ὁ τρισδύστηνος […]', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Anonymus\r', ''),
(100884, 219, 'Versiculi Henrici Graham', 22, 1986, 84, '193', '', 20, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 407, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Graham, Henricus = Graham, Harry\r', ''),
(100885, 110, 'Descriptio Frisingae (II)', 22, 1986, 84, '194', '203', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(100886, 183, 'Observationes quaedam metricae', 22, 1986, 84, '204', '212', 22, 36, '00.06.1986', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860600'),
(100887, 36, 'Adnotatio quaedam generalis', 22, 1986, 84, '213', '214', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100888, 400, 'Columbae et vulturis fabula', 22, 1986, 84, '215', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Sarmiento, Raimundus', '', '\r', ''),
(100889, 72, 'Exempla modernae lexicographiae Latinae', 22, 1986, 84, '216', '217', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(100890, 319, 'Mater', 22, 1986, 84, '219', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(100891, 3, 'De statu condicionibusque Latinitatis, quae in Germania Foederata inveniuntur', 22, 1986, 84, '220', '222', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100892, 36, 'De itinere Romano et consessu Latinae Academiae Romanae', 22, 1986, 84, '223', '245', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100893, 99, 'Requiem', 22, 1986, 84, '245', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100894, 285, 'Ad diem natalem primum sollemniter celebrandum [...]', 22, 1986, 84, '246', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Circulus Lupianus', '', '\r', ''),
(100895, 297, 'Diem natalem celebrare semper iuvat! Celebremus igitur diem natalem Circuli Latini!', 22, 1986, 84, '247', '251', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', '', '\r', ''),
(100896, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1986i Vestendense et Bottropiense', 22, 1986, 84, '252', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100897, 342, 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis invitat Latine doctos ad Symposium participiandum', 22, 1986, 84, '253', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis', '', '\r', ''),
(100898, 401, 'Ludi Latini MCMLXXXVI', 22, 1986, 84, '254', '255', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Leonhardt, Jürgen / Stroh, Wilfried', '', '\r', ''),
(100899, 36, 'Carolo Ludovico Weitzel septuaginta quinque annos nato', 22, 1986, 84, '256', '257', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100900, 319, 'Ambubaia', 22, 1986, 84, '257', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(100901, 319, '… et amorem invenerunt', 22, 1986, 84, '257', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(100902, 100, '', 22, 1986, 84, '258', '', 38, 36, '13.04.1986', 'San Marco Argentano = Sanctus Marcus Argentanus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pizzuti, Nina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860413'),
(100903, 72, '', 22, 1986, 84, '258', '', 39, 36, '11.04.1986', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860411'),
(100904, 46, '', 22, 1986, 84, '258', '259', 40, 36, '27.04.1986', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860427'),
(100905, 46, '', 22, 1986, 84, '259', '', 41, 36, '02.07.1986', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860702'),
(100906, 291, '', 22, 1986, 84, '260', '', 42, 36, '22.04.1986', 'Mühlheim = Mulhemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Oberg, Eberardus = Oberg, E. = Oberg, Eberhard', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860422'),
(100907, 36, '', 22, 1986, 84, '260', '', 43, 291, '30.04.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Oberg, Eberardus = Oberg, E. = Oberg, Eberhard', '\r', '19860430'),
(100908, 46, '', 22, 1986, 84, '260', '261', 44, 36, '04.05.1986', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860504');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(100909, 36, '', 22, 1986, 84, '261', '', 45, 349, '07.05.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '\r', '19860507'),
(100910, 72, '', 22, 1986, 84, '262', '', 46, 36, '11.05.1986', 'Neoportus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860511'),
(100911, 128, '', 22, 1986, 84, '262', '', 47, 285, '22.05.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Societas Latina', 'Circulus Lupianus', '\r', '19860522'),
(100912, 13, '', 22, 1986, 84, '262', '263', 48, 36, '13.06.1986', 'Jouques = apud Iocas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860613'),
(100913, 390, '', 22, 1986, 84, '263', '', 49, 36, '19.06.1986', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860619'),
(100914, 262, '', 22, 1986, 84, '264', '', 50, 36, '18.05.1986', 'Emmerich am Rhein = Embrīca decōra', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wellen, Iohannes Maria = Wellen, H. M = Wellen, Hans M. = Wellen, Hans Maria = Wellen, Iohannes M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860518'),
(100915, 299, '', 22, 1986, 84, '264', '', 51, 36, '29.05.1986', 'Mandelieu-la-Napoule = Ad Horrea = Mandelieu', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860529'),
(100916, 40, '', 22, 1986, 84, '264', '265', 52, 36, '04.06.1986', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860604'),
(100917, 402, '', 22, 1986, 84, '265', '', 53, 36, '29.06.1986', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kytzler, Bernardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860629'),
(100918, 403, '', 22, 1986, 84, '265', '', 54, 36, '03.07.1986', 'Kraków = Cracovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860703'),
(100919, 36, '', 22, 1986, 84, '55', '', 55, 183, '26.06.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '\r', '19860626'),
(100920, 183, '', 22, 1986, 84, '267', '', 56, 36, '05.07.1986', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860705'),
(100921, 14, 'In memoriam inclutam Guntheri Niederländer, sodalis «Societatis Latinae» (Saravipontanae)', 22, 1986, 84, '268', '269', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(100922, 36, 'De aedibus Teubnerianis ante centum septuaginta quinque annos Lipsiae conditis', 22, 1986, 84, '270', '271', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100923, 404, 'Responsio ad accusationes in fasciculoa «Vocis Latinae» superiore factas', 22, 1986, 84, '272', '', 59, 110, '19.06.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Groß, Marcus', 'Reinhardt, Henricus', '\r', '19860619'),
(100924, 110, 'Responsio ad Marci responsionem', 22, 1986, 84, '273', '275', 60, 404, '28.06.1986', 'Freising = Frisinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Reinhardt, Henricus', 'Groß, Marcus', '\r', '19860628'),
(100925, 36, 'Adnotatio', 22, 1986, 84, '275', '276', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100926, 83, 'Indicium', 22, 1986, 84, '276', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100927, 357, 'De mira tempore feriarum animadversa', 22, 1986, 84, '276', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lumpe, Adolfus', '', '\r', ''),
(100928, 405, 'Novák, Jan: Cantica Latina. Poetarum veterum novorumque carmina ad cantum cum clavibus modis, Monaci 1985', 22, 1986, 84, '277', '280', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Keisinger, Nice', '', '\r', ''),
(100929, 36, 'Huber, Heide: Der geheimnisvolle Römerwagen in Colonia. Eine Kriminalgeschichte - nicht nur für Kinder, Köln 1985', 22, 1986, 84, '280', '282', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100930, 36, 'Koller, Hermann: Orbis pictus Latinus, ed. 3ª auctior, München / Zürich 1983', 22, 1986, 84, '282', '284', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100931, 36, 'Mirošenkova, V. I. / Fedorov, N. A.: Učebnik latinskogo jazyka [i.e. liber institutorius linguae Latinae], Moskwa 1985', 22, 1986, 84, '284', '291', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100932, 36, 'Eugippius: Vita sancti Severini. Das Leben des heiligen Severin, ed. Theodor Nüsslein, Stuttgart 1986', 22, 1986, 84, '291', '292', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100933, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 22, 1986, 83, '1', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100934, 36, 'Praesidis allocutio in consessu annuo «Societatis Latinae» (15.2.1986) Saraviponti facta', 22, 1986, 83, '4', '8', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100935, 110, 'De consessu annuo «Societatis Latinae» Saraviponti (15.2.1986) habito', 22, 1986, 83, '8', '11', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(100936, 0, 'Sodales quidam «Societatis Latinae» in quibus tres novensiles (15.2.1986)', 22, 1986, 83, '11', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(100937, 117, '«Iam flumina inficimus» – quid Plinius in Naturali Historia de terra tuenda docuerit', 22, 1986, 83, '12', '20', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oecologia', 'Acroasis', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100938, 409, 'The New Seizin Press', 22, 1986, 83, '20', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graves, Tomás / Ordinas, Antonia / Pastor, Barbara', '', '\r', ''),
(100939, 46, 'Res cottidianae – locutiones ac loci, pars IV: sermo epistularis', 22, 1986, 83, '21', '27', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(100940, 36, 'Quaedam architectica', 22, 1986, 83, '28', '41', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100941, 99, 'Iridis ales', 22, 1986, 83, '42', '43', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100942, 99, 'Tibi', 22, 1986, 83, '43', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(100943, 265, 'Argumenta quaedam pro ictu primum prolata', 22, 1986, 83, '44', '46', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mall, Iosephus', '', '\r', ''),
(100944, 400, 'Columbae et vulturis fabula', 22, 1986, 83, '47', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Sarmiento, Raimundus', '', '\r', ''),
(100945, 318, 'Quae sancti Augustini scripta bibliotheca Vivarensis (saec. VI.) continuerit', 22, 1986, 83, '48', '52', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(100946, 318, 'Obtrectatori cuidam', 22, 1986, 83, '52', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(100947, 318, 'Te comitante', 22, 1986, 83, '52', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(100948, 318, 'Ad Donatam', 22, 1986, 83, '52', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(100949, 4, 'De Universitate Heidelbergensi anno DC', 22, 1986, 83, '53', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(100950, 335, 'De Latine in scholis loquendo', 22, 1986, 83, '54', '56', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heilmann, Villibaldus', '', '\r', ''),
(100951, 3, 'De seminario didactico in studiorum universitate Francofordiensi habito', 22, 1986, 83, '57', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100952, 36, 'De Xanctensi taberna Romana', 22, 1986, 83, '64', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100953, 403, 'Lingua Latina quatenus apud Polonos in usu haberi possit', 22, 1986, 83, '65', '67', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(100954, 403, 'De Latinitatis loco in commentariis classicis, qui a Polonis eduntur', 22, 1986, 83, '66', '67', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(100955, 383, '«Proprio equo uti te velim, ut quo libeat, declinare possis!»', 22, 1986, 83, '68', '73', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Balzert, Monica', '', '\r', ''),
(100956, 110, 'Descriptio Frisingae (I)', 22, 1986, 83, '74', '81', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(100957, 190, 'Quamdiu?', 22, 1986, 83, '81', '', 25, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 424, 'It is not, Celia, in our power', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Etherege, George\r', ''),
(100958, 47, 'Aemiliae Brontes «Arx ventis murmurans», vel poetice «Arx Fragosa» Cap. XXIX', 22, 1986, 83, '82', '87', 26, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 411, 'Wuthering Heights', '1', '', '', 'Fabula romancia', 'Garson, Ronaldus', '', 'Brontë, Aemilia = Bronte, Emily\r', ''),
(100959, 412, 'Quaedam Shakespeariana', 22, 1986, 83, '88', '89', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Giangrande, Laurentius', '', '\r', ''),
(100960, 413, 'De nominibus instrumentorum quorundam bellicorum', 22, 1986, 83, '90', '91', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Klingelhöfer, Iohannes', '', '\r', ''),
(100961, 219, 'Duae fabulae leoninae', 22, 1986, 83, '91', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100962, 414, 'Ex Antonii Sovreti (1885–1963) versibus Latinis', 22, 1986, 83, '92', '94', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', '', '\r', ''),
(100963, 403, 'In memoriam Iohannis Sencovii, poetarum Latinorum interpretis Poloni laudabilis', 22, 1986, 83, '94', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(100964, 4, 'In gymnasii illustris Eberhardo-Ludoviciani diem natalem CCC', 22, 1986, 83, '95', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(100965, 36, 'De mathematica moderna Latine tractata', 22, 1986, 83, '96', '99', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100966, 219, 'Morbus Britannicus', 22, 1986, 83, '99', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(100967, 5, 'Quomodo Latinitas viva me captivum devinxerit', 22, 1986, 83, '100', '105', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(100968, 41, 'De gementi creatura', 22, 1986, 83, '105', '', 36, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 416, 'Wer ist so rein, dass nicht bewusst', '1', '', '', 'Poema', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', 'Droste-Hülshoff, Annette von\r', ''),
(100969, 299, 'De feriis Latinis Antipolitanis (2.–9.7.1985)', 22, 1986, 83, '106', '111', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', '', '\r', ''),
(100970, 383, 'De campis lapideis', 22, 1986, 83, '112', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Balzert, Monica', '', '\r', ''),
(100971, 36, 'Generalia quaedam «Feriarum Latinarum» et seminariorum «Latinitatis Vivae»', 22, 1986, 83, '113', '114', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(100972, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1986i Helveticum et Vestendense et Bottropiense', 22, 1986, 83, '115', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(100973, 401, 'Ludi Latini MCMLXXXVI', 22, 1986, 83, '116', '117', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Leonhardt, Jürgen / Stroh, Wilfried', '', '\r', ''),
(100974, 303, 'De colloquio Francofordiae Moenanae cum P.re Lamberto Pigini hospite facto', 22, 1986, 83, '118', '121', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(100975, 4, 'Ad Victorem Pöschl cruce honoraria publice ornatum', 22, 1986, 83, '121', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(100976, 417, '', 22, 1986, 83, '122', '', 44, 83, '02.04.1986', 'Callestick', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Salfield, Ditericus J. = Salfield, Ditericus', 'Moderator = Mod.', '\r', '19860402'),
(100977, 36, '', 22, 1986, 83, '122', '124', 45, 417, '06.04.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Salfield, Ditericus J. = Salfield, Ditericus', '\r', '19860406'),
(100978, 21, '', 22, 1986, 83, '124', '', 46, 36, '23.01.1986', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860123'),
(100979, 349, '', 22, 1986, 83, '125', '126', 47, 36, '06.01.1986', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860106'),
(100980, 36, '', 22, 1986, 83, '126', '127', 48, 349, '06.04.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '\r', '19860406'),
(100981, 418, '', 22, 1986, 83, '127', '', 49, 36, '19.01.1986', 'Torino = Augusta Taurinorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bava, Alexandra / Bava Bevelli, Ester Maria', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860119'),
(100982, 81, '', 22, 1986, 83, '127', '128', 50, 36, '27.01.1986', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860127'),
(100983, 36, '', 22, 1986, 83, '128', '', 51, 81, '31.01.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '\r', '19860131'),
(100984, 40, '', 22, 1986, 83, '129', '', 52, 36, '01.02.1986', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860201'),
(100985, 383, '', 22, 1986, 83, '129', '', 53, 36, '12.02.1986', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Balzert, Monica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860212'),
(100986, 419, '', 22, 1986, 83, '129', '', 54, 297, '27.01.1986', 'Hyères = Olbia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ronchaud, Coletta', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', '\r', '19860127'),
(100987, 226, '', 22, 1986, 83, '130', '', 55, 83, '11.02.1986', 'Nürnberg = Norimberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', 'Moderator = Mod.', '\r', '19860211'),
(100988, 293, '', 22, 1986, 83, '130', '', 56, 36, '07.02.1986', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pecorella Bellaroto, Leo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860207'),
(100989, 427, '', 22, 1986, 83, '130', '', 57, 36, '11.02.1986', 'Saarbrücken-Ottenhausen = Saravipontum-Ottenhusa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mesarić, Stanislaus = Mesarić, St. = Mesacric, Stanislaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860211'),
(100990, 36, '', 22, 1986, 83, '130', '', 57, 427, '12.03.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mesarić, Stanislaus = Mesarić, St. = Mesacric, Stanislaus', '\r', '19860312'),
(100991, 24, '', 22, 1986, 83, '131', '', 59, 36, '12.02.1986', 'Langenfeld = Langenfelda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860212'),
(100992, 426, '', 22, 1986, 83, '131', '', 60, 83, '17.02.1986', 'Stevenage', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Murphy, Malcholmus = Murphy, Malcolm', 'Moderator = Mod.', '\r', '19860217'),
(100993, 425, '', 22, 1986, 83, '131', '', 61, 36, '22.02.1986', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Winniczuk, Lydia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860222'),
(100994, 219, '', 22, 1986, 83, '131', '', 62, 83, '22.03.1986', 'Cambridge = Cantabrigia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', 'Moderator = Mod.', '\r', '19860322'),
(100995, 36, '', 22, 1986, 83, '131', '', 63, 219, '02.04.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '\r', '19860402'),
(100996, 3, 'De ultima acroasi cyclica Latina huius spatii semestris', 22, 1986, 83, '132', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(100997, 83, 'In memoriam inclutissimam Martini Volfgangi Andreae Theragri (Thierfelder), professoris academici Mogontiacensis praeclarissimi', 22, 1986, 83, '133', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(100998, 117, 'Theragro sacrum (eloquium funebre)', 22, 1986, 83, '134', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(100999, 117, 'Andreae Thierfelder in memoriam', 22, 1986, 83, '135', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101000, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 22, 1986, 83, '136', '137', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101001, 421, 'In memoriam inclutam Michaelis Rambaud, professoris acamemici Lugdunensis', 22, 1986, 83, '138', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Bonjour, Magdalena', '', '\r', ''),
(101002, 36, 'Mir / Bermejo / Blasco: Iesus Nazarenus. Vita Christi imaginibus illustrata, Recanati 1985', 22, 1986, 83, '139', '140', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101003, 422, 'Tusiani, Iosephus: In exilio rerum. Carmina Latina, Avennione 1985', 22, 1986, 83, '140', '141', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Olivadoti, Iosephus', '', '\r', ''),
(101004, 423, 'Freire, Antonius: Scripta Latina I, Bracarae 1985', 22, 1986, 83, '141', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Leal, J. Silva', '', '\r', ''),
(101005, 403, 'De «Meandri» fasciculo XL, 8–9, 1985, Varsaviae', 22, 1986, 83, '141', '142', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(101006, 3, 'Giovannoli, Renato (ed.): Saggi su «Il nome della rosa», Milano 1985', 22, 1986, 83, '142', '', 74, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(101007, 0, 'Indicia Latina actorum diurnorum', 22, 1986, 83, '142', '', 75, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(101008, 83, 'Index generalis totius anni 1985i', 22, 1986, 83, 'III', 'VII', 76, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101009, 83, 'Emendanda et supplenda (anno 1985º)', 22, 1986, 83, 'VIII', '', 77, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101010, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 21, 1985, 82, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101011, 83, 'In natalem Christi', 21, 1985, 82, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101012, 7, 'Textus primigenius Hymni Angelici (Constitutiones Apostolorum 7,47)', 21, 1985, 82, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(101013, 428, 'Bedae Venerabilis (672/73–735) homilia natalicia (Beda hom. 6,1: CCSL 122, pp. 37–45)', 21, 1985, 82, '470', '476', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Beda Venerabilis', '', '\r', ''),
(101014, 429, 'Natalicium canticum Americanum (vel Anglicum)', 21, 1985, 82, '477', '', 5, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 449, 'What Child Is This?', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Johnson, Van L.', '', 'Dix, William Chatterton\r', ''),
(101015, 325, 'Natalicium canticum Theodiscum', 21, 1985, 82, '477', '', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 448, 'Leise rieselt der Schnee', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Kopmeier, Franciscus = Kopmeier, Franz', '', 'Ebel, Eduard\r', ''),
(101016, 383, 'Cantilena Natalicia', 21, 1985, 82, '478', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Balzert, Monica', '', '\r', ''),
(101017, 140, 'Carmen Natalicium', 21, 1985, 82, '478', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(101018, 81, 'Oda in festum Natalis Dominici', 21, 1985, 82, '479', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101019, 54, 'Gladios in vomeres – de prophetae Michae vaticinio revocato', 21, 1985, 82, '480', '484', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Acroasis', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101020, 318, 'In Deliam autoraeda fractam', 21, 1985, 82, '485', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(101021, 14, 'De pace servanda: De arte pacis faciendae', 21, 1985, 82, '486', '495', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(101023, 452, 'Sextus millesimus, septimus millesimus', 21, 1985, 82, '495', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thesaurus linguae Latinae', '', '\r', ''),
(101024, 46, 'Res cottidianae – locutiones ac loci, pars III: quin tu is dormitum?', 21, 1985, 82, '496', '507', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101025, 36, 'Querelae pronuntiatus Latini continuatae', 21, 1985, 82, '506', '507', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101026, 431, 'De Latino pronuntiatu uniformi', 21, 1985, 82, '508', '511', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Conventus Trevericus 1981', '', '\r', ''),
(101027, 433, 'Horatii satira metro soluta textuque prosaico reddita discipulis deputata (sat. 1,1)', 21, 1985, 82, '512', '514', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schiesser, Henricus', '', '\r', ''),
(101028, 99, 'Visum', 21, 1985, 82, '514', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101029, 101, 'Chronogramma (1986)', 21, 1985, 82, '514', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(101030, 99, 'Lucis in halitu', 21, 1985, 82, '515', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101031, 2293, 'Chronogramma (1986)', 21, 1985, 82, '515', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(101032, 2294, 'Baconiana vocabula neolatina', 21, 1985, 82, '516', '526', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101033, 57, 'Epigramma probi seductoris', 21, 1985, 82, '526', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(101035, 453, 'De calamitate in urbe Indiae nomine Bhopal facta', 21, 1985, 82, '527', '530', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Class, Alfredus / Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101036, 2294, 'Index verborum chemicorum et medicinorum', 21, 1985, 82, '531', '535', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101037, 46, 'Lexici Auxiliaris errata et emendanda', 21, 1985, 82, '536', '537', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101038, 357, 'De doctrina elementorum', 21, 1985, 82, '538', '539', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lumpe, Adolfus', '', '\r', ''),
(101039, 19, 'De itinere Siculo', 21, 1985, 82, '540', '544', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(101040, 265, 'De prodigiis praenuntiis', 21, 1985, 82, '545', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mall, Iosephus', '', '\r', ''),
(101041, 417, 'Noe, vinitor atque potator', 21, 1985, 82, '546', '547', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Salfield, Ditericus J. = Salfield, Ditericus', '', '\r', ''),
(101042, 440, 'Chronodisticha anno Domini MDCCCCLXXXVI', 21, 1985, 82, '547', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Merkx, P.', '', '\r', ''),
(101043, 99, 'Sublustri in umbra', 21, 1985, 82, '548', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101044, 130, 'Erotomachia', 21, 1985, 82, '549', '555', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101045, 437, 'Cantilena Bavarica inter Augustanos ludos Latinos Latine reddita et cantata', 21, 1985, 82, '556', '557', 34, 0, '', '', '1', 'Bavaricus', 'Latinus', 454, 'Die alten Rittersleut', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Hofmann, Arthur', '', 'Hot Dogs / Valentin, Karl\r', ''),
(101046, 105, 'Allocutio Bottropiensis Prof.ris Boleslai S. Povsic Americani', 21, 1985, 82, '558', '559', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(101047, 36, 'Allocutio Bottropiensis P.ris Caelestis Eichenseer (2. Aug. 1985, sexta feria)', 21, 1985, 82, '559', '563', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101048, 438, 'Allocutio Morsacensis Ottonis Ackermann Sanctigallensis (4. Oct. 1985, sexta feria)', 21, 1985, 82, '563', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Ackermann, Otto', '', '\r', ''),
(101049, 438, 'De primo seminario «Latinitatis vivae» Morsaci, in vico pagi Suitensis Helvetiae, habito mense Septembri anni MDCCCCLXXXV', 21, 1985, 82, '566', '568', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Ackermann, Otto', '', '\r', ''),
(101050, 36, 'Annuus consessus «Societatis Latinae» die 15º m. Febr. (a. 1986) Saraviponti habendus', 21, 1985, 82, '568', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101051, 133, 'Drama melicum Ulpiae Traianae (Xanten) actum', 21, 1985, 82, '569', '571', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(101052, 439, 'Carmen saeculare Guilelmi Gymnasii MCMLXXXV', 21, 1985, 82, '572', '573', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hentschel, Oskar = Hentschel, Ansgarius = Hentschel, Oscarius', '', '\r', ''),
(101053, 47, 'Ad lauros (To Laurels)', 21, 1985, 82, '573', '', 42, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'To Laurels', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(101054, 193, 'Feriae Latinae 1986', 21, 1985, 82, '574', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', '', '\r', ''),
(101055, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1986i Helveticum et Vestendense et Bottropiense', 21, 1985, 82, '575', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101056, 440, 'Doctori Henrico Verhaak scholarum Europaearum inspectori discedenti ab officio', 21, 1985, 82, '576', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Merkx, P.', '', '\r', ''),
(101057, 403, 'Victori Steffeno Universitatis Posnaniensis professori honestissimo octogenario', 21, 1985, 82, '577', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(101058, 81, 'Nymphe', 21, 1985, 82, '577', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101059, 378, '', 21, 1985, 82, '578', '', 48, 36, '17.12.1985', 'Munsingen = Munsinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Roth, Erica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851217'),
(101060, 441, '', 21, 1985, 82, '578', '', 49, 36, '16.12.1985', 'Fulda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Elvert, Candida', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851216'),
(101061, 46, '', 21, 1985, 82, '578', '', 50, 36, '22.12.1985', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851222'),
(101062, 117, '', 21, 1985, 82, '578', '579', 51, 36, '18.12.1985', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851218'),
(101064, 36, '', 21, 1985, 82, '579', '580', 52, 117, '19.12.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sallmann, Nicolaus', '\r', '19851219'),
(101065, 300, '', 21, 1985, 82, '580', '', 53, 36, '17.12.1985', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851217'),
(101066, 297, '', 21, 1985, 82, '581', '', 54, 36, '24.12.1985', 'Grafenau-Großarmschlag', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851224'),
(101068, 455, '', 21, 1985, 82, '581', '', 55, 36, '20.12.1985', 'Sofia = Serdica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Radeva, Nadina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851220'),
(101070, 456, '', 21, 1985, 82, '581', '', 56, 36, '31.12.1985', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dobsevage, Albinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851231'),
(101071, 338, '', 21, 1985, 82, '581', '582', 57, 36, '27.12.1985', 'Augsburg = Augusta Vindelicorum = Municipium Aelium Augustum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tullius, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851227'),
(101072, 442, '', 21, 1985, 82, '582', '', 58, 36, '01.01.1986', 'Essen = Essendia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Goerdt, Georgius = Goerdt, Jürgen', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860101'),
(101073, 41, '', 21, 1985, 82, '582', '', 59, 36, '03.01.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860103'),
(101074, 443, '', 21, 1985, 82, '583', '', 60, 36, '29.12.1985', 'Hamburg = Hammaburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Drusia, Rosa Maria = Driesch, Rosa Maria von den', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851229'),
(101076, 444, '', 21, 1985, 82, '584', '', 62, 36, '30.12.1985', 'Durham = Dunelmum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Squires, Simo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851230'),
(101077, 426, '', 21, 1985, 82, '584', '', 63, 83, '01.01.1986', 'Stevenage', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Murphy, Malcholmus = Murphy, Malcolm', 'Moderator = Mod.', '\r', '19860101'),
(101078, 445, '', 21, 1985, 82, '584', '585', 64, 36, '28.12.1985', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851228'),
(101079, 13, '', 21, 1985, 82, '585', '', 65, 36, '06.01.1986', 'Jouques = apud Iocas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860106'),
(101080, 36, '', 21, 1985, 82, '585', '', 66, 13, '11.01.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hypeau, Basilīus', '\r', '19860111'),
(101081, 300, '', 21, 1985, 82, '585', '586', 67, 24, '01.01.1986', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '\r', '19860101'),
(101082, 36, '', 21, 1985, 82, '586', '', 68, 64, '13.01.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '\r', '19860113');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(101083, 5, '', 21, 1985, 82, '586', '', 69, 36, '10.01.1986', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860110'),
(101084, 77, '', 21, 1985, 82, '586', '', 70, 36, '17.01.1986', 'Urdorf = Uripolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19860117'),
(101085, 226, 'De castro Badenvilla et de poeta Antonio Čechov, Pauli Čechov filio', 21, 1985, 82, '587', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', '', '\r', ''),
(101086, 219, 'Nomen non omen', 21, 1985, 82, '587', '', 72, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 446, 'Romeo and Juliet (II.ii.42–44)', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Shakespeare, William\r', ''),
(101087, 1786, 'Certamen Capitolinum XXXVII', 21, 1985, 82, '588', '589', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(101088, 36, 'Winniczuk, Lidia: Lingua Latina, Warszawa 1975', 21, 1985, 82, '590', '599', 74, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101089, 3, 'Athenaeum Luxemburgense: Odyssea per Luxemburgum Romanum, Luxemburgi 1985', 21, 1985, 82, '599', '601', 75, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(101090, 3, 'Kelly, Louis (ed.): Prorsus taliter. Fabulae ad delectationem parvulorum, Surbiton', 21, 1985, 82, '601', '602', 76, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(101091, 447, 'Filmstrips from The Old Vicarage', 21, 1985, 82, '603', '', 77, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ball, William', '', '\r', ''),
(101092, 36, 'Brune / Linnartz: Volubilia serta Latina 1986. Annus salutis MCMLXXXVI', 21, 1985, 82, '603', '604', 78, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101093, 36, 'Siewert, W.: Ludovicus Latinus. Commentarii periodici scholares omnino novi, Saarbrücken', 21, 1985, 82, '605', '606', 79, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101094, 0, 'Librorum annuntiationes', 21, 1985, 82, '607', '', 80, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(101095, 128, 'Phonocaseta dialogorum Erasmianorum et aliorum', 21, 1985, 82, '608', '', 81, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101096, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 21, 1985, 81, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101097, 457, 'Quaenam pax sit servanda', 21, 1985, 81, '310', '319', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Acroasis', 'Moser, Manfredus', '', '\r', ''),
(101098, 14, 'De pace servanda: De arte pacis faciendae', 21, 1985, 81, '320', '327', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(101099, 46, 'Res cottidianae – locutiones ac loci, pars II: a mane ad vesperum', 21, 1985, 81, '328', '338', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101101, 190, 'Tithonus', 21, 1985, 81, '339', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(101102, 3, 'De conventu Dunelmensi', 21, 1985, 81, '340', '344', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(101103, 1602, 'Ambulatio circum ecclesiam cathedralem Dunelmensem', 21, 1985, 81, '345', '350', 7, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1603, '', '0', '', '', '', 'Townend, Gavinus B.', '', 'Stranks, C. J.\r', ''),
(101104, 459, 'Circumductio castelli Dunelmensis (7º. Aug. a. 1985º)', 21, 1985, 81, '351', '354', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Rhodes, P. J.', '', '\r', ''),
(101105, 36, 'De conventu generali Latine doctorum Dunelmensi (Durham) in Anglia celebrato (5.–10. Aug. a. 1985)', 21, 1985, 81, '355', '417', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101106, 54, 'De doctoribus Tubingae honoris causa creatis', 21, 1985, 81, '418', '425', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101107, 9, 'Augustinianus sermo simplex cottidianus (Aug. in euang. Ioh. 18, 9–12: CCSL 36, pp. 185–188)', 21, 1985, 81, '426', '428', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(101108, 0, 'Ringvorlesung in lateinischer Sprache WS 1985/86: De terra hominibus mandata – Der Mensch und seine Umwelt', 21, 1985, 81, '429', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(101109, 130, 'Bellum indicitur Vindelicis', 21, 1985, 81, '430', '431', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101110, 461, 'De seminario «Vivae Latinitatis» Bottropiensi (22.7.–3.8.1985)', 21, 1985, 81, '432', '434', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schultz, Rainerius', '', '\r', ''),
(101112, 471, 'De seminario Bottropiensi anni MDCCCCLXXXVi', 21, 1985, 81, '434', '435', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Petschnigg, Iris', '', '\r', ''),
(101113, 462, 'Colloquium de seminario Bottropiensi anni 1985i institutum (2.8.1985)', 21, 1985, 81, '435', '436', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Colloquium', 'Krämer, Michael / Petschnigg, Iris', '', '\r', ''),
(101114, 52, 'Allocutio Rochi Habitzky', 21, 1985, 81, '437', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(101115, 3, 'Allocutio Doctricis Sigridis Albertae', 21, 1985, 81, '437', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(101116, 463, 'Allocutio Adolfi Hess Chiloniensis', 21, 1985, 81, '437', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(101117, 297, 'Allocutio Ingae Pessarrae-Grimm', 21, 1985, 81, '437', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', '', '\r', ''),
(101118, 52, 'Rochus Habitzky:', 21, 1985, 81, '438', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(101119, 36, 'Adnotatio P.ris Caelestis Eichenseer:', 21, 1985, 81, '438', '439', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101120, 52, 'Rochi Habitzky homilia dominicalis Bottropiensis (decem minutarum: 28.7.1985)', 21, 1985, 81, '439', '440', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(101121, 464, 'De Latinitatis seminario Vestendae, in oppido Belgico, habito (1985)', 21, 1985, 81, '440', '444', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Rossignol, Iulius / Verreet, Iacina', '', '\r', ''),
(101122, 72, 'Allocutio Doctoris Gaii Licoppe', 21, 1985, 81, '444', '445', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101123, 154, 'Allocutio Iohannis Ludovici Oertel Bavari', 21, 1985, 81, '445', '447', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(101124, 465, 'Allocutio Dianae Licoppe', 21, 1985, 81, '446', '447', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Licoppe, Diana = Bunnen-Licoppe, Diana van', '', '\r', ''),
(101125, 36, 'Homilia dominicalis Vestendensis P.ris Caelestis Eichenseer (undecim minutarum: 18.8.1985)', 21, 1985, 81, '447', '449', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101126, 83, 'De primo seminario Helvetico', 21, 1985, 81, '450', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101127, 264, 'Allocutio Iohannis Petri Borle Lovsonnensis', 21, 1985, 81, '450', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Borle, Iohannes-Petrus = Borle, Iohannes Petrus', '', '\r', ''),
(101128, 83, 'Augusta Raurica', 21, 1985, 81, '451', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101129, 72, 'De consessu Orolaunensi', 21, 1985, 81, '452', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101130, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1986i Helveticum et Vestendense et Bottropiense', 21, 1985, 81, '453', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101131, 183, 'De inscriptione quadam Neo-Aurelianensi', 21, 1985, 81, '454', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101132, 467, 'Ludi Latini. Epistulae Valahfridi Stroh et Francisci Iosephi Strauß (ex libello philologorum Bavarorum depromptae, cui titulus: «Die Alten Sprachen im Unterricht», ann. 32, fasc. 3/1985, pp. 10 et 15–16.)', 21, 1985, 81, '455', '457', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Strauß, Franciscus Iosephus / Stroh, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101133, 81, 'Oda in Valahfridianorum Honorem', 21, 1985, 81, '457', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101134, 81, '', 21, 1985, 81, '458', '', 37, 36, '02.11.1985', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851102'),
(101135, 36, '', 21, 1985, 81, '458', '459', 38, 81, '05.11.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '\r', '19851105'),
(101136, 81, '', 21, 1985, 81, '459', '', 39, 36, '12.11.1985', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851112'),
(101137, 36, '', 21, 1985, 81, '460', '', 40, 81, '15.11.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '\r', '19851115'),
(101138, 468, '', 21, 1985, 81, '460', '', 41, 36, '08.08.1985', 'Durham = Dunelmum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crane, David = Grus, David', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850808'),
(101139, 21, '', 21, 1985, 81, '460', '461', 42, 36, '27.08.1985', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850827'),
(101140, 21, '', 21, 1985, 81, '461', '', 43, 36, '26.09.1985', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850926'),
(101141, 469, '', 21, 1985, 81, '461', '', 44, 36, '05.11.1985', 'Athens|Αθήνα = Athenae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851105'),
(101142, 421, '', 21, 1985, 81, '461', '462', 45, 36, '06.11.1985', 'Lyon = Lugdūnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bonjour, Magdalena', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19851106'),
(101143, 392, '', 21, 1985, 81, '462', '', 46, 36, '26.09.1985', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850926'),
(101144, 36, '', 21, 1985, 81, '462', '463', 47, 392, '02.11.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '\r', '19851102'),
(101145, 470, '', 21, 1985, 81, '463', '', 48, 83, '', 'Hamburg = Hammaburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Belde, Dieter', 'Moderator = Mod.', '\r', ''),
(101146, 262, '', 21, 1985, 81, '463', '', 49, 36, '29.07.1985', 'Emmerich am Rhein = Embrīca decōra', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wellen, Iohannes Maria = Wellen, H. M = Wellen, Hans M. = Wellen, Hans Maria = Wellen, Iohannes M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850729'),
(101147, 276, 'Tusiani, Iosephus: In exilio rerum. Carmina Latina, ed. Theodericus Sacré, Avennione 1985', 21, 1985, 81, '464', '465', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schöpsdau, Nicolaus = Schöpsdau, N.', '', '\r', ''),
(101148, 36, 'Quid in otio? – Kalendarium Latinum anni 1986i, Langenfeld', 21, 1985, 81, '465', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101149, 128, 'Ex aedibus editoriis Societatis Latinae nunc prostant venales', 21, 1985, 81, '466', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101150, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 21, 1985, 80, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101151, 36, 'Verba commendaticia primi «Vocis Latinae» fasciculi (1965)', 21, 1985, 80, '152', '153', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101152, 14, 'De pace servanda: De arte pacis faciendae', 21, 1985, 80, '154', '162', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Iurisprudentia', 'Acroasis', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(101153, 99, 'Solaria', 21, 1985, 80, '162', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101154, 94, 'Caroli Baudelaire Parisini (1821–1867) Albatrus seu Diomedeus ales', 21, 1985, 80, '163', '', 5, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 477, 'L\'Albatros', '1', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', 'Baudelaire, Carolus\r', ''),
(101155, 219, 'Digni estis, pueri, multo meliore magistro!', 21, 1985, 80, '163', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(101156, 219, 'Noli canem mordere!', 21, 1985, 80, '163', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(101157, 36, 'De Augustanis «Ludis Latinis» (8.–14.04.1985)', 21, 1985, 80, '164', '207', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101158, 472, 'Ludorum Latinorum Periegesis Augustana a Bernardo Teuber Neo-Ulmensi feria secunda Paschali die VIII mensis Aprilis a. D. MDCCCCLXXXV instituta', 21, 1985, 80, '208', '218', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Teuber, Bernardus', '', '\r', ''),
(101159, 81, 'Aritunei Mizuno poetae Iaponis de Iaponia oratio', 21, 1985, 80, '219', '229', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101160, 36, 'De manipulo militari legionariorum Alpes transgresso', 21, 1985, 80, '230', '232', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101161, 36, 'De itinere Graeco (V) (22.04.–06.05.1984)', 21, 1985, 80, '233', '255', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101162, 46, 'Res cottidianae – locutiones ac loci, pars I: De tempestate', 21, 1985, 80, '256', '270', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101163, 398, 'Ningit', 21, 1985, 80, '271', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101164, 398, 'Sub sole solitudo', 21, 1985, 80, '271', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101165, 398, 'Exul', 21, 1985, 80, '271', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101166, 108, 'Culex et gallina', 21, 1985, 80, '271', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(101168, 474, 'De ratione discendae ac docendae linguae Latinae et Graecae oratio Iohannis Posselii (anno 1594º edita)', 21, 1985, 80, '272', '279', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas / Posselius, Iohannes', '', '\r', ''),
(101169, 47, 'De fabulis carminibusque, quae Ronaldus Garson (Australianus) Latine composuit vel in Latinum convertit', 21, 1985, 80, '280', '287', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(101170, 83, 'Adnotatio', 21, 1985, 80, '287', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101171, 290, 'Cantate Domino. Sex Mottecta Liturgica Vocibus Inaequalibus', 21, 1985, 80, '288', '289', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '', '\r', ''),
(101172, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1985i Bottropiense et Alsaticum et Vestendense et Helveticum', 21, 1985, 80, '290', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101173, 754, 'Circulus Lupianus recens conditus', 21, 1985, 80, '291', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Relator', '', '\r', ''),
(101174, 475, 'De condenda consociatione Latinitatis Europaea', 21, 1985, 80, '292', '293', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fleischmann, Raimundus', '', '\r', ''),
(101175, 108, 'Facetiae Ratisbonenses', 21, 1985, 80, '293', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Facetiae', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(101176, 36, 'Leges Europaeae Latine redditae', 21, 1985, 80, '294', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101177, 21, 'Iacobus Borovskij, professor Leninopolitanus (Leningrad)', 21, 1985, 80, '295', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(101178, 64, 'Cantilenae Latinae', 21, 1985, 80, '296', '297', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(101179, 36, 'Prima phonocaseta seriei, cui titulus: «Melissae emissiones Latinae»', 21, 1985, 80, '298', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101180, 36, 'Nova phonocaseta dialogorum Erasmianorum aliorumque', 21, 1985, 80, '299', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101181, 452, 'palpebra – paratura', 21, 1985, 80, '300', '301', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thesaurus linguae Latinae', '', '\r', ''),
(101182, 36, 'Chronicalia', 21, 1985, 80, '302', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101183, 391, 'Giustiniani, Vito R.: Neulateinische Dichtung in Italien 1850–1950, Tübingen 1979', 21, 1985, 80, '303', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(101184, 183, 'Licoppe, Gaius: Lustratio litoris Belgici, Bruxellis 1985', 21, 1985, 80, '303', '304', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101185, 183, 'Kutáková, E. / Martínková, D. / Šprincl, J. et al.: Slovník latinských spisovatelů [i. e. Lexicon Bohemoslavicum scriptorum Latinorum], Pragae 1984', 21, 1985, 80, '305', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101186, 318, 'Hagendahl, H.: Von Tertullian zu Cassiodor. Die profane literarische Tradition in dem lateinischen Schrifttum, Göteborg 1983', 21, 1985, 80, '306', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(101187, 106, 'Lütdke, Jens: Katalanisch. Eine einführende Sprachbeschreibung, München 1984', 21, 1985, 80, '306', '307', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(101188, 0, 'Libri missi – libri novi', 21, 1985, 80, '307', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(101189, 476, 'Kittel, W. / Reichel, B.: Latein für das 1. und 2. Lernjahr, München : Mentor-Verlag', 21, 1985, 80, '308', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Mentor-Verlag', '', '\r', ''),
(101190, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 21, 1985, 79, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101191, 14, 'De conventu annuo «Societatis Latinae» Mogontiaci habito', 21, 1985, 79, '2', '4', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(101192, 46, '', 21, 1985, 79, '4', '', 3, 128, '18.02.1985', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Societas Latina', '\r', '19850218'),
(101193, 52, 'Homilia die Iᵒ dominico Quadragesimae anno 1985º Mogontiaci habita ab Rocho Habitzky', 21, 1985, 79, '5', '6', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(101194, 219, 'Bias Prienaeus', 21, 1985, 79, '6', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(101195, 219, 'Diogenes lucernam accendit', 21, 1985, 79, '6', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(101196, 219, 'Mors secunda', 21, 1985, 79, '6', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(101197, 219, 'Miles lippus', 21, 1985, 79, '6', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(101198, 190, 'Praedones', 21, 1985, 79, '7', '', 9, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 487, '«Robbing», in: The ABC and XVZ of Bee Culture', '1', '', '', '', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Root, A. I. / Root, E. R.\r', ''),
(101199, 478, 'Quomodo veteres pacis voce usi sint', 21, 1985, 79, '8', '15', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Gärtner, Iohannes Arminius = Gärtner, Iohannes A.', '', '\r', ''),
(101200, 36, 'De itinere Graeco (IV) (22.04.–06.05.1984)', 21, 1985, 79, '16', '71', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101201, 9, 'Augustinus in euangelium Iohannis tractatus 39 (CCSL 36, pp. 345–349)', 21, 1985, 79, '72', '76', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(101202, 319, 'Vale (Telephonicum colloquium)', 21, 1985, 79, '77', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(101203, 319, 'Ningit', 21, 1985, 79, '77', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(101204, 319, 'Pluit', 21, 1985, 79, '77', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(101205, 2294, 'De gryllo cateia trossulo', 21, 1985, 79, '78', '80', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101206, 2294, 'Vocabula neolatina Utopiae Morianae', 21, 1985, 79, '80', '84', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101207, 47, 'Epigramma', 21, 1985, 79, '84', '', 18, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 479, 'Couplet of his grotto', '1', '', '', 'Epigramma', 'Garson, Ronaldus', '', 'Pope, Alexander\r', ''),
(101208, 99, 'Fortasse recte', 21, 1985, 79, '85', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101209, 54, 'Altera Lexici Auxiliaris editio futura', 21, 1985, 79, '86', '87', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101210, 183, 'Ludovici Cuperi narratiunculam c. t. «Inter columnas Ionicas» Latine vertit Theodericus Sacré', 21, 1985, 79, '88', '89', 21, 0, '', '', '1', 'Nederlandicus', 'Latinus', 488, 'Tusschen de Ionische zuiltjes', '0', '', '', 'Narratio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', 'Couperus, Louis Marie Anne\r', ''),
(101211, 480, 'De oratorio Georgii Friderici Haendel, quod inscribitur «Iudas Maccabaeus»', 21, 1985, 79, '90', '97', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Michel, Valtherus', '', '\r', ''),
(101212, 398, 'Exspes', 21, 1985, 79, '97', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101213, 47, 'Eumenides', 21, 1985, 79, '98', '100', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(101214, 319, 'Terram servemus!', 21, 1985, 79, '101', '103', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(101215, 99, 'Veris hiatus', 21, 1985, 79, '103', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101216, 36, 'In natalem sexagesimum Petri Steinmetz professoris academici Saraviensis allocutio Latina', 21, 1985, 79, '104', '107', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101217, 2294, 'Petrus Steinmetz sexaginta annos natus', 21, 1985, 79, '108', '109', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101218, 2204, 'Quod bonum faustum […]', 21, 1985, 79, '110', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', '', '\r', ''),
(101219, 36, 'Prof.em D.rem Suitbertum Siedl in otium concessisse', 21, 1985, 79, '111', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101220, 478, 'Victori Pöschl septuaginta quinque annos nato', 21, 1985, 79, '112', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Gärtner, Iohannes Arminius = Gärtner, Iohannes A.', '', '\r', ''),
(101221, 4, 'Carmen convivale Victori Pöschl, qui annos LXXV complevit sacrum', 21, 1985, 79, '113', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(101222, 482, 'De Ernesto Zinn, professore emerito Tubingensi, diei natalis septuagesima quinta anniversaria agente', 21, 1985, 79, '114', '115', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Heck, Eberardus', '', '\r', ''),
(101223, 4, 'Ad Ernestum Zinn magistrum, qui annos LXXV compleverit', 21, 1985, 79, '116', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(101224, 4, 'De Ernesti Zinn scriptis minoribus divulgandis', 21, 1985, 79, '117', '118', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(101225, 398, 'Mensis Aprilis', 21, 1985, 79, '118', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101226, 398, 'Inocciduus', 21, 1985, 79, '118', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101227, 398, 'Invitatio', 21, 1985, 79, '118', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101228, 398, 'Epigramma', 21, 1985, 79, '118', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101229, 36, '', 21, 1985, 79, '119', '', 40, 290, '03.04.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '\r', '19850403'),
(101230, 483, 'Dunelmum, sedes proximi conventus', 21, 1985, 79, '120', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Dilke, Osvaldus / Townend, Gavinus', '', '\r', ''),
(101231, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis, Dunelmi 5.8.–10.8.1985', 21, 1985, 79, '121', '123', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101232, 219, 'Socrates et meretrix', 21, 1985, 79, '123', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(101233, 319, 'Ad principem civitatis, cui nomen «Liechtenstein», dum sollemniter beatissimum obtinet regnum', 21, 1985, 79, '124', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(101234, 403, 'Ad filium', 21, 1985, 79, '124', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(101235, 130, 'De ludis Latinis Augustae Vindelicum futuris (1985)', 21, 1985, 79, '125', '127', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101236, 195, 'Societas Internationalis Studiis Neo-Latinis Provehendis: Sextus conventus internationalis Velferbyti [...]', 21, 1985, 79, '128', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(101237, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1985i Bottropiense et Alsaticum et Vestendense et Helveticum', 21, 1985, 79, '129', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101238, 333, 'De feriis Latinis celebrandis', 21, 1985, 79, '130', '131', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Desessard, Clemens / Siedl, Suitbertus', '', '\r', ''),
(101239, 36, 'Ferriviam in Germania ante centum quinquaginta annos conditam', 21, 1985, 79, '132', '133', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101240, 36, 'Chronicalia', 21, 1985, 79, '134', '138', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101241, 36, '', 21, 1985, 79, '139', '', 52, 484, '28.01.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pöschl, Victor', '\r', '19850128'),
(101242, 36, '', 21, 1985, 79, '140', '', 53, 41, '22.02.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '\r', '19850222'),
(101243, 390, '', 21, 1985, 79, '140', '', 54, 36, '22.01.1985', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850122'),
(101244, 72, '', 21, 1985, 79, '140', '', 55, 36, '11.02.1985', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850211'),
(101245, 19, '', 21, 1985, 79, '140', '141', 56, 36, '30.01.1985', 'Cuneo = Cuneum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Boella, Humbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850130'),
(101246, 75, '', 21, 1985, 79, '141', '', 57, 36, '02.02.1985', 'Udine = Utinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marino, Fabius = Marino, Fabio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850202'),
(101247, 40, '', 21, 1985, 79, '141', '', 58, 36, '29.01.1985', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850129'),
(101248, 36, '', 21, 1985, 79, '141', '', 59, 99, '05.02.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pisini, Maurus', '\r', '19850205'),
(101249, 485, '', 21, 1985, 79, '141', '142', 60, 36, '27.01.1985', 'Gollmuthhausen = Gollmuthihusum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850127'),
(101250, 61, '', 21, 1985, 79, '142', '', 61, 36, '24.01.1985', 'Luxembourg', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoffmann, Ferdinandus = Hoffmann, Fernand', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850124'),
(101251, 36, '', 21, 1985, 79, '142', '143', 62, 61, '03.02.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hoffmann, Ferdinandus = Hoffmann, Fernand', '\r', '19850203'),
(101252, 110, '', 21, 1985, 79, '143', '', 63, 128, '21.01.1985', 'Freising = Frisinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Reinhardt, Henricus', 'Societas Latina', '\r', '19850121'),
(101253, 79, '', 21, 1985, 79, '144', '146', 64, 36, '25.02.1985', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850225'),
(101254, 36, '', 21, 1985, 79, '146', '', 65, 79, '05.04.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '\r', '19850405'),
(101255, 64, 'Eichenseer, Caelestis: Latin Aktiv, Berolini / Monaci', 21, 1985, 79, '147', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(101256, 36, 'Sallmann, N. / Schnur, R.: Acta Treverica. De Roma et provinciis septentrionalibus ad occidentem vergentibus, Leichlingae 1984', 21, 1985, 79, '148', '150', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101257, 486, 'Latini libri vetusti', 21, 1985, 79, '150', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Plinke-Tieger, G.', '', '\r', ''),
(101258, 83, 'Index generalis totius anni 1984i', 21, 1985, 79, 'III', 'VIII', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(101259, 83, 'Emendanda et supplenda (anno 1984º)', 21, 1985, 79, 'VIII', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101261, 83, 'Vota lectoribus lectricibusque maxime honorabilibus in Natalem Dominicum et novum annum incipientem oblata', 20, 1984, 78, '371', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101262, 83, 'Inter machinarum strepitus […]', 20, 1984, 78, '372', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101264, 489, 'De incarnatione Christi', 20, 1984, 78, '373', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Alanus ab Insulis', '', '\r', ''),
(101265, 490, 'Fulgentius Ruspensis (467–533) (serm. 2: CCSL 91 A, pp. 899–903): In Natale Domini […]', 20, 1984, 78, '374', '377', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Fulgentius Ruspensis', '', '\r', ''),
(101266, 81, 'Arituneus Mizuno (Iapon Kiotensis) Patri D.ri Caelesti Eichenseer suo sal. pl.', 20, 1984, 78, '377', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101267, 491, 'De imagine Nativitatis Christi', 20, 1984, 78, '378', '381', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ronig, Franciscus I.', '', '\r', ''),
(101268, 492, 'De nomine Dei', 20, 1984, 78, '382', '390', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Beisser, Fridericus', '', '\r', ''),
(101269, 493, 'De antiquissimae Anatoliae incolis eorumque, quam cum aliis gentibus hebeant, conexione', 20, 1984, 78, '390', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(101270, 2204, 'Cum vir spectabilis […]', 20, 1984, 78, '391', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', '', '\r', ''),
(101271, 36, 'De itinere Graeco (III) (22.04.–06.05.1984)', 20, 1984, 78, '392', '440', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101272, 134, 'De itinere Arelate facto', 20, 1984, 78, '441', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(101273, 494, 'De catto in capsum incluso', 20, 1984, 78, '441', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Haslinger, Iosephus', '', '\r', ''),
(101274, 54, 'Lexici Auxiliaris supplementum (VIII)', 20, 1984, 78, '442', '443', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101275, 356, 'Num Poggii liber facetarum aptus sit, qui a gymnasiorum magistris cum discipulis legatur', 20, 1984, 78, '444', '448', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Letzelter, Arnoldus', '', '\r', ''),
(101276, 2294, 'Frontinum hodierna arma bellica non potuisse praesagire', 20, 1984, 78, '448', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101277, 134, 'De materialismo fidem Christianam ad pugnam provocante', 20, 1984, 78, '449', '451', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(101278, 130, 'De ludis Latinis Augustae Vindelicum futuris (1985)', 20, 1984, 78, '452', '453', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101279, 83, 'Rogatio et cohortatio', 20, 1984, 78, '453', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101280, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1985i Bottropiense et Alsaticum et Vestendense et Helveticum', 20, 1984, 78, '454', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101281, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis, Dunelmi 5.8.–10.8.1985', 20, 1984, 78, '455', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101282, 195, 'Societas Internationalis Studiis Neo-latinis Provehendis: Sextus conventus internationalis Velferbyti [...] (12.–16. Aug. 1985)', 20, 1984, 78, '456', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(101283, 496, 'Societas Investigatorum medii aevi (Mediävistenverband e.V.)', 20, 1984, 78, '457', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', '', '\r', ''),
(101284, 497, 'Pontificum indultum Vaticanum', 20, 1984, 78, '458', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mayer, A. / Noè, Vergilius', '', '\r', ''),
(101286, 2203, 'Solarii Augusti investigatori […]', 20, 1984, 78, '459', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis', '', '\r', ''),
(101287, 2294, 'Fabella Grimmiana: De quodam ad formidinem discendam profecto', 20, 1984, 78, '460', '466', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (Kinder- und Hausmärchen 4)', '0', '', '', 'Apologus', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(101288, 2204, 'Dilectissime Asclepii et Clius […]', 20, 1984, 78, '467', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', '', '\r', ''),
(101289, 36, 'Chronicalia', 20, 1984, 78, '468', '480', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101290, 498, '', 20, 1984, 78, '481', '', 28, 36, '01.07.1984', 'Rehlingen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Telegraphema', 'Gross, Nicolaus / Weber, Beata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840701'),
(101291, 496, '', 20, 1984, 78, '481', '', 29, 36, '27.06.1984', 'Mühlheim = Mulhemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840627'),
(101292, 427, '', 20, 1984, 78, '481', '', 30, 36, '02.07.1984', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mesarić, Stanislaus = Mesarić, St. = Mesacric, Stanislaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840702'),
(101293, 396, '', 20, 1984, 78, '481', '', 31, 36, '01.07.1984', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Niederländer, Guntherus / Niederländer, Hedvigis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840701'),
(101294, 290, '', 20, 1984, 78, '481', '', 32, 36, '20.07.1985', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850720'),
(101295, 265, '', 20, 1984, 78, '481', '482', 33, 36, '24.07.1984', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mall, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840724'),
(101296, 378, '', 20, 1984, 78, '482', '', 34, 36, '28.11.1984', 'Munsingen = Munsinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Roth, Erica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841128'),
(101297, 100, '', 20, 1984, 78, '482', '', 35, 36, '06.12.1984', 'San Marco Argentano = Sanctus Marcus Argentanus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pizzuti, Nina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841206'),
(101298, 77, '', 20, 1984, 78, '482', '', 36, 36, '05.12.1984', 'Moosseedorf = Palusterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841205'),
(101299, 133, '', 20, 1984, 78, '483', '', 37, 36, '19.11.1984', 'Jülich = Iuliācum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841119'),
(101300, 107, '', 20, 1984, 78, '483', '484', 38, 36, '22.11.1984', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841122'),
(101301, 5, '', 20, 1984, 78, '484', '', 39, 36, '01.11.1984', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841101'),
(101302, 21, '', 20, 1984, 78, '484', '', 40, 36, '04.12.1984', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841204'),
(101303, 36, '', 20, 1984, 78, '484', '', 41, 21, '15.12.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '\r', '19841215'),
(101304, 25, '', 20, 1984, 78, '485', '', 42, 36, '18.12.1984', 'Neustadt an der Weinstraße = Neostadium ad Viam Vinariam = Nova Civitas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Burkhardt, Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841218'),
(101305, 36, '', 20, 1984, 78, '485', '', 43, 25, '20.12.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Burkhardt, Fridericus', '\r', '19841220'),
(101306, 98, '', 20, 1984, 78, '485', '', 44, 36, '17.12.1984', 'Graz = Graecium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841217'),
(101307, 414, '', 20, 1984, 78, '485', '486', 45, 36, '04.12.1984', 'Ljubljana = Labacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841204'),
(101308, 72, '', 20, 1984, 78, '486', '', 46, 36, '28.11.1984', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841128'),
(101309, 130, '', 20, 1984, 78, '486', '', 47, 36, '30.11.1984', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841130'),
(101310, 36, '', 20, 1984, 78, '487', '488', 48, 79, '15.12.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '\r', '19841215'),
(101311, 72, '', 20, 1984, 78, '489', '', 49, 36, '26.12.1986', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19861226'),
(101312, 297, '', 20, 1984, 78, '489', '', 50, 36, '15.12.1984', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841215'),
(101313, 3, '', 20, 1984, 78, '489', '', 51, 36, '23.12.1984', 'Offenbach = Offenbachium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841223'),
(101315, 500, 'Regio CCAA/Ulpia Traiana', 20, 1984, 78, '489', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', '', '\r', ''),
(101316, 1039, 'Conventus de verbis novis Latinis acta', 20, 1984, 78, '489', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(101317, 130, 'De morte Iani Novak brevis oratio habita in statione radiophonica Bauarica die 19. m. nou. a. 1984 nunc e sermone Germanico in Latinum conversa', 20, 1984, 78, '490', '491', 54, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 130, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus\r', ''),
(101318, 185, 'In memoriam Iani Novak (ad Valahfridum)', 20, 1984, 78, '491', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(101319, 83, 'De Iano (Iohanne) Novak', 20, 1984, 78, '491', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101320, 130, 'Romanae fidicen lyrae', 20, 1984, 78, '492', '493', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101321, 81, 'Anemone', 20, 1984, 78, '493', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101322, 128, 'Annuus Consessus (1985) «Societatis Latinae»', 20, 1984, 78, '493', '', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101323, 183, 'Garai, István: Róma-Dicsérö. Caeruleo sub divo Pannoniae Italiaeque, Budapestini 1984', 20, 1984, 78, '494', '495', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101324, 36, 'Heigl, Peter R.: Lingua Latina viva. Der lebendige Lateinkurs zur Allgemeinbildung. Ein PLS-Superlearning-Sprachkurs, Bremen', 20, 1984, 78, '496', '497', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101325, 36, 'Linnartz, Ioannes: Fasti Romani. Annus salutis MCMLXXXIV, Leichlingae', 20, 1984, 78, '497', '498', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101326, 183, 'Pascoli, Giovanni: Thallusa. Indroduzione, testo, traduzione e commento a cura di Alfonso Traia, Bononiae 1984', 20, 1984, 78, '498', '499', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101327, 2293, 'Chronogramma', 20, 1984, 78, '499', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(101328, 503, 'Eichenseer, Caelestis: Latein Aktiv. Lateinisch sprechen und diskutieren, Berlin / München / Wien : Langenscheidt Verlag', 20, 1984, 78, '500', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Langenscheidt Verlag', '', '\r', ''),
(101329, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 20, 1984, 77, '245', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101330, 504, 'Quam vim nomen in religionibus ac superstitionibus gentium habeat', 20, 1984, 77, '246', '255', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Petersmann, Hubertus', '', '\r', ''),
(101331, 505, 'Petro Lohe Doctori humanissimo L annos nato', 20, 1984, 77, '255', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas / Fritsch, Irene', '', '\r', ''),
(101332, 2294, 'De academia Platonica', 20, 1984, 77, '256', '263', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101333, 506, 'De symbolis in litteris Indicis mediae aetatis', 20, 1984, 77, '264', '269', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gaeffke, Peter', '', '\r', ''),
(101334, 83, 'Nonnullae locutiones, quae conventius dicantur Latine hunc in modum:', 20, 1984, 77, '269', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101335, 452, 'Usus quidam numeralium nominum tam ordinalium quam distributivorum: centesimus, -a, -um', 20, 1984, 77, '270', '271', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thesaurus linguae Latinae', '', '\r', ''),
(101336, 54, 'Lexici Auxiliaris supplementum (VII)', 20, 1984, 77, '272', '273', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101337, 507, 'Historia Bulgarica de expugnationibus per Turcos factis', 20, 1984, 77, '274', '280', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baumann, Vinfridus', '', '\r', ''),
(101338, 158, 'Seraium ( = Sarajevo) in proximo positum', 20, 1984, 77, '280', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Neuhausen, Carolus Augustus', '', '\r', ''),
(101339, 36, 'De itinere Graeco (II) (22.04.–06.05.1984)', 20, 1984, 77, '281', '295', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101340, 508, 'De seminario tricesimo tertio Latinitatis vivae Selestadii in Alsatia habito', 20, 1984, 77, '296', '299', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Barwig, Irena', '', '\r', ''),
(101341, 509, 'Item de seminario Selestadiensi', 20, 1984, 77, '300', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Deraedt, Francisca / Licoppe, Diana / Vermeulen, Francina', '', '\r', ''),
(101342, 510, 'Ad valedictionem', 20, 1984, 77, '301', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lenze, Iosephus Bernardus = Lenze, Iosephus-Bernardus', '', '\r', ''),
(101343, 510, 'Allocutio Selestadiensis Iosephi Bernardi Lenze Ballovensis', 20, 1984, 77, '302', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Lenze, Iosephus Bernardus = Lenze, Iosephus-Bernardus', '', '\r', ''),
(101344, 511, 'Relatio de seminario Bottropiensi', 20, 1984, 77, '303', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Böning, Adalbertus', '', '\r', ''),
(101345, 3, 'Item de seminario Bottropiensi', 20, 1984, 77, '304', '306', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(101346, 512, 'Bottropiensis oratio finalis', 20, 1984, 77, '307', '308', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ihering, Martinus / Lohmeyer, Elisabetha / Petry, Theodericus / Petry, Stephanus / Schönberger, Gerardus / Stöberl, Bernardus', '', '\r', ''),
(101347, 46, 'Alterum seminarium Latinitatis vivae in Belgio factum', 20, 1984, 77, '309', '312', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101348, 72, 'Allocutio Gaii Licoppe (Bruxellensis)', 20, 1984, 77, '313', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101349, 36, 'Allocutio Vestendensis (24.08.1984) P.ris Caelestis Eichenseer', 20, 1984, 77, '314', '316', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101350, 387, 'De lustratione Brugensi per Paulum Elsen facta (22.08.1984)', 20, 1984, 77, '317', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Elsen, Paulus', '', '\r', ''),
(101351, 46, 'Gratiae in extremo seminario Belgico actae', 20, 1984, 77, '318', '319', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101352, 297, 'Iucundissima schola vitae meae: feriae Latinae et seminarium Latinitatis vivae!', 20, 1984, 77, '320', '325', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', '', '\r', ''),
(101353, 72, 'De feriis Latinis Olbiensibus', 20, 1984, 77, '326', '327', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101354, 222, 'Item de feriis Latinis Olbiensibus', 20, 1984, 77, '328', '330', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Desessard, Clemens / Hypeau, Basilius', '', '\r', ''),
(101355, 52, 'Dominicalis homilia Bottropiensis Rochi Habitzky (05.08.1984)', 20, 1984, 77, '331', '332', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(101356, 36, 'Homilia Vestendae habita (a P. Caeleste Eichenseer) (19.08.1984: sermo 11 minutatum)', 20, 1984, 77, '332', '334', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101357, 514, 'Exercitium relaxationis Latinum (textus psychologicus)', 20, 1984, 77, '334', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heigl, Petrus', '', '\r', ''),
(101358, 81, 'Semper ago, Pater alte […]', 20, 1984, 77, '335', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101359, 81, 'Epithalamium', 20, 1984, 77, '335', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101360, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis, Dunelmi 5.8.–10.8.1985', 20, 1984, 77, '336', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101361, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1985i Bottropiense et Alsaticum et Vestendense et Helveticum', 20, 1984, 77, '337', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101362, 130, 'De ludis Latinis Augustae Vindelicum futuris (1985)', 20, 1984, 77, '339', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101363, 83, 'Rogatio et cohortatio', 20, 1984, 77, '339', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101364, 81, 'Elegiae ad ludorum Latinorum moderatorem', 20, 1984, 77, '340', '341', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101365, 319, 'Amoris occasus', 20, 1984, 77, '341', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(101366, 515, 'Qua ratione Iohannes Boonen praeses classicorum Lovaniensium in cultores Latinitatis vivae invehatur', 20, 1984, 77, '342', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cappelle, Renildus = Capelle, Renildus = Cappelle, Ren.', '', '\r', ''),
(101367, 83, 'Adnotatio', 20, 1984, 77, '342', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101368, 254, 'Ringvorlesung in lateinischer Sprache WS 1984/85: De pace servanda – Die Friedensdiskussion in alter und neuer Zeit', 20, 1984, 77, '343', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101369, 36, 'Chronicalia', 20, 1984, 77, '344', '348', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101370, 403, 'Carmen Polonicum', 20, 1984, 77, '349', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(101371, 72, '', 20, 1984, 77, '350', '', 43, 36, '29.06.1984', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Telegraphema', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840629'),
(101372, 485, '', 20, 1984, 77, '350', '', 44, 36, '30.06.1984', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840630'),
(101373, 117, '', 20, 1984, 77, '350', '351', 45, 36, '20.06.1984', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840620'),
(101374, 300, '', 20, 1984, 77, '351', '', 46, 36, '24.07.1984', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840724'),
(101375, 130, '', 20, 1984, 77, '351', '', 47, 36, '28.07.1984', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840728'),
(101376, 414, '', 20, 1984, 77, '351', '', 48, 36, '28.08.1984', 'Ljubljana = Labacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840828'),
(101377, 349, '', 20, 1984, 77, '352', '', 49, 36, '00.08.1984', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840800'),
(101378, 517, '', 20, 1984, 77, '352', '', 50, 36, '25.08.1984', 'Göttingen = Gottinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840825'),
(101379, 5, '', 20, 1984, 77, '352', '', 51, 36, '24.07.1984', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840724'),
(101380, 390, '', 20, 1984, 77, '352', '353', 52, 36, '16.09.1984', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840916'),
(101381, 36, '', 20, 1984, 77, '353', '354', 53, 390, '26.08.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', '\r', '19840826'),
(101382, 108, '', 20, 1984, 77, '354', '', 54, 36, '08.09.1984', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840908'),
(101383, 78, '', 20, 1984, 77, '354', '', 55, 36, '08.10.1984', 'Kraków = Cracovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Michalunio, Cĕslāus = Michalunio, Czesław', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841008'),
(101384, 40, '', 20, 1984, 77, '354', '', 56, 36, '21.08.1984', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840821'),
(101385, 41, '', 20, 1984, 77, '354', '355', 57, 36, '27.09.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840927'),
(101386, 46, '', 20, 1984, 77, '355', '', 58, 36, '01.10.1984', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841001'),
(101387, 518, '', 20, 1984, 77, '355', '', 59, 36, '02.10.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Coxia, Astridis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841002'),
(101388, 81, '', 20, 1984, 77, '355', '', 60, 36, '15.10.1984', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841015'),
(101389, 519, '', 20, 1984, 77, '355', '356', 61, 54, '26.07.1984', 'Forlì = Forolivium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baldini, Antonius', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '\r', '19840726'),
(101391, 522, '', 20, 1984, 77, '356', '', 62, 259, '07.07.1984', 'Bad Königshofen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hofmann, M.', 'Strauß, Franciscus Iosephus = Strauß, Franz Josef', '\r', '19840707'),
(101392, 521, 'In memoriam inclutam Professoris Renati Fohalle', 20, 1984, 77, '357', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Vermeulen, Francina', '', '\r', ''),
(101393, 183, 'Pitzalis, Aloisius: Antonia Mesina, ed. novissima, Romae 1981', 20, 1984, 77, '358', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101394, 183, 'Pieraccioni, Dinus: Horae subsicivae, Florentiae 1981', 20, 1984, 77, '359', '361', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101395, 21, 'Dominicus, Richardius: SPL. An International Language Based on Simplified Latin, Wisconsin 1982', 20, 1984, 77, '362', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(101396, 403, 'De «Meandri» fasciculo novo [i. e. XXXIX, 2–3, Warszawa 1984]', 20, 1984, 77, '363', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(101397, 2294, 'Kierimo, Kyösti: Observationes de Latinitate Porthaniana, Helsinki 1983', 20, 1984, 77, '364', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101398, 183, 'Paoletta, Erminio: Latinitatem Europae, Europam Latinitati restituamus. Europa e latino, un binomio da ricomporre, Neapoli 1984', 20, 1984, 77, '365', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101399, 1786, 'Certamen Capitolinum XXXVI', 20, 1984, 77, '366', '367', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(101401, 128, 'Tandem prima phonocaseta colloquiorum Latinorum', 20, 1984, 77, '368', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101402, 128, 'Primum omnium phonocaseta phonetices Latinae', 20, 1984, 77, '369', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101403, 0, 'Libri missi – libri novi', 20, 1984, 77, '370', '', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(101404, 140, 'Caelesti Eichenseer sexagenario', 20, 1984, 76, '111', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(101405, 197, 'De systemate nominum propriorum Indogermanico', 20, 1984, 76, '112', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(101406, 197, 'Glossarium minus onomastico-grammaticum', 20, 1984, 76, '124', '125', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Onomatologia', 'Vocabularium', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(101407, 47, 'De Sancto Paulo Romae detruncato', 20, 1984, 76, '126', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(101408, 319, 'Tria carmina Polynesiana', 20, 1984, 76, '127', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(101409, 81, 'Domina', 20, 1984, 76, '127', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101410, 36, 'Acroasis Matriti facta (09.04.1984)', 20, 1984, 76, '128', '136', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', 'Vita Caelestis Eichenseer a se ipso narrata!', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101411, 83, 'Caelestis Eichenseer saxagenarii dies vitae quidam praecipui opusculaque quaedam Latina', 20, 1984, 76, '137', '139', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', 'Bibliographia Eichenseeriana!', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101412, 36, 'De Matritensi conventu quodam Latine doctorum (9.–12.04.1984)', 20, 1984, 76, '140', '162', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101413, 318, 'Ad Luciam', 20, 1984, 76, '163', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(101414, 322, 'De felici amore carmen acrostichum', 20, 1984, 76, '163', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Donini, Vido', '', '\r', ''),
(101415, 105, 'Locutionum cottidianarum sylloge (VI)', 20, 1984, 76, '164', '167', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(101416, 36, 'Vocabula verbaque «Consortionis familiaris»', 20, 1984, 76, '168', '176', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101417, 36, 'De aequalitate Christiana viri feminiaeque', 20, 1984, 76, '176', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101418, 54, 'Lexici Auxiliaris supplementum (VI)', 20, 1984, 76, '177', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101419, 36, 'De itinere Graeco (I)', 20, 1984, 76, '178', '189', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101420, 36, 'Homilia Atheniensis', 20, 1984, 76, '190', '193', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101421, 524, 'De disportatione sive disportu', 20, 1984, 76, '194', '196', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Granata, Michael Angelus', '', '\r', ''),
(101422, 100, 'De Romeo Villanoviensi apud Dantem Alagherium', 20, 1984, 76, '197', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pizzuti, Nina', '', '\r', ''),
(101423, 303, 'De colloquio extraordinario de arte linguam Latinam docendi habito', 20, 1984, 76, '198', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(101424, 19, 'Aiguille du Midi', 20, 1984, 76, '199', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(101425, 46, 'Andreas Fritsch: Latein reden auch?', 20, 1984, 76, '200', '201', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101426, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis, Dunelmi 5.8.–10.8.1985', 20, 1984, 76, '202', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101427, 195, 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis: Sextus conventus internationalis Velferbyti [...]', 20, 1984, 76, '203', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(101428, 525, 'Austrius cursus institutorius Latinitatis', 20, 1984, 76, '204', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'ÖAMTC Betriebe GmbH', '', '\r', ''),
(101429, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1984i Alsaticum et Bottropiense et Belgicum', 20, 1984, 76, '205', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(101430, 1599, 'Caelestis Eichenseer sexaginta annos natus', 20, 1984, 76, '206', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Gross, Nicolaus / Helfer, Christianus', '', '\r', ''),
(101431, 478, 'Saltatrix', 20, 1984, 76, '207', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gärtner, Iohannes Arminius = Gärtner, Iohannes A.', '', '\r', ''),
(101432, 478, 'Tristitia senis', 20, 1984, 76, '207', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gärtner, Iohannes Arminius = Gärtner, Iohannes A.', '', '\r', ''),
(101433, 183, 'Appendix: Iohannes Alexander Gaertner […]', 20, 1984, 76, '207', '208', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101434, 403, 'De sindone Taurinensi', 20, 1984, 76, '208', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(101435, 72, 'In memoriam inclutam Andreae Robbe Parisiensis (1921–1984)', 20, 1984, 76, '209', '211', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101436, 36, 'Paucissima mihi liceat verba subiungere haec:', 20, 1984, 76, '211', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101437, 2294, 'Fabella Lituanica (II)', 20, 1984, 76, '212', '213', 34, 0, '', '', '1', 'Lituanicus', 'Latinus', 532, 'Živìlė', '0', '', '', 'Narratio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', 'Pečkauskáitė, Marijà\r', ''),
(101438, 526, 'De montibus Helveticis. Liber primus: De Monte diabolorum', 20, 1984, 76, '213', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Banuls, Andreas', '', '\r', ''),
(101439, 58, 'De enthusiasmo', 20, 1984, 76, '214', '215', 36, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 533, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', 'Staël, Anna Ludovica de\r', ''),
(102414, 0, 'Indicia conventuum', 14, 1978, 53, '227', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102415, 1786, 'Certamen Capitolinum XXX', 14, 1978, 53, '228', '229', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(102416, 789, 'Encomium Selestadii carmine elegiaco per Erasmum Roterodamum', 14, 1978, 53, '230', '231', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Erasmus Roterodamus = Erasmus, Desiderius', '', '\r', ''),
(102417, 790, 'De seminario Latinitatis vivae Selestadiensi', 14, 1978, 53, '232', '233', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Brogly, Lucas', '', '\r', ''),
(102418, 791, 'Allocutio Selestadiensis Ottonis Pauli Hornstein', 14, 1978, 53, '234', '235', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Hornstein, Otto Paulus', '', '\r', ''),
(102419, 24, 'Selestadiensis sententiae quaedam commentariorum diurnorum', 14, 1978, 53, '236', '239', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '', '\r', ''),
(102420, 0, 'Prima commemoratio nominis «Americae»', 14, 1978, 53, '239', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(102421, 792, 'De seminario Francofordiensi Latinitatis vivae XIX facto 31.7.–12.8.1978', 14, 1978, 53, '240', '243', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Choitz, Tamara', '', '\r', ''),
(102422, 792, 'Allocutio finalis Tamarae Choitz', 14, 1978, 53, '243', '245', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Choitz, Tamara', '', '\r', ''),
(102423, 52, 'Homilia Francodordiensis Rochi Habitzky (die dominico 6º Aug. a. 1978º habita)', 14, 1978, 53, '245', '246', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(102424, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1979º futura', 14, 1978, 53, '247', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102425, 54, 'De studiis Latinitatis in Bulgaria restauratis', 14, 1978, 53, '248', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102426, 54, 'De fluminibus adhuc ignotis', 14, 1978, 53, '249', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102427, 92, 'Praemandatis requisita', 14, 1978, 53, '249', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102428, 644, 'De conventu triennali Societatum Graecae atque Romanae Cantabrigiae habito', 14, 1978, 53, '250', '251', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(102429, 108, '«Castellania»', 14, 1978, 53, '251', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(102430, 54, 'De conventu in Dacoromania habito', 14, 1978, 53, '252', '254', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102431, 139, 'In memoriam Francisci Schuberti', 14, 1978, 53, '255', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(102432, 0, 'Cappavalle, Calcius: Voltarii Henriados libri decem, editio nova, Mannhemii 1775', 14, 1978, 53, '256', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(102433, 139, 'In memoriam Voltarii', 14, 1978, 53, '257', '261', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(102434, 793, 'Selecti ex Henriade loci', 14, 1978, 53, '259', '261', 22, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 793, 'La Henriade', '0', '', '', '', 'Voltarius = Voltaire', '', 'Voltarius = Voltaire\r', ''),
(102435, 796, 'Distichon', 14, 1978, 53, '262', '', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 795, 'Heute sorget ihr für morgen […]', '1', '', '', 'Poema', 'Skutsch, Otto', '', 'Grillparzer, Franz\r', ''),
(102436, 92, 'Epigrammata, quorum nonnulla vetera epigrammata Germanica redunt', 14, 1978, 53, '262', '', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102437, 92, 'Novum artificium sive: creavit homo hominem in imaginem suam', 14, 1978, 53, '262', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102438, 797, '', 14, 1978, 53, '263', '', 26, 646, '20.01.1975', 'Cambridge = Cantabrigia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Universitas Cantabrigiensis', 'Studiorum Universitas Caroliruhensis = Universitas Fridericiana Karlsruhensis', '\r', '19750120'),
(102439, 54, 'Index nomenclationis telonialis (I)', 14, 1978, 53, '264', '268', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102440, 54, 'De Iohannis Casparis Goethe libro domestico (II)', 14, 1978, 53, '268', '273', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102441, 52, 'De quibusdam sonis, quos animalia edunt', 14, 1978, 53, '274', '278', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(102442, 799, 'Voces quaedam sonique naturales', 14, 1978, 53, '279', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mittler, Theo', '', '\r', ''),
(102443, 2294, 'Esculenta et potulenta (IV)', 14, 1978, 53, '280', '286', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102444, 2294, 'De cervesia', 14, 1978, 53, '287', '301', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102445, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (IX)', 14, 1978, 53, '302', '305', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102446, 46, 'Hegeliana. Excerpta quaedam ex diario, quod Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) anno 1785 adulescentulus quindecim annorum in gymnasio partim Latine scripsit', 14, 1978, 53, '306', '307', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diarium', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102447, 801, 'Iohannes Baptista Pighi octoginta annos natus', 14, 1978, 53, '308', '309', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Alfonsi, Aloisius', '', '\r', ''),
(102448, 36, 'De celebritate academica natalis septuagesimi quinti Theragri', 14, 1978, 53, '309', '312', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102449, 429, 'Noster mundus Romanus', 14, 1978, 53, '313', '314', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Johnson, Van L.', '', '\r', ''),
(102450, 108, 'Fabella popularis Americana', 14, 1978, 53, '314', '315', 38, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(102451, 36, 'Quid de Latinis emissionibus radiophonicis vel radiotelevisificis?', 14, 1978, 53, '316', '317', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102452, 36, 'Additamentum', 14, 1978, 53, '317', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102453, 153, '', 14, 1978, 53, '318', '', 41, 36, '21.07.1978', 'Leeds = Ledesia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780721'),
(102454, 79, '', 14, 1978, 53, '318', '', 42, 36, '14.07.1978', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780714'),
(102456, 806, '', 14, 1978, 53, '319', '', 43, 36, '29.07.1978', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Polito, Hugo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780729'),
(102457, 58, '', 14, 1978, 53, '319', '320', 44, 0, '13.08.1978', 'Timmendorfer Strand = Timbiis Litoreis [?]', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', '19780813'),
(102458, 187, '', 14, 1978, 53, '320', '321', 45, 36, '30.06.1978', 'Viersen-Boisheim', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Linnartz, Iohannes = Linnartz, Hans', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780630'),
(102459, 392, '', 14, 1978, 53, '321', '', 46, 36, '23.08.1976', 'Forte dei Marmi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760823'),
(102460, 766, 'Quomodo elephantus cum testudine cursu certaverint', 14, 1978, 53, '322', '', 47, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', 'Fabula', 'Nauta, Otho = Seemann, O. = Sm', '', '\r', ''),
(102461, 766, 'Etiam nova veste Latina licet iocari!', 14, 1978, 53, '322', '', 48, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', '', 'Nauta, Otho = Seemann, O. = Sm', '', '\r', ''),
(102462, 138, 'Waiblinger, Franz Peter: Historia Apollonii regis Tyri. Die Geschichte vom König Apollonius, München 1978', 14, 1978, 53, '323', '325', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Weber, Beata', '', '\r', ''),
(102463, 138, 'Métais, Genovefa: Saeculorum transvectio, Leichlingae', 14, 1978, 53, '326', '328', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Weber, Beata', '', '\r', ''),
(102464, 0, 'Annuntiatio', 14, 1978, 53, '328', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(102465, 0, 'Rogatio', 14, 1978, 53, '328', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(102466, 805, 'Limitationes voluminum antiquorum', 14, 1978, 53, '329', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Editio Aurora', '', '\r', ''),
(102467, 408, 'Vox Latina. Commentarii periodici Latini, Saraviponti', 14, 1978, 53, '330', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', 'Praeconium', 'Vox Latina', '', '\r', ''),
(102468, 83, 'Lector benevolentissime, lectrix humanissima', 13, 1977, 50, '331', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102469, 83, 'Iesus Christus, Deus de Deo […]', 13, 1977, 50, '332', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102470, 140, 'Versus in Domini natalem compositi', 13, 1977, 50, '333', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(102471, 364, 'Leo M. († 461) serm. 34 (anno 444º) (CChL 138 pp. 178–187)', 13, 1977, 50, '334', '343', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(102472, 36, 'De magorum stella Bethlaea sive Bethleemitica', 13, 1977, 50, '344', '355', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102473, 700, 'Salvator adsit', 13, 1977, 50, '356', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(102474, 290, 'Transeamus usque Bethlehem', 13, 1977, 50, '357', '359', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '', '\r', ''),
(102475, 127, 'Ludus scaenicus de Iesu puero nato', 13, 1977, 50, '360', '364', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(102476, 127, '«Vide», ait ad asellum […]', 13, 1977, 50, '364', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(102477, 203, 'Quem memor terrae […]', 13, 1977, 50, '364', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(102478, 46, 'Ante Christi natalicia', 13, 1977, 50, '365', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102479, 36, 'Locutiones nataliciae', 13, 1977, 50, '366', '368', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102480, 36, 'De die dominico', 13, 1977, 50, '368', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102481, 36, 'Locutiones festorum agendorum', 13, 1977, 50, '369', '371', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102482, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1978º futura', 13, 1977, 50, '372', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102483, 14, 'Cohortatio ad Italicum Lyceum Classicum servandum', 13, 1977, 50, '373', '', 16, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 807, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', 'Pighi, Iohannes Baptista\r', ''),
(102484, 808, 'De novis Latinis vocabulis efformandis ex Ioannis Calveti Aphrodisio expugnato sive Aphrica', 13, 1977, 50, '374', '381', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Hevia-Ballina, Augustinus', '', '\r', ''),
(102485, 36, 'Recentiora nomina geographica Daniae – Finlandiae – Islandiae – Norvegiae – Svetiae', 13, 1977, 50, '381', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102486, 1588, 'Index nomenclaturae sociologiae IV', 13, 1977, 50, '382', '385', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus / Helfer, Christianus', '', '\r', ''),
(102487, 2294, 'Esculenta et potulenta', 13, 1977, 50, '386', '396', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102488, 46, 'Lectiunculae (VIII)', 13, 1977, 50, '397', '399', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102489, 474, 'Iohannis Posselii colloquia familiaria (IV)', 13, 1977, 50, '400', '406', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Fritsch, Andreas / Posselius, Iohannes', '', '\r', ''),
(102490, 46, 'In «familiarum colloquiorum libello» Iohannis Posselii continentur haec:', 13, 1977, 50, '407', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102491, 89, 'De Francogalliae birotulariorum circuitu', 13, 1977, 50, '408', '411', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Niederländer, Gunthērus = Batavus, Gunterus', '', '\r', ''),
(102492, 561, 'Latinitatem colamus omnibus in finibus orbis', 13, 1977, 50, '411', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Scidae glutinatoriae', 'Praeconium', 'Domus editoria Rainardi Brune = Reinhard Brune Verlag', '', '\r', ''),
(102493, 92, 'Navigatio ad polum (Menippea)', 13, 1977, 50, '412', '415', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102494, 615, 'Amoris ignis. Hymnus in divam Teresiam a Iesu infante', 13, 1977, 50, '416', '418', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ciresola, Theodorus', '', '\r', ''),
(102495, 57, 'De fide canina', 13, 1977, 50, '418', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102496, 56, 'De coniunctionis iubilaeo ferriviariae Saravipontanae et Parisinae', 13, 1977, 50, '419', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Helfer, Maltus', '', '\r', ''),
(102497, 1589, 'Sacra congregatio pro doctrina fidei: Declaratio circa quaestionem admissionis mulierum ad sacerdotium ministrale', 13, 1977, 50, '420', '424', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Seper, Franciscus / Hammer, Hieronymus', '', '\r', ''),
(102498, 782, 'Mogontiacensis studiorum universitas abhinc quinque saecula feliciter condita', 13, 1977, 50, '425', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102499, 36, 'Pauca chronicalia', 13, 1977, 50, '426', '427', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102500, 815, 'Pentateuchus. Pontificia commissio pro nova vulgata bibliorum editione', 13, 1977, 50, '427', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Garofaldo, S. / Schick, E.', '', '\r', ''),
(102501, 36, '', 13, 1977, 50, '428', '', 34, 810, '19.10.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Wolf, Notker', '\r', '19771019'),
(102502, 810, '', 13, 1977, 50, '429', '', 35, 36, '25.10.1977', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wolf, Notker', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771025'),
(102503, 816, '', 13, 1977, 50, '430', '', 36, 811, '29.09.1977', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schieffer, Rudolfus', 'Zimmermann, Haraldus', '\r', '19770929'),
(102504, 812, '', 13, 1977, 50, '430', '', 37, 811, '31.10.1977', 'Ettlingen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Krimm-Beumann, J.', 'Zimmermann, Haraldus', '\r', '19771031'),
(102505, 622, '', 13, 1977, 50, '430', '', 38, 408, '06.11.1977', 'Steinmaur', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Koller, Hermannus = Koller, Hermann', 'Vox Latina', '\r', '19771106'),
(102506, 747, '', 13, 1977, 50, '430', '431', 39, 36, '18.03.1977', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barbalace, Iohannes Franciscus = Barbalace, Giovanni Francesco', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770318'),
(102507, 747, '', 13, 1977, 50, '431', '', 40, 36, '07.05.1977', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barbalace, Iohannes Franciscus = Barbalace, Giovanni Francesco', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770507'),
(102508, 57, '', 13, 1977, 50, '431', '', 41, 36, '21.11.1977', 'Halifax = Halifacia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771121'),
(102509, 0, 'Echus voces et sententiae', 13, 1977, 50, '432', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(102510, 54, 'Goscinny / Uderzo / Rubricastellanus: Asterix gladiator, Stuttgardiae 1977', 13, 1977, 50, '433', '434', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102511, 36, 'Chaumartin, F. R. / Blaize, J. P.: Africani Latine discunt, tom. III, Dakar 1977', 13, 1977, 50, '434', '436', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102512, 36, 'Humanistische Bildung, 1/1977', 13, 1977, 50, '436', '437', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102513, 54, 'IJsewijn, Jozef: Companion to Neo-Latin Studies, Amstelodami 1977', 13, 1977, 50, '437', '439', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102514, 1591, 'Postscriptum ad p. 102 (adn. 38): In eo est, ut Certamen Hoeufftianum anno 1978º dolenter deplorabiliter finiatur […]', 13, 1977, 50, '439', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Adnotatio', 'Academia Regia Disciplinarum Nederlandica', '', '\r', ''),
(102515, 814, 'Historia de gentibus septentrionalibus', 13, 1977, 50, '440', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Magnus, Olaus', '', '\r', ''),
(102516, 36, 'Quid quidam Christiani scriptores antiqui referant de Africa', 13, 1977, 49, '221', '237', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102517, 2294, 'Quales pisces marini, qui squali sive canes marini nominantur', 13, 1977, 49, '238', '243', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Biologia', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102518, 1588, 'Index nomenclationis sociologiae III', 13, 1977, 49, '244', '247', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus / Helfer, Christianus', '', '\r', ''),
(102519, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1978º futura', 13, 1977, 49, '248', '249', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102520, 62, 'De seminario Herfordiensi', 13, 1977, 49, '250', '253', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', '', '\r', ''),
(102521, 72, 'Herfordiensis allocutio finalis', 13, 1977, 49, '254', '255', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(102522, 24, 'Glossae de seminario Latino Herfordiae peracto', 13, 1977, 49, '256', '257', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '', '\r', ''),
(102523, 73, 'Epistulae Martini Lutheri Herfordiam missae', 13, 1977, 49, '258', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Luther, Martinus', '', '\r', ''),
(102524, 70, 'C. S. Forester poeta Anglus et lingua Latina', 13, 1977, 49, '259', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kraemer, Fridericus', '', '\r', ''),
(102525, 52, 'De seminario Francofordiensi Latinitatis vivae', 13, 1977, 49, '260', '262', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(102526, 52, 'Homilia Francofordiensis Rochi Habitzky', 13, 1977, 49, '263', '265', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(102527, 18, 'Francofordiensis allocutio finalis', 13, 1977, 49, '266', '267', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Bick, Hermannus', '', '\r', ''),
(102528, 103, 'Qui victores certaminis Capitolini sint praemiati', 13, 1977, 49, '268', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Poggi, Alexandra Maria Victoria = Poggi, Alexandra', '', '\r', ''),
(102529, 63, 'Romana operis prima publica Genovefae Metais «Saeculorum transvectio» exhibito', 13, 1977, 49, '269', '271', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Immè, Antoninus', '', '\r', ''),
(102530, 46, 'Lectiunculae (VII)', 13, 1977, 49, '272', '273', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102531, 474, 'Iohannis Posselii colloquia familiaria (III)', 13, 1977, 49, '274', '281', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Fritsch, Andreas / Posselius, Iohannes', '', '\r', ''),
(102532, 122, 'Heidelbergensia colloquia Latina', 13, 1977, 49, '282', '283', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Schubert, Varnerius = Schubert, Werner', '', '\r', ''),
(102533, 114, 'Malevolus iure malum numquam effugiet', 13, 1977, 49, '283', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Röck, Christina', '', '\r', ''),
(102534, 138, 'De Petruli Hirruti cantata mirifice variata', 13, 1977, 49, '284', '285', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 43, '', '0', '', '', '', 'Weber, Beata', '', 'Foltz, Gisela\r', ''),
(102535, 36, 'Pauca nomina geographica nova', 13, 1977, 49, '285', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102536, 46, 'Quin in scholis Latinis experimur Latine cantare?', 13, 1977, 49, '286', '293', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102537, 36, 'Austriaca phonocaseta quattuordecim canticorum Latinorum', 13, 1977, 49, '294', '295', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102538, 59, 'Platonisches Lehren', 13, 1977, 49, '295', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hentig, Hartmut von', '', '\r', ''),
(102539, 36, 'Mozartianum melodrama Latinum', 13, 1977, 49, '296', '297', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102540, 42, 'De Sabella bella puella tristis fabella', 13, 1977, 49, '298', '', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Sabinchen war ein Frauenzimmer', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Fink, Gerardus = Fink, Gerhard', '', 'Anonymus\r', ''),
(102541, 22, 'De Diogene et pueris improbis Corinthiis', 13, 1977, 49, '299', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 820, 'Diogenes und die bösen Buben von Korinth', '0', '', '', '', 'Bossmann, Iosephus', '', 'Busch, Villelmus = Busch, Guilielmus\r', ''),
(102542, 20, 'De cantilena «Gaudeamus igitur»', 13, 1977, 49, '300', '302', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Börker, Rudolfus = Boerker, Rudolfus = Boerker, Rudolfulus = Börker, Rud.', '', '\r', ''),
(102543, 20, 'Cantus hiemalis', 13, 1977, 49, '302', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Börker, Rudolfus = Boerker, Rudolfus = Boerker, Rudolfulus = Börker, Rud.', '', '\r', ''),
(102544, 39, 'Mirabilia urbis Romae', 13, 1977, 49, '303', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Erbes, Iosephus', '', '\r', ''),
(102545, 92, 'Elegia de siccitate, quae anno 1976º Britanniam afflixit', 13, 1977, 49, '304', '305', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102546, 57, 'Ille dies cum pluvia accidit', 13, 1977, 49, '305', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102547, 47, 'De Sancta Catharina Alexandriae detruncata', 13, 1977, 49, '306', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(102548, 94, 'Epicedium in miserum Italum', 13, 1977, 49, '307', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(102549, 47, 'Anna', 13, 1977, 49, '308', '312', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(102550, 2, 'Milites Dacoromani in libertatis bello anni MCCMLXXVII', 13, 1977, 49, '313', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Agiurgioaei, Iosephus = Agiurgioaei, I = Agiurgioaei, Iosif', '', '\r', ''),
(102551, 108, 'De motu terrae in Germania superiore senso', 13, 1977, 49, '314', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(102552, 826, 'De terrae motu in Dacoromania facto', 13, 1977, 49, '315', '317', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102553, 132, 'Aenigma', 13, 1977, 49, '317', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(102554, 119, '', 13, 1977, 49, '318', '', 39, 36, '18.07.1977', 'Strasbourg', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schilling, Robertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770718'),
(102555, 27, '', 13, 1977, 49, '319', '', 40, 36, '29.08.1977', 'Paris = Lutetia Parisiorum = Parisii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Chaumartin, Franciscus-Regis = Chaumartin, F. R. = Chaumartin, Fr.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770829'),
(102556, 98, '', 13, 1977, 49, '319', '', 41, 36, '02.09.1977', 'Perugia = Perusia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770902'),
(102557, 855, '', 13, 1977, 49, '319', '', 42, 36, '05.10.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771005'),
(102558, 122, '', 13, 1977, 49, '320', '', 43, 36, '20.09.1977', 'Heidelberg = Heidelberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schubert, Varnerius = Schubert, Werner', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770920'),
(102559, 36, '', 13, 1977, 49, '321', '', 44, 109, '13.07.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Rambaud, Michel', '\r', '19770713'),
(102560, 36, '', 13, 1977, 49, '322', '', 45, 31, '28.09.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Dammertz, Victor', '\r', '19770928'),
(102561, 105, 'Chaumartin, F. R. / Blaize, J. P.: Africani Latine discunt, tom. II, Dakar 1975', 13, 1977, 49, '323', '324', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(102562, 36, 'Steindl, Erwin: Lateinische Inschriften von Kärnten, Klagenfurt 1976', 13, 1977, 49, '324', '326', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102563, 0, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculo 48º/1977', 13, 1977, 49, '327', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(102564, 823, 'Alicia in terra mirabili. Latine redditus', 13, 1977, 49, '328', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'The Macmillan Company of Canada Limited (Toronto) / St. Martin\'s Press INC (New York)', '', '\r', ''),
(102565, 824, '1977 Europa Kalendaro', 13, 1977, 49, '329', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Europa Klubo (Paderborn)', '', '\r', ''),
(102566, 825, 'Notificatio. Bona destillata', 13, 1977, 49, '330', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Rother, Iohannes = Rother, Hans', '', '\r', ''),
(102567, 54, 'Quid hornus conventus consociationis «Vocis Latinae» egerit', 13, 1977, 47, '1', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102568, 0, 'In natalem septuagesimum Gaii Arrii Nuri (Schnur), professoris nunc Sanctigallensis', 13, 1977, 47, '4', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(102569, 391, 'C. Arrio Nuro poetae septuagenario', 13, 1977, 47, '4', '6', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(102570, 827, 'C. Arrio Nuro septuagenario', 13, 1977, 47, '7', '', 4, 92, '00.02.1977', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Congregatio Israelitica Sanctigallensis', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19770200'),
(102571, 57, 'C. Arrio Nuro septuaginta annos natus', 13, 1977, 47, '7', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102572, 139, 'Genethliacon', 13, 1977, 47, '8', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(102573, 36, '', 13, 1977, 47, '9', '', 7, 92, '25.02.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19770225'),
(101441, 108, 'In eruditione salus', 20, 1984, 76, '215', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(101442, 108, 'Cuniculus et naia', 20, 1984, 76, '215', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(101443, 36, '', 20, 1984, 76, '216', '', 39, 132, '13.06.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19840613'),
(101444, 41, '', 20, 1984, 76, '216', '217', 40, 36, '01.07.1984', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840701'),
(101445, 130, '', 20, 1984, 76, '217', '', 41, 36, '17.02.1984', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840217'),
(101446, 36, '', 20, 1984, 76, '217', '', 42, 130, '25.02.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '\r', '19840225'),
(101447, 24, '', 20, 1984, 76, '217', '218', 43, 36, '29.05.1984', 'Leichlingen = Leichlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840529'),
(101448, 36, '', 20, 1984, 76, '218', '', 44, 24, '30.05.1985', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '\r', '19850530'),
(101449, 108, '', 20, 1984, 76, '218', '', 45, 36, '15.04.1985', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19850415'),
(101450, 527, '', 20, 1984, 76, '219', '', 46, 36, '08.05.1984', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pacitti, Amadeus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840508'),
(101451, 21, '', 20, 1984, 76, '219', '', 47, 36, '18.05.1984', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840518'),
(101452, 21, '', 20, 1984, 76, '219', '', 48, 36, '30.05.1984', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840530');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(101453, 441, '', 20, 1984, 76, '219', '220', 49, 36, '01.05.1984', 'Fulda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Elvert, Candida', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840501'),
(101454, 445, '', 20, 1984, 76, '220', '', 50, 36, '24.02.1984', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840224'),
(101455, 528, '', 20, 1984, 76, '220', '', 51, 36, '20.12.1984', 'Reutlingen = Rutilinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmid, Waltharius = Schmid, Valther = Schmid, Walter', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19841220'),
(101456, 40, '', 20, 1984, 76, '220', '', 52, 36, '01.02.1984', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840201'),
(101457, 36, '', 20, 1984, 76, '221', '', 53, 529, '13.05.1984', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Antonaros, Euthymius', '\r', '19840513'),
(101458, 36, 'Chronicalia', 20, 1984, 76, '222', '227', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101459, 130, '(Magnetophonica) Vox Iaponica', 20, 1984, 76, '228', '229', 55, 36, '26.03.1984', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840326'),
(101460, 322, 'Mons Vesulus', 20, 1984, 76, '229', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Donini, Vido', '', '\r', ''),
(101461, 390, 'Wieland, Iohannes: Paegnia. Carmina Latina, Monaci 1984', 20, 1984, 76, '230', '233', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', '', '\r', ''),
(101462, 36, 'Disney, Walt: Michaël Musculus et lapis sapientiae, in Latinum convertit Carolus Egger, Recanati', 20, 1984, 76, '234', '236', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101463, 276, 'Huxley, H. Herbert: What Proper Person? An Anthology of Latin Verse Quantitative and Accentual, Bristol 1984', 20, 1984, 76, '236', '237', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schöpsdau, Nicolaus = Schöpsdau, N.', '', '\r', ''),
(101464, 183, 'Resta Barrile, Anna: Poematia, Bononiae 1983', 20, 1984, 76, '237', '239', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101465, 530, 'Coleiro, Edoardo: Tematica e struttura dell\'Eneide di Virgilio, Amsterdam 1983', 20, 1984, 76, '239', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Custodiarius, Severinus', '', '\r', ''),
(101466, 183, 'Petracco Sovran, Lucia: Joseph Tusiani poeta e traduttore, Perugia 1984', 20, 1984, 76, '241', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(101467, 36, 'Rizzica, A. / Posani, M. R.: Modico Gradu. Temi di versione per il primo ciclo delle scuole medie superiori, Firenze 1984', 20, 1984, 76, '241', '242', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101469, 36, 'Nestle-Aland: Novum Testamentum Graece et Latine, Stuttgart 1984', 20, 1984, 76, '242', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101470, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. X,2, fasc. III: potestas – praecipuus (coll. 321–480)', 20, 1984, 76, '242', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101471, 0, 'Libri dono accepti', 20, 1984, 76, '242', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(101472, 607, 'Hermes Americanus. Novi commentarii periodici in America Septentrionali Latine scripti divulgatique', 20, 1984, 76, '243', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', 'Praeconium', 'Academia Latina Danburiensis', '', '\r', ''),
(101473, 432, 'Linguae Latina et Graeca botonibus divulgandae', 20, 1984, 76, '244', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Bolchazy-Carducci Publishers', '', '\r', ''),
(101474, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 20, 1984, 75, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101475, 41, 'De conventu annuo «Societatis Latinae» die 18º mensis Februarii habito', 20, 1984, 75, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(101476, 36, 'Allocutio facta in initio consessus annui «Societatis Latinae»', 20, 1984, 75, '4', '7', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101477, 81, 'Arituneus (Iapon Kiotensis) Patri Doctori Caelesti Eichenseer suo sal. pl.', 20, 1984, 75, '7', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101478, 41, 'De Nicolai Cusani vita acroasis', 20, 1984, 75, '8', '14', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Acroasis', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(101479, 190, 'Lacrimis abstinendum', 20, 1984, 75, '15', '', 6, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 534, 'Remember me when I am gone away', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Rossetti, Christina\r', ''),
(101480, 54, 'Allocutio Professoris Doctoris Petri Roberti Franke Decani ordinis Philosophorum academici Saraviensis', 20, 1984, 75, '15', '', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 372, '', '1', '', '', 'Allocutio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', 'Franke, Petrus Robertus = Franke, P. R.\r', ''),
(101481, 54, 'De nomine omine considerationes demologicae', 20, 1984, 75, '18', '26', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101482, 54, 'Lexici Auxiliaris supplementum (V)', 20, 1984, 75, '27', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101483, 36, 'De vestimentis (vel ornamentis) induendis, gerendis, exvendis (iuncturae verbales et nominales) (V)', 20, 1984, 75, '28', '53', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101484, 46, 'A. F. Nicolao Geleng collegae suo sexagenario s. d. p.', 20, 1984, 75, '53', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101485, 19, 'De collocatione verborum', 20, 1984, 75, '54', '55', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(101486, 1099, 'Chronogramma', 20, 1984, 75, '55', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Lange, Iosephus = Lange, Joseph', '', '\r', ''),
(101487, 36, 'Vocabula quaestionis socialis', 20, 1984, 75, '56', '63', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101488, 145, 'Argumentum Latinum', 20, 1984, 75, '64', '66', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Göbl, Robertus = Göbel, R. = Goebl, Robertus', '', '\r', ''),
(101489, 83, 'Rescriptum Latinum', 20, 1984, 75, '67', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101490, 105, 'Locutionum cottidianarum sylloge (V)', 20, 1984, 75, '68', '70', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(101491, 293, 'De fractionibus (mathematicis) Latine reddendis', 20, 1984, 75, '71', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', '', 'Pecorella Bellaroto, Leo', '', '\r', ''),
(101492, 537, 'Recentiores inscriptiones quaedam Austriacae', 20, 1984, 75, '72', '73', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Maurer, Rudolfus', '', '\r', ''),
(101493, 25, 'Inscriptio quaedam Hamabacensis', 20, 1984, 75, '73', '74', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Burkhardt, Fridericus', '', '\r', ''),
(101494, 538, 'De sepulcrorum inscriptionibus vetustis', 20, 1984, 75, '75', '77', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Strasser, Iosephus = Stratarius, Iosephus', '', '\r', ''),
(101495, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis, Dunelmi 5.8.–10.8.1985', 20, 1984, 75, '78', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101496, 195, 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis: Sextus conventus internationalis Velferbyti [...]', 20, 1984, 75, '79', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(101497, 193, '«Feriae Latinae» (anno 1984º)', 20, 1984, 75, '80', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', '', '\r', ''),
(101498, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1984i Alsaticum et Bottropiense et Belgicum', 20, 1984, 75, '81', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101499, 36, 'De «Rudente», comoedia Plautina, chinematographice exhibita', 20, 1984, 75, '82', '85', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101500, 30, 'Formido avium loquitur', 20, 1984, 75, '85', '', 27, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 189, 'The Scarecrow', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Mare, Walter de la\r', ''),
(101501, 539, 'Iohannis Ber-Ursini (c. 1457–1503) Cracoviensis medicinae doctoris et legum licentiati exemplum epistulae gravis. Capitulum XXXV.', 20, 1984, 75, '86', '', 28, 540, '19.08.1492', 'Kraków = Cracovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ursinus, Iohannes', 'Callimachus, Philippus', '\r', '14920819'),
(101502, 539, 'Exemplum epistulae eroticae sive amatoriae. Capitulum XXXVIII', 20, 1984, 75, '87', '', 29, 541, '23.08.1485', 'Kraków = Cracovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ursinus, Iohannes', 'Blanca [Cracoviensis]', '\r', '14850823'),
(101503, 541, 'Exemplum epistulae replicatoriae. Capitulum XXXIX', 20, 1984, 75, '88', '', 30, 539, '01.09.1485', 'Kraków = Cracovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Blanca [Cracoviensis]', 'Ursinus, Iohannes', '\r', '14850901'),
(101504, 403, 'Laudes Lydiae Winniczuk. De studiis classicis apud Polonos excolendis bene meritae', 20, 1984, 75, '89', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(101505, 58, 'Autonomia contractus collectivi signum consuetudinis democraticae', 20, 1984, 75, '90', '91', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(101506, 36, 'Rainardo Brune septuagenario', 20, 1984, 75, '92', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101507, 36, 'Alberto Fabro Hiberno (Schmitt-Winter) sodali octoginta unum annos nato', 20, 1984, 75, '93', '94', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101508, 47, 'Cor duratum', 20, 1984, 75, '94', '', 35, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 278, 'Ob dir ein Leib beschieden ward [...]', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Schröder, Rudolf Alexander\r', ''),
(101509, 2294, 'Fabella Lituanica', 20, 1984, 75, '95', '97', 36, 0, '', '', '1', 'Lituanicus', 'Latinus', 532, 'Živìlė', '0', '', '', 'Narratio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', 'Pečkauskáitė, Marijà\r', ''),
(101510, 36, 'Chronicalia', 20, 1984, 75, '98', '99', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101511, 276, 'Schmid, Walter: Vergil-Probleme, Göppingen 1983', 20, 1984, 75, '100', '104', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schöpsdau, Nicolaus = Schöpsdau, N.', '', '\r', ''),
(101512, 101, 'Chronogramma', 20, 1984, 75, '104', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(101513, 2294, 'De Corea Coreanisque libris Latine docendi', 20, 1984, 75, '105', '109', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101514, 110, 'Haicu Latina', 20, 1984, 75, '109', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(101515, 432, 'Linguae Latina et Graeca botonibus divulgandae', 20, 1984, 75, '110', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Botones', 'Praeconium', 'Bolchazy-Carducci Publishers', '', '\r', ''),
(101516, 83, 'Index generalis totius anni 1983i', 20, 1984, 75, 'III', 'VII', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101517, 83, 'Emendanda et supplenda (anno 1983º)', 20, 1984, 75, 'VIII', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101518, 83, 'Natalicia vota lectoribus lectricibusque oblata', 19, 1983, 74, '383', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101519, 542, 'Salvator, Deus ex Deo, Filius ex Patris substantia […]', 19, 1983, 74, '384', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Hilarius Pictaviensis = HIL', '', '\r', ''),
(101520, 140, 'Carmen Natalicium', 19, 1983, 74, '385', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(101521, 543, 'Caesarii Arelatensis (469/70–542) sermo 188 (CCSL 104, pp. 767–770)', 19, 1983, 74, '386', '388', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Caesarius Arelatensis', '', '\r', ''),
(101522, 544, 'In Diem Christi Natalem et in Annum MCMLXXXIV ineuntem tibi multa bona exoptat', 19, 1983, 74, '388', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Santo Vanasìa', '', '\r', ''),
(101523, 52, 'Natalicium carmen Cassubicum', 19, 1983, 74, '389', '', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 545, 'Kaschubisches Weihnachtslied', '1', '', '', 'Poema', 'Habitzky, Rochus', '', 'Bergengruen, Werner\r', ''),
(101525, 547, 'Alfonsi Daudet narratio Natalicia: De tribus sanctis missis mussitatis', 19, 1983, 74, '390', '396', 7, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 546, 'Les trois Messes basses', '0', '', '', '', 'Boeth, Hartmodus / Schönberger, Axelius', '', 'Daudet, Alfonsus\r', ''),
(101526, 47, 'De piscatore fido in cruce suffixo', 19, 1983, 74, '397', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(101527, 36, 'De instrumentis (sive subsidiis) communicationis (socialis) (iuncturae verbales et nominales) (IV)', 19, 1983, 74, '398', '421', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101528, 19, 'De Euripide', 19, 1983, 74, '422', '425', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(101529, 548, 'Quaestio mathematica aliquatenus soluta', 19, 1983, 74, '425', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', '', 'Amat, Felix / Meunier-Guttin, Petrus / Moderator', '', '\r', ''),
(101530, 99, 'De Socrate', 19, 1983, 74, '426', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101531, 36, 'Augustinianae locutiones cottidianae', 19, 1983, 74, '427', '431', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101532, 105, 'Locutionum cottidianarum sylloge (IV)', 19, 1983, 74, '432', '435', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(101533, 318, 'Ad Iosephum Morabito', 19, 1983, 74, '435', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(101534, 318, 'Ad avum vita defunctum', 19, 1983, 74, '435', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(101536, 165, '«Sinapis» in euangelio: Nicotiana Glauca Grahami (Graham) an sinapis nigra?', 19, 1983, 74, '436', '438', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Granata, Brigitta / Granata, Iohannes', '', '\r', ''),
(101537, 319, 'Plenilunii nox', 19, 1983, 74, '439', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(101538, 549, 'Laus Homeri', 19, 1983, 74, '439', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Giolo, Livius Antonius', '', '\r', ''),
(101539, 549, 'Laus bibliothecae', 19, 1983, 74, '439', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Giolo, Livius Antonius', '', '\r', ''),
(101540, 493, 'De nasi adunci origine et appellatione', 19, 1983, 74, '440', '442', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(101541, 550, 'Carmen in Summum Pontificem', 19, 1983, 74, '442', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Foryś, Stanislaus', '', '\r', ''),
(101542, 2294, 'De Hieronymo Cardano (1501–1576) (II)', 19, 1983, 74, '443', '446', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101543, 2294, 'Excerpta Cardaniana (II)', 19, 1983, 74, '446', '451', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101544, 54, 'Lexici Auxiliaris supplementum (IV)', 19, 1983, 74, '452', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101545, 72, 'Divae scientiae apocolocyntosis (sive de Scientia cum Humanismo iterum foederanda) (IV)', 19, 1983, 74, '453', '455', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101546, 36, 'Semper eadem fabula incredibilis', 19, 1983, 74, '455', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101547, 190, 'Beatus ille', 19, 1983, 74, '456', '', 28, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 479, 'Ode on Solitude', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Pope, Alexander\r', ''),
(101548, 94, 'Christinae Georginae Rossetti Londiniensis (1830–1894): Arcana spes', 19, 1983, 74, '457', '', 29, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 534, 'When I am Dead, My Dearest', '1', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', 'Rossetti, Christina\r', ''),
(101549, 551, 'Fonticulus', 19, 1983, 74, '457', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rohacek, Martinus', '', '\r', ''),
(101550, 58, 'Martinus Lutherus quomodo christianitatem auream variarit invitus', 19, 1983, 74, '458', '459', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(101551, 552, 'De primo ad axem meridianum itinere', 19, 1983, 74, '460', '462', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Forestieri, Radulfus W.', '', '\r', ''),
(101552, 553, 'Carolo Marx', 19, 1983, 74, '462', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Treveri Latini', '', '\r', ''),
(101553, 554, 'Allocutio Latina in honorem Hermanni Heimpel', 19, 1983, 74, '463', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Fuhrmann, Horstius', '', '\r', ''),
(101554, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 19, 1983, 73, '253', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101555, 564, 'Barbarae Huch acroasis', 19, 1983, 74, '464', '465', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Huch, Barbara', '', '\r', ''),
(101556, 194, 'Sextus conventus generalis Latinorum Dunelmi in Britannia anno 1985º futurus', 19, 1983, 74, '465', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101557, 5, 'Tandem autoraedarius factus!', 19, 1983, 74, '466', '469', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(101558, 81, 'Arituneus (Iapon) Patri Caelesti Eichenseer suo sal. pl.', 19, 1983, 74, '469', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101559, 0, '«Rudentis» Plautini pelliculae cinematographicae prima exhibitio (21. Ian. 1984)', 19, 1983, 74, '470', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pellicula', '', '', '', '\r', ''),
(101560, 128, 'Consessus annuus «Societatis Latinae» (Saravipontanae) 18. Febr. 1984', 19, 1983, 74, '470', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101561, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1984i Alsaticum et Bottropiense et Belgicum', 19, 1983, 74, '471', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101562, 556, 'Rumpelstultulus fabula Latine reddita a J. W. Fendrick', 19, 1983, 74, '472', '', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Rumpelstilzchen (Kinder- und Hausmärchen 32)', '0', '', '', 'Apologus', 'Fendrick, J. W.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(101563, 36, 'Chronicalia', 19, 1983, 74, '473', '479', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101564, 46, 'Friedrich Nietzsche: De homine insano', 19, 1983, 74, '480', '', 44, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 565, 'Der tolle Mensch', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', 'Nietzsche, Fridericus\r', ''),
(101565, 78, '«Ceslaus», praenomen originaliter Slavicum', 19, 1983, 74, '481', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Michalunio, Cĕslāus = Michalunio, Czesław', '', '\r', ''),
(101566, 0, 'Iuramentum officiale rectoris academici Heidelbergensis', 19, 1983, 74, '482', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Iuramentum', '', '', '\r', ''),
(101567, 559, 'Iohannes Wikarjak Posnaniensis (1914–1983)', 19, 1983, 74, '484', '486', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Lewandowski, Ignatius', '', '\r', ''),
(101568, 1099, 'Chronogramma', 19, 1983, 74, '486', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Lange, Iosephus = Lange, Joseph', '', '\r', ''),
(101569, 36, 'Martin, Jacques: Alix. Spartaci filius, Tournai', 19, 1983, 74, '487', '488', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101570, 36, 'Bertram, Hansjürgen: Ewiges Rom. Lieder einer Liebe, Augsburg', 19, 1983, 74, '489', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101571, 36, 'Baumann, Winfried: Die «Davididas» des Marco Marulič, Bern 1984', 19, 1983, 74, '489', '492', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101572, 36, 'Sanchez Vallejo, F. / Gligora, F.: Eurolatinum. Il latino lingua d\'Europa, Roma 1983', 19, 1983, 74, '492', '493', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101573, 36, 'Die Antike und ihre Wirkung auf die Kunst Europas (Humanistische Bildung, 5/1982)', 19, 1983, 74, '494', '495', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101574, 36, 'Der Mensch in seiner Umwelt (Humanistische Bildung, 6/1983)', 19, 1983, 74, '494', '495', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101575, 36, 'Vossen, Carl: Mutter Latein und ihre Töchter, Düsseldorf 1983.', 19, 1983, 74, '495', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101576, 560, 'Eichenseer, Caelestis: De lacu Brigantino congelato, Konstanz : Seekreis Verlag', 19, 1983, 74, '496', '497', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Seekreis Verlag', '', '\r', ''),
(101577, 493, 'De Ciganorum vel Hamaxobiorum Europaeorum linguae consonantium aspiratarum origine et mutationibus', 19, 1983, 74, '498', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(101578, 561, 'Acta Treverica. Collectae omnes relationes in conventu Treverico 1981º habitae', 19, 1983, 74, '499', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Domus editoria Rainardi Brune = Reinhard Brune Verlag', '', '\r', ''),
(101579, 83, 'Phonocaseta phonetices Latinae et accentuum Latinorum', 19, 1983, 74, '499', '', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101580, 562, 'Oikonomides, A. N. / Bolchazy, L. J. (edd.): The Ancient World, Chicago (Illinois) : Ares Publishers', 19, 1983, 74, '500', '', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Ares Publishers Inc.', '', '\r', ''),
(101581, 566, 'De fissione nucleari', 19, 1983, 73, '254', '261', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Acroasis', 'Bäumer, Anna', '', '\r', ''),
(101582, 83, 'Adnotatio', 19, 1983, 73, '261', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101583, 2294, 'De atomis (X)', 19, 1983, 73, '262', '265', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101584, 2294, 'Index verborum', 19, 1983, 73, '265', '266', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101585, 293, 'De Heisenbergi principio eiusque de biologicis rerumque originibus consequentiis', 19, 1983, 73, '267', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pecorella Bellaroto, Leo', '', '\r', ''),
(101586, 83, 'Quaestio et rogatio urgentissima', 19, 1983, 73, '267', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101587, 36, 'De horologio inspiciendo horisque indicandis (iuncturae verbales) (III)', 19, 1983, 73, '268', '315', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101588, 2294, 'De Hieronymo Cardano (1501–1576) (I)', 19, 1983, 73, '316', '318', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101589, 2294, 'Excerpta Cardaniana (I)', 19, 1983, 73, '319', '321', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101590, 54, 'Lexici Auxiliaris supplementum (III)', 19, 1983, 73, '322', '323', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101591, 72, 'Divae scientiae apocolocyntosis (sive de Scientia cum Humanismo iterum foederanda) (III)', 19, 1983, 73, '324', '328', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101592, 190, 'Vivamus, mea lux […]', 19, 1983, 73, '329', '', 13, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 568, 'The Baite', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Donne, John\r', ''),
(101593, 569, 'De Latinitatis vivae seminario Selestadii novissime habito (a. 1983)', 19, 1983, 73, '330', '331', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Bergère, Georigius Andreas', '', '\r', ''),
(101594, 303, 'Allocutio Roberti Maier', 19, 1983, 73, '331', '333', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(101595, 570, 'Pater Patri, i.e. Pater Asterigis Latini Patri Caelesti', 19, 1983, 73, '333', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rubricastellanus, Carolus Henricus = Rothenburg, Karl-Heinz Graf von = Rothenburg, Karl-Heinz von', '', '\r', ''),
(101596, 571, 'Henrici Riederer allocutio finalis Vestendana', 19, 1983, 73, '335', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', '', '\r', ''),
(101597, 419, 'De seminario in Belgio acto (13.–20. Aug. a. 1983)', 19, 1983, 73, '335', '337', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Ronchaud, Coletta', '', '\r', ''),
(101598, 515, 'De eodem seminario Latinitatis vivae Vestendae in Belgio habito', 19, 1983, 73, '338', '339', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Cappelle, Renildus = Capelle, Renildus = Cappelle, Ren.', '', '\r', ''),
(101599, 573, 'Seminarii Belgici hymnus officialis', 19, 1983, 73, '339', '340', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krüger, Theodericus = Cauponarius, Theodericus', '', '\r', ''),
(101600, 574, 'Verba Renati Fohalle, professoris Leodiensis', 19, 1983, 73, '340', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Fohalle, Renatus', '', '\r', ''),
(101601, 36, 'Allocutio P. Caelestis Eichenseer (19.08.1983)', 19, 1983, 73, '340', '343', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101602, 72, 'Allocutio Gaii Licoppe Bruxellensis', 19, 1983, 73, '343', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101603, 36, 'Homilia Vestendae habita (a P. Caeleste Eichenseer) (15.08.1983: sermo 16 minutarum)', 19, 1983, 73, '343', '346', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101604, 190, 'Corinna', 19, 1983, 73, '346', '', 25, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 446, 'Sonnet 130', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Shakespeare, William\r', ''),
(101605, 575, '', 19, 1983, 73, '347', '', 26, 36, '26.08.1982', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Braun, Ferdinand', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19820826'),
(101606, 36, 'De Latinis ludis Elvacensibus (a. 1983)', 19, 1983, 73, '348', '353', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101607, 472, 'Periegesis Elvacensis a Bernardo Teuber Neo-Ulmensi ad Ludos Latinos ornandos conscripta', 19, 1983, 73, '354', '358', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Teuber, Bernardus', '', '\r', ''),
(101608, 576, 'Nomina propria, quae in periculo «Asterix chez les Goths» inveniuntur eorumque versio Latina', 19, 1983, 73, '359', '363', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schweickard, Volfgangus = Sviccardus, Volfgangus', '', '\r', ''),
(101609, 254, 'Lateinische Ringvorlesung: Nomen atque omen – Von Namen und ihrer Bedeutung', 19, 1983, 73, '364', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101610, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1984i Alsaticum et Bottropiense et Belgicum', 19, 1983, 73, '365', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101611, 36, 'Chronicalia', 19, 1983, 73, '366', '369', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101612, 391, 'Pegasus Limited', 19, 1983, 73, '370', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(101613, 577, 'Donaldus Anas (Donald Duck) et Michael Musculus (Mickey Mouse)', 19, 1983, 73, '370', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'European Language Institute', '', '\r', ''),
(101614, 496, 'Eco, Umberto: Der Name der Rose, München / Wien 1982. – Vordtriede, Werner: Ulrichs Ulrich oder Vorbereitungen zum Untergang, München 1982', 19, 1983, 73, '371', '372', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', '', '\r', ''),
(101615, 108, 'Hohl, Josef: Lindauers lateinische Quellen, München 1982', 19, 1983, 73, '372', '373', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(101616, 36, 'Asterix et Normani, Stutgardiae 1983', 19, 1983, 73, '373', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101617, 36, 'Streckfuss, Ulrich: Ecce Roma. De vita cottidiana Romanorum, Regensburg 1983', 19, 1983, 73, '373', '374', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101618, 83, 'Die Römer an Mosel und Saar. Zeugnisse der Römerzeit, Ausstellung Bahnhof Rolandseck bei Bonn 12.–28. Sept. 1983, Mainz 1983', 19, 1983, 73, '375', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101619, 83, 'Phonocaseta phonetices Latinae et accentuum Latinorum', 19, 1983, 73, '375', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101620, 64, 'Vobis audiimus phonocasetam primam seriei quae inscribitur «Latinitas Viva»', 19, 1983, 73, '376', '377', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(101621, 561, 'Acta Treverica. Collectae omnes relationes in conventu Treverico 1981º habitae', 19, 1983, 73, '377', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Domus editoria Rainardi Brune = Reinhard Brune Verlag', '', '\r', ''),
(101623, 1786, 'Certamen Capitolinum XXXV', 19, 1983, 73, '378', '379', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(101624, 562, 'Oikonomides, A. N. / Bolchazy, L. J. (edd.): The Ancient World, Chicago (Illinois) : Ares Publishers', 19, 1983, 73, '380', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Ares Publishers Inc.', '', '\r', ''),
(101625, 79, 'Mir, Josephus M.ª: Nova verba Latina, Huesca / Città del Vaticano', 19, 1983, 73, '381', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '', '\r', ''),
(101626, 128, 'Tandem prima phonocaseta colloquiorum Latinorum', 19, 1983, 73, '382', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101627, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 19, 1983, 72, '111', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101628, 5, 'Italici terraemotus imagines', 19, 1983, 72, '112', '116', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(101629, 83, 'Vido Angelino', 19, 1983, 72, '116', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101630, 322, 'Thucydides', 19, 1983, 72, '117', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Donini, Vido', '', '\r', ''),
(101631, 117, 'De atomis adulteris – Doctrina de declinatione atomorum quid valeat in physica hodierna', 19, 1983, 72, '118', '125', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Acroasis', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101632, 36, 'Vehamur autocineto (sive autoraeda), vectemur tramine (ferriviario), aëroplano feramur (iuncturae verbales) (II)', 19, 1983, 72, '126', '157', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101633, 54, 'Lexici Auxiliaris supplementum (II)', 19, 1983, 72, '158', '161', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101634, 36, 'De generibus structurarum et artificiorum et vestimentorum', 19, 1983, 72, '162', '168', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101635, 105, 'Locutionum cottidianarum sylloge (II)', 19, 1983, 72, '169', '171', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(101636, 36, 'Iterum de «novo» Codice Iuris Canonici', 19, 1983, 72, '172', '185', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101637, 2294, 'Verba Graecanica', 19, 1983, 72, '186', '187', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101638, 194, 'Sectus conventus generalis Latinorum Dunelmi in Britannia anno 1985º futurus', 19, 1983, 72, '187', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101639, 2294, 'De atomis (IX)', 19, 1983, 72, '188', '194', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101640, 500, 'Latinitas Sinica', 19, 1983, 72, '194', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', '', '\r', ''),
(101641, 2294, 'Index verborum', 19, 1983, 72, '195', '198', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101642, 81, 'De «Societatis Latinae» phonocaseta prima', 19, 1983, 72, '198', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101643, 72, 'Divae scientiae apocolocyntosis (sive de Scientia cum Humanismo iterum foederanda) (II)', 19, 1983, 72, '199', '203', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101644, 83, 'Ius iurandum philologorum Mosquense', 19, 1983, 72, '203', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Iuramentum', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101645, 0, 'Promissio sollemnis officialium Vaticana', 19, 1983, 72, '203', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(101646, 36, 'Neologismi et semineologismi conciliares (III)', 19, 1983, 72, '204', '211', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101647, 36, 'Sollemnia Theragria (22.VI.1983)', 19, 1983, 72, '212', '213', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101648, 117, 'Lectiuncula Latina in honorem Andreae Thierfelder octogenarii (facta)', 19, 1983, 72, '214', '216', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101649, 36, 'Allocutio ad Prof.em Andream Thierfelder octogenarium facta', 19, 1983, 72, '217', '219', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101650, 54, 'De pristina scholae illustris Grimensis disciplina', 19, 1983, 72, '220', '225', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101653, 582, 'Elvacenses ludi Latini (23.–25.IX.1983)', 19, 1983, 72, '226', '227', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Novák, Ianus / Stroh, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101654, 193, 'Feriae Latinae in Palma de Mallorca', 19, 1983, 72, '228', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', '', '\r', ''),
(101655, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1983i Alsaticum et Belgicum', 19, 1983, 72, '229', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101656, 58, 'Iohannes Paulus II Pontifex quomodo inauguratam Polonice nationis identitatem praedicarit ( 16.–23.VI.1983)', 19, 1983, 72, '230', '231', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(101657, 579, 'Si de latinarum litteratum scientia agitur […]', 19, 1983, 72, '232', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Club de Vanguardia', '', '\r', ''),
(101658, 580, 'De abbatia quadam in Belgica sita cervisiarumque generibus ab ea nominatis', 19, 1983, 72, '233', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Abbaye de Leffe', '', '\r', ''),
(101659, 581, 'Diploma honorarium', 19, 1983, 72, '234', '', 31, 145, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Societas Regia Numismatica', 'Göbl, Robertus = Göbel, R. = Goebl, Robertus', '\r', ''),
(101660, 36, 'Chronicalia', 19, 1983, 72, '235', '239', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101661, 36, '', 19, 1983, 72, '240', '', 33, 132, '14.06.1983', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19830614'),
(101662, 21, '', 19, 1983, 72, '240', '', 34, 36, '28.05.1983', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19830528'),
(101663, 338, '', 19, 1983, 72, '240', '', 35, 36, '25.05.1983', 'Augsburg = Augusta Vindelicorum = Municipium Aelium Augustum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tullius, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19830525'),
(101664, 130, '', 19, 1983, 72, '241', '', 36, 36, '12.05.1983', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19830512'),
(101665, 300, '', 19, 1983, 72, '241', '', 37, 36, '10.05.1983', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19830510'),
(101666, 157, 'De sexto decimo conventu concilii «Eirenes» Pragae habito', 19, 1983, 72, '242', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(101667, 106, 'Novae moderatrices Latinorum colloquiorum Francofordiensium', 19, 1983, 72, '242', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(101668, 390, 'Radke, Anna Elissa: Musa exul. Latina huius aetatis carmina, Würzburg 1982', 19, 1983, 72, '243', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', '', '\r', ''),
(101669, 36, 'Jimenez Delgado, Iosephus: Epistulare commercium (1937–1983), Barbastri ad Oscam 1983', 19, 1983, 72, '246', '248', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101670, 36, 'Schwarz, Franz Ferdinand: Alterum und Gegenwart. Kritische Reflexionen zum Bildungswert antiker Kultur, Graz 1982', 19, 1983, 72, '248', '250', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101671, 36, 'Koller, Hermann: Orbis pictus Latinus, ed. 3ª auctior, München / Zürich 1983', 19, 1983, 72, '250', '252', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101672, 36, 'Huxley, Herbert H.: What Proper Person? Anthology of Latin Verse Quantitative and Accentual, Bristol 1983', 19, 1983, 72, '252', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101673, 128, 'Phonocaseta secunda, quae erit de pronuntiatio vere Latino, de phonetica Latina, de accentu Latino', 19, 1983, 72, '252', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101674, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 19, 1983, 71, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101675, 41, 'De conventu annuo «Societatis Latinae» Mogontiaci habito', 19, 1983, 71, '2', '4', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(101676, 46, 'Carmen absolutorium', 19, 1983, 71, '5', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101677, 36, 'Inscriptiones Mogontiacenses', 19, 1983, 71, '6', '7', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101678, 36, 'Acroasis Mogontiacensis', 19, 1983, 71, '8', '13', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101679, 100, 'Aprilis redit', 19, 1983, 71, '13', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pizzuti, Nina', '', '\r', ''),
(101680, 36, 'Homilia Mogontiacensis (decem minutarum: 30.1.1983)', 19, 1983, 71, '14', '15', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101681, 47, 'Emma', 19, 1983, 71, '16', '18', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(101683, 130, 'Irenaei amorum quos ad Tulliam scripsit carmina quinque a Valahfrido Strotio edita', 19, 1983, 71, '19', '21', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(101684, 583, 'Graeci quid de atomis deque materia docuerint', 19, 1983, 71, '22', '28', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Acroasis', 'Dihle, Albrechtus', '', '\r', ''),
(101685, 2294, 'De atomis (VIII)', 19, 1983, 71, '29', '36', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101686, 2294, 'Index verborum', 19, 1983, 71, '37', '42', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101687, 194, 'Sextus conventus generalis Latinorum Dunelmi in Britannia anno 1985º futurus', 19, 1983, 71, '43', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101688, 36, 'Eamus in ecclesiam (Aug. conf. 8,2,4) (iuncturae verbales)', 19, 1983, 71, '44', '64', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101689, 54, 'Lexici Auxiliaris supplementum primum', 19, 1983, 71, '65', '67', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101690, 36, 'De nominibus instrumentorum et machinarum', 19, 1983, 71, '68', '71', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101691, 36, 'Neologismi et semineologismi conciliares (II)', 19, 1983, 71, '72', '85', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101692, 36, 'De Symposio philologico Saravipontano anni 1983', 19, 1983, 71, '86', '87', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101693, 584, '', 19, 1983, 71, '88', '', 19, 585, '00.05.1982', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wróblewski, Georgius', 'Alewell, Carolus', '\r', '19820500'),
(101694, 586, 'Diploma doctoratus honorarii', 19, 1983, 71, '89', '', 20, 995, '26.02.1983', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Litterarum Friderico-Alexandrina Erlango-Norimbergensis', 'Doerr, Villelmus', '\r', '19830226'),
(101695, 36, 'De Carolo Marx ante hos centum annos vita functo', 19, 1983, 71, '90', '91', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101697, 72, 'Divae scientiae apocolocyntosis (sive de Scientia cum Humanismo iterum foederanda)', 19, 1983, 71, '92', '95', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101698, 587, 'Mosquense philologorum ius iurandum', 19, 1983, 71, '95', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nachov, Isaias', '', '\r', ''),
(101699, 83, 'Lugubris nuntius. de morte Prof. Ioh. Wikarjak', 19, 1983, 71, '95', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101700, 64, 'Fraternae dissensiones', 19, 1983, 71, '96', '98', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(101701, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1983i Alsaticum et Belgicum', 19, 1983, 71, '99', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101702, 36, 'Dominicus, Richardius: SPL. An International Language Based on Simplified Latin, Wisconsin 1982', 19, 1983, 71, '100', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101703, 36, 'Hermes Americanus. Commentarii Latini ad usum scholarum studiorumque universitatum, vol. I, lib. I, Bethel (Conn.) 1983', 19, 1983, 71, '100', '102', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101704, 2294, 'Pace, Giuseppe: Piccolo dizionario delle denominazioni internazionali dei funghi. Onomasticon mycologicum, Ivrea 1982', 19, 1983, 71, '102', '104', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101705, 36, 'Codex Iuris Canonici auctoritate Ioannis Pauli PP. II, Città del Vaticano 1983', 19, 1983, 71, '104', '107', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101706, 83, 'Librorum indicationes', 19, 1983, 71, '107', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101707, 36, 'Scholaris phonocaseta Latina loquelaris', 19, 1983, 71, '108', '109', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101708, 0, 'Aliae phonocasetae (loquelares)', 19, 1983, 71, '109', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(101709, 432, 'Sweet, Woldo E.: Vergil\'s Aeneid. Books I and II, Chicago (Illinois) : Bolchazy-Carducci Publishers', 19, 1983, 71, '110', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Bolchazy-Carducci Publishers', '', '\r', ''),
(101710, 83, 'Index generalis totius anni 1982', 19, 1983, 71, 'III', 'VI', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101711, 83, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculis anni 1982i', 19, 1983, 71, 'VII', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101712, 562, 'Oikonomides, A. N. / Bolchazy, L. J. (edd.): The Ancient World, Chicago (Illinois) : Ares Publishers', 19, 1983, 71, 'VIII', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Ares Publishers Inc.', '', '\r', ''),
(101713, 83, 'Natalicia vota lectoribus lectricibusque oblata', 18, 1982, 70, '401', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101714, 83, 'Christus Salvator et Pacificator […]', 18, 1982, 70, '402', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101715, 7, 'In natalem Salvatoris', 18, 1982, 70, '403', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(101716, 97, 'Petri Chrysologi Ravennatis (c. 380–450) sermo 148 (CCSL 14 B, pp. 917–922)', 18, 1982, 70, '404', '405', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Petrus Chrysologus', '', '\r', ''),
(101717, 589, 'Natalicium canticum «Stille Nacht» Latine redditum', 18, 1982, 70, '406', '', 5, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Lindsay, Robertus J. M.', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(101718, 0, 'Salutationes Nataliciae ab Americanis philologis «classicis» Latine exhibitae', 18, 1982, 70, '407', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(101719, 544, 'In Diem Christi Natalem in Annum MCMLXXXIII ineuntem tibi multa bona exoptat', 18, 1982, 70, '407', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Santo Vanasìa', '', '\r', ''),
(101720, 36, 'De Ambrosio († 397), Augustino († 430), Hieronymo († 420), Christianis scriptoribus antiquis', 18, 1982, 70, '408', '419', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101721, 193, 'Suitbertianae «Feriae Latinae» anni 1983i', 18, 1982, 70, '420', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', '', '\r', ''),
(101722, 128, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anni 1983i Alsaticum et Belgicum', 18, 1982, 70, '421', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101723, 203, 'Mors, poesis et Vergilius', 18, 1982, 70, '422', '424', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(101724, 710, 'Inscriptiones Neo-Latinae', 18, 1982, 70, '425', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ludwig, Valtherus = Ludovicus, Gualtherus = Ludovicus, Valtherus = Ludowicus, Waltharius', '', '\r', ''),
(101725, 197, 'Tamen nihilominus «Indogermanicus»', 18, 1982, 70, '426', '427', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(101726, 2294, 'De atomis (VII)', 18, 1982, 70, '428', '437', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101727, 105, 'Locutionum cottidianarum sylloge (I)', 18, 1982, 70, '438', '443', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(101728, 54, 'Index Americanus verborum recentiorum', 18, 1982, 70, '444', '447', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101729, 54, 'Lexici Auxiliaris errata et emendanda', 18, 1982, 70, '448', '449', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101730, 36, 'Neologismi et semineologismi conciliares', 18, 1982, 70, '450', '452', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101731, 2294, 'De conventu philologorum humanisticorum Andreopolitano (1982) (II)', 18, 1982, 70, '453', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101732, 592, 'Excerpta Buchananiana', 18, 1982, 70, '454', '458', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Buchananus, Georgius', '', '\r', ''),
(101733, 592, 'Georgii Buchanani vita (ab ipso scripta biennio ante mortem)', 18, 1982, 70, '459', '461', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Buchananus, Georgius', '', '\r', ''),
(101734, 593, 'In Georgium Buchananum Scotum epitaphia', 18, 1982, 70, '461', '462', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Scaliger, Iosephus', '', '\r', ''),
(101735, 194, 'Sextus conventus generalis Latinorum Dunelmi in Britannia anno 1985º futurus', 18, 1982, 70, '462', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101736, 36, 'Latini tractatus musici vel musicologici saeculi septimi decimi', 18, 1982, 70, '463', '465', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101738, 613, 'A pest, fame et bello ...', 18, 1982, 70, '466', '469', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Burnikel, Valtherus = Burnikel, Walter', '', '\r', ''),
(101740, 595, 'De Dorothea Christiana Erxlebia, prima Germanorum medica in doctores promota', 18, 1982, 70, '470', '471', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis / Herrig', '', '\r', ''),
(101741, 596, 'Salve […]', 18, 1982, 70, '471', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Landhaus Lorenzet', '', '\r', ''),
(101742, 597, 'De nono omnium gentium colloquio didactico Cenabensi', 18, 1982, 70, '472', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Licoppe, Diana / Veruliet, Friderica', '', '\r', ''),
(101743, 106, 'Quomodo novae methodi in institutione Latina adhiberi possint', 18, 1982, 70, '473', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(101744, 139, 'Rex in Thule', 18, 1982, 70, '474', '479', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(101745, 599, 'Rex in Thule', 18, 1982, 70, '475', '', 31, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Der König in Thule', '1', '', '', 'Poema', 'Fuss, Iohannes Dominicus = Fuss, Ioannes Dominicus = Fuss, J. D.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(101746, 600, 'Rex Thules', 18, 1982, 70, '476', '', 32, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Der König in Thule', '1', '', '', 'Poema', 'Reinstorff, Ernestus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(101747, 601, 'Rex Thulae', 18, 1982, 70, '477', '', 33, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Der König in Thule', '1', '', '', 'Poema', 'Adrian, Andreas', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(101748, 7, 'Ante rex Thulae fuit [...]', 18, 1982, 70, '477', '', 34, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Der König in Thule', '1', '', '', 'Poema', 'Anonymus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(101749, 47, 'De Thules rege', 18, 1982, 70, '478', '', 35, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Der König in Thule', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(101750, 602, 'Thules insulae rex', 18, 1982, 70, '479', '', 36, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Der König in Thule', '1', '', '', 'Poema', 'Ulrichs, Carolus Henricus = Ulrichs, C. H.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(101751, 552, 'De Roberti Eduini Peary ad axem septentrionalem itinere', 18, 1982, 70, '480', '485', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Forestieri, Radulfus W.', '', '\r', ''),
(101752, 603, 'Attigit navis glacifraga polum septentrionalem', 18, 1982, 70, '485', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Egger, Carolus', '', '\r', ''),
(101753, 99, 'Maiorum sermo', 18, 1982, 70, '486', '487', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101754, 137, 'De versionibus Latinis poematis Klopstockiani', 18, 1982, 70, '488', '490', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(101755, 604, 'Quam sub carne deus lustrans [...]', 18, 1982, 70, '489', '', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 376, 'Der Messias (1,1–17)', '1', '', '', 'Poema', 'Lessing, G. E.', '', 'Klopstock, Fridericus Theophilus = Klopstockius\r', ''),
(101756, 605, 'Vidimus horrendum nuper [...]', 18, 1982, 70, '489', '', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 376, 'Der Messias (1,1–17)', '1', '', '', 'Poema', 'Neuman, Ludovicus Bertrandus', '', 'Klopstock, Fridericus Theophilus = Klopstockius\r', ''),
(101757, 606, 'Allocutio ad homines rei numismaticae peritos', 18, 1982, 70, '490', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Sutherland, C. H. V.', '', '\r', ''),
(101758, 607, 'Hermes Americanus', 18, 1982, 70, '491', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Academia Latina Danburiensis', '', '\r', ''),
(101759, 831, 'De vico quodam hominum mancorum', 18, 1982, 70, '492', '493', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '', '\r', ''),
(101760, 36, 'Emissio radiophonica Latina parata, sed fieri prohibita', 18, 1982, 70, '494', '496', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101761, 128, 'Consessus annuus «Societatis Latinae» cum acroasi sollemni anno 1983º (die 29º m. Ianuarii)', 18, 1982, 70, '496', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101762, 4, 'De Latinitate colenda', 18, 1982, 70, '497', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(101763, 36, 'Chronicalia', 18, 1982, 70, '498', '503', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101764, 81, 'Patria', 18, 1982, 70, '503', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(101765, 193, '', 18, 1982, 70, '504', '', 51, 36, '06.11.1982', 'Salzburg-Aigen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19821106'),
(101766, 36, '', 18, 1982, 70, '504', '', 52, 193, '09.11.1982', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', '\r', '19821109'),
(101767, 610, '', 18, 1982, 70, '504', '', 53, 36, '18.10.1982', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tissler, Benno', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19821018'),
(101768, 519, '', 18, 1982, 70, '504', '', 54, 36, '09.11.1982', 'Forlì = Forolivium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baldini, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19821109'),
(101769, 21, '', 18, 1982, 70, '505', '', 55, 36, '13.08.1982', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19820813'),
(101770, 445, '', 18, 1982, 70, '505', '', 56, 36, '13.07.1982', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19820713'),
(101771, 493, '', 18, 1982, 70, '505', '', 57, 36, '00.07.1981', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19810700'),
(101772, 319, '', 18, 1982, 70, '505', '', 58, 36, '12.01.1982', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Di Monaco, Florindus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19820112'),
(101773, 36, '', 18, 1982, 70, '505', '', 59, 319, '29.01.1982', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Di Monaco, Florindus', '\r', '19820129'),
(101774, 4, 'Saksa, René: Lucere ubique lucernas caelestes. Narratio de itinere trans Pyrenaeos birota facto, Langenfeld 1982', 18, 1982, 70, '506', '', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(101775, 36, 'Banó, I. / Nagy, F. / Waczulik, M.: Latin nyelvkönyv. Harmadik kiadá, Budapest 1973', 18, 1982, 70, '506', '507', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101776, 36, 'Schnur, H. C. / Kössling, R.: Galle und Honig. Humanistenepigramme, Leipzig 1982', 18, 1982, 70, '508', '509', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101777, 0, 'Librorum indicationes', 18, 1982, 70, '509', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(101778, 36, 'Novaciana phonocaseta stereophonica cantuum Latinorum', 18, 1982, 70, '510', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101779, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 18, 1982, 69, '291', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101781, 41, 'De consessu annuo «Societatis Latinae» Bruxellis in Belgico habito', 18, 1982, 69, '292', '294', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(101782, 36, 'Allocutio Caelestis Eichenseer praesidis', 18, 1982, 69, '294', '296', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101783, 190, 'Perfecta domina', 18, 1982, 69, '297', '', 4, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 614, 'When thou must home to shades of under ground [...]', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Campion, Thomas\r', ''),
(101784, 515, 'Tirones Selestadienses praeceptori gratulantur (1981)', 18, 1982, 69, '297', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cappelle, Renildus = Capelle, Renildus = Cappelle, Ren.', '', '\r', ''),
(101785, 54, 'Oculum pro oculo sive de lege talionis', 18, 1982, 69, '298', '304', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Acroasis', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101787, 132, 'De iustitia antiquorum poetica', 18, 1982, 69, '305', '310', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(101788, 14, 'De iustitia sociali', 18, 1982, 69, '311', '317', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Iurisprudentia', 'Acroasis', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(101789, 254, 'Acroases Latinae cyclicae studiorum semestris hiemalis 1982/83: De Atomis et de materiae doctrinis', 18, 1982, 69, '317', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101790, 105, 'Oratio Saraviensis habita de locutionibus cottidianis, quae in Marci Tulli Ciceronis epistulis leguntur', 18, 1982, 69, '318', '323', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', 'Oratio', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(101791, 117, 'Nugae Limericianae', 18, 1982, 69, '323', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101792, 36, 'Exempla sermonis cottidiani «Vulgatae»', 18, 1982, 69, '324', '327', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101793, 54, 'Vocabularium rei autocineticae', 18, 1982, 69, '328', '335', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101794, 74, '«Indoeuropaeus» an «Indogermanicus»?', 18, 1982, 69, '337', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mareš, Franciscus Venceslaus = Mares, Franciscus Venceslaus', '', '\r', ''),
(101795, 74, 'De praenominibus in linguam Latinam transferendis', 18, 1982, 69, '340', '342', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mareš, Franciscus Venceslaus = Mares, Franciscus Venceslaus', '', '\r', ''),
(101796, 619, 'Patrii sermonis egestas', 18, 1982, 69, '343', '347', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bonelli, Vido = Bonelli, Guido', '', '\r', ''),
(101797, 615, 'Ad Theodorum Dostoevskij', 18, 1982, 69, '347', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ciresola, Theodorus', '', '\r', ''),
(101798, 615, 'Crudelis amor ad Theodorum Dostoevskij', 18, 1982, 69, '347', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ciresola, Theodorus', '', '\r', ''),
(101799, 197, 'Praeliminaria ad chronologiam Vergilianam pertinentia', 18, 1982, 69, '348', '349', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(101800, 538, 'Thrinacie', 18, 1982, 69, '349', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Strasser, Iosephus = Stratarius, Iosephus', '', '\r', ''),
(101801, 390, 'De Vergilio poeta', 18, 1982, 69, '350', '356', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', '', '\r', ''),
(101802, 139, 'In memoriam Publi Vergili Maronis poetae Romanorum clarissimi', 18, 1982, 69, '357', '358', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(101803, 620, 'Sepulcrum Vergili', 18, 1982, 69, '357', '358', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Kock, Theodorus', '', '\r', ''),
(101806, 219, '«Vixere inertes ante Agamemnona»', 18, 1982, 69, '358', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(101807, 36, 'Primum testimonium monumentumque Latinae scripturae «cursivae» lapidi Ephesio inscriptae', 18, 1982, 69, '359', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101808, 616, 'De conventu omnium gentium et nationum Latinis litteris linguaeque fovendis quinto habito Augustae Treverorum', 18, 1982, 69, '360', '361', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Lebek, Volfgangus D.', '', '\r', ''),
(101809, 194, 'Sextus conventus generalis Latinorum Dunelmi in Britannia anno 1985º futurus', 18, 1982, 69, '361', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101810, 5, 'De quodam singulari occursu', 18, 1982, 69, '362', '365', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(101811, 220, 'De conventu philologorum septentrionali', 18, 1982, 69, '366', '367', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Meißner, Bernardus = Meissner, Bernardus', '', '\r', ''),
(101812, 494, 'De feriis Latinis in Carinthia transactis', 18, 1982, 69, '367', '369', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Haslinger, Iosephus', '', '\r', ''),
(101813, 463, 'De seminario extraordinario «Latinitatis vivae» Selestadiensi (11.–17.7.1982)', 18, 1982, 69, '369', '370', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(101814, 349, 'De similitatibus differentiisque seminariorum Latinorum', 18, 1982, 69, '370', '373', 32, 36, '10.08.1982', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19820810'),
(101815, 36, 'Adnotatio', 18, 1982, 69, '373', '374', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101816, 36, 'De Suitbertianis «Feriis Latinis» Tiniacensibus (14.–22.8.1982)', 18, 1982, 69, '374', '376', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101817, 2294, 'De conventu philologorum humanisticorum Andreopolitano (1982)', 18, 1982, 69, '377', '379', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101818, 157, 'In memoriam Petri Romanelli', 18, 1982, 69, '380', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(101819, 425, 'In memoriam Alexandri Turyn Poloni', 18, 1982, 69, '381', '382', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Winniczuk, Lydia', '', '\r', ''),
(101820, 617, 'Vergiliana Polonica anno post mortem poetae bis millesimo Posnaniae exposita', 18, 1982, 69, '382', '383', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zakrzewska-Gębka, Elisabeth', '', '\r', ''),
(101821, 618, 'De praeside quodam malo', 18, 1982, 69, '383', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Martyn, Iohannes R. C.', '', '\r', ''),
(101822, 78, 'Quomodo Iohanne Paulo II, Papa, ictibus scelestis vulnerato Cracovia condoleverit et supplicaverit', 18, 1982, 69, '384', '387', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Michalunio, Cĕslāus = Michalunio, Czesław', '', '\r', ''),
(101823, 36, 'Chronicalia', 18, 1982, 69, '388', '393', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101824, 494, 'De infortunio nivali', 18, 1982, 69, '394', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Haslinger, Iosephus', '', '\r', ''),
(101825, 54, 'Hemme, Adolf: Das lateinische Sprachmaterial im Wortschatz der deutschen, französischen und englischen Sprache, Leipzig 1904', 18, 1982, 69, '395', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101826, 54, 'Liebs, Detlef: Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter, München 1982', 18, 1982, 69, '395', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101827, 36, 'Radke, Anna Elissa: Musa exul. Latina huius aetatis carmina, Würzburg 1982', 18, 1982, 69, '396', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(101828, 36, 'Schmid, Hans: Musica et Scolia Enchiridis, München 1981', 18, 1982, 69, '396', '397', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101829, 36, 'Whitlock Blundell, Mary: Auricula meretricula, Berkeley 1981', 18, 1982, 69, '397', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101830, 36, 'Wiltheim, Alexander: Luciliburgensia Romana sive Luxemburgum Romanum, Luxemburg 1980/82', 18, 1982, 69, '398', '399', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101831, 36, 'Saksa, René: Lucere ubique lucernas caelestes. De itinere trans Pyrenaeos birota facto, Langenfeld 1982', 18, 1982, 69, '399', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101832, 157, 'Gericke, Horst (ed.): Probleme des Altertums in Schulunterricht und Literaturpropaganda, Halle 1980', 18, 1982, 69, '400', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(101833, 577, '«Iuvenis» Commentariolus!', 18, 1982, 69, '400', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'European Language Institute', '', '\r', ''),
(101834, 83, 'Index generalis totius anni 1981', 18, 1982, 69, 'III', 'VIII', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101835, 83, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculis anni 1981i', 18, 1982, 69, 'VIII', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101836, 83, 'Natalicia vota lectoribus lectricibusque oblata', 17, 1981, 66, '347', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101837, 83, 'Salvator divinus ineffabiliter […]', 17, 1981, 66, '348', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101838, 7, 'In Natali Domini', 17, 1981, 66, '349', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(101839, 480, 'De amore divino in arte emblematica saeculi septimi decimi demonstrato', 17, 1981, 66, '350', '361', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Michel, Valtherus', '', '\r', ''),
(101840, 621, '«Amor omnibus idem»: de bestiarum progeneratione et sexualitate', 17, 1981, 66, '362', '372', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Biologia', '', 'Nachtigall, Varnerius = Nachtigall, Werner', '', '\r', ''),
(101841, 2294, 'Index verborum specialium', 17, 1981, 66, '373', '377', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Biologia', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101842, 197, 'Maiorum linguarum, quas Indogermanicas appellant, tabula polyglotta', 17, 1981, 66, '378', '385', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(101843, 36, 'Denominatio linguarum Vaticana', 17, 1981, 66, '387', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101844, 36, '«Slavos» antiquitus vocatus esse «Sclavos»', 17, 1981, 66, '388', '390', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101845, 5, 'De «utopia» loquendi Latine', 17, 1981, 66, '391', '393', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(101846, 36, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1982º futura nulla', 17, 1981, 66, '393', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101847, 603, 'De verbis novis apud Sedem Apostolicam hac aetate conditis', 17, 1981, 66, '394', '397', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Egger, Carolus', '', '\r', ''),
(101848, 46, 'De quadriduo Latino Berolini peracto', 17, 1981, 66, '398', '399', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101849, 622, 'Commentarii rerum toto terrarum orbe gestarum Hieronymi Stettleri civis Bernensis', 17, 1981, 66, '400', '417', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Koller, Hermannus = Koller, Hermann', '', '\r', ''),
(101850, 36, 'De Papae visitatione Germanorum anno 1980º facta (II) («Papa Germaniam obiit»)', 17, 1981, 66, '418', '439', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101852, 339, 'Ordo ciborum Beatissimo Patri Iohanni Paulo IIº paratorum versanti et vehenti in aëroplano volatus specialis Hansae Aëronauticae Monaco Romam facti die 19ᵒ mensis Novembris anno 1980º', 17, 1981, 66, '440', '441', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Tabula ciborum', 'Hansa Aëronautica = Lufthansa', '', '\r', ''),
(101853, 139, 'Sonum dedit aes canorum, campus patet tacitus ... (In memoriam Conradini Kreutzer)', 17, 1981, 66, '442', '445', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(101854, 625, 'Sonum dedit aes canorum […]', 17, 1981, 66, '442', '443', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 623, 'Schon die Abendglocken klangen', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '', 'Kreutzer, Conradinus\r', ''),
(101857, 630, 'Cantus vespertinus', 17, 1981, 66, '444', '445', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 624, 'Der Mond ist aufgegangen', '0', '', '', 'Poema', 'Hansenius, Henricus', '', 'Claudius, Matthias\r', ''),
(101858, 627, 'Iamiam surrexit luna [...]', 17, 1981, 66, '445', '', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 624, 'Der Mond ist aufgegangen', '0', '', '', 'Poema', 'Richtsteig, Eberhardus = Richtsteig, E. = Richtsteig, Eberhard', '', 'Claudius, Matthias\r', ''),
(101859, 99, 'Murmura noctis', 17, 1981, 66, '446', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(101861, 631, 'Diploma magistrale', 17, 1981, 66, '447', '', 22, 992, '24.11.1972', 'Edinburgh = Edinburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Academica Edinburgensis', 'Zydatiss, Wolfgang', '\r', '19721124'),
(101862, 632, 'Latinum diploma iocosum', 17, 1981, 66, '447', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Conventus bursariorum Borussiae', '', '\r', ''),
(101863, 58, 'Autocineta Iaponica sollicitant occidentales', 17, 1981, 66, '448', '449', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(101864, 36, 'Notificatio', 17, 1981, 66, '449', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101865, 36, 'Chronicalia', 17, 1981, 66, '450', '451', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101866, 36, 'Humanistische Bildung, 4/1981: Das Christentum in der antiken Welt', 17, 1981, 66, '452', '454', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101868, 633, 'Haas, Renate: Die mittelenglische Totenklage, Frankfurt am Main 1980', 17, 1981, 66, '454', '455', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Scultetus Rusticus, Lupus = Schulze, Volfgangus = Schulze, Wolfgang', '', '\r', ''),
(101869, 54, 'Garai, Stephanus: Pectore forti, Siófok 1980', 17, 1981, 66, '455', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101870, 128, 'Eichenseer, Caelestis: Latinitas Viva. Pars lexicalis, Saraviponti : Societas Latina', 17, 1981, 66, '456', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(101871, 36, 'De Treverico conventu generali Latine doctorum (31.8.–5.9.1981)', 17, 1981, 65, '237', '258', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101872, 36, 'Seminaria «Latinitatis Vivae» anno 1982º futura nulla', 17, 1981, 65, '259', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101873, 398, 'Autumnus', 17, 1981, 65, '259', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(101874, 634, 'Paulus apostolus quid de amore – sive de matrimonio – sive de abstinentia – censerit', 17, 1981, 65, '260', '264', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Acroasis', 'Böcher, Otto', '', '\r', ''),
(101875, 190, 'Chlori', 17, 1981, 65, '265', '', 5, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'To the Virgins, to Make Much of Time', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(101876, 197, 'Genera vehiculorum rotalium suppleta', 17, 1981, 65, '266', '269', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(101877, 197, 'De praenominibus e linguis Germanicis atque Slavicis in linguam Latinam transferendis', 17, 1981, 65, '270', '274', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Onomatologia', '', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(101878, 108, 'De nomine Abusinae', 17, 1981, 65, '275', '276', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(101879, 108, 'De nomine Alcmonae', 17, 1981, 65, '276', '277', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(101881, 46, 'Villelmi Dittenberger oratio (II)', 17, 1981, 65, '278', '286', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101882, 635, 'Lepide narrata', 17, 1981, 65, '286', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Elkeles, G.', '', '\r', ''),
(101883, 508, 'De serie disputationum Latine in universitate studiorum Monasteriensi habitarum', 17, 1981, 65, '287', '289', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Barwig, Irena', '', '\r', ''),
(101884, 36, 'De metallis et metallariis', 17, 1981, 65, '289', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geologia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101885, 637, 'De scholari quadriduo Latino Francofordiensi', 17, 1981, 65, '290', '291', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Preiser, Volfgangus', '', '\r', ''),
(101886, 638, 'Allocutio finalis Iohannis Abel', 17, 1981, 65, '291', '292', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Abel, Iohannes', '', '\r', ''),
(101887, 637, 'Allocutio Volfgangi Preiser', 17, 1981, 65, '292', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Preiser, Volfgangus', '', '\r', ''),
(101888, 639, 'Allocutio Barbarae Püttner', 17, 1981, 65, '292', '293', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Püttner, Barbara', '', '\r', ''),
(101889, 640, 'Relatio de his quae Selestadii sint acta', 17, 1981, 65, '293', '295', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Smets, Marcellus', '', '\r', ''),
(101890, 641, 'Allocutionis verba Hartmodi Weissmann', 17, 1981, 65, '295', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Weissmann, Hartmodus = Weißmann, Hartmodus', '', '\r', ''),
(101891, 642, 'Allocutio Irmengardis Basiliensis', 17, 1981, 65, '296', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Hannemann, Irmengardes = Irmengardes Basiliensis', '', '\r', ''),
(101892, 349, 'De seminario Latinitatis vivae Froncofordiensi (10.–22. VIII. 1981)', 17, 1981, 65, '296', '300', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(101893, 349, 'In psittacum Antonari', 17, 1981, 65, '300', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(101894, 643, 'Allocutio Maiae Bremensis', 17, 1981, 65, '301', '302', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Stieringer, Maia', '', '\r', ''),
(101895, 644, 'Allocutio Sunniae Tromsaeanae', 17, 1981, 65, '303', '305', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(101896, 645, 'Francofordiensis fabula scaenica', 17, 1981, 65, '306', '309', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Rossi, Iohannes Carolus / Schönberger, Absalon / Stieglitz, Thomas de / Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(101897, 36, 'Homilia Francofordiensis a P. Caeleste Eichenseer habita', 17, 1981, 65, '310', '313', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101898, 631, 'Diploma doctorale', 17, 1981, 65, '314', '', 27, 992, '11.07.1975', 'Edinburgh = Edinburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Academica Edinburgensis', 'Zydatiss, Wolfgang', '\r', '19750711'),
(101899, 657, 'Diploma magistrale', 17, 1981, 65, '314', '', 28, 993, '11.12.1971', 'New Haven (Connecticut) = Novus Portus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Yalensis', 'Plech, Ingeborg', '\r', '19711211'),
(101900, 646, 'Diploma doctorale', 17, 1981, 65, '315', '', 29, 994, '13.02.1981', 'Karlsruhe = Carolsruha', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Studiorum Universitas Caroliruhensis = Universitas Fridericiana Karlsruhensis', 'Jamil, Majid', '\r', '19810213'),
(101901, 481, 'De hospitalitate Albanica', 17, 1981, 65, '316', '317', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Freis, Helmodus = Freis, H.', '', '\r', ''),
(101902, 648, 'D.ris Io. Theod. Breuerii itinerarium Romanum (pars altera)', 17, 1981, 65, '318', '320', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Leinenweber, Thilo', '', '\r', ''),
(101903, 290, 'Hymnus in honorem Sancti Francisci Assisiensis anno 1181º nati', 17, 1981, 65, '320', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '', '\r', ''),
(101904, 650, 'De Estonum domiciliis et vestitu', 17, 1981, 65, '321', '323', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baer, Carolus Ernestus de', '', '\r', ''),
(101905, 651, 'De itinere in Finlandia facto (II)', 17, 1981, 65, '324', '328', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Herrig, Gertrudes = Herrig, Gertrudis = Herrig', '', '\r', ''),
(101906, 652, 'Indicium habitationis mutatae', 17, 1981, 65, '328', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Geißler, Barbara / Geißler, Hasso', '', '\r', ''),
(101907, 36, 'Chronicalia', 17, 1981, 65, '329', '333', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101908, 122, 'De Horatii poetae carminibus arte musica exornatis', 17, 1981, 65, '334', '335', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Relatio', 'Schubert, Varnerius = Schubert, Werner', '', '\r', ''),
(101909, 36, 'De condicionibus Polonicis Latinae linguae', 17, 1981, 65, '336', '337', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101910, 108, 'Latinus hymnus Mozartianus', 17, 1981, 65, '337', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(101911, 139, 'Petrus Wiesmann mortuus', 17, 1981, 65, '338', '339', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(101912, 349, '', 17, 1981, 65, '340', '', 41, 176, '22.11.1980', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Kautenburger, Paulus Guntherus = Callidimontanus, Paulus = Kautenberger, Paulus', '\r', '19801122'),
(101913, 21, '', 17, 1981, 65, '340', '', 42, 36, '16.09.1981', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19810916'),
(101914, 21, '', 17, 1981, 65, '340', '341', 43, 36, '17.10.1981', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19811017'),
(101915, 654, '', 17, 1981, 65, '341', '', 44, 36, '22.06.1981', 'London', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Forest School (London)', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19810622'),
(101916, 107, '', 17, 1981, 65, '341', '', 45, 36, '22.07.1981', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19810722'),
(101917, 655, 'Praemia nomismatorum aureorum et alia', 17, 1981, 65, '342', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Consilium Nationale Regionis Autonomae Vallis Augustanae (Valle d\'Aosta)', '', '\r', ''),
(101918, 36, 'Stroh, Wilfried: Proben lateinischer Verskunst [phonocaseta cum libello textuali]', 17, 1981, 65, '343', '344', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101919, 36, 'Winiarczyk, Marek: Sigla Latina in libris impressis occurrentia. Cum siglorum Graecorum appendice, Wratislawiae 1977', 17, 1981, 65, '344', '345', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101920, 36, 'Lau, Dieter: Die Entwicklung der periodischen Satzstruktur im Lateinischen und ihre Vermittlung im Unterricht der Sekundarstufe II', 17, 1981, 65, '346', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101921, 36, 'Povsic, Boleslaus: Grammatica Latina, Cassino', 17, 1981, 65, '346', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101922, 83, 'Lectores maxime honorabiles', 17, 1981, 64, '127', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(101923, 4, 'De recentioris aetatis poetis Torquato Tasso, Volfgango Goethe, Alexandro Puskin artis amatoriae Ovidianae imitatoribus censoribus', 17, 1981, 64, '128', '136', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(101924, 47, 'Similitudo', 17, 1981, 64, '136', '', 3, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 658, 'Gleichnis', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Dehmel, Richard\r', ''),
(101925, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1981º futura', 17, 1981, 64, '137', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(101926, 508, 'De seminario duodetricesimo Latinitatis vivae linguae in Saxonia inferiore habito commentarius', 17, 1981, 64, '138', '141', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Barwig, Irena', '', '\r', ''),
(101927, 659, 'Allocutio Edgarii Barwig', 17, 1981, 64, '142', '143', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Barwig, Edgarius', '', '\r', ''),
(101928, 660, 'Allocutio Guntheri Ludeci Lerensis', 17, 1981, 64, '143', '144', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Ludecus, Guntherus = Lüdeke, Guntherus', '', '\r', ''),
(101929, 660, 'Pluit, pluit ...', 17, 1981, 64, '144', '', 8, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 671, 'Es regnet, wenn es regnen will', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Ludecus, Guntherus = Lüdeke, Guntherus', '', 'Zelter, Carolus\r', ''),
(101930, 157, 'De colloquio de linguis classicis instituendis in urbe Postampio habito', 17, 1981, 64, '145', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(101931, 36, 'Quid sit autocarrum', 17, 1981, 64, '146', '149', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101932, 36, 'De generibus vehiculorum rotalium', 17, 1981, 64, '150', '154', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101933, 36, 'Verba locutionesve recentissimarum litterarum encyclicarum', 17, 1981, 64, '155', '157', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101934, 36, 'De tempore in euangeliis descripto', 17, 1981, 64, '158', '160', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101935, 661, 'De Nicetio, episcopo Trevero', 17, 1981, 64, '161', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Venantius Fortunatus', '', '\r', ''),
(101936, 2294, 'De atomis (VI)', 17, 1981, 64, '162', '171', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101937, 662, 'Elegia ad studentes Treviros', 17, 1981, 64, '171', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ursinus Tarcutinus, Iason Alpheus', '', '\r', ''),
(101938, 672, 'Vocabularium artis «informaticae» (II)', 17, 1981, 64, '172', '174', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis / Groß, Nicolaus / Helfer, Christianus / Papathanassiou, Basilius / Weber, Beata', '', '\r', ''),
(101939, 36, 'Augustinus († 430) de tonitribus', 17, 1981, 64, '175', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101940, 46, 'Villelmi Dittenberger oratio (I)', 17, 1981, 64, '176', '181', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101941, 648, 'Doctoris Iohannis Theodorici Breuerii itinerarium Romanum annis 1624º et 1625º scriptum', 17, 1981, 64, '182', '189', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Leinenweber, Thilo', '', '\r', ''),
(101942, 134, 'De Cartesii demonstratione dei', 17, 1981, 64, '190', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(101943, 648, 'Nomisma Constantii Chlori', 17, 1981, 64, '191', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Nomismata', '', 'Leinenweber, Thilo', '', '\r', ''),
(101944, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XIX)', 17, 1981, 64, '192', '197', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101945, 5, 'Quae ergo lingua Latina?', 17, 1981, 64, '198', '200', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(101946, 36, 'De quaestione sermonis generisque dicendi', 17, 1981, 64, '200', '203', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101947, 74, 'Responsum auctori antiquo', 17, 1981, 64, '203', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mareš, Franciscus Venceslaus = Mares, Franciscus Venceslaus', '', '\r', ''),
(101948, 663, 'Ante diem novum Kal. Dec. anno 1980º', 17, 1981, 64, '204', '205', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geologia', 'Relatio', 'Manzione, Adolfus', '', '\r', ''),
(101949, 36, 'Iubilaeum Vaticanae stationis radiophonicae', 17, 1981, 64, '206', '210', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radiophonica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101950, 664, 'De linguae Latinae praestantia', 17, 1981, 64, '211', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fingerle, Anton', '', '\r', ''),
(101951, 664, 'Quid sibi velit Schilleri de campana carmen', 17, 1981, 64, '211', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fingerle, Anton', '', '\r', ''),
(101952, 0, 'Initia versionum variarum carminis Schilleriani, quod est de campana', 17, 1981, 64, '212', '213', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(101953, 665, 'Diploma', 17, 1981, 64, '214', '', 32, 991, '00.11.1980', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas studiorum Lodziensis', 'Vandiver, Franciscus Ebersonus', '\r', '19801100'),
(101954, 666, 'Francisco Doll septuagenario, professori doctori Friburgensi', 17, 1981, 64, '215', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Merklin, Haraldus', '', '\r', ''),
(101955, 538, 'Sophoclis «Ichneutai» ubi et quo in lingua Germanica primum omnium repraesentati sint', 17, 1981, 64, '216', '217', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Strasser, Iosephus = Stratarius, Iosephus', '', '\r', ''),
(101956, 667, 'Pittacium vinarium', 17, 1981, 64, '217', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Biebel, Iohannes', '', '\r', ''),
(101957, 391, 'Carolo Ludovico Weitzel, philomuso, diem natalem septuagesimum celebranti honos', 17, 1981, 64, '218', '220', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(101958, 36, 'Chronicalia', 17, 1981, 64, '221', '227', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101959, 633, 'Fink, Gerhard: Gaius Claudius Callidus, Litterae Latinae – CCC läßt grüßen, München 1981', 17, 1981, 64, '228', '230', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Scultetus Rusticus, Lupus = Schulze, Volfgangus = Schulze, Wolfgang', '', '\r', ''),
(101960, 36, 'Bonelli, Guido: Struttura del significato e ordine frasale in latino, Torino 1981', 17, 1981, 64, '230', '231', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101961, 36, 'Lewandowski, I. / Wikarjak, J.: Litterae Latinae – sermones, Vratislaviae 1981. – Wikarjak, J.: Poetae Latinae, Vratislaviae 1981', 17, 1981, 64, '231', '232', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101962, 507, 'Businská, Helena (ed.): Renata Poesis, Pragae 1975', 17, 1981, 64, '232', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Baumann, Vinfridus', '', '\r', ''),
(101963, 669, 'Lexicon Latinitatis medii aevi Iugoslaviae', 17, 1981, 64, '232', '233', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Consilium Academicarum Scientiarum et Artium SFR Iugoslaviae', '', '\r', ''),
(101964, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis quintus', 17, 1981, 64, '234', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(101965, 670, 'Eichenseer, Caelestis: Latinitas Viva. Bipartitum opus lexicographicum tam imaginiferum quam lexicale, Saraviponti : Societas Latina', 17, 1981, 64, '235', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Librariolus', '', '\r', ''),
(101966, 41, 'De conventu annuo «Societatis Latinae» Saraviponti habito', 17, 1981, 63, '1', '2', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(101967, 36, 'Certamen Latinum', 17, 1981, 63, '2', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101968, 673, 'Omnia vincit amor. Quid poetae Romani de vi atque potentia amoris cecinerint', 17, 1981, 63, '3', '14', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Wlosok, Antonia', '', '\r', ''),
(101969, 190, 'Pan', 17, 1981, 63, '15', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(101970, 340, 'De deltaplano', 17, 1981, 63, '15', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Divutius, Alanus = Van Dievoet, Alain', '', '\r', ''),
(101971, 54, 'De conventu verbis fingendis Romano', 17, 1981, 63, '16', '18', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(101972, 674, 'Verba Periclis Felici Patris Cardinalis', 17, 1981, 63, '19', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Felici, Pericles', '', '\r', ''),
(101973, 65, 'Allocutio Papae Iohannis Pauli II', 17, 1981, 63, '20', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(101974, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1981º futura', 17, 1981, 63, '21', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(101975, 36, 'De nominibus instrumentorum et machinarum comprobabiliter confingendis', 17, 1981, 63, '22', '33', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101976, 507, 'De Russorum Latinitate', 17, 1981, 63, '34', '41', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baumann, Vinfridus', '', '\r', ''),
(101977, 7, 'Novum fragmentum Ciceronianum', 17, 1981, 63, '41', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(101978, 2294, 'De atomis (V)', 17, 1981, 63, '42', '48', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(101979, 675, 'Tituli academici', 17, 1981, 63, '49', '51', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Fogarty, John P.', '', '\r', ''),
(101980, 36, 'Tituli academici', 17, 1981, 63, '51', '', 15, 675, '04.06.1980', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Fogarty, John P.', '\r', '19800604'),
(101981, 672, 'Vocabularium artis «informaticae» (I)', 17, 1981, 63, '52', '55', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis / Groß, Nicolaus / Helfer, Christianus / Papathanassiou, Basilius / Weber, Beata', '', '\r', ''),
(101982, 188, 'De loco Latinitatis in studio romanisticae', 17, 1981, 63, '56', '59', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kramer, Iohannes', '', '\r', ''),
(101983, 391, 'In memoriam Lao Paoletti (1936–1980)', 17, 1981, 63, '59', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(101984, 72, 'Quae sit lingua in re publica', 17, 1981, 63, '60', '65', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(101985, 36, 'Papa Germaniam obiit (I)', 17, 1981, 63, '66', '77', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101986, 651, 'De itinere in Finlandia facto (I)', 17, 1981, 63, '78', '82', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Herrig, Gertrudes = Herrig, Gertrudis = Herrig', '', '\r', ''),
(101987, 5, 'Nuntium sollemne linguae Latinae omnibus latinistis', 17, 1981, 63, '83', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(101988, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XVIII)', 17, 1981, 63, '84', '89', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(101989, 300, 'Memento audere semper!', 17, 1981, 63, '90', '91', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', '', '\r', ''),
(101990, 36, 'Supplementum alterum idque ultimum itineris Palaestinensis sive Israheliani', 17, 1981, 63, '92', '94', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101991, 36, 'De Benedicto Nursio patrono Europae – Supplementum', 17, 1981, 63, '94', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(101992, 139, '«Litterae Latinae» – proh dolor! – mortuae!', 17, 1981, 63, '95', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(101993, 101, 'Polonia [...]', 17, 1981, 63, '95', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(101994, 648, 'Professori D.ri Guilielmo Reusch […]', 17, 1981, 63, '96', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Leinenweber, Thilo', '', '\r', ''),
(101995, 481, 'Diploma honorarium', 17, 1981, 63, '97', '', 30, 1002, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Freis, Helmodus = Freis, H.', 'Reusch, Guilielmus', '\r', ''),
(101996, 676, 'Iano Novaco sexagenario', 17, 1981, 63, '98', '99', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Draheim, Ioachimus', '', '\r', ''),
(101997, 681, 'Conspectus rerum omnium, quae Ianus Novacus lingua Latina concinenda fecit', 17, 1981, 63, '99', '101', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Bibliographia', 'Draheim, Ioachimus / Schubert, Varnerius', '', '\r', ''),
(101998, 677, 'Virum laude dignum musa mori vetat (Hor.) [in memoriam Prof.ris Casimiri Michałowski]', 17, 1981, 63, '102', '103', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Grzesiowski, Miecislaus / Winniczuk, Lydia', '', '\r', ''),
(101999, 145, 'Professor R. Göbel (GOEBL) et uxor Anna in alias sedes migrabunt [...]', 17, 1981, 63, '103', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Göbl, Robertus = Göbel, R. = Goebl, Robertus', '', '\r', ''),
(102000, 36, 'Chronicalia', 17, 1981, 63, '104', '115', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102001, 680, 'Hierosolymitana inscriptio Latina recenter reperta', 17, 1981, 63, '115', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Reibnitz, J. H. von', '', '\r', ''),
(102002, 36, 'Siewert, Walter: Das Lied im lateinischen Anfangsunterricht, in: Der Altsprachliche Unterricht, 5/1980, S. 53–65', 17, 1981, 63, '116', '117', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102003, 619, 'Murru, F. / Pessolano Filos, G.: Alla riscoperta della didattica del latino in Italia nel settecento e nell \'ottocento, Roma 1980', 17, 1981, 63, '117', '118', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Bonelli, Vido = Bonelli, Guido', '', '\r', ''),
(102004, 633, 'Vergilius Maro, Publius: Aeneis, Buch VI, ed. Freya Stephan-Kühn, Paderborn 1980', 17, 1981, 63, '118', '119', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Scultetus Rusticus, Lupus = Schulze, Volfgangus = Schulze, Wolfgang', '', '\r', ''),
(102005, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. X,2, fasc. I: porta – possum, coll. 1–152, Lipsiae 1980', 17, 1981, 63, '120', '121', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102006, 36, 'Viscardi, Antonio / Vidossi, Giuseppe: Scritture e scrittori del secolo XII, Torino 1977', 17, 1981, 63, '121', '122', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102007, 36, 'Humanistische Bildung, 2/1979: Die Erziehung und die Bildung des Menschen. – Humanistische Bildung, 3/1980: Glück und Lebenserfüllung', 17, 1981, 63, '122', '124', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102008, 507, 'Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum – Slovník středověké latiny v českých zemích, 1: a – affugo, Praha 1977', 17, 1981, 63, '124', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Baumann, Vinfridus', '', '\r', ''),
(102009, 669, 'Lexicon Latinitatis medii aevi Iugoslaviae', 17, 1981, 63, '124', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Consilium Academicarum Scientiarum et Artium SFR Iugoslaviae', '', '\r', ''),
(102010, 0, 'Solutiones aenigmatum anno 1980 exhibitorum', 17, 1981, 63, '125', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(102011, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis quintus', 17, 1981, 63, '125', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(102012, 1405, 'Aenigmata', 17, 1981, 63, '126', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(102013, 679, 'Aenigma', 17, 1981, 63, '126', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Orlik, Petrus', '', '\r', ''),
(102014, 83, 'Index generalis totius anni 1980i', 17, 1981, 63, 'III', 'VIII', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102015, 83, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculis anni 1980i', 17, 1981, 63, 'VIII', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(102016, 83, 'Lectores lectricesque maxime Honorabiles, Latinitatis cultores cultricesque atque fautores fautricesque benevolentissimi', 16, 1980, 62, '331', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102017, 83, 'Salvator aeternus temporaliter inhumanatus […]', 16, 1980, 62, '332', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102018, 7, 'Hymnus Natalicius', 16, 1980, 62, '333', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(102019, 36, 'De Beatae Mariae, matris Christi, virginitate tripliciter testificata', 16, 1980, 62, '334', '345', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102020, 100, 'Christi Nativitas', 16, 1980, 62, '346', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pizzuti, Nina', '', '\r', ''),
(102021, 510, 'Natalis Dominicus', 16, 1980, 62, '346', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lenze, Iosephus Bernardus = Lenze, Iosephus-Bernardus', '', '\r', ''),
(102022, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1981º futura', 16, 1980, 62, '347', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102023, 275, 'De seminario Francofordiensi anni 1980i', 16, 1980, 62, '348', '351', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', '', '\r', ''),
(102024, 667, 'Pittacium vinarium', 16, 1980, 62, '351', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Biebel, Iohannes', '', '\r', ''),
(102025, 54, 'Carolus Marx quid de alienatione tollenda senserit', 16, 1980, 62, '352', '360', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Acroasis', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102026, 685, 'Caroli Marx scriptiunculae Latinae', 16, 1980, 62, '361', '364', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marx, Carolus', '', '\r', ''),
(102027, 190, 'Liriope', 16, 1980, 62, '365', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(102028, 257, 'De Romanorum A littera', 16, 1980, 62, '366', '370', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pfister, Raimundus = Pfister, Raimund = Pfister, R.', '', '\r', ''),
(102029, 2294, 'De atomis (IV)', 16, 1980, 62, '371', '381', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102030, 47, 'De terrae globo', 16, 1980, 62, '381', '', 15, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 687, 'Über die Erdkugel', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Gryphius, Andreas\r', ''),
(102031, 47, 'De caeli globo', 16, 1980, 62, '381', '', 16, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 687, 'Über die Himmelskugel', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Gryphius, Andreas\r', ''),
(102032, 29, 'De morbo pestilentiae Athenis secundum Thucydidem manifesto (V)', 16, 1980, 62, '382', '387', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Class, Alfredus', '', '\r', ''),
(102033, 689, 'Historia Augustae Treverorum ab initiis usque ad finem saeculi quinti p. Chr. n. contexta', 16, 1980, 62, '389', '390', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', '', 'Hornauer, Iosephus', '', '\r', ''),
(102034, 134, 'De Boethii consolatione philosophiae', 16, 1980, 62, '391', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(102035, 36, 'Supplementum itineris Palaestinensis sive Israheliani', 16, 1980, 62, '392', '409', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102036, 41, 'Albertus Magnus ante 700 annos vita functus', 16, 1980, 62, '410', '413', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(102037, 690, 'Capitula quaedam operum Alberti Magni', 16, 1980, 62, '413', '415', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Albertus Magnus', '', '\r', ''),
(102039, 697, 'Albertus Magnus, doctor universalis, ante DCC annos mortuus', 16, 1980, 62, '416', '417', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Werner, Helmodus = Werner, Helmut = Werner, Helmutus', '', '\r', ''),
(102040, 507, 'Latinitas Slavica. Pars prima: Marcus Marulus', 16, 1980, 62, '418', '423', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baumann, Vinfridus', '', '\r', ''),
(102041, 691, 'Inscriptio campanae sive cloccae', 16, 1980, 62, '423', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Inscriptio', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(102042, 622, 'De corvo silvatico', 16, 1980, 62, '424', '425', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Biologia', '', 'Koller, Hermannus = Koller, Hermann', '', '\r', ''),
(102043, 698, 'Lydiae Winniczuk', 16, 1980, 62, '426', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Societas Philologa Polonorum', '', '\r', ''),
(102044, 699, 'Lydiae Winniczuk', 16, 1980, 62, '426', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Congratulatio', 'Moderatores «Vocis Latinae»', '', '\r', ''),
(102045, 425, 'Latinitas usualis Polonorum', 16, 1980, 62, '427', '431', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Winniczuk, Lydia', '', '\r', ''),
(102046, 693, '«Humanismus Hodiernus», opus fundatum Badeniae-Virtembergae', 16, 1980, 62, '433', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wöhrle, Guntherus', '', '\r', ''),
(102047, 36, 'Chronicalia', 16, 1980, 62, '434', '443', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102048, 36, '', 16, 1980, 62, '444', '', 32, 132, '22.07.1980', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19800722'),
(102049, 58, '', 16, 1980, 62, '444', '446', 33, 36, '24.10.1980', 'Timmendorfer Strand = Timbiis Litoreis [?]', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19801024'),
(102050, 36, '', 16, 1980, 62, '446', '', 34, 442, '14.10.1980', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Goerdt, Georgius = Goerdt, Jürgen', '\r', '19801014'),
(102051, 695, '', 16, 1980, 62, '446', '', 35, 36, '24.10.1980', 'Dury = Duriacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19801024'),
(102053, 700, '', 16, 1980, 62, '446', '447', 36, 36, '22.10.1980', 'Neu-Ulm = Neo-Ulma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19801022'),
(102054, 193, '', 16, 1980, 62, '447', '', 37, 36, '01.11.1979', 'Salzburg = Iŭvāvŭm = Salisburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19791101'),
(102055, 157, 'Collegis amicis discipulis', 16, 1980, 62, '447', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(102056, 633, 'Vossen, Carl: Fahrtenbuch eines Optimisten, Düsseldorf 1980', 16, 1980, 62, '448', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Scultetus Rusticus, Lupus = Schulze, Volfgangus = Schulze, Wolfgang', '', '\r', ''),
(102057, 72, 'Prevost, André: L\'Utopie de Thomas More, Paris 1978', 16, 1980, 62, '448', '451', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(102058, 507, 'Winniczuk, Lydia: Lingua Latina, Warszawa 1975', 16, 1980, 62, '451', '452', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Baumann, Vinfridus', '', '\r', ''),
(102059, 427, 'Bošković, Ruder Josip: Teorija prirodne filozofije, Zagreb 1974', 16, 1980, 62, '452', '453', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Mesarić, Stanislaus = Mesarić, St. = Mesacric, Stanislaus', '', '\r', ''),
(102060, 36, 'Desessard, Clément: Le Latin sans peine. Méthode quotidienne «ASSIMIL», 4e éd., Chennevières', 16, 1980, 62, '453', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102061, 74, 'Kadlec, Iaroslaus  (ed.): Visiones Ioannis, archiepiscopi Pragensis, et earundem explicaciones, Tábor 1980', 16, 1980, 62, '454', '455', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Mareš, Franciscus Venceslaus = Mares, Franciscus Venceslaus', '', '\r', ''),
(102062, 1405, 'Aenigmata', 16, 1980, 62, '456', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(102063, 153, 'Aenigma cruciverbii', 16, 1980, 62, '456', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(102064, 701, 'De Thomae Mori de re publica optima et perfecta, quae est nusquam ideoque «Utopia» apellatur', 16, 1980, 61, '221', '231', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Acroasis', 'Stallmach, Iosephus', '', '\r', ''),
(102065, 54, 'Utopia viri cuiusdam fatigati Borgesiana', 16, 1980, 61, '232', '237', 2, 0, '', '', '1', 'Hispanicus', 'Latinus', 702, 'Utopía de un hombre que está cansado', '0', '', '', 'Narratio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', 'Borges, Georgius Ludovicus\r', ''),
(102066, 54, 'De sermone Latino in disciplinis necessario', 16, 1980, 61, '238', '240', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102067, 54, 'Exemplum novi lexici condendi', 16, 1980, 61, '241', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Lexicon', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102068, 36, 'De exercitationibus Latine loquendi', 16, 1980, 61, '242', '243', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102069, 619, 'De seminario Latinitatis vivae Selestadii habito anno 1980º', 16, 1980, 61, '244', '246', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Bonelli, Vido = Bonelli, Guido', '', '\r', ''),
(102070, 508, 'Iraenae Barwig allocutio Selestadiensis', 16, 1980, 61, '247', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Barwig, Irena', '', '\r', ''),
(102071, 703, 'Ioachimi Hustedt allocutio Selestadiensis', 16, 1980, 61, '248', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Hustedt, Ioachimus', '', '\r', ''),
(102072, 1593, 'Beatus Rhenanus Selestadiensis (1485–1547): De Selestadio', 16, 1980, 61, '249', '251', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Beatus Rhenanus Selestadiensis', '', '\r', ''),
(102073, 106, 'Absalonis Pulchrimontani allocutio finalis Francofordiensis', 16, 1980, 61, '252', '254', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(102074, 638, 'Iohannis Abel allocutio', 16, 1980, 61, '254', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Abel, Iohannes', '', '\r', ''),
(102075, 637, 'Volfgangi Preisser allocutio', 16, 1980, 61, '254', '255', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Preiser, Volfgangus', '', '\r', ''),
(102076, 442, 'Georgii Goerdt homilia Francofordiensis', 16, 1980, 61, '255', '257', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Goerdt, Georgius = Goerdt, Jürgen', '', '\r', ''),
(102077, 0, 'Venator Tirolensis frustratus (Hymnus Iosephinus)', 16, 1980, 61, '257', '', 14, 0, '', '', '1', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', '', '', '\r', ''),
(102078, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1981º futura', 16, 1980, 61, '258', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102079, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis quintus', 16, 1980, 61, '259', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(102080, 36, 'Benedictus Nursinus (480–547/550), patriarcha monachorum occidentalium idemque patronus Europae, ante mille quingentos annos natus (II)', 16, 1980, 61, '260', '270', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102081, 2294, 'De atomis (III)', 16, 1980, 61, '272', '278', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102082, 1594, 'Disticha celebritatum saecularium', 16, 1980, 61, '278', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stegmeier, Augustus / Weitzel, Carolus Ludovicus', '', '\r', ''),
(102083, 190, 'Strephon et Daphnis', 16, 1980, 61, '279', '', 20, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 479, 'Strephon and Daphne', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Pope, Alexander\r', ''),
(102084, 36, 'De itinere Palaestinensi sive Israheliano (VII)', 16, 1980, 61, '280', '293', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102085, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XVII)', 16, 1980, 61, '294', '299', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102086, 36, 'De Badensi-Virtembergico opere fundato «Humanismi Hodierni»', 16, 1980, 61, '300', '303', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102087, 706, '', 16, 1980, 61, '303', '', 24, 36, '09.09.1980', 'Omaha (Nebraska)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Prioreschi, Plinius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19800909'),
(102088, 707, 'De cantorum cantusque fortuna', 16, 1980, 61, '304', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bracco, Victorius', '', '\r', ''),
(102089, 193, 'Volfgangi Amadei Mozart comoedia scholaris Salisburgi cantata', 16, 1980, 61, '305', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', '', '\r', ''),
(102090, 54, 'De Latinitate e conventu Ovidiano sensim cedente', 16, 1980, 61, '306', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102091, 36, 'Chronicalia', 16, 1980, 61, '307', '309', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102092, 700, 'Iani Novaci sententiae utiles vitae', 16, 1980, 61, '310', '311', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Sententia', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(102093, 176, 'Quomodo monachus Bavaricus vinum Italicum degustaverit et adamaverit', 16, 1980, 61, '311', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kautenburger, Paulus Guntherus = Callidimontanus, Paulus = Kautenberger, Paulus', '', '\r', ''),
(102094, 708, 'Strateburgense responsum Latinum', 16, 1980, 61, '312', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Habsburgensis, Otto', '', '\r', ''),
(102095, 5, 'De Capanna eiusque oratione Latina', 16, 1980, 61, '312', '314', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(102096, 36, 'Primum omnium pittacium epistulare', 16, 1980, 61, '314', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102097, 2294, 'De Luxemburgensi societate Latinitatis defendendae nuper condita', 16, 1980, 61, '315', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102098, 2294, 'Fabula Plautina Vendalinopoli ingeniosissime peracta', 16, 1980, 61, '316', '317', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102100, 710, 'Epigramma veris', 16, 1980, 61, '317', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ludwig, Valtherus = Ludovicus, Gualtherus = Ludovicus, Valtherus = Ludowicus, Waltharius', '', '\r', ''),
(102101, 711, 'Rivulus in rivum turget […]', 16, 1980, 61, '317', '', 37, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 709, 'Jegliches Bächlein ist Bach […]', '1', '', '', 'Poema', 'Ludovicus, Paulus', '', 'Wagner, Christianus\r', ''),
(102102, 712, '', 16, 1980, 61, '318', '319', 38, 699, '31.07.1980', 'Tübingen = Tubinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weiss, Thomas = Weiß, Thomas', 'Moderatores «Vocis Latinae»', '\r', '19800731'),
(102103, 99, '', 16, 1980, 61, '319', '', 39, 36, '07.07.1980', 'Arezzo = Arretium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pisini, Maurus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19800707'),
(102104, 107, '', 16, 1980, 61, '319', '320', 40, 36, '03.08.1980', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19800803'),
(102105, 713, '', 16, 1980, 61, '320', '', 41, 36, '25.11.1979', 'Waltrop', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Janssen, Burcardus = Iansenius, Burchardus = Janssen', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19791125'),
(102106, 714, '', 16, 1980, 61, '321', '', 42, 36, '09.09.1980', 'Gießen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fenske, Christianus Clemens', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19800909'),
(102107, 275, '', 16, 1980, 61, '322', '', 43, 36, '08.08.1980', 'Münster = Monasterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19800808'),
(102108, 0, 'Germanicum edictum legale', 16, 1980, 61, '323', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Edictum', '', '', '\r', ''),
(102109, 36, 'In memoriam inclutam Erici Pertsch Berolinensis', 16, 1980, 61, '324', '325', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102110, 715, 'Laudationis funebris vice', 16, 1980, 61, '325', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lohe, Petrus', '', '\r', ''),
(102111, 944, 'Ørberg, Hans, H.: Lingua Latina secundum naturae rationem explicata, Amstelodami 1954', 16, 1980, 61, '326', '327', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(102113, 36, 'Bošković, Ruder Josip: Teorija Prirodne Filozofije, Zagreb 1974', 16, 1980, 61, '327', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102114, 36, 'THESAURUS LINGUAE LATINAE, vol. IX,2, fasc. VII: ordo – os', 16, 1980, 61, '327', '', 48.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102115, 36, 'Nova phonocaseta Latina', 16, 1980, 61, '328', '329', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102116, 717, 'Novák, Jan: Politicon, Mühlheim (Ruhr) : Musikverlag Heinz Haubrich', 16, 1980, 61, '329', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Musikverlag Heinz Haubrich', '', '\r', ''),
(102117, 153, 'Aenigma Horatianum', 16, 1980, 61, '330', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(102118, 0, 'Solutio aenigmatum in fasc. 60 exhibitorum', 16, 1980, 61, '330', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(102120, 83, 'Iosephus IJsewijn excelentissime honoratus', 16, 1980, 60, '111', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102121, 4, 'Quid Augustinus de re publica senserit', 16, 1980, 60, '112', '117', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Acroasis', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(102122, 265, 'De vico Graun sive Curon ante triginta annos aquis demerso', 16, 1980, 60, '117', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mall, Iosephus', '', '\r', ''),
(102123, 153, 'Alterum seminarium Latinitatis vivae Ledesiense', 16, 1980, 60, '118', '121', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(102124, 718, 'De radiotelevisifica emissione vespertina', 16, 1980, 60, '121', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Jensen, Rosa Maria', '', '\r', ''),
(102125, 725, 'Acriter rursus loquimur Latine […]', 16, 1980, 60, '122', '123', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Dilke, Stephanus = Dilke, S. W.', '', '\r', ''),
(102126, 36, 'Benedictus Nursinus (480–547/550), patriarcha monachorum occidentialium idemque patronus Europae, ante mille quingentos annos natus (I)', 16, 1980, 60, '124', '135', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102127, 1588, 'Vocabularium sociologicum', 16, 1980, 60, '136', '151', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus / Helfer, Christianus', '', '\r', ''),
(102128, 36, 'De itinere Palaestinensi sive Israheliano (VI)', 16, 1980, 60, '152', '168', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102129, 132, 'De arte versuum neolatinorum', 16, 1980, 60, '169', '171', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(102130, 65, 'Sanctus Franciscus Assisiensis patronus cultorum oecologiae', 16, 1980, 60, '171', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Apostolicae', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102131, 2294, 'De atomis (II)', 16, 1980, 60, '172', '181', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102132, 72, 'De vera natura gari', 16, 1980, 60, '182', '183', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(102133, 29, 'De morbo pestilentiae Athenis secundum Thucydidem manifesto (IV)', 16, 1980, 60, '184', '186', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Class, Alfredus', '', '\r', ''),
(102134, 720, 'De Trevericae ecclesiae cathedralis originibus', 16, 1980, 60, '187', '189', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wolter, Martinus', '', '\r', ''),
(102135, 134, 'Studia ad Lucretii philosophiam spectantia', 16, 1980, 60, '190', '192', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(102136, 94, 'Iohannis Volfgangi de Goethe Elegiarum Romanarum prima', 16, 1980, 60, '192', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Römische Elegien (I)', '1', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(102137, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1980º futura', 16, 1980, 60, '193', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102138, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XVI)', 16, 1980, 60, '194', '199', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102139, 721, 'De condicionibus librisque scholaribus', 16, 1980, 60, '200', '203', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Johanns, Felix', '', '\r', ''),
(102140, 83, 'Quid Iohannes Paulus II Papa de lingua Latina sentiat et iudicet', 16, 1980, 60, '204', '205', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102141, 58, 'Titus Iugoslavorum mortuus est', 16, 1980, 60, '206', '208', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(102142, 722, 'Emissiones Latinae stationis Vaticanae', 16, 1980, 60, '208', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Piacentini, Ernestus', '', '\r', ''),
(102143, 0, 'Latinum nomisma papale', 16, 1980, 60, '208', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(102144, 106, 'De colloquiis Latinis Francofordiae Moenanae institutis', 16, 1980, 60, '209', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(102145, 36, 'Chronicalia', 16, 1980, 60, '210', '215', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102146, 723, 'Quid Papa recentissime de sacra liturgia Latina decreverit', 16, 1980, 60, '216', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Liturgia', '', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(102147, 138, 'De exodiis Argentoratensibus sive Strateburgensibus', 16, 1980, 60, '217', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Weber, Beata', '', '\r', ''),
(102148, 2294, 'Gailer, Jacob Eberhard: Neuer Orbis Pictus für die Jugend, Dortmund 1979', 16, 1980, 60, '218', '219', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102149, 724, '', 16, 1980, 60, '219', '', 30, 83, '26.04.1980', 'Valletta', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Coleiro, Eduardus = Coleiro, E. = Coleiro, Edward', 'Moderator = Mod.', '\r', '19800426'),
(102150, 1405, 'Aenigmata et scacarium', 16, 1980, 60, '220', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(102151, 14, 'De conventu annuo sodalium «Societatis Latinae» brevis relatio', 16, 1980, 59, '1', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(102152, 0, 'Societatis Latinae diploma', 16, 1980, 59, '4', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Diploma', '', '', '\r', ''),
(102153, 128, 'Leges Certaminis Latini', 16, 1980, 59, '5', '7', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Lex', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(102154, 128, 'Primum Certamen Latinum indicitur', 16, 1980, 59, '7', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(102155, 83, 'Prof. Christianus Helfer quinquaginta annos natus', 16, 1980, 59, '8', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102156, 36, 'De cyclo Latinarum acroasium hiemalium', 16, 1980, 59, '9', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102157, 132, 'Graeci antiqui quid de optima forma rei publicae disputaverint', 16, 1980, 59, '10', '17', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(102158, 515, 'In memoriam C. Arrii Nuri (Schnur)', 16, 1980, 59, '17', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cappelle, Renildus = Capelle, Renildus = Cappelle, Ren.', '', '\r', ''),
(102159, 36, 'De itinere Palaestinensi sive Israheliano (V)', 16, 1980, 59, '18', '38', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102160, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1980º futura', 16, 1980, 59, '39', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102161, 2294, 'De atomis (I)', 16, 1980, 59, '40', '50', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102162, 54, 'Index nomenclationis telonialis (VII)', 16, 1980, 59, '51', '53', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102163, 29, 'De morbo pestilentiae Athenis secundum Thucydidem manifesto (III)', 16, 1980, 59, '54', '57', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Class, Alfredus', '', '\r', ''),
(102164, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XV)', 16, 1980, 59, '58', '64', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102165, 465, 'De Cuculliola Rubra', 16, 1980, 59, '65', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Apologus', 'Licoppe, Diana = Bunnen-Licoppe, Diana van', '', '\r', ''),
(102166, 727, 'Quomodo domi de cottidianis colloquamur', 16, 1980, 59, '66', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Corinna = Licoppe, Corina', '', '\r', ''),
(102167, 728, 'De potentia et fortuna', 16, 1980, 59, '67', '70', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Koester, Herta', '', '\r', ''),
(102168, 729, '«Ros» Andreae Marvell', 16, 1980, 59, '71', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Flintoff, Eberhardus', '', '\r', ''),
(102169, 730, 'Ros', 16, 1980, 59, '72', '73', 19, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 87, 'On a Drop of Dew', '1', '', '', 'Poema', 'Marvell, Andreas', '', 'N. N.\r', ''),
(102170, 731, 'Ultimae preces Mariae Stuardiae reginae Scotorum', 16, 1980, 59, '73', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Precatio', 'Stuardia, Maria', '', '\r', ''),
(102171, 615, 'Rosarum imber', 16, 1980, 59, '74', '77', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ciresola, Theodorus', '', '\r', ''),
(102172, 4, 'Victori Pöschl septuagenario', 16, 1980, 59, '77', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(102173, 58, 'Quid Islamitica revolutio valuerit ad securitatem internationalem', 16, 1980, 59, '78', '84', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(102174, 83, 'Adhortatio – Adhortatio – Adhortatio', 16, 1980, 59, '84', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102175, 733, 'Strateburgensis interpellatio Latina', 16, 1980, 59, '85', '87', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Capanna, Marius', '', '\r', ''),
(102176, 83, 'Regulares conventiunculae Latinae', 16, 1980, 59, '87', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102177, 737, '', 16, 1980, 59, '88', '', 27, 36, '00.09.1979', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus / Sallmann, Richarda', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790900'),
(102178, 193, '', 16, 1980, 59, '88', '89', 28, 36, '03.08.1979', 'Salzburg = Iŭvāvŭm = Salisburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790803'),
(102179, 510, '', 16, 1980, 59, '89', '', 29, 36, '12.12.1979', 'Balve = Ballova', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lenze, Iosephus Bernardus = Lenze, Iosephus-Bernardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19791212'),
(102180, 67, '', 16, 1980, 59, '89', '', 30, 36, '04.07.1979', 'Santiago de Chile = Iacobopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kangiser, Paulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790704'),
(102181, 72, '', 16, 1980, 59, '89', '', 31, 36, '14.01.1980', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19800114'),
(102182, 734, '', 16, 1980, 59, '89', '', 32, 36, '01.12.1979', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barbu, Nicolaus I. = Barbu, N. I. = Barbu, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19791201'),
(102183, 695, '', 16, 1980, 59, '89', '', 33, 36, '16.07.1979', 'Dury = Duriacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790716'),
(102184, 193, '', 16, 1980, 59, '89', '', 34, 36, '01.11.1979', 'Salzburg = Iŭvāvŭm = Salisburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19791101'),
(102185, 197, 'Adnotatiuncula de ovis acipenseris', 16, 1980, 59, '90', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(102186, 197, 'Tre latinske grammatikker. Donatus, Fundamentum, Regulae, København 1979', 16, 1980, 59, '91', '93', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(102187, 36, 'Chaumartin, F. R. / Blaize, J. P.: Africani Latine discunt, tom. IV, Dakar 1979', 16, 1980, 59, '93', '95', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102188, 36, 'Rabenau, Konrad von: Latinitas christiana. Ein lateinisches Lesebuch aus der Geschichte der christlichen Kirchen, 1978', 16, 1980, 59, '95', '97', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102189, 36, 'Istituto di Studi Romani: Voci dal «Dizionario Latino», Roma 1979', 16, 1980, 59, '97', '101', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102190, 36, 'Knittel, Hermann: Ex historia Constantiae. Ein lateinisches Quellenbuch zur Geschichte der Stadt Konstanz, Konstanz 1979', 16, 1980, 59, '101', '102', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102191, 139, 'Schnur, Harry C.: Lateinische Fabeln des Mittelalters, München / Darmstadt 1979', 16, 1980, 59, '102', '104', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(102192, 735, 'Coleiro, E.: An Introduction to Vergil\'s Bucolics with a Critical Edition of the Text, Amsterdam 1979', 16, 1980, 59, '104', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Erren, Manfredus', '', '\r', ''),
(102193, 36, 'Bekh, Wolfgang Johannes: Bayerische Hellseher, Pfaffenhofen 1978', 16, 1980, 59, '104', '107', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102194, 36, 'Nestle-Aland: Novum Testamentum Graece, Stuttgart', 16, 1980, 59, '108', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102195, 36, 'Gailer, Jacob Eberhard: Neuer Orbis pictus für die Jugend, Dortmund 1979', 16, 1980, 59, '108', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102196, 36, 'Carmina Burana, editio completa textus originalis ad fidem editionis criticae cum versione Germanica et adnotationibus, München 1979', 16, 1980, 59, '108', '109', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102197, 36, 'Schumann, Otto: Lateinisches Hexameter-Lexikon, Teil 1: A–C, München 1979', 16, 1980, 59, '109', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102198, 738, 'Phonodiscus Latinus', 16, 1980, 59, '109', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Friedrich-Wilhelm-Gymnasium Trier', '', '\r', ''),
(102199, 36, 'Phonotaenia et phonocaseta Iani Novák', 16, 1980, 59, '109', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102200, 54, 'Aelred von Rieval: Über die geistliche Freundschaft. Lateinisch-deutsch, ed. Rhaban Haacke, Trier 1978', 16, 1980, 59, '110', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102201, 54, 'Vida, Marcus Hieronymus: Schachspiel der Götter. Scacchia ludus, Zürich / München 1979', 16, 1980, 59, '110', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(102202, 736, 'Lusus ingenii', 16, 1980, 59, '110', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ludus scacorum', '', 'Kufferath, F. V.', '', '\r', ''),
(102203, 0, 'Solutio aenigmatum in fasc. 58 exhibitorum', 16, 1980, 59, '110', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(102204, 723, 'Index generalis totius anni', 16, 1980, 59, 'III', 'VII', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(102205, 723, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculis anni 1979i', 16, 1980, 59, 'VII', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(102206, 194, 'Universalis conventus Latine doctorum (30.8.–5.9.1981)', 16, 1980, 59, 'VIII', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(102207, 83, 'Lectores lectricesque maxime Honorabiles, Latinitatis cultores fautoresque dilectissimi', 15, 1979, 58, '331', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102208, 7, 'In Natalem Domini. E codice saeculi IX', 15, 1979, 58, '332', '333', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(102209, 9, 'Cantate Domino canticum novum', 15, 1979, 58, '334', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(102210, 46, 'Natalicius nuntius euangelicus quadriformiter exhibitus (comparatio)', 15, 1979, 58, '335', '341', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102211, 36, 'De gratia gratis data', 15, 1979, 58, '342', '344', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102212, 78, 'Natalicum canticum Polonicum Latine redditum', 15, 1979, 58, '344', '345', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Michalunio, Cĕslāus = Michalunio, Czesław', '', '\r', ''),
(102213, 78, 'Deus paret', 15, 1979, 58, '344', '345', 7, 0, '', '', '1', 'Polonicus', 'Latinus', 0, 'Bóg się rodzi', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Michalunio, Cĕslāus = Michalunio, Czesław', '', '\r', ''),
(102214, 78, 'Festinarunt ad Bethlehem', 15, 1979, 58, '345', '', 8, 0, '', '', '1', 'Polonicus', 'Latinus', 0, 'Przybieżeli do Betlejem', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Michalunio, Cĕslāus = Michalunio, Czesław', '', '\r', ''),
(102215, 78, 'In oriente sidus', 15, 1979, 58, '345', '', 9, 0, '', '', '1', 'Polonicus', 'Latinus', 0, 'Jakaż to gwiazda', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Michalunio, Cĕslāus = Michalunio, Czesław', '', '\r', ''),
(102216, 36, 'De itinere Palaestinensi sive Israheliano (IV)', 15, 1979, 58, '346', '380', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102217, 110, 'Pusillae imagines brumales', 15, 1979, 58, '381', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(102218, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1980º futura', 15, 1979, 58, '382', '383', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102219, 54, 'De arte prognostica in sociologia hodierna adhibita', 15, 1979, 58, '384', '391', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Acroasis', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102220, 2294, 'De historiae naturalis commentationibus Latine scriptis', 15, 1979, 58, '392', '401', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102221, 110, 'Florent flores glaciati […]', 15, 1979, 58, '401', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(102222, 54, 'Index nomenclationis telonialis (VI)', 15, 1979, 58, '402', '405', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102223, 2294, 'Esculenta et potulenta (IX)', 15, 1979, 58, '406', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102224, 36, 'Utrum «sci(a)trum» praeferendum an «narta»?', 15, 1979, 58, '407', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Athletica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102225, 72, 'Super Bruxellarum millennio (II)', 15, 1979, 58, '408', '415', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(102226, 29, 'De morbo pestilentiae Athenis secundum Thucydidem manifesto (II)', 15, 1979, 58, '416', '419', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Class, Alfredus', '', '\r', ''),
(102227, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XIV)', 15, 1979, 58, '420', '426', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102228, 100, 'Brevis oratio ad discipulos gymnasii secundae classis habita', 15, 1979, 58, '427', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Pizzuti, Nina', '', '\r', ''),
(102229, 89, 'Oratio Natalicia Valtheri Scheel Natali Dominico anni 1978i habita', 15, 1979, 58, '428', '431', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Niederländer, Gunthērus = Batavus, Gunterus', '', '\r', ''),
(102230, 190, 'Verus amor', 15, 1979, 58, '431', '', 24, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 740, 'How ill he doth deserve a lover\'s name', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Carew, T.\r', ''),
(102231, 2294, 'Quomodo homines minime utiles Latinitate sint usi perverse. Prima pellicula Latina', 15, 1979, 58, '432', '435', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pellicula', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102232, 57, 'De cane mortua', 15, 1979, 58, '435', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102233, 141, 'De novo opere «Humanismi hodierni» Stutgardiae feliciter condito', 15, 1979, 58, '436', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Woehrle, Georgius', '', '\r', ''),
(102234, 74, 'Ludíkovský, Jaroslav (ed.): Legenda Christiani. Vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius, Pragae 1978', 15, 1979, 58, '437', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Mareš, Franciscus Venceslaus = Mares, Franciscus Venceslaus', '', '\r', ''),
(102235, 36, 'Michalunio, Czesław: Laude frequenta vigili. Popularia cantica devota Polonorum Latino sermone interpretata, Kraków 1979', 15, 1979, 58, '437', '439', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102236, 36, 'Giustiniani, Vito R.: Neulateinische Dichtung in Italien 1850–1950, Tübingen 1979', 15, 1979, 58, '439', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102237, 0, 'Nuntii quidam recentiores', 15, 1979, 58, '439', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', '', '', '\r', ''),
(102238, 41, 'Cruciverbium', 15, 1979, 58, '440', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(102239, 741, 'Ludus regius', 15, 1979, 58, '440', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Mische, Fr.', '', '\r', ''),
(102240, 0, 'Solutio problematum in fasc. 57 exhibitorum', 15, 1979, 58, '440', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(102241, 36, 'De verbis vocabulisve Latinis convenienter confingendis', 15, 1979, 57, '221', '230', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102242, 47, 'Ancilla ab amatore deserta', 15, 1979, 57, '230', '', 2, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 742, 'Das verlassene Mägdlein', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Mörike, Eduardus = Mörike, Eduard\r', ''),
(102243, 194, 'Universalis conventus Latine doctorum (30.8.–5.9.1981)', 15, 1979, 57, '231', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(102244, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1980º futura', 15, 1979, 57, '232', '233', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102245, 642, 'De vicesimo secundo seminario Latinitatis vivae Selestadii feliciter peracto', 15, 1979, 57, '234', '237', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hannemann, Irmengardes = Irmengardes Basiliensis', '', '\r', ''),
(102246, 744, 'Selestadiensis allocutio finalis', 15, 1979, 57, '237', '238', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Gubser, Iohannes Udalricus', '', '\r', ''),
(102247, 745, 'De seminario Latinitatis vivae Monasteriensi', 15, 1979, 57, '239', '242', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(102248, 275, 'Monasteriensis allocutio finalis', 15, 1979, 57, '243', '244', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', '', '\r', ''),
(102249, 52, 'Dominicalis homilia Monasteriensis die 5 m. Aug. a. 1979 habita', 15, 1979, 57, '244', '246', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(102250, 36, 'Verba subiuncta', 15, 1979, 57, '246', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102251, 573, 'De seminario Latinitatis vivae Bononiae habito (20.–25.8.1979)', 15, 1979, 57, '247', '248', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Krüger, Theodericus = Cauponarius, Theodericus', '', '\r', ''),
(102252, 519, 'De Bononiensi Augusto', 15, 1979, 57, '249', '251', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baldini, Antonius', '', '\r', ''),
(102253, 747, 'Epistula prolixa de seminario Bononiensi scripta ab Iohanne Francisco Barbalace', 15, 1979, 57, '252', '254', 13, 36, '18.09.1979', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Epistula', 'Barbalace, Iohannes Franciscus = Barbalace, Giovanni Francesco', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790918'),
(102254, 54, 'De humanistico conventu Bononiensi (27.8.–1.9.1979)', 15, 1979, 57, '255', '258', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102256, 140, 'De morte poetae (in C. Arrium Nurum, i. Harry C. Schnur)', 15, 1979, 57, '259', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(102257, 54, 'Index nomenclationis telonialis (V)', 15, 1979, 57, '260', '262', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102258, 2294, 'Esculenta et potulenta (VIII)', 15, 1979, 57, '263', '273', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102259, 46, 'Pompei abhinc MCM annos obruti sunt', 15, 1979, 57, '274', '275', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102260, 805, 'Limitationes voluminum antiquorum', 15, 1979, 57, '275', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Editio Aurora', '', '\r', ''),
(102261, 749, 'C. Plinii de eruptione Vesuvii epistula VI.XVI', 15, 1979, 57, '276', '280', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Plinius Minor', '', '\r', ''),
(102262, 138, 'Qualia balnea Romana describat Vitruvius', 15, 1979, 57, '281', '293', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weber, Beata', '', '\r', ''),
(102263, 46, 'Thomas Hobbes, philosophus Anglicus multorumque operum Latine scriptorum auctor, abhinc CCC annos mortalitatem explevit', 15, 1979, 57, '294', '296', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102264, 751, 'De civitate sive republica. Caput XVII.', 15, 1979, 57, '297', '301', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hobbes, Thomas', '', '\r', ''),
(102265, 72, 'Super Bruxellarum millennio, cuius anniversarii dies festi anno MDCCCLXXIXº aguntur', 15, 1979, 57, '302', '308', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(102266, 0, 'Kircher, Athanasius: China […] illustrata, Amstelodami 1667', 15, 1979, 57, '309', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(102267, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XIII)', 15, 1979, 57, '310', '315', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102268, 754, 'Nicolaus Baran septuagenarius', 15, 1979, 57, '316', '317', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Relator', '', '\r', ''),
(102269, 755, 'Egger / Piacentini / Barbalace: Lingua Latina potestne in communitate Europaea restitui?, ex urbe Vaticana : Fundatio Latinitas, 1979', 15, 1979, 57, '317', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Fundatio «Latinitas»', '', '\r', ''),
(102271, 83, 'Gloriosae memoriae Georgii Paucker († 16.7.1979)', 15, 1979, 57, '318', '320', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102272, 83, 'Inclutae memoriae Doctoris Iohannis Werner († 28.7.1979)', 15, 1979, 57, '320', '323', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102274, 756, '', 15, 1979, 57, '323', '', 31, 67, '24.07.1979', 'Ottobrunn = Ottobrunna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', 'Kangiser, Paulus', '\r', '19790724'),
(102275, 753, '', 15, 1979, 57, '324', '', 32, 54, '03.01.1979', 'Verbania', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vasconi, Antonius', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '\r', '19790103'),
(102276, 734, '', 15, 1979, 57, '324', '', 33, 36, '11.07.1979', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barbu, Nicolaus I. = Barbu, N. I. = Barbu, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790711'),
(102277, 414, '', 15, 1979, 57, '325', '', 34, 36, '06.12.1978', 'Ljubljana = Labacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19781206'),
(102278, 21, '', 15, 1979, 57, '325', '', 35, 36, '00.07.1979', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790700'),
(102279, 722, '', 15, 1979, 57, '325', '', 36, 36, '14.07.1979', 'Urbs Vaticana', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Telegraphema', 'Piacentini, Ernestus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790714'),
(102280, 65, 'Constitutio Apostolica, qua Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum editio «typica» declaratur et promulgatur', 15, 1979, 57, '326', '327', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Constitutio Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102281, 0, 'Cantilena Latina phonodiscalis', 15, 1979, 57, '328', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(102282, 0, 'Nova Vulgata Sacrorum Bibliorum editio', 15, 1979, 57, '328', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102283, 757, 'Vossen, Carl: Latein. Muttersprache Europas, Düsseldorf : Verlag Hoch', 15, 1979, 57, '329', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Verlag Hoch, Düsseldorf', '', '\r', ''),
(102284, 54, 'Lusus ingenii', 15, 1979, 57, '330', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102285, 679, 'Ludi regii problemata', 15, 1979, 57, '330', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ludus scacorum', '', 'Orlik, Petrus', '', '\r', ''),
(102286, 0, 'Solutio aenigmatum in fasc. 56 exhibitorum', 15, 1979, 57, '330', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(102287, 117, 'Philosophi Graeci et Latini quid de praenotione futuri et de hominis praedestinatione senserint', 15, 1979, 56, '111', '121', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102288, 190, 'Luna', 15, 1979, 56, '121', '', 2, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 758, 'With how sad steps […]', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Sidney, Philip\r', ''),
(102289, 356, 'Relatio de seminario Latinitatis vivae Otzenhusae habito', 15, 1979, 56, '122', '123', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Letzelter, Arnoldus', '', '\r', ''),
(102290, 760, 'Quomodo Monasterii Vestfalorum colloquia Latina instituantur', 15, 1979, 56, '124', '125', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Lemke, Mechthildis = Mechthildis', '', '\r', ''),
(102291, 138, 'Quomodo Saraviponti lingua Latina colatur extra scholas', 15, 1979, 56, '125', '126', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weber, Beata', '', '\r', ''),
(102292, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1979º futura', 15, 1979, 56, '127', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102293, 139, 'Imperator Carolus quartus ante hos sescentos annos mortuus', 15, 1979, 56, '128', '132', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(102294, 2305, 'Documentum quoddam originale Caroli quarti (anno 1365. die 1. Martii)', 15, 1979, 56, '133', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Carolus IV', '', '\r', ''),
(102295, 36, 'De itinere Palaestinensi sive Israheliano (III)', 15, 1979, 56, '134', '154', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102296, 134, 'De Mosellae pulchritudine ab Ausonio descripta', 15, 1979, 56, '155', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(102297, 54, 'Index nomenclationis telonialis (IV)', 15, 1979, 56, '156', '160', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102298, 697, 'De cena Romana in taberna Salburgensi facta', 15, 1979, 56, '161', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Tabula ciborum', 'Werner, Helmodus = Werner, Helmut = Werner, Helmutus', '', '\r', ''),
(102299, 2294, 'Esculenta et potulenta (VII)', 15, 1979, 56, '162', '171', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102300, 2294, '«Benzinum»: de terminationibus Latinis vocabulorum recentiorum', 15, 1979, 56, '172', '173', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Chemia', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102301, 29, 'De morbo pestilentiae Athenis secundum Thucydidem manifesto (I)', 15, 1979, 56, '174', '177', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Class, Alfredus', '', '\r', ''),
(102302, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XII)', 15, 1979, 56, '178', '183', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102303, 762, 'Oratio ad discipulos Gymnasii habita', 15, 1979, 56, '184', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Kilb, Iohannes = Kilb, Hans', '', '\r', ''),
(102304, 36, 'De scientia linguae Latinae requisita', 15, 1979, 56, '185', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102305, 526, 'Bolaeus Latinus', 15, 1979, 56, '186', '187', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Banuls, Andreas', '', '\r', ''),
(102306, 774, 'Satira VI', 15, 1979, 56, '187', '190', 20, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 763, 'Satire VI', '0', '', '', 'Poema', 'Godeau', '', 'Boileau-Despréaux, Nicolas\r', ''),
(102307, 47, 'Vetus fons', 15, 1979, 56, '190', '', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 764, 'Der alte Brunnen', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Carossa, Hans\r', ''),
(102308, 1591, 'Relatio certaminis poetici ab Academia Regia Disciplinarum Nederlandica ex legato Hoeufftiano in annum MCMLXXVIII indicti', 15, 1979, 56, '191', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Relatio', 'Academia Regia Disciplinarum Nederlandica', '', '\r', ''),
(102309, 58, 'Quid actum sit creando novo presidente Germaniae occidentalis', 15, 1979, 56, '192', '193', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(102310, 58, 'Margarita Thatcher: mulier regimen tenet Anglorum', 15, 1979, 56, '194', '195', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(102311, 57, 'Quomodo suffragium de Communi Foro est ferendum?', 15, 1979, 56, '195', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102312, 766, 'Etiam nova veste Latina licet iocari! (Parva ioca telephonica fautoribus novae Latinitatis oblata)', 15, 1979, 56, '195', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nauta, Otho = Seemann, O. = Sm', '', '\r', ''),
(102313, 36, 'Allocutio in natalem septuagesimum quintum Theragri Mongontiaci habita', 15, 1979, 56, '196', '204', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102314, 767, 'De S. Hildegarde abatissa († 1179)', 15, 1979, 56, '205', '207', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Carlevaris, Angela', '', '\r', ''),
(102315, 36, 'Sitne satanas sive diabolus necne', 15, 1979, 56, '208', '209', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102316, 36, '', 15, 1979, 56, '210', '211', 30, 768, '07.09.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Forster, Edeltraudis', '\r', '19780907'),
(102317, 648, '', 15, 1979, 56, '211', '', 31, 769, '27.06.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Leinenweber, Thilo', 'Omnes Latinitatis liturgicae amantes', '\r', '19780627'),
(102318, 519, '', 15, 1979, 56, '211', '', 32, 36, '19.07.1978', 'Forlì = Forolivium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baldini, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780719'),
(102319, 98, '', 15, 1979, 56, '211', '212', 33, 36, '22.07.1978', 'Klagenfurt = Clagenfurtum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780722'),
(102321, 775, '', 15, 1979, 56, '212', '', 34, 36, '20.04.1978', 'Marlborough = Marlburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'McCrae, Bruce', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780420'),
(102322, 36, '', 15, 1979, 56, '213', '', 35, 496, '12.07.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', '\r', '19780712'),
(102323, 36, '', 15, 1979, 56, '213', '', 36, 519, '25.07.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Baldini, Antonius', '\r', '19780725'),
(102324, 259, '', 15, 1979, 56, '214', '', 37, 336, '08.11.1978', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Strauß, Franciscus Iosephus = Strauß, Franz Josef', 'Mesarić, Stanislaus / Nemeth, Kresimir', '\r', '19781108'),
(102325, 771, 'Vossen, Carl: Latein. Muttersprache Europas, Düsseldorf 1978', 15, 1979, 56, '215', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Dollnig, Franciscus', '', '\r', ''),
(102326, 139, 'Schnur, Harry C. : Fabeln der Antike. Griechisch und lateinisch, München 1978', 15, 1979, 56, '216', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(102327, 138, 'Spann, Rudolf: Die lateinischen unregelmäßigen Verben in Kreuzworträtseln, München 1978', 15, 1979, 56, '216', '217', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Weber, Beata', '', '\r', ''),
(102328, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. VII,2, fasc. XII: ludibus – lyxipyretus', 15, 1979, 56, '217', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102329, 36, 'Egger / Piacentini / Barbalace et al.: Lingua Latina potestne in communitate Europaea restitui?, ex urbe Vaticana 1979', 15, 1979, 56, '218', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102330, 36, 'Africa et Roma. Acta omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis Dacariae habiti, Romae 1979', 15, 1979, 56, '218', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102331, 772, 'Africa et Roma. Acta omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis, Roma : L\'Erma di Bretschneider, 1979', 15, 1979, 56, '219', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'L\'Erma di Bretschneider', '', '\r', ''),
(102332, 772, 'Perrone, Michaela: Ancorae antiquae – Per una cronologia preliminare delle ancore del Mediterraneo, Roma : L\'Erma di Bretschneider, 1979', 15, 1979, 56, '219', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'L\'Erma di Bretschneider', '', '\r', ''),
(102333, 1405, 'Aenigmata', 15, 1979, 56, '220', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(102334, 776, 'Aenigma verbale Vesuvinum', 15, 1979, 56, '220', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Dilke, Osvaldus / Dilke, Stephanus', '', '\r', ''),
(102335, 0, 'Solutio aenigmatum in fasc. 56 exhibitorum', 15, 1979, 56, '220', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(102336, 773, 'Ludus regius', 15, 1979, 56, '220', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Speckmann, V.', '', '\r', ''),
(102337, 83, 'Lector benevolentissime – Lectrix humanissima', 14, 1978, 54, '331', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102338, 0, 'Annuntiatio Beatae Mariae Virginis. Artificis Coloniensis ignoti pictura saeculi XIV', 14, 1978, 54, '332', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(102339, 777, 'Hymnus de Nativitate Domini', 14, 1978, 54, '333', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Ps. Venantius', '', '\r', ''),
(102340, 364, 'Leonis Magni († a. 461) homilia natalicia. Leo M. serm. 25 (anno 444) (CChL 138, pp. 117–124)', 14, 1978, 54, '334', '337', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(102341, 7, 'Canticum natalicium: O schlafe, Jesus … (O dormi, dormi, Jesus)', 14, 1978, 54, '338', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(102342, 7, 'Canticum natalicium: Denielis prophetia', 14, 1978, 54, '339', '340', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(102343, 290, 'Resonet in laudibus. Hymnus natalicius quattuor vocibus inaequalibus concinendus', 14, 1978, 54, '340', '343', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '', '\r', ''),
(102344, 36, 'De itinere Palaestinensi sive Israheliano', 14, 1978, 54, '344', '363', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102345, 651, 'De itinere in Polonia facta', 14, 1978, 54, '364', '370', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Herrig, Gertrudes = Herrig, Gertrudis = Herrig', '', '\r', ''),
(102346, 139, 'De Petro Lotichio Secundo', 14, 1978, 54, '371', '373', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(102347, 778, 'Elegia ad Iacobum Micyllum praeceptorem', 14, 1978, 54, '373', '374', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lotichius Secundus, Petrus', '', '\r', ''),
(102348, 778, 'Elegia ad Ioannem Sambucum Pannonium', 14, 1978, 54, '374', '375', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lotichius Secundus, Petrus', '', '\r', ''),
(102349, 778, 'Elegia de Philomela', 14, 1978, 54, '375', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lotichius Secundus, Petrus', '', '\r', ''),
(102350, 778, 'Elegia Iesu Christo sacra', 14, 1978, 54, '375', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lotichius Secundus, Petrus', '', '\r', ''),
(102351, 54, 'De vetere cantico potorio', 14, 1978, 54, '376', '377', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102353, 54, 'De Iohannis Casparis Goethe libro domestico (III)', 14, 1978, 54, '378', '381', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102354, 54, 'Index nomenclationis telonialis (II)', 14, 1978, 54, '381', '386', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102355, 779, 'Zythopoeia – Die Bierbraw', 14, 1978, 54, '387', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Comenius, Iohannes Amos = Comenius, J. A.', '', '\r', ''),
(102356, 2294, 'Esculenta et potulenta (V)', 14, 1978, 54, '388', '394', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102357, 2294, 'Duo verba problematica: «alcohol» et «gas(um)»', 14, 1978, 54, '395', '410', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102358, 36, 'Chronicalia', 14, 1978, 54, '411', '417', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102359, 54, 'Glossarium Cangianum ante trecentos annos editum', 14, 1978, 54, '418', '419', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102360, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (X)', 14, 1978, 54, '420', '423', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102361, 728, 'Nuptiae in urbe Roma celebratae', 14, 1978, 54, '424', '427', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Koester, Herta', '', '\r', ''),
(102362, 47, 'Amica fabri ferrarii', 14, 1978, 54, '427', '', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 780, 'Der Schmied', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Uhland, Ludovicus = Uhland, Ludwig = Uhlandus, Ioannes Ludovicus\r', ''),
(102363, 781, 'Tabula regionum Austriacarum […]', 14, 1978, 54, '427', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Praeconium', 'Steiner, Paul P.', '', '\r', ''),
(102364, 300, 'De nuptiis Latinis dierum nostrorum', 14, 1978, 54, '428', '429', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', 'G. Métais + A. Immè', '', '', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', '', '\r', ''),
(102365, 0, 'Deprecatio', 14, 1978, 54, '429', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', '', '', '\r', ''),
(102366, 36, 'Iuridicales textus quidam (ecclesiastici)', 14, 1978, 54, '430', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102368, 782, 'Constitutio Apostolica: De Sede Apostolica Vacante deque electione Romani Pontificis (1. X. 1975)', 14, 1978, 54, '430', '432', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Constitutio Apostolica', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102369, 128, 'Leges Societatis Latinae', 14, 1978, 54, '433', '435', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Lex', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(102370, 36, 'Indicium «Certaminis Latini»', 14, 1978, 54, '435', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102371, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1979º futura', 14, 1978, 54, '435', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102372, 197, 'Büchner, Karl (ed.): Latein und Europa. Traditionen und Renaissancen, Stuttgart 1978', 14, 1978, 54, '436', '439', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(102373, 0, 'THESAURUS LINGUAE LATINAE, vol. IX,2, fasc. VI: oppugnatio – ordo, Leipzig 1978', 14, 1978, 54, '439', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(102374, 0, 'Birley, Robin: Vindolanda. Eine römische Grenzfestung am Hadrianswall, Bergisch Gladbach 1978', 14, 1978, 54, '439', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(102376, 41, 'Aenigma cruciverbii', 14, 1978, 54, '440', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(102377, 0, 'Solutio aenigmatis in fasc. 52 exhibiti', 14, 1978, 54, '440', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(102378, 83, 'Dr Ioh. Werner LXXX annos natus', 15, 1979, 55, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102379, 14, 'De conventu sodalium «Societatis Latinae» ordinario in urbe Basilea habito', 15, 1979, 55, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(102380, 36, 'De praedictionibus prophetarum', 15, 1979, 55, '4', '14', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102381, 36, 'Linguam dicere', 15, 1979, 55, '15', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102382, 53, 'De artium aetatibus, quas antiqui diiudicaverint, disserit Conradus Heldmann', 15, 1979, 55, '16', '19', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heldmann, Conradus', '', '\r', ''),
(102383, 36, 'De itinere Palaestinensi sive Israheliano (II)', 15, 1979, 55, '20', '51', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102384, 54, 'Index nomenclationis telonialis (III)', 15, 1979, 55, '52', '56', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102385, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1979º futura', 15, 1979, 55, '57', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102386, 2294, 'Esculenta et potulenta (VI)', 15, 1979, 55, '58', '67', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102387, 2294, 'Textus rerum chemicarum quales sint', 15, 1979, 55, '68', '69', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Chemia', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102388, 46, 'Vestigia Latinitatis passim dissipatae (XI)', 15, 1979, 55, '70', '75', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102389, 47, 'Ex cap. XXXIII Aemiliae Brontë: Wuthering Heights', 15, 1979, 55, '76', '79', 12, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 411, 'Wuthering Heights', '1', '', '', 'Fabula romancia', 'Garson, Ronaldus', '', 'Brontë, Aemilia = Bronte, Emily\r', ''),
(102390, 47, 'Iam properandum, o deliciae […]', 15, 1979, 55, '79', '', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 784, 'Lied, im thon: Ma belle je vous prie', '1', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', 'Opitz, Martinus\r', ''),
(102391, 785, 'De usu linguae Latinae intra Europaeam communitatem audacter recuperando', 15, 1979, 55, '80', '87', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sánchez Vallejo, Felix', '', '\r', ''),
(102392, 57, 'Ad C. Nurum de natali die nostro', 15, 1979, 55, '87', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102393, 72, 'Quid de lingua Latina evenerit sexto decimo saeculo in Francogallia?', 15, 1979, 55, '88', '91', 16, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 786, 'Latin et langues vulgaires au XVIième siècle en France', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', 'Demaizière, Colette\r', ''),
(102394, 754, 'Vaticinia anni 1979', 15, 1979, 55, '91', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Relator', '', '\r', ''),
(102395, 58, 'Tempora nivosa', 15, 1979, 55, '92', '93', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(102396, 58, 'Quae fuerint operandi detrectatio creantium chalybem operariorum', 15, 1979, 55, '94', '95', 18.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(102397, 57, '', 15, 1979, 55, '95', '', 20, 36, '01.03.1979', 'Halifax = Halifacia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790301'),
(102398, 139, 'Memoriae inclutissimae Gai Arri Nuri (Schnur)', 15, 1979, 55, '96', '97', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(102399, 83, 'Scripta Latina saeculi vicesimi', 15, 1979, 55, '98', '99', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102400, 83, 'Reinardus Brune, typographus Leichlingensis, LXV annos natus', 15, 1979, 55, '100', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102401, 36, 'Prause, Gerhard: Herodes der Große. König der Juden, Hamburg 1977', 15, 1979, 55, '101', '102', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102402, 633, 'Vossen, Carl: Latein. Muttersprache Europas, Düsseldorf 1978', 15, 1979, 55, '102', '104', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Scultetus Rusticus, Lupus = Schulze, Volfgangus = Schulze, Wolfgang', '', '\r', ''),
(102403, 139, 'Schnur, Harry C.: Lateinische Gedichte deutscher Humanisten, 2., verb. Aufl., Stuttgart 1978', 15, 1979, 55, '104', '105', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(102404, 36, 'Egger, Carolus: Latine discere iuvat, Città del Vaticano 1978', 15, 1979, 55, '105', '107', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102405, 36, 'Steindl, Erwin: Gott und Mensch im antiken Schrifttum, Klagenfurt 1978', 15, 1979, 55, '107', '108', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102406, 787, '[Libri Latini]', 15, 1979, 55, '109', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Ferd. Dümmler Verlag', '', '\r', ''),
(102407, 1405, 'Aenigmata', 15, 1979, 55, '110', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(102408, 41, 'Aenigma cruciverbii', 15, 1979, 55, '110', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(102409, 0, 'Solutio aenigmatis in fasc. 54 exhibiti', 15, 1979, 55, '110', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(102410, 56, 'Quinque verba imponito!', 15, 1979, 55, '110', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Helfer, Maltus', '', '\r', ''),
(102411, 723, 'Index generalis totius anni', 15, 1979, 55, 'III', 'VII', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(102412, 723, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculis anni 1978i', 15, 1979, 55, 'VIII', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(102413, 36, 'De novo certamine Latino', 14, 1978, 53, '221', '226', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102574, 92, 'Gratiarum actio', 13, 1977, 47, '10', '', 8, 699, '01.03.1977', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Moderatores «Vocis Latinae»', '\r', '19770301'),
(102575, 92, 'Nurus respondet: In Maurici tumulum', 13, 1977, 47, '10', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102576, 841, 'De Natali duorum die (ambo simul scribunt)', 13, 1977, 47, '11', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus / Nurus, Arrius C.', '', '\r', ''),
(102577, 36, 'De rhetorica epigonorum', 13, 1977, 47, '12', '24', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102578, 719, 'Index nomenclationis sociologiae', 13, 1977, 47, '25', '30', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus', '', '\r', ''),
(102579, 52, 'De qualitatibus vitiisve corporis humani', 13, 1977, 47, '31', '37', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(102580, 828, 'Vocabula nova', 13, 1977, 47, '38', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Paulus PP. VI / Pavanetto, Cletus', '', '\r', ''),
(102581, 36, 'De verbis «operandi» et «transversandi»', 13, 1977, 47, '39', '42', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102582, 829, 'De renatu linguarum antiquarum in scholis publicis Philadelphiae', 13, 1977, 47, '43', '46', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Masciantonio, Rudolfus', '', '\r', ''),
(102583, 474, 'Johannis Posselii familiarum colloquiorum libellus. Pars Latina', 13, 1977, 47, '47', '60', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Fritsch, Andreas / Posselius, Iohannes', '', '\r', ''),
(102584, 46, 'Lectiunculae (V)', 13, 1977, 47, '61', '63', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102585, 46, 'Exempla Latinitatis passim dissipatae (V)', 13, 1977, 47, '64', '65', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102586, 830, 'Utrum Caesarem an Erasmum legamus (De scriptoribus primis in gymnasio legendis)', 13, 1977, 47, '66', '70', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lauff, Susanna = Lauff, Susi', '', '\r', ''),
(102587, 83, 'Adnotatio critica', 13, 1977, 47, '70', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102588, 831, 'Quomodo Adalbert Stifter litteras didicerit Latinas', 13, 1977, 47, '71', '73', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '', '\r', ''),
(102589, 340, 'Pro Alexandrae Poggi Mediolanensis versibus nuper vituperatis', 13, 1977, 47, '73', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Divutius, Alanus = Van Dievoet, Alain', '', '\r', ''),
(102590, 834, 'Quibus sententiis sit de usu linguae Latinae disceptatum annis 1848º et 1849º', 13, 1977, 47, '74', '77', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 833, 'Universitätsreform in Bayern in den Revolutionsjahren 1848/49', '0', '', '', '', 'Weis, Rudolfus', '', 'König, Volfgangus\r', ''),
(102591, 36, 'De celebritate quadam philologorum excursioneque Salburgensi', 13, 1977, 47, '78', '88', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102592, 835, 'De nomine oppidi «Saarbrücken»', 13, 1977, 47, '89', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Rixecker, Helmut', '', '\r', ''),
(102593, 836, 'De pediludio sive pedifollio', 13, 1977, 47, '90', '91', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Athletica', '', 'Baltes, Michael', '', '\r', ''),
(102594, 70, 'Metallum Romanum in regione Saraviensi', 13, 1977, 47, '92', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kraemer, Fridericus', '', '\r', ''),
(102595, 203, '', 13, 1977, 47, '93', '', 29, 36, '12.11.1976', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761112'),
(102596, 615, '', 13, 1977, 47, '93', '', 30, 36, '22.11.1976', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciresola, Theodorus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761122'),
(102597, 837, 'Magna encyclopaedia Romana', 13, 1977, 47, '94', '95', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Indicium', 'Barbu, Nicolaus / Gligora, Franciscus', '', '\r', ''),
(102598, 0, 'Latinum nomisma memoriale Ratisponense', 13, 1977, 47, '95', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Nomismata', '', '', '', '\r', ''),
(102599, 36, '', 13, 1977, 47, '96', '', 33, 838, '', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Senghor, Leopold Sedar', '\r', ''),
(102600, 36, '', 13, 1977, 47, '97', '', 34, 98, '06.03.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', '\r', '19770306'),
(102601, 42, '', 13, 1977, 47, '98', '', 35, 36, '14.02.1977', 'Nürnberg = Norimberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fink, Gerardus = Fink, Gerhard', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770214'),
(102602, 13, '', 13, 1977, 47, '99', '', 36, 36, '10.01.1977', 'D\'En-Calcat (Dourgne) = Calcata apud Dorniam', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770110'),
(102603, 445, '', 13, 1977, 47, '99', '', 37, 36, '26.12.1976', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761226'),
(102604, 36, 'Adnotationes criticae', 13, 1977, 47, '100', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102605, 839, 'Poetarum Neolatinorum Centuria', 13, 1977, 47, '100', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Theodor Ackermann Antiquariat München', '', '\r', ''),
(102606, 840, 'Instrumenta culinaria Romana', 13, 1977, 47, '101', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Koller, Hermann / Paoli, Hugo Henricus', '', '\r', ''),
(102607, 140, 'Nurus, Arrius C.: Pegasus claudus, Saarbrücken', 13, 1977, 47, '102', '105', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(102608, 92, 'Martyn, John R. C. (ed.): Ioannis Audoeni Epigrammatum vol. I (lib. I–III), Leiden 1976', 13, 1977, 47, '105', '107', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102609, 54, 'Lang, Wilhelm: Training Latein. Grammatiktips und Übersetzungshilfen, Stuttgart 1976', 13, 1977, 47, '108', '109', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102610, 0, 'Libri recens editi', 13, 1977, 47, '110', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(102611, 723, 'Index generalis totius anni', 13, 1977, 47, 'III', 'VI', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(102612, 723, 'Emendanda et supplenda', 13, 1977, 47, 'VII', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(102613, 0, 'Libri recens editi', 13, 1977, 47, 'VII', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(102614, 0, 'Residui Vocis Latinae fasciculi', 13, 1977, 47, 'VIII', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(102615, 0, 'Latinitatis vivae seminaria anno 1977º futura', 13, 1977, 47, 'VIII', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(102616, 127, 'Poema Natalicium', 12, 1976, 46, '283', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(102617, 842, 'Carmen Natalicium', 12, 1976, 46, '283', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tóth, Ladislaus = Tóth, László', '', '\r', ''),
(102618, 843, 'Corde natus ex parentis […]', 12, 1976, 46, '284', '285', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Prudentius Clemens, Aurelius = Prud.', '', '\r', ''),
(102619, 0, 'Iesus Christus, Filius Dei […]', 12, 1976, 46, '284', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(102620, 700, 'Angelus ad virginem', 12, 1976, 46, '286', '287', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(102621, 700, 'Omnis mundus iocundetur', 12, 1976, 46, '288', '289', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(102622, 364, 'Leonis Magni († a. 461) homilia natalicia. Leo M. serm. 24 (anno 443) (CChL 138, p. 109–116)', 12, 1976, 46, '290', '297', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(102623, 1587, 'Omnium gentium conventus de condicionibus progressus nostris temporibus Bucurestiis (28.8.–3.9.1977)', 12, 1976, 46, '298', '299', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Accademia Internazionale di Propaganda Culturale = Academia Culturae Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Omnium Gentium Universis Litteris Propagandis', '', '\r', ''),
(102624, 36, 'Exclamationes et interiectiones', 12, 1976, 46, '300', '307', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102625, 54, 'Index utilium verborum mediaevalium', 12, 1976, 46, '308', '312', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102626, 92, 'Chanukkah (i. e. de festo dedicationis)', 12, 1976, 46, '313', '316', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102627, 0, 'Latinitatis vivae seminaria anno 1977º futura', 12, 1976, 46, '316', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(102628, 754, 'Utra praeferenda, fidelitas an oboedientia?', 12, 1976, 46, '317', '321', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Relator', '', '\r', ''),
(102629, 108, 'Thesaurus Romanus inventus', 12, 1976, 46, '321', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(102630, 834, 'Quando festum paschale sit celebrandum', 12, 1976, 46, '322', '326', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weis, Rudolfus', '', '\r', ''),
(102631, 108, 'Castra Romana inventa', 12, 1976, 46, '326', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(102632, 63, 'Romanae ambulatiunculae statio prima: Capitolium', 12, 1976, 46, '327', '330', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Antoninus', '', '\r', ''),
(102633, 46, 'Exempla Latinitatis passim dissipatae (IV)', 12, 1976, 46, '331', '335', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102634, 46, 'Lectiunculae (IV)', 12, 1976, 46, '336', '338', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102635, 92, 'De vocibus animalium', 12, 1976, 46, '339', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102636, 57, 'Lanzarotis Camelus', 12, 1976, 46, '340', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102637, 57, 'Epigramma Sagittarii', 12, 1976, 46, '340', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102638, 700, 'Ad «Vocis Latinae» poetas', 12, 1976, 46, '341', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(102639, 844, 'Cantat vagus Scholasticus', 12, 1976, 46, '342', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Thiel, Ericus Iosephus / Wallerius, Bernhardus', '', '\r', ''),
(102640, 613, '«Der Struwwelpeter» sive «Petrulus hirrutus»', 12, 1976, 46, '343', '353', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Burnikel, Valtherus = Burnikel, Walter', '', '\r', ''),
(102641, 0, 'Elissa et Janus Novák […]', 12, 1976, 46, '341', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(102642, 852, 'Felis amat pisces, flumen intrare non vult', 12, 1976, 46, '353', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Imago aeri incisa', 'Meisner, Daniel', '', '\r', ''),
(102643, 36, '', 12, 1976, 46, '354', '', 28, 845, '12.10.1976', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Piscatrix, Fortunata = Fischer, Fortunata', '\r', '19761012'),
(102644, 25, '', 12, 1976, 46, '355', '', 29, 36, '08.11.1976', 'Neustadt an der Weinstraße = Neostadium ad Viam Vinariam = Nova Civitas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Burkhardt, Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761108'),
(102645, 846, 'E lectoris cuiusdam epistula', 12, 1976, 46, '355', '', 30, 408, '11.11.1976', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Epistularius', 'Vox Latina', '\r', '19761111'),
(102646, 105, '', 12, 1976, 46, '356', '', 31, 36, '05.11.1976', 'Bowling Green (Ohio) = Boulingrinium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761105'),
(102647, 92, '', 12, 1976, 46, '356', '', 32, 105, '15.11.1976', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '\r', '19761115'),
(102648, 36, '', 12, 1976, 46, '357', '', 33, 105, '15.11.1976', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '\r', '19761115'),
(102649, 848, '', 12, 1976, 46, '358', '', 34, 36, '12.09.1975', 'Weierhof am Donnersberg', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Discipuli classis septimae Gymnasii Weierhofiensis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750912'),
(102650, 36, '', 12, 1976, 46, '358', '359', 35, 848, '18.09.1975', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Discipuli classis septimae Gymnasii Weierhofiensis', '\r', '19750918'),
(102651, 340, '', 12, 1976, 46, '359', '', 36, 36, '15.11.1976', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Divutius, Alanus = Van Dievoet, Alain', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761115'),
(102652, 850, '', 12, 1976, 46, '360', '', 37, 36, '21.11.1976', 'Kiel = Chilia Holsatorum = Chilonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Burck, Ericus = Burck, Erich', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761121'),
(102653, 493, '', 12, 1976, 46, '361', '', 38, 36, '12.11.1976', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761112'),
(102654, 571, 'Wir sind umgezogen. Mansionem mutavimus', 12, 1976, 46, '361', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', '', '\r', ''),
(102655, 83, 'Monitum', 12, 1976, 46, '362', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102656, 36, 'Fink, Gerhard: Laetare Latine. Spaß mit Latein (??), Monachi 1976', 12, 1976, 46, '362', '366', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102657, 36, 'Koller, Hermann: Orbis pictus Latinus, München / Zürich 1976', 12, 1976, 46, '366', '369', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102658, 0, 'pediludium -i, n.', 12, 1976, 46, '369', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(102659, 20, 'Fuhrmann, M. / Liebs, D.: Fälle aus dem römischen Recht, Bamberg 1976', 12, 1976, 46, '369', '371', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Börker, Rudolfus = Boerker, Rudolfus = Boerker, Rudolfulus = Börker, Rud.', '', '\r', ''),
(102660, 36, 'Schiesser, Henricus (ed.): Ioachimi Henrici Campe «Robinson» tironum causa Latinitate donatus a Philippo Iulio Lieberkühnio, nova editio, Avennione 1976', 12, 1976, 46, '371', '372', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102661, 36, 'Pacitti, Guarinus: Phaedri fabulae in prosam orationem solutae, Avennione 1969', 12, 1976, 46, '372', '374', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102662, 36, 'Michel, Alain: Pétrarque et la pensée latine, Avignon 1974', 12, 1976, 46, '374', '375', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102663, 0, 'Annuntiationes librorum', 12, 1976, 46, '375', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(102664, 36, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculo 45º/1976', 12, 1976, 46, '376', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102665, 265, 'Mutanda et melioranda in scriptione Iosephi Mall (fasc. 45/1976, pp. 229–232)', 12, 1976, 46, '376', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Mall, Iosephus', '', '\r', ''),
(102666, 83, '«Vox Latina» qua ratione proponatur', 12, 1976, 43, '1', '6', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102667, 46, 'Loquemurne Latine in societate Europensi?', 12, 1976, 43, '7', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102669, 865, '', 12, 1976, 43, '8', '', 3, 54, '26.09.1975', 'Paris = Lutetia Parisiorum = Parisii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Chastenet, Jacques', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '\r', '19750926'),
(102670, 54, 'De usu publico Latinae linguae experiendo', 12, 1976, 43, '9', '11', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102671, 866, 'Latinitatis vivae seminaria anno 1976º futura', 12, 1976, 43, '12', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Paucker, Georgius', '', '\r', ''),
(102672, 92, 'In annum exactum', 12, 1976, 43, '12', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102673, 57, 'Ad «Vocis Latinae» poetas', 12, 1976, 43, '12', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(102674, 92, 'De linguis renovandis', 12, 1976, 43, '13', '19', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102675, 0, 'Socii benemerentes', 12, 1976, 43, '19', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(102676, 1006, 'Vocabula nova', 12, 1976, 43, '20', '21', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Egger, Carolus / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(102677, 36, 'Vocabula recentiora ethicae sexualis', 12, 1976, 43, '22', '23', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sexualitas', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102678, 0, 'Comenius, Amos Joannes: Opera didactica omnia, editio anni 1657 lucis ope expressa, tomus II, pars III–IV, ed. Academia Scientiarum Bohemoslovenica, Pragae 1957', 12, 1976, 43, '24', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(102679, 779, 'Latinum redivivum', 12, 1976, 43, '26', '35', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Comenius, Iohannes Amos = Comenius, J. A.', '', '\r', ''),
(102681, 867, 'De Michaelis Olmonis consilio civitatem Latinam condendi', 12, 1976, 43, '35', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Holzer, Iosephus = Holzer = Holzer, J.', '', '\r', ''),
(102682, 195, 'Tertius conventus Societatis studiis neo-Latinis provehendis', 12, 1976, 43, '36', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(102683, 46, 'Computemus Latine', 12, 1976, 43, '37', '41', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102684, 36, 'Supplementum', 12, 1976, 43, '42', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102685, 46, 'Exempla Latinitatis passim dissipatae (I)', 12, 1976, 43, '43', '44', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102686, 46, 'Lectiunculae (I)', 12, 1976, 43, '46', '48', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102687, 869, 'Carmen hiemale', 12, 1976, 43, '49', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Rädle, Fidelis / Wallerius, Bernhardus', '', '\r', ''),
(102688, 127, 'De docendi ratione necessario delectabiliore', 12, 1976, 43, '50', '52', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(102689, 36, 'Quid Latinitatis vivae Saraviponti sit gestum (relatio brevis)', 12, 1976, 43, '53', '54', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102690, 36, 'Radiophonicum colloquium interrogatorium', 12, 1976, 43, '55', '58', 23.1, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1586, '', '0', '', '', 'Colloquium interrogatorium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Buchholz, Axel / Peller, Irmengardis\r', ''),
(102691, 870, 'Phonodisci Latini', 12, 1976, 43, '59', '60', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis / Fritsch, Andreas', '', '\r', ''),
(102692, 20, 'Aequales duas recordans', 12, 1976, 43, '61', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Börker, Rudolfus = Boerker, Rudolfus = Boerker, Rudolfulus = Börker, Rud.', '', '\r', ''),
(102693, 52, 'Saeculum experte […]', 12, 1976, 43, '61', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 545, 'Frage und Antwort', '1', '', '', 'Poema', 'Habitzky, Rochus', '', 'Bergengruen, Werner\r', ''),
(102694, 613, 'Loquamur Latine, sodales? Notae et exercitationes ad Cic. in Verr. act. 2, IV 94/95', 12, 1976, 43, '62', '71', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Burnikel, Valtherus = Burnikel, Walter', '', '\r', ''),
(102695, 854, 'De Horati iambi XVIi versibus XVº et XVIº', 12, 1976, 43, '72', '75', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sier, Conradus', '', '\r', ''),
(102696, 36, 'De die dominico, prima feria (Sonntag erster Wochentag)', 12, 1976, 43, '76', '80', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102697, 392, 'Disputationes Politianae', 12, 1976, 43, '81', '85', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(102698, 392, 'Latine linguae usum e limine mortis revocemus!', 12, 1976, 43, '86', '87', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(102699, 392, 'Compendia orationum aliquot quae in XIIº Conventu Politiano habita sint', 12, 1976, 43, '87', '92', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(102700, 36, 'In memoriam inclutam Aemilii Springhetti', 12, 1976, 43, '93', '94', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102701, 36, 'Lectores humanissimi', 12, 1976, 45, '189', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102702, 788, 'Conventus Latinis litteris linguaeque fovendis', 12, 1976, 45, '190', '192', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Romanelli, Petrus', '', '\r', ''),
(102703, 54, 'De Turonico conventu relatio succincta', 12, 1976, 45, '193', '198', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102704, 853, 'De Tulianae philosophiae vestigiis in «Academica» Petri de Valentia', 12, 1976, 45, '199', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oroz Reta, Iosephus', '', '\r', ''),
(102705, 392, 'De Aloisii Tripepi Calabri carminibus Latinis', 12, 1976, 45, '200', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(102706, 854, 'Conventus Turonici commendationes studiorum neolatinorum', 12, 1976, 45, '201', '202', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 710, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Sier, Conradus', '', 'Ludwig, Valtherus = Ludovicus, Gualtherus = Ludovicus, Valtherus = Ludowicus, Waltharius\r', ''),
(102707, 54, 'De statu linguae Latinae in gymnasiis Francogallicis', 12, 1976, 45, '203', '204', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102708, 0, 'Participes tertii decimi seminarii Latinitatis vivae', 12, 1976, 45, '204', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(102709, 855, 'De Latinitatis seminario Francofordiensi', 12, 1976, 45, '205', '210', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', '', '\r', ''),
(102710, 856, 'Francofordiensis allocutio Marionae (Delz)', 12, 1976, 45, '210', '211', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Delz, Mariona', '', '\r', ''),
(102711, 857, 'De Monacensi quodam in caelis tumultuato', 12, 1976, 45, '212', '', 11, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 877, 'Ein Münchner im Himmel', '0', '', '', 'Narratio', 'Enzinger, Sebastianus', '', 'Thoma, Ludovicus\r', ''),
(102712, 691, 'En luna est exorta […]', 12, 1976, 45, '213', '', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 624, 'Der Mond ist aufgegangen', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schilling, Alfredus', '', 'Claudius, Matthias\r', ''),
(102713, 36, 'Homilia Francofordiensis', 12, 1976, 45, '214', '219', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102714, 855, 'De verbis sententialibus imperatorum Germanorum', 12, 1976, 45, '220', '221', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', '', '\r', ''),
(102715, 0, 'Latinitatis vivae seminaria anno 1977º futura', 12, 1976, 45, '221', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(102716, 36, 'Vocabula rei autocineticae', 12, 1976, 45, '222', '224', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102717, 782, 'De fundatione papali, cui titulus est «Latinitas»', 12, 1976, 45, '225', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102718, 648, 'De linguae Latinae calamitate Saraviensi', 12, 1976, 45, '226', '227', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Leinenweber, Thilo', '', '\r', ''),
(102719, 36, 'Aliud de scholis Saraviensibus', 12, 1976, 45, '228', '', 19, 871, '06.10.1976', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Scriptores Speculi Hammaburgensis', '\r', '19761006'),
(102720, 265, 'De necessitate mutandae rationis linguae Latinae docendae', 12, 1976, 45, '229', '232', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mall, Iosephus', '', '\r', ''),
(102721, 36, 'Neolatinus, -a, um', 12, 1976, 45, '232', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102722, 46, 'De Socrate et sexu muliebri. Apophthegmata quaedam ex Des. Erasmi Rot. libris excerpta', 12, 1976, 45, '232', '235', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Sententia', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102723, 46, 'Lectiunculae (III)', 12, 1976, 45, '236', '238', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102724, 46, 'Exempla Latinitatis passim dissipatae (III)', 12, 1976, 45, '239', '240', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102725, 79, 'De nominibus «drogiae» et «drogariae»', 12, 1976, 45, '241', '244', 25, 36, '20.07.1976', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760720'),
(102726, 858, 'Gulielmi Massiaei carmen caffaeum', 12, 1976, 45, '245', '252', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '', '\r', ''),
(102727, 858, 'De nominibus «cafeae» et «cafei»', 12, 1976, 45, '253', '254', 27, 36, '15.07.1976', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760715'),
(102728, 36, '', 12, 1976, 45, '254', '', 28, 858, '16.07.1976', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '\r', '19760716'),
(102729, 858, '', 12, 1976, 45, '254', '', 29, 36, '21.07.1976', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760721'),
(102730, 103, 'Carmen', 12, 1976, 45, '254', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Poggi, Alexandra Maria Victoria = Poggi, Alexandra', '', '\r', ''),
(102731, 64, 'Latina amicitia', 12, 1976, 45, '255', '256', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(102732, 36, 'Leopoldus-Sedar Senghor, praeses Senegaliae, septuaginta annos natus', 12, 1976, 45, '257', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102733, 0, 'In natalem septuagesimum quintum Erici Burck, professoris Chiliensis', 12, 1976, 45, '258', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(102734, 944, 'Erico Burck', 12, 1976, 45, '259', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(102735, 850, 'Erici Burck oratio Athenis habita', 12, 1976, 45, '260', '261', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Burck, Ericus = Burck, Erich', '', '\r', ''),
(102736, 874, 'Indicium nativitatis', 12, 1976, 45, '261', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Ebling, Gudrun / Ebling, Horst', '', '\r', ''),
(102737, 36, 'In memoriam inclutam Ernesti Sattmann, doctoris Vindobonensis', 12, 1976, 45, '262', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102738, 875, 'Diploma doctorale', 12, 1976, 45, '263', '', 38, 990, '17.11.1949', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Litterarum Vindobonensis', 'Sattmann, Ernestus', '\r', '19491117'),
(102739, 36, 'In memoriam piissimam Iohannis Baptistae Eichenseer', 12, 1976, 45, '264', '265', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102740, 36, 'Sacra liturgia Latina', 12, 1976, 45, '265', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102741, 0, 'Exempla exercitamentave epistularum', 12, 1976, 45, '266', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(102742, 36, '', 12, 1976, 45, '266', '', 42, 54, '30.08.1976', 'Altstädten = Altstetta', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '\r', '19760830'),
(102743, 36, '', 12, 1976, 45, '266', '', 43, 132, '30.08.1976', 'Altstädten = Altstetta', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19760830'),
(102744, 54, '', 12, 1976, 45, '266', '', 44, 36, '01.09.1976', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760901'),
(102745, 132, '', 12, 1976, 45, '266', '', 45, 36, '31.08.1976', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760831'),
(102747, 863, '', 12, 1976, 45, '266', '', 46, 36, '09.09.1976', 'Tours = Caesarodunum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Helfer, Christianus / Nurus, C. Arrius / Weitzel, Carolus Ludovicus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760909'),
(102748, 857, '', 12, 1976, 45, '266', '', 47, 36, '26.09.1976', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Enzinger, Sebastianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760926'),
(102749, 4, '', 12, 1976, 45, '266', '', 48, 36, '01.10.1976', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761001'),
(102750, 197, 'Facultas philosophica universitatis Purkynianae Brunensis (ed.): Classica atque mediaevalia Jaroslao Ludvíkovský octogenario oblata, Brno 1975', 12, 1976, 45, '267', '270', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(102751, 92, 'Schäfer, Kurt: Deutscher Horaz, Wiesbaden 1976', 12, 1976, 45, '270', '276', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(102752, 36, 'Nurus, Arrius C.: Pegasus Claudus, Saraviponti', 12, 1976, 45, '277', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102753, 860, 'Métais, Genovefa: Saeculorum transvectio, Leichlingae 1976', 12, 1976, 45, '277', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Loepfe, Alfredus = Loepfe = Loepfe, Alfred', '', '\r', ''),
(102754, 36, 'Dyer, D. G. (ed.): Iacob Bidermann: Cenodoxus, Edinburgh 1975', 12, 1976, 45, '277', '278', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102755, 36, 'Goscinny / Uderzo / Rubricastellanus: Asterix apud Gothos, Stuttgardiae 1976', 12, 1976, 45, '278', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102756, 36, 'Fuhrmann / Hermes / Steinthal / Wilsing: Nota. Lese- und Arbeitsbuch, Stuttgart 1973', 12, 1976, 45, '278', '279', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102757, 54, 'Fuhrmann, Manfred: Alte Sprachen in der Krise?, Stutgardiae 1976', 12, 1976, 45, '279', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(102758, 36, 'Büchner, Karl: Die römische Lyrik, Stuttgart 1976', 12, 1976, 45, '279', '280', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102759, 36, 'Newman, J. K.: Latin compositions', 12, 1976, 45, '280', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102760, 861, 'Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami', 12, 1976, 45, '280', '', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'North-Holland Publishing Company Amsterdam-Oxford', '', '\r', ''),
(102761, 46, 'Notificatio. Phonocaseta stereophonica', 12, 1976, 45, '280', '', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102762, 408, 'Nurus, Arrius C.: Pegasus claudus. Omnia huius poetae carmina, ed. Vox Latina, Saraviponti [1977]', 12, 1976, 45, '281', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Vox Latina', '', '\r', ''),
(102763, 36, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculo 44º/1975', 12, 1976, 45, '282', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102764, 64, '', 12, 1976, 45, '282', '', 63, 36, '26.07.1976', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760726'),
(102765, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 23, 1987, 90, '451', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102766, 149, 'Μη φοβεισθε · Nolite timere', 23, 1987, 90, '452', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Delineamentum', 'Schürmann, V. = Schürmann, Willy', '', '\r', ''),
(102767, 140, 'Oratio ad Dominum natum', 23, 1987, 90, '453', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(102768, 83, 'Vera pax et gratia et clementia […]', 23, 1987, 90, '453', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102769, 9, 'Aurelii Augustini (354–430), episcopi Hipponensis, homilia «In Natali Domini» (III), serm. 186 (Migne, PL 38, pp. 999–1000)', 23, 1987, 90, '454', '456', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(102770, 878, 'Latini textus Natalicii a Consociatione Americana Philologorum «Classicorum» Miamiensi editi (American Classical League, Miami University, Oxford, Ohio)', 23, 1987, 90, '456', '457', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Consociatio Americana Philologorum Classicorum Miamiensis', '', '\r', ''),
(102771, 198, 'Acroasis cyclica: De lingua Tocharica investiganda', 23, 1987, 90, '458', '469', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Tocharologia', 'Acroasis', 'Schmidt, Nicolaus Totila', '', '\r', ''),
(102772, 117, 'Decennium primum Latinarum acroasium cyclicarum', 23, 1987, 90, '470', '488', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102773, 36, 'Proemium', 23, 1987, 90, '473', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102774, 254, 'Ringvorlesung in lateinischer Sprache WS 1987/88: De valetudine tuenda', 23, 1987, 90, '489', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102775, 160, 'De musica Graeca antiqua', 23, 1987, 90, '490', '503', 11, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 882, '', '0', '', 'Musica', 'Acroasis', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', 'Duysinx, Franciscus\r', ''),
(102776, 36, 'Antiqui termini technici musicae', 23, 1987, 90, '504', '505', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musicologia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102777, 3, 'De Ruperto Tuitiensi', 23, 1987, 90, '506', '509', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102778, 2293, 'Chronogramma', 23, 1987, 90, '511', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(102779, 36, 'Ave, Maria (canticum religiosum)', 23, 1987, 90, '512', '518', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102780, 398, 'Horae', 23, 1987, 90, '518', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(102781, 99, 'Milvus', 23, 1987, 90, '519', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(102782, 3, 'De opificibus Romanis atque de opificum nomenclatione Latina (I)', 23, 1987, 90, '520', '535', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102783, 47, 'Mons Pieridum', 23, 1987, 90, '535', '', 19, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'The Mount of the Muses', '0', '', '', 'Poema', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(102784, 269, 'Saxa fossiliaque Bavariae', 23, 1987, 90, '536', '541', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geologia', '', 'Gerhard, Laurentius', '', '\r', ''),
(102785, 322, 'Leonis ira', 23, 1987, 90, '542', '543', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Donini, Vido', '', '\r', ''),
(102786, 883, 'De phaenomeno Hall quantali', 23, 1987, 90, '544', '546', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Krieter, Franciscus', '', '\r', ''),
(102787, 190, 'Uxor apri', 23, 1987, 90, '546', '', 23, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 890, 'Here lies my wife […]', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Dryden, John\r', ''),
(102788, 83, 'Adnotationes', 23, 1987, 90, '547', '548', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102789, 28, 'Titulus Latinus gratiarum actionis', 23, 1987, 90, '548', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(102790, 3, 'De doctore omniscienti', 23, 1987, 90, '549', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Doktor Allwissend (Kinder- und Hausmärchen 98)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(102791, 36, 'De Latinitate viva philologis «classicis» sive palaeophilologis Italiae manifestata (31.10./1.11.1987)', 23, 1987, 90, '550', '557', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102792, 885, 'Latine loquamur', 23, 1987, 90, '558', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pigini, Lambertus / Rossi, Iohannes Carolus', '', '\r', ''),
(102793, 72, 'Oportet iterum vigeat et floreat in Europa studium linguae Latinae', 23, 1987, 90, '559', '561', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(102794, 99, 'Saxa', 23, 1987, 90, '561', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(102795, 36, 'Quomodo et quorsum lingua Latina sit docenda et discenda? (Relatio Romae facta: 1.11.1987)', 23, 1987, 90, '562', '567', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102796, 3, 'De consessu quodam Meldis (Meaux) in Francogallia facto', 23, 1987, 90, '568', '574', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102797, 99, 'Prospectus', 23, 1987, 90, '574', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(102798, 95, 'De Finniae condicionibus Latinitatis (Strateburgi 6.XI.1987)', 23, 1987, 90, '575', '577', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(102799, 36, 'Relatio (decem minutarum) inter conventum palaeophilologorum Francogallorum Argentorati sive Strateburgi die 6º m. Nov. a. 1987º facta', 23, 1987, 90, '577', '579', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102800, 36, 'Additamentum', 23, 1987, 90, '579', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102801, 36, 'Consessus annuus «Societatis Latinae» Saravipontanae (die 13º m. Febr. a. 1988º, sabbato, Saraviponti)', 23, 1987, 90, '579', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Indicium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102802, 297, 'De seminario primo L.V.P.A.E. (die 18º m. Nov. a. 1987º Verinae habito horis 09.30–16.30)', 23, 1987, 90, '580', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', '', '\r', ''),
(102803, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anni 1988i Morsacense et Bottropiense et Vestendense', 23, 1987, 90, '581', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(102804, 891, 'Diploma doctoratus honorarii', 23, 1987, 90, '582', '', 40, 997, '26.10.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas studiorum Saraviensis = Universitas studiorum Saravica', 'Proaño, Leonidas E.', '\r', '19871026'),
(102805, 891, 'Diploma doctoratus honorarii', 23, 1987, 90, '583', '', 41, 998, '25.11.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas studiorum Saraviensis = Universitas studiorum Saravica', 'Harig, Ludwig', '\r', '19871125'),
(102806, 36, 'Iosephus Holzer (sive Xylander), director Gymnasii humanistici Saraludovicensis, 1908–1965', 23, 1987, 90, '584', '585', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102807, 887, 'Ludus latrunculorum', 23, 1987, 90, '586', '587', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Harsch, Ulrich', '', '\r', ''),
(102808, 36, 'Chronicalia', 23, 1987, 90, '588', '589', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102809, 888, '', 23, 1987, 90, '590', '', 45, 36, '13.10.1987', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pitkäranta, Georgius = Pitkäranta, Reijo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871013'),
(102810, 344, '', 23, 1987, 90, '590', '', 46, 36, '22.10.1987', 'Starachowice = Starachovica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pokrywka, Ladislaus = Pokrywka, Władysław', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871022'),
(102811, 889, '', 23, 1987, 90, '590', '', 47, 36, '10.10.1987', '\'s-Gravenhage = Haga Comitis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stoelinga, Leo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871010'),
(102812, 81, '', 23, 1987, 90, '590', '', 48, 36, '07.11.1987', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871107'),
(102813, 297, '', 23, 1987, 90, '591', '592', 49, 36, '15.11.1987', 'Unna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871115'),
(102814, 203, '', 23, 1987, 90, '592', '', 50, 36, '21.11.1987', 'Marina Palmense = Ager Palmensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19871121'),
(102815, 36, '', 23, 1987, 90, '593', '', 51, 881, '03.11.1987', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Ramette, Michael', '\r', '19871103'),
(102816, 349, '', 23, 1987, 90, '593', '', 52, 2031, '04.11.1987', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Cuncti et singuli', '\r', '19871104'),
(102817, 880, 'Hergé: De insula nigra, in Latinum convertit Caelestis Eichenseer, 1987', 23, 1987, 90, '594', '595', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Docquier, Maria-Luisa', '', '\r', ''),
(102818, 3, 'Monat, Pierre: Calendarium Latinum anni 1988i. A.V.C. MMDCCXLI, Besançon 1987', 23, 1987, 90, '596', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102819, 3, 'Liesenfeld, Norbert (ed.): Kalendarium MCMLXXXVIII, cuius in tabulis P. Vergilii «Bucolica» illustrantur, Köln 1988', 23, 1987, 90, '597', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102820, 879, 'Discipuli gymnasii Nicolai Cusani: Kalendarium MCMXXXVIII, cuius in tabulis P. Vergilii Bucolica illustrantur, Köln', 23, 1987, 90, '598', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Leonhardt, Jürgen = Leonhardt, Georgius', '', '\r', ''),
(102821, 3, 'Fink, Gerhard: Langenscheidts Grundwortschatz Latein. Ein nach Sachgebieten geordnetes Lernwörterbuch mit Satzbeispielen, Berlin / München 1987', 23, 1987, 90, '599', '600', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102822, 3, 'Ovidius Naso, Publius: Metamorphosen I, 1–150, ed. Eberhard Oberg, Frankfurt am Main, 1987', 23, 1987, 90, '600', '601', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102823, 36, 'Pavanetto, Cletus: Elementa linguae et grammaticae Latinae, ed. 2ª, Romae', 23, 1987, 90, '601', '605', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102824, 3, 'Rubricastellanus / Faber: Caesaris commentarii belli Gallici. Bellum Helveticum, Dorsten 1987', 23, 1987, 90, '605', '607', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102825, 500, 'Indicium nativitatis', 23, 1987, 90, '607', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', '', '\r', ''),
(102826, 128, 'Tres phonocasetae euangelicae', 23, 1987, 90, '608', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(102827, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 26, 1990, 101, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102828, 900, 'Acroasis cyclica: Graeci quid senserint de libero arbitrio vel de principali quadam quaestione tragica', 26, 1990, 101, '310', '316', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Schmitt, Arbogastus', '', '\r', ''),
(102829, 3, 'De seminario Finnico in studiorum universitate Granivicensi habito (2.7.–3.7.1990)', 26, 1990, 101, '317', '321', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102830, 901, 'Oratio inauguralis in seminario Granivicensi habito (2.7.1990)', 26, 1990, 101, '321', '323', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Oratio', 'Numminen, Iacobus = Numminen, Iaakko', '', '\r', ''),
(102831, 902, 'De lacu «Päijänne» mediae Finniae', 26, 1990, 101, '324', '328', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Oksala, Teivas', '', '\r', ''),
(102832, 36, 'De itinere Finnico (1.–7.VII.1990)', 26, 1990, 101, '329', '366', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102833, 83, 'Recentiores Textus Vaticani (II) tam praeconciliares quam postconciliares, qui spectant ad praestantiam et scientiam et usum linguae Latinae', 26, 1990, 101, '366', '390', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102834, 903, 'Epistula «Iucunda laudatio» (AAS 53, p. 812)', 26, 1990, 101, '366', '367', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Iohannes XXIII = Iohannes Vicesimus Tertius', '', '\r', ''),
(102835, 903, 'Constitutio Apostolica de Latinitatis studio provehendo (AAS 54, pp. 129–135)', 26, 1990, 101, '367', '370', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Constitutio Apostolica', 'Iohannes XXIII = Iohannes Vicesimus Tertius', '', '\r', ''),
(102836, 916, 'Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus: Ordinationes ad Constitutionem Apostolicam «Veterum sapientia» rite exsequendam (AAS 54, pp. 339–340)', 26, 1990, 101, '370', '371', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', '', 'Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus', '', '\r', ''),
(102837, 782, 'Epistula Apostolica «Summi Dei verbum» (AAS 55, p. 993)', 26, 1990, 101, '371', '372', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102838, 917, 'Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II: Constitutio de Sacra Liturgia (AAS 56, p. 129)', 26, 1990, 101, '372', '373', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Liturgia', '', 'Paulus PP. VI / Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II', '', '\r', ''),
(102839, 782, 'Litterae Apostolicae motu proprio datae: Romae conditur Pontificum Institutum altioris Latinitatis (AAS 56, pp. 225–227)', 26, 1990, 101, '374', '375', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Motu Proprio', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102840, 782, 'Allocutio «Quale saluto» (AAS 56, pp. 987–988)', 26, 1990, 101, '376', '377', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102841, 782, 'Allocutio «Salvere iubemus vos»', 26, 1990, 101, '377', '380', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Allocutio', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102842, 782, 'Sacrificium laudis […]', 26, 1990, 101, '380', '382', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102843, 782, 'Allocutio «Laetamur admodum» (AAS 58, p. 888)', 26, 1990, 101, '383', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(102844, 65, 'Allocutio «Libenter vos salutamus» (AAS 71, p. 45)', 26, 1990, 101, '383', '384', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102845, 65, 'L\'opera mirabile da loro portata […]', 26, 1990, 101, '384', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntius Scripto Datus', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102846, 674, 'Oratio, qua Pericles Card. Felici summum pontificem est obsequenter allocutus', 26, 1990, 101, '385', '386', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Felici, Pericles', '', '\r', ''),
(102847, 65, 'Conventus de verbis novis Latinis: «Animosi insistite opus vestrum laudabile!»', 26, 1990, 101, '386', '387', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Allocutio', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102848, 65, 'Codex Iuris Canonici auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatus: Can. 928', 26, 1990, 101, '387', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Lex', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102849, 65, 'Ad sodales operis fundati «Latinitas» una cum iuvenibus qui in Certamine XXIX Vaticano victores evaserunt, coram admissos (AAS 79, pp. 1067–1068)', 26, 1990, 101, '388', '389', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Allocutio', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102850, 65, 'Allocutio «Quam bonum est» (AAS 81, pp. 197–198)', 26, 1990, 101, '390', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102851, 65, 'Litterae Apostolicae «Vicesimus quintus annus» (AAS 81, p. 908)', 26, 1990, 101, '390', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Apostolicae', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(102852, 122, 'Quomodo Richardus Strauss Iosephusque Gregor fabulam Daphnes antiquam interpretati sint', 26, 1990, 101, '391', '404', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', '', 'Schubert, Varnerius = Schubert, Werner', '', '\r', ''),
(102853, 1541, 'Ioannes Amos Comenius (1592–1670): Regulae vitae', 26, 1990, 101, '405', '414', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Comenius, Iohannes Amos / Fritsch, Andreas', '', '\r', ''),
(102854, 921, 'De locutionibus nonnullis humanisticis quae pro vestigiis linguarum nationalium habentur', 26, 1990, 101, '415', '430', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Tunberg, Terentius', '', '\r', ''),
(102855, 904, 'Laus linguae Dacoromanae', 26, 1990, 101, '431', '', 29, 0, '', '', '1', 'Dacoromanus', 'Latinus', 922, '', '0', '', '', 'Poema', 'Leric, Iohannes = Leric, Ioan', '', 'Ghelmez, Petre\r', ''),
(102856, 36, 'De socialismo aut Christianismo', 26, 1990, 101, '432', '433', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102857, 95, 'De linguae Latinae libitinariis', 26, 1990, 101, '434', '435', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(102858, 130, 'Quorum est caelum?', 26, 1990, 101, '436', '438', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(102859, 905, 'Caelum avium viatorumque est', 26, 1990, 101, '439', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eberlein, Geraldus L.', '', '\r', ''),
(102860, 107, 'De lingua Latina experrecta', 26, 1990, 101, '440', '441', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', '', '\r', ''),
(102861, 7, 'Domini dominaeque maxime honorabiles, pro epistula vestra die vicesimo quinto […]', 26, 1990, 101, '441', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(102862, 134, 'De periculo belli atomici', 26, 1990, 101, '442', '443', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(102863, 106, 'Ludendo discimus – Quomodo discipuli Latinis ludis delectentur. Pars posterior', 26, 1990, 101, '444', '447', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(102864, 203, 'Caelesti Eichenseer, Doctori clarissimo, salutem', 26, 1990, 101, '447', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(102865, 923, 'De certamine Latino', 26, 1990, 101, '448', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Relatio', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102866, 130, 'Oratio a.d. VI Non. IVL. (2.VII.1989) in Capitolio habita a Valahfrido (Stroh, professore academico Monacensi)', 26, 1990, 101, '449', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(102867, 36, 'Chronicalia', 26, 1990, 101, '450', '453', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102868, 46, '', 26, 1990, 101, '454', '', 42, 36, '27.06.1990', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19900627'),
(102869, 36, '', 26, 1990, 101, '454', '', 44, 46, '10.07.1990', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '\r', '19900710'),
(102870, 95, '', 26, 1990, 101, '455', '', 44, 36, '08.06.1990', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19900608'),
(102871, 893, '', 26, 1990, 101, '455', '', 45, 36, '16.06.1990', 'Sofia = Serdica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minkova, Milena', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19900616'),
(102872, 64, '', 26, 1990, 101, '456', '', 46, 36, '29.06.1990', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19900629'),
(102874, 36, '', 26, 1990, 101, '456', '', 47, 64, '10.07.1990', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '\r', '19900710'),
(102875, 36, '', 26, 1990, 101, '457', '', 48, 924, '15.07.1990', 'Dresden = Dresda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Witzmann, Petrus = Petrus Dresdensis', '\r', '19900715'),
(102876, 21, '', 26, 1990, 101, '457', '', 49, 36, '01.02.1990', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19900201'),
(102877, 95, '', 26, 1990, 101, '457', '458', 50, 36, '04.06.1990', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19900604'),
(102878, 155, '', 26, 1990, 101, '458', '', 51, 36, '24.12.1989', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marongiu, Paula = Paula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19891224'),
(102879, 154, '', 26, 1990, 101, '458', '', 52, 179, '11.04.1990', 'Marktbreit = Marcobreta', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19900411'),
(102880, 40, '', 26, 1990, 101, '458', '459', 53, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(102881, 40, '', 26, 1990, 101, '459', '', 54, 36, '31.07.1990', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19900731'),
(102882, 893, 'Quo modo terra Serdicae sive Sophiae diebus 30º et 31º mensis Mai contremuerit', 26, 1990, 101, '460', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geologia', 'Relatio', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(102883, 64, 'Albert, Sigrides: Latine «sapere, agere, loqui». Miscellanea Caelesti Eichenseer dedicata, Saraviponti 1989', 26, 1990, 101, '461', '462', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(102884, 64, 'Albert, Sigrides: Apologi Grimmiani, Saarbrücken 1988', 26, 1990, 101, '463', '466', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(102885, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 26, 1990, 100, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102886, 3, 'Anniversarium «Vocis Latinae» celebremus', 26, 1990, 100, '152', '153', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102887, 408, 'Praeconium primigenium «Vocis Latinae» (anno 1965º)', 26, 1990, 100, '154', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praeconium', 'Vox Latina', '', '\r', ''),
(102888, 925, 'Acroasis cyclica: De Tito Livio, libertatis praedicatore', 26, 1990, 100, '155', '165', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Walsh, Patricius G. = Walsh, Patricius', '', '\r', ''),
(102889, 30, 'Carmen paradisi amissi', 26, 1990, 100, '165', '', 5, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 928, 'Paradise Lost', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Milton, Iohannes\r', ''),
(102890, 160, 'De annuo Societatis Latinae consessu', 26, 1990, 100, '166', '168', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(102891, 36, 'Consultatio Bruxellensis, Bruxellis 3.3.1990', 26, 1990, 100, '169', '172', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102892, 36, 'Relatio praesidis inter consessum annuum Bruxellis facta (3.3.1990)', 26, 1990, 100, '173', '177', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102893, 36, 'De symposio secundo quod sit anno 1992º instituendum', 26, 1990, 100, '177', '178', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102894, 46, 'Relatio inspectoris rei nummariae (in consessu annuo, die 3º m. Martii)', 26, 1990, 100, '179', '180', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102895, 117, 'De finibus libertatis et aequalitatis apud veteres', 26, 1990, 100, '181', '190', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102896, 46, 'Index sententiarum ac locutionum (V). Bene precandi et gratulandi formulae (selectae) similiaque', 26, 1990, 100, '191', '209', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(102897, 3, 'Quid Arthurus Schopenhauer de Latinitate senserit', 26, 1990, 100, '210', '213', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102898, 929, 'Psychologica (Greg. M. († 604) dial. (inter annos 593um et 594 um) 2,3; ed. Humbertus Moricca, Romae 1924, pp. 81,14–83,4)', 26, 1990, 100, '214', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Gregorius Magnus', '', '\r', ''),
(102899, 83, 'Recentiores textus Vaticani (I) tam praeconciliares quam postconciliares, quae spectant ad praestantiam et scientiam et usum linguae Latinae', 26, 1990, 100, '215', '225', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102900, 930, 'Epistula Apostolica »Officiorum omnium» (AAS 14, pp. 452–453)', 26, 1990, 100, '215', '216', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Pius PP. XI = Pius XI', '', '\r', ''),
(102901, 930, 'Epistula Apostolica «Unigenitus Dei filius» (AAS 16, pp. 141–142)', 26, 1990, 100, '217', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Pius PP. XI = Pius XI', '', '\r', ''),
(102902, 930, 'Motu proprio «De peculiari litterarum Latinarum schola in Athenaeo Gregoriano constituenda» (AAS 16, pp. 417–419)', 26, 1990, 100, '218', '220', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Motu Proprio', 'Pius PP. XI = Pius XI', '', '\r', ''),
(102903, 175, 'Allocutio «Magis quam» (AAS 43, p. 737)', 26, 1990, 100, '220', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Pius PP. XII = Pius XII = Pius Papa XII', '', '\r', ''),
(102904, 175, 'Litterae Encyclicae «Mediator Dei» (AAS 39, pp. 544–545)', 26, 1990, 100, '221', '222', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Encyclicae', 'Pius PP. XII = Pius XII = Pius Papa XII', '', '\r', ''),
(102905, 175, 'Allocutio (habita Romae die 22 Septembris mensis a. 1956) (AAS 48, p. 724)', 26, 1990, 100, '222', '223', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Pius PP. XII = Pius XII = Pius Papa XII', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(102906, 916, 'Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus: Epistula ad Excellentissimos locorum ordinarios de Latina lingua rite excolenda (AAS 50, pp. 292–295)', 26, 1990, 100, '223', '225', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus', '', '\r', ''),
(102907, 1112, 'Quibus de causis usus sermonis Latini in ecclesia catholica utique sit restaurandus', 26, 1990, 100, '226', '229', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(102908, 3, 'De conventu palaeophilologorum Germanorum Hammaburgi habito', 26, 1990, 100, '230', '241', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102909, 36, 'De celebritate in honorem Professoris Doctoris Petri Steinmetz sexaginta quinque annos nati die 2º mensis Martii anno 1990º acta', 26, 1990, 100, '242', '247', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102910, 2204, 'Academicum documentum honorarium', 26, 1990, 100, '248', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', '', '\r', ''),
(102911, 933, 'Acroasis sollemnis in honorem Professoris Petri Steinmetz facta (2.III.1990)', 26, 1990, 100, '249', '253', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Koster, Severinus', '', '\r', ''),
(102912, 190, 'Mos novus', 26, 1990, 100, '253', '', 28, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 926, 'Love\'s the fever of the mind […]', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Carey, Henry\r', ''),
(102913, 36, 'In memoriam inclutam Doctoris Andreae Banuls, professoris academici Saraviensis', 26, 1990, 100, '254', '255', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102914, 19, 'De sapientia Archilochi eiusque vi poetica. Sapientissimi Archilochi vulpes (Plat. Rep. 2.365)', 26, 1990, 100, '256', '260', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(102915, 99, 'Gressus', 26, 1990, 100, '260', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(102916, 183, 'Epistularum silva Pigatianarum: Litterae I. B. Pigati ad Antonium Tinctorium selectae', 26, 1990, 100, '261', '267', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(102917, 26, 'De tribus locis Horatianis ab Augustino retractatis', 26, 1990, 100, '268', '269', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(102918, 283, 'De avibus migrantibus carmen Vidonis Gezelle', 26, 1990, 100, '270', '', 34, 0, '', '', '1', 'Nederlandicus', 'Latinus', 277, '\'k En zie u niet', '1', '', '', 'Poema', 'Welkenhuysen, Andreas = Welkenhysen, Andreas', '', 'Gezelle, Guido\r', ''),
(102919, 36, 'Chronicalia', 26, 1990, 100, '271', '275', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102920, 83, 'Radiophonicae regulares emissiones Latinae Finnorum', 26, 1990, 100, '276', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102921, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1990º futura Morsacense et Vestendense', 26, 1990, 100, '277', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(102922, 471, 'De septimo seminario Latinitatis vivae Vestendensi (11.–18.8.1989)', 26, 1990, 100, '278', '280', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Petschnigg, Iris', '', '\r', ''),
(102923, 83, 'Ferriviarius specus Europaeus […]', 26, 1990, 100, '280', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102924, 36, 'Homilia Vestendensis (19 minutarum) P.ris Caelestis Eichenseer die 15º m. Aug. 1989º, tertia feria, habita', 26, 1990, 100, '281', '283', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102925, 83, 'Acroama Latinum Pragae (in Bohemoslovacia) exhibitum et allocutio Latina habita (die 13º mense Febr. a. 1990º)', 26, 1990, 100, '284', '285', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102926, 303, 'Latine loqui – Romane coquere. Secunda Septimana Latina Amoeneburgensis', 26, 1990, 100, '285', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(102927, 3, 'Binder, G. / Effe, B. (edd.): Krieg und Frieden im Altertum, Trier 1989', 26, 1990, 100, '286', '288', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102928, 3, 'Eco, Umberto: Das Foucaultsche Pendel, München / Wien 1989', 26, 1990, 100, '288', '290', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102929, 64, 'Societas Latina (ed.): Dialogi Latini de rebus recentioribus, [phonocaseta et libellus textualis], Saraviponti 1989', 26, 1990, 100, '290', '292', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(102930, 3, 'Fritsch, Andreas: Lateinsprechen im Unterricht, Bamberg 1990', 26, 1990, 100, '292', '295', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102931, 36, 'Verbist, Christianus: De novissima mutatione sive UBI SUNT. Fabula ficta, in Latinum verterunt Gaius Licoppe et Francisca Deraedt, Bruxellis 1989', 26, 1990, 100, '296', '297', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102932, 36, 'Hausmann, Franz Josef: Altsprachliche Lexikographie im Zeitalter des Barock. Die Wörterbücher des Benjamin Hederich (1675–1748), Erlangen', 26, 1990, 100, '298', '307', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102933, 2293, 'Chronogramma (1990)', 26, 1990, 100, '308', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(102934, 3, 'Inscriptio in aliquo aedificio publico Isinnensi sive Isiniscensi (Isny) in Algoia (Allgäu) inventa', 26, 1990, 100, '308', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102935, 290, 'Canticum: «Vivat semper atque floreat nostra Vox Latina»', 26, 1990, 100, '308', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '', '\r', ''),
(102936, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 26, 1990, 102, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102937, 1290, 'O felix hominum genus […]', 26, 1990, 102, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Delineamentum', 'Boeth. / Schürmann, Villelmus', '', '\r', ''),
(102939, 83, 'Redemptor idemque Salvator, tam vere […]', 26, 1990, 102, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102940, 3, 'Imago marmorea nativitatis Christi', 26, 1990, 102, '470', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102941, 81, 'Hymnus in Natalem Dominicum', 26, 1990, 102, '470', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(102942, 892, 'Chromatius, episcopus Aquileiensis († 407): De Natali Domini, serm. 32 (CCSL IX A, pp. 144–147)', 26, 1990, 102, '471', '473', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Chromatius', '', '\r', ''),
(102943, 4, 'Acroasis cyclica: Quid lingua Latina ad homines liberandos conferat', 26, 1990, 102, '474', '480', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(102944, 132, 'De arte versuum neolatinorum', 26, 1990, 102, '481', '483', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(102945, 36, 'De versibus neolatinis convenienter diiudicandis', 26, 1990, 102, '483', '488', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 152, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Blänsdorf, Georgius = Blänsdorf, Jürgen\r', ''),
(102946, 36, 'De metricis versibus hodie rite recteque pangendis', 26, 1990, 102, '488', '489', 11, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 140, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans\r', ''),
(102947, 36, 'De Latinitate saeculis XIX et XX inter Europaeos culta', 26, 1990, 102, '490', '503', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102948, 893, 'De Latinitate Bulgarica', 26, 1990, 102, '504', '508', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(102949, 3, 'De sociologia Latina', 26, 1990, 102, '509', '517', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Acroasis', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102950, 95, 'Pater noster', 26, 1990, 102, '517', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(102951, 894, 'Studia Latina Sueciae hodierna', 26, 1990, 102, '518', '522', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Bergh, Birgerus', '', '\r', ''),
(102952, 110, 'Historia philosophiae quid vere ac praecise sit (Acroasis terminalis post annum studiorum 1989um et 1990um habita)', 26, 1990, 102, '523', '535', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Acroasis', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(102953, 36, 'De itinere Nicensi (17.–20.8.1990)', 26, 1990, 102, '536', '549', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102954, 36, 'Homilia Nicensis (Nizza, Nice) (octo minutarum) die 19º m. Aug. a. 1990º a P.re Caeleste Eichenseer habita', 26, 1990, 102, '550', '551', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102955, 134, 'De itinere Niceam facto', 26, 1990, 102, '552', '553', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(102956, 83, 'Nuntius', 26, 1990, 102, '553', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102957, 10, 'V Non. Octobr. a. MCMXC', 26, 1990, 102, '554', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(102958, 309, 'Chronogramma', 26, 1990, 102, '554', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Thiel, Ingrides = Thiel, Ingrid', '', '\r', ''),
(102959, 48, 'Quid fabula Alexandri Magni, regis Macedonum, in opere «chronici universalis» Frutolfi valuerit', 26, 1990, 102, '555', '560', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gawłowska, Wanda', '', '\r', ''),
(102960, 157, 'Conclusio seminarii Mosquensis: «Ab Roma ad Romam tertiam»', 26, 1990, 102, '561', '562', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Allocutio', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(102961, 110, 'De novo iure iurando Hippocratico in Principatu Lichtensteno a philosophis dicundo', 26, 1990, 102, '563', '565', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', '', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(102962, 895, 'De solis eclipsi anni 1999i', 26, 1990, 102, '566', '570', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronomia', '', 'Vackier, Ericus', '', '\r', ''),
(102963, 185, 'propempticon Carolo Petro s.', 26, 1990, 102, '570', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(102964, 21, 'Prodigium textologicum', 26, 1990, 102, '571', '572', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(102965, 99, 'Molybdis', 26, 1990, 102, '572', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(102966, 222, 'De feriis Latinis Nicensibus tertiis (22.–29.VIII.1989)', 26, 1990, 102, '573', '580', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Desessard, Clemens / Hypeau, Basilius', '', '\r', ''),
(102967, 896, 'Relatio de seminario Morsacensi anno 1990º peracto', 26, 1990, 102, '581', '584', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Aschoff, Reinhildis = Aschoff, Rainildes', '', '\r', ''),
(102968, 100, 'Oratio ad Latinos sodales Morsaci, in Helvetia, habita (27.7.1990)', 26, 1990, 102, '585', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Pizzuti, Nina', '', '\r', ''),
(102969, 897, 'De octavo seminario Latinitatis vivae Vestendensi (10.–17.8.1990)', 26, 1990, 102, '586', '588', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'D\'Udekem d\'Acoz, Diana', '', '\r', ''),
(102970, 99, 'Papaver', 26, 1990, 102, '588', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(102971, 3, 'De secundo Latinitatis vivae seminario magistris destinato (10.–14. Sept. 1990)', 26, 1990, 102, '589', '592', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102972, 99, 'Illudia', 26, 1990, 102, '592', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(102973, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1990º futura Morsacense et Vestendense', 26, 1990, 102, '593', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(102974, 163, 'Latine Loqui – Romae coquere. Latinitatem inter nationes. Tertia Septimana Latina Amoeneburgensis', 26, 1990, 102, '594', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Annuntiationes et indicationes', 'Hofmann, Mechtildis / Maier, Robertus', '', '\r', ''),
(102975, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hiemalis 1990/91 in studiorum universitatibus Mogontiacensi et Saravipontana futurae: De modis et numeris', 26, 1990, 102, '595', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(102976, 36, '… in omnibus caritas', 26, 1990, 102, '596', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102977, 159, 'Exul. Fabula sermone antiquo conserta', 26, 1990, 102, '597', '608', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(102978, 58, 'Quid in re publica gerenda conscientia valeat', 26, 1990, 102, '609', '612', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(102979, 899, '«Natura recurrit …»', 26, 1990, 102, '613', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Forst, Eberardus = Forst, Eberhardus', '', '\r', ''),
(102980, 2204, 'Diploma gratulatorium', 26, 1990, 102, '614', '', 45, 999, '', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', 'Müller, Brigida', '\r', ''),
(102981, 2204, 'Diploma gratulatorium', 26, 1990, 102, '615', '', 46, 1000, '', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', 'Eck, Werner', '\r', ''),
(102982, 36, 'Chronicalia', 26, 1990, 102, '616', '618', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102983, 64, 'Sacré, Theodericus (ed.): Confinia lucis et umbrae. Carmina composuit Iosephus Tusiani, Leuven', 26, 1990, 102, '619', '621', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(102984, 3, 'Kipf, Stefan: Die altsprachliche Schullektüre in Deutschland von 1918–1945, Berlin 1990', 26, 1990, 102, '621', '622', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(102985, 36, 'Hentig, H. v. / Siewert, W. / Keyl, F.: Weihnachtsspiele, Stuttgart 1990', 26, 1990, 102, '623', '624', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102986, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 27, 1991, 103, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(102987, 194, 'Normae orthographicae et orthotypicae Latinae', 27, 1991, 103, '2', '13', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(102988, 153, 'Acroasis cyclica: De mathematica et mensura', 27, 1991, 103, '14', '32', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', 'Acroasis', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(102989, 906, 'Invitatio sollemnis', 27, 1991, 103, '32', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Immè, Genovefa / Labarrere, Andreas', '', '\r', ''),
(102990, 907, 'Narratio quaedam Gelliana (Gellius, Noct. Att. 2,29,3–20)', 27, 1991, 103, '33', '34', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Gellius, Aulus', '', '\r', ''),
(102991, 265, 'Iohannes Ioachimus de Zieten, praeclarus generalis equitibus praefectus (1711–1794), Friderico regi viriliter respondet', 27, 1991, 103, '34', '', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Mall, Iosephus', '', 'N. N.\r', ''),
(102992, 3, 'Apologus Grimmianus: «Aemilia carissima»', 27, 1991, 103, '35', '39', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 908, 'Liebe Mili', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Wilhelm\r', ''),
(102993, 909, 'De renovando Latinae linguae usu', 27, 1991, 103, '40', '43', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ramorino, Felix', '', '\r', ''),
(102994, 351, 'De quodam magistrorum conventu Chantiliaci publice habito (a. 1990)', 27, 1991, 103, '44', '45', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Bougy, Patricius', '', '\r', ''),
(102995, 36, 'De biduano symposio academico medio-Rhenano Saraviponti diebus 14./15. Ian. 1991 instituto', 27, 1991, 103, '46', '48', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(102996, 10, 'Ad Iohannem Paulum II Summum Pontificem: «De instituenda facultate medicinae Salernitana»', 27, 1991, 103, '49', '50', 11, 65, '20.02.1990', 'Salerno = Salernum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '\r', '19900220'),
(102997, 140, 'Clepsydra Horatiana (Cfr Hor. epod. 16,1/2)', 27, 1991, 103, '50', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(102998, 130, 'De vita Iani Novak', 27, 1991, 103, '51', '53', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(102999, 36, 'Iani Novak melodrama Dulcitii Brunae (in Bohemoslovacia) primum omnium exhibitum (6.10.1990)', 27, 1991, 103, '53', '56', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103000, 130, 'De C. Arrio Nuro magistro epistula ad Ernestum Vogt', 27, 1991, 103, '57', '59', 15, 910, '01.10.1990', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Vogt, Ernestus', '\r', '19901001'),
(103001, 2204, 'Universitarium documentum honorarium', 27, 1991, 103, '60', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum honorarium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', '', '\r', ''),
(103002, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 27, 1991, 104, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103003, 941, 'Acroasis cyclica: De scriptis per computatrum condendis', 27, 1991, 104, '152', '160', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', 'Acroasis', 'Thiel, Ranierus', '', '\r', ''),
(103004, 160, 'De annuo Societatis Latinae consessu', 27, 1991, 104, '161', '163', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(103005, 36, 'Consalutatio Mogontiacensis (Mogontiaci 2.3.1991)', 27, 1991, 104, '164', '166', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103006, 36, 'Relatio praesidis inter consessum annuum Mogontiaci (2.3.1991) facta', 27, 1991, 104, '166', '169', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103007, 46, 'Relatio inspectoris rei nummariae (in consessu annuo, die 2º m. Martii anno 1991º)', 27, 1991, 104, '169', '171', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103008, 83, 'Qualia themata in symposio (anni 1992i) tractentur, proponenda sint, exspectentur', 27, 1991, 104, '172', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103009, 83, 'De Societate Latina', 27, 1991, 104, '173', '176', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103010, 942, 'Nuntii Latini. A weekly review of international news in classical Latin', 27, 1991, 104, '176', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nuntii Latini Radiophōnĭae Finnicae Generalis', '', '\r', ''),
(103011, 36, 'Homilia dominicalis (tredecim minutarum) Mogontiaci (3.3.1991) habita a P.re Caeleste Eichenseer', 27, 1991, 104, '177', '180', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103012, 266, 'Inscriptio saeculi XVIi', 27, 1991, 104, '180', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Volk, Fridebertus', '', '\r', ''),
(103013, 439, 'Choliambi «De homine paululum perturbato»', 27, 1991, 104, '181', '', 12, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 7, 'A Little Mixed up', '0', '', '', 'Poema', 'Hentschel, Oskar = Hentschel, Ansgarius = Hentschel, Oscarius', '', 'Anonymus\r', ''),
(103014, 36, 'De itinere Graeco (VII): De Olympia', 27, 1991, 104, '182', '213', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103015, 318, 'De Vergilio apud Cassiodorum adnotationes quaedam', 27, 1991, 104, '214', '218', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(103016, 318, 'Ad Augustam Marinaro', 27, 1991, 104, '218', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(103017, 185, 'In senem avarum', 27, 1991, 104, '218', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103018, 26, 'De Propertiana C. Marii existimatione', 27, 1991, 104, '219', '221', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(103019, 19, 'Quam clare Lucretium rerum naturae infinitatem perspexerit, quam vehementer senserit', 27, 1991, 104, '222', '225', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(103020, 36, 'De «chronicalibus» conscribendis', 27, 1991, 104, '226', '236', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103021, 2293, 'Chronogramma', 27, 1991, 104, '236', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(103022, 3, 'De cultu civili et civilizatione', 27, 1991, 104, '237', '243', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103023, 36, 'Homilia dominicalis (octo minutarum) Meldis (Meaux) – 17.3.1991 – a P.re Caeleste Eichenseer habita', 27, 1991, 104, '244', '246', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103024, 935, 'Sodalitatis Latinae Neapolitanae conventus primus', 27, 1991, 104, '246', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Miraglia, Aloisius = Miraglia, Luigi', '', '\r', ''),
(103025, 64, 'De monumento in Latinitatis honorem inaugurato (Pali in Francogallia Aquitania)', 27, 1991, 104, '247', '249', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(103026, 64, 'Oratio de monumento inaugurato habita', 27, 1991, 104, '249', '254', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(103027, 83, 'De inaugurationis celebritate Palensi', 27, 1991, 104, '254', '255', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103028, 551, 'De peregrinationibus animum relaxandi causa frustra susceptis', 27, 1991, 104, '256', '257', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rohacek, Martinus', '', '\r', ''),
(103029, 130, 'Salutatio Hammaburgensis in Grammaticorum Germanorum (DAV) conventus inauguratione dicta', 27, 1991, 104, '258', '259', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Consalutatio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(103030, 299, 'De feriis Latinis Nicensibus quartis (18.–25.8.1990)', 27, 1991, 104, '260', '269', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', '', '\r', ''),
(103031, 936, 'De feriis Latinis Nicensibus praeteritis et futuris', 27, 1991, 104, '269', '272', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Gaubert, Ivo', '', '\r', ''),
(103032, 83, 'Locales emissiones Latinae', 27, 1991, 104, '273', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radiophonica', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103033, 902, 'Hora Latina 21.11.1990 (Radiophonia Universitaria Tamperensis)', 27, 1991, 104, '273', '275', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radiophonica', '', 'Oksala, Teivas', '', '\r', ''),
(103034, 902, 'Concentus Sibelianus 6.12.1990 (Hora Latina 5.12.1990)', 27, 1991, 104, '275', '277', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oksala, Teivas', '', '\r', ''),
(103035, 153, 'Programma radiophonicum Anglicum', 27, 1991, 104, '277', '278', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radiophonica', '', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(103036, 190, 'Diaulus', 27, 1991, 104, '278', '', 35, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 943, 'To Doctor Empiric', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Jonson, Ben\r', ''),
(103037, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1991º futura Morsacense et Vestendense', 27, 1991, 104, '279', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103038, 163, 'Latine Loqui – More Romano Coquere. Latinitatem inter nationes colere. Tertia Septimana Latina Amoeneburgensis', 27, 1991, 104, '280', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Hofmann, Mechtildis / Maier, Robertus', '', '\r', ''),
(103039, 938, 'Seminarium Latinum Vindobonense (Wien)', 27, 1991, 104, '280', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Alexa, Dietmar / Pessarra-Grimm, Inga', '', '\r', ''),
(103040, 939, 'Symposium Latinum habebitur a die 25 usque ad diem 27 m. Octobris anni 1991 Lutetiae Parisiorum in aedibus Instituti Finnici', 27, 1991, 104, '281', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Institut Finlandais ∙ Suomen Ranskan Instituutti', '', '\r', ''),
(103041, 36, 'Chronicalia', 27, 1991, 104, '282', '286', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103042, 117, '', 27, 1991, 104, '287', '288', 41, 944, '15.03.1991', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', '19910315'),
(103043, 375, '', 27, 1991, 104, '288', '', 42, 36, '17.04.1991', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Podossinov, Alexander = Suppopulinus, Alexander', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910417'),
(103044, 40, '', 27, 1991, 104, '288', '', 43, 36, '13.04.1991', 'Chilia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910413'),
(103045, 940, 'Academia Latinitati Fovendae: Normae orthographicae et orthotypicae Latinae, Romae 1990', 27, 1991, 104, '289', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Officina Academiae Libris Divulgandis', '', '\r', ''),
(103046, 940, 'Mir, Iosephus M.: Probata ratio scribendi et interpungendi in scriptis Latinis, Romae : Academia Latinitati Fovendae, 1990', 27, 1991, 104, '290', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Officina Academiae Libris Divulgandis', '', '\r', ''),
(103047, 3, 'IJsewijn, Jozef: Companion to Neo-Latin Studies, Part I: History and Diffusion of Neo-Latin Literature, 2nd ed., Louvain 1990', 27, 1991, 104, '291', '294', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103048, 3, 'Reinhardt, Heinrich: Centuria haicuum. Das ist: Eine Sammlung von gut hundert Gedichten in japanischer Manier und lateinischer Sprache, Frankfurt am Main / Bern / New York / Paris 1991', 27, 1991, 104, '294', '296', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103049, 3, 'Morata, Olympia Fulvia: Briefe, edd. R. Kössling / G. Weiss-Stählin, Leipzig 1990', 27, 1991, 104, '296', '298', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103050, 36, 'Pfaffel, Wilhelm: Plautus «Rudens». Lateinische Übergangslektüre, [libellus introductorius et phonocaseta], Bamberg', 27, 1991, 104, '298', '300', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103051, 36, 'Pfligersdorfer, Georg: Augustino praeceptori. Gesammelte Aufsätze zu Augustinus, edd. K. Forstner / M. Fussl, Salzburg 1987', 27, 1991, 104, '301', '305', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103052, 83, 'Librorum indicationes', 27, 1991, 104, '305', '307', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103053, 0, 'Emendanda in fasciculo 103º (Vocis Latinae)', 27, 1991, 104, '308', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103054, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 27, 1991, 105, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103055, 303, 'Acroasis cyclica: De historia deque ratione theoriae quantorum', 27, 1991, 105, '310', '325', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Acroasis', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(103056, 303, 'Physici, qui historiam ideae atomi maxime dirigebant', 27, 1991, 105, '325', '326', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(103057, 303, 'Nonnulla vocabula scitu digna', 27, 1991, 105, '327', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(103058, 36, 'De itinere Graeco (VIII): De Bassis et Sparta et Amyclis (22.4.–6.5.1984)', 27, 1991, 105, '328', '359', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103059, 945, 'De usu linguae Latinae technico in «inscriptionibus Graecis» scientifice edendis necessarie servando', 27, 1991, 105, '360', '362', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hallof, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103060, 946, 'De Latino monumento Petropolitano Michaeli Lomonosovo dicato', 27, 1991, 105, '363', '366', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gavrilov, Alexander', '', '\r', ''),
(103061, 72, 'Oratio Pali habito', 27, 1991, 105, '367', '369', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(103062, 904, 'Lingua nostra', 27, 1991, 105, '370', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Leric, Iohannes = Leric, Ioan', '', '\r', ''),
(103063, 493, 'Studia Indogermanica', 27, 1991, 105, '371', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(103064, 493, 'De rebus Lituanicis. Pars I: De antiquitate Baltica', 27, 1991, 105, '372', '375', 10.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(103065, 947, 'Etyma Baltico-Romanica I. De Indogermanico arboris nomine *putinos ‹± Vibrnum lantana L.›', 27, 1991, 105, '375', '378', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Witczak, Christophorus Thomas = Witzak, Christophorus Thomas', '', '\r', ''),
(103066, 3, 'Vocabularium ex recentissimis litteris encyclicis depromptum', 27, 1991, 105, '379', '389', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103067, 110, 'Quomodo Europaeos in unum consortium consociet ecclesia catholica (I)', 27, 1991, 105, '390', '398', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(103068, 99, 'Conticinium', 27, 1991, 105, '398', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103069, 329, 'Quid Papa Romanus nunc temporis de universali liturgia Latina sentiat', 27, 1991, 105, '399', '400', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lo Bello, Antonius = Antonius = Lo Bello, Anthony', '', '\r', ''),
(103070, 949, 'Qua ratione Cato Murenam ambitus arguerit', 27, 1991, 105, '401', '405', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Petter, Gerald I. = Petter, Gerarldus', '', '\r', ''),
(103071, 0, 'Finnorum symposium Latinum', 27, 1991, 105, '406', '407', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(103072, 130, 'De modo in rebus adversus P. Caelestem apologia', 27, 1991, 105, '408', '410', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(103073, 36, 'Responsum', 27, 1991, 105, '411', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103074, 298, 'Quid mutatis condicionibus in nova Europa intersit, ut Austria cum communitate Europaea coniungatur', 27, 1991, 105, '412', '420', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Falkner, Antonius', '', '\r', ''),
(103075, 951, 'Periegesis cervesaria', 27, 1991, 105, '421', '426', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Leonina, Petra = Riedl, Petra', '', '\r', ''),
(103076, 814, 'Quid Olaus Magnus de cervesia coquenda scripserit', 27, 1991, 105, '427', '428', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Magnus, Olaus', '', '\r', ''),
(103077, 155, 'De damnatione Franciscae Arminiensis et doctrina amoris', 27, 1991, 105, '429', '433', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(103078, 3, 'Narratiunculae ex historia depromptae', 27, 1991, 105, '434', '435', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103079, 99, 'Ab imis', 27, 1991, 105, '436', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103080, 183, 'turutulus, -a, -um?', 27, 1991, 105, '437', '438', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(103081, 2142, 'De feriis Latinis Tiniis celebratis', 27, 1991, 105, '439', '441', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kucher, Felix W. = Kucher, Felix', '', '\r', ''),
(103082, 99, 'Amygdalus', 27, 1991, 105, '441', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103083, 160, 'De L.U.P.A.e festo Romano (Coloniae Ulpiae Traianae, 24º–25º m. Sept. aº 1988º)', 27, 1991, 105, '442', '443', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(103084, 953, 'De carmine subsequenti', 27, 1991, 105, '444', '445', 31, 36, '02.01.1989', 'Genua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19890102'),
(103085, 953, 'Xenion', 27, 1991, 105, '445', '447', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Placanica, Antonius', '', '\r', ''),
(103086, 106, 'De Horatianis: Quomodo Costa i Llobera Horatium aemulatus sit', 27, 1991, 105, '448', '451', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(103087, 4, 'Epistula quaedam', 27, 1991, 105, '452', '', 34, 194, '01.11.1990', 'Heidelberg = Heidelberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '\r', '19901101'),
(103088, 954, 'Celebritas quaedam pharmacopolarum', 27, 1991, 105, '453', '455', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Wiesemann, Henricus', '', '\r', ''),
(103089, 954, 'Ordo cenae', 27, 1991, 105, '456', '457', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wiesemann, Henricus', '', '\r', ''),
(103090, 36, 'Chronicalia', 27, 1991, 105, '458', '459', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103091, 133, '', 27, 1991, 105, '460', '', 38, 36, '20.05.1991', 'Jülich = Iuliācum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910520'),
(103092, 36, '', 27, 1991, 105, '461', '', 39, 603, '16.05.1990', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Egger, Carolus', '\r', '19900516'),
(103093, 955, '', 27, 1991, 105, '461', '462', 40, 36, '05.03.1991', 'Ottawa = Ottava', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Corvinus, Georgius = Korwin, George', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910305'),
(103094, 21, '', 27, 1991, 105, '462', '', 41, 36, '18.02.1991', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910218');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(103095, 361, '', 27, 1991, 105, '462', '', 42, 36, '14.04.1991', 'Augsburg = Augusta Vindelicorum = Municipium Aelium Augustum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910414'),
(103096, 893, '', 27, 1991, 105, '463', '', 43, 36, '14.04.1991', 'Sofia = Serdica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minkova, Milena', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910414'),
(103097, 107, '', 27, 1991, 105, '463', '', 44, 36, '20.04.1991', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910420'),
(103098, 36, '', 27, 1991, 105, '464', '', 45, 40, '17.05.1991', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', '\r', '19910517'),
(103099, 36, '', 27, 1991, 105, '464', '', 46, 956, '04.06.1991', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Spadicarius, Hector', '\r', '19910604'),
(103100, 64, '', 27, 1991, 105, '464', '465', 47, 36, '29.06.1991', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910629'),
(103101, 957, '', 27, 1991, 105, '465', '', 48, 36, '06.07.1991', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910706'),
(103102, 83, 'Librorum indicationes', 27, 1991, 105, '466', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103103, 481, 'Universitarium documentum honorarium', 27, 1991, 103, '61', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum honorarium', 'Freis, Helmodus = Freis, H.', '', '\r', ''),
(103104, 2204, 'Universitarium documentum honorarium', 27, 1991, 103, '62', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', '', '\r', ''),
(103105, 911, 'Diploma honoris causa', 27, 1991, 103, '63', '', 19, 1929, '17.01.1989', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Studiorum Varsoviensis', 'Jacobsen, Ioannes Adolfus', '\r', '19890117'),
(103106, 912, 'Radiophonicae emissiones Latinae Finnorum', 27, 1991, 103, '64', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '', '\r', ''),
(103107, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1991º futura Morsacense et Vestendense', 27, 1991, 103, '65', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103108, 163, 'Latine loqui – Romane coquere. Latinitatem inter nationes. Tertia Septimana Latina Amoeneburgensis', 27, 1991, 103, '66', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Hofmann, Mechtildis / Maier, Robertus', '', '\r', ''),
(103109, 36, 'Chronicalia', 27, 1991, 103, '67', '83', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103110, 183, 'Epistularum silva Pigatianarum altera: I. B. Pigati ad Lydiam Winniczuk epistulae selectae', 27, 1991, 103, '84', '94', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(103111, 99, 'Splenium', 27, 1991, 103, '94', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103112, 64, '', 27, 1991, 103, '95', '', 26, 36, '02.11.1990', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19901102'),
(103113, 290, '', 27, 1991, 103, '95', '', 27, 36, '07.11.1990', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19901107'),
(103114, 24, '', 27, 1991, 103, '95', '', 28, 36, '08.11.1990', 'Leichlingen = Leichlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19901108'),
(103115, 40, '', 27, 1991, 103, '95', '96', 29, 36, '14.11.1990', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19901114'),
(103116, 2, '', 27, 1991, 103, '96', '', 30, 36, '16.11.1990', 'Balţaţi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Agiurgioaei, Iosephus = Agiurgioaei, I = Agiurgioaei, Iosif', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19901116'),
(103117, 915, '', 27, 1991, 103, '96', '97', 31, 36, '20.11.1990', 'Onnaing', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dayez, Iohannes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19901120'),
(103118, 893, '', 27, 1991, 103, '97', '98', 32, 36, '09.12.1990', 'Genf = Genāva = Genève', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minkova, Milena', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19901209'),
(103119, 21, '', 27, 1991, 103, '98', '', 33, 36, '07.01.1991', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910107'),
(103120, 40, '', 27, 1991, 103, '98', '99', 34, 36, '05.02.1991', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910205'),
(103121, 946, '', 27, 1991, 103, '99', '', 35, 36, '01.01.1991', 'Saint Petersburg|Санкт-Петербург = Petropolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gavrilov, Alexander', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910101'),
(103122, 36, 'Fitzek, Alfons: Latein in unserer Zeit. Europäische Kulturgeschichte im Spiegel von Ehrenurkunden, Würzburg 1990', 27, 1991, 103, '100', '105', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103123, 36, 'Moynihan, Martin (ed.): Letters C. S. Lewis - Don Giovanni Calabria. A Study of Friendship, Michigan 1988', 27, 1991, 103, '105', '110', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103124, 36, 'Schneider, Ilse: Lectiones Latinae. Lateinisches Lehrbuch für Erwachsene, 2. Aufl., Hamburg 1990', 27, 1991, 103, '111', '114', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103125, 36, 'Pekkanen, T. / Seppälä-Pekkanen, V.: Deliciae clericorum. Latinaa teologeille, Helsinki 1979', 27, 1991, 103, '114', '117', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103126, 36, 'Humanistische Bildung, 13/1989: Recht und Gerechtigkeit', 27, 1991, 103, '118', '121', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103127, 36, 'Schön, Maximilianus: Mysterium iniquitatis. Inaudita et singularis narratio, Augustae Vindelicum 1990', 27, 1991, 103, '121', '123', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103128, 183, 'Hergé: De Titini et Miluli facinoribus. De sigaris pharaonis, in Latinum convertit Caelestis Eichenseer, Stuttgart', 27, 1991, 103, '124', '125', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(103129, 3, 'Haas, Renate: V. A. Huber, S. Imanuel und die Formationsphase der deutschen Anglistik, Frankfurt am Main / Bern / New York / Paris 1990', 27, 1991, 103, '125', '127', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103130, 186, 'Nuntius', 27, 1991, 103, '127', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Humanistica Lovaniensia', '', '\r', ''),
(103131, 101, 'Chronogramma (1991)', 27, 1991, 103, '127', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(103132, 183, 'Mizuno, Arituneus: P. Vergili Maronis Aeneidos liber primus, Kioti 1988', 27, 1991, 103, '128', '131', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(103133, 36, 'Filipczak-Nowicka, Sabina: Lingua Latina ad usum pharmaciae studentium, Warszawa 1983', 27, 1991, 103, '132', '148', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103134, 83, 'Declaratio revocatoria', 27, 1991, 103, '148', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103135, 0, 'Libri annuntiandi', 27, 1991, 103, '149', '150', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103136, 0, 'Index generalis totius anni 1990i', 27, 1991, 103, 'III', 'VII', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(103137, 0, 'Emendanda et supplenda (anno 1990º): errores praecipui tantum', 27, 1991, 103, 'VIII', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103138, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 27, 1991, 106, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103139, 149, 'Parvulus enim natus est', 27, 1991, 106, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Delineamentum', 'Schürmann, V. = Schürmann, Willy', '', '\r', ''),
(103140, 83, 'Christus Salvator, Christus Redemptor, Christus Servator […]', 27, 1991, 106, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103141, 958, 'Iohannis Chrysostomi (c. 354–407) in Salvatoris nostri Iesu Christi natalem oratio (sive sermo in nativitatem Domini et Dei et Salvatoris prolatus): Migne, PG 56, coll. 385–396', 27, 1991, 106, '470', '478', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Iohannes Chrysostomus', '', '\r', ''),
(103142, 72, 'Quid hodie significet «humanismus». Acroasis Herbipoli facta die 19 m. Iulii anno 1991', 27, 1991, 106, '479', '484', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Acroasis', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(103143, 46, 'Index sententiarum ac locutionum. Specimen VI: «Unde venis aut quo vadis?»', 27, 1991, 106, '485', '492', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103144, 36, 'De conditione «Confoederationis Helveticae» ante septingentos annos factae', 27, 1991, 106, '493', '497', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103145, 36, 'De Turciae meridianae itinere Lycio (I) (27.7.–3.8.1991)', 27, 1991, 106, '498', '535', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103146, 3, 'De itinere Normannico', 27, 1991, 106, '536', '548', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103147, 3, '«Omnia Hergei»', 27, 1991, 106, '549', '552', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103148, 110, 'Quomodo Europaeos in unum consortium consociet ecclesia catholica (II)', 27, 1991, 106, '553', '562', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(103149, 493, 'De rebus Lituanicis. Pars II: De Lituaniae rebus gestis et nunc gerendis', 27, 1991, 106, '563', '565', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(103150, 493, 'Lituaniae, Lettoniae, Estoniae amicorum coetus apud Universitatem Lodziensem operantis hymnus', 27, 1991, 106, '565', '566', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(103151, 190, 'Sit tibi terra gravis', 27, 1991, 106, '566', '', 14, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 959, 'On Sir John Vanbrugh, Architect', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Evans, Abel\r', ''),
(103152, 69, 'Ducenti nonaginta anni gymnasii classici in civitate Croatia Split', 27, 1991, 106, '567', '570', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kovačić, Slavko', '', '\r', ''),
(103153, 329, 'De sigillo Collegii Allegheniensis corrigendo', 27, 1991, 106, '571', '575', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lo Bello, Antonius = Antonius = Lo Bello, Anthony', '', '\r', ''),
(103154, 0, 'Nuntiorum Latinorum emissiones radiophonicae Finnorum: (29 Sept. 1991 – 28 Mart. 1992)', 27, 1991, 106, '575', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(103155, 157, 'Quomodo anaphora a Sancto Gregorio Nazianzeno nominata Christum Dei filium celebret', 27, 1991, 106, '576', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103157, 967, 'De Helvetico seminario «Latinitatis vivae» Morsacensi (14.–20.7.1991)', 27, 1991, 106, '577', '579', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Molnár, Ursula = Molnár, Orsolya', '', '\r', ''),
(103158, 962, 'De seminario Latinitatis vivae Bruxellensi (9.8.–16.8.1991)', 27, 1991, 106, '580', '584', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '', '\r', ''),
(103159, 963, 'Carmen Bruxellense', 27, 1991, 106, '584', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Kaetzler, Ioachimus = Kätzler, Ioachimus', '', '\r', ''),
(103160, 60, 'Bruxellensis seminarii (1991) allocutio finalis', 27, 1991, 106, '586', '587', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Allocutio', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(103161, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hiemalis 1991/92 in studiorum universitatibus Mogontiacensi et Saravipontana futurae', 27, 1991, 106, '588', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103162, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1992º futuro Morsacense et Vaverense (Belgicum)', 27, 1991, 106, '589', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103163, 36, 'Vocabula quaedam usualia', 27, 1991, 106, '590', '592', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103164, 965, 'Elegi ad Nasonem', 27, 1991, 106, '593', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(103165, 966, 'Paradoxa Lessiana', 27, 1991, 106, '594', '601', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Van Houdt, Antonius', '', '\r', ''),
(103166, 158, 'Novi orbis primitus Latinis praecipue litteris patefacti novissima recordatio', 27, 1991, 106, '602', '604', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Neuhausen, Carolus Augustus', '', '\r', ''),
(103167, 929, 'De condicionibus alternis vitae humanae (Gregor. M. († 604) moral. 4,34 (68), 1–59: CCSL 143, pp. 211-213)', 27, 1991, 106, '605', '606', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gregorius Magnus', '', '\r', ''),
(103168, 28, 'Inscriptio Pisaurensis', 27, 1991, 106, '606', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(103169, 275, 'Oratio ad Rochum Habitzky', 27, 1991, 106, '607', '609', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', '', '\r', ''),
(103170, 36, 'In natalem octogesimum Caroli Ludovici Weitzel Valshutensis, sodalis «Societatis Latinae» Saravipontanae', 27, 1991, 106, '610', '611', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103171, 36, 'In natalem sexagesimum quintum Doctoris Varnerii Hermanni Georgii Braun academici professoris ordinarii universitariae Saravipontanae', 27, 1991, 106, '612', '613', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103172, 160, 'De Gai Licoppe sexaginta annis modo completis', 27, 1991, 106, '614', '615', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(103173, 83, 'In natalem quinquagesimum Andreae Fritsch, academici professoris Berolinensis didascalices Latinae', 27, 1991, 106, '616', '617', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103174, 36, 'Quesemand, Anne: Le latin en 40 leçons, Paris', 27, 1991, 106, '618', '621', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103175, 36, 'Vandersteen, Willy: Lucius et Lucia. De secreto gladiatorum, in Latinum convertit R. Dehamers, Antwerpen 1990', 27, 1991, 106, '621', '622', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103176, 83, 'Librorum annuntiationes vel indicationes', 27, 1991, 106, '623', '624', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103177, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 28, 1992, 107, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103178, 968, 'Acroasis cyclica: De Annii Viterbiensis Antiquitatum libris anno 1498º editis', 28, 1992, 107, '2', '13', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Acroasis', 'Wifstrand Schiebe, Marianna = W. Schiebe, Marianna', '', '\r', ''),
(103179, 1112, 'De amicitia quid senserint veteres – Amico meo sacerdotali –', 28, 1992, 107, '14', '19', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', '', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(103180, 203, 'Doctoribus, quibus curae est Vox Latina', 28, 1992, 107, '19', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(103181, 3, 'Vocabularium sociologicum', 28, 1992, 107, '20', '36', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103182, 3, 'De mensuris indicandis', 28, 1992, 107, '37', '43', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103183, 101, 'Chronogramma', 28, 1992, 107, '43', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(103184, 2293, 'Chronogramma', 28, 1992, 107, '43', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(103185, 83, 'Auxilium impressionis urgentissime ferendum succursu pecuniario', 28, 1992, 107, '44', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103186, 970, 'Česko-Latinský slovník. Lexicon Bohemo-Latinum', 28, 1992, 107, '45', '54', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kucharský, Pavel / Quitt, Sidonius', '', '\r', ''),
(103187, 36, 'De quaestionibus quibusdam accentus Latini', 28, 1992, 107, '55', '57', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103188, 46, 'Index sententiarum ac locutionum. Specimen VII: «Iam satis est»', 28, 1992, 107, '58', '67', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103189, 947, 'Etyma Indogermanica I. De Hibernico tritici nomine tuirenn', 28, 1992, 107, '68', '71', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Witczak, Christophorus Thomas = Witzak, Christophorus Thomas', '', '\r', ''),
(103190, 3, '«De lingua Latina Europae vinculo». De Latino symposio Finnorum Parisiis habito', 28, 1992, 107, '72', '80', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103191, 36, 'De Turciae meridianae itinere Lycio (II) (27.7.–3.8.1991)', 28, 1992, 107, '81', '121', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103192, 899, 'De leporibus ovisque paschalibus', 28, 1992, 107, '122', '125', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Forst, Eberardus = Forst, Eberhardus', '', '\r', ''),
(103193, 83, 'Adnotatio', 28, 1992, 107, '125', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103194, 36, 'Latinae emissiones radiophonicae Finnorum', 28, 1992, 107, '126', '127', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radiophonica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103195, 83, 'Feriarum incepta quaedam usus linguae Latinae exercendi (a. 1992)', 28, 1992, 107, '127', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103196, 36, 'In natalem septuagesimum Doctoris Maximiliani Mangold, professoris academici Saravipontani phonologiae et phonetices', 28, 1992, 107, '128', '133', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103197, 157, 'De quinto conventu historiae Ponti Euxini destinato', 28, 1992, 107, '133', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103198, 179, 'De initio belli Iraquiani die 17º m. Ian. (a. 1991) inchoati', 28, 1992, 107, '134', '135', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(103199, 972, 'De Croatiae excidio', 28, 1992, 107, '135', '', 23, 973, '11.11.1991', 'Zagreb = Zagrabia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vratović, Vladimirus', 'Ussani, Vincentius', '\r', '19911111'),
(103200, 36, 'Chronicalia', 28, 1992, 107, '136', '137', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103201, 83, 'Praeconium telephonicum', 28, 1992, 107, '138', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103202, 957, '', 28, 1992, 107, '138', '139', 26, 36, '15.07.1991', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910715'),
(103203, 439, '', 28, 1992, 107, '139', '', 27, 36, '11.07.1991', 'Braunschweig = Brunsvicum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hentschel, Oskar = Hentschel, Ansgarius = Hentschel, Oscarius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910711'),
(103204, 40, '', 28, 1992, 107, '139', '140', 28, 36, '16.08.1991', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910816'),
(103205, 107, '', 28, 1992, 107, '140', '', 29, 36, '15.09.1991', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910915'),
(103206, 975, '', 28, 1992, 107, '140', '', 30, 36, '07.10.1991', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ursula [Budapestinensis]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19911007'),
(103207, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1992º futura Morsacense et Vaverense (Belgicum)', 28, 1992, 107, '141', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103208, 117, 'Neumeister, Christoff: Das antike Rom. Ein literarischer Stadtführer, München 1991', 28, 1992, 107, '142', '143', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103209, 117, 'Schlieben-Lange, B. / Schönberger, A. (edd.): Polyglotte Romania. Homenatge a Tilbert Didac Stegmann, Frankfurt 1991', 28, 1992, 107, '143', '144', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103210, 974, 'Volz, Pia Daniela: Nietzsche im Labyrinth seiner Krankheit. Eine medizinisch-biographische Untersuchung, Würzburg 1990', 28, 1992, 107, '145', '147', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Noske, Rainerius', '', '\r', ''),
(103211, 36, 'Siewert, Walter: Cantate Latine. Ein Liederbuch für den Lateinunterricht, Boppard am Rhein 1991', 28, 1992, 107, '147', '149', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103212, 83, 'Librorum annuntiationes', 28, 1992, 107, '150', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103213, 83, 'Index generalis totius anni 1991i', 28, 1992, 107, 'III', 'VIII', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103214, 83, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1991i', 28, 1992, 107, 'VIII', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103215, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 28, 1992, 108, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103216, 106, 'Acroasis cyclica: De libris linguis «minoribus» perscriptis et conscribendis: quid exemplum linguae Catalanicae doceat', 28, 1992, 108, '152', '163', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(103217, 106, 'Nonnulla scripta de Catalanis (Bibliographia selecta)', 28, 1992, 108, '163', '165', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Bibliographia', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(103218, 160, 'De Societatis Latinae consessu hornotino Berolini habito diebus 4–5 m. Aprilis a. 1992', 28, 1992, 108, '166', '169', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(103219, 46, 'Salutatio sodalium Societatis Latinae', 28, 1992, 108, '170', '171', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Consalutatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103220, 46, 'Relatio inspectoris rei nummariae (In consessu annuo, die 4º m. Aprilis anno 1992º)', 28, 1992, 108, '172', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103221, 46, 'Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae Generalis (14)', 28, 1992, 108, '173', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103222, 36, 'Sodalium «Societatis Latinae» consalutatio Berolini (4.4.1992) a praeside facta', 28, 1992, 108, '174', '176', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103223, 36, 'Relatio praesidis inter consessum annuum «Societatis Latinae» facta Berolini (4.4.1992)', 28, 1992, 108, '176', '180', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103224, 36, 'Homilia dominicalis (minutarum quattuordecim) Berolini a P.re Caeleste Eichenseer habita (5.IV.1992)', 28, 1992, 108, '181', '185', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103225, 3, 'De conventu Berolinensi palaeophilologorum Germanorum', 28, 1992, 108, '186', '200', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103226, 99, 'Domus', 28, 1992, 108, '200', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103227, 72, 'De aquimolinis Romanis', 28, 1992, 108, '201', '205', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Scientia machinalis', 'Relatio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(103228, 183, 'Emendatur Iosephi Villeriae Roelaei «Guadelupe» (1724)', 28, 1992, 108, '206', '214', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(103229, 976, 'Latinum indicium Teubnerianum', 28, 1992, 108, '215', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'B. G. Teubner', '', '\r', ''),
(103230, 36, 'De Turciae meridianae itinere Lycio (III) (27.7.–3.8.1991)', 28, 1992, 108, '216', '267', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103231, 36, 'In natalem sexagesimum Doctoris Maximiliani Pfister, professoris academici Saravipontani disciplinae Romanisticae', 28, 1992, 108, '268', '272', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103232, 36, 'In natalem sexagesimum Nicolai Totilae Schmidt, doctoris habilitati Saravipontani disciplinae Indogermanisticae et Tocharicae (28. Apr. 1992)', 28, 1992, 108, '273', '275', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103233, 0, 'Incepta Latina feriarum a. 1992', 28, 1992, 108, '276', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(103234, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1992º futura Morsacense et Vaverense (Belgicum)', 28, 1992, 108, '277', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103235, 46, '', 28, 1992, 108, '278', '', 21, 36, '09.12.1991', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19911209'),
(103236, 41, '', 28, 1992, 108, '278', '', 22, 3, '28.11.1991', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '19911128'),
(103237, 41, '', 28, 1992, 108, '278', '279', 23, 36, '00.12.1991', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19911200'),
(103238, 469, '', 28, 1992, 108, '279', '', 24, 36, '18.12.1991', 'Athens|Αθήνα = Athenae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19911218'),
(103239, 445, '', 28, 1992, 108, '279', '', 25, 36, '00.12.1991', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19911200'),
(103240, 957, '', 28, 1992, 108, '280', '', 26, 36, '18.03.1992', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920318'),
(103241, 40, '', 28, 1992, 108, '281', '', 27, 36, '20.09.1991', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19910920'),
(103242, 40, '', 28, 1992, 108, '281', '282', 28, 36, '07.02.1992', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920207'),
(103243, 40, '', 28, 1992, 108, '282', '', 29, 36, '08.04.1992', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920408'),
(103244, 36, '', 28, 1992, 108, '282', '283', 30, 977, '27.01.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Jenniges, Volfgangus', '\r', '19920127'),
(103245, 64, '', 28, 1992, 108, '283', '284', 31, 36, '31.01.1992', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920131'),
(103246, 226, '', 28, 1992, 108, '284', '', 32, 0, '', 'Nürnberg = Norimberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', '', '\r', ''),
(103247, 978, '', 28, 1992, 108, '284', '', 33, 981, '02.04.1992', 'Trieste = Tergeste = Tergestum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Di Brazzano, Stephanus', 'Köhler, Annagreta', '\r', '19920402'),
(103248, 21, '', 28, 1992, 108, '284', '285', 34, 36, '13.04.1992', 'Saint Petersburg|Санкт-Петербург = Petropolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920413'),
(103249, 982, '', 28, 1992, 108, '285', '', 35, 36, '29.04.1992', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rößler, Manfredus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920429'),
(103250, 110, '', 28, 1992, 108, '285', '', 36, 36, '13.04.1992', 'Zizers', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Reinhardt, Henricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920413'),
(103251, 951, 'Periegesis cerevisiaria in monte Sancti Stephani', 28, 1992, 108, '285', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Leonina, Petra = Riedl, Petra', '', '\r', ''),
(103252, 36, 'Vota in Iubilaeum Sacerdotii quadragenarium oblata', 28, 1992, 108, '286', '290', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103253, 52, '', 28, 1992, 108, '286', '', 39, 36, '23.03.1992', 'Kerpen-Neubottenbroich = Carpena', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Habitzky, Rochus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920323');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(103254, 72, '', 28, 1992, 108, '286', '', 40, 36, '30.03.1992', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920330'),
(103255, 46, '', 28, 1992, 108, '287', '', 41, 36, '26.03.1992', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920326'),
(103256, 485, '', 28, 1992, 108, '287', '288', 42, 36, '27.03.1992', 'Gollmuthhausen = Gollmuthihusum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920327'),
(103257, 378, '', 28, 1992, 108, '288', '', 43, 36, '24.03.1992', 'Munsingen = Munsinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Roth, Erica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920324'),
(103258, 60, 'Una voce iubilantes […]', 28, 1992, 108, '288', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(103259, 979, '', 28, 1992, 108, '289', '', 45, 36, '27.03.1992', 'Duisburg = Duisburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lysson, Ioachimus-Fridericus = Lysson, Ioachimus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920327'),
(103260, 463, '', 28, 1992, 108, '289', '', 46, 36, '24.03.1992', 'Uldswyk (Föhr)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920324'),
(103261, 24, '', 28, 1992, 108, '289', '', 47, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(103262, 166, '', 28, 1992, 108, '289', '290', 48, 36, '19.03.1992', 'Paderborn = Paderborna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Huckemann, Rudolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920319'),
(103264, 983, '', 28, 1992, 108, '290', '', 49, 36, '29.03.1992', 'Prüm = Prumia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920329'),
(103265, 36, 'Gratiarum actio', 28, 1992, 108, '290', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103266, 110, 'Iuvat me nuntiare […]', 28, 1992, 108, '291', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(103267, 36, '', 28, 1992, 108, '291', '', 52, 110, '21.02.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Reinhardt, Henricus', '\r', '19920221'),
(103268, 3, 'Fink, Hanns-Peter: Exercitia Latina. Vom Unterricht lippischer Junggrafen zur Zeit der Spätrenaissance, Marburg 1991', 28, 1992, 108, '292', '295', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103269, 3, 'Neumeister, Christoff: Das antike Rom. Ein literarischer Stadtführer, München 1991', 28, 1992, 108, '295', '297', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103270, 3, 'Westphalen, Klaus: Basissprache Latein. Argumentationshilfen für Lateinlehrer und Freunde der Antike, Bamberg 1992', 28, 1992, 108, '297', '299', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103271, 980, 'Ciresola, Theodorus: Carminum volumen prius, Calliani 1988 – Idem: Carminum volumen alterum, Calliani 1991', 28, 1992, 108, '300', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Knecht, Theodorus', '', '\r', ''),
(103272, 980, 'Viscido, Laurentius: Poematia, ed. altera, Soveria Mannelli 1987', 28, 1992, 108, '300', '301', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Knecht, Theodorus', '', '\r', ''),
(103273, 64, 'Quesemand, Anna: Le latin en 40 leçons, Paris', 28, 1992, 108, '301', '303', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(103274, 36, 'Accademia Roveretana degli Agiati: Luciano Miori. La figura e l\'opera, Rovereto 1991', 28, 1992, 108, '303', '305', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103275, 83, 'Workshop des BG Berndorf: Ora et Labora. Lateinische Inschriften des oberen Triestingtales, Berndorf 1998', 28, 1992, 108, '305', '306', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103276, 83, 'Radke, Anna Elissa: Harmonica vitrea, Frankfurt am Main / Berlin / Bern 1992', 28, 1992, 108, '306', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103277, 83, 'Ørberg, Hans H.: Lingua Latina per se illustrata. Pars I: Familia Romana, Hauniae / Hafniae / Stuttgart a. 1991', 28, 1992, 108, '306', '307', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103278, 83, 'Tournoy, G.: / Sacre, T.: Pegasus devocatus. Studia in honorem C. Arri Nuri sive Harry C. Schnur, Lovanii 1992', 28, 1992, 108, '307', '308', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103279, 83, 'Opus Fundatum «Latinitas»: Lexicon recentis Latinitatis. Volumen I: A–L, in urbe Vaticana 1992', 28, 1992, 108, '308', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103280, 83, 'Acta symposii Latini: De lingua Latina vinculo Europae, Bruxelles', 28, 1992, 108, '308', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103281, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 28, 1992, 109, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103282, 36, 'Acroasis cyclica: De condicionibus librorum Latinorum, neolatinis non exclusis', 28, 1992, 109, '310', '329', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103283, 36, 'De itinere Graeco (IX): De Mistra (sive Mystra) (22.4.–6.5.1984)', 28, 1992, 109, '330', '375', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103284, 3, 'De itinere Rotomagensi', 28, 1992, 109, '376', '399', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103285, 99, 'Gypsum', 28, 1992, 109, '399', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103286, 183, 'De autocratricis nomine', 28, 1992, 109, '400', '401', 6, 36, '26.03.1992', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920326'),
(103287, 167, 'De Bohemoslovaciae nomine', 28, 1992, 109, '402', '403', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', '', '\r', ''),
(103288, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hiemalis 1992/93 in studiorum universitatibus Mogontiacensi et Saravipontana futurae', 28, 1992, 109, '404', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103289, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1993º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 28, 1992, 109, '405', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103290, 984, 'Octavus Conventus Internationalis Academiae Latinitati Fovendae Lovanii et Antverpiae (2.–6.8.1993)', 28, 1992, 109, '406', '408', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'IJsewijn, Iosephus / Sacré, Theodoricus / …', '', '\r', ''),
(103291, 986, 'Distichon', 28, 1992, 109, '408', '', 11, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 985, 'Bittgedanke, dir zu Füßen', '1', '', '', 'Poema', 'Becht-Jördens, Gereon = Becht, Gereon', '', 'Kunze, Reiner\r', ''),
(103292, 83, 'De subsequentibus diplomatis academicis', 28, 1992, 109, '409', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103293, 988, 'Diploma doctoratus honorarii', 28, 1992, 109, '410', '', 13, 1001, '10.06.1991', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Schola Generalis Rerum Rusticarum Varsoviensis', 'Glemp, Iosephus', '\r', '19910610'),
(103294, 481, 'Vota gratulationis D.ci et Prof.ci Catharinae Liampi oblata', 28, 1992, 109, '411', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Freis, Helmodus = Freis, H.', '', '\r', ''),
(103295, 987, 'Diploma doctoratus honorarii', 28, 1992, 109, '412', '', 15, 1005, '27.11.1991', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Libera Berolinensis = Libera Universitas Litterarum Berolinensis', 'Korres, Manolis', '\r', '19911127'),
(103296, 987, 'Diploma doctoratus honorarii', 28, 1992, 109, '413', '', 16, 1004, '11.06.1992', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Libera Berolinensis = Libera Universitas Litterarum Berolinensis', 'Jonas, Hans', '\r', '19920611'),
(103297, 36, 'Chronicalia', 28, 1992, 109, '414', '448', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103298, 185, 'Carmen vernale (J. L. dedicatum)', 28, 1992, 109, '449', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103299, 463, 'In natalem nonagesimum Erici Burck, professoris emeriti eiusdemque quondam rectoris magnifici universitatis litterarum Christianae Albertinae Chiloniensis', 28, 1992, 109, '450', '452', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(103300, 290, 'Pater Otto (Marius) Tonetti', 28, 1992, 109, '453', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Indicium', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '', '\r', ''),
(103301, 36, '', 28, 1992, 109, '453', '', 21, 290, '19.01.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '\r', '19920119'),
(103302, 957, 'De Iacobi Borovskij die natali nonagesimo quinto rite celebrato', 28, 1992, 109, '454', '457', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', '', '\r', ''),
(103303, 128, 'In memoriam Iohannis Mariae Wellen', 28, 1992, 109, '457', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103304, 110, 'Ordinatio sacerdotalis', 28, 1992, 109, '458', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(103305, 3, 'Tournoy, G. / Sacré, T.: Pegasus devocatus. Studia in honorem C. Arri Nuri sive Harry C. Schnur, Leuven 1992', 28, 1992, 109, '459', '461', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103306, 3, 'Widmer, Hans: Lebendige Antike. Latein und Antike - Kultur für jedermann, Biberstein 1991', 28, 1992, 109, '462', '463', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103307, 3, 'Roberts, John Maddox: SPQR. Ein Krimi aus dem alten Rom, München 1992', 28, 1992, 109, '463', '466', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103308, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 28, 1992, 110, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103309, 1291, 'O beatus ortus ille, virgo cum puerpera […]', 28, 1992, 110, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Prudentius Clemens, Aurelius / Schürmann, Villelmus', '', '\r', ''),
(103310, 843, 'O beatus ortus ille, virgo cum puerpera […]', 28, 1992, 110, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Prudentius Clemens, Aurelius = Prud.', '', '\r', ''),
(103311, 83, 'Nostro tempori, ubi permulta […]', 28, 1992, 110, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103312, 364, 'Leo Magnus († 461) serm. 30 (anno 454º): De Natali Domini (CCSL 138, pp. 152–159)', 28, 1992, 110, '470', '474', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(103313, 140, 'In Natalem Dominicum', 28, 1992, 110, '474', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(103314, 963, 'Canticum Natalicium', 28, 1992, 110, '475', '', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1022, 'O du fröhliche', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Kaetzler, Ioachimus = Kätzler, Ioachimus', '', 'Falk, Johannes Daniel / Holzschuher, Heinrich\r', ''),
(103315, 81, 'Genethliacon in Domini honorem', 28, 1992, 110, '475', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(103316, 779, 'Iohannes Amos Comenii (1592–1670) Typographeum vivum', 28, 1992, 110, '476', '488', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Comenius, Iohannes Amos = Comenius, J. A.', '', '\r', ''),
(103317, 1007, 'De novis insulis et gente multiplici compertis ab Admirante Columbo', 28, 1992, 110, '489', '493', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Columbus, Christophorus', '', '\r', ''),
(103318, 264, 'De Americo Vespucci', 28, 1992, 110, '494', '496', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Borle, Iohannes-Petrus = Borle, Iohannes Petrus', '', '\r', ''),
(103319, 83, 'Adnotatio', 28, 1992, 110, '496', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103320, 36, 'De itinere Graeco (X): De Nauplia, Argis, Tirynthe, Epidauro (22.4.–6.5.1984)', 28, 1992, 110, '497', '540', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103321, 36, 'Cantus Volganus', 28, 1992, 110, '531', '534', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1008, 'Wolgalied (Der Zarewitsch)', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Lehar, Franz\r', ''),
(103322, 3, 'De Rotomago', 28, 1992, 110, '541', '547', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103323, 155, 'Quare sit Novum Eboracum mythos et realitas hodiernorum temporum', 28, 1992, 110, '548', '554', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(103324, 1009, 'Nuntii Latini Finnici', 28, 1992, 110, '554', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Radiophonia Finnica Generalis', '', '\r', ''),
(103325, 19, 'Antigona', 28, 1992, 110, '555', '557', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(103326, 99, 'Tempora', 28, 1992, 110, '557', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103327, 36, 'De quibusdam condicionibus religionum hodiernis', 28, 1992, 110, '558', '559', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103328, 691, 'Chronogramma', 28, 1992, 110, '559', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(103329, 188, 'De praeceptore et amico Maximo Pistore oratio a Professore Iohanne Kramer habita', 28, 1992, 110, '560', '563', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Kramer, Iohannes', '', '\r', ''),
(103330, 1010, 'Nuntii Latini Finnici', 28, 1992, 110, '564', '565', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Seppälä-Pekkanen, Virpi', '', '\r', ''),
(103331, 1011, 'Austriaci nuntii scripti Latini televisifice emissi', 28, 1992, 110, '566', '567', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'ORF Teletext Redaktion', '', '\r', ''),
(103332, 1012, 'Utrum Deus sit', 28, 1992, 110, '568', '570', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eco, Humbertus = Eco, Umberto', '', '\r', ''),
(103333, 325, 'Hymnus Europaeus', 28, 1992, 110, '570', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'An die Freude', '1', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Kopmeier, Franciscus = Kopmeier, Franz', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(103334, 3, 'De ludo trium cribrorum. Deliberatio secundum modum Socraticum', 28, 1992, 110, '571', '572', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1013, 'Mit Socrates durch das Jahr, Augsburg 1990', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Müller-Felsenburg, Alfredus\r', ''),
(103335, 1014, 'De canibus hominibusque', 28, 1992, 110, '572', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Koppe, Elissa', '', '\r', ''),
(103336, 1015, 'De seminario Morsacensi 1992', 28, 1992, 110, '573', '580', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Llewellyn, Annula Elisabeth = Llewellyn, A. = Llewellyn, Annula = Llewellyn, Annula E.', '', '\r', ''),
(103337, 1016, 'De seminario Vavriensi (7.–14.8.1992)', 28, 1992, 110, '581', '583', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Laes, Christianus', '', '\r', ''),
(103338, 60, 'Allocutio Vavriensis inter cenam valedictoriam habita', 28, 1992, 110, '584', '588', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(103339, 0, 'In memoriam inclitam professoris academici Bulgari Boris Gerov (1903–1991)', 28, 1992, 110, '589', '590', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', '', '', '\r', ''),
(103340, 226, 'Ludovicus Zamenhof, parens linguae Esperanticae, ante hos septuaginta quinque annos mortuus', 28, 1992, 110, '590', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', '', '\r', ''),
(103341, 83, 'Adnotatio', 28, 1992, 110, '590', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103342, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1993º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 28, 1992, 110, '591', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103343, 83, 'Horatiani Ludi Latini Monacenses (3.–5.XII.1993)', 28, 1992, 110, '592', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103344, 83, 'Societatis Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis nonus conventus internationalis Barii in Italia', 28, 1992, 110, '592', '593', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103345, 194, 'Conventus Academiae Latinitati Fovendae anno 1993 habebitur Lovanii', 28, 1992, 110, '594', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(103346, 36, 'Chronicalia', 28, 1992, 110, '595', '598', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103347, 36, '', 28, 1992, 110, '599', '', 40, 110, '12.09.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Reinhardt, Henricus', '\r', '19920912'),
(103348, 36, '', 28, 1992, 110, '599', '', 41, 1017, '17.09.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Maier, Robertus / Picotti, Veronica', '\r', '19920917'),
(103349, 1018, '', 28, 1992, 110, '600', '', 42, 36, '23.08.1992', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Perssonius, Iohannes Erici Ericius = Perssonius, Iohannes E.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920823'),
(103350, 36, '', 28, 1992, 110, '600', '6001', 43, 1018, '27.08.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Perssonius, Iohannes Erici Ericius = Perssonius, Iohannes E.', '\r', '19920827'),
(103351, 1019, '', 28, 1992, 110, '601', '602', 44, 36, '09.09.1992', 'Göteborg = Gotoburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Malmoghia, Ioannes Erici de', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920909'),
(103352, 1020, '', 28, 1992, 110, '602', '603', 45, 36, '07.08.1992', 'Alessandria = Alexandria Statiellorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Amadio, Iosephus = Amadio, Giuseppe', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920807'),
(103353, 36, '', 28, 1992, 110, '603', '604', 46, 1020, '01.09.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Amadio, Iosephus = Amadio, Giuseppe', '\r', '19920901'),
(103354, 167, '', 28, 1992, 110, '604', '', 47, 36, '08.09.1992', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920908'),
(103355, 167, '', 28, 1992, 110, '604', '605', 48, 36, '13.09.1992', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920913'),
(103356, 946, '', 28, 1992, 110, '605', '606', 49, 36, '13.09.1992', 'Saint Petersburg|Санкт-Петербург = Petropolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gavrilov, Alexander', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920913'),
(103357, 40, '', 28, 1992, 110, '606', '', 50, 36, '21.09.1992', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19920921'),
(103358, 1021, '', 28, 1992, 110, '606', '607', 51, 2049, '01.10.1992', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thonar, Henricus', 'Omnes amici', '\r', '19921001'),
(103359, 83, 'Adnotatio', 28, 1992, 110, '607', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103360, 64, '', 28, 1992, 110, '607', '', 53, 36, '19.10.1992', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921019'),
(103361, 153, '', 28, 1992, 110, '607', '', 54, 36, '29.10.1992', 'Leeds = Ledesia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921029'),
(103362, 36, '', 28, 1992, 110, '608', '', 55, 153, '05.11.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '\r', '19921105'),
(103363, 40, '', 28, 1992, 110, '608', '', 56, 36, '06.11.1992', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921106'),
(103364, 108, '', 28, 1992, 110, '608', '', 57, 36, '11.11.1992', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921111'),
(103365, 117, 'Nickel, Rainer: legere. Latein ab Jahrgangsstufe 9, Bamberg / München 1991', 28, 1992, 110, '609', '611', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103366, 36, 'Vossen, Carl: Mutter Latein und ihre Töchter. Europas Sprachen und ihre Herkunft, Düsseldorf', 28, 1992, 110, '611', '614', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103367, 36, 'Steinhauser, Karl: Who is Who ohne Maske. Das wahre Gesicht der Freimaurerei, Wien 1992. – Idem: Die legale Mafia. Geheimbünde beherrschen Österreich, Wien 1992', 28, 1992, 110, '614', '617', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103368, 36, 'Rubricastellanus: Latein. Meine ersten Wörter und Sätze, München', 28, 1992, 110, '618', '620', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103369, 36, 'Schlosser, Franz: Cantate Latine. Lieder und Songs auf lateinisch, Stuttgart 1992', 28, 1992, 110, '621', '622', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103370, 83, 'Librorum annuntiationes vel indicationes', 28, 1992, 110, '622', '624', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103371, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 29, 1993, 111, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103372, 3, 'Acroasis cyclica: De Olympia Fulvia Morata – muliere docta temporis humanistici', 29, 1993, 111, '2', '19', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Acroasis', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103373, 36, 'De itinere Graeco (XI): de Epidauro, Mycenis, Nemea (22.4.–6.5.1984)', 29, 1993, 111, '20', '63', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103374, 392, 'De Aloisio Tripepi Calabro eiusque carminibus Latinis', 29, 1993, 111, '64', '69', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(103375, 110, 'Quomodo Europaeos in usum consortium consociet ecclesia catholica (III)', 29, 1993, 111, '70', '76', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Reinhardt, Henricus', '', '\r', ''),
(103376, 691, 'Chronogrammata', 29, 1993, 111, '76', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(103377, 157, 'De quinto conventu historiae Ponti Euxini destinato', 29, 1993, 111, '77', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103378, 953, 'De condicione mulierum aetatis mediae', 29, 1993, 111, '78', '81', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Placanica, Antonius', '', '\r', ''),
(103379, 101, 'Chronogrammata', 29, 1993, 111, '81', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(103380, 83, 'De origine Islamismi', 29, 1993, 111, '82', '85', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103381, 3, 'De Europa counienda', 29, 1993, 111, '86', '91', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103382, 2293, 'Chronogramma', 29, 1993, 111, '91', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(103383, 3, 'De aquaeductu Segoviensi', 29, 1993, 111, '92', '95', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103384, 185, 'Carmina, quae Haiku more facta sunt: In hortum amoris', 29, 1993, 111, '95', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103385, 81, 'Lesbis', 29, 1993, 111, '96', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(103386, 36, 'Argumenta linguae Latinae in scholis discendae contraria necessario refutanda et reicienda', 29, 1993, 111, '97', '100', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103387, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1993º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 29, 1993, 111, '101', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103388, 194, 'Octavus Conventus Internationalis Academiae Latinitati Fovendae Lovanii et Antverpiae (II) (2.–6.8.1993)', 29, 1993, 111, '102', '111', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(103389, 36, '', 29, 1993, 111, '112', '113', 19, 183, '27.11.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '\r', '19921127'),
(103390, 183, '', 29, 1993, 111, '113', '', 20, 36, '19.12.1992', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921219'),
(103391, 36, 'Adnotatio', 29, 1993, 111, '113', '114', 21, 183, '12.02.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '\r', '19930212'),
(103392, 83, 'De quintis feriis Latinis Nicensibus (22.–29.08.1991)', 29, 1993, 111, '115', '119', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103393, 240, 'Diarium canis nostrae', 29, 1993, 111, '120', '122', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Blum, Villelmus', '', '\r', ''),
(103394, 157, 'De iure publico Romano quomodo hodie quoque actuale sit', 29, 1993, 111, '123', '124', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103395, 0, 'Incepta quaedam Latinitatis promovendae', 29, 1993, 111, '124', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(103396, 36, 'De ferriviario specu Europaeo', 29, 1993, 111, '125', '127', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103397, 99, 'Nox', 29, 1993, 111, '127', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103398, 36, 'Chronicalia', 29, 1993, 111, '128', '131', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103399, 603, '', 29, 1993, 111, '132', '', 29, 36, '22.12.1992', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Egger, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921222'),
(103400, 603, '', 29, 1993, 111, '132', '', 30, 36, '20.01.1993', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Egger, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930120'),
(103401, 973, '', 29, 1993, 111, '132', '', 31, 36, '31.12.1992', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ussani, Vincentius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921231'),
(103402, 183, '', 29, 1993, 111, '132', '', 32, 179, '31.12.1992', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19921231'),
(103403, 155, '', 29, 1993, 111, '132', '133', 33, 36, '29.11.1992', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marongiu, Paula = Paula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921129'),
(103404, 81, '', 29, 1993, 111, '133', '', 34, 36, '00.12.1992', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921200'),
(103405, 826, '', 29, 1993, 111, '133', '', 35, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(103406, 44, '', 29, 1993, 111, '133', '', 36, 36, '21.12.1992', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921221'),
(103407, 153, '', 29, 1993, 111, '133', '', 37, 36, '02.01.1993', 'Leeds = Ledesia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930102'),
(103408, 445, '', 29, 1993, 111, '134', '', 38, 36, '26.12.1996', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961226'),
(103409, 36, '', 29, 1993, 111, '134', '', 39, 95, '15.12.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '\r', '19921215'),
(103410, 946, '', 29, 1993, 111, '134', '135', 40, 36, '00.01.1993', 'Saint Petersburg|Санкт-Петербург = Petropolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gavrilov, Alexander', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930100'),
(103411, 2, '', 29, 1993, 111, '135', '', 41, 36, '07.01.1993', 'Balţaţi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Agiurgioaei, Iosephus = Agiurgioaei, I = Agiurgioaei, Iosif', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930107'),
(103412, 36, '', 29, 1993, 111, '135', '', 42, 107, '12.01.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', '\r', '19930112'),
(103413, 21, '', 29, 1993, 111, '135', '136', 43, 36, '21.12.1992', 'Saint Petersburg|Санкт-Петербург = Petropolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921221'),
(103414, 83, 'Quitt, Z. / Kucharský, P.: Česko-Latinský slovník. Lexicon Bohemo-Latinum, Praha 1992', 29, 1993, 111, '137', '139', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(103415, 3, 'Gullath, B. / Heidtmann, F.: Wie finde ich altertumswissenschaftliche Literatur?, Berlin 1992', 29, 1993, 111, '140', '142', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103416, 3, 'Kytzler, B. / Redemund, L.: Unser tägliches Latein. Lexikon des lateinischen Spracherbes, Mainz 1992', 29, 1993, 111, '142', '145', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103417, 3, 'Angelino, Guido: Varia Latinitas, Mediolani 1992', 29, 1993, 111, '146', '148', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103418, 83, 'Librorum annuntiationes', 29, 1993, 111, '149', '150', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103419, 0, 'Index generalis totius anni 1992i', 29, 1993, 111, 'III', 'VII', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(103420, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1992i (nn. 107–110)', 29, 1993, 111, 'VII', 'VIII', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103421, 0, 'Urgentissima monitio et rogatio', 29, 1993, 112, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(103422, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 29, 1993, 112, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103423, 1023, 'Acroasis cyclica: De S. Hildegardis abatissae Bingensis prophetissae Teutonicae et vita et rebus gestis et scriptis', 29, 1993, 112, '152', '167', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Acroasis', 'Fritzen, Hedviges', '', '\r', ''),
(103424, 36, 'De itinere Graeco (XII): De Corintho, Athenis, (Paeania), de revolatu in Germaniam', 29, 1993, 112, '168', '220', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103425, 160, 'De hornotino Societatis Latinae consessu Bruxellis habito diebus 3–4 m. Aprilis a. 1993', 29, 1993, 112, '221', '224', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(103426, 36, 'Sodalium «Societatis Latinae» consalutatio Bruxellis (3.4.1993) a praeside facta', 29, 1993, 112, '225', '226', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103427, 36, 'Relatio praesidis inter consessum annuum «Societatis Latinae» facta Bruxellis (3.4.1993)', 29, 1993, 112, '226', '232', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103428, 46, 'Relatio inspectoris rei nummariae (In consessu annuo, die 3º m. Aprilis anno 1993º)', 29, 1993, 112, '232', '234', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103429, 3, 'Quid de esculentis atque potulentis in litteratura referatur – Deliberationes de textibus selectis –', 29, 1993, 112, '235', '257', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103430, 1943, 'Consalutatio sollemnis in Africa Latine facta', 29, 1993, 112, '258', '259', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Willemarck, Lucas', '', '\r', ''),
(103431, 36, 'De celebritate voluminis festivi (quod dicitur) Professori Doctori Maximiliano Mangold dedicati (6.5.1993)', 29, 1993, 112, '260', '263', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103432, 1024, 'Quotiens vidi puer […]', 29, 1993, 112, '263', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(103433, 36, 'De celebritate valedictoria Professoris Doctoris Petri Roberti Franke Saravipontani (19.2.1993)', 29, 1993, 112, '264', '269', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103434, 83, 'De nomismate quodam Brasiliano inscriptionis Latinae', 29, 1993, 112, '269', '270', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Nomismata', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103435, 1025, 'Cunctis viris muliebribus […]', 29, 1993, 112, '270', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Schmitz, Achimus', '', '\r', ''),
(103436, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1993º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 29, 1993, 112, '271', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103437, 1009, 'Finnorum nuntii Latini (2.4.1993)', 29, 1993, 112, '272', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Radiophonia Finnica Generalis', '', '\r', ''),
(103438, 2142, 'De feriis Tiniis celebratis (12.–18. Iulii a. 1992º)', 29, 1993, 112, '273', '275', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Kucher, Felix W. = Kucher, Felix', '', '\r', ''),
(103439, 83, 'Adnotatio quaedam', 29, 1993, 112, '275', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103440, 83, 'De Latinis feriis Nicensibus numero sextis (18.–25.VIII.1992)', 29, 1993, 112, '276', '277', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103441, 36, 'In memoriam inclutam Felicis Ney Monacensis (1913–1993)', 29, 1993, 112, '278', '281', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103442, 691, '1993', 29, 1993, 112, '281', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(103443, 36, 'In memoriam clarissimam Alberti Fabri Hiberni (1903–1993)', 29, 1993, 112, '282', '285', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103444, 603, 'Emendandum in fasc. 111º […]', 29, 1993, 112, '286', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Egger, Carolus', '', '\r', ''),
(103445, 79, '', 29, 1993, 112, '286', '', 25, 36, '11.02.1993', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930211'),
(103446, 167, '', 29, 1993, 112, '286', '', 26, 36, '03.04.1993', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930403'),
(103447, 1024, '', 29, 1993, 112, '287', '', 27, 36, '17.04.1993', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930417'),
(103448, 64, '', 29, 1993, 112, '287', '', 28, 36, '19.04.1993', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930419'),
(103449, 40, '', 29, 1993, 112, '287', '288', 29, 36, '18.01.1993', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930118'),
(103450, 40, '', 29, 1993, 112, '288', '', 30, 36, '01.04.1993', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930401'),
(103451, 110, '', 29, 1993, 112, '288', '289', 31, 36, '23.01.1993', 'Zizers', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Reinhardt, Henricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930123'),
(103452, 1027, '', 29, 1993, 112, '289', '', 32, 128, '06.02.1993', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fiedler, Martinus', 'Societas Latina', '\r', '19930206'),
(103453, 36, '', 29, 1993, 112, '289', '', 33, 1027, '10.02.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Fiedler, Martinus', '\r', '19930210'),
(103454, 1028, '', 29, 1993, 112, '289', '290', 34, 36, '06.04.1993', 'Jyväskylä = Granivicus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Palmén, Ericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930406'),
(103455, 83, 'Explicatio rei', 29, 1993, 112, '290', '291', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103456, 36, '', 29, 1993, 112, '291', '', 36, 1028, '26.04.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Palmén, Ericus', '\r', '19930426'),
(103457, 1028, '', 29, 1993, 112, '291', '', 37, 36, '30.04.1993', 'Jyväskylä = Granivicus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Palmén, Ericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930430'),
(103458, 36, '', 29, 1993, 112, '292', '', 38, 1028, '04.05.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Palmén, Ericus', '\r', '19930504'),
(103459, 1029, '', 29, 1993, 112, '292', '293', 39, 36, '06.05.1993', 'Halle = Hala Saxŏnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vulpius, Thomas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930506'),
(103460, 36, '', 29, 1993, 112, '293', '', 40, 1029, '07.05.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Vulpius, Thomas', '\r', '19930507'),
(103461, 691, '', 29, 1993, 112, '293', '294', 41, 36, '02.04.1993', 'Erbach-Bullau', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schilling, Alfredus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930402'),
(103462, 41, '', 29, 1993, 112, '294', '295', 42, 36, '21.11.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921121'),
(103463, 41, '', 29, 1993, 112, '295', '', 43, 36, '23.12.1992', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19921223'),
(103464, 36, '', 29, 1993, 112, '295', '296', 44, 41, '22.02.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '\r', '19930222'),
(103465, 0, 'Incepta quaedam Latinitatis promovendae', 29, 1993, 112, '296', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(103466, 183, 'Immè, Genovefa: Armatoria periegesis. Voyage d\'amour / Carmina bilinguia. Poèmes bilingues, Mazet St Voy 1991', 29, 1993, 112, '297', '299', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(103467, 36, 'Radke, Anna Elissa: Harmonica vitrea, Frankfurt am Main / Berlin / Bern', 29, 1993, 112, '300', '302', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103468, 36, 'Palmer, Leonard R.: Die lateinische Sprache. Grundzüge der Sprachgeschichte und der historisch-vergleichenden Grammatik, Hamburg 1990', 29, 1993, 112, '302', '305', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103469, 83, 'Librorum annuntiationes', 29, 1993, 112, '305', '308', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103470, 0, 'Librorum novorum tituli indicandi', 29, 1993, 112, '308', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103472, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 18, 1982, 67, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103473, 54, 'Lexicon Auxiliare. Ein deutsch-lateinisches Wörterbuch, Saarbrücken 1982', 18, 1982, 67, '3', '289', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Lexicon', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(103474, 54, 'Lexicon Auxiliare. Ein deutsch-lateinisches Wörterbuch, Saarbrücken 1982', 18, 1982, 68, '3', '289', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Lexicon', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(103476, 1030, 'Consalutatio', 14, 1978, 51, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Bauer, Iohannes Paulus / Eichenseer, Caelestis / Helfer, Christianus', '', '\r', ''),
(103477, 571, 'De situ origine nominibus urbis Ratisbonae', 14, 1978, 51, '1', '6', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', '', '\r', ''),
(103478, 36, 'Coryphaei Latinitatis vita defuncti [Manu Leumann, Casimir Felix Kumaniecki, Theodorus Ciresola]', 14, 1978, 51, '6', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103479, 54, 'De nova «Societate Latina» feliciter condita', 14, 1978, 51, '7', '9', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(103480, 46, 'Thomas Morus, «Utopiae» auctor, abhinc D annos natus', 14, 1978, 51, '10', '17', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103481, 139, 'Thomas Morus poeta', 14, 1978, 51, '17', '18', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(103482, 139, 'Thomas Morus amicus et pater familias', 14, 1978, 51, '18', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(103483, 46, 'Carolus Linnaeus abhinc CC annos vita decessit', 14, 1978, 51, '20', '22', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103484, 0, 'Seminaria Latinitatis vivae anno 1978º futura', 14, 1978, 51, '23', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(103485, 36, 'Excerpta ex vetustis annalibus mediaevalibus', 14, 1978, 51, '24', '35', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103486, 197, 'De verbis atque litteris titulorum Susianorum restituendis', 14, 1978, 51, '36', '41', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(103487, 1031, 'Epigramma pupilli', 14, 1978, 51, '41', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Ainley, E. S.', '', '\r', ''),
(103488, 57, 'Epigramma convalescentis', 14, 1978, 51, '41', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(103489, 138, 'De Apicii arte coquinaria', 14, 1978, 51, '42', '45', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', '', 'Weber, Beata', '', '\r', ''),
(103490, 2294, 'Esculenta et potulenta (II)', 14, 1978, 51, '46', '56', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103491, 92, 'Io, Novus Annus!', 14, 1978, 51, '57', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(103492, 46, 'Locutiones simplices et breves ad usum ludi Latini', 14, 1978, 51, '58', '64', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103493, 1033, 'Colloquia scholaria', 14, 1978, 51, '65', '68', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Bornemann, Eduardus', '', '\r', ''),
(103494, 1034, 'Plisch et Plum. Caput primum', 14, 1978, 51, '68', '', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 820, 'Plisch und Plum', '0', '', '', 'Poema', 'Benning, Ludovico', '', 'Busch, Villelmus = Busch, Guilielmus\r', ''),
(103495, 59, 'Praepositiones Latinae visibiliter demonstratae', 14, 1978, 51, '69', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hentig, Hartmut von', '', '\r', ''),
(103496, 265, 'De ratione efficaciore Latine docendi', 14, 1978, 51, '70', '73', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mall, Iosephus', '', '\r', ''),
(103497, 46, 'Exempla Latinitatis passim dissipatae (VII)', 14, 1978, 51, '74', '75', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103498, 1035, 'Praecepta consiliaque quaedam coquendi', 14, 1978, 51, '76', '81', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus / Eichenseer, Caelestis / Niebergall, Eva', '', '\r', ''),
(103499, 36, 'Celebritas valedictionis', 14, 1978, 51, '82', '87', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103500, 36, 'Chronicalia', 14, 1978, 51, '88', '91', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103501, 24, 'Notificatio', 14, 1978, 51, '91', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '', '\r', ''),
(103502, 1036, 'Colpeston, F. C.: Geschichte der Philosophie im Mittelalter, München 1976', 14, 1978, 51, '92', '94', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis / Papathanassiou, Basilius', '', '\r', ''),
(103505, 36, 'Paulinus a S. Bartholomaeo: Sidharubam seu grammatica Samscrdamica, [Latinus textus originalis anni 1790 reimpressus], Amsterdam 1977', 14, 1978, 51, '95', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103506, 36, 'Martin, Walter: Pio XIV. Pontefice di transizione. Romanzo, Taurini 1978', 14, 1978, 51, '97', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103507, 36, 'Egger, Carolus: Lexicon nominum locorum, Città del Vaticano 1977', 14, 1978, 51, '98', '102', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103508, 2294, 'Persoon, C. H.: Observationes mycologicae seu descriptiones tam novorum quam notabilium fungorum, [Latinus textus originalis anni 1796 reimpressus], New York 1967', 14, 1978, 51, '102', '103', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103509, 54, 'Librorum annuntiationes', 14, 1978, 51, '104', '105', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(103510, 36, 'Librorum annuntiationes', 14, 1978, 51, '105', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103511, 1049, 'Vitruvius […]', 14, 1978, 51, '106', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Harsch, Ulrich', '', '\r', ''),
(103512, 1037, 'Latine loquere ut civis Europae habearis', 14, 1978, 51, '107', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Fondazione Europea Dragan', '', '\r', ''),
(103513, 1038, 'De tunica illa minimae longitudinis', 14, 1978, 51, '108', '109', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Höllen, H.-D. / Rädle, Fidelis', '', '\r', ''),
(103514, 0, 'Usualis sermo Vaticanus', 14, 1978, 51, '110', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(103515, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 29, 1993, 113, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103516, 1040, 'Acroasis cyclica: Quomodo Silius Italicus clararum mulierum enumeratione carmen suum exornaverit', 29, 1993, 113, '310', '319', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Reitz, Christiana', '', '\r', ''),
(103517, 46, 'Index sententiarum ac locutionum (VIII): Aliquot sententiae ac locutiones Horatianae', 29, 1993, 113, '320', '335', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103518, 3, 'Quando Horatii anniversarium bis millesimum sit celebrandum', 29, 1993, 113, '336', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103519, 130, 'Horatii oratio, quam habuit, cum duo milia annorum mortuus esset, in «Arce Nympharum» Monacensi ad inaugurandam demonstrationem q. d. «Roma trans Alpes portata» a. d. VIII Kal. Apr. MCMLXXXXIII (= 25º m. Martii a. 1993º)', 29, 1993, 113, '337', '339', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(103520, 190, 'Moderatus amans', 29, 1993, 113, '340', '', 6, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1041, 'Advice to a Lover', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Yalden, Thomas\r', ''),
(103521, 159, 'De nuptiis sorteque Neithae et Ioseph (I) (fabula)', 29, 1993, 113, '341', '354', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(103522, 190, 'Cretes', 29, 1993, 113, '354', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(103523, 36, 'De vitiis «Sanctorum» vel «Beatorum» etiam moderna inveniri', 29, 1993, 113, '355', '375', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103524, 19, 'De Alpibus Maritimis', 29, 1993, 113, '376', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(103525, 185, 'Paraenesis', 29, 1993, 113, '377', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103526, 134, 'De itinere Florentiam et Romam facto', 29, 1993, 113, '378', '379', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(103527, 5, 'Disquisitiuncula de Latino sermone vivo', 29, 1993, 113, '380', '382', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(103528, 36, 'Adnotationes quaedam', 29, 1993, 113, '382', '384', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103529, 318, 'Candidi amoris lumen', 29, 1993, 113, '384', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(103530, 1042, 'Ad filios', 29, 1993, 113, '385', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(103531, 58, 'De Eugenio Drewermann et quid menti vetustas morum interdicat', 29, 1993, 113, '386', '387', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(103532, 157, 'De patruum ecclesiasticorum editionibus', 29, 1993, 113, '388', '389', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103533, 185, 'Carmia, quae Haiku more facta sunt: In hortum amoris', 29, 1993, 113, '389', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103534, 157, 'De locis sanctis, de peregrinis deque peregrinationibus', 29, 1993, 113, '390', '391', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103535, 185, 'Propempticon philologicon', 29, 1993, 113, '391', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103536, 157, 'De Africa Romana', 29, 1993, 113, '392', '393', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103537, 185, 'De spinetis', 29, 1993, 113, '393', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103538, 157, 'De quinto conventu historiae Ponti Euxini destinato', 29, 1993, 113, '394', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103539, 36, 'De iubilaeo quadragenario instituti Musicologici Saravicae studiorum Universitatis (6.5.1993)', 29, 1993, 113, '395', '396', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103540, 99, 'Mespilus', 29, 1993, 113, '397', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103541, 36, 'Chronicalia', 29, 1993, 113, '398', '424', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103542, 493, 'De linguae Latinae vivae sectionis creandae causis atque huius sectionis muneribus. Oratio die 29 m. Octobris a. d. 1992 consilii Societatis Philologorum Polonorum Lodziensium tempore habita', 29, 1993, 113, '425', '427', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(103543, 36, 'In natalem sexagesimum Professoris Doctoris Iohannis Pauli Bauer (9.VI.1993)', 29, 1993, 113, '428', '429', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103544, 36, 'In memoriam inclutam Professoris Osvaldi Dilke († 10 Iulii a. 1993)', 29, 1993, 113, '430', '431', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103545, 185, 'Ad librum Genesis XXX,14 sqq.', 29, 1993, 113, '431', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103546, 1009, 'Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae Generalis (32)', 29, 1993, 113, '432', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Radiophonia Finnica Generalis', '', '\r', ''),
(103547, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1994º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 29, 1993, 113, '433', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103548, 83, 'De ludis Horatianis Monaci in Bavaria Latine futuris (26.–28. Nov. 1993)', 29, 1993, 113, '434', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103549, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hiemalis 1993/94 in studiorum universitatibus Mogontiacensi et Saravipontana futurae', 29, 1993, 113, '435', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103550, 1043, 'Saravus Latinus. Latina emissio radiophonica', 29, 1993, 113, '436', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Gross, Nicolaus / Youn, Hyunbin', '', '\r', ''),
(103551, 193, '', 29, 1993, 113, '437', '', 37, 36, '17.05.1993', 'Maria Schnee (Graz) = Maria Navalis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930517'),
(103552, 36, '', 29, 1993, 113, '437', '438', 38, 1028, '26.05.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Palmén, Ericus', '\r', '19930526'),
(103553, 36, '', 29, 1993, 113, '438', '439', 39, 95, '06.06.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '\r', '19930606'),
(103554, 36, '', 29, 1993, 113, '439', '440', 40, 290, '04.06.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '\r', '19930604'),
(103555, 2, '', 29, 1993, 113, '440', '441', 41, 36, '10.05.1993', 'Balţaţi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Agiurgioaei, Iosephus = Agiurgioaei, I = Agiurgioaei, Iosif', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930510'),
(103556, 36, '', 29, 1993, 113, '441', '', 42, 106, '21.06.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '\r', '19930621'),
(103557, 361, '', 29, 1993, 113, '441', '442', 43, 36, '05.07.1993', 'Augsburg = Augusta Vindelicorum = Municipium Aelium Augustum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930705'),
(103558, 64, '', 29, 1993, 113, '442', '444', 44, 1047, '06.07.1993', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis / Sacré, Theodoricus', '\r', '19930706'),
(103560, 183, '', 29, 1993, 113, '444', '', 45, 64, '12.07.1993', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '\r', '19930712'),
(103561, 36, '', 29, 1993, 113, '444', '445', 46, 265, '16.07.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mall, Iosephus', '\r', '19930716'),
(103562, 40, '', 29, 1993, 113, '445', '', 47, 36, '12.07.1993', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930712'),
(103563, 36, '', 29, 1993, 113, '445', '446', 48, 130, '18.07.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '\r', '19930718'),
(103564, 1044, '', 29, 1993, 113, '446', '', 49, 36, '14.07.1993', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kitashov, Andreas V. = Kitashov, Andreas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930714'),
(103565, 79, '', 29, 1993, 113, '446', '447', 50, 36, '17.07.1993', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930717'),
(103566, 957, '', 29, 1993, 113, '447', '448', 51, 36, '19.07.1993', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930719'),
(103568, 1048, '', 29, 1993, 113, '449', '', 52, 36, '01.08.1993', 'Filsen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmude, Michael P.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930801'),
(103569, 133, '', 29, 1993, 113, '449', '', 53, 36, '16.08.1993', 'Jülich = Iuliācum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930816'),
(103570, 133, 'Libri Latini nuper in terris finitimis editi', 29, 1993, 113, '450', '453', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(103571, 904, 'De Rainerio Maria Rilke (poema)', 29, 1993, 113, '454', '455', 55, 0, '', '', '1', 'Dacoromanus', 'Latinus', 1045, '', '0', '', '', 'Poema', 'Leric, Iohannes = Leric, Ioan', '', 'Blaga, Lucianus\r', ''),
(103572, 99, 'Cinis', 29, 1993, 113, '456', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103573, 185, 'Ad lilium lunare', 29, 1993, 113, '456', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103574, 1046, 'Eichenseer, Caelestis: De itinere Palaestinensi sive Israheliano, Frankfurt am Main 1992', 29, 1993, 113, '457', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Roncaioli Lamberti, Caecilia', '', '\r', ''),
(103575, 36, 'Neukam, Peter (ed.): Motiv und Motivation, München 1993', 29, 1993, 113, '458', '461', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103576, 3, 'Witzmann, P. / Huchthausen, l. / Bruss, M. / Gerhardt, K.-H.: Studete linguae Latinae. Lehrbuch der lateinischen Sprache in einem Band, Berlin 1993', 29, 1993, 113, '462', '465', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103577, 83, 'Librorum phonocasetarumque annuntiationes et indicia', 29, 1993, 113, '465', '466', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103578, 0, 'Emendanda in fasciculo 112º', 29, 1993, 113, '466', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103579, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 29, 1993, 114, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103580, 0, 'Pastores Infantem adorantes. Peristroma parietarium ecclesiae Sancti Olavi Tallinensis (Estoniae)', 29, 1993, 114, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(103581, 140, 'In natalem Dominicum', 29, 1993, 114, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(103582, 0, 'Christi natalis anniversarius […]', 29, 1993, 114, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(103583, 543, 'Caesarii (469/70–542), episcopi Arelatensis (502–542) (Arles), sermo 190 (CCSL 104, pp. 775–777)', 29, 1993, 114, '470', '472', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Caesarius Arelatensis', '', '\r', ''),
(103584, 1057, 'Sedati, episcopi Nemausensis (Nîmes) († post a. 506) sermo (CCSL 104, pp. 783–786)', 29, 1993, 114, '472', '475', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Sedatus Nemausensis', '', '\r', ''),
(103585, 3, 'De Latine doctorum conventu Lovaniensi atque Antverpiensi (2.8.–6.8.1993)', 29, 1993, 114, '476', '500', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103586, 54, 'Copia verborum Latinitatis recentioris congesta', 29, 1993, 114, '501', '528', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(103587, 1058, 'Glossarium Anglico-Latinum computatorium', 29, 1993, 114, '529', '535', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', 'Vocabularium', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(103588, 3, 'De itinere quodam Francogalliae Ligerico', 29, 1993, 114, '536', '556', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103589, 1024, 'Quinto Horatio Flacco anno bis millesimo exacto ab ipsius morte. Carmen saeculare', 29, 1993, 114, '557', '559', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(103590, 1051, 'De seminario Morsacensi anni 1993 (25.–31. VIII.)', 29, 1993, 114, '560', '562', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Milani, Iohannes Petrus', '', '\r', ''),
(103591, 962, 'De seminario Vavriensi (6.8.–13.8.1993)', 29, 1993, 114, '563', '566', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '', '\r', ''),
(103592, 60, 'Allocutio Vavriensis (12.VIII.1993)', 29, 1993, 114, '567', '569', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(103593, 962, 'Alia allocutio Vavriensis (12.VIII.1993)', 29, 1993, 114, '569', '570', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '', '\r', ''),
(103594, 192, 'Tertium iter Latinum instituet Fundatio Melissa quo lustrabitur media Asia Minor', 29, 1993, 114, '573', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Fundatio Melissa', '', '\r', ''),
(103595, 923, 'De Germaniae certamine scholari Latino', 29, 1993, 114, '574', '576', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103596, 30, 'De apibus colendis', 29, 1993, 114, '576', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(103597, 1009, 'Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae', 29, 1993, 114, '577', '579', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Radiophonia Finnica Generalis', '', '\r', ''),
(103598, 30, 'Poeta senescens vultum suum in speculo intuetur', 29, 1993, 114, '579', '', 20, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1944, 'I Look Into My Glass', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Hardy, Thomas\r', ''),
(103599, 24, 'Poema in itinere ex tempore conscriptum', 29, 1993, 114, '580', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '', '\r', ''),
(103600, 1015, 'Annula (Nancy) Elisabeth Llewellyn Americana Californiana', 29, 1993, 114, '581', '583', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Llewellyn, Annula Elisabeth = Llewellyn, A. = Llewellyn, Annula = Llewellyn, Annula E.', '', '\r', ''),
(103601, 36, 'Chronicalia', 29, 1993, 114, '584', '593', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103602, 36, '', 29, 1993, 114, '594', '', 24, 119, '24.08.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Schilling, Robertus', '\r', '19930824'),
(103603, 375, '', 29, 1993, 114, '594', '595', 25, 36, '13.09.1993', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Podossinov, Alexander = Suppopulinus, Alexander', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930913'),
(103604, 36, '', 29, 1993, 114, '595', '596', 26, 375, '23.09.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Podossinov, Alexander = Suppopulinus, Alexander', '\r', '19930923'),
(103605, 36, '', 29, 1993, 114, '596', '597', 27, 1054, '29.09.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Gerhards, Michael', '\r', '19930929'),
(103606, 1055, '', 29, 1993, 114, '597', '598', 28, 36, '14.09.1993', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rihmer, Zoltanus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930914'),
(103607, 36, '', 29, 1993, 114, '598', '599', 29, 1055, '20.09.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Rihmer, Zoltanus', '\r', '19930920'),
(103608, 36, '', 29, 1993, 114, '599', '602', 30, 1055, '02.10.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Rihmer, Zoltanus', '\r', '19931002'),
(103609, 64, '', 29, 1993, 114, '602', '603', 31, 36, '09.10.1993', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931009'),
(103610, 72, '', 29, 1993, 114, '603', '604', 32, 36, '12.10.1993', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931012'),
(103611, 442, '', 29, 1993, 114, '604', '', 33, 36, '11.10.1993', 'Essen = Essendia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Goerdt, Georgius = Goerdt, Jürgen', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931011'),
(103612, 1028, '', 29, 1993, 114, '604', '', 34, 36, '29.08.1993', 'Nice = Nicaea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Palmén, Ericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19930829'),
(103613, 36, '', 29, 1993, 114, '604', '605', 35, 1028, '01.11.1993', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Palmén, Ericus', '\r', '19931101'),
(103614, 40, '', 29, 1993, 114, '605', '', 36, 36, '19.10.1993', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931019'),
(103615, 1044, '', 29, 1993, 114, '605', '606', 37, 36, '28.10.1993', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kitashov, Andreas V. = Kitashov, Andreas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931028'),
(103616, 1056, '', 29, 1993, 114, '606', '607', 38, 36, '17.10.1993', 'Nijmegen = Noviomagus Batavorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ploeg, Iohannes Petrus Maria van der', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931017'),
(103617, 36, 'Steinhauser, Karl: EG - Die Super-UdSSR von morgen, St. Andrä-Wördern / Altötting', 29, 1993, 114, '608', '613', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103618, 36, 'Circulus Latinus (Schillergymnasium Münster/Westfalen): Monstra mihi Monasterium. Quid puer Romanus videat urbem Germanam visitans, 1993', 29, 1993, 114, '613', '614', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103619, 36, 'Placcius, Vincentius: Atlantis retecta. Die wiederentdeckte Atlantis. Das älteste deutsche Kolumbusepos, ed. Hermann Wiegand, Heidelberg 1992', 29, 1993, 114, '614', '615', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103620, 977, 'Mürrbart, Jens Hagen (ed.): Fratris Iohannis Lucenciani eremitae «Nova Roma», Bad Breisig-Brohl', 29, 1993, 114, '615', '618', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Jenniges, Volfgangus', '', '\r', ''),
(103621, 36, 'Pekkanen, Tuomo: Ars Latina. Latinan oppikirja, Helsinki 1993', 29, 1993, 114, '618', '621', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103622, 0, 'Frieden, Lucius von: Mio Figlio sarà il Re, Torino', 29, 1993, 114, '621', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103623, 0, 'Apuleius, Lucius: De deo Socratis. Der Schutzgott des Sokrates, ed. Michael Bingenheimer, Frankfurt', 29, 1993, 114, '621', '622', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103624, 0, 'Widmer, Hans: Lebendige Antike. Latein und Antike – Kultur für jedermann, Biberstein', 29, 1993, 114, '622', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103625, 0, 'Cela, Camilo José: De familia Pascual Duarte. Edicion bilingüe, Madrid', 29, 1993, 114, '622', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103626, 0, 'Schulz, Hans-Joachim: Die apostolische Herkunft der Evangelien, Freiburg/Breisgau 1993', 29, 1993, 114, '622', '623', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103627, 0, 'Silagi, Gabriel: Die «Gesta Hungarorum» des anonymen Notars. Die älteste Darstellung der ungarischen Geschichte, Sigmaringen 1991', 29, 1993, 114, '623', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103628, 0, 'Gross-Youn: Saravus Latinus. Latina emissio radiophonica, Bad Harzburg', 29, 1993, 114, '623', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103629, 0, 'Emendanda in fasciculo 113º', 29, 1993, 114, '623', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103630, 128, 'Helfer, Christian: Crater Dictorum, Saarbrücken : Verlag der Societas Latina, 1993', 29, 1993, 114, '623', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103631, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 30, 1994, 115, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103632, 390, 'Acroasis cyclica: De Horatio Vergili amico', 30, 1994, 115, '2', '21', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', '', '\r', ''),
(103633, 83, 'Adnotatio, quae spectat ad pronuntiatum Latinum (cfr supra, p. 5)', 30, 1994, 115, '22', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103634, 36, 'Quid sit sentiendum de quorundam ludorum crudelitatibus et sceleribus', 30, 1994, 115, '23', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103636, 1061, 'Ad Donatum (c. 6–16)', 30, 1994, 115, '24', '28', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cyprianus, Thascius Caecilius', '', '\r', ''),
(103637, 5, 'De ictibus metricis ac de hexametris', 30, 1994, 115, '29', '32', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(103638, 2293, 'Chronogramma (1994)', 30, 1994, 115, '32', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(103639, 445, 'De Latinitate semper viva', 30, 1994, 115, '33', '35', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', '', '\r', ''),
(103640, 26, 'Pomponius περὶ μετανοίας', 30, 1994, 115, '36', '44', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(103641, 159, 'De nuptiis sorteque Neithae et Ioseph (II)', 30, 1994, 115, '45', '57', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(103642, 36, 'De Papa Romano eiusdemque scientia variarum linguarum', 30, 1994, 115, '58', '60', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103643, 3, 'De Romanistico symposio Ienensi', 30, 1994, 115, '61', '74', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103644, 1015, 'De ludis Horatianis Monacensibus', 30, 1994, 115, '75', '80', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Llewellyn, Annula Elisabeth = Llewellyn, A. = Llewellyn, Annula = Llewellyn, Annula E.', '', '\r', ''),
(103645, 160, 'De Senecana «Troade» in publicum proposita d. 27–29–30 m. Nov. a. 1993 Monachi in Domo Americana', 30, 1994, 115, '75', '83', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(103646, 10, 'Inscriptio', 30, 1994, 115, '84', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(103647, 3, 'De voluptate legendi', 30, 1994, 115, '85', '94', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103648, 54, 'Crateris rimae explendae', 30, 1994, 115, '95', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(103649, 140, 'Septuagenarius Dr Iohannes Wieland Monacensis (20.1.1994)', 30, 1994, 115, '95', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(103650, 452, 'Centenarius Thesaurus Linguae Latinae', 30, 1994, 115, '96', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Thesaurus linguae Latinae', '', '\r', ''),
(103651, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1994º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 30, 1994, 115, '97', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103652, 0, 'Latinitatis promovendae incepta anni 1994i', 30, 1994, 115, '98', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(103654, 1015, 'Nuntium ad universos', 30, 1994, 115, '99', '100', 22, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1067, '', '0', '', '', '', 'Llewellyn, Annula Elisabeth = Llewellyn, A. = Llewellyn, Annula = Llewellyn, Annula E.', '', 'Finnish Broadcasting Company = Societas Finnica Transmissionibus Radiophonicis Emittendis\r', ''),
(103655, 36, 'De Satanismo', 30, 1994, 115, '101', '109', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103656, 26, 'Disticha', 30, 1994, 115, '109', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(103657, 36, 'De celebritate academica in honorem Prof.ris D.ris Voldemari Görler acta', 30, 1994, 115, '110', '113', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103658, 52, 'In natalem octogesimum Rainardi Brune (25.1.1994)', 30, 1994, 115, '114', '115', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(103659, 36, '', 30, 1994, 115, '115', '116', 27, 24, '21.01.1994', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '\r', '19940121'),
(103660, 260, '', 30, 1994, 115, '116', '', 28, 24, '22.01.1994', 'Mühlheim = Mulhemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fischer, Iosephus', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '\r', '19940122'),
(103661, 36, 'In memoriam inclutam Professoris Doctoris Doctoris Erici Burck Chiloniensis', 30, 1994, 115, '117', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103662, 36, 'Chronicalia', 30, 1994, 115, '118', '122', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103663, 375, '', 30, 1994, 115, '123', '', 31, 1062, '13.12.1993', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Podossinov, Alexander = Suppopulinus, Alexander', 'Rector scholae cuiusdam Italianae', '\r', '19931213'),
(103664, 1060, '', 30, 1994, 115, '124', '', 32, 36, '21.12.1993', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dünnwald, Leonardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931221'),
(103665, 327, '', 30, 1994, 115, '124', '', 33, 36, '29.12.1993', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stoelinga, Bella / Stoelinga, Leo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931229'),
(103666, 2, '', 30, 1994, 115, '124', '125', 34, 36, '18.01.1994', 'Balţaţi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Agiurgioaei, Iosephus = Agiurgioaei, I = Agiurgioaei, Iosif', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940118'),
(103667, 1044, '', 30, 1994, 115, '125', '', 35, 36, '05.02.1994', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kitashov, Andreas V. = Kitashov, Andreas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940205'),
(103668, 40, '', 30, 1994, 115, '125', '', 36, 36, '21.01.1994', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940121'),
(103669, 3, 'Hoven, René: Lexique de la prose latine de la Renaissance, Leiden / New York / Köln 1993', 30, 1994, 115, '126', '128', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103670, 3, 'Rädle, Fidelis: De condicione bestiali vel humana. Carmina Latina – Von Tieren und Menschen. Lateinische Gedichte mit deutschen Übersetzungen, Sigmaringen 1993', 30, 1994, 115, '129', '131', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103671, 3, 'Reinhardt, Heinrich: Angulus haicuum. Neue Dreizeiler in japanischer Art und lateinischer Sprache, Fulda 1993', 30, 1994, 115, '132', '133', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103672, 54, 'Bayer, Karl: Nota bene! Das lateinische Zitatenlexikon, Zürich 1993', 30, 1994, 115, '134', '135', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(103673, 133, 'Kosovyk, I. J. / Šypajlo, L. D.: Latinska Mova. Lingua Latina medicinalis, Kioviae 1993', 30, 1994, 115, '136', '137', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(103674, 1063, 'Immè, Genovefa: Per auras iacta. Jeté au vent, Mazet St. Voy', 30, 1994, 115, '138', '141', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis / Schöpsdau, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103675, 36, 'Koutroubas, Demetrios E.: Secunda centuria. Nova carmina Latina, Athenis 1992', 30, 1994, 115, '141', '145', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103676, 36, 'Pekkanen, T. / Pitkäranta, R.: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. News in Latin, tom. II: 1.9.1991–31.8.1993, Helsinki 1993', 30, 1994, 115, '146', '149', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103677, 36, 'Pekkanen, Tuomo: Variationes Horatianae iazicae. Reine Rimón eiusque papae fervidissimi, [phonodiscus compactus], Helsincii 1993', 30, 1994, 115, '148', '149', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103678, 3, 'Librorum annuntiationes', 30, 1994, 115, '150', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103679, 83, 'Index generalis totius anni 1993i', 30, 1994, 115, 'III', 'VII', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103680, 83, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1993i (nn. 111–114)', 30, 1994, 115, 'VII', 'VIII', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103681, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 30, 1994, 116, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103682, 1064, 'In D.ris Caelestis Eichenseer diem natalem septuagesimum', 30, 1994, 116, '152', '154', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Helfer, Christianus', '', '\r', ''),
(103683, 117, 'Acroasis cyclica: De Horatii carminibus ad Maecenatem sive de amicitia singulari', 30, 1994, 116, '155', '165', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103684, 160, 'De Societatis Latinae consessu hornotino diebus 19–20 m. Februarii a. 1994 habito', 30, 1994, 116, '166', '169', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(103685, 36, 'Consalutatio praesidis (19.2.1994)', 30, 1994, 116, '170', '173', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103686, 36, 'Relatio praesidis inter consessum annuum «Societatis Latinae» facta (19.2.1994)', 30, 1994, 116, '173', '176', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103687, 691, 'Ad «annum electionum» chronogramma 1994', 30, 1994, 116, '176', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(103688, 36, 'De Graecorum nominum accentu Latino', 30, 1994, 116, '177', '179', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103689, 36, 'De historia Serborum vel Serbiae', 30, 1994, 116, '180', '183', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103690, 3, 'De palaeophilologorum conventu Bambergensi (5.4.–8.4.1994)', 30, 1994, 116, '184', '200', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103691, 3, 'Nonnulla de historia sociologiae (I)', 30, 1994, 116, '201', '218', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103692, 3, 'In diei natalis anniversarium quingentesimum vicesimum quintum Nicolai Machiavelli', 30, 1994, 116, '219', '222', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103693, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1994º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 30, 1994, 116, '223', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103694, 3, 'De visitatione quadam amici Russi', 30, 1994, 116, '224', '230', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103695, 318, 'Mirabilis amor', 30, 1994, 116, '230', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(103696, 318, 'Candida comparatio', 30, 1994, 116, '230', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(103697, 36, 'Chronicalia', 30, 1994, 116, '231', '284', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103698, 946, '', 30, 1994, 116, '285', '', 18, 36, '13.03.1994', 'Saint Petersburg|Санкт-Петербург = Petropolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gavrilov, Alexander', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940313'),
(103699, 64, '', 30, 1994, 116, '285', '286', 19, 36, '03.04.1994', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940403'),
(103700, 1070, '', 30, 1994, 116, '287', '', 20, 36, '13.04.1994', 'Lübeck = Lubeca', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schön, Reginhardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940413'),
(103701, 40, '', 30, 1994, 116, '287', '', 21, 36, '23.03.1994', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940323'),
(103702, 3, 'Müller, A. / Schauer, M.: Bibliographie für den Lateinunterricht, Bamberg 1994', 30, 1994, 116, '288', '290', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103703, 117, 'Kurz, Gebhard: Studium Latinum. Latein für Universitätskurse, Bamberg 1993', 30, 1994, 116, '291', '294', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103704, 1015, 'Amata, Biagio: Cultura e lingue classiche 3, Roma 1993', 30, 1994, 116, '295', '297', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Llewellyn, Annula Elisabeth = Llewellyn, A. = Llewellyn, Annula = Llewellyn, Annula E.', '', '\r', ''),
(103705, 36, 'Della Gherardesca, Piero: Il latino per tutte le occasioni. Manuale di conversazione per l\'uomo d\'oggi, Milano 1994', 30, 1994, 116, '298', '301', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103706, 36, 'Llewellyn, Nancy Elizabeth: De Latinitatis statu angustiisque hac nostra aetate, Romae 1991', 30, 1994, 116, '301', '307', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103707, 0, 'Annuntiatio sive indicatio libri novi', 30, 1994, 116, '307', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103708, 0, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fascc. 114º/1993, 115/1994º]', 30, 1994, 116, '308', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103709, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 30, 1994, 117, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103710, 1072, 'Acroasis cyclica: De Horatio Pindari aemulo', 30, 1994, 117, '310', '319', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Horn, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(103711, 3, 'De centesimo anniversario Thesauri Linguae Latinae', 30, 1994, 117, '320', '334', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103712, 1068, 'De urbe Monaco', 30, 1994, 117, '335', '340', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(103713, 0, 'Honorarius titulus epigraphicus', 30, 1994, 117, '340', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(103714, 99, 'Acheta', 30, 1994, 117, '341', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103715, 36, 'De Mahumeto et doctrina Islamica', 30, 1994, 117, '342', '345', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103716, 94, 'In Capitolium', 30, 1994, 117, '346', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(103717, 1074, 'De villis quibusdam Romanis, quae in terra Saraviensi inveniuntur', 30, 1994, 117, '347', '349', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Geiss, Rainerius / Pilak, Olivarius', '', '\r', ''),
(103719, 185, 'Ad puerum quendam Dacoromanum «Ovidium» nominatum', 30, 1994, 117, '349', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103720, 1075, 'Carmen', 30, 1994, 117, '350', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stroh, Valahfridus / Wellhausen, Adelheide', '', '\r', ''),
(103721, 361, 'De ultione Ranunculi', 30, 1994, 117, '351', '358', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(103722, 36, 'De Maximiliano Pulchro (Schön), monstratore urbis Tubingae', 30, 1994, 117, '359', '361', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103723, 30, 'De apibus colendis', 30, 1994, 117, '361', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(103724, 65, 'De quaestione sacerdotissarum maxime controversa textus Vaticanus: Epistula Apostolica: De sacerdotali ordinatione viris tantum reservanda', 30, 1994, 117, '362', '366', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(103725, 1055, 'De recentiore modo Latine scribendi Vaticano epistula quaedam', 30, 1994, 117, '367', '370', 16, 36, '22.05.1994', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rihmer, Zoltanus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940522'),
(103726, 83, 'Quid discriminis intersit inter catholicorum sacram liturgiam novam et veterem?', 30, 1994, 117, '371', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103727, 1027, 'Quaenam recta sit opinio quantum sit ad abortionem a mulieribus constupratis effectam (cfr Vox Lat. n. 113, pp. 411–413)', 30, 1994, 117, '372', '373', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fiedler, Martinus', '', '\r', ''),
(103728, 60, 'De quaestione philosophica abortionis', 30, 1994, 117, '374', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(103729, 226, 'Defensio linguae Latinae', 30, 1994, 117, '375', '377', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', '', '\r', ''),
(103730, 185, 'De poculo Nestorio', 30, 1994, 117, '377', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103731, 185, 'Ad Anacreonta quendam (Anacreon 395 PMG)', 30, 1994, 117, '377', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103732, 21, 'Portentorum trias, sive Madvigius a turpi oblivione vindicatus', 30, 1994, 117, '378', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(103733, 265, 'De quaestionibus metricis atque rhythmicis', 30, 1994, 117, '379', '381', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mall, Iosephus', '', '\r', ''),
(103734, 185, 'Cum gaza Priami reperta est Mosquae m. Februario a. MCMXCIII', 30, 1994, 117, '381', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103735, 1076, 'Robertus Schumann: De arte musica: Regulae ad vitam et ad domesticum usum pertinentes', 30, 1994, 117, '382', '387', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schumann, Robertus [1]', '', '\r', ''),
(103736, 83, 'Adnotatio', 30, 1994, 117, '387', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103737, 99, 'Nox', 30, 1994, 117, '387', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103738, 1077, 'Georgii Joachimi Rhetici narratio prima: Encomium Prussiae', 30, 1994, 117, '388', '394', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rheticus, Georgius Joachimus', '', '\r', ''),
(103739, 185, 'Dedicatio', 30, 1994, 117, '394', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103740, 58, 'Hominum voluntates (fama crescit eundo)', 30, 1994, 117, '395', '398', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(103741, 99, 'Cinis', 30, 1994, 117, '398', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103742, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1995º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 30, 1994, 117, '399', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103743, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hiemalis 1994/95 in studiorum universitatibus Mogontiacensi et Saravipontana futurae: De institutione Latina corroboranda', 30, 1994, 117, '400', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103744, 1055, 'De proximo Academiae Latinitati Fovendae conventu ad socios eius Hungaros oratio', 30, 1994, 117, '401', '402', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Oratio', 'Rihmer, Zoltanus', '', '\r', ''),
(103745, 1024, 'Memoriae (ad Psalmorum modum)', 30, 1994, 117, '403', '405', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(103746, 185, 'In diem natalem Iohannis (Jannis) Warrelmann', 30, 1994, 117, '405', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103747, 157, 'De Henrici Ibseni dramate quod inscribitur «Inimicus populi» («Et folkefiende»)', 30, 1994, 117, '406', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(103748, 1009, 'Finnorum radiophonici nuntii quidam Latini', 30, 1994, 117, '407', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Radiophonia Finnica Generalis', '', '\r', ''),
(103749, 0, 'Galilei, Galileo: Sidereus nuncius, Venetiis 1610', 30, 1994, 117, '408', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(103750, 0, 'Baer, Carolus Ernestus a: De ovi mammalium et hominis genesi, Lipsiae 1827', 30, 1994, 117, '409', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(103751, 0, 'Hugenius, Christianus: Horologium oscillatorium sive de motu pendulorum, Parisiis 1673', 30, 1994, 117, '410', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(103752, 1069, 'Fabula de domino Ieremia Piscatore', 30, 1994, 117, '411', '413', 43, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1081, 'The tale of Mister Jeremy Fisher', '0', '', '', '', 'Piscator, Ieremia', '', 'Potter, Beatrix\r', ''),
(103753, 99, 'Uls', 30, 1994, 117, '414', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103754, 99, 'Deesse', 30, 1994, 117, '415', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103755, 130, 'Fauni oratio', 30, 1994, 117, '416', '417', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(103756, 1083, 'In memoriam inclutissimam Iacobi Borovskij, professoris Petropolitani († 1994)', 30, 1994, 117, '418', '421', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Borisovič Chernjak, Alexander', '', '\r', ''),
(103757, 83, 'Praemonito brevis', 30, 1994, 117, '422', '423', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103758, 1071, '', 30, 1994, 117, '423', '426', 49, 58, '01.12.1993', 'Köln = Colonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sonnleitner, Nicolaus', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '\r', '19931201'),
(103759, 58, '', 30, 1994, 117, '427', '429', 50, 36, '22.12.1993', 'Timmendorfer Strand = Timbiis Litoreis [?]', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19931222'),
(103760, 260, '', 30, 1994, 117, '429', '430', 51, 36, '26.05.1994', 'Mühlheim = Mulhemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fischer, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940526'),
(103761, 7, 'Εις τον αγιον Γεωργιον', 30, 1994, 117, '430', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(103762, 1024, '', 30, 1994, 117, '430', '431', 53, 36, '15.04.1994', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940415');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(103763, 36, 'Monitum quoddam praevium', 30, 1994, 117, '431', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103764, 140, 'P. Caelesti Eichenseer septuagenario', 30, 1994, 117, '431', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(103765, 14, '', 30, 1994, 117, '432', '', 56, 36, '30.06.1994', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940630'),
(103766, 463, '', 30, 1994, 117, '432', '', 57, 36, '20.06.1994', 'Kiel = Chilia Holsatorum = Chilonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940620'),
(103767, 957, '', 30, 1994, 117, '432', '433', 58, 36, '21.06.1994', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940621'),
(103768, 265, '', 30, 1994, 117, '433', '', 59, 36, '22.06.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mall, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940622'),
(103769, 691, '', 30, 1994, 117, '433', '434', 60, 36, '27.06.1994', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schilling, Alfredus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940627'),
(103770, 979, '', 30, 1994, 117, '434', '', 61, 36, '27.06.1994', 'Duisburg = Duisburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lysson, Ioachimus-Fridericus = Lysson, Ioachimus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940627'),
(103771, 442, '', 30, 1994, 117, '434', '', 62, 36, '27.06.1994', 'Essen = Essendia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Goerdt, Georgius = Goerdt, Jürgen', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940627'),
(103772, 25, '', 30, 1994, 117, '434', '435', 63, 36, '27.06.1994', 'Neustadt an der Weinstraße = Neostadium ad Viam Vinariam = Nova Civitas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Burkhardt, Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940627'),
(103773, 923, '', 30, 1994, 117, '435', '', 64, 36, '27.06.1994', 'Darmstadt = Darmstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bottler, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940627'),
(103774, 60, '', 30, 1994, 117, '435', '', 65, 36, '28.06.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoeres, Valtherus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940628'),
(103775, 108, '', 30, 1994, 117, '435', '', 66, 36, '28.06.1994', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940628'),
(103776, 187, '', 30, 1994, 117, '436', '', 67, 36, '28.06.1994', 'Viersen = Quattuor Lacus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Linnartz, Iohannes = Linnartz, Hans', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940628'),
(103777, 154, '', 30, 1994, 117, '436', '', 68, 36, '28.06.1994', 'Würzburg = Herbipolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940628'),
(103778, 226, '', 30, 1994, 117, '436', '437', 69, 36, '28.06.1994', 'Nürnberg = Norimberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940628'),
(103779, 46, '', 30, 1994, 117, '437', '', 70, 36, '28.06.1994', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940628'),
(103780, 338, '', 30, 1994, 117, '437', '', 71, 36, '29.06.1994', 'Augsburg = Augusta Vindelicorum = Municipium Aelium Augustum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tullius, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940629'),
(103781, 52, '', 30, 1994, 117, '437', '438', 72, 36, '29.06.1994', 'Kerpen-Neubottenbroich = Carpena', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Habitzky, Rochus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940629'),
(103782, 1065, '', 30, 1994, 117, '438', '', 73, 36, '29.06.1994', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deraedt, Francisca / Licoppe, Gaius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940629'),
(103783, 516, '', 30, 1994, 117, '438', '', 74, 36, '01.07.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940701'),
(103784, 496, '', 30, 1994, 117, '438', '', 75, 36, '29.06.1994', 'Kiel = Chilia Holsatorum = Chilonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940629'),
(103785, 297, '', 30, 1994, 117, '439', '', 76, 36, '29.06.1994', 'Kamen = Camen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940629'),
(103786, 983, '', 30, 1994, 117, '439', '', 77, 36, '29.06.1994', 'Prüm = Prumia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940629'),
(103787, 1066, '', 30, 1994, 117, '439', '440', 78, 36, '29.06.1994', 'St. Wendel = Vĕndălīnŏpŏlĭs', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stitz, Margarita', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940629'),
(103788, 390, '', 30, 1994, 117, '440', '', 79, 36, '30.06.1994', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940630'),
(103789, 2293, '', 30, 1994, 117, '440', '', 80, 36, '26.06.1994', 'Bonn = Bonna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Frings, Hermannus Josephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940626'),
(103790, 1086, '', 30, 1994, 117, '441', '', 81, 36, '30.06.1994', 'Michelstadt', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rimbach, Haraldus / Wolter, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940630'),
(103791, 1087, 'Versus excusatorii', 30, 1994, 117, '441', '', 82, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rimbach, Haraldus', '', '\r', ''),
(103792, 1088, '', 30, 1994, 117, '441', '442', 83, 36, '01.07.1994', 'Krummhübel = Carpathium = Collis Incurvus = Karpacz', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Ingrides / Thiel, Norbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940701'),
(103793, 517, '', 30, 1994, 117, '442', '', 84, 36, '01.07.1994', 'Göttingen = Gottinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940701'),
(103794, 64, '', 30, 1994, 117, '442', '443', 85, 36, '01.07.1994', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940701'),
(103795, 340, '', 30, 1994, 117, '443', '', 86, 36, '01.07.1994', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Divutius, Alanus = Van Dievoet, Alain', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940701'),
(103796, 378, '', 30, 1994, 117, '443', '', 87, 36, '04.07.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Roth, Erica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940704'),
(103797, 24, '', 30, 1994, 117, '443', '', 88, 36, '04.07.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940704'),
(103798, 563, '', 30, 1994, 117, '443', '', 89, 36, '08.07.1994', 'Catina', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Granata, Iohannes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940708'),
(103799, 79, '', 30, 1994, 117, '444', '', 90, 36, '05.07.1994', 'Sallent = Sallentum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940705'),
(103800, 290, '', 30, 1994, 117, '444', '', 91, 36, '11.07.1994', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940711'),
(103801, 19, '', 30, 1994, 117, '444', '', 92, 36, '22.07.1994', 'Cuneo = Cuneum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Boella, Humbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940722'),
(103802, 36, 'Vota aliis linguis perhumaniter benevolentissimeque in natalem septuagesimum oblata non attulimus […]', 30, 1994, 117, '444', '', 93, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103803, 40, '', 30, 1994, 117, '444', '445', 94, 36, '15.07.1994', 'Valparaiso', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940715'),
(103804, 1084, '', 30, 1994, 117, '445', '', 95, 36, '29.07.1994', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Amata, Blasius = Amata, Biagio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940729'),
(103805, 130, '', 30, 1994, 117, '445', '', 96, 36, '04.08.1994', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940804'),
(103806, 2294, 'Nox Coreana. Patri Caelesti septuagenario', 30, 1994, 117, '446', '452', 97, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103807, 953, 'P. Caelesti Eichenseer Saravipontano septuagesimum aetatis annum celebranti Antonius Placanica Genvensis grati animi pignus D. D. D.', 30, 1994, 117, '453', '454', 98, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Placanica, Antonius', '', '\r', ''),
(103808, 3, 'Casamassima, Domenico: Geschichte der Philosophie in Comics. Das griechische Denken, Stuttgart / Düsseldorf / Berlin / Leipzig 1994', 30, 1994, 117, '455', '456', 99, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103809, 36, 'Pitkäranta, Reijo: Neulateinische Wörter und Neologismen in den Dissertationen Finnlands des 17. Jahrhunderts. Personenbezeichnungen und Sachabstrakta auf -ia, Helsinki 1992', 30, 1994, 117, '457', '461', 100, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103810, 36, 'Circulus Latinus Paderbornensis: Paderborna – Paderborn. Introductio ac periegesis urbis Latine conscripta. Eine kleine Stadtführung in lateinischer Sprache, Paderborn', 30, 1994, 117, '461', '463', 101, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103811, 83, 'Indicatio sive annuntiatio libri novi', 30, 1994, 117, '463', '', 102, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103812, 1786, 'Certamen Capitolinum XXXXVI', 30, 1994, 117, '464', '465', 103, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(103813, 0, 'Emendanda et supplenda in fasciculo 116º (anni 1994i)', 30, 1994, 117, '466', '', 104, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103814, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 30, 1994, 118, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103815, 0, '[Praesaepium scalptum ab Abrahamo Lotterd Iunior (1582–1626) confectum]', 30, 1994, 118, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(103816, 140, 'In Natalem Dominicum', 30, 1994, 118, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(103817, 83, 'Redemptor Salvatorque olim pastoribus […]', 30, 1994, 118, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103818, 364, 'Leo Magnus († 461), auctor Christianus «classicus», serm. 26 (anno 450º): Homilia natalicia (CCSL 138, pp. 125–131)', 30, 1994, 118, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(103819, 543, 'Caesarius Arelatensis (569/70–542): serm. 192: De Kalendis Ianuariis (CCSL 104, pp. 779–782)', 30, 1994, 118, '474', '476', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Caesarius Arelatensis', '', '\r', ''),
(103820, 66, 'Isidorus Hispalensis (c. 570–636): De ecclesiasticis officiis (inter annos 598 et 615), 1,41,1–3: CCSL 113, pp. 46–47', 30, 1994, 118, '477', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Isidorus Hispalensis', '', '\r', ''),
(103821, 183, 'Acroasis cyclica: De Horatio in carminibus recentissimis obvio prolusio', 30, 1994, 118, '478', '500', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(103822, 10, 'Inscriptio', 30, 1994, 118, '500', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(103823, 3, 'De itinere Siciliensi (I)', 30, 1994, 118, '501', '529', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103824, 1068, 'Descriptio urbis Neapolis', 30, 1994, 118, '530', '532', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(103825, 691, 'Optata et novo Praesidenti et nobis ipsis expressa', 30, 1994, 118, '532', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(103826, 691, 'Chronogramma 1994', 30, 1994, 118, '532', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(103827, 72, 'De itinere Petropolitano', 30, 1994, 118, '533', '552', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(103828, 1102, 'Lingua Latina in historia Russiae', 30, 1994, 118, '553', '566', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mokroborodova, Larissa / Pekkanen, Thomas', '', '\r', ''),
(103829, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1995º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 30, 1994, 118, '567', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103830, 1103, 'Forum Classicum Tamperense', 30, 1994, 118, '568', '569', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Programma', 'Universitas Tamperensis', '', '\r', ''),
(103831, 2296, 'Tampere a. 1994 numeris breviter descriptum', 30, 1994, 118, '570', '577', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cancellaria Urbis Tamperensis', '', '\r', ''),
(103832, 100, 'Tempus et Pax', 30, 1994, 118, '577', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pizzuti, Nina', '', '\r', ''),
(103833, 134, 'De navigii reliquiis antiquis ad Mahdiam inventis', 30, 1994, 118, '578', '579', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(103834, 2294, 'De Coreana societate studiorum Graecorum et Romanorum', 30, 1994, 118, '580', '582', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103835, 128, 'Societatis Latinae phonocaseta secunda: Phonetices Latinae', 30, 1994, 118, '582', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103836, 36, 'Novacianus nuntius divulgatus', 30, 1994, 118, '583', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103837, 1105, 'Officiale documentum ecclesiasticum Latinum, quo in Germania (quondam orientali) duae doeceses novae conduntur et constituuntur […]: Paderbornensis decretum de Provinciae ecclesiasticae finium mutatione', 30, 1994, 118, '584', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Congregatio pro Episcopis', '', '\r', ''),
(103838, 36, 'De vectationibus regularibus inchoatis traminum ferriviariorum subter fretum Gallicum vehentium (14.XI.1994)', 30, 1994, 118, '585', '587', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103839, 46, 'Index sententiarum ac locutionum. Specimen IX: Iam redeo. – Iam te videbo.', 30, 1994, 118, '588', '591', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103840, 1106, 'Feriae Latinae apud St. Georgium in Carinthia celebratae', 30, 1994, 118, '591', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Kucher, Felix W. / Siedl, Suitbert H.', '', '\r', ''),
(103841, 0, 'De Latinis nuntiis Finnicis', 30, 1994, 118, '592', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(103842, 1945, '', 30, 1994, 118, '593', '', 29, 194, '31.10.1994', 'Jyväskylä = Granivicus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Universitas studiorum Jyväskyläensis = University of Jyväskylä', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '\r', '19941031'),
(103843, 36, 'De primo testimonii documento «arboris nataliciae» feliciter invento', 30, 1994, 118, '594', '596', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103844, 185, 'In diem natalem Erasmi (Rasmus) Wandelmann (8.9.94)', 30, 1994, 118, '596', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(103845, 36, 'De incunabulis coruscorum globorum nataliciorum', 30, 1994, 118, '597', '598', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103846, 36, 'De alumineis arboribus nataliciis', 30, 1994, 118, '599', '601', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103847, 36, 'De sclodia natalicia silvae hiemalis', 30, 1994, 118, '602', '604', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103848, 36, 'Quomodo prioribus temporibus homines in tenebris conversati sint', 30, 1994, 118, '605', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103849, 36, 'In memoriam inclutam Doctoris Sidonii Quitt Pragensis Lexicographi Latini singulariter praeclari', 30, 1994, 118, '606', '607', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103850, 36, 'In natalem octogesimum Doctoris Iosephi Mall paedagogi Latinitatis natione Athesini', 30, 1994, 118, '608', '610', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103851, 26, 'Publicae utilitatis cura apud Italos', 30, 1994, 118, '610', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(103852, 1109, 'Gratulatorium documentum academicum', 30, 1994, 118, '611', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Freis, Helmodus / Hoof, C. van / Kesel, E. / Leschhorn, W.', '', '\r', ''),
(103853, 826, '', 30, 1994, 118, '611', '612', 40, 36, '10.08.1994', 'Iași = Iassium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940810'),
(103854, 203, 'Me pudet immemorem tibi neglexisse […]', 30, 1994, 118, '612', '613', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(103855, 1110, '', 30, 1994, 118, '613', '', 42, 36, '18.10.1994', 'Stuttgart = Stutgardia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ungerer, Eugenius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941018'),
(103856, 344, '', 30, 1994, 118, '613', '', 43, 36, '29.09.1994', 'Starachowice = Starachovica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pokrywka, Ladislaus = Pokrywka, Władysław', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940929'),
(103857, 94, '', 30, 1994, 118, '613', '', 44, 36, '22.10.1994', 'Portici = Porticus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Paoletta, Herminius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941022'),
(103858, 1016, '', 30, 1994, 118, '614', '', 45, 36, '29.08.1994', 'Kapellen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Laes, Christianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940829'),
(103859, 1016, '', 30, 1994, 118, '614', '615', 46, 36, '27.10.1994', 'Kapellen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Laes, Christianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941027'),
(103860, 1111, '', 30, 1994, 118, '615', '616', 47, 36, '15.09.1994', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Meynersen, Olavus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940915'),
(103861, 64, '', 30, 1994, 118, '616', '', 48, 36, '12.09.1994', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19940912'),
(103862, 36, '', 30, 1994, 118, '616', '618', 49, 130, '05.10.1994', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '\r', '19941005'),
(103863, 130, '', 30, 1994, 118, '618', '', 50, 36, '08.10.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941008'),
(103864, 52, '', 30, 1994, 118, '618', '619', 51, 1247, '30.09.1994', 'Kerpen-Neubottenbroich = Carpena', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Habitzky, Rochus', 'Omnes Latinorum colloquiorum sodales', '\r', '19940930'),
(103865, 40, '', 30, 1994, 118, '619', '', 52, 36, '24.10.1994', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941024'),
(103866, 24, '', 30, 1994, 118, '619', '620', 53, 36, '29.10.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941029'),
(103867, 1112, '', 30, 1994, 118, '620', '622', 54, 36, '25.10.1994', 'Bonn = Bonna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941025'),
(103868, 957, '', 30, 1994, 118, '622', '623', 55, 36, '08.11.1994', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941108'),
(103869, 128, 'Occasio singularis', 30, 1994, 118, '623', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103870, 83, 'Annuntiationes librorum et documentorum sonigerorum', 30, 1994, 118, '624', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103871, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 31, 1995, 119, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103872, 179, 'In natalem sexagesimum quintum Professoris Doctoris Christiani Helfer Saravipontani', 31, 1995, 119, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(103873, 1113, 'Acroasis cyclica: De liberis novis linguisque antiquis', 31, 1995, 119, '4', '16', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Visser, Eduardus', '', '\r', ''),
(103874, 962, 'De linguae Latinae pronuntiatu Italiano', 31, 1995, 119, '17', '29', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '', '\r', ''),
(103875, 128, 'Societatis Latinae phonocaseta secunda: Phonetices Latinae', 31, 1995, 119, '29', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103876, 3, 'De itinere Siciliensi (II)', 31, 1995, 119, '30', '61', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103877, 72, 'De itinere Petropolitano', 31, 1995, 119, '62', '76', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(103878, 3, 'De bello «Iugoslavico» – De causis condicionibusque historicis –', 31, 1995, 119, '77', '86', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103879, 101, 'Chronogramma', 31, 1995, 119, '86', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(103880, 923, 'Museum rerum nauticarum Romanarum Mogontiaci apertum', 31, 1995, 119, '87', '89', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103881, 2293, 'Chronogramma', 31, 1995, 119, '89', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(103882, 5, 'Iterum de quaestione quomodo sint carmina Latina recitanda', 31, 1995, 119, '90', '95', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(103883, 36, 'De seminariis Latinitatis vivae anni 1994i (Helvetico et Belgico)', 31, 1995, 119, '96', '104', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103884, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1995º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 31, 1995, 119, '105', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103885, 1114, 'De Latine loquendo in institutione hodierna', 31, 1995, 119, '106', '114', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albrecht, Michael von / Stroh, Valahfridus', '', '\r', ''),
(103886, 299, 'Feriae Latinae Nicenses Nonae', 31, 1995, 119, '114', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', '', '\r', ''),
(103887, 130, 'Allocutio Aschiburgensis', 31, 1995, 119, '115', '117', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(103888, 517, 'Senecae «Troas» in Ludis Horatianis Monacensibus feliciter exhibita', 31, 1995, 119, '118', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(103889, 117, '', 31, 1995, 119, '119', '', 19, 36, '12.12.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941212'),
(103890, 967, '', 31, 1995, 119, '119', '', 20, 36, '09.12.1994', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Molnár, Ursula = Molnár, Orsolya', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941209'),
(103891, 923, '', 31, 1995, 119, '119', '', 21, 36, '20.12.1994', 'Darmstadt = Darmstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bottler, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941220'),
(103892, 167, '', 31, 1995, 119, '119', '121', 22, 36, '27.12.1994', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19941227'),
(103893, 24, '', 31, 1995, 119, '121', '', 23, 3, '04.01.1995', 'Leichlingen = Leichlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '19950104'),
(103894, 2294, '', 31, 1995, 119, '122', '', 24, 36, '04.01.1995', 'Campus Irenopolitanus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950104'),
(103895, 36, '', 31, 1995, 119, '122', '123', 25, 2294, '20.01.1995', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '\r', '19950120'),
(103896, 2294, '', 31, 1995, 119, '123', '', 26, 36, '00.02.1995', 'Toronto = Torontum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950200'),
(103897, 64, '', 31, 1995, 119, '123', '124', 27, 36, '11.01.1995', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950111'),
(103898, 644, '', 31, 1995, 119, '124', '125', 28, 3, '15.01.1994', 'Tromsø = Tromsoea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '19940115'),
(103899, 100, '', 31, 1995, 119, '125', '126', 29, 3, '21.01.1995', 'San Marco Argentano = Sanctus Marcus Argentanus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pizzuti, Nina', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '19950121'),
(103900, 36, '', 31, 1995, 119, '126', '', 30, 265, '15.02.1995', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mall, Iosephus', '\r', '19950215'),
(103901, 942, 'De futuro conventu generali Latinae doctorum anni 1997', 31, 1995, 119, '126', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Nuntii Latini Radiophōnĭae Finnicae Generalis', '', '\r', ''),
(103902, 95, 'Epistula Prof.ris Thomae Pekkanen Granivicensis (= Jyväskyläensis) die 5º mensis Decembris a. 1994º allata', 31, 1995, 119, '127', '', 32, 0, '05.12.1994', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', '19941205'),
(103903, 94, 'Ad forum Urbis Hispaniense', 31, 1995, 119, '127', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(103904, 10, 'Epistula ad Papam Romanum directa: Iohanni Paulo II Summo Pontifici Richardus Avallone Salernitanus S. Pl. D.', 31, 1995, 119, '128', '', 34, 65, '13.01.1995', 'Salerno = Salernum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '\r', '19950113'),
(103905, 2294, 'Sŏng, Yŏm: Kojŏn Lat\'in-ŏ. Latinum classicum, Seoul 1994', 31, 1995, 119, '130', '144', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(103906, 83, 'Adnotationes moderatoris', 31, 1995, 119, '144', '145', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103907, 128, 'Occasio singularis', 31, 1995, 119, '145', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103908, 36, 'Licoppe, G. / Flour, A.: Ambulatio Latina secundum litus Belgicum, Bruxellis', 31, 1995, 119, '146', '147', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103909, 36, 'Albert, S. / Kramer, J. / Schweickard, W. (edd.): Miscellanea ad linguam Latinam linguasque recentiores attentia, Veitshöchheim 1994', 31, 1995, 119, '147', '148', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103910, 36, 'Pekkanen, T. / Jokinen, J.: Mämmiä saatana. Latinalainen kuvakirja, Helsinki 1994', 31, 1995, 119, '148', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103911, 36, 'Phonodiscus compactus maximam partem Latinus, SR-103 Stop Records Finland', 31, 1995, 119, '149', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103913, 1115, 'In memoriam Francisci Venceslai Mareš', 31, 1995, 119, '150', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Mareš, Dagmar', '', '\r', ''),
(103914, 83, 'In memoriam inclutam Maximiliani Adam', 31, 1995, 119, '150', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103915, 0, 'Index generalis totius anni 1994i', 31, 1995, 119, 'III', 'VII', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(103916, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1994i', 31, 1995, 119, 'VIII', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103917, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 31, 1995, 120, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103918, 3, 'Tricesimum anniversarium Vocis Latinae conditae celebretur', 31, 1995, 120, '152', '155', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103919, 36, 'Initialis evocatio anni 1965i', 31, 1995, 120, '155', '156', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103920, 36, 'Acroasis cyclica: De institutione Latina extrascholari', 31, 1995, 120, '157', '173', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103921, 160, 'De Societatis Latinae annuo consessu', 31, 1995, 120, '174', '176', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(103922, 36, 'Consalutatio praesidis (18.2.1995)', 31, 1995, 120, '177', '179', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103923, 36, 'Relatio praesidis inter consessum annuum «Societatis Latinae» Mogontiaci facta (18.2.1995)', 31, 1995, 120, '179', '184', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103924, 36, 'Mogontiacensis homilia dominicalis (duodeviginti minutarum) (19.2.1995)', 31, 1995, 120, '185', '189', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103925, 190, 'Anchises', 31, 1995, 120, '190', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(103926, 3, 'De itinere Siciliensi (III)', 31, 1995, 120, '191', '221', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103927, 130, 'Diarium de itinere Venusino (a. 1993º)', 31, 1995, 120, '222', '236', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(103928, 318, 'Ad Sepetibam', 31, 1995, 120, '236', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(103929, 1091, 'De forma catenarum in campo gravitatis pendentium', 31, 1995, 120, '237', '242', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Veselić, K.', '', '\r', ''),
(103930, 962, 'De linguae Latinae pronuntiatu Italiano (II)', 31, 1995, 120, '243', '249', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '', '\r', ''),
(103931, 953, 'De vocabuli «idoli» Latino accentu eodemque in Italicam linguam recepto', 31, 1995, 120, '250', '253', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Placanica, Antonius', '', '\r', ''),
(103932, 481, 'De inscriptione Colossei nuper detecta', 31, 1995, 120, '254', '255', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Freis, Helmodus = Freis, H.', '', '\r', ''),
(103933, 5, 'Dialogus trium vocum', 31, 1995, 120, '256', '262', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(103934, 99, 'Momentum Caelesti Eichenseer septuagesimum annum agenti', 31, 1995, 120, '263', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103935, 139, 'In memoriam Adelberti de Chamisso poetae clarissimi', 31, 1995, 120, '264', '267', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(103936, 1093, 'Arx, cui est nomen Boncourt', 31, 1995, 120, '265', '', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1092, 'Das Schloss Boncourt', '0', '', '', 'Poema', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Chamisso, Adelbertus de\r', ''),
(103937, 1094, 'Lusus Giganteus', 31, 1995, 120, '266', '267', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1092, 'Das Riesen-Spielzeug', '0', '', '', 'Poema', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', 'Chamisso, Adelbertus de\r', ''),
(103938, 81, 'Cura', 31, 1995, 120, '267', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(103939, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1995º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 31, 1995, 120, '268', '269', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103940, 968, 'De furto Codicis Argentei', 31, 1995, 120, '270', '271', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wifstrand Schiebe, Marianna = W. Schiebe, Marianna', '', '\r', ''),
(103941, 83, 'Additamentum', 31, 1995, 120, '271', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103942, 139, 'In memoriam ac recordationem Hugonis de Hoffmannsthal', 31, 1995, 120, '272', '273', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(103943, 1098, 'Perstant meae malae halitum tenere […]', 31, 1995, 120, '273', '', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1096, 'Terzinen über Vergänglichkeit', '1', '', '', '', 'Preiser, Richard', '', 'Hoffmannsthal, Hugo de\r', ''),
(103944, 36, 'Praeambulum Chartae Nationum Unitarum', 31, 1995, 120, '274', '', 28, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'Preamble to the United Nations Charter', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103945, 95, 'Quomodo Latinitas in Norvegia reviviscat', 31, 1995, 120, '275', '281', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(103946, 0, 'Latinitatis promovendae incepta anni 1995i', 31, 1995, 120, '281', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(103947, 2294, 'De conventu Latinitatis Coreano', 31, 1995, 120, '282', '283', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103948, 46, 'Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae Generalis', 31, 1995, 120, '284', '290', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(103949, 83, 'De populis vel terrarum incolis (non de urbium oppidorumve habitatoribus)', 31, 1995, 120, '291', '292', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103950, 1009, 'Quintum anniversarium nuntiorum Latinorum', 31, 1995, 120, '292', '294', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Radiophonia Finnica Generalis', '', '\r', ''),
(103951, 1099, 'Spes Europa', 31, 1995, 120, '294', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lange, Iosephus = Lange, Joseph', '', '\r', ''),
(103952, 36, 'De Professore Doctore Petro Steinmetz «classico» philologo Saravipontano septuagenario', 31, 1995, 120, '295', '302', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103953, 94, 'De Pinciano Romae prospectu', 31, 1995, 120, '302', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(103954, 3, 'Bringmann, Klaus: Römische Geschichte. Von den Anfängen bis zur Spätantike, München 1995', 31, 1995, 120, '303', '305', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103955, 3, 'Christ, Karl: Caesar. Annäherungen an einen Diktator, München 1994', 31, 1995, 120, '305', '308', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103956, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 31, 1995, 121, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103957, 36, 'De linguae Latinae institutione aut prorsus perdenda aut vivificanda – De Latinitate in discrimine posita periculosissimo –', 31, 1995, 121, '310', '329', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103958, 1124, 'Acroasis cyclica: De casibus Cleopatrae et Mariae Stuardiae reginarum illustrium fataliumque', 31, 1995, 121, '330', '341', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Giesche, Maria', '', '\r', ''),
(103959, 1125, 'De usu Plautino Δὶς ἐξαπατῶντος Menandri in comoedia quae inscribitur Bacchides', 31, 1995, 121, '342', '353', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stallknecht, Michael', '', '\r', ''),
(103960, 36, 'Cultus cultiorve sermo cottidianus', 31, 1995, 121, '354', '355', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103961, 9, 'Enarratio in psalmum 44 (CCSL 38, pp. 493–517)', 31, 1995, 121, '355', '379', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(103962, 318, 'Ridiculus rescribendi modus', 31, 1995, 121, '380', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(103963, 962, 'De linguae Latinae pronuntiatu Italiano (III)', 31, 1995, 121, '381', '383', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '', '\r', ''),
(103964, 128, 'Societatis Latinae phonocaseta secunda: Phonetices Latinae', 31, 1995, 121, '383', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(103965, 1126, 'De Comenii Latinitate – Specimen Latinitatis humanioris (= humanistici) aevi –', 31, 1995, 121, '384', '392', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Steiner, Martinus', '', '\r', ''),
(103966, 965, 'Desiderii Erasmi Roterodami Lamentatio […]', 31, 1995, 121, '393', '406', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(103967, 83, 'Adnotationes quaedam', 31, 1995, 121, '406', '407', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(103968, 99, 'Coram', 31, 1995, 121, '407', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(103969, 3, 'Cogitationes quaedam de instrumentis communicationis', 31, 1995, 121, '408', '416', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(103970, 1024, 'Novo redeunte in urbem vere', 31, 1995, 121, '416', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(103971, 19, 'De insula Aenaria', 31, 1995, 121, '417', '418', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(103972, 2046, 'Diploma doctoratus honorarii', 31, 1995, 121, '419', '', 17, 1123, '00.00.1995', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Mosquensis', 'Clinton, Guillelmus', '\r', '19950000'),
(103973, 1128, 'Diploma honorarium', 31, 1995, 121, '420', '421', 18, 1129, '18.04.1995', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas studiorum Humboldtiana Berolinensis', 'Leontief, Wassily', '\r', '19950418'),
(103974, 1130, 'Invitatio ad disputationem academicam Milenae Minkova', 31, 1995, 121, '422', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Universitas Pontificia Salesiana', '', '\r', ''),
(103975, 481, 'In natalem sexagesimum Gerardi Gies', 31, 1995, 121, '423', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Freis, Helmodus = Freis, H.', '', '\r', ''),
(103976, 1786, 'Certamen Capitolinum XXXXVII', 31, 1995, 121, '424', '425', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(103977, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hiemalis 1995/96 in studiorum universitatibus Mogontiacensi et Saravipontana futurae: De religione antiqua et hodierna', 31, 1995, 121, '426', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(103978, 36, 'De Heidelbergensi colloquio academico in honorem Prof.ris D.ris Victoris Poeschl (85 annos nati) instituto et celebrato', 31, 1995, 121, '427', '443', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103979, 36, 'Additamentum quoddam', 31, 1995, 121, '443', '444', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103980, 72, 'Epistula circum Societatis Latinae sodales dimittenda', 31, 1995, 121, '445', '446', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(103981, 36, 'Additamentum (Cfr Vox Lat. n. 120: 31 (1995), pp. 174–184)', 31, 1995, 121, '446', '450', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(103982, 46, '', 31, 1995, 121, '451', '', 27, 36, '21.02.1995', 'Dapitan', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950221'),
(103983, 1131, '', 31, 1995, 121, '451', '', 28, 179, '27.02.1995', 'Petershausen = Petrichhusa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Cerasolithus, Iosephus = Kerschensteiner, Josef', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19950227'),
(103984, 349, '', 31, 1995, 121, '452', '455', 29, 36, '18.02.1995', 'Milano Marittima', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950218'),
(103985, 935, '', 31, 1995, 121, '455', '458', 30, 36, '20.01.1995', 'Napoli = Neapolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Miraglia, Aloisius = Miraglia, Luigi', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950120'),
(103986, 1024, '', 31, 1995, 121, '458', '459', 31, 36, '15.03.1995', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950315'),
(103987, 44, '', 31, 1995, 121, '459', '', 32, 36, '12.03.1995', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950312'),
(103988, 40, '', 31, 1995, 121, '459', '', 33, 36, '14.03.1995', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950314'),
(103989, 40, '', 31, 1995, 121, '459', '460', 34, 36, '24.04.1995', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950424'),
(103990, 290, '', 31, 1995, 121, '460', '461', 35, 36, '12.05.1995', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950512'),
(103992, 13, '', 31, 1995, 121, '463', '', 37, 36, '07.07.1995', 'Jouques = apud Iocas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950707'),
(103993, 299, '', 31, 1995, 121, '463', '464', 38, 36, '13.07.1995', 'Mandelieu-la-Napoule = Ad Horrea = Mandelieu', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950713'),
(103994, 1122, '', 31, 1995, 121, '464', '', 39, 36, '16.07.1995', 'Merano = Meranum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Senoner, Raimundus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950716'),
(103995, 953, '', 31, 1995, 121, '464', '465', 40, 36, '11.07.1995', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950711'),
(103996, 1134, '', 31, 1995, 121, '465', '', 41, 36, '14.07.1995', 'Urbs Vaticana', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Caruana, Edmundus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950714'),
(103997, 0, 'Librorum annuntiationes', 31, 1995, 121, '466', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(103998, 0, 'Emendanda (et supplenda) fascc. 119 et 120', 31, 1995, 121, '466', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(103999, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 31, 1995, 122, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104000, 7, 'Constitutiones Apostolorum 7,47. Textum Graecum et Latinum scripsit ornamentisque adornavit Villelmus Schuermann', 31, 1995, 122, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(104001, 140, 'Dum candela fulget […]', 31, 1995, 122, '469', '', 3, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104002, 0, 'His temporibus turbidissimis […]', 31, 1995, 122, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(104003, 364, 'Leo Magnus († 461), auctor Christianus «classicus», serm. 27 (anno 451º): Homilia Natalicia (CSSL 138, pp. 132–138)', 31, 1995, 122, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(104004, 83, 'Libanii oratio in Kalendas Ianuarias habita', 31, 1995, 122, '474', '475', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104005, 1135, 'Oratio in Kalendas Ianuarias', 31, 1995, 122, '475', '477', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Libanius', '', '\r', ''),
(104006, 958, 'Iohannis Chrysostomi sermo in Kalendas Ianuarias prolatus', 31, 1995, 122, '477', '482', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Iohannes Chrysostomus', '', '\r', ''),
(104007, 167, 'Acroasis cyclica: De institutione linguae Latinae corroboranda', 31, 1995, 122, '483', '492', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', '', '\r', ''),
(104008, 83, 'Recentiora nomina regionalia et localia', 31, 1995, 122, '493', '502', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104009, 36, 'Technica (aliaque) vocabula in hagiographicis scriptis Vaticanis inventa', 31, 1995, 122, '503', '516', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104010, 3, 'De itinere Siciliensi (IV)', 31, 1995, 122, '517', '539', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104011, 36, 'Quid sit sentiendum de vocabulo «gubernatoris autocineti»?', 31, 1995, 122, '540', '544', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104012, 36, 'De symposio Tocharologiae centum annis ante conditae (13.–15. Oct. a. 1995)', 31, 1995, 122, '545', '553', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104013, 1136, 'Helenae ad tres reges sanctos allocutio, quae in eiusdem nominis libro ab E. Waugh conscripto exstat, praefatione instructa et in linguam Latinam translata', 31, 1995, 122, '554', '555', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Seelbach, Villelmus', '', '\r', ''),
(104014, 95, 'Nonus conventus internationalis Academiae Latinitati Fovendae – Jyväskylä ∙ 6.–13. Aug. 1997 ∙ Finnlandia –', 31, 1995, 122, '556', '558', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(104015, 1137, 'De societate Antiquitatis nuper condita', 31, 1995, 122, '559', '560', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Leinemann, Kristiina', '', '\r', ''),
(104016, 1009, 'Nuntii Latini (24.9.1995 – 30.3.1996)', 31, 1995, 122, '560', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Radiophonia Finnica Generalis', '', '\r', ''),
(104017, 962, 'De sodalitate Latina Parmensi', 31, 1995, 122, '561', '562', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '', '\r', ''),
(104018, 1138, 'De seminario Morsacensi anni 1995i', 31, 1995, 122, '563', '566', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(104019, 3, 'De quodam novo museo historico', 31, 1995, 122, '567', '570', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104020, 691, 'Chronogramma', 31, 1995, 122, '570', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(104021, 644, 'De seminario Vavriensi (a die 11º usque ad diem 18um m. Aug. a. 1995º habito)', 31, 1995, 122, '571', '575', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(104022, 1125, 'Vavriensis allocutio finalis', 31, 1995, 122, '575', '576', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Stallknecht, Michael', '', '\r', ''),
(104023, 60, 'Acroasis facta in fine seminarii Vavriensis', 31, 1995, 122, '576', '580', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Acroasis', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(104024, 691, 'Hac terra nulla pulchrior. Versio Latina carminis, quod est «Kein schöner Land»', 31, 1995, 122, '580', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1139, 'Kein schöner Land', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schilling, Alfredus', '', 'Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von\r', ''),
(104025, 36, 'Homilia festiva Vavriensis (15.VIII.1995) a Caeleste Eichenseer habita', 31, 1995, 122, '581', '584', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104026, 128, 'Duo phonodisci compacti phonetices Latinae', 31, 1995, 122, '585', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104027, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1996º futurae Helveticum Morsacense et Belgicum Helencinense', 31, 1995, 122, '586', '587', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104028, 83, 'De Latino Pygmalionis spectaculo multimodis commendabili', 31, 1995, 122, '588', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104029, 175, 'Sancta Clara, caelestis patrona televisionis, ante VIII saecula nata (AAS 50, pp. 512 sq.)', 31, 1995, 122, '589', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Apostolicae', 'Pius PP. XII = Pius XII = Pius Papa XII', '', '\r', ''),
(104030, 83, 'Iubilaeum quoddam Saravipontanum', 31, 1995, 122, '590', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104031, 782, 'Templum Sancti Ioannis Baptistae sacrum urbis Saarbrueckensis et dioecesis Trevirensis titulo honestatur Basilicae Minoris', 31, 1995, 122, '590', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(104032, 36, 'In memoriam inclutam Doctoris philosophiae Gertrudis Iosephinae Herrig', 31, 1995, 122, '591', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104033, 36, 'In memoriam perpetuam Stanislai Mesarić', 31, 1995, 122, '592', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104034, 1106, 'Feriae Latinae apud S. Georgium in Carinthia celebrandae', 31, 1995, 122, '592', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Kucher, Felix W. / Siedl, Suitbert H.', '', '\r', ''),
(104035, 1066, '', 31, 1995, 122, '593', '', 37, 179, '15.06.1995', 'St. Wendel = Vĕndălīnŏpŏlĭs', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stitz, Margarita', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19950615'),
(104036, 40, '', 31, 1995, 122, '593', '594', 38, 36, '18.07.1995', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950718'),
(104037, 390, '', 31, 1995, 122, '594', '595', 39, 36, '22.07.1995', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950722'),
(104038, 159, '', 31, 1995, 122, '595', '', 40, 36, '30.07.1995', 'Belluno', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Graziano, Georgius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950730'),
(104039, 1140, '', 31, 1995, 122, '595', '596', 41, 36, '10.08.1995', 'Azzano San Paolo', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piselli, Claudia / Piselli, Franciscus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950810'),
(104040, 36, '', 31, 1995, 122, '596', '597', 42, 1140, '22.08.1995', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Piselli, Claudia / Piselli, Franciscus', '\r', '19950822'),
(104041, 1141, '', 31, 1995, 122, '597', '', 43, 179, '21.08.1995', 'Incourt', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Feye, Stephanus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19950821'),
(104042, 2294, '', 31, 1995, 122, '597', '599', 44, 36, '24.08.1995', 'Korea|한국 = Corea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950824'),
(104043, 1125, '', 31, 1995, 122, '599', '600', 45, 179, '26.08.1995', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stallknecht, Michael', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19950826'),
(104044, 1142, '', 31, 1995, 122, '600', '', 46, 36, '28.08.1995', 'Sofia = Serdica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gandeva, Ruska', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950828'),
(104045, 953, '', 31, 1995, 122, '600', '602', 47, 36, '12.09.1995', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950912'),
(104046, 64, '', 31, 1995, 122, '602', '603', 48, 36, '22.09.1995', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950922'),
(104047, 36, '', 31, 1995, 122, '603', '', 49, 64, '29.09.1995', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '\r', '19950929'),
(104048, 1143, '', 31, 1995, 122, '603', '604', 50, 94, '14.08.1995', 'Zürich = Turīcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bernays Ludovicus', 'Paoletta, Herminius', '\r', '19950814'),
(104049, 94, '', 31, 1995, 122, '604', '605', 51, 1143, '05.09.1995', 'Portici = Porticus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Paoletta, Herminius', 'Bernays Ludovicus', '\r', '19950905'),
(104050, 1020, '', 31, 1995, 122, '605', '', 52, 36, '29.09.1995', 'Alessandria = Alexandria Statiellorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Amadio, Iosephus = Amadio, Giuseppe', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950929'),
(104051, 299, '', 31, 1995, 122, '605', '606', 53, 36, '06.10.1995', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951006'),
(104052, 40, '', 31, 1995, 122, '606', '', 54, 36, '09.10.1995', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951009'),
(104053, 5, '', 31, 1995, 122, '606', '', 55, 36, '07.10.1995', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951007'),
(104054, 1024, '', 31, 1995, 122, '607', '', 56, 36, '07.10.1995', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951007'),
(104055, 155, '', 31, 1995, 122, '607', '', 57, 36, '06.10.1995', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marongiu, Paula = Paula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951006'),
(104056, 1145, '', 31, 1995, 122, '607', '', 58, 36, '15.10.1995', 'Madrid = Matrītum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Cano, Augustinus = Cano, Augustin', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951015'),
(104057, 1146, '', 31, 1995, 122, '608', '609', 59, 36, '19.10.1995', 'Iniangi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951019'),
(104058, 965, '', 31, 1995, 122, '609', '', 60, 36, '24.10.1995', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951024'),
(104059, 167, '', 31, 1995, 122, '609', '610', 61, 36, '01.11.1995', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951101'),
(104060, 117, '', 31, 1995, 122, '610', '', 62, 36, '30.10.1995', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951030'),
(104061, 953, '', 31, 1995, 122, '610', '612', 63, 36, '31.10.1995', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951031'),
(104062, 1147, 'In Marcellum', 31, 1995, 122, '612', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gometius Ganis, Yorick', '', '\r', ''),
(104063, 36, 'Astòri, Davide: Io parlo latino. Vocaboli, fraseologia e note storiche, 1995', 31, 1995, 122, '613', '619', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104064, 36, 'Werdenberg, Gottfried von: Vision 2004. Die nächsten 10 Jahre, St. Andrä-Wördern / Altötting 1994', 31, 1995, 122, '619', '623', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104065, 83, 'Librorum annuntiationes', 31, 1995, 122, '623', '624', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104066, 83, 'Emendanda in fasciculo 121º', 31, 1995, 122, '623', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104067, 36, 'In memoriam inclutam Prof.ris Euthymii Antonaru', 31, 1995, 122, '624', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104068, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 32, 1996, 123, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104069, 634, 'Acroasis cyclica: De meretrice Babylon et de sponsa Ierusalem – Gunthero Mayer Mogontiacensi sexagenario –', 32, 1996, 123, '2', '11', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Acroasis', 'Böcher, Otto', '', '\r', ''),
(104071, 1148, 'Lux cordium', 32, 1996, 123, '11', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Peltoniemi, Soile', '', '\r', ''),
(104072, 36, 'De miraculis recentioribus stricte dictis', 32, 1996, 123, '12', '20', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104073, 36, 'Verba locutionesve recentiores', 32, 1996, 123, '20', '33', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104074, 81, 'Hebrus alter', 32, 1996, 123, '33', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(104075, 1042, 'In novum annum', 32, 1996, 123, '33', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104076, 2294, 'De nasalibus Burrianis', 32, 1996, 123, '34', '35', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104077, 1016, 'De praelectionibus Latinis Lovanii habitis', 32, 1996, 123, '36', '38', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Laes, Christianus', '', '\r', ''),
(104078, 183, 'Exempla praelectionum', 32, 1996, 123, '39', '44', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(104079, 1149, 'De proximo conventu investigatorum Neolatinitatis (humanisticae)', 32, 1996, 123, '44', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Internationalis Associetas studiorum Neolatinitatis', '', '\r', ''),
(104080, 3, 'De itinere Siciliensi (V)', 32, 1996, 123, '45', '64', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104081, 50, 'De Tacito (Pars I)', 32, 1996, 123, '65', '76', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(104082, 101, 'Chronogramma', 32, 1996, 123, '76', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(104083, 95, 'Conventus IX ALF 1997 in Finnia celebrandus', 32, 1996, 123, '77', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Invitatio', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(104084, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1996º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Helencinense', 32, 1996, 123, '78', '79', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104085, 36, 'Ante quadringentos quinquaginta annos D.rem Martinum Luther(um) vita functum esse', 32, 1996, 123, '80', '81', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104086, 36, 'De celebritate academica in honorem Prof.ris D.ris Caroli Varnerii Müller 65 annos nati sollemniter acta', 32, 1996, 123, '82', '91', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104087, 36, 'In memoriam inclutissimam professoris academici Euthymii Antonaru', 32, 1996, 123, '92', '101', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104088, 2294, '', 32, 1996, 123, '102', '103', 20, 36, '13.11.1995', 'Seoul|서울 = Seulum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951113'),
(104089, 1151, '', 32, 1996, 123, '103', '104', 21, 944, '22.11.1995', 'Böblingen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritz, Theodorus', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', '19951122'),
(104090, 644, '', 32, 1996, 123, '104', '105', 22, 36, '05.12.1995', 'Tromsø = Tromsoea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951205'),
(104091, 2294, '', 32, 1996, 123, '105', '106', 23, 36, '18.12.1995', 'Seoul|서울 = Seulum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951218'),
(104092, 983, '', 32, 1996, 123, '106', '', 24, 36, '20.12.1995', 'Prüm = Prumia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951220'),
(104093, 36, '', 32, 1996, 123, '106', '', 25, 983, '29.12.1995', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '\r', '19951229'),
(104094, 40, '', 32, 1996, 123, '106', '107', 26, 36, '16.12.1995', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951216'),
(104095, 1137, '', 32, 1996, 123, '107', '', 27, 36, '22.12.1995', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Leinemann, Kristiina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951222'),
(104096, 1024, '', 32, 1996, 123, '107', '', 28, 36, '25.12.1995', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19951225'),
(104097, 1154, '', 32, 1996, 123, '107', '109', 29, 36, '05.01.1995', 'Jodoigne = Geldonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deprez, Robertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950105'),
(104098, 83, 'Adnotatio', 32, 1996, 123, '109', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104099, 64, '', 32, 1996, 123, '109', '111', 31, 36, '07.01.1996', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960107'),
(104100, 83, 'Adnotatio', 32, 1996, 123, '111', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104101, 2294, '', 32, 1996, 123, '111', '112', 33, 36, '04.01.1996', 'Seoul|서울 = Seulum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960104'),
(104102, 83, 'Adnotationis responsum', 32, 1996, 123, '112', '113', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104103, 95, '', 32, 1996, 123, '113', '', 35, 36, '08.02.1996', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960208'),
(104104, 64, '', 32, 1996, 123, '113', '', 36, 36, '27.01.1996', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960127'),
(104105, 36, 'Adnotatio responsi instar', 32, 1996, 123, '113', '114', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104106, 24, '', 32, 1996, 123, '114', '', 38, 36, '04.02.1996', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960204'),
(104107, 83, 'Adnotatio explicationis instar', 32, 1996, 123, '114', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104108, 3, 'Edighoffer, Roland: Die Rosenkreuzer, München 1995', 32, 1996, 123, '115', '116', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104109, 3, 'Clauss, Manfred: Kleopatra, München 1995', 32, 1996, 123, '117', '119', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104110, 3, 'Stöver, Hans Dieter: Das römische Weltwunder, München 1995', 32, 1996, 123, '119', '121', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104111, 3, 'Fuchs, A. / Middel, I. / Sundermann, K.: Pri(s)ma. Latein-Lektüre, München 1995', 32, 1996, 123, '121', '123', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104112, 3, 'Bayer, K. / Petersen, P. / Westphalen, K.: Die Antike und ihre Vermittlung. Festschrift für Friedrich Maier zum 60. Geburtstag, München 1995', 32, 1996, 123, '124', '127', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104113, 3, 'Maier, Friedrich: Antike aktuell. Eine humanistische Mitgift für Europa. Kleine Schriften, Bamberg 1995', 32, 1996, 123, '127', '128', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104114, 3, 'Winiarczyk, Marcus: Sigla Latina in libris impressis occurrentia. Cum siglorum Graecorum appendice, Vratislaviae 1995', 32, 1996, 123, '128', '129', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104115, 3, 'Storch, W. / Damerau, B.: Mythos Prometheus. Texte von Hesiod bis René Char, Leipzig 1995', 32, 1996, 123, '129', '130', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104116, 2294, 'Dictionarium Latino-Coreanum. Latin-Hangeul Sajeon, Wegwan 1995', 32, 1996, 123, '131', '146', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104117, 83, 'Adnotationes ad D.ris Nicolai Groß recensionem', 32, 1996, 123, '147', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104118, 36, 'Pekkanen, T. / Pitkäranta, R.: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. News in Latin, tom. III, Helsinki 1995', 32, 1996, 123, '147', '149', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104119, 0, 'Librorum annuntiationes', 32, 1996, 123, '150', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(104120, 83, 'Index generalis totius anni 1995i', 32, 1996, 123, 'III', 'VII', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104121, 83, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1995i', 32, 1996, 123, 'VIII', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104122, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 32, 1996, 124, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104123, 1158, 'Acroasis cyclica: De indole deorum in Ovidii Metamorphoseon fabulis amatoriis', 32, 1996, 124, '152', '169', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(104124, 36, 'De usu linguae Latinae diligenter perquirendo convenienterque restaurando', 32, 1996, 124, '170', '185', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104125, 160, 'De hornotino Societatis Latinae consessu diebus 24–25 m. Februarii a. 1996 habito', 32, 1996, 124, '186', '188', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(104126, 36, 'Consalutatio praesidis (24.2.1996)', 32, 1996, 124, '189', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104127, 36, 'Relatio praesidis inter concessum annuum «Societatis Latinae» Saraviponti facta (24.2.1996)', 32, 1996, 124, '190', '191', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104128, 117, 'Epistula Prof.ris D.ris Nicolai Sallmann sodalis Mogontiacensis', 32, 1996, 124, '191', '192', 7, 128, '21.02.1996', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Societas Latina', '\r', '19960221'),
(104129, 2294, 'Epistula D.ris Nicolai Gross Coreanensis consessui annuo deputata', 32, 1996, 124, '192', '193', 8, 128, '17.02.1996', 'Seoul|서울 = Seulum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Societas Latina', '\r', '19960217'),
(104130, 36, 'Dominicalis homilia quadragesimalis quindecim minutarum in Saravipontano sacello universitario provisorio die 25º m. Febr. a. 1996º ab Caeleste Eichenseer habita (Cfr Vulg. Matth. 4,1–11)', 32, 1996, 124, '194', '197', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104131, 46, 'In mytho veritas?', 32, 1996, 124, '198', '208', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(104132, 155, 'De domo editoria Florentina quae a Felice Le Monnier vocatur', 32, 1996, 124, '209', '220', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(104133, 1016, 'Methodus prosopographica quare et quomodo adhibenda sit studiis classicis', 32, 1996, 124, '221', '224', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Laes, Christianus', '', '\r', ''),
(104134, 0, 'Domus natalis Martini Lutheri', 32, 1996, 124, '225', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(104135, 117, 'Epistula de Martino Luthero', 32, 1996, 124, '225', '228', 14, 36, '24.03.1996', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960324'),
(104136, 36, 'Responsum quoddam perbreve', 32, 1996, 124, '229', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104137, 3, 'Oratio mensalis Catharinae de Bora', 32, 1996, 124, '230', '239', 16, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2285, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Bora, Catharina de\r', ''),
(104138, 30, 'De incerto amore', 32, 1996, 124, '239', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(104139, 50, 'De Tacito (Pars II)', 32, 1996, 124, '240', '253', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(104140, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1996º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Helencinense', 32, 1996, 124, '254', '255', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104141, 36, 'De religione Romana, diis Celticis, initiis Christianitatis', 32, 1996, 124, '256', '260', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Religio', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104142, 134, 'De museo nostrae aetatis Bonnensi', 32, 1996, 124, '261', '263', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(104143, 0, 'Incepta Latina anni 1996i', 32, 1996, 124, '263', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104144, 1157, 'Oratiuncula ad conventum quem Societas Sofia: «Idea Russa, Idea d\'Europa» concinnavit Romae diebus 6–8 Octobris (a. 1994), qui inscribitur »L\'interpretazione epocale della storia del XX secolo»', 32, 1996, 124, '264', '265', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Oratio', 'Piselli, Franciscus', '', '\r', ''),
(104145, 1160, 'De arte humana', 32, 1996, 124, '265', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gaertner, Felix Philemon', '', '\r', ''),
(104146, 826, 'Vox et animus Dacoromanus apud Michaelem Eminescu', 32, 1996, 124, '266', '267', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104147, 318, 'Candidi amoris lumen', 32, 1996, 124, '267', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104148, 65, 'De Lettoniae nova dioecesi condita', 32, 1996, 124, '268', '269', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Constitutio Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(104149, 26, '«Integer» apud Horatium', 32, 1996, 124, '270', '271', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(104150, 190, 'Cretes', 32, 1996, 124, '271', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(104151, 159, 'De Romeo asello eiusque infelici amore', 32, 1996, 124, '272', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(104152, 19, 'Una cum Dante in summo monte … Purgatorio', 32, 1996, 124, '273', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(104153, 160, 'In natalem sexagesimum quintum Gai Licoppe die 27. m. Iunii a. 1996', 32, 1996, 124, '274', '275', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(104154, 1161, 'Symposium Latinum 2.9.–6.9.1996: De lingua Latina – lingua intenationali heri et hodie', 32, 1996, 124, '274', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Academia scientiarum internationalis Mariniana', '', '\r', ''),
(104155, 1024, '', 32, 1996, 124, '276', '277', 34, 36, '22.02.1996', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960222'),
(104156, 44, '', 32, 1996, 124, '277', '', 35, 36, '28.02.1996', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960228'),
(104157, 469, '', 32, 1996, 124, '277', '', 36, 36, '26.12.1996', 'Athens|Αθήνα = Athenae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961226'),
(104158, 1027, '', 32, 1996, 124, '278', '', 37, 36, '02.02.1996', 'Chauny = Calniācum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fiedler, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960202'),
(104159, 36, '', 32, 1996, 124, '278', '282', 38, 1027, '29.03.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Fiedler, Martinus', '\r', '19960329'),
(104160, 160, '', 32, 1996, 124, '282', '', 39, 36, '27.03.1996', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deraedt, Francisca = Francisca', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960327'),
(104161, 64, '', 32, 1996, 124, '282', '', 40, 36, '27.03.1996', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960327'),
(104162, 36, '', 32, 1996, 124, '282', '283', 41, 64, '02.04.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '1', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '\r', '19960402'),
(104163, 137, '', 32, 1996, 124, '283', '284', 42, 36, '02.04.1996', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960402'),
(104164, 965, '', 32, 1996, 124, '284', '', 43, 36, '21.04.1996', 'Wiesbaden = Aquae Măttĭăcae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960421'),
(104165, 83, 'Responsum', 32, 1996, 124, '284', '285', 44, 965, '23.04.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Moderator = Mod.', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '\r', '19960423'),
(104166, 40, '', 32, 1996, 124, '285', '', 45, 36, '29.04.1996', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960429'),
(104167, 1146, '', 32, 1996, 124, '285', '286', 46, 36, '18.04.1996', 'Iniangi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960418'),
(104168, 36, '', 32, 1996, 124, '286', '', 47, 1146, '08.05.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', '\r', '19960508'),
(104169, 1042, 'E tenebris lux', 32, 1996, 124, '286', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104170, 36, 'Hiltbrunner, Otto: Kleines Lexikon der Antike, 6. Aufl., Tübingen 1995', 32, 1996, 124, '287', '289', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104171, 36, 'Grandt, G. / Grandt, M.: Schwarzbuch des Satanismus. Innenansicht eines religiösen Wahnsystems, Augsburg 1995', 32, 1996, 124, '289', '295', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104172, 36, 'Hémon, Aloisius: Maria Capodelania. Narratio Canadica in Latinum versa, in Latinum convertit Genovefa Immè, Langenfeld', 32, 1996, 124, '295', '300', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104173, 1063, 'Lelièvre, F. J.: Serus vindemitor. New Latin Poems in Various Metres, Bedford 1996', 32, 1996, 124, '300', '302', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis / Schöpsdau, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104174, 36, 'Jenniges, Wolfgang: Mystagogus Lycius sive de historia linguaque Lyciorum, Bruxelles 1996', 32, 1996, 124, '302', '303', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104175, 1063, 'Radke, Anna Elissa: In reliquiis Troiae. Auf den Trümmern Trojas. Lateinisch-deutsche Gedichte, Heidelberg 1995', 32, 1996, 124, '303', '306', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis / Schöpsdau, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104176, 157, 'Pavanetto, C. / Greco Manghisi, L.: Euripidis «Bacchae». Graecus textus, Latina et Italica e Graeco translatio, Città del Vaticano 1994', 32, 1996, 124, '306', '307', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(104177, 226, 'Tavčar, Ivan: Die Chronik von Visoko (1919), Würzburg 1996', 32, 1996, 124, '307', '308', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', '', '\r', ''),
(104179, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 32, 1996, 125, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104180, 117, 'Acroasis cyclica: De fide Mahometanorum et Iudaeorum deque Islamismo hodierno', 32, 1996, 125, '310', '321', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Religio', 'Acroasis', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104181, 1160, 'De vitae sensu', 32, 1996, 125, '321', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gaertner, Felix Philemon', '', '\r', ''),
(104182, 3, '«Lingua est interpres animi, enuntiatrix sensuum» – De antiquis verbis Latinis, quae exeunt in -trīx –', 32, 1996, 125, '322', '341', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104183, 644, 'De «mirabiliaria» Anna Maria a Schurmann Nederlanda (1607–1678)', 32, 1996, 125, '342', '351', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(104184, 30, 'In iuventute fragili', 32, 1996, 125, '351', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(104185, 26, 'De convenienti verborum repetitione in Lysiae oratione pro Euphileto', 32, 1996, 125, '352', '354', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(104186, 2294, 'De chemica nomenclatione a Kielmeyer (1765–1844) adhibita', 32, 1996, 125, '355', '369', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Chemia', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104187, 83, 'Adnotationes quaedam', 32, 1996, 125, '369', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104188, 2293, 'Iohannes Paulus Secundus […]', 32, 1996, 125, '370', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(104189, 83, 'Diebus 21º et 22º et 23º mensis Iunii (anno 1986º) Iohannes Paulus Secundus […]', 32, 1996, 125, '370', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104190, 2293, 'Oratio, quam Germaniae confoederatae cancellarius Dr Helmodus Kohl Berolini ad portam Brandenburgicam in honorem Ioannis Pauli Secundi pontificis maximi Germaniam visentis […] habuit', 32, 1996, 125, '371', '374', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1163, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Frings, Hermannus Josephus', '', 'Kohl, Helmodus\r', ''),
(104191, 3, 'De itinere atque de Latino seminario Norvegico', 32, 1996, 125, '375', '397', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104192, 691, 'Anseres cani strepitant', 32, 1996, 125, '397', '', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1155, 'Wildgänse rauschen durch die Nacht', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schilling, Alfredus', '', 'Flex, Walter\r', ''),
(104193, 130, 'Diarium de itinere Venusino (a. 1993º) (II)', 32, 1996, 125, '398', '407', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(104194, 1042, 'In itinere', 32, 1996, 125, '407', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104195, 1128, 'Diploma honorarium', 32, 1996, 125, '408', '409', 17, 1164, '16.02.1996', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas studiorum Humboldtiana Berolinensis', 'Möller, Iohannes', '\r', '19960216'),
(104196, 94, 'Quanti momenti etiam nunc sint humanitatis studia', 32, 1996, 125, '410', '414', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(104197, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hiemalis 1996/97 in studiorum universitatibus Mogontiaceni et Saravipontana futurae: De itineribus faciendis', 32, 1996, 125, '415', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104198, 58, 'De Octobrina revolutione (1)', 32, 1996, 125, '416', '420', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(104199, 888, 'Nuntii Finnici (16.5.1996)', 32, 1996, 125, '421', '422', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pitkäranta, Georgius = Pitkäranta, Reijo', '', '\r', ''),
(104200, 0, 'Domus natalis Martini Lutheri', 32, 1996, 125, '422', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(104201, 139, 'In memoriam Friderici Hölderlin, poetae clarissimi', 32, 1996, 125, '423', '425', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(104202, 620, 'Visio vespertina', 32, 1996, 125, '423', '424', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Abendphantasie', '0', '', '', 'Poema', 'Kock, Theodorus', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(104203, 1093, 'In patriam reditus', 32, 1996, 125, '424', '425', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Der Wanderer', '0', '', '', 'Poema', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(104204, 1042, 'In valetudinario morbo laborans', 32, 1996, 125, '425', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104205, 134, 'De Mosellae amoenitate', 32, 1996, 125, '426', '427', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(104206, 190, 'Femina', 32, 1996, 125, '427', '', 28, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 7, 'Woman, doubtful theme, I sing […]', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Anonymus\r', ''),
(104207, 36, 'De celebritate natalis sexagesimi quinti Doctoris Gai Licoppe Bruxellensis (29.6.1996)', 32, 1996, 125, '428', '429', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104208, 1042, 'In feriis', 32, 1996, 125, '429', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104209, 1042, 'Condiscipulos in eorum congressu consalutans', 32, 1996, 125, '429', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104210, 1042, 'In thermis in Monte Aegrotorum (Montegrotto) sitis', 32, 1996, 125, '429', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104211, 36, 'Saravipontanum exercitamentum universitarium Latinitatis vivae', 32, 1996, 125, '430', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104212, 36, 'In memoriam inclutam Caroli Ludovici Weitzel', 32, 1996, 125, '431', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104213, 2294, '', 32, 1996, 125, '432', '', 35, 36, '01.04.1996', 'Seoul|서울 = Seulum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960401'),
(104214, 36, '', 32, 1996, 125, '433', '434', 36, 2294, '10.04.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '\r', '19960410'),
(104215, 24, '', 32, 1996, 125, '434', '435', 37, 128, '18.05.1996', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Societas Latina', '\r', '19960518'),
(104216, 83, 'Additamentum', 32, 1996, 125, '435', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104217, 1027, '', 32, 1996, 125, '435', '436', 39, 36, '23.05.1996', 'Chauny = Calniācum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fiedler, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960523'),
(104218, 36, 'Indicia quaedam subiungenda', 32, 1996, 125, '436', '437', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104219, 36, '', 32, 1996, 125, '437', '438', 41, 1167, '11.06.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Roggen, Vibeca', '\r', '19960611'),
(104220, 644, '', 32, 1996, 125, '438', '', 42, 36, '01.01.1996', 'Tromsø = Tromsoea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960101'),
(104221, 644, '', 32, 1996, 125, '439', '', 43, 3, '01.01.1996', 'Tromsø = Tromsoea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '19960101'),
(104222, 64, '', 32, 1996, 125, '440', '442', 44, 36, '20.06.1996', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960620'),
(104223, 36, '', 32, 1996, 125, '442', '', 45, 64, '26.06.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '\r', '19960626'),
(104224, 2294, '', 32, 1996, 125, '442', '443', 46, 36, '20.06.1996', 'Seoul|서울 = Seulum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960620'),
(104225, 36, 'Adnotationes', 32, 1996, 125, '443', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104226, 2294, '', 32, 1996, 125, '443', '444', 48, 36, '26.06.1996', 'Seoul|서울 = Seulum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960626'),
(104227, 1168, '', 32, 1996, 125, '444', '', 49, 36, '21.06.1996', 'Los Angeles = Angelopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Watanabe, Accius = Watanabe, Akihiko = Watanabeus Akihiko, Accius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960621'),
(104228, 962, '', 32, 1996, 125, '444', '446', 50, 36, '07.07.1996', 'Parma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960707'),
(104229, 36, '', 32, 1996, 125, '446', '', 51, 962, '12.07.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '\r', '19960712'),
(104230, 1169, '', 32, 1996, 125, '447', '', 52, 944, '08.07.1996', 'Borås = Boerosia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lysvall, Ingvarus = Lysvall, Ingvar', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', '19960708'),
(104231, 1171, '', 32, 1996, 125, '447', '', 53, 36, '12.07.1996', 'Bedford', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lelièvre, Frank James', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960712'),
(104232, 36, 'Krömer, Dietfried: Wie die Blätter am Baum, so wechseln die Wörter. 100 Jahre Thesaurus linguae Latinae, Stuttgart / Leipzig 1995', 32, 1996, 125, '448', '451', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104233, 36, 'Lukas: Vier Jahre Hölle und zurück. Erfahrungen, Augsburg', 32, 1996, 125, '452', '459', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104234, 2294, 'Plinius Secundus d. Ä., C.: Naturkunde. Lateinisch-deutsch, Buch XXXII: Medizin und Pharmakologie: Heilmittel aus dem Wasser, ed. R. König, Darmstadt 1995', 32, 1996, 125, '460', '464', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(104235, 0, 'Emendanda et supplenda in fasc. 124º anni 1996i', 32, 1996, 125, '464', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(104236, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 32, 1996, 126, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104237, 1288, 'Nativitas Christi. Pictura multicoloria anno 1748º artificiose facta Laurentianae Basilicae Cambodunensis', 32, 1996, 126, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', 'Kunstverlag Peda, Passau', '', '\r', ''),
(104238, 140, 'Huc iterum venias […]', 32, 1996, 126, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104239, 0, 'Salvator idemque Servator […]', 32, 1996, 126, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(104240, 364, 'Leo Magnus († 461), auctor Christianus «classicus», serm. 28 (anno 452º): Homilia Natalicia (CCSL 138, pp. 139–145)', 32, 1996, 126, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(104241, 1117, 'In natalem Dominicum', 32, 1996, 126, '474', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fritsch, Andreas / Habitzky, Rochus / Wieland, Iohannes', '', '\r', ''),
(104242, 140, 'Prosiluisse ferunt hiemali tempore florem […]', 32, 1996, 126, '474', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104243, 140, 'Te, modo nate puer, circumvolat angelus omnis […]', 32, 1996, 126, '474', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104244, 46, 'Mercibus innumeris hodie multi prohibentur […]', 32, 1996, 126, '474', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(104245, 52, 'Iterum quotannis […]', 32, 1996, 126, '474', '', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1118, 'Alle Jahre wieder', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Habitzky, Rochus', '', 'Hey, Villelmus = Hey, Wilhelm\r', ''),
(104246, 1119, 'Acroasis cyclica: Poesis Orphica et Bacchicus ritus: Observationes quaedam ad lamellas aureas spectantes', 32, 1996, 126, '475', '489', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Riedweg, Christophorus', '', '\r', ''),
(104247, 3, 'De autobiographiis ad Latinitatem spectantibus', 32, 1996, 126, '490', '509', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104248, 36, 'De significatibus verborum vulgariter sive simplificatis sive mutatis', 32, 1996, 126, '510', '542', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104249, 99, 'Viscum', 32, 1996, 126, '543', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(104250, 36, 'De Camboduno', 32, 1996, 126, '544', '564', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104251, 36, 'Allocutio Cambodunensis iubilaei quinquagenarii maturitatis (20.9.1995)', 32, 1996, 126, '565', '568', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104252, 644, 'De seminario Latinitatis vivae mense Iunio Tromsoeae habito', 32, 1996, 126, '569', '573', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(104253, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1997º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Geldoniense', 32, 1996, 126, '574', '575', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104254, 1120, 'De seminario Morsacensi (anni 1996i)', 32, 1996, 126, '576', '577', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Jörg, Susanna', '', '\r', ''),
(104255, 1121, 'Allocutio valedictoria seminarii Helvetici (2.8.1996)', 32, 1996, 126, '577', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Allocutio', 'Gaertner, Iohannes Felix', '', '\r', ''),
(104256, 68, 'De seminario Latino Helencinii in Belgica anno 1996 habito', 32, 1996, 126, '578', '582', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Katzenschlager, Volfgangus', '', '\r', ''),
(104257, 60, 'De recta contemplatione naturae rerum (Acroasis die 18.8.1996 facta)', 32, 1996, 126, '583', '586', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(104258, 318, 'Ad Rosinam Morano', 32, 1996, 126, '586', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104259, 318, 'Ad Venerem', 32, 1996, 126, '586', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104260, 36, 'Homilia Helencinensis (15.8.1996)', 32, 1996, 126, '587', '588', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104261, 36, 'Helencinensis homilia dominicalis (18.8.1996) (Cfr Vulg. Matth. 15,21–28.)', 32, 1996, 126, '589', '590', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104262, 1100, 'De symposio Latino Arimini habito (2.9.–6.9.1996)', 32, 1996, 126, '591', '592', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Barandovska-Frank, Vera', '', '\r', ''),
(104263, 5, 'Neolatinistas comi hospitalitate acceptos esse ab Mariniana Academia Internationali Scientiarum', 32, 1996, 126, '593', '595', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(104264, 3, 'De lingua Latina lingua internationali', 32, 1996, 126, '596', '597', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104265, 36, 'In memoriam inclutissimam Doctoris Antonii Tullii urologi Augustani', 32, 1996, 126, '598', '600', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104266, 953, '', 32, 1996, 126, '601', '604', 31, 36, '15.07.1996', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960715'),
(104267, 40, '', 32, 1996, 126, '604', '605', 32, 36, '12.07.1996', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960712'),
(104268, 90, '', 32, 1996, 126, '605', '', 33, 36, '17.09.1996', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19960917'),
(104269, 40, '', 32, 1996, 126, '605', '606', 34, 36, '07.10.1996', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961007'),
(104270, 1016, '', 32, 1996, 126, '606', '', 35, 36, '12.10.1996', 'Kapellen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Laes, Christianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961012'),
(104271, 3, 'Spann, R. / Baier, W.: Wir können alle etwas Latein. 61 deutsche Lehnwörter aus der lateinischen Sprache in Bildern mit Angabe des lateinischen Wurzelwortes, Herrsching 1995', 32, 1996, 126, '607', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104272, 3, 'Stroh, V. / Baier, W.: De Melampode vate et medico, Herrsching 1995', 32, 1996, 126, '608', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104273, 3, 'Fink, G. / Maier, F.: Konkrete Fachdidaktik Latein, München 1996', 32, 1996, 126, '609', '610', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104274, 3, 'Ovidius Naso, Publius: Orpheus und Eurydike. Apollon und Daphne, edd. E. Oberg / J. Wöhrmann, Berlin 1996', 32, 1996, 126, '610', '612', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104275, 3, 'Cicero, M. Tullius: De imperio Cn. Pompei, ed. Gunter Ernst, Frankfurt am Main 1991', 32, 1996, 126, '612', '613', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104276, 3, 'White, Andrew: Relatio itineris in Marilandiam. Voyage to Maryland (1633), edd. B. Lawatsch-Boomgaarden / J. Ijsewijn, Wauconda 1995', 32, 1996, 126, '613', '614', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104277, 3, 'Huß, Werner: Karthago, München 1995', 32, 1996, 126, '614', '615', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104278, 36, 'Barandovska-Frank, Vera: La latina kiel interlinguo. Latein als internationale Sprache, Dobřichovice', 32, 1996, 126, '616', '621', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104279, 83, 'Pekkanen, Thomas: Kalevala Latina. Carmen epicum Finnorum, secunda editio, Helsinki 1996', 32, 1996, 126, '621', '622', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104280, 83, 'Thiede, C. P. / D\'Ancona, M.: Der Jesus-Papyrus. Die Entdeckung einer Evangelien-Handschrift aus der Zeit der Augenzeugen, München 1996', 32, 1996, 126, '622', '623', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104282, 83, 'Mouchová, B. / Kutáková, E. / Marek, V.: Disco Latine, voll. 2: Televizní kurs Latiny, Praha 1995', 32, 1996, 126, '623', '624', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104283, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 33, 1997, 127, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104284, 3, 'Acroasis cyclica: De voluptate itinerandi – Quales itinerandi condiciones fuerint temporibus prioribus –', 33, 1997, 127, '2', '20', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Acroasis', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104285, 36, 'De Latinitate Christiana – Acroasis Treverica: 12.11.1996 –', 33, 1997, 127, '21', '40', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104286, 1090, 'De urbibus Germaniae humanitate distinctis', 33, 1997, 127, '41', '60', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Wagner, Udalrica = Wagner, Ulrike', '', '\r', ''),
(104287, 2293, 'Chronogramma', 33, 1997, 127, '60', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(104288, 2294, 'De ariera fructu mirabili (Plin. nat. XII, 24)', 33, 1997, 127, '61', '85', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104289, 3, 'De technologia genorum', 33, 1997, 127, '86', '92', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104290, 167, 'De lingua Latina et litteris Latinis in carcere tractatis', 33, 1997, 127, '93', '97', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', '', '\r', ''),
(104291, 72, 'De Latinitate post alterum bellum mundanum. Acroasis Arimini facta inter conventum esperantistarum (2–6 m. Sept. a. 1996)', 33, 1997, 127, '98', '101', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Acroasis', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(104292, 36, 'De Plauti tragicomoedia Amphitruone Augustae Treverorum excellenter exhibita', 33, 1997, 127, '102', '103', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104293, 1173, 'De millesimo centesimo anniversario patriae Hungorum occupatae', 33, 1997, 127, '104', '105', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Galántai, Elisabetha = Galántai, Elisabeth = Galantai, Elisabeth', '', '\r', ''),
(104294, 0, 'Incepta Latina anni 1997i', 33, 1997, 127, '105', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104295, 923, 'De regia Cleopatrae', 33, 1997, 127, '106', '107', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104296, 26, 'Cyclus carminum', 33, 1997, 127, '108', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(104297, 65, 'Chirographum quo mulieres quoque honoris insignibus decorantur (AAS 88/1996, pp. 743–744)', 33, 1997, 127, '109', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Apostolicae', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(104298, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1997º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Geldoniense', 33, 1997, 127, '110', '111', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104299, 194, 'Novus Conventus Internationalis Academiae Latinitati Fovendae Granivici in Finnia 6.8.– 13.8.1997', 33, 1997, 127, '112', '117', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Programma', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(104300, 36, 'De vaticiniis quibusdam dubiis et falsis', 33, 1997, 127, '118', '119', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104301, 46, 'Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae Generalis n. 50/1995', 33, 1997, 127, '120', '121', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(104302, 912, 'Finniae nuntii Latini', 33, 1997, 127, '121', '134', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '', '\r', ''),
(104303, 36, '', 33, 1997, 127, '135', '', 21, 95, '12.12.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '\r', '19961212'),
(104304, 36, '', 33, 1997, 127, '135', '136', 22, 644, '12.12.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '\r', '19961212'),
(104305, 390, '', 33, 1997, 127, '136', '137', 23, 36, '25.11.1996', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961125'),
(104306, 64, '', 33, 1997, 127, '137', '138', 24, 36, '03.12.1999', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19991203'),
(104307, 260, '', 33, 1997, 127, '138', '139', 25, 442, '20.12.1996', 'Mühlheim = Mulhemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fischer, Iosephus', 'Goerdt, Georgius = Goerdt, Jürgen', '\r', '19961220'),
(104308, 60, '', 33, 1997, 127, '139', '', 26, 36, '16.12.1996', 'Frankfurt = Francofordia = Francofurtum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoeres, Valtherus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961216'),
(104309, 414, '', 33, 1997, 127, '139', '', 27, 36, '19.12.1996', 'Ljubljana = Labacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961219'),
(104310, 117, '', 33, 1997, 127, '139', '140', 28, 36, '00.12.1996', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961200'),
(104311, 603, '', 33, 1997, 127, '140', '', 29, 36, '00.12.1996', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Egger, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961200'),
(104312, 44, '', 33, 1997, 127, '140', '', 30, 36, '00.12.1996', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961200'),
(104313, 1024, '', 33, 1997, 127, '140', '', 31, 36, '03.12.1996', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961203'),
(104314, 327, '', 33, 1997, 127, '140', '141', 32, 36, '00.12.1996', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stoelinga, Bella / Stoelinga, Leo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961200'),
(104315, 72, '', 33, 1997, 127, '141', '', 33, 36, '19.12.1996', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961219'),
(104316, 28, '', 33, 1997, 127, '141', '', 34, 36, '08.11.1996', 'Pesaro = Pisaurum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961108'),
(104317, 1137, '', 33, 1997, 127, '142', '', 35, 36, '21.12.1996', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Leinemann, Kristiina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961221'),
(104318, 81, '', 33, 1997, 127, '142', '', 36, 36, '00.12.1996', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961200'),
(104319, 1174, '', 33, 1997, 127, '142', '', 37, 36, '19.12.1996', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hegedüs, Susanna', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961219'),
(104320, 1174, '', 33, 1997, 127, '142', '', 38, 36, '21.12.1996', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hegedüs, Susanna', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961221'),
(104321, 745, '', 33, 1997, 127, '142', '', 39, 36, '02.01.1997', 'Münster = Monasterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970102'),
(104322, 1175, '', 33, 1997, 127, '143', '', 40, 36, '12.11.1996', 'Naumburg = Naumburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schünemann, Martinus = Schünemannus, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961112'),
(104323, 1175, '', 33, 1997, 127, '143', '144', 41, 36, '18.11.1996', 'Naumburg = Naumburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schünemann, Martinus = Schünemannus, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961118'),
(104324, 106, '', 33, 1997, 127, '144', '', 42, 36, '16.01.1997', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970116'),
(104325, 1044, '', 33, 1997, 127, '144', '', 43, 36, '05.12.1996', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kitashov, Andreas V. = Kitashov, Andreas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19961205'),
(104326, 36, '', 33, 1997, 127, '145', '', 44, 745, '15.01.1996', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '\r', '19960115'),
(104327, 1176, 'Marianus Plezia Polonus mortuus', 33, 1997, 127, '145', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Lexici Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum compositores', '', '\r', ''),
(104328, 36, 'Bögel, Theodor: Thesaurus-Geschichten, edd. Dietfried Krömer/ Manfred Flieder, Stuttgart / Leipzig 1996', 33, 1997, 127, '146', '150', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104329, 83, 'Index generalis totius anni 1996i', 33, 1997, 127, 'III', 'VII', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104330, 83, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1996i', 33, 1997, 127, 'VIII', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104331, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 33, 1997, 128, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104332, 185, 'Acroasis cyclica: De propempticis antiquis et hodiernis', 33, 1997, 128, '152', '162', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104333, 3, 'De fame deque siti – Verba iuncturaeque verbales et nominales –', 33, 1997, 128, '163', '187', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104334, 160, 'De Societatis Latinae consessu hornotino diebus 8–9 m. Februarii a. 1997 habito', 33, 1997, 128, '188', '190', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(104335, 36, 'Consalutatio praesidis (8.2.1997)', 33, 1997, 128, '191', '192', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104336, 36, 'Relatio praesidis inter consessum annuum «Societatis Latinae» Saraviponti facta (8.2.1997)', 33, 1997, 128, '192', '195', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104337, 36, 'Homilia dominicalis in novo Saravipontano sacello universitario die 9º m. Febr. a. 1997º habita (Cfr Vulg. Iob 7,1–4. 6–7; Luc. 5,1–11)', 33, 1997, 128, '196', '200', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104338, 133, 'De Philippo Melanchthone, praeceptore Germaniae, ante quingentos annos nato', 33, 1997, 128, '201', '207', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(104339, 81, 'Valedictio (?)', 33, 1997, 128, '207', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', '', '\r', ''),
(104340, 2294, 'De ariera fructu mirabili (Plin. Nat. 12,24) (II)', 33, 1997, 128, '208', '227', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104341, 1182, 'Non semper humanistae de codicibus disserebant … Quomodo Poggius Germanorum moribus commotus sit, urbem Baden videns', 33, 1997, 128, '228', '230', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Galigani, Petrus Paulus', '', '\r', ''),
(104342, 19, 'Imagines montium', 33, 1997, 128, '231', '233', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(104343, 1183, 'Rabellum', 33, 1997, 128, '233', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ruggiero, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104344, 36, 'De futuris condicionibus Americae parum prosperis', 33, 1997, 128, '234', '246', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104345, 5, 'America detegit Ciceronis linguam', 33, 1997, 128, '247', '249', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(104346, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1997º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Geldoniense', 33, 1997, 128, '250', '251', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104347, 1154, 'De Geldonia', 33, 1997, 128, '252', '253', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deprez, Robertus', '', '\r', ''),
(104348, 935, 'Disputationes Montellenses', 33, 1997, 128, '253', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Miraglia, Aloisius = Miraglia, Luigi', '', '\r', ''),
(104349, 0, 'Incepta Latina anni 1997i', 33, 1997, 128, '254', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104350, 1175, 'Martinus quidam quomodo fraterculum trimulum Latine docere coeperit', 33, 1997, 128, '255', '257', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schünemann, Martinus = Schünemannus, Martinus', '', '\r', ''),
(104351, 1110, 'Oratiuncula apud circulum Latine loquentium Stutgardiensem habita', 33, 1997, 128, '258', '259', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Ungerer, Eugenius', '', '\r', ''),
(104352, 1177, 'Laudes Latinae', 33, 1997, 128, '260', '261', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Lindner, Thomas', '', '\r', ''),
(104353, 888, 'Finniae nuntii Latini', 33, 1997, 128, '263', '264', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pitkäranta, Georgius = Pitkäranta, Reijo', '', '\r', ''),
(104354, 185, 'Anemone', 33, 1997, 128, '264', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104355, 185, 'Corylus', 33, 1997, 128, '264', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104356, 185, 'Primula', 33, 1997, 128, '264', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104357, 1178, 'Nuntii antiqui', 33, 1997, 128, '265', '266', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Lakebrink, Marcus', '', '\r', ''),
(104358, 1157, 'Lectio carminis Stephani Mallarmé. Remémoration d\'amis belges', 33, 1997, 128, '267', '272', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Piselli, Franciscus', '', '\r', ''),
(104359, 185, 'Viola', 33, 1997, 128, '272', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104360, 965, 'De cometa a. d. X. Kal. Apr. a. D. 1997º terrae proximo', 33, 1997, 128, '273', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronomia', 'Poema', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(104361, 36, 'In natalem sexagesimum quintum Professoris Doctoris Maximiliani Pfister academicae disciplinae Romanisticae studiorum universitatis Saravipontanae', 33, 1997, 128, '274', '280', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104362, 4, 'Victoris Poeschl piae memoriae', 33, 1997, 128, '281', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(104363, 117, 'In memoriam inclutissimam Professoris Doctoris Victoris Poeschl', 33, 1997, 128, '282', '283', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104364, 83, 'In memoriam piissimam Iosephi Del Ton, viri Vaticani', 33, 1997, 128, '283', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104365, 1179, 'Trilogia Petriana', 33, 1997, 128, '284', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Del Ton, Iosephus', '', '\r', ''),
(104366, 36, 'Capart, Iohannes: Makita sive de historia cuiusdam muris tempore pharaonum, in Latinum vertit Francisca Deraedt, Bruxelles', 33, 1997, 128, '285', '286', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104367, 36, 'Sacré, Dirk: Sidronius Hosschius. Jezuiet en Latijns Dichter (1596–1653), Kortrijk 1996', 33, 1997, 128, '287', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104368, 36, 'Senecae «Troas» acta pridie Kal. Dec. a. 1993º Monaci in aedibus Americanis: egit grex Monacensis, modos fecit Martin Keeser, gregem docuit Wilfried Stroh. – Caseta visifica', 33, 1997, 128, '287', '288', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104369, 36, 'Milanese, Guido: Concordantia et instrumenta lexicographica ad «Gradule Romanum» pertinentia, Genova / Savona 1996', 33, 1997, 128, '288', '289', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104370, 36, 'Jovanović, Neven: Antonii Ferdinandi Àlbely rudimenta politicae universalis «aerarii», Zagreb 1996', 33, 1997, 128, '289', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104371, 36, 'Beard, Henry: Latin for all Occasions, London 1993. – Beard, Henry: Latin for even more occasions, London 1992', 33, 1997, 128, '289', '291', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104372, 36, 'Di Maria, Georgius: Achillis quae feruntur Astronomica et in Aratum opuscula, Palermo 1996', 33, 1997, 128, '291', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104373, 36, 'Marci Gavii Apicii libri qui dicuntur de re coquinaria et excerpta a Vinidario conscripta, edd. G. Orlovszky et Z. Hegedüs Budapestini 1996', 33, 1997, 128, '292', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104374, 36, 'Toleranz und Lebensgestaltung in der Antike (Humanistische Bildung, 19/1966)', 33, 1997, 128, '292', '293', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104375, 36, 'Oksala, T. / Ammondt, J.: Rocking in Latin [phonodiscus compactus], Jyväskylä', 33, 1997, 128, '293', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104376, 36, 'Vogel, J. / Vugt, B. van: Iter Romanum. Lehrwerk Latein, Paderborn 1997', 33, 1997, 128, '294', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104377, 36, 'Huber, Heide: Mentor Lernhilfe. Latein 1.–2. Lernjahr. Lateinstart mit Spaß! Übersetzungen und Übungen für Anfänger, München 1997', 33, 1997, 128, '294', '295', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104378, 36, 'Podossinov, Alexander V.: Lingua Latina IV,1 et IV,2, Mosquae 1995', 33, 1997, 128, '295', '296', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104379, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. X,1, fasc. IX: perdomo – perfundo, Stuttgart / Leipzig 1995', 33, 1997, 128, '296', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104380, 36, 'Kalendarium palmale (anni 1997i) adulescentibus deputatum, Münster', 33, 1997, 128, '296', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104381, 40, '', 33, 1997, 128, '297', '', 51, 36, '06.02.1997', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970206'),
(104382, 36, '', 33, 1997, 128, '297', '298', 52, 1180, '25.02.1997', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hartmann, Nicolaus Amadeus', '\r', '19970225'),
(104383, 36, '', 33, 1997, 128, '298', '299', 53, 644, '25.02.1997', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '\r', '19970225'),
(104384, 1146, '', 33, 1997, 128, '299', '301', 54, 36, '09.02.1997', 'Iniangi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970209'),
(104385, 64, '', 33, 1997, 128, '301', '', 55, 36, '10.03.1997', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970310'),
(104386, 1173, '', 33, 1997, 128, '301', '302', 56, 36, '02.03.1997', 'Szeged = Szegedinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Galántai, Elisabetha = Galántai, Elisabeth = Galantai, Elisabeth', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970302'),
(104387, 1090, '', 33, 1997, 128, '302', '', 57, 36, '04.03.1997', 'Bamberg = Bamberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wagner, Udalrica = Wagner, Ulrike', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970304');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(104388, 40, '', 33, 1997, 128, '302', '303', 58, 36, '19.03.1997', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970319'),
(104389, 72, '', 33, 1997, 128, '303', '', 59, 36, '24.03.1997', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970324'),
(104390, 36, 'Paucissima de quaestione vocabuli «status»', 33, 1997, 128, '303', '304', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104391, 1137, '', 33, 1997, 128, '304', '', 61, 36, '29.03.1997', 'Tallinn = Tallinnum = Tallínum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Leinemann, Kristiina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970329'),
(104392, 1184, '', 33, 1997, 128, '304', '', 62, 179, '05.04.1997', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hegedüs, Susanna / Nitsche, Dieter / Volfgangus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19970405'),
(104393, 965, '', 33, 1997, 128, '305', '', 63, 36, '03.04.1997', 'Wiesbaden = Aquae Măttĭăcae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970403'),
(104394, 179, '', 33, 1997, 128, '305', '306', 64, 1065, '25.04.1997', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', 'Deraedt, Francisca / Licoppe, Gaius', '\r', '19970425'),
(104395, 2294, '', 33, 1997, 128, '306', '', 65, 36, '18.04.1997', 'Seoul|서울 = Seulum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970418'),
(104396, 946, '', 33, 1997, 128, '306', '', 66, 36, '26.04.1997', 'Saint Petersburg|Санкт-Петербург = Petropolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gavrilov, Alexander', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970426'),
(104397, 128, 'Subnotatores quaerant – subnotatores novos!', 33, 1997, 128, '307', '308', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104398, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 33, 1997, 129, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104399, 1185, 'Acroasis cyclica: De Herodoti itineribus nuper retractatis', 33, 1997, 129, '310', '327', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Acroasis', 'Müller, Dietramus', '', '\r', ''),
(104400, 1173, 'De Latinitate Hungarica (I)', 33, 1997, 129, '328', '331', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Galántai, Elisabetha = Galántai, Elisabeth = Galantai, Elisabeth', '', '\r', ''),
(104401, 2294, 'De ariera fructu mirabili (Plin. Nat. 12,24) (III)', 33, 1997, 129, '332', '351', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104402, 83, 'Emendanda et supplenda in symbola, quae est «De ariera»', 33, 1997, 129, '352', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104403, 286, 'De cosmopsychologia sive astrologia psychologica dissertatio', 33, 1997, 129, '353', '359', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astrologia', '', 'Dreizehnter, Aloisius = Dreizehnter, Alois', '', '\r', ''),
(104404, 1027, 'De quibusdam rebus ad astrologiam spectantibus', 33, 1997, 129, '360', '363', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astrologia', '', 'Fiedler, Martinus', '', '\r', ''),
(104405, 1181, 'De moreto cibo prisco Romanorum eiusque historia', 33, 1997, 129, '364', '370', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gregoria, Alexandra', '', '\r', ''),
(104406, 318, 'Ad Marisam Fulciniti', 33, 1997, 129, '370', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104407, 318, 'Ad Marium Fulciniti', 33, 1997, 129, '370', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104408, 1186, 'De philosophia Christiana adnotationes et suggestiones', 33, 1997, 129, '371', '375', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Acroasis', 'Buscaroli, Silvanus', '', '\r', ''),
(104409, 157, 'Conventus Ienensis res Graecas cum rebus Romanis comparantis oratiuncula finalis', 33, 1997, 129, '376', '377', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Oratio', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(104410, 1187, 'Eventus Ludorum Olympicorum Atlantae MCMXCVI', 33, 1997, 129, '378', '379', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Madden, Jason Whitty', '', '\r', ''),
(104411, 1188, 'De historia ecclesiae Sanctae Mariae ad Pratum', 33, 1997, 129, '380', '384', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nagel, Petrus', '', '\r', ''),
(104412, 1182, 'Romani ad mensas apud antiquorum scriptorum scripta selecta', 33, 1997, 129, '385', '392', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Galigani, Petrus Paulus', '', '\r', ''),
(104413, 1189, 'Christina', 33, 1997, 129, '392', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bellinghausen, Bernardus de', '', '\r', ''),
(104414, 1190, 'De thesauris Cremifanensibus temporis fundationis (De Calice Tassilonis, Candelabris, Codicibus Millenariis)', 33, 1997, 129, '393', '395', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Leberbauer, Volfgangus', '', '\r', ''),
(104415, 949, 'De condicionibus antiquis et recentioribus', 33, 1997, 129, '396', '399', 18, 36, '', 'Kentwood (Michigan)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Petter, Gerald I. = Petter, Gerarldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(104416, 5, 'De Latinitate pronuba', 33, 1997, 129, '400', '403', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(104417, 134, 'De leone moriente Lucernensi', 33, 1997, 129, '404', '405', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(104418, 157, 'De iure publico Romano quomodo hodie quoque actuale sit', 33, 1997, 129, '406', '407', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(104419, 1191, 'De condicionibus linguae Venetianae regionum Venetarum dialectorumque', 33, 1997, 129, '408', '409', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Di Paoli, David', '', '\r', ''),
(104420, 159, 'Angelica et Veneris fructus', 33, 1997, 129, '410', '411', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(104421, 159, 'Hilaria vagula amoris vacca, morte damnata', 33, 1997, 129, '412', '413', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(104422, 1192, 'Theodorico ab Halle […] [Inscriptio quaedam anni 1597i ecclesiae Meldorpiensis (Meldorf)]', 33, 1997, 129, '413', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Horn, Nicolaus Georgius', '', '\r', ''),
(104423, 159, 'Res ab Anselmo Porcello gestae', 33, 1997, 129, '414', '415', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(104424, 1192, 'Filiolis suis […] [Inscriptio quaedam anni 1597i ecclesiae Meldorpiensis (Meldorf)]', 33, 1997, 129, '415', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Horn, Nicolaus Georgius', '', '\r', ''),
(104425, 159, 'Haedi et iudices', 33, 1997, 129, '416', '417', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(104426, 159, 'Tiberia feles, obstupida sed blanda mater', 33, 1997, 129, '418', '419', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graziano, Georgius', '', '\r', ''),
(104427, 1193, 'De nomine rosae: Die tertio post completorium', 33, 1997, 129, '420', '421', 30, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1012, 'Il nome della rosa', '0', '', '', 'Fabula romancia', 'Olszaniec, Vladimirus', '', 'Eco, Humbertus = Eco, Umberto\r', ''),
(104428, 58, 'De Octobrina revolutione (II)', 33, 1997, 129, '422', '426', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(104429, 58, 'Quomodo furtum gratiam auxerit: Morem tene, verbera sequentur', 33, 1997, 129, '427', '429', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(104430, 58, 'De mendacio inhonesto – Gryllus socialis seu apocolocyntosis', 33, 1997, 129, '430', '434', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(104431, 58, 'De curiositate muliebri', 33, 1997, 129, '435', '439', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(104432, 36, 'In natalem septuagesimum quintum Professoris Doctoris Maximiliani Mangold Saravipontani phonologi et phonetistae internationaliter agniti et celebrati', 33, 1997, 129, '440', '441', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104433, 203, 'Psychotrophica seu Psychopthorica', 33, 1997, 129, '442', '444', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(104434, 203, 'Radix excisa', 33, 1997, 129, '445', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(104435, 36, 'In memoriam piissimam Professoris Patris Olyndi Pasqualetti (1916–1996)', 33, 1997, 129, '446', '447', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104436, 83, 'Cantilena quaedam Romano-Latina', 33, 1997, 129, '448', '449', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104437, 1204, 'In memoriam piam inclutamque Doctoris theol. h. c. Alfredi Schilling (1923–1997)', 33, 1997, 129, '449', '451', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis / Habitzky Rochus', '', '\r', ''),
(104438, 691, 'Precatio pro conventibus clericorum facienda', 33, 1997, 129, '451', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Precatio', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(104439, 290, '', 33, 1997, 129, '452', '', 42, 36, '30.06.1997', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970630'),
(104440, 72, '', 33, 1997, 129, '452', '', 43, 36, '24.06.1997', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970624'),
(104441, 64, '', 33, 1997, 129, '452', '453', 44, 36, '24.06.1997', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970624'),
(104442, 83, 'Editoria Libraria Vaticana', 33, 1997, 129, '453', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104443, 3, 'Zippelius, Reinhold: Staat und Kirche. Eine Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart, München 1997', 33, 1997, 129, '454', '455', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104444, 3, 'Hiebel, Hans H.: Kleine Medienchronik. Von den ersten Schriftzeichen bis zum Mikroskop, München 1997', 33, 1997, 129, '455', '457', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104445, 3, 'Cobet, Justus: Heinrich Schliemann. Archäologe und Abenteurer, München 1997', 33, 1997, 129, '457', '458', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104446, 3, 'Scherzer, Johann Adam: Vademecum sive Manuale philosophicum, Neudruck der Ausgabe Leipzig 1675, ed. Stephan Meier-Oeser, Stuttgart 1996', 33, 1997, 129, '460', '464', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104447, 1063, 'Lindner, Thomas: Lyra Latina. Carmina LX, Wien 1994', 33, 1997, 129, '465', '466', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis / Schöpsdau, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104448, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 34, 1998, 131, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104449, 1194, 'Acroasis cyclica: De Europa moderna plus minusve iocose delineata', 34, 1998, 131, '2', '30', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Reinhardt, Udo', '', '\r', ''),
(104450, 957, 'Laudatio Moysis Kirpicznikovii Petropolitani', 34, 1998, 131, '31', '54', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Laudatio', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', '', '\r', ''),
(104454, 2293, 'Chronogramma', 34, 1998, 131, '54', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(104455, 309, 'Chronogramma', 34, 1998, 131, '54', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Thiel, Ingrides = Thiel, Ingrid', '', '\r', ''),
(104456, 309, 'Chronogramma', 34, 1998, 131, '54', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Thiel, Ingrides = Thiel, Ingrid', '', '\r', ''),
(104457, 1196, 'De Latinitate iuris', 34, 1998, 131, '55', '69', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Antonioni, Antonius', '', '\r', ''),
(104458, 0, 'Incepta Latina anni 1998i (I)', 34, 1998, 131, '69', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104459, 2294, 'Vocabula «Civitatis Solis» a Thoma Campanella scriptae', 34, 1998, 131, '70', '81', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104460, 1197, 'Ad uxorem', 34, 1998, 131, '81', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(104461, 90, 'De A. Gellio et Agellio quaestio prima', 34, 1998, 131, '82', '85', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(104462, 3, 'Nonnulla de Maria Sibylla Merian (1647–1717)', 34, 1998, 131, '86', '94', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104463, 1197, 'Castus amor', 34, 1998, 131, '94', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(104464, 1197, 'Ad Sigridem', 34, 1998, 131, '94', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(104465, 99, 'De maestitia ineffugibili', 34, 1998, 131, '95', '103', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(104466, 160, 'De Societatis Latinae consessu diebus 14–15 m. Februarii a. 1998 habito', 34, 1998, 131, '104', '106', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(104467, 36, 'Consalutatio praesidis (14.2.1998)', 34, 1998, 131, '107', '109', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104468, 36, 'Relatio praesidis inter consessum annuum «Societatis Latinae» Mogontiaci facta (14.2.1998)', 34, 1998, 131, '110', '114', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104469, 36, 'Mogontiacensis homilia Dominicalis (minutarum duodecim: die 15º m. Febr. a. 1998º)', 34, 1998, 131, '115', '117', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104470, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1998º futura Helveticum Morsacense et Hispanicum Matritense', 34, 1998, 131, '118', '119', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104471, 1198, 'De quibusdam laribus oratiuncula', 34, 1998, 131, '120', '123', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Socciarelli, Christina', '', '\r', ''),
(104472, 0, 'Incepta Latina anni 1998i (II)', 34, 1998, 131, '123', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104473, 19, 'Caelum, luna in carminibus Iacobi Leopardi', 34, 1998, 131, '124', '125', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(104474, 19, 'Memoratu digna', 34, 1998, 131, '126', '128', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(104475, 185, 'Navigatio in lacu Päijänne', 34, 1998, 131, '128', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104476, 1199, '', 34, 1998, 131, '129', '', 26, 179, '12.01.1998', 'Bonn = Bonna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Terrapax, Claudius = Landfried, Klaus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19980112'),
(104477, 60, '', 34, 1998, 131, '129', '', 27, 36, '18.12.1997', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoeres, Valtherus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971218'),
(104478, 893, '', 34, 1998, 131, '130', '', 28, 36, '12.12.1997', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minkova, Milena', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971212'),
(104479, 28, '', 34, 1998, 131, '130', '', 29, 36, '12.12.1997', 'Pesaro = Pisaurum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971212'),
(104480, 953, '', 34, 1998, 131, '130', '', 30, 36, '22.12.1997', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971222'),
(104481, 2294, '', 34, 1998, 131, '130', '', 31, 36, '30.12.1997', 'Korea|한국 = Corea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971230'),
(104482, 1197, '', 34, 1998, 131, '130', '131', 32, 36, '15.12.1997', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bologna, Horatius Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971215'),
(104483, 1146, '', 34, 1998, 131, '131', '', 33, 36, '21.12.1997', 'Verviers = Viroviacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971221'),
(104484, 81, '', 34, 1998, 131, '131', '132', 34, 36, '00.12.1997', 'Kyoto|京都市 = Kiotum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971200'),
(104485, 1200, '', 34, 1998, 131, '132', '133', 35, 36, '23.12.1997', 'Bonn = Bonna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mertens, Silvanus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971223'),
(104486, 115, '', 34, 1998, 131, '133', '134', 36, 36, '14.12.1997', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ronca, Italus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971214'),
(104487, 1201, '', 34, 1998, 131, '134', '135', 37, 36, '09.01.1998', 'North Hollywood (California)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Duma, Gregorius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980109'),
(104488, 603, '', 34, 1998, 131, '135', '', 38, 36, '00.12.1997', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Egger, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971200'),
(104489, 1202, '', 34, 1998, 131, '135', '', 39, 36, '22.12.1997', 'Athens|Αθήνα = Athenae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Koutroubas, Demetrius E. / Papamichael-Koutrouba, Anna', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971222'),
(104490, 1024, '', 34, 1998, 131, '135', '', 40, 36, '17.12.1997', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971217'),
(104491, 510, '', 34, 1998, 131, '135', '136', 41, 36, '12.01.1998', 'Balve = Ballova', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lenze, Iosephus Bernardus = Lenze, Iosephus-Bernardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980112'),
(104492, 1154, '', 34, 1998, 131, '136', '', 42, 179, '14.01.1998', 'Jodoigne = Geldonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deprez, Robertus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19980114'),
(104493, 40, '', 34, 1998, 131, '136', '137', 43, 36, '24.01.1998', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980124'),
(104494, 95, '', 34, 1998, 131, '137', '', 44, 36, '01.02.1998', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980201'),
(104495, 3, 'Stiblin, Kaspar: Commentariolus de Eudaemonensium Republica, ed. Isabel-Dorothea Jahn, Regensburg 1994', 34, 1998, 131, '138', '140', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104496, 3, 'Baumann, Rainer: De Hercule, Latine vertit Thomas Bednar Rudolfo Spann retractante, Herrsching 1996', 34, 1998, 131, '140', '142', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104497, 3, 'Enenkel, Karl A. E.: Kulturoptimismus und Kulturpessimismus in der Renaissance. Studie zu Jacob Canters «Dyalogus de solitudine», Frankfurt am Main / Berlin / Bern 1995', 34, 1998, 131, '143', '145', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104498, 3, 'Ohler, Norbert: Krieg und Frieden im Mittelalter, München 1997', 34, 1998, 131, '145', '147', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104499, 36, 'Maurach, Gregor: Lateinische Stilübungen. Ein Lehrbuch zum Selbstunterricht, Darmstadt 1997', 34, 1998, 131, '148', '150', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104500, 0, 'Librorum annuntiationes', 34, 1998, 131, '150', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(104501, 83, 'Index generalis totius anni 1997i', 34, 1998, 131, 'III', 'VII', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104502, 83, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1997i', 34, 1998, 131, 'VIII', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104503, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 33, 1997, 130, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104504, 0, 'Beata Maria Virgo Deipatrix cum Iesu infante super thronum sedens. Imago eburnea […]', 33, 1997, 130, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(104505, 140, 'Parvulus in media monstratur […]', 33, 1997, 130, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104506, 83, 'Inter dissensiones discordias […]', 33, 1997, 130, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104507, 36, 'De adventu sacro', 33, 1997, 130, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104508, 428, 'Beda Venerabilis (673–735), Anglosaxo Benedictinus: In Nativitate Domini (Luc. 2,1–14) (Homilia I,6: CCSL 122, pp.37–45)', 33, 1997, 130, '474', '481', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Beda Venerabilis', '', '\r', ''),
(104509, 745, 'Acroasis cyclica: De itineribus Hadriani a Margarita Yourcenar nobis ante oculos positis', 33, 1997, 130, '482', '490', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Acroasis', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(104510, 3, 'De conventu Finnico (6.8.– 13.8.1997)', 33, 1997, 130, '491', '535', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104511, 902, 'Granivicense monumentum memoriale', 33, 1997, 130, '536', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oksala, Teivas', '', '\r', ''),
(104512, 5, 'Italus neolatinista in Finnia', 33, 1997, 130, '537', '541', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(104513, 1203, '«De studiis Latinis Oxoniensibus». Schola habita in curia Academiae Scientiarum Bavaricae (15.5.1997)', 33, 1997, 130, '542', '549', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Winterbottom, Michael', '', '\r', ''),
(104514, 1042, 'E tenebris lux', 33, 1997, 130, '549', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104515, 190, 'Cretes', 33, 1997, 130, '549', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(104516, 1154, 'De nonnullis quaestionibus loquelaribus', 33, 1997, 130, '550', '551', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deprez, Robertus', '', '\r', ''),
(104517, 36, 'Nomina Hebraica in Latino', 33, 1997, 130, '551', '552', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104518, 90, 'De Ferdinando Galliani et Melchiore Grimm autocratorissae vocabuli contemptoribus', 33, 1997, 130, '553', '557', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(104519, 36, 'De Hildegarde Bingensi (1098–1179), Benedictina vere Europaea et universali', 33, 1997, 130, '558', '562', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104520, 36, 'De ferrivia Algoica centum quinquaginta annis ante constructa', 33, 1997, 130, '563', '564', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104521, 36, 'De novitate Saravicae ferriviae urbicae', 33, 1997, 130, '565', '572', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104522, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hieamalis 1997/98 in studiorum universitatibus Mogontiacensi et Saravipontana futurae: De Europa prisca et futura', 33, 1997, 130, '573', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104523, 115, 'De conventu Morsacensi (28.7.–3.8.1997)', 33, 1997, 130, '574', '579', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Ronca, Italus', '', '\r', ''),
(104524, 1205, 'Finalis allocutio Morsacensis (2.8.1997)', 33, 1997, 130, '580', '581', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Giese, Maia', '', '\r', ''),
(104525, 1206, 'De seminario Latino Geldoniensi (a. 1997)', 33, 1997, 130, '582', '586', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Sanchez Martin, Iosephus Maria = Sanctius-Martinus, Iosephus M.', '', '\r', ''),
(104526, 1207, 'Meditationes post seminarium Geldoniense', 33, 1997, 130, '587', '589', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Capellan Garcia, Antonius = Capellan, Antonius', '', '\r', ''),
(104527, 154, 'Oratio inter seminarium Geldoniense vespere valedictionis habita', 33, 1997, 130, '590', '591', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Oratio', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(104528, 60, 'De idea mundi (Allocutio Geldoniensis: 23.8.1997)', 33, 1997, 130, '592', '596', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(104529, 36, 'Brevis homilia Geldoniensis in capella prope ecclesiam S. Medardi facta (22.VIII.1997) (Cfr Vulg. Luc. 1,26–38)', 33, 1997, 130, '597', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104530, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1998º futura Helveticum Morsacense et Hispanicum Matritense', 33, 1997, 130, '598', '599', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104531, 1178, 'Nuntii antiqui', 33, 1997, 130, '600', '605', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Lakebrink, Marcus', '', '\r', ''),
(104532, 893, 'Schola superior litterarum Latinarum apud Pontificiam studiorum Universitatem Gregorianam', 33, 1997, 130, '606', '607', 30, 0, '', '', '1', '', 'Latinus', 1208, '', '0', '', '', '', 'Minkova, Milena', '', 'Grasso, Sebastianus\r', ''),
(104533, 130, 'Cervus Yavetz doctor honoris causa in universitate Monacensi factus', 33, 1997, 130, '608', '613', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(104534, 318, 'Lumen gratum', 33, 1997, 130, '613', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104535, 40, '', 33, 1997, 130, '614', '', 33, 36, '16.07.1997', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970716'),
(104536, 1168, '', 33, 1997, 130, '614', '615', 34, 36, '02.08.1997', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Watanabe, Accius = Watanabe, Akihiko = Watanabeus Akihiko, Accius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970802'),
(104537, 893, '', 33, 1997, 130, '615', '617', 35, 36, '19.10.1997', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minkova, Milena', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971019'),
(104538, 115, '', 33, 1997, 130, '617', '', 36, 36, '20.08.1997', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ronca, Italus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970820'),
(104539, 115, '', 33, 1997, 130, '617', '618', 37, 36, '28.10.1997', 'Lavinium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ronca, Italus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971028'),
(104540, 1175, '', 33, 1997, 130, '618', '', 38, 36, '22.09.1997', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schünemann, Martinus = Schünemannus, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970922'),
(104541, 983, '', 33, 1997, 130, '618', '', 39, 36, '29.08.1997', 'Prüm = Prumia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19970829'),
(104542, 36, '', 33, 1997, 130, '618', '619', 40, 983, '29.09.1997', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '\r', '19970929'),
(104543, 1205, '', 33, 1997, 130, '619', '620', 41, 179, '08.09.1997', 'Mühlheim = Mulhemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Giese, Maia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19970908'),
(104544, 1197, '', 33, 1997, 130, '620', '', 42, 36, '14.10.1997', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bologna, Horatius Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971014'),
(104545, 953, '', 33, 1997, 130, '621', '622', 43, 36, '26.10.1997', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971026'),
(104546, 40, '', 33, 1997, 130, '622', '623', 44, 36, '28.11.1997', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971128'),
(104547, 79, '', 33, 1997, 130, '623', '', 45, 36, '01.11.1997', 'Salamanca = Salamantica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19971101'),
(104548, 902, '', 33, 1997, 130, '623', '', 46, 2050, '00.08.1997', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Oksala, Teivas', 'Commilitones Latinitatis Saravipontanis', '\r', '19970800'),
(104549, 0, 'Annuntiandi libri aliaque indicia', 33, 1997, 130, '624', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(104550, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 34, 1998, 132, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104551, 14, 'Acroasis cyclica: De nova pecunia Europaea', 34, 1998, 132, '152', '168', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Acroasis', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(104552, 94, 'Tandem solutum est aenigma de Appendicis Vergilianae catalepto 2º. Quantum in aenigmate solvendo rationi ac viae grammaticae profuerit deprehensa verborum consonantia', 34, 1998, 132, '169', '187', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(104553, 26, 'Asclepiadis epigrammata in Latinum sermonem libere conversa', 34, 1998, 132, '187', '', 4, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1209, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Asklepiades\r', ''),
(104554, 26, 'A.P. V,85: Cur tibi virgineum cordi est servare […]', 34, 1998, 132, '187', '', 5, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1209, 'Φείδῃ παρθενίης· καὶ τί πλέον […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Asklepiades\r', ''),
(104555, 26, 'A.P. V,210: Pellectus Didymae forma […]', 34, 1998, 132, '187', '', 6, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1209, 'Τῷ θαλλῷ Διδύμη με […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Asklepiades\r', ''),
(104556, 26, 'A.P. XII,46: Emensus duos nondum annos […]', 34, 1998, 132, '187', '', 7, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1209, 'Οὐκ εἴμ᾿ οὐδ᾿ ἐτέων δύο […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Asklepiades\r', ''),
(104557, 26, 'A.P. V,189: Ad multum noctem pluvia […]', 34, 1998, 132, '187', '', 8, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1209, 'Νὺξ μακρὴ καὶ χεῖμα […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Asklepiades\r', ''),
(104558, 28, 'De ordinatris deque interreti', 34, 1998, 132, '188', '191', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104559, 3, 'De Latinitate viva deque usu instrumentorum modernorum', 34, 1998, 132, '192', '193', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104560, 36, 'De nominibus «interretis» et «ordinatri» et «telecopiatri»', 34, 1998, 132, '194', '205', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104561, 1210, 'De studio Alexandri Mazoni erga Vergilium', 34, 1998, 132, '206', '212', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rizzi, Marius', '', '\r', ''),
(104562, 65, 'Nova archidioecesis in Lichtensteno (Liechtenstein) condita (AAS 90 (1998), fasc. 1, pp. 8–9)', 34, 1998, 132, '213', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Constitutio Apostolica', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(104563, 3, 'De vetere iure Romano, de lege duodecim tabularum atque de iure fetiali', 34, 1998, 132, '214', '227', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104564, 1197, 'Laus', 34, 1998, 132, '227', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(104565, 1178, 'De «Francis Europae fabris»', 34, 1998, 132, '228', '236', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lakebrink, Marcus', '', '\r', ''),
(104566, 185, 'Ad Davidem Friedemannum Schulz puerum recens natum (* 7.2.98)', 34, 1998, 132, '236', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(104567, 185, 'Cum tres discipulae taenia serica se vinxerunt', 34, 1998, 132, '236', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104568, 1178, 'Nuntii varii', 34, 1998, 132, '237', '240', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Lakebrink, Marcus', '', '\r', ''),
(104569, 912, 'Nuntii Latini Radiophoniae generalis Finniae', 34, 1998, 132, '241', '245', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '', '\r', ''),
(104570, 130, 'Vergili de Moreto suo oratiuncula', 34, 1998, 132, '246', '247', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(104571, 826, 'Feriae sacrae ab urbe condita (21 mensis Aprilis 753 a. Chr. n.)', 34, 1998, 132, '248', '249', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104572, 899, 'De praemii Nobeliano, quod alternativum dicitur', 34, 1998, 132, '250', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Forst, Eberardus = Forst, Eberhardus', '', '\r', ''),
(104573, 117, 'Valtharius Jens quid dixerit de institutione Latina', 34, 1998, 132, '251', '252', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104574, 1151, 'Oratio die natali sexagesimo habita directoris gymnasii «Max Planck» Petri Scuti', 34, 1998, 132, '253', '254', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Fritz, Theodorus', '', '\r', ''),
(104575, 190, 'Canalis', 34, 1998, 132, '254', '', 26, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1212, 'Baudelaire', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Lee-Hamilton, Eugene\r', ''),
(104576, 1154, 'Litterae Hebraicae cum Latinis coniunguntur!', 34, 1998, 132, '255', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Deprez, Robertus', '', '\r', ''),
(104577, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1998º futura Helveticum Morsacense et Hispanicum Matritense', 34, 1998, 132, '256', '257', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104578, 0, 'Incepta Latina anni 1998i', 34, 1998, 132, '258', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104579, 36, '', 34, 1998, 132, '259', '', 30, 99, '04.02.1998', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pisini, Maurus', '\r', '19980204'),
(104580, 99, '', 34, 1998, 132, '260', '263', 31, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pisini, Maurus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(104581, 36, '', 34, 1998, 132, '260', '261', 32, 99, '03.04.1998', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pisini, Maurus', '\r', '19980403'),
(104582, 1197, 'Quietis pacisque studium', 34, 1998, 132, '266', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(104583, 94, 'Europa musica', 34, 1998, 132, '267', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(104584, 3, 'Nonnulli apologi Iudaici', 34, 1998, 132, '268', '277', 35, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104585, 50, 'De itinere anatino', 34, 1998, 132, '278', '281', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(104586, 1182, 'Iohannis Pascoli fabella De parva cuna', 34, 1998, 132, '282', '287', 37, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1532, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Galigani, Petrus Paulus', '', 'Pascoli, Giovanni = Pascoli, Iohannes\r', ''),
(104587, 185, 'Ad Dianam principem immatura morte raptam', 34, 1998, 132, '287', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104588, 1182, 'De Griselda, Marchiona terrarum salutiarum. Bocaciana fabula a Francisco Petrarca in linguam Latinam versa cum commentariolo', 34, 1998, 132, '288', '296', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Galigani, Petrus Paulus', '', '\r', ''),
(104589, 318, 'Lumen gratum', 34, 1998, 132, '296', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104590, 36, '', 34, 1998, 132, '297', '', 41, 95, '16.04.1998', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '\r', '19980416'),
(104591, 40, '', 34, 1998, 132, '297', '298', 42, 36, '18.04.1998', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980418'),
(104592, 1213, '', 34, 1998, 132, '298', '', 43, 36, '23.04.1998', 'Ffestiniog', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Taylor, David B. = Taylor, David = Taylor, Davidus Brutius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980423'),
(104593, 64, '', 34, 1998, 132, '298', '299', 44, 36, '29.04.1998', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980429'),
(104594, 83, 'Adnotatio', 34, 1998, 132, '299', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104595, 36, '', 34, 1998, 132, '299', '300', 46, 921, '04.05.1998', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Tunberg, Terentius', '\r', '19980504'),
(104596, 83, 'Adnotatio', 34, 1998, 132, '300', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104597, 1169, '', 34, 1998, 132, '300', '', 48, 3, '01.05.1998', 'Borås = Boerosia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lysvall, Ingvarus = Lysvall, Ingvar', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '19980501'),
(104598, 36, 'Šimko, D. / Meier, R.: Prisca et Silvanus. Turbida tempora Augustae Rauricae, Augst 1996', 34, 1998, 132, '301', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104599, 36, 'Šimko, D. / Meier, R.: Prisca et Silvanus. Augusta Raurica deleta, Augst 1997', 34, 1998, 132, '302', '303', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104600, 36, 'Renner, Frumentius: Im Kampf gegen Magie und Dämonie, Sinzig 1997', 34, 1998, 132, '303', '304', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104601, 36, 'Immè, Genovefa: Haicua cottidiana. Haikai quotidiens, Mazet St. Voy', 34, 1998, 132, '304', '305', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104602, 36, 'Vratović, Vladimir: Musae Croaticae Latini sermonis. Anthologia trilinquis Latino-Anglico-Croatica, Zareb 1998', 34, 1998, 132, '305', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104603, 36, 'Retiarius', 34, 1998, 132, '305', '306', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104604, 36, 'Finnica caseta visifica conventus Granivicensis, 1997', 34, 1998, 132, '306', '308', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104605, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. X,1, fasc. X: perfundo – pernumero, Stuttgart / Leipzig 1997; vol X,2, fasc. IX: princeps – 1. pro, ibidem 1996', 34, 1998, 132, '308', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104606, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 34, 1998, 133, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104607, 72, 'Quomodo hodie narranda sit historia Europae', 34, 1998, 133, '310', '316', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(104608, 36, 'De nominibus dierum hebdomadis', 34, 1998, 133, '317', '346', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104609, 1214, 'De aliqua methodi Huangianae proprietate – Nota in memoriam Staphani Vigo, professoris in Mediolanensi Lyceo Manzoni, oblata –', 34, 1998, 133, '347', '351', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', '', 'Spedicato, Aemilius', '', '\r', ''),
(104610, 52, 'Index verborum varios sonos exprimentium paene completus', 34, 1998, 133, '352', '368', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(104611, 1154, 'De Geldonia', 34, 1998, 133, '369', '380', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deprez, Robertus', '', '\r', ''),
(104612, 893, 'Lingua Latina Romae viget dilecta: Dies festus Latinitatis apud Pontificiam Universitatem Gregorianam', 34, 1998, 133, '381', '386', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(104613, 893, 'De Thobi viro iusto (Liber Thobis Veteris Testamenti)', 34, 1998, 133, '386', '392', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(104614, 1215, 'De lingua Latina fovenda', 34, 1998, 133, '392', '393', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Frate, Franco', '', '\r', ''),
(104615, 1216, 'De peregrinationibus in Keniam', 34, 1998, 133, '393', '395', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gerbino, Iuliana', '', '\r', ''),
(104616, 160, '«Docere»: De conventu didascalico in Italia habito', 34, 1998, 133, '396', '397', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(104617, 899, 'De Iohanne Henrico Fabro, qui «Homerus insectorum» vocatur (1823–1915)', 34, 1998, 133, '398', '405', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Forst, Eberardus = Forst, Eberhardus', '', '\r', ''),
(104618, 195, 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', 34, 1998, 133, '405', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(104619, 3, 'De Michaele Marullo atque eius cogitationibus educatoriis', 34, 1998, 133, '406', '415', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104620, 1217, 'Sumatra', 34, 1998, 133, '415', '', 15, 0, '', '', '1', 'Serbicus', 'Latinus', 1218, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bošković, Vladimir', '', 'Sernianscius, Milosius\r', ''),
(104621, 3, 'De quodam aspectu criticae culturalis', 34, 1998, 133, '416', '422', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104622, 83, 'Vicennalia «Rumoris Varii»', 34, 1998, 133, '423', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104623, 214, 'Exercitationes stilisticae', 34, 1998, 133, '424', '434', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weber, Johann Adam', '', '\r', ''),
(104624, 185, 'Iter Caledonium', 34, 1998, 133, '434', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104625, 254, 'Latinae acroases cyclicae semestris spatii hiemalis 1998/99 in studiorum universitatibus Mogontiacensi et Saravipontana futurae: De miraculis mundi', 34, 1998, 133, '435', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104626, 134, 'De itinere Cretam facto', 34, 1998, 133, '436', '437', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(104627, 2294, 'De Crambambulo', 34, 1998, 133, '438', '445', 22, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1219, 'Krambambuli', '0', '', '', 'Narratio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', 'Ebner-Eschenbach, Marie von\r', ''),
(104628, 26, 'Nissidis epigrammata Latine libere conversa', 34, 1998, 133, '445', '', 23, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1220, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Nossis\r', ''),
(104629, 26, 'A.P. V,170: Suavis amor cunctis praestat dulcedine rebus […]', 34, 1998, 133, '445', '', 24, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1220, 'Ἅδιον οὐδὲν ἔρωτος […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Nossis\r', ''),
(104630, 26, 'A.P. VI,132: Bruttia quae fuerant in campis arma relicta […]', 34, 1998, 133, '445', '', 25, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1220, 'Ἔντεα Βρέττιοι ἄνδρες […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Nossis\r', ''),
(104631, 26, 'A.P. VI,353: Mirifica pictam hic agnoscimus arte Melinnam […]', 34, 1998, 133, '445', '', 26, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1220, 'Αὐτομέλιννα τέτυκται […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Nossis\r', ''),
(104632, 26, 'A.P. VII,414: Rhintonis tumulum cernens, peregrine, saluta […]', 34, 1998, 133, '445', '', 27, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1220, 'Καὶ καπυρὸν γελάσας […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Nossis\r', ''),
(104633, 3, 'De ludo pedifolii – Televisifica relatio ficticia –', 34, 1998, 133, '446', '449', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104634, 95, '', 34, 1998, 133, '450', '', 29, 36, '26.06.1998', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980626'),
(104635, 160, '', 34, 1998, 133, '450', '', 30, 179, '01.07.1998', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deraedt, Francisca = Francisca', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19980701'),
(104636, 77, '', 34, 1998, 133, '451', '', 31, 36, '17.07.1998', 'Altendorf = Palaeopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980717'),
(104637, 72, '', 34, 1998, 133, '451', '', 32, 36, '06.07.1998', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980706'),
(104638, 1221, '', 34, 1998, 133, '451', '452', 33, 36, '03.07.1998', 'Monasterium S. Odiliae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Renner, Fr. = Frumentius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980703'),
(104639, 983, '', 34, 1998, 133, '452', '', 34, 36, '09.07.1998', 'Prüm = Prumia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980709'),
(104640, 64, '', 34, 1998, 133, '452', '453', 35, 36, '05.07.1998', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980705'),
(104641, 1210, '', 34, 1998, 133, '454', '', 36, 36, '30.06.1998', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rizzi, Marius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980630'),
(104642, 36, 'Exc.mus Archiepiscopus Balneoregiensis Marius Rizzi […]', 34, 1998, 133, '454', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Congratulatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104643, 977, '', 34, 1998, 133, '454', '455', 38, 36, '15.05.1998', 'Brabant', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Jenniges, Volfgangus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980515'),
(104644, 36, 'Adnotatio', 34, 1998, 133, '456', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104645, 185, 'Immè, Geneviève: Haikai quotidiens. Haicua cottidiana, Mazet St. Voy', 34, 1998, 133, '457', '458', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104646, 1063, 'Vratović, Vladimir: Latinism and Mediterraneanism. The Mediterranean Constant in Croatian Literary Culture, Zagreb / Split 1997', 34, 1998, 133, '458', '459', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis / Schöpsdau, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104647, 36, 'Dalicho, A. H. W.: Rezept- und Rezepturabkürzungen. Lexikon für Apotheker und Ärzte, Stuttgart / New York 1998', 34, 1998, 133, '459', '462', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104648, 83, 'Ijsewijn, J. / Sacré, D.: Companion to Neo-Latin Studies, Part II: literary, linguistic, philosophical and editorial questions, second entirely rewritten edition, Leuven 1998', 34, 1998, 133, '462', '463', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104649, 83, 'Radke, Anna Elissa: Ars paedagogica – Erziehungskunst. Lateinisch-deutsche Gedichte und Prosatexte für Schüler, Lehrer und Unterricht, Würzburg 1998', 34, 1998, 133, '463', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104650, 83, 'Schönberger, Otto (ed.): Henricus Cornelius Agrippa von Nettesheim: De nobilitate et praecellentia feminei sexus, Würzburg 1997', 34, 1998, 133, '463', '464', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104651, 83, 'Barockrhetorik und Jesuitenpädagogik. Niccolò Vulcano: Sagata Pallas sive pugnatrix eloquentia, edd. T. Feigenbutz et A. Reichensperger, Tübingen 1997', 34, 1998, 133, '464', '465', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104652, 83, 'Gotthelf, Jeremias: De area nigra, in Latinum vertit Nicolaus Gross, Bruxellis 1998', 34, 1998, 133, '465', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104653, 83, 'Calvetus Stella, Iohannes Christophorus: De rebus Indicis libri septem, ed. Juan J. Martos, Stutgardiae / Lipsiae 1998', 34, 1998, 133, '465', '466', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104654, 390, 'Grimm, Günter: Alexandria. Die erste Königsstadt der hellenistischen Welt, Mainz am Rhein 1998', 34, 1998, 133, '466', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', '', '\r', ''),
(104655, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 34, 1998, 134, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104656, 0, 'Photographema factum (30.8.1998) in ecclesia cathedrali Hispanicae urbis Legionis (León)', 34, 1998, 134, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(104657, 140, 'Puero praesepe contemplanti respondet angelus', 34, 1998, 134, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104658, 83, 'Salvatoris specie formaque humana […]', 34, 1998, 134, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104659, 97, 'Petri Chrysologi Revennatis (c.380–c.450) sermo 147 (CCSL 24 B, pp. 909–913): De generatione Christi', 34, 1998, 134, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Petrus Chrysologus', '', '\r', ''),
(104660, 115, 'Acroasis cyclica: De accessu ad esoterismum Europaeum', 34, 1998, 134, '474', '489', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Ronca, Italus', '', '\r', ''),
(104661, 137, 'De Charitum diuturnitate', 34, 1998, 134, '490', '501', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(104662, 131, 'De pigmentis Sancto Ansgario adscriptis', 34, 1998, 134, '502', '513', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stüben, Ioachimus', '', '\r', ''),
(104663, 3, 'De itinere Hispanico et Lusitanico (I)', 34, 1998, 134, '514', '533', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104664, 77, 'De bello civili Americano', 34, 1998, 134, '534', '539', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', '\r', ''),
(104665, 71, 'Euripides, Heraclidae 838', 34, 1998, 134, '540', '541', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lapini, Valtherus', '', '\r', ''),
(104666, 71, 'Accius, Amphitruo Fr. 8 Dangel', 34, 1998, 134, '542', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lapini, Valtherus', '', '\r', ''),
(104667, 130, 'De Coriarii carminibus', 34, 1998, 134, '543', '547', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(104668, 28, 'De Iacobo Leopardi', 34, 1998, 134, '548', '549', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104669, 90, 'Questiones urinales selectae', 34, 1998, 134, '550', '555', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(104670, 3, 'De pecunia Europaea', 34, 1998, 134, '556', '559', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104671, 826, 'Optimismus – modus vivendi ex operibus litterariis Latinis egressus solutusque', 34, 1998, 134, '560', '562', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104672, 36, 'De Latinitate Vaticana', 34, 1998, 134, '563', '567', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104673, 36, 'De Germaniae condicionibus politicis multum mutatis', 34, 1998, 134, '568', '572', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104674, 36, 'De tempestatibus quasi chaoticis', 34, 1998, 134, '573', '576', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104675, 10, 'Epistula sollemnis', 34, 1998, 134, '577', '579', 21, 603, '04.04.1998', 'Salerno = Salernum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', 'Egger, Carolus', '\r', '19980404'),
(104676, 26, 'Tristiora epigrammata scholastica', 34, 1998, 134, '579', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(104677, 133, 'Dr phil. Dr h. c. mult. Helmodus Kohl cancellarius Germaniae Foederatae, in studiorum universitate Cantabrigensi doctor iuris honoris causa promotus', 34, 1998, 134, '580', '581', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(104678, 36, 'Quid intersit inter Latine loqui et Latine scribere', 34, 1998, 134, '582', '592', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104679, 129, 'De seminario Morsacensi (anni 1998)', 34, 1998, 134, '593', '596', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Stark, Brigitta', '', '\r', ''),
(104680, 84, 'De seminario Latino Matriti anno 1998 habito', 34, 1998, 134, '597', '603', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Morgan, David', '', '\r', ''),
(104681, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1999º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Brugense', 34, 1998, 134, '604', '605', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104682, 1222, 'Quaedam epistulae interretiales de Seminario Matritensi', 34, 1998, 134, '606', '608', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius / Cano Delgado, Augustinus / Katzenschlager, Volfgangus / Sanchez Martin, Iosephus Maria', '', '\r', ''),
(104683, 37, 'De miseria studiosi', 34, 1998, 134, '608', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104684, 37, 'Stetit vir in culina', 34, 1998, 134, '608', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104685, 36, 'Latinitatis coenobia possintne condi?', 34, 1998, 134, '609', '614', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104686, 50, 'Catti Taciti epistula', 34, 1998, 134, '615', '618', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(104687, 19, 'Mater semper «tristis et afflicta»', 34, 1998, 134, '619', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(104688, 5, '«Epistula aperta docto amico Mauro Pisini»', 34, 1998, 134, '620', '621', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(104689, 90, '', 34, 1998, 134, '622', '', 35, 36, '27.07.1998', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980727'),
(104690, 40, '', 34, 1998, 134, '622', '623', 36, 36, '21.07.1998', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980721'),
(104691, 95, '', 34, 1998, 134, '623', '', 37, 36, '26.10.1998', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981026'),
(104692, 83, 'Librorum annuntiationes', 34, 1998, 134, '624', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104693, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 35, 1999, 135, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104694, 117, 'Acroasis cyclica: De gemmis, margaritis, auro, sucino', 35, 1999, 135, '2', '13', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104695, 1042, 'Rude donatus magna loquitur', 35, 1999, 135, '13', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104696, 2293, 'Chronogramma', 35, 1999, 135, '13', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(104697, 36, 'De symposio universitatum studiorum medio-Rhenanarum', 35, 1999, 135, '14', '29', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104698, 3, 'De consociationibus pecuniariis', 35, 1999, 135, '30', '47', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104699, 36, 'De nova moneta vel pecunia Europaea', 35, 1999, 135, '47', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104700, 3, 'De itinere Hispanico et Lusitanico (II)', 35, 1999, 135, '48', '71', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104701, 3, 'Professor Michael de Albrecht sexaginta quinque annos natus', 35, 1999, 135, '72', '77', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104702, 0, 'Laudes Professoris de Albrectis nuper emeriti', 35, 1999, 135, '78', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', '', '', '\r', ''),
(104703, 4, 'Gratiarum actio (Heidelbergae a. d. IV Kal. Dec. A. D. MIIM habita)', 35, 1999, 135, '79', '83', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(104704, 1154, 'De clonizatione', 35, 1999, 135, '84', '87', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deprez, Robertus', '', '\r', ''),
(104705, 340, 'Epitaphium Semirae Adamu', 35, 1999, 135, '87', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Divutius, Alanus = Van Dievoet, Alain', '', '\r', ''),
(104706, 71, 'Demosthenes 9.47–48', 35, 1999, 135, '88', '90', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lapini, Valtherus', '', '\r', ''),
(104707, 1042, 'Ovidii psittaco', 35, 1999, 135, '90', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104708, 1042, 'Frangor non flector', 35, 1999, 135, '90', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104709, 517, 'Consolatio hiberna avium fame frigoreque laborantium (De gratia et operum bonorum meritis, catholice)', 35, 1999, 135, '91', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(104710, 28, 'De priore bello mundano', 35, 1999, 135, '92', '93', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104711, 1042, 'Estne taberna an caupona?', 35, 1999, 135, '93', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104712, 1042, 'Dies festus', 35, 1999, 135, '93', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104713, 1042, 'Dicta diligentis patris familias heredibus data', 35, 1999, 135, '93', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104714, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1999º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Brugense', 35, 1999, 135, '94', '95', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104715, 0, 'Incepta Latina anni 1999i', 35, 1999, 135, '96', '97', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104716, 1042, 'Tempora noctis', 35, 1999, 135, '97', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104717, 185, 'Ad senem quendam diem natalem IICum agentem', 35, 1999, 135, '97', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104718, 1957, 'Alexandri Smarii Crispi rerum gestarum sive amorum monobiblion carmina tria', 35, 1999, 135, '98', '102', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Smarius Crispus, Alexander', '', '\r', ''),
(104719, 160, 'De Societatis Latinae consessu annuo diebus 13–14 m. Februarii a. 1999 habito', 35, 1999, 135, '103', '106', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(104720, 36, 'Consalutatio praesidis (13.2.1999)', 35, 1999, 135, '107', '108', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104721, 36, 'Relatio praesidis (13.2.1999), sabbato', 35, 1999, 135, '109', '113', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104722, 36, 'Homilia dominicalis sedecim minutarum (14.2.1999)', 35, 1999, 135, '114', '117', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104723, 52, 'In natalem octogesimum quintum Rainardi Brune', 35, 1999, 135, '118', '119', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(104724, 185, 'Ad Genovefam Immè', 35, 1999, 135, '119', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104725, 309, 'Puer in cunabulis […]', 35, 1999, 135, '119', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Thiel, Ingrides = Thiel, Ingrid', '', '\r', ''),
(104726, 183, 'Mortuus est Iosephus IJsewijn, professor academicus Lovaniensis, vir vere Latinus', 35, 1999, 135, '120', '121', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(104727, 185, 'De haicubus componendis', 35, 1999, 135, '122', '125', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104728, 309, 'Annus recens caritate […]', 35, 1999, 135, '125', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Thiel, Ingrides = Thiel, Ingrid', '', '\r', ''),
(104729, 36, 'Academia Latinitati Fovendae: De studiis classicis inde a Petrarca usque ad Melanchthonem in multis partibus Europae florentibus, Romae 1997', 35, 1999, 135, '126', '128', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104730, 83, 'Librorum annuntiationes', 35, 1999, 135, '128', '130', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104731, 5, '', 35, 1999, 135, '131', '', 39, 3, '24.07.1998', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '19980724'),
(104732, 83, 'Similia etiam Prof.trix Genovefa Immè in epistula […]', 35, 1999, 135, '131', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104733, 1174, '', 35, 1999, 135, '131', '132', 42, 36, '01.10.1998', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hegedüs, Susanna', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981001'),
(104734, 64, '', 35, 1999, 135, '132', '134', 42, 36, '14.09.1998', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19980914'),
(104735, 570, '', 35, 1999, 135, '134', '135', 43, 0, '26.11.1998', 'Aachen = Aquisgranum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rubricastellanus, Carolus Henricus = Rothenburg, Karl-Heinz Graf von = Rothenburg, Karl-Heinz von', '', '\r', '19981126'),
(104736, 83, 'Adnotatio', 35, 1999, 135, '135', '137', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104737, 24, '', 35, 1999, 135, '137', '138', 45, 128, '31.12.1999', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Societas Latina', '\r', '19991231'),
(104738, 83, 'Adnotatio', 35, 1999, 135, '138', '140', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104739, 40, '', 35, 1999, 135, '140', '', 47, 36, '11.11.1998', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981111'),
(104740, 46, '', 35, 1999, 135, '140', '', 48, 36, '22.12.1998', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981222'),
(104741, 889, '', 35, 1999, 135, '140', '', 49, 3, '23.12.1998', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stoelinga, Leo', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '19981223'),
(104742, 327, '', 35, 1999, 135, '140', '', 50, 36, '23.12.1998', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stoelinga, Bella / Stoelinga, Leo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981223'),
(104743, 390, '', 35, 1999, 135, '141', '', 51, 36, '22.12.1998', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981222'),
(104744, 1042, '', 35, 1999, 135, '141', '', 52, 36, '20.12.1998', 'Zürich = Turīcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Felder, Arminius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981220'),
(104745, 133, '', 35, 1999, 135, '141', '142', 53, 36, '24.12.1998', 'Jülich = Iuliācum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981224'),
(104746, 2294, '', 35, 1999, 135, '142', '', 54, 36, '29.12.1998', 'Korea|한국 = Corea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981229');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(104747, 40, '', 35, 1999, 135, '142', '143', 55, 36, '14.12.1998', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981214'),
(104748, 1226, '', 35, 1999, 135, '143', '', 56, 36, '24.12.1998', 'Madrid = Matrītum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Peral, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981224'),
(104749, 155, '', 35, 1999, 135, '143', '', 57, 36, '26.12.1998', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marongiu, Paula = Paula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981226'),
(104750, 1227, '', 35, 1999, 135, '144', '', 58, 36, '04.01.1999', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kreyser, Christina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990104'),
(104751, 19, '', 35, 1999, 135, '144', '', 59, 36, '23.12.1998', 'Cuneo = Cuneum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Boella, Humbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981223'),
(104752, 1228, '', 35, 1999, 135, '144', '', 60, 36, '03.01.1999', 'Worms = Borbetomăgus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eckert, Guntherus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990103'),
(104753, 469, '', 35, 1999, 135, '144', '', 61, 36, '16.12.1998', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19981216'),
(104754, 1229, '', 35, 1999, 135, '144', '145', 62, 36, '01.01.1999', 'Festieux = Festuacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Beekmeyer, Iohannes = Rivicola, Ioannes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990101'),
(104755, 1230, '', 35, 1999, 135, '145', '', 63, 36, '19.01.1999', 'Tallinn = Tallinnum = Tallínum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hromov, Vjaĉeslav', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990119'),
(104756, 95, '', 35, 1999, 135, '145', '146', 64, 36, '19.02.1999', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990219'),
(104757, 83, 'De re Vasintoniensi conferatur […]', 35, 1999, 135, '146', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104758, 1231, '', 35, 1999, 135, '146', '', 66, 36, '01.01.1999', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990101'),
(104759, 953, '', 35, 1999, 135, '146', '148', 67, 36, '15.01.1999', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990115'),
(104760, 83, 'Index generalis totius anni 1998i', 35, 1999, 135, 'III', 'VII', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104761, 83, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1998i', 35, 1999, 135, 'VIII', 'X', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104762, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 35, 1999, 136, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104763, 3, 'Caelestis Eichenseer septuaginta quinque annos natus', 35, 1999, 136, '152', '155', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104764, 3, 'Acroasis cyclica: De Latinitate – num sit miraculum quoque mundi', 35, 1999, 136, '156', '170', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104765, 3, 'De lexicographia neo-Latina', 35, 1999, 136, '171', '186', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104766, 183, 'De Titanicae navis interitu sive de poetis Latinis qui naufragium illud luctuosum cecinerunt', 35, 1999, 136, '187', '200', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(104767, 3, 'De itinere Hispanico et Lusitanico (III)', 35, 1999, 136, '201', '225', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104768, 1068, 'De Toleto deque Olisipone', 35, 1999, 136, '226', '229', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(104769, 95, 'Sanscritica Latine versificata. In memoriam Professoris Pentti Aalto (* 22.7.1997, † 30.11.1998)', 35, 1999, 136, '230', '242', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(104770, 1173, 'De Latinitate Hungarica II. (De humanismo Hungarico)', 35, 1999, 136, '243', '246', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Galántai, Elisabetha = Galántai, Elisabeth = Galantai, Elisabeth', '', '\r', ''),
(104771, 94, 'De Taurinensi Sindone', 35, 1999, 136, '247', '260', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(104772, 1016, 'Nuntii ex Flandria: methodus c. n. «Ars legendi» quid sit, quid effecerit, qualis futura sit', 35, 1999, 136, '261', '270', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Laes, Christianus', '', '\r', ''),
(104773, 28, 'De «silentio» Pontificis Pii XII', 35, 1999, 136, '271', '275', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104774, 185, 'Ad Volfgangum Huebner sexagenarium (*18.04.1939)', 35, 1999, 136, '275', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104775, 1182, 'Quomodo Satyra I,1 Horati discipulis efficaciter Latine praeberi et enodari possit', 35, 1999, 136, '276', '281', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Galigani, Petrus Paulus', '', '\r', ''),
(104776, 1232, 'Conamen, quo P. Vergilii Maronis Aeneidos hexametri LV, qui semifacti inventi compleantur', 35, 1999, 136, '282', '286', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Antonelli, Marius', '', '\r', ''),
(104777, 26, 'Tarentini Leonidae epigrammata Latine libere conversa', 35, 1999, 136, '287', '', 16, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1223, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Leonidas Tarentinus\r', ''),
(104778, 26, 'A.P. VI,302: Ac misera ex casula propere discedite […]', 35, 1999, 136, '287', '', 17, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1223, 'Φεύγεθ᾿ ὑπὲκ καβύλης […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Leonidas Tarentinus\r', ''),
(104779, 26, 'A.P. VII,715: Italiae procul a terris patriaque Tarento […]', 35, 1999, 136, '287', '', 18, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1223, 'Πολλὸν ἀπ᾿ Ἰταλίης […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Leonidas Tarentinus\r', ''),
(104780, 26, 'A.P. VII,173: Ad stabulum solae redierunt vespere vaccae […]', 35, 1999, 136, '287', '', 19, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1223, 'Αὐτόμαται δείλῃ ποτὶ […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Leonidas Tarentinus\r', ''),
(104781, 26, 'A.P. VI,298: Hirsutam pellem vetulam siccamque caprinam […]', 35, 1999, 136, '287', '', 20, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1223, 'Πήρην, κἀδέψητον ἀπεσκληρυμμένον […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Leonidas Tarentinus\r', ''),
(104782, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1999º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Brugense', 35, 1999, 136, '288', '289', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104783, 0, 'Incepta Latina anni 1999i', 35, 1999, 136, '290', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104784, 19, 'Iphigenia Aulidensis', 35, 1999, 136, '291', '293', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(104785, 185, 'Ad fratrem Caelestem Eichenseer', 35, 1999, 136, '293', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104786, 1235, 'Diploma doctoratus honorarii', 35, 1999, 136, '294', '', 25, 1234, '12.02.1999', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis', 'Pix, Manfredus', '\r', '19990212'),
(104787, 1236, 'Michaeli von Albrecht Heidelbergensi Philologi Classici Cracovienses salutem plurimam dicunt', 35, 1999, 136, '295', '', 26, 4, '13.11.1998', 'Kraków = Cracovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Philologi classici Cracovienses', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '\r', '19981113'),
(104788, 1237, 'Laudatio Iosephi IJsewijn', 35, 1999, 136, '296', '298', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Laudatio', 'Verweij, Michael', '', '\r', ''),
(104789, 94, '', 35, 1999, 136, '299', '301', 28, 36, '26.01.1999', 'Portici = Porticus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Paoletta, Herminius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990126'),
(104790, 40, '', 35, 1999, 136, '301', '', 29, 36, '15.04.1999', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990415'),
(104791, 3, 'Neues Lateinlexikon. Lexicon recentis Latinitatis, Bonn 1998', 35, 1999, 136, '302', '307', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104792, 0, 'Librorum annuntiationes', 35, 1999, 136, '308', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(104793, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 35, 1999, 137, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104794, 1242, 'Acroasis cyclica: De creatione ex nihilo', 35, 1999, 137, '310', '326', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Acroasis', 'Meyer zu Uptrup, Nicolaus = Meyer Uptrupensis, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104795, 131, 'De pigmentis Sancto Ansgario adscriptis. Pars altera', 35, 1999, 137, '327', '355', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stüben, Ioachimus', '', '\r', ''),
(104796, 0, 'In memoriam Ladislav Klaus', 35, 1999, 137, '355', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104797, 3, 'Vocabula quaedam itineraria', 35, 1999, 137, '356', '370', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104798, 3, 'De itineribus pedestribus', 35, 1999, 137, '371', '386', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104799, 3, 'De itinere Hispanico atque Lusitanico (IV)', 35, 1999, 137, '387', '411', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104800, 130, 'Divi Marci Aurelii oratio', 35, 1999, 137, '412', '415', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(104801, 2294, 'De carminis Aetnae locis desperatis (I)', 35, 1999, 137, '416', '425', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104802, 140, 'De defectu solis', 35, 1999, 137, '425', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104803, 52, 'De Camillo et Peppone', 35, 1999, 137, '426', '443', 11, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1243, 'Don Camillo', '0', '', '', 'Fabula romancia', 'Habitzky, Rochus', '', 'Guareschi, Giovanni\r', ''),
(104804, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2000º futura Helveticum Morsacense et Belgicum fortasse Geldoniense', 35, 1999, 137, '444', '445', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104805, 1244, 'Vota in diem natalem septuagesimum quintum oblata (3.7.1999, inter festum quoddam)', 35, 1999, 137, '446', '449', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Congratulatio', 'Fritsch, Andreas / Licoppe, Gaius', '', '\r', ''),
(104806, 95, 'Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae Generalis (n. 16/1999)', 35, 1999, 137, '449', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(104807, 117, 'Reverendo Patri Doctori Caelesti Eichenseer O.S.B. in diem natalem septuagesimum quintum Kalendis Quintilibus a. D. MIM solemniter celebrandum', 35, 1999, 137, '450', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104808, 10, 'Ad P. Caelestem Eichenseer', 35, 1999, 137, '451', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(104809, 0, 'Nonnulla carmina in diem natalem septuagesimum quintum Doctoris Caelestis Eichenseer pacta', 35, 1999, 137, '452', '454', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(104810, 140, 'Doctori Caelesti Eichenseer septuaginta quinque annos nato', 35, 1999, 137, '452', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104811, 1042, 'Caelesti in festum tibi […]', 35, 1999, 137, '452', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(104812, 2293, 'Chronogramma', 35, 1999, 137, '452', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(104813, 4, 'Omnes te Musae adiuvent […]', 35, 1999, 137, '453', '454', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(104814, 185, 'Ad Caelestem Eichenseer septuaginta quinque annos natum', 35, 1999, 137, '454', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104815, 46, '', 35, 1999, 137, '455', '', 23, 36, '27.07.1999', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990727'),
(104816, 745, '', 35, 1999, 137, '455', '', 24, 36, '29.06.1999', 'Münster = Monasterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990629'),
(104817, 106, '', 35, 1999, 137, '455', '', 25, 36, '29.06.1999', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990629'),
(104818, 953, '', 35, 1999, 137, '456', '', 26, 36, '06.07.1999', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990706'),
(104819, 2294, '', 35, 1999, 137, '456', '', 27, 36, '', 'Korea|한국 = Corea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(104820, 3, 'Benzinger, Wolfram: Zur Theorie von Krieg und Frieden in der italienischen Renaissance, Frankfurt am Main / Berlin / Bern 1996', 35, 1999, 137, '457', '461', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104821, 83, 'Librorum annuntiationes', 35, 1999, 137, '461', '465', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104822, 128, 'Eichenseer, Caelestis: Collectanea usui linguae Latinae dicata, Saarbrücken : Societas Latina', 35, 1999, 137, '466', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104823, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 35, 1999, 138, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104824, 0, 'Photochartula in monasterio Uttinburano empta.', 35, 1999, 138, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photochartula', '', '', '\r', ''),
(104825, 140, 'Milia iam celebrant natum te bina, puelle […]', 35, 1999, 138, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(104826, 83, 'Christe Salvator, odiorum […]', 35, 1999, 138, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104827, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia natalicia. Sermo 187 (Migne, PL 38, pp. 1001–1003)', 35, 1999, 138, '470', '472', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(104828, 879, 'Acroasis cyclica: De mira conservatione scriptorum antiquorum', 35, 1999, 138, '473', '483', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Leonhardt, Jürgen = Leonhardt, Georgius', '', '\r', ''),
(104829, 117, 'Gratiarum actio post ultimam acroasin cyclicam die XIX m. Ian. a. D. 1999 a professore Georgio Leonhardt Mogontiaci habitam', 35, 1999, 138, '484', '485', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104830, 0, 'Acroases cyclicae Latine habitae', 35, 1999, 138, '485', '490', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index', '', '', '\r', ''),
(104831, 3, 'De itinere Hispanico atque Lusitanico (V)', 35, 1999, 138, '491', '525', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104832, 95, 'Lutherani et catholici discordiam deposuerunt', 35, 1999, 138, '525', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(104833, 1154, 'De «rassismo», id est de re deque verbo', 35, 1999, 138, '526', '537', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deprez, Robertus', '', '\r', ''),
(104834, 2294, 'De carminis Aetnae locis desperatis (II)', 35, 1999, 138, '538', '546', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104835, 3, 'De nomine pecuniae Europaeae', 35, 1999, 138, '547', '549', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104836, 28, 'De autocinetorum fabrica', 35, 1999, 138, '550', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104837, 28, 'De Friderico Francisco Chopin', 35, 1999, 138, '551', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104838, 36, 'De quibusdam eventibus recentioribus', 35, 1999, 138, '552', '558', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104839, 185, 'Ad Annicam Gölzhäuser, puellam recens natam et baptizandam', 35, 1999, 138, '559', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(104840, 1245, 'De seminario Morsacensi anni 1999i', 35, 1999, 138, '560', '561', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(104841, 1238, 'Allocutio Morsacensis die 30º mensis Iulii anno 1999º facta', 35, 1999, 138, '562', '563', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Geyer, Matthias = Geyer, Matthias Florianus', '', '\r', ''),
(104842, 1238, 'Epistula quaedam post seminarium missa', 35, 1999, 138, '564', '565', 20, 179, '03.08.1990', 'Bad Abbach', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Epistula', 'Geyer, Matthias = Geyer, Matthias Florianus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '19900803'),
(104843, 37, 'Cumba noctis', 35, 1999, 138, '565', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104844, 1239, 'De seminario Latinitatis vivae Brugensi anno 1999º habito', 35, 1999, 138, '566', '569', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Erhart, Veronica', '', '\r', ''),
(104845, 28, 'De seminario Brugensi', 35, 1999, 138, '570', '571', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104846, 60, 'Homo e fluctibus temporis emergens', 35, 1999, 138, '572', '575', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(104847, 99, 'Mare', 35, 1999, 138, '575', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(104848, 1068, 'De Brugis', 35, 1999, 138, '576', '578', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(104849, 26, 'Quattuor lectorum genera', 35, 1999, 138, '578', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(104850, 77, 'In patris Caelestis diem natalem septuagesimum quintum', 35, 1999, 138, '579', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', '\r', ''),
(104851, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2000º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Geldoniense', 35, 1999, 138, '580', '581', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104852, 1245, 'Epistula de Latinitate viva', 35, 1999, 138, '582', '583', 30, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Menna, Rosa', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(104853, 155, 'Capart, Iohannes: Makita sive de historia cuiusdam muris tempore pharaonum, in Latinum vertit Francisca Deraedt, Bruxelles', 35, 1999, 138, '584', '589', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(104854, 318, 'Ad canem meum', 35, 1999, 138, '589', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104855, 157, 'De opere grandissimo quod «Lexicon Augustini» inscribitur', 35, 1999, 138, '590', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(104856, 3, 'De munere universitario Prof.ris D.ris Nicolai Sallmann sollemniter finito', 35, 1999, 138, '591', '595', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104857, 826, 'De vita beata alicuius honesti hominis nonagenarii', 35, 1999, 138, '596', '597', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104858, 142, 'De pulvere ex urnis', 35, 1999, 138, '598', '599', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wojaczek, Clemens', '', '\r', ''),
(104859, 60, '', 35, 1999, 138, '600', '', 37, 36, '22.06.1999', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoeres, Valtherus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990622'),
(104860, 28, '', 35, 1999, 138, '600', '601', 38, 36, '01.07.1999', 'Pesaro = Pisaurum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990701'),
(104861, 1240, '', 35, 1999, 138, '601', '602', 39, 36, '01.07.1999', 'Piteşti', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990701'),
(104862, 94, '', 35, 1999, 138, '602', '', 40, 36, '29.05.1999', 'Portici = Porticus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Paoletta, Herminius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990529'),
(104863, 1241, '', 35, 1999, 138, '602', '603', 41, 0, '07.05.1999', 'Arpino = Arpinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Materiale, Philippus', '', '\r', '19990507'),
(104864, 968, '', 35, 1999, 138, '603', '604', 42, 36, '30.06.1999', 'Uppsala = Upsalia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wifstrand Schiebe, Marianna = W. Schiebe, Marianna', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990630'),
(104865, 26, '', 35, 1999, 138, '604', '', 43, 36, '25.06.1999', 'Alessandria = Alexandria Statiellorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Carbonero, Orestes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990625'),
(104866, 517, '', 35, 1999, 138, '604', '605', 44, 36, '01.07.1999', 'Göttingen = Gottinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990701'),
(104867, 414, '', 35, 1999, 138, '605', '', 45, 36, '06.07.1999', 'Krk = Curicta', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990706'),
(104868, 1248, '', 35, 1999, 138, '605', '', 46, 36, '08.07.1999', 'Nadgerovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Starnawski, Georgius = Starnawski, Jerzy', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990708'),
(104869, 1249, '', 35, 1999, 138, '605', '', 47, 36, '03.07.1999', 'Vilnius = Vilna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Svirskas, Marcus = Svirskas, Morcus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990703'),
(104870, 19, '', 35, 1999, 138, '605', '', 48, 36, '03.07.1999', 'Cuneo = Cuneum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Boella, Humbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990703'),
(104871, 10, '', 35, 1999, 138, '606', '', 49, 36, '09.07.1999', 'Salerno = Salernum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990709'),
(104872, 40, '', 35, 1999, 138, '606', '', 50, 36, '14.07.1999', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990714'),
(104873, 1174, '', 35, 1999, 138, '606', '', 51, 36, '20.07.1999', 'Budapest = Budapestīnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hegedüs, Susanna', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990720'),
(104874, 826, '', 35, 1999, 138, '607', '608', 52, 36, '00.07.1999', 'Iași = Iassium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990700'),
(104875, 392, '', 35, 1999, 138, '608', '', 53, 36, '27.08.1999', 'Abano Terme = Aponus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990827'),
(104876, 226, '', 35, 1999, 138, '608', '', 54, 36, '04.10.1999', 'Nürnberg = Norimberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19991004'),
(104877, 504, '', 35, 1999, 138, '609', '', 55, 36, '13.07.1999', 'Heidelberg = Heidelberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Petersmann, Hubertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990713'),
(104878, 264, '', 35, 1999, 138, '609', '', 56, 36, '27.07.1999', 'Lausanne = Lusanna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borle, Iohannes-Petrus = Borle, Iohannes Petrus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990727'),
(104879, 36, '', 35, 1999, 138, '610', '611', 57, 1250, '21.08.1999', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Gerardus [?]', '\r', '19990821'),
(104880, 185, '', 35, 1999, 138, '611', '', 58, 36, '27.08.1999', 'Marburg = Marpurgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990827'),
(104881, 36, '', 35, 1999, 138, '612', '', 59, 185, '30.09.1999', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '\r', '19990930'),
(104882, 185, '', 35, 1999, 138, '612', '', 60, 36, '02.10.1999', 'Marburg = Marpurgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19991002'),
(104883, 52, '', 35, 1999, 138, '613', '', 61, 1247, '24.09.1999', 'Kerpen-Neubottenbroich = Carpena', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Habitzky, Rochus', 'Omnes Latinorum colloquiorum sodales', '\r', '19990924'),
(104884, 36, '', 35, 1999, 138, '613', '614', 62, 52, '20.10.1999', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Habitzky, Rochus', '\r', '19991020'),
(104885, 1251, '', 35, 1999, 138, '614', '', 63, 36, '13.10.1999', 'St. Ottilien', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rudmann, Remigius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19991013'),
(104886, 44, '', 35, 1999, 138, '614', '', 64, 36, '16.10.1999', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19991016'),
(104887, 953, '', 35, 1999, 138, '615', '616', 65, 36, '21.10.1999', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Placanica, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19991021'),
(104888, 36, 'Sallmann / Maier / Hofmann et al.: Piper salve. Cursus vivae Latinitatis, Stuttgart 1999', 35, 1999, 138, '617', '621', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104889, 36, 'Barth, Heinz-Lothar: Die Mär vom antiken Kanon des Hippolytos. Untersuchungen zur Liturgiereform, Köln', 35, 1999, 138, '621', '624', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104890, 83, 'Annuntiatio libri', 35, 1999, 138, '624', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104891, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 36, 2000, 139, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104892, 179, 'In natalem septuagesimum Professoris Doctoris Christiani Helfer Saravipontani', 36, 2000, 139, '2', '4', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(104893, 3, 'Ab historia nationali ad historiam cultus civilis – De historiographia gentium septentrionalium – Symbola Prof.ri Christiano Helfer in diem natalem septuagesimum dicata', 36, 2000, 139, '5', '16', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104894, 14, 'Religio pacis – Pax religionis (I)', 36, 2000, 139, '17', '33', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(104895, 1252, 'Coriarius Valahfrido Stroh professori optimo sexagenario', 36, 2000, 139, '33', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(104896, 94, 'Obscurior elegia Latina in exteriore basilica Neapolitana inscripta nunc primum cum philologice explicatur tum abraso auctori redditur', 36, 2000, 139, '34', '51', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(104897, 37, 'Colloquium etymologicum', 36, 2000, 139, '51', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104898, 1970, 'Colloquium etymologicum. Palinodia', 36, 2000, 139, '51', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Baptista, Marcus', '', '\r', ''),
(104899, 90, 'Iusti Lipsii ad Michaelem Montanum (Michel de Montaigne) epistulae', 36, 2000, 139, '52', '57', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(104900, 3, 'De Iohanne Jaurès deque Latinitate', 36, 2000, 139, '58', '73', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104901, 37, 'Melopsittacus', 36, 2000, 139, '73', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104902, 2294, 'De carminis Aetnae locis desperatis (III)', 36, 2000, 139, '74', '90', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104903, 286, 'De interitu mundi non eventuro (seu de processu corporum lucentium)', 36, 2000, 139, '91', '99', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dreizehnter, Aloisius = Dreizehnter, Alois', '', '\r', ''),
(104904, 72, 'De intimis mundi miraculis', 36, 2000, 139, '100', '106', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(104905, 1231, 'De creatione ex nihilo adnotationes quaedam', 36, 2000, 139, '107', '108', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(104906, 160, 'De hornotino consessu Societatis Latinae Saraviponti habito diebus 19–20 m. Februarii a. 2000', 36, 2000, 139, '109', '112', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(104907, 36, 'Consalutatio praesidis (19.2.2000)', 36, 2000, 139, '113', '114', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104908, 36, 'Relatio praesidis (19.2.2000, sabbato)', 36, 2000, 139, '114', '115', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104909, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2000º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maredsolanum', 36, 2000, 139, '116', '117', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104910, 0, 'Incepta Latina anni 2000i', 36, 2000, 139, '118', '119', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104911, 0, 'Millenniorum maiora et minora', 36, 2000, 139, '120', '123', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', '', '', '\r', ''),
(104912, 318, 'Prodigiosa LVX', 36, 2000, 139, '123', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(104913, 912, 'Finniae nuntii Latini', 36, 2000, 139, '124', '125', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '', '\r', ''),
(104914, 1252, 'Coriarii nova carmina Thesauraria collecta', 36, 2000, 139, '126', '130', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(104915, 37, 'Ad studiosum quendam (I)', 36, 2000, 139, '130', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104916, 37, 'Ad studiosum quendam (II)', 36, 2000, 139, '130', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104917, 37, 'Ad studiosum quendam (III)', 36, 2000, 139, '130', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104918, 28, 'In memoriam Scaevolae Mariotti', 36, 2000, 139, '131', '132', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104919, 37, 'Ad studiosum quendam (IV)', 36, 2000, 139, '132', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104920, 37, 'Ad studiosum frigore laborantem', 36, 2000, 139, '132', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104921, 37, 'De perspicillo novo', 36, 2000, 139, '132', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104922, 10, 'Raissa venusta illa atque docta uxor Michaelis Gorbaciov', 36, 2000, 139, '133', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(104923, 117, 'De novo equo Troiano', 36, 2000, 139, '134', '135', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104924, 37, 'Maledictio Musae', 36, 2000, 139, '135', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104925, 19, 'Polyxena', 36, 2000, 139, '136', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(104926, 3, 'Malitz, Jürgen: Nero, München 1999', 36, 2000, 139, '137', '138', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104927, 3, 'Othlo von St. Emmeram: Liber de temptatione cuiusdam monachi, ed. Sabine Gäbe, Bern / Berlin / Frankfurt am Main 1999', 36, 2000, 139, '139', '141', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104928, 3, 'Becher, Matthias: Karl der Grosse, München 1999', 36, 2000, 139, '141', '142', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104929, 36, 'Geisert, Arthur: Numeri Romani ab uno ad duo milia. Die römischen Zahlen von I bis MM, München 1999', 36, 2000, 139, '142', '144', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104930, 36, 'Librorum annuntiationes', 36, 2000, 139, '144', '146', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104931, 130, '', 36, 2000, 139, '147', '', 41, 36, '12.01.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000112'),
(104932, 1253, '', 36, 2000, 139, '147', '148', 42, 1254, '24.02.2000', 'Amman = Philadelphia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bubenheim, Francus = Bubenheim, Abdullah Frank', 'Sodales in Latinitate', '\r', '20000224'),
(104933, 1154, '', 36, 2000, 139, '148', '', 43, 179, '13.01.2000', 'Jodoigne = Geldonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deprez, Robertus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '20000113'),
(104934, 36, '', 36, 2000, 139, '148', '', 44, 1154, '01.03.2000', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Deprez, Robertus', '\r', '20000301'),
(104935, 40, '', 36, 2000, 139, '148', '149', 45, 36, '19.01.2000', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000119'),
(104936, 921, '', 36, 2000, 139, '149', '', 46, 179, '19.01.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tunberg, Terentius', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '20000119'),
(104937, 2293, 'Chronogramma', 36, 2000, 139, '149', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(104938, 37, 'Ad studiosum loquacem', 36, 2000, 139, '149', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(104939, 128, 'Eichenseer, Caelestis: De lacu Brigantino congelato, Saarbrücken : Societas Latina', 36, 2000, 139, '150', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104940, 83, 'Index generalis totius anni 1999i', 36, 2000, 139, 'III', 'VII', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104941, 83, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 1999i', 36, 2000, 139, 'VIII', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104942, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 36, 2000, 140, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104943, 3, 'De Latinitate Sorbonica', 36, 2000, 140, '152', '162', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104944, 3, 'De Francisci Petrarci libro itinerario', 36, 2000, 140, '163', '174', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104945, 36, 'De Iesu crucifixi titulo cruris', 36, 2000, 140, '175', '202', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104946, 2294, 'De carminis Aetnae locis desperatis (IV)', 36, 2000, 140, '203', '224', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104947, 1255, 'De sectionis aureae constructione recentiore', 36, 2000, 140, '225', '227', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', '', 'Fabián, Georgius', '', '\r', ''),
(104948, 3, 'Leopoldi Ranke cogitationes de historia atque politica', 36, 2000, 140, '228', '240', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104949, 3, 'De sequelis inexspectatis actionum praecogitatarum', 36, 2000, 140, '241', '253', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104950, 36, 'De diversitatibus quibusdam Islamismi et Christianismi', 36, 2000, 140, '254', '261', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104951, 36, 'Latina missa quibus in ecclesiis urbis Romae etiamnunc celebretur', 36, 2000, 140, '262', '264', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104952, 190, 'Epitaphius Adonidis', 36, 2000, 140, '265', '267', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(104953, 1225, 'Arcana amoris', 36, 2000, 140, '268', '270', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Zörner, Gerardus', '', '\r', ''),
(104954, 99, 'Aer', 36, 2000, 140, '271', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(104955, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2000º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maredsolanum', 36, 2000, 140, '272', '273', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104956, 0, 'Incepta Latina anni 2000i', 36, 2000, 140, '274', '275', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104957, 1245, 'De discipulorum commercio Latino Europaeo', 36, 2000, 140, '276', '278', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(104958, 28, '«Sanguis historiae cito arescit»', 36, 2000, 140, '279', '280', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104959, 130, 'Latinitas viva a die 9 m. Oct. ad diem 14 m. Oct. a. D. MM', 36, 2000, 140, '280', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(104960, 1256, 'De pontibus Aenipontanis. Symposium de receptione antiquitatis classicae', 36, 2000, 140, '281', '283', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schaffenrath, Florianus', '', '\r', ''),
(104961, 36, 'Conspectus Troiae fabulosae reconstructus', 36, 2000, 140, '284', '285', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104962, 95, 'Finniae nuntii Latini', 36, 2000, 140, '286', '287', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(104963, 28, 'De altero «grege Latine communicantium»', 36, 2000, 140, '287', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104964, 1232, 'Cucullulus rubens (Fabella melius ad animum puerorum educandum aptata)', 36, 2000, 140, '288', '289', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Apologus', 'Antonelli, Marius', '', '\r', ''),
(104965, 28, 'De alterius belli mundani initio', 36, 2000, 140, '290', '293', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104966, 1257, 'Descensus philologi. Magistro optimo Michaeli von Albrecht', 36, 2000, 140, '294', '296', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Heil, Andreas', '', '\r', ''),
(104967, 117, 'Anna Elissa Radke sexaginta annos nata', 36, 2000, 140, '297', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104968, 1206, 'Antonius Peral vita functus', 36, 2000, 140, '298', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sanchez Martin, Iosephus Maria = Sanctius-Martinus, Iosephus M.', '', '\r', ''),
(104969, 36, 'Iosephus Maria Mir vita functus', 36, 2000, 140, '299', '301', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104970, 83, 'Prof. Dr Iohannes Irmscher vita functus', 36, 2000, 140, '301', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104971, 3, 'Manthe, Ulrich: Geschichte des römischen Rechts, München 2000', 36, 2000, 140, '302', '303', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104972, 3, 'Hege, Brigitte: Boccaccios Apologie der heidnischen Dichtung in den «Genealogie deorum gentilium», Buch XIV, Tübingen 1997', 36, 2000, 140, '303', '304', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104973, 3, 'Neulateinisches Jahrbuch. Journal of Neo-Latin Languages and Literature, 2/2000, Hildesheim / Zürich / New York 2000', 36, 2000, 140, '305', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104974, 3, 'Ørberg, Hans H. (ed.): Petronii Cena Trimalchionis. Ad usum discipulorum, Grenaa 2000', 36, 2000, 140, '305', '306', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104975, 3, 'Oberg, Eberhard: Phaedrus-Kommentar, Stuttgart 2000', 36, 2000, 140, '306', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104976, 36, 'Leonhardt, J. / Ott, J. (edd.): Wilfried Stroh. Apogrypha, entlegene Schriften, Stuttgart 2000', 36, 2000, 140, '306', '307', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104977, 36, 'Heider, Andreas: Spolia vetustatis. Die Verwandlung der heidnisch-antiken Tradition in Jakob Baldes marianischen Wallfahrten: Parthenia, Silvae II Nr. 3 (1643), München', 36, 2000, 140, '307', '308', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104978, 0, 'Annuntiatio', 36, 2000, 140, '308', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(104979, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 36, 2000, 141, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(104980, 36, 'De vera neo-Latinitate', 36, 2000, 141, '310', '341', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104981, 14, 'Religio pacis – pax religionis (2). De Edicto Namnetensi', 36, 2000, 141, '342', '363', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(104982, 3, 'De mutatione indolis socialis', 36, 2000, 141, '364', '377', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104983, 2294, 'De carminis Aetnae locis desperatis (V). Pars quinta: Antra Sudhausiana', 36, 2000, 141, '378', '398', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(104984, 36, 'Quaedam «statistica»', 36, 2000, 141, '399', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104985, 36, 'Praecalculationes quaedam', 36, 2000, 141, '400', '402', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104986, 36, 'De occultismo et satanismo Italiae', 36, 2000, 141, '402', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104987, 36, 'De navis vaporiae rota cochlide', 36, 2000, 141, '403', '404', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104988, 3, 'De somniis', 36, 2000, 141, '405', '415', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104989, 19, 'Troades', 36, 2000, 141, '416', '417', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(104990, 1248, 'De poeta quodam Polono', 36, 2000, 141, '418', '422', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Starnawski, Georgius = Starnawski, Jerzy', '', '\r', ''),
(104991, 3, 'De pellicula cinematographica cui titulus est «De Gladiatore»', 36, 2000, 141, '423', '432', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pellicula', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104992, 3, 'Pauca de militibus Romanis', 36, 2000, 141, '433', '441', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(104993, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2001º futura Helveticum Morsacense et Belgicum (verisimiliter) Maredsolanum', 36, 2000, 141, '442', '443', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(104994, 439, 'De Fonte Trium Fratrum', 36, 2000, 141, '444', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hentschel, Oskar = Hentschel, Ansgarius = Hentschel, Oscarius', '', '\r', ''),
(104995, 36, 'De turri Babylonica', 36, 2000, 141, '445', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(104996, 134, 'De itinere in litus Lusitaniae ad meridiem spectans (Algabriae) facto', 36, 2000, 141, '446', '447', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(104997, 50, 'Taciti catti epistula de Don Quijote de la Mancha', 36, 2000, 141, '448', '450', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(104998, 28, 'De Iohanne Sebastiano Bach', 36, 2000, 141, '451', '452', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(104999, 36, 'In inclutam memoriam Henrici Riederer Ratisponensis', 36, 2000, 141, '453', '454', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105000, 36, 'In memoriam inclutam Iosephi Bernardi Lenze', 36, 2000, 141, '454', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105001, 40, '', 36, 2000, 141, '455', '', 23, 36, '02.06.2000', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000602'),
(105002, 36, '', 36, 2000, 141, '455', '', 24, 185, '19.06.2000', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '\r', '20000619'),
(105003, 1259, '', 36, 2000, 141, '456', '457', 25, 36, '10.06.2000', 'Mondovì = Mons Regalis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bertolino, Vido = Bertolino, Guido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000610'),
(105004, 36, 'Responsum', 36, 2000, 141, '457', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105005, 1240, '', 36, 2000, 141, '457', '', 27, 36, '01.07.2000', 'Piteşti', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000701'),
(105006, 2294, '', 36, 2000, 141, '458', '', 28, 179, '14.07.2000', 'Korea|한국 = Corea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '20000714'),
(105007, 77, '', 36, 2000, 141, '458', '', 29, 36, '14.07.2000', 'Altendorf = Palaeopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000714'),
(105008, 36, '', 36, 2000, 141, '458', '459', 30, 603, '18.07.2000', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Egger, Carolus', '\r', '20000718'),
(105009, 36, '', 36, 2000, 141, '459', '460', 31, 5, '20.07.2000', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '\r', '20000720'),
(105010, 36, 'In honorem D.ris Helmodi Freis', 36, 2000, 141, '460', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105011, 3, 'Schorn-Schütte, Luise: Karl V. Kaiser zwischen Mittelalter und Neuzeit, München 2000', 36, 2000, 141, '461', '462', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105012, 179, 'Librorum annuntiationes', 36, 2000, 141, '462', '466', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105013, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 36, 2000, 142, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105014, 810, 'Nativitas Christi (Maredsolana pictura parietaria P.ris Andreae Amrhein)', 36, 2000, 142, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', 'Wolf, Notker', '', '\r', ''),
(105015, 140, 'In Epiphaniam', 36, 2000, 142, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(105016, 83, 'Omnipotentissimi Dei Filius […]', 36, 2000, 142, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105017, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia natalicia. Sermo 188 (Migne, PL 38, pp. 1003–1005)', 36, 2000, 142, '470', '471', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(105018, 183, 'De Thallusa sive de Iohannis Pascoli (1855–1912) cycneo cantu', 36, 2000, 142, '472', '486', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(105019, 94, 'De Catulliana explicatione «Nuptiarum Aldobrandiniarum»', 36, 2000, 142, '487', '508', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105020, 1158, 'Sapphus carminum fragmentum 31um in editione Evae Mariae Voigt, Amstelodami anno 1971º divulgata, cum Catulli carmine 51º comparatum', 36, 2000, 142, '509', '519', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(105021, 3, 'De commoratione Romana (I)', 36, 2000, 142, '520', '534', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105022, 36, 'De Belgica Benedictorum abbatia Maredsolana (anno 1872º condita)', 36, 2000, 142, '535', '548', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105023, 1154, 'De Hildebrando de Hemptinne (1849–1913)', 36, 2000, 142, '549', '552', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Deprez, Robertus', '', '\r', ''),
(105024, 36, 'Partes quaedam selectae declarationis Vaticanae controversiosae', 36, 2000, 142, '553', '571', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105025, 1252, 'Coriarii terta series carminum Thesaurariorum', 36, 2000, 142, '572', '576', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105026, 240, 'De prima Parisiorum urbis descriptione', 36, 2000, 142, '577', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Blum, Villelmus', '', '\r', ''),
(105027, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2001º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 36, 2000, 142, '578', '579', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105028, 1260, 'De seminario Morsacense (a. 2000i)', 36, 2000, 142, '580', '581', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(105029, 1068, 'De Lucerna', 36, 2000, 142, '582', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(105030, 1261, 'Allocutio Morsacenis die 28.7.2000 facta', 36, 2000, 142, '583', '584', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Fillmann, Friderica', '', '\r', ''),
(105031, 1262, 'Allocutio Morsacenis die 28.7.2000 facta', 36, 2000, 142, '584', '585', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Bösl, Iohannes Iosephus', '', '\r', ''),
(105032, 1263, 'De Seminario Maretiolensi anno 2000º habito', 36, 2000, 142, '586', '590', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Appel, Myrna / Engelsing, Eduardus', '', '\r', ''),
(105033, 60, 'De ambiguitate humanismi', 36, 2000, 142, '591', '593', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(105034, 1245, 'De seminario Siciliensi', 36, 2000, 142, '594', '595', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(105035, 1213, 'Feriae Latinae Frigoletenses: Allocutio ad Anglos etiamnunc Latinitatem vivam respuentes', 36, 2000, 142, '596', '600', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Taylor, David B. = Taylor, David = Taylor, Davidus Brutius', '', '\r', ''),
(105036, 1264, 'Consalutatio Conventus Internationalis Helsinciensis (29.8.2000)', 36, 2000, 142, '601', '604', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Consalutatio', 'Solin, Heikki', '', '\r', ''),
(105037, 1042, 'Conviva satur quid de Emanuelis hospitalitate senserit', 36, 2000, 142, '604', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(105038, 185, 'Argumentum dialogi de vita Sancti Hyacinthi Poloni', 36, 2000, 142, '605', '610', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(105039, 1042, 'Doctori Patri Alberto Ziegler SJ ad quadragesimum presbyteratus annum feliciter completum carmen gratulatorium', 36, 2000, 142, '610', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(105040, 179, 'De Margarita Wintermantel, magnificentissima praesidente nova studiorum Universitatis Saravicae', 36, 2000, 142, '611', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105041, 179, 'De Doctore Petro Riemer, Professore Saravicae philologiae Latinae Latinique cultus civilis', 36, 2000, 142, '612', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105042, 36, 'De Doctore acedemico Nicolao Schöpsdau sexagenario', 36, 2000, 142, '613', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105043, 28, 'Hectoris Paratore commemoratio', 36, 2000, 142, '614', '615', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105044, 36, '', 36, 2000, 142, '616', '', 32, 1265, '22.08.2000', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Dayez, Nicolaus = Dayez, Nicolas', '\r', '20000822'),
(105045, 1265, '', 36, 2000, 142, '616', '', 33, 36, '25.08.2000', 'Abbaye de Maredsous = Abbātia Maretiolensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dayez, Nicolaus = Dayez, Nicolas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000825'),
(105046, 72, '', 36, 2000, 142, '617', '', 34, 36, '23.08.2000', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000823'),
(105047, 442, '', 36, 2000, 142, '617', '', 35, 179, '12.10.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Goerdt, Georgius = Goerdt, Jürgen', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '20001012'),
(105048, 1316, '', 36, 2000, 142, '617', '', 36, 3, '18.08.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20000818'),
(105049, 603, '', 36, 2000, 142, '617', '', 37, 36, '24.08.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Egger, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000824'),
(105050, 72, '', 36, 2000, 142, '617', '', 38, 36, '13.09.2000', 'Sicilia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000913'),
(105051, 1042, '', 36, 2000, 142, '618', '', 39, 36, '20.09.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Felder, Arminius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20000920'),
(105052, 1263, '', 36, 2000, 142, '618', '', 40, 36, '04.10.2000', 'Porto Alegre = Portus Alacris', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Appel, Myrna / Engelsing, Eduardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001004'),
(105053, 28, '', 36, 2000, 142, '618', '', 41, 36, '20.10.2000', 'Pesaro = Pisaurum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001020'),
(105054, 36, 'Responsum', 36, 2000, 142, '618', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105055, 603, '', 36, 2000, 142, '618', '', 43, 36, '23.10.2000', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Egger, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001023'),
(105056, 36, 'Luxenberg, Christoph: Die syro-aramäische Lesart des Korans. Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache, Berlin 2000', 36, 2000, 142, '619', '621', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105057, 3, 'Leppin, Hartmut: Die Kirchenväter und ihre Zeit. Von Athanasius bis Gregor dem Großen, München 2000', 36, 2000, 142, '621', '622', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105058, 3, 'Wolters, Reinhard: Die Römer in Germanien, München 2000', 36, 2000, 142, '622', '623', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105059, 3, 'Librorum annuntiationes', 36, 2000, 142, '623', '624', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105060, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 37, 2001, 143, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105061, 90, 'De Ruhnkenii oratione quae est «De doctore umbratico»', 37, 2001, 143, '2', '10', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(105062, 155, 'Quid Editha Stein de condicione feminarum senserit', 37, 2001, 143, '11', '21', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(105063, 72, 'De artificiosis genomatis mutationibus', 37, 2001, 143, '22', '30', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105064, 3, 'De commoratione Romana (II)', 37, 2001, 143, '31', '47', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105065, 713, 'De Maria semper virgine', 37, 2001, 143, '48', '52', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Janssen, Burcardus = Iansenius, Burchardus = Janssen', '', '\r', ''),
(105066, 36, 'Item de Beatae Mariae virginitate perpetua', 37, 2001, 143, '53', '57', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105067, 36, 'De moderna quaestione quadam Catholicismi', 37, 2001, 143, '58', '69', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105068, 94, 'In memoriam Praesidis Itali Rocco Silari, vulgatoris ac moderatoris, anniversariam seu de Italiae moribus recenter omnino mutatis', 37, 2001, 143, '70', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105069, 28, 'De Iosepho Verdi', 37, 2001, 143, '71', '74', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105070, 1197, 'De matris amore', 37, 2001, 143, '75', '85', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105071, 1267, 'In carmen encainisticum quod sequitur praeambula quaedam seu praemonenda scitu digna', 37, 2001, 143, '86', '90', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Braun, Ludwig / Essler, Holger / Schwaderer, Isabella / Wintjes, Jorit / Zörner, Gerhard', '', '\r', ''),
(105072, 160, 'De hornotino Societatis Latinae consessu Saraviponti diebus 24–25 m. Februarii a. 2001 habito', 37, 2001, 143, '91', '94', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Deraedt, Francisca = Francisca', '', '\r', ''),
(105073, 36, 'Consalutatio praesidis (24.2.2001, sabbato)', 37, 2001, 143, '95', '96', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105074, 36, 'Relatio praesidis (24.2.2001)', 37, 2001, 143, '97', '98', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105075, 36, 'Homilia die 25º m. Febr. a. 2001º habita', 37, 2001, 143, '99', '100', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105076, 3, 'De Societatis Latinae propositio novo', 37, 2001, 143, '101', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105077, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2001º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 37, 2001, 143, '102', '103', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105078, 0, 'Incepta Latina anni 2001i', 37, 2001, 143, '104', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105079, 183, 'Musae Latinae saeculi XXi', 37, 2001, 143, '105', '106', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(105080, 1268, 'De seminario octavo Graecitatis Classicae Selianiticis anno 2000 habito', 37, 2001, 143, '107', '108', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hypnomachos [Italus]', '', '\r', ''),
(105081, 99, 'Voces', 37, 2001, 143, '108', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105082, 5, 'Quomodo Latina lingua viva mentem meam ad se devinxerit', 37, 2001, 143, '109', '112', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(105083, 0, 'Radiophonici et interretiales nuntii Bohemici', 37, 2001, 143, '113', '121', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', '', '', '\r', ''),
(105084, 1252, 'Victoria dea. Ernesto Vogt professori septuagenario', 37, 2001, 143, '122', '123', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105085, 745, 'Carmen gratulatorium', 37, 2001, 143, '123', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(105086, 1269, 'Tutela Publica vadorum Slesvico-Holsaticorum', 37, 2001, 143, '124', '127', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', '', 'Quack, Helmodus', '', '\r', ''),
(105087, 30, 'Ad amicam', 37, 2001, 143, '127', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(105088, 30, 'In Slobodanum Milosevicem Tyrannum', 37, 2001, 143, '127', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(105089, 30, 'De vita humana', 37, 2001, 143, '127', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(105090, 134, 'De itinere brevi in insulam Hispanicam facto, cui nomen Grandis Canaria', 37, 2001, 143, '128', '129', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105091, 19, 'Nugae', 37, 2001, 143, '130', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105092, 2294, 'Res menoratu digna proximo bello Borussico facta', 37, 2001, 143, '131', '132', 33, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1270, 'Anekdote aus dem letzten preußischen Kriege', '0', '', '', 'Narratio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', 'Kleist, Heinricus de\r', ''),
(105093, 1271, 'Prof.ri D.ri Nicolao (Klaus) Martino Girardet sexagenario', 37, 2001, 143, '133', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(105094, 2203, 'A. D. XVum Kalendas Novembres […]', 37, 2001, 143, '134', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis', '', '\r', ''),
(105095, 1271, 'De D.re Nicolao Schöpsdau venia in litteris philologiae classicae legendi exornato', 37, 2001, 143, '135', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(105096, 2203, 'Omnibus Graecitatis Latinitatisque […]', 37, 2001, 143, '136', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis', '', '\r', ''),
(105097, 36, 'In inclutam memoriam Professoris Doctoris Huberti Petersmann Heidelbergensis', 37, 2001, 143, '137', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105098, 0, 'Notum sit omnibus historicis […]', 37, 2001, 143, '138', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum gratulatorium', '', '', '\r', ''),
(105099, 3, 'Kauder, Peter: Hegel beim Billard. Die besten Anekdoten über große Denker, München 2000', 37, 2001, 143, '139', '140', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105100, 3, 'Hose, Martin (ed.): Meisterwerke der antiken Literatur. Von Homer bis Boethius, München 2000', 37, 2001, 143, '141', '142', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105101, 1272, 'Librorum annuntiationes', 37, 2001, 143, '142', '146', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis / Nikitinski, Helgus', '', '\r', ''),
(105102, 1265, '', 37, 2001, 143, '147', '', 43, 36, '07.12.2000', 'Abbaye de Maredsous = Abbātia Maretiolensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dayez, Nicolaus = Dayez, Nicolas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001207'),
(105103, 1273, '', 37, 2001, 143, '147', '', 44, 36, '03.12.2000', 'Abbaye de Maredsous = Abbātia Maretiolensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bogaert, Petrus Mauritius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001203'),
(105104, 1146, '', 37, 2001, 143, '147', '148', 45, 36, '20.12.2000', 'Verviers = Viroviacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001220');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(105105, 1146, '', 37, 2001, 143, '148', '149', 46, 36, '13.01.2001', 'Verviers = Viroviacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20010113'),
(105106, 327, '', 37, 2001, 143, '149', '', 47, 36, '27.12.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stoelinga, Bella / Stoelinga, Leo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001227'),
(105107, 1016, '', 37, 2001, 143, '149', '', 48, 36, '29.12.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Laes, Christianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001229'),
(105108, 297, '', 37, 2001, 143, '149', '', 49, 36, '20.12.2000', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001220'),
(105109, 445, '', 37, 2001, 143, '149', '150', 50, 36, '18.12.2000', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20001218'),
(105110, 1274, '', 37, 2001, 143, '150', '', 51, 36, '27.01.2001', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sidera, Iacobus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20010127'),
(105111, 0, 'Index generalis totius anni 2000i', 37, 2001, 143, 'III', 'VII', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(105112, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2000i', 37, 2001, 143, 'VIII', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '1', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(105113, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 37, 2001, 144, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105114, 1275, 'De lingua Latina, qualis ratione typologica inter numerosas variasque totius orbis terrarum linguas sit describenda', 37, 2001, 144, '152', '182', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hoffmann, Rolandus', '', '\r', ''),
(105115, 90, 'Ex oratione Davidis Ruhnkenii q. i. De Doctore umbratico (II)', 37, 2001, 144, '183', '190', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(105116, 1112, 'S. Augustini vitae operisque breve summarium', 37, 2001, 144, '191', '205', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(105117, 14, 'De iuris significatione obiectiva et subiectiva', 37, 2001, 144, '206', '224', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(105118, 2294, 'De carminis Aetnae desperatis (VI). Pars sexta: »Sic, avidi, semper qua visum est carius, istis!»', 37, 2001, 144, '225', '242', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(105119, 36, 'Homerum de Troia recte rettulisse', 37, 2001, 144, '243', '257', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105120, 3, 'De commoratione Romana (III)', 37, 2001, 144, '258', '272', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105121, 318, 'Prodigiosa LVX', 37, 2001, 144, '272', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(105122, 390, 'Exempla trahunt', 37, 2001, 144, '273', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', '', '\r', ''),
(105123, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2001º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 37, 2001, 144, '274', '275', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105124, 0, 'Incepta Latina anni 2001i', 37, 2001, 144, '276', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105125, 28, 'De conventiculo Brasiliano', 37, 2001, 144, '277', '282', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105126, 318, 'Ad canem meum', 37, 2001, 144, '282', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Viscido, Laurentius', '', '\r', ''),
(105127, 36, 'De Latino conventu Salmanticensi anni 2002i', 37, 2001, 144, '283', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105128, 179, 'Universitas Saravi …', 37, 2001, 144, '284', '285', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105129, 179, 'Dr Gaius Licoppe Bruxellensis septuaginta annos natus', 37, 2001, 144, '286', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105130, 4, 'Piae memoriae Huberti Petersmann', 37, 2001, 144, '287', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(105131, 1276, 'De Finnicae Radiophoniae nuntiis Latinis', 37, 2001, 144, '288', '293', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '', '\r', ''),
(105132, 912, '', 37, 2001, 144, '288', '289', 20, 36, '09.04.2001', 'Helsinki = Helsinkium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20010409'),
(105133, 36, '', 37, 2001, 144, '289', '293', 21, 95, '01.05.2001', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '\r', '20010501'),
(105134, 1024, 'Ver novum', 37, 2001, 144, '293', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(105135, 1277, '', 37, 2001, 144, '294', '', 23, 3, '10.04.2001', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Alexander [Sibirianus] / Nicolaus [Sibirianus]', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20010410'),
(105136, 2297, '', 37, 2001, 144, '294', '', 24, 3, '10.04.2001', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Daniel [Canadius]', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20010410'),
(105137, 1279, '', 37, 2001, 144, '294', '', 25, 3, '12.04.2001', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Elfridula [?]', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20010412'),
(105138, 1252, '', 37, 2001, 144, '294', '295', 26, 36, '04.04.2001', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20010404'),
(105139, 36, '', 37, 2001, 144, '295', '', 27, 87, '07.05.2001', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'N. N.', '\r', '20010507'),
(105140, 36, 'Riemer, P. / Weissenberger, M. / Zimmermann, B.: Einführung in das Studium der Latinistik, München 1998', 37, 2001, 144, '296', '301', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105141, 36, 'Ruhl, Maria: Die Darstellung von Gefühlsentwicklungen in den Elegien des Properz, Göttingen 2000', 37, 2001, 144, '302', '303', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105142, 3, 'Feigenbutz, T. / Reichensperger, A.: Barockrhetorik und Jesuitenpädagogik. Niccolò Vulcano «Sagata Pallas sive pugnatrix eloquentia», 2 Bde., Tübingen 1997', 37, 2001, 144, '303', '304', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105143, 3, 'Huber, Heide: Projektmappe. Die Römerzeit, Mülheim an der Ruhr 2001', 37, 2001, 144, '304', '305', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105144, 3, 'Brandt, Hartwin: Das Ende der Antike. Geschichte des spätrömischen Reiches, München 2001', 37, 2001, 144, '306', '307', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105145, 3, 'Librorum annuntiationes', 37, 2001, 144, '308', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105146, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 37, 2001, 145, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105147, 1280, 'Iohannis Ludovici Vivis ad divi Aurelii Augustini «De Civitate Dei» libros commentariorum genesis', 37, 2001, 145, '310', '320', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pérez i Durà, Georgius = Pérez i Durà, Jordi', '', '\r', ''),
(105148, 1281, 'De relegendis Latinis vatibus Renatarum Litterarum aetate florentibus commentatiuncula', 37, 2001, 145, '321', '330', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Scorsone, Maximus', '', '\r', ''),
(105149, 94, 'De mythistorico «Veneris Meliae» artificio eiusque auctore reperto', 37, 2001, 145, '331', '353', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105150, 40, 'De re linguistica deque mundi plagis quattuor', 37, 2001, 145, '354', '359', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', '', '\r', ''),
(105151, 3, 'De commoratione Romana (IV)', 37, 2001, 145, '360', '380', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105152, 72, 'De itinere Syriaco (I)', 37, 2001, 145, '381', '392', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105153, 3, 'De imperio Romano atque de Europa futura', 37, 2001, 145, '393', '407', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105154, 1231, 'De re archaeologica dissensiones', 37, 2001, 145, '408', '412', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(105155, 1282, 'Iustitiam saepe inhumanam, quia humana', 37, 2001, 145, '413', '415', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gitta, Stella', '', '\r', ''),
(105156, 3, 'De optimismo', 37, 2001, 145, '416', '419', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105157, 2294, 'De nudis servis subterraneis a regina subiecta', 37, 2001, 145, '420', '423', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(105158, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2002º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 37, 2001, 145, '424', '425', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105159, 128, 'De pretiis ab anno 2002º valituris', 37, 2001, 145, '426', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105160, 1283, 'Nonnullae deliberationes de moneta', 37, 2001, 145, '427', '430', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mariana, Iohannes de', '', '\r', ''),
(105161, 1284, 'Rossia aut Russia', 37, 2001, 145, '431', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kalegin, Sergius', '', '\r', ''),
(105162, 36, 'Scriptura occidentalis et orientalis […]', 37, 2001, 145, '431', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105163, 19, 'Ermengarda', 37, 2001, 145, '432', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105164, 26, 'Epigrammata spinosa', 37, 2001, 145, '433', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105165, 26, 'Qualis parilitas?', 37, 2001, 145, '433', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105166, 26, 'Prima in paterna domo morum formatio (an deformatio?)', 37, 2001, 145, '433', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105167, 26, 'De socordibus parentibus pretiosa dona in amoris locum substituentibus', 37, 2001, 145, '433', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105168, 26, 'Aliud alium iuvat, nihil omnibus suapte natura placet', 37, 2001, 145, '433', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105169, 28, 'De Friderico Nietzsche', 37, 2001, 145, '434', '436', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105170, 28, 'De Georgio Aloisio Borges', 37, 2001, 145, '437', '438', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105171, 28, 'De Victoria, regina et imperatrice', 37, 2001, 145, '439', '441', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105172, 99, 'Anomalia', 37, 2001, 145, '441', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105173, 1042, 'Parasitus quid locutus sit', 37, 2001, 145, '442', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(105174, 1110, 'Consalutatio in magno festo Romano prolata', 37, 2001, 145, '443', '445', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Ungerer, Eugenius', '', '\r', ''),
(105175, 1110, 'Oratiuncula «diebus Romanis» festivis habita', 37, 2001, 145, '446', '448', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Ungerer, Eugenius', '', '\r', ''),
(105176, 1110, 'De L. A. Senecae vita et laude', 37, 2001, 145, '449', '451', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Ungerer, Eugenius', '', '\r', ''),
(105177, 1252, 'Prof.ri D.ri h. c. mult. Nicolao G. Saur librorum redemptori artium litterarum humanitatis fautori eximio Universitatis studiorum Lipsiensis nunc senatori honorario carmen gratulatorium a Coriario compositum', 37, 2001, 145, '452', '453', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105178, 1232, 'De amore', 37, 2001, 145, '454', '455', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Antonelli, Marius', '', '\r', ''),
(105179, 1285, 'Alexander Puschkin: Ad …', 37, 2001, 145, '455', '', 34, 0, '', '', '1', 'Russicus', 'Latinus', 1286, 'К …', '1', '', '', 'Poema', 'Kravczenko, Vladimirus', '', 'Puschkin, Alexander\r', ''),
(105180, 1287, 'De Pseudolo, Plautina fabula a grege Latino studiorum Universitatis Treverensis Italicae acta', 37, 2001, 145, '456', '458', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Ruiz, Martina', '', '\r', ''),
(105181, 36, 'De duabus acroasibus aditialibus', 37, 2001, 145, '459', '462', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105182, 36, 'In inclutam memoriam doctoris Iosephi Mall', 37, 2001, 145, '463', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105184, 3, 'Christ, Karl: Die römische Kaiserzeit. Von Augustus bis Diokletian, München 2001', 37, 2001, 145, '464', '465', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105185, 3, 'Librorum annuntiationes', 37, 2001, 145, '465', '466', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105186, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 37, 2001, 146, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105187, 0, 'Adoratio magorum. (Sculptura ecclesiae cathedralis Augustodunensis. Photochartula ibidem accepta.)', 37, 2001, 146, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photochartula', '', '', '\r', ''),
(105188, 0, 'Iesus Christus, Salvator Redemptorque generis […]', 15, 1979, 58, '333', '', 2.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105189, 0, 'Inhumanati Salvatoris Divini […]', 14, 1978, 54, '332', '', 2.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105190, 0, 'Redemptor generis humani […]', 22, 1986, 86, '444', '', 2.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105191, 140, 'Infans in praesepio […]', 37, 2001, 146, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(105192, 0, 'Salvator generis humani idemque […]', 37, 2001, 146, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105193, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia natalicia. Sermo 189 (Migne, PL 38, pp. 1005–1007)', 37, 2001, 146, '470', '471', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(105194, 1292, 'Acta conciliorum Latina quomodo constructa sint ac formata', 37, 2001, 146, '472', '482', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weckwerth, Andreas', '', '\r', ''),
(105195, 3, 'Nonnulla de Nicolao Cusano', 37, 2001, 146, '483', '492', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105196, 3, 'De Monacensi conventu Latinitatis', 37, 2001, 146, '493', '506', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105197, 3, 'De commoratione Romana (V)', 37, 2001, 146, '507', '529', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105198, 95, 'Crux caerula', 37, 2001, 146, '530', '534', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(105199, 1182, 'De Amore et Psyche', 37, 2001, 146, '535', '545', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Galigani, Petrus Paulus', '', '\r', ''),
(105200, 99, 'Fatum', 37, 2001, 146, '545', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105201, 349, 'Quid Latinitati publica Italorum telehorasis contulerit', 37, 2001, 146, '546', '550', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(105202, 36, 'De Italiana emissione quadam televisifica, qua de condicionibus Latinitatis agebatur', 37, 2001, 146, '551', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105203, 1024, 'Recens inscriptio Latina', 37, 2001, 146, '552', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(105204, 1281, 'Li Tai Po: Per quietem nisus ad montem Caelestis Matris nomine nuncupatum. Propempticon ad seipsum', 37, 2001, 146, '553', '556', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Scorsone, Maximus', '', '\r', ''),
(105205, 1293, 'Li Tai Po: Per quietem nisus ad montem Caelestis Matris nomine nuncupatum. Propempticon ad seipsum', 37, 2001, 146, '553', '555', 17, 0, '', '', '1', 'Sinicus', 'Latinus', 1294, '', '0', '', '', 'Poema', 'Duhring-Ebner, Kuno', '', 'Li Bai\r', ''),
(105206, 182, 'D.rem Caelestem Eichenseer publice honorificari', 37, 2001, 146, '557', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(105207, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2002º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 37, 2001, 146, '558', '559', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105208, 1295, 'De seminario quodam Saraviponti habito', 37, 2001, 146, '560', '562', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Discipuli gymnasiorum Utinensium', '', '\r', ''),
(105209, 36, 'Latinum lexicon novum', 37, 2001, 146, '562', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105210, 1296, 'Epistula post seminarium Morsacense a Simona amicis scripta', 37, 2001, 146, '563', '566', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Karlhuber, Simona', '', '\r', ''),
(105211, 0, 'Annuntiatio conventus anni 2003i', 37, 2001, 146, '566', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(105212, 1297, 'De seminario Belgico Maretiolensi anno MMI habito', 37, 2001, 146, '567', '573', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(105213, 60, 'De traditione et pragmatismo', 37, 2001, 146, '574', '578', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(105214, 36, 'De dialogo quodam Oberstorfiensi', 37, 2001, 146, '579', '580', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105215, 1298, 'De sodalitate Latina nuperrime condita', 37, 2001, 146, '581', '582', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Di Maria, Georgius', '', '\r', ''),
(105216, 1282, '«Homo ludens»', 37, 2001, 146, '583', '585', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gitta, Stella', '', '\r', ''),
(105217, 28, 'De proelio, quod centum abhinc et viginti quinque annos actum est', 37, 2001, 146, '586', '589', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105218, 26, 'Exempla haudquaquam ad imitanda', 37, 2001, 146, '586', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105219, 36, 'Quaedam de re ferriviaria', 37, 2001, 146, '590', '593', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105220, 2294, 'De Helena ancilla Mercennaria', 37, 2001, 146, '594', '608', 32, 0, '', '', '1', 'Lituanicus', 'Latinus', 1299, '', '0', '', '', 'Apologus', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', 'Vienuolis, Antanas\r', ''),
(105221, 1136, 'Nicolai oratio apud philologos Bonnenses festum diem eius agentes habita', 37, 2001, 146, '609', '610', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Seelbach, Villelmus', '', '\r', ''),
(105223, 179, 'Professor Andreas Fritsch Berolinensis sexagenarius', 37, 2001, 146, '611', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105224, 1285, '', 37, 2001, 146, '612', '', 35, 36, '15.05.2001', 'Taganrog|Таганро́г = Taganrōga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kravczenko, Vladimirus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20010515'),
(105225, 95, '', 37, 2001, 146, '613', '', 36, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105226, 1300, '', 37, 2001, 146, '614', '', 37, 3, '22.10.2001', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rojas Carrera, Ioseph Antonius = Iarcius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20011022'),
(105227, 40, '', 37, 2001, 146, '614', '', 38, 36, '26.10.2001', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20011026'),
(105228, 613, 'Ohlig, Karl-Heinz: Ein Gott in drei Personen? Vom Vater Jesu zum «Mysterium» der Trinität, Mainz 2000', 37, 2001, 146, '615', '616', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Burnikel, Valtherus = Burnikel, Walter', '', '\r', ''),
(105229, 3, 'Fuhrmann, Horst: Einladung ins Mittelalter, München 2000', 37, 2001, 146, '616', '618', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105230, 3, 'Librorum annuntiationes', 37, 2001, 146, '618', '622', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105231, 1282, '«Homo ludens» – Solutiones', 37, 2001, 146, '623', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gitta, Stella', '', '\r', ''),
(105232, 128, 'Albert, Sigrides: Cottidianum Vocabularium Scholare, Saarbrücken : Societas Latina', 37, 2001, 146, '624', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105233, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 38, 2002, 147, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105234, 128, '!! Attendite !!', 38, 2002, 147, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105235, 3, 'De sollemnitate honorifica', 38, 2002, 147, '2', '8', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105236, 36, 'De nova pecunia Europaea', 38, 2002, 147, '9', '14', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105237, 3, 'De commoratione Romana (VI)', 38, 2002, 147, '15', '29', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105238, 72, 'De itinere Syriaco (II)', 38, 2002, 147, '30', '36', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105239, 99, 'Repercussus', 38, 2002, 147, '36', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105240, 94, 'De impiis atque obscenis necati (co)imperatoris scriptis ex Puteolano Neapolitani musei, olim a Prometheo nunc a Mida, lucio vero, Augusto, mythistorico sarcophago', 38, 2002, 147, '37', '69', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105241, 36, 'De festiva nive corusca festi Nativitatis Dominicae (a. 2001º)', 38, 2002, 147, '70', '81', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105242, 36, 'Quaedam philologica', 38, 2002, 147, '82', '85', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105243, 3, 'De anno 2001º praeterito', 38, 2002, 147, '86', '90', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105244, 1245, 'Iustitia bello non oritur', 38, 2002, 147, '91', '92', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(105245, 361, 'Nosce te ipsum!', 38, 2002, 147, '93', '102', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(105246, 194, 'Conventus Academiae Latinitati fovendae anno 2002º futurus', 38, 2002, 147, '103', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(105247, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2002º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 38, 2002, 147, '104', '105', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105248, 0, 'Incepta Latina anni 2002i', 38, 2002, 147, '106', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105249, 1298, 'De ordinatrali «locutorio»', 38, 2002, 147, '107', '108', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Di Maria, Georgius', '', '\r', ''),
(105250, 26, 'Ut vita poesis: laetarum tristiumque rerum mixtura', 38, 2002, 147, '108', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105251, 1158, 'Epistula quaedam ad Latinitatem spectans', 38, 2002, 147, '109', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(105252, 1301, 'Vivit etiam lingua Graeca antiqua', 38, 2002, 147, '110', '111', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rausch, Svendus', '', '\r', ''),
(105253, 2293, 'Chronogramma', 38, 2002, 147, '111', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105254, 19, 'Orestes', 38, 2002, 147, '112', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105255, 134, 'Quid Olympionices antiquis temporibus effecerint', 38, 2002, 147, '113', '115', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105256, 28, 'Abhinc sexaginta annos', 38, 2002, 147, '116', '117', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105257, 1197, 'Ad Patriciam', 38, 2002, 147, '118', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105258, 2294, 'Testamentum Latinum a. 1421 in Vestfalia scriptum', 38, 2002, 147, '119', '126', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(105259, 26, 'Imperatorum epigrammata sepulcralia ficticia', 38, 2002, 147, '127', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105260, 28, 'De Magdalena Dietrich', 38, 2002, 147, '128', '130', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105261, 19, 'Ineunte anno MMII', 38, 2002, 147, '130', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105262, 36, 'In memoriam inclutissimam Rainardi Brune', 38, 2002, 147, '131', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105263, 613, 'In memoriam Prof.ris D.ris Petri Steinmetz', 38, 2002, 147, '132', '133', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Burnikel, Valtherus = Burnikel, Walter', '', '\r', ''),
(105264, 90, 'Novák, Jan: Musica poetica Latina. De versibus Latinis modulandis, ed. Wilfried Stroh, Herrsching 2001', 38, 2002, 147, '134', '135', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(105265, 90, 'Corollarium', 38, 2002, 147, '136', '138', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(105266, 3, 'Erhart, W. / Jaumann, H. (edd.): Jahrhundertbücher. Große Theorien von Freud bis Luhmann, München 2000', 38, 2002, 147, '138', '140', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105267, 1302, 'Minkova, Milena: The protean ratio. Notio verbi rationis ab Ioanne Scotto Eriugena ad Thomam Aquinatem, Frankfurt am Main / Berlin / New York 2001', 38, 2002, 147, '140', '143', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(105268, 3, 'Lisovy, Igor: Nulli rosae deest spina, Pali 2001', 38, 2002, 147, '143', '145', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105269, 3, 'Librorum annuntiationes', 38, 2002, 147, '145', '146', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105270, 745, '', 38, 2002, 147, '147', '', 38, 36, '19.12.2001', 'Münster = Monasterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20011219'),
(105271, 983, '', 38, 2002, 147, '147', '', 39, 36, '19.12.2001', 'Prüm = Prumia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20011219'),
(105272, 134, '', 38, 2002, 147, '147', '', 40, 36, '19.12.2001', 'Bonn = Bonna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thrams, Petrus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20011219'),
(105273, 1240, '', 38, 2002, 147, '147', '', 41, 36, '31.12.2001', 'Piteşti', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20011231'),
(105274, 52, '', 38, 2002, 147, '147', '', 42, 36, '19.12.2001', 'Kerpen-Neubottenbroich = Carpena', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Habitzky, Rochus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20011219'),
(105275, 463, '', 38, 2002, 147, '147', '', 43, 36, '25.12.2001', 'Kiel = Chilia Holsatorum = Chilonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20011225'),
(105276, 226, '', 38, 2002, 147, '147', '', 44, 36, '02.01.2002', 'Nürnberg = Norimberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020102'),
(105277, 2294, '', 38, 2002, 147, '147', '', 45, 36, '03.02.2002', 'Korea|한국 = Corea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020203'),
(105278, 1024, '', 38, 2002, 147, '147', '148', 46, 36, '10.01.2002', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020110'),
(105279, 1303, '', 38, 2002, 147, '148', '', 47, 36, '11.01.2001', 'Gattièrs', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Champeau, Iohannes-Claudius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20010111'),
(105280, 127, '', 38, 2002, 147, '148', '', 48, 36, '14.01.2002', 'Quierschied', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020114'),
(105281, 5, '', 38, 2002, 147, '148', '', 49, 36, '03.01.2002', 'Occimiano = Aucimianum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020103'),
(105282, 1140, '', 38, 2002, 147, '148', '', 50, 36, '09.01.2002', 'Azzano San Paolo', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piselli, Claudia / Piselli, Franciscus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020109'),
(105283, 361, '', 38, 2002, 147, '148', '', 51, 36, '19.01.2002', 'Augsburg = Augusta Vindelicorum = Municipium Aelium Augustum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020119'),
(105284, 1154, '', 38, 2002, 147, '148', '', 52, 36, '08.02.2002', 'Jodoigne = Geldonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deprez, Robertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020208'),
(105285, 1342, '', 38, 2002, 147, '148', '', 53, 36, '00.00.2002', 'Bukavu', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kwigomba Ntanabwijira, Evrardus = Evrardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020000'),
(105286, 0, 'Index generalis totius anni 2001i', 38, 2002, 147, 'III', 'VIII', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(105287, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2001i', 38, 2002, 147, 'VIII', 'IX', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(105288, 128, 'Eichenseer, Caelestis: Collectanea usui linguae Latinae dicata, Saarbrücken : Societas Latina', 38, 2002, 147, 'X', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105289, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 38, 2002, 148, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105290, 36, 'De quibusdam praenominibus recentioribus', 38, 2002, 148, '152', '182', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105292, 1281, 'De Li Tai Po clarissimo Sinorum poeta speciminibus quibusdam eius operis additis', 38, 2002, 148, '183', '191', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Scorsone, Maximus', '', '\r', ''),
(105293, 1293, 'Carmen ex tempore conscriptum cum Tsun Xuensem monachum poeta audivit canentem', 38, 2002, 148, '187', '188', 4, 0, '', '', '1', 'Sinicus', 'Latinus', 1294, '', '0', '', '', 'Poema', 'Duhring-Ebner, Kuno', '', 'Li Bai\r', ''),
(105294, 1293, 'In Xuan Tseng senis obitu, cellarii egregii', 38, 2002, 148, '189', '', 5, 0, '', '', '1', 'Sinicus', 'Latinus', 1294, '', '0', '', '', 'Poema', 'Duhring-Ebner, Kuno', '', 'Li Bai\r', ''),
(105295, 1293, 'Ad lunam sola sub nocte potatio', 38, 2002, 148, '189', '191', 6, 0, '', '', '1', 'Sinicus', 'Latinus', 1294, '', '0', '', '', 'Poema', 'Duhring-Ebner, Kuno', '', 'Li Bai\r', ''),
(105296, 349, 'Quid Latinitati publica Italorum telehorasis contulerit', 38, 2002, 148, '192', '203', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(105297, 3, 'De Iohanne Ronaldo Tolkien eiusque opere', 38, 2002, 148, '204', '216', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105298, 28, 'De Leonardi Vinciani anniversario quingentesimo quinquagesimo', 38, 2002, 148, '217', '223', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(105299, 72, 'De itinere Syriaco (III)', 38, 2002, 148, '224', '232', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105300, 99, 'Lallum', 38, 2002, 148, '232', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105301, 1308, 'De Academia Aestiva, quae Schoenenbergae […]', 38, 2002, 148, '233', '245', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Barth, Henricus-Lotharius / Barth, Raphaëla / Iohannes Saxonis / Balbula, Clara', '', '\r', ''),
(105302, 3, 'De Societatis Latinae annuo consessu anni 2002i', 38, 2002, 148, '246', '250', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105303, 36, 'Consalutatio praesidis (2.3.2002)', 38, 2002, 148, '251', '254', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105304, 36, 'Relatio praesidis (2.3.2002)', 38, 2002, 148, '255', '258', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105305, 36, 'Homilia Dominicalis (3.3.2002)', 38, 2002, 148, '259', '262', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105306, 1197, 'Ad patrem felicem', 38, 2002, 148, '262', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105307, 194, 'Conventus Academiae Latinitati Fovendae anno 2002º futurus', 38, 2002, 148, '263', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(105308, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2002º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 38, 2002, 148, '264', '265', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105309, 0, 'Incepta Latina anni 2002i', 38, 2002, 148, '266', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105310, 1028, 'Euro an euronus?', 38, 2002, 148, '267', '269', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Nomismata', 'Vocabularium', 'Palmén, Ericus', '', '\r', ''),
(105311, 19, 'Pindarus', 38, 2002, 148, '270', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105312, 1309, 'Apollonius Homero artifex melior? Loci cuiusdam Frontoniani nova restitutio et explanatio', 38, 2002, 148, '271', '273', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Korenjak, Martinus', '', '\r', ''),
(105313, 113, 'De praeoptata quadam subsiciva occupatione mea', 38, 2002, 148, '274', '275', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(105314, 50, 'Epistula Taciti catti', 38, 2002, 148, '276', '279', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(105315, 19, 'In monte cervino', 38, 2002, 148, '280', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105316, 2293, 'Chronogramma', 38, 2002, 148, '280', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105317, 26, 'Vitae fragmenta', 38, 2002, 148, '281', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105318, 94, 'Ad doctorem Patrem Caelestem Eichenseer «Vocis Latinae» moderatorem nuper Rei Publicae Germanicae Cruce decoratum', 38, 2002, 148, '282', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105319, 1024, 'Ver novum', 38, 2002, 148, '282', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(105320, 28, 'De Leopoldo Sédar Senghor', 38, 2002, 148, '283', '285', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105321, 36, 'In celebritate magnifica Professoris Doctoris Maximiliani Pfister septuagenarii', 38, 2002, 148, '286', '289', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105322, 3, 'In diem natalem septuagesimum Doctoris habilitati Nicolai Totilae Schmidt', 38, 2002, 148, '290', '292', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105323, 36, 'De sollemnitate Professoris Doctoris Maximiliani Mangold octogenarii', 38, 2002, 148, '293', '295', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105324, 1310, 'Eichenseer, Caelestis: Collectanea usui linguae Latinae dicata, Saraviponti 1999', 38, 2002, 148, '296', '299', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Radif, Ludovica', '', '\r', ''),
(105325, 3, 'Reinhardt, Volker: Die Renaissance in Italien. Geschichte und Kultur, München 2002', 38, 2002, 148, '298', '299', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105326, 28, 'Di Brazzano, Stephanus (ed.): Venanti Honori Clementiani Fortunati opera I, Roma 2001', 38, 2002, 148, '299', '300', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105327, 3, 'Radif, Ludovica: Scorci catulliani virtuali, Cesena 2002', 38, 2002, 148, '301', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105328, 36, 'Pitkäranta, Reijo: Suomi-latina-suomi sanakirja [i.e. Lexicon Finnico-Latino-Finnicum], Helsinki 2002', 38, 2002, 148, '301', '305', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105329, 3, 'Blum, Wilhelm: Humanistische Reisen, München 2002', 38, 2002, 148, '305', '306', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105330, 3, 'Librorum annuntiationes', 38, 2002, 148, '306', '308', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105331, 0, 'Annuntiationes', 38, 2002, 148, '308', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(105332, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 38, 2002, 149, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105333, 36, 'De Latine loquendo et scribendo hodiernis temporibus', 38, 2002, 149, '310', '321', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105334, 3, 'De lingua amissa', 38, 2002, 149, '322', '335', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105335, 2294, 'De vespis et vespillonibus', 38, 2002, 149, '336', '345', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Biologia', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(105336, 3, 'De Constantini Magni conceptione imperiali deque conditione Constantinopolis', 38, 2002, 149, '346', '361', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105337, 1068, 'Constantinopolis', 38, 2002, 149, '362', '364', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(105338, 99, 'Hypogeum', 38, 2002, 149, '364', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105339, 1281, 'Antonii de Curtis qui et Toto carmen, cui Neapolitana dialecto titulus «\'A livella»', 38, 2002, 149, '365', '369', 8, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1311, '\'A livella', '0', '', '', 'Poema', 'Scorsone, Maximus', '', 'Curtis, Antonius de\r', ''),
(105340, 3, 'Quomodo Augustus siphonarios invenerit', 38, 2002, 149, '370', '378', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105341, 5, 'Fulsere quondam candidi tibi soles', 38, 2002, 149, '379', '398', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(105342, 3, 'De Leonis Baptista Alberti opere quod est «Momus»', 38, 2002, 149, '399', '416', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105343, 1312, 'Olympiae Fulviae Moratae dialogus quidam', 38, 2002, 149, '417', '423', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Morata, Olympia Fulvia', '', '\r', ''),
(105344, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2003º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 38, 2002, 149, '424', '425', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105345, 5, 'Vivat Latinitas', 38, 2002, 149, '426', '427', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(105346, 349, 'Utrum res Latina etiam apud Italos crescat', 38, 2002, 149, '428', '436', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(105347, 50, 'Programma scholare, quod dicitur «P. Terentius Afer. Latine loquamur»', 38, 2002, 149, '437', '438', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(105348, 1313, 'Augustae Rauricae ab anno bis millesimo circuitus Latinus praebetur nomine Vita Romana', 38, 2002, 149, '439', '443', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kiefer Scharer, Ursula / Schuler-Leupin, Sibulla', '', '\r', ''),
(105349, 4, 'De lingua Latina in philologia classica adhibenda', 38, 2002, 149, '444', '445', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(105350, 37, 'Epithalamium', 38, 2002, 149, '445', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Elpenor Gottingensis', '', '\r', ''),
(105351, 26, 'Parentum suorum deliciolum', 38, 2002, 149, '446', '447', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105352, 28, 'De Henrico Fermi', 38, 2002, 149, '448', '450', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105353, 134, 'De expositione Bonnensi de Troia facta', 38, 2002, 149, '451', '452', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105354, 36, 'De Doctrice Sigride Catharina Albert quinquagenaria', 38, 2002, 149, '453', '458', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105355, 1252, 'Werner Suerbaum', 38, 2002, 149, '459', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105356, 36, '', 38, 2002, 149, '460', '', 25, 1314, '15.07.2002', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Lorent, Bernard', '\r', '20020715'),
(105357, 1314, '', 38, 2002, 149, '460', '', 26, 36, '26.07.2002', 'Denée', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lorent, Bernard', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20020726'),
(105358, 3, 'Kytzler, Bernhard: Frauen der Antike. Von Aspasia bis Zenobia, Düsseldorf / Zürich 2001', 38, 2002, 149, '461', '462', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105359, 3, 'Sautter, Udo: Die 101 wichtigsten Personen der Weltgeschichte, München 2002', 38, 2002, 149, '462', '463', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105360, 3, 'Walz, Dorothea (ed.): Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis zur Gegenwart, Heidelberg 2002', 38, 2002, 149, '463', '465', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105361, 36, 'Librorum annuntiationes', 38, 2002, 149, '466', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105362, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 38, 2002, 150, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105363, 0, 'Photochartula ecclesiae cathedralis Rudolficellensis', 38, 2002, 150, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photochartula', '', '', '\r', ''),
(105364, 140, 'Ex oriente magos adduxit […]', 38, 2002, 150, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(105365, 0, 'Quoniam inimicitiae odia […]', 38, 2002, 150, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105366, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia natalicia. Sermo 190 (Migne, PL 38, pp. 1007–1009)', 38, 2002, 150, '470', '472', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(105367, 3, 'Vocem Latinam celebremus! Fasciculus centesimus quinquagesimus in lucem editus', 38, 2002, 150, '473', '475', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105368, 4, 'De lingua Latina in philologia Latina adhibenda', 38, 2002, 150, '476', '485', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(105369, 3, 'De Latinitatis conventu Matritensi', 38, 2002, 150, '486', '542', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105370, 194, 'Documentum Academiae Latinitati Fovendae', 38, 2002, 150, '543', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum honorarium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(105371, 1315, 'Carmen de quodam neologismo ad Antonium', 38, 2002, 150, '544', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Smolak, Curtius', '', '\r', ''),
(105372, 469, 'Decimus Conventus Academiae Latinitati Fovendae (Matriti, d. II–VII Septembris MMII)', 38, 2002, 150, '545', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Poema', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', '', '\r', ''),
(105373, 1197, 'Ad matrem de patris obitu consolatio', 38, 2002, 150, '546', '558', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105374, 52, 'De catto caligato. Fabula ab Erico Kästner denuo narrata', 38, 2002, 150, '559', '570', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1305, 'Der gestiefelte Kater', '0', '', '', 'Apologus', 'Habitzky, Rochus', '', 'Kästner, Ericus = Kästner, Erich\r', ''),
(105375, 1252, 'Sir Hugh Lloyd-Jones equiti Britanno regio professori Oxoniensi octogenario carmen natalicium', 38, 2002, 150, '570', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105376, 19, 'Leopardi (a. 1798–1837)', 38, 2002, 150, '571', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105377, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2003º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 38, 2002, 150, '572', '573', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105378, 983, 'Colloquium inter participem seminarii Morscacensis (P) et scepticum (S). Relatio de seminario Helvetico a die 21º usque ad diem 27º m. Iulii anno 2002º peracto', 38, 2002, 150, '574', '578', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Colloquium', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(105379, 983, 'De itinere Helvetico sive Quomodo Latinistae inter se efficaciter communicent', 38, 2002, 150, '579', '584', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(105380, 1306, 'De seminario Maretiolensi Latinitatis vivae anni MMII', 38, 2002, 150, '585', '591', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Zwilling, Susanna', '', '\r', ''),
(105381, 1066, '«Undecimuli» de Maretiolensi spectaculo sonorum et luminum', 38, 2002, 150, '592', '594', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(105382, 60, 'De otio in meritocratia', 38, 2002, 150, '595', '598', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(105383, 26, 'Epigrammata multifaria', 38, 2002, 150, '598', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105384, 154, 'Quomodo e musca elephantus factus sit', 38, 2002, 150, '599', '601', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(105385, 1307, 'Pulchritudo tam antiqua et tam nova. De seminario Xº Graecitatis classicae vivae Selianiticis anno 2002º habito', 38, 2002, 150, '602', '603', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Movrin, David', '', '\r', ''),
(105386, 28, 'De Maria Callas, quae ante XXV annos obiit', 38, 2002, 150, '604', '606', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105387, 52, '', 38, 2002, 150, '607', '', 26, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Habitzky, Rochus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105388, 979, '', 38, 2002, 150, '607', '608', 27, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lysson, Ioachimus-Fridericus = Lysson, Ioachimus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105389, 505, '', 38, 2002, 150, '608', '', 28, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas / Fritsch, Irene', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105390, 1372, '', 38, 2002, 150, '608', '609', 29, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoeres, Barbara / Hoeres, Valtherus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105391, 745, '', 38, 2002, 150, '609', '', 30, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105392, 1197, '', 38, 2002, 150, '609', '', 31, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bologna, Horatius Antonius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105393, 1316, '', 38, 2002, 150, '610', '', 32, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105394, 1020, '', 38, 2002, 150, '610', '', 33, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Amadio, Iosephus = Amadio, Giuseppe', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105395, 1317, '', 38, 2002, 150, '610', '', 34, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kahl, Rodericus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105396, 28, '', 38, 2002, 150, '610', '611', 35, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105398, 1318, '', 38, 2002, 150, '611', '', 36, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gracia, Ferdinandus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105399, 1300, '', 38, 2002, 150, '611', '', 37, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rojas Carrera, Ioseph Antonius = Iarcius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105400, 1319, '', 38, 2002, 150, '611', '', 38, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Berneke, Villelmus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105401, 1065, '', 38, 2002, 150, '612', '', 39, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deraedt, Francisca / Licoppe, Gaius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(105402, 349, '', 38, 2002, 150, '612', '613', 40, 3, '18.10.2002', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20021018'),
(105403, 3, 'Librorum annuntiationes (1)', 38, 2002, 150, '613', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105404, 130, 'Weeber, Karl Wilhelm: Mit dem Latein am Ende? Tradition mit Perspektiven, Göttingen 1998', 38, 2002, 150, '614', '616', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(105405, 3, 'Bejczy, István: Erasmus and the Middle Ages. The Historical Consciousness of a Christian Humanist, Leiden / Boston / Köln 2001', 38, 2002, 150, '617', '619', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105406, 36, 'Briesemeister, D. / Schönberger, A. (edd.): De litteris Neolatinis in America Meridionali, Portugallia, Hispania, Italia cultis, Frankfurt am Main / Valentia2002', 38, 2002, 150, '620', '623', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105407, 36, 'Librorum annuntiationes (2)', 38, 2002, 150, '624', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105408, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 39, 2003, 151, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105409, 1275, 'De arte grammatica Latina novi millennii vel quae res disputatae sint in XI colloquio omnium nationum de linguistica Latina Amstelodami MMI habito', 39, 2003, 151, '2', '23', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Hoffmann, Rolandus', '', '\r', ''),
(105410, 94, 'Quingentesimo quinquagesimo anno a natu recurrente pictae Leonardi Vincii confessiones. Artifex infanda vitae suae scelera novissima via demum expiata cryptogrammatis confitetur.', 39, 2003, 151, '24', '49', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105411, 36, 'Specialis quaestio de Latinitate liturgica', 39, 2003, 151, '50', '55', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105412, 95, 'Virgini a Rosario', 39, 2003, 151, '56', '', 5, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1320, 'Alla Vergine del Rosario', '1', '', '', 'Poema', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', 'Christina de Lacu Pensili\r', ''),
(105413, 95, 'Commentariolum', 39, 2003, 151, '57', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(105414, 3, 'De Lacu Brigantino (I)', 39, 2003, 151, '58', '65', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105415, 72, 'De itinere Syriaco (IV)', 39, 2003, 151, '66', '75', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105416, 3, 'De anno 2002º praeterito', 39, 2003, 151, '76', '79', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105417, 2293, 'Chronogramma', 39, 2003, 151, '79', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105418, 101, 'Chronogramma', 39, 2003, 151, '79', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(105419, 3, 'De dialogo quodam Olympiae Fulviae Moratae deque quibusdam epistulis', 39, 2003, 151, '80', '92', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105420, 99, 'Quibus de causis rerum technicarum versutiis a viris doctis resistendum sit', 39, 2003, 151, '93', '97', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105421, 1024, 'Eminentissimo Domino Angelo S. R. E Cardinali Sodano secretario status', 39, 2003, 151, '97', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(105422, 1321, 'Elegiaca', 39, 2003, 151, '98', '99', 15, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 479, 'Rape of the Lock', '1', '', '', 'Poema', 'Melo, Volfgangus de', '', 'Pope, Alexander\r', ''),
(105423, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2003º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 39, 2003, 151, '100', '101', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105424, 0, 'Incepta Latina anni 2003i', 39, 2003, 151, '102', '103', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105425, 36, 'Epistula encyclica (quae spectat as seminarium quoddam religiosum)', 39, 2003, 151, '103', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105426, 193, 'Epistula ipsa:', 39, 2003, 151, '103', '104', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', '', '\r', ''),
(105427, 5, 'Epistula quaedam', 39, 2003, 151, '104', '', 20, 179, '31.07.2002', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '20020731'),
(105428, 3, 'De Lexico quodam Hungarico', 39, 2003, 151, '105', '111', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105429, 36, 'De planeta X periculosissimo perquamque pernicioso', 39, 2003, 151, '112', '117', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105430, 923, 'De morte Socratis. Fabula non nimis seria a Friderico Dürrenmatt scripta', 39, 2003, 151, '118', '125', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1322, 'Tod des Sokrates', '0', '', '', 'Narratio', 'Bottler, Nicolaus', '', 'Dürrenmatt, Fridericus\r', ''),
(105431, 469, 'Segovia', 39, 2003, 151, '126', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', '', '\r', ''),
(105432, 1323, 'Hymnus in almam matrem Bochumensem', 39, 2003, 151, '127', '134', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Jaskulsky, Iohannes / Stroh, Valahfridus', '', '\r', ''),
(105433, 113, 'De crocodilis quibusdam', 39, 2003, 151, '135', '136', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(105434, 95, 'Quaedam ex Finniae nuntiis Latinis (7.2.2003) deprompta: de tarandris et ferrivia', 39, 2003, 151, '136', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(105435, 36, 'Nuntii Radiophonici ex radiophonica statione Coloniensi Germanica', 39, 2003, 151, '136', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105436, 28, 'De proeliis, quae a die 23 Oct. ad diem 4 Nov. 1942 prope oppidum El Alamein inter Britannos et copias Germano-Italicas pugnata sint', 39, 2003, 151, '137', '141', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105437, 26, 'Vix congruentia nuptialia vota ac desideria', 39, 2003, 151, '141', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105438, 1324, 'Versus de autumno pluviali atque aestivo (sive Vae Hustoniensibus!)', 39, 2003, 151, '142', '143', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Armstrong, Richardus', '', '\r', ''),
(105439, 134, 'De expositione Bonnensi, cui erat titulus «Optimi Graeci – cogitatio vel realitas»', 39, 2003, 151, '144', '145', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105440, 26, 'Varia sitularum genera', 39, 2003, 151, '145', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105441, 893, 'Niehl, Rüdiger: Vergils Vergil. Selbstzitat und Selbstdeutung in der Aeneis, Frankfurt am Main 2002', 39, 2003, 151, '146', '147', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(105442, 3, 'Christ, Karl: Sulla. Eine römische Karriere, München 2002', 39, 2003, 151, '147', '148', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105443, 3, 'Librorum annuntiationes', 39, 2003, 151, '149', '150', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105444, 0, 'Index generalis totius anni 2002i', 39, 2003, 151, 'III', 'VII', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(105445, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2002i', 39, 2003, 151, 'VIII', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(105446, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 39, 2003, 152, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105447, 1315, 'De vita Georgii Washingtonii Latina. (Inquiritur in radices «Romanas» civitatum foederatarum Americae)', 39, 2003, 152, '152', '160', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Smolak, Curtius', '', '\r', ''),
(105448, 183, 'De cervesia Goslariensi (1644) Bartoldi Nihusii (1590–1657) ad Fabium Chisium (1599–1667) epistula inedita', 39, 2003, 152, '161', '167', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(105449, 117, 'Non scholae, sed vitae discimus. De Romanorum studio generali', 39, 2003, 152, '168', '182', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(105450, 3, 'Quid sit evaluatio', 39, 2003, 152, '183', '195', 5, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1325, 'Was ist Evaluation?', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Meyer, Volfgangus\r', ''),
(105451, 3, 'De sollemni inauguratione instituti quod est «Centrum Evaluationis»', 39, 2003, 152, '196', '200', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105452, 1066, 'De vestigiis a medico Iohanne Iacobo Rosenstengel (*1687) relictis', 39, 2003, 152, '201', '206', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(105453, 36, 'De Saraviponto, Saraviae urbe principe (I)', 39, 2003, 152, '207', '213', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105454, 3, 'De Lacu Brigantino (II)', 39, 2003, 152, '214', '230', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105455, 72, 'De itinere Syriaco (V)', 39, 2003, 152, '231', '243', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105456, 95, 'Commentarii de bello Iraquico', 39, 2003, 152, '244', '251', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(105457, 3, 'De Societatis Latinae annuo consessu anni 2003', 39, 2003, 152, '252', '255', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105458, 36, 'Consalutatio praesidis (15.2.2003)', 39, 2003, 152, '256', '257', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105459, 36, 'Relatio praesidis (15.2.2003)', 39, 2003, 152, '258', '261', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105460, 36, 'Homilia dominicalis (16.2.2003)', 39, 2003, 152, '262', '265', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105461, 65, 'Iohannis Pauli Papae II, Summi Pontificis Litterae encyclicae', 39, 2003, 152, '265', '266', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Encyclicae', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(105462, 1112, 'Epistula de missa Latina servanda ad quosdam principes ecclesiae missa', 39, 2003, 152, '267', '271', 17, 1326, '05.04.2003', 'Bonn = Bonna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', 'Arinze, Franciscus', '\r', '20030405'),
(105463, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2003º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 39, 2003, 152, '272', '273', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105464, 0, 'Incepta Latina anni 2003i', 39, 2003, 152, '274', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105465, 349, 'Nuntius quidam de condicione Latinitatis', 39, 2003, 152, '275', '277', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(105466, 1315, 'Epigramma paschale', 39, 2003, 152, '277', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Smolak, Curtius', '', '\r', ''),
(105467, 113, 'De Latinitate adnotatiunculae', 39, 2003, 152, '278', '281', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(105468, 26, 'Anytes epigrammata Latine libere conversa', 39, 2003, 152, '281', '', 23, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1327, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Anyte\r', ''),
(105469, 50, 'De «Centro Interculturali Mediterraneo, c. n. Scipio Africanus» Fortuna Balneari in Hispania condendo instituendo promovendo', 39, 2003, 152, '282', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(105470, 925, 'Ex Britannia septentrionali', 39, 2003, 152, '283', '285', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Walsh, Patricius G. = Walsh, Patricius', '', '\r', ''),
(105471, 1329, 'Veris grato tempore […]', 39, 2003, 152, '284', '285', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Petrus Abaelardus', '', '\r', ''),
(105472, 50, 'Taciti catti epistula gratulatoria ad Sigridem', 39, 2003, 152, '286', '287', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(105473, 130, 'De Iani Novák memoria in Universitate Monacensi celebrata', 39, 2003, 152, '288', '291', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(105474, 99, 'Cubiculum scriptorium', 39, 2003, 152, '291', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105475, 36, 'In memoriam perquam venerabilem Patris Basilii Hypeau (16.2.1920–13.1.2003)', 39, 2003, 152, '292', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105476, 36, 'In memoriam inclutam Clementis Desessard', 39, 2003, 152, '293', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105477, 3, 'Lautenbach, Ernst: Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon, Münster 2002', 39, 2003, 152, '294', '295', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105478, 1330, 'Heil, Andreas: Alma Aeneis. Studien zur Vergil- und Statiusrezeption Dante Alighieris, Frankfurt am Main / Berlin / Bern 2002', 39, 2003, 152, '296', '300', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Heinz, Carsten', '', '\r', ''),
(105479, 3, 'Fonte, Moderata: Das Verdienst der Frauen. Warum Frauen würdiger und vollkommener sind als Männer, ed. Daniela Hacke, München 2001', 39, 2003, 152, '300', '301', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105480, 3, 'Brandt, Hartwin: Wird auch silbern mein Haar. Eine Geschichte des Alters in der Antike, München 2002', 39, 2003, 152, '302', '303', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105481, 3, 'Peucer, Caspar: Idyllium «Patria», auf der Grundlage einer Übersetzung von Werner Fraustadt übertragen von Rainer Kößling, Bautzen 2001', 39, 2003, 152, '303', '304', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105482, 36, 'Catechismus doctrina Christiana Ecclesiae Finnicae Euangelico-Lutheranae, Helsinkii 2002', 39, 2003, 152, '304', '306', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105483, 3, 'Librorum annuntiationes', 39, 2003, 152, '306', '308', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105484, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 39, 2003, 153, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105485, 90, 'Ruhnkenii ad Cantium epistula', 39, 2003, 153, '310', '316', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', '', '\r', ''),
(105486, 1332, '', 39, 2003, 153, '312', '316', 3, 1331, '10.03.1771', 'Leiden = Lugdunum Batavorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ruhnkenius, David', 'Kant, Immanuel = Cantius', '\r', '17710310'),
(105487, 3, 'De acroasi Latinitatis recentis in Bavaria facta', 39, 2003, 153, '317', '319', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105488, 36, 'De perutili Latino sermone cottidiano', 39, 2003, 153, '320', '329', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105489, 94, 'Tres mythistoricae humanioris aetatis tabulae ab ipso Boticellio auctore per cryptogrammata explanatae', 39, 2003, 153, '330', '343', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105490, 99, 'Vesperi', 39, 2003, 153, '343', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105491, 3, 'Nunnulla de moda', 39, 2003, 153, '344', '369', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105492, 3, 'De Lacu Brigantino (III)', 39, 2003, 153, '370', '388', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105493, 36, 'De Saraviponto, Saraviae urbe principe (II)', 39, 2003, 153, '389', '399', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105494, 3, 'De quadam Romana villa rustica in Saravia sita', 39, 2003, 153, '400', '406', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105495, 96, 'Latinus textus «modernus» de Urbe Roma', 39, 2003, 153, '407', '411', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Perali, Pericles', '', '\r', ''),
(105496, 26, 'Vota epigrammatica', 39, 2003, 153, '411', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105497, 1058, 'Apocalypsis petrolearia', 39, 2003, 153, '412', '417', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(105498, 713, 'De libro Ruth in Testamento Vetere seu Primo contento, quod est exemplum theologiae femineae', 39, 2003, 153, '418', '421', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Janssen, Burcardus = Iansenius, Burchardus = Janssen', '', '\r', ''),
(105499, 1232, 'De praeceptoris natura', 39, 2003, 153, '422', '423', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Antonelli, Marius', '', '\r', ''),
(105500, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2004º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 39, 2003, 153, '424', '425', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105501, 113, 'De Latinitate adnotatiunculae', 39, 2003, 153, '426', '429', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(105502, 1028, 'Nova area colloquialis Latina', 39, 2003, 153, '429', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Palmén, Ericus', '', '\r', ''),
(105503, 1302, 'De colloquiis Heidelbergensibus', 39, 2003, 153, '430', '442', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(105504, 1334, 'Paulisper arcus in platea sitos […]', 39, 2003, 153, '431', '', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1333, 'Zu Heidelberg', '1', '', '', 'Poema', 'Barkowski, Cimus', '', 'Willemer, Marianne de\r', ''),
(105505, 1335, 'Solari arcu in eo cavo edito […]', 39, 2003, 153, '431', '432', 22, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1333, 'Zu Heidelberg', '1', '', '', 'Poema', 'Hermann, Marcus', '', 'Willemer, Marianne de\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(105506, 1336, 'Dudum iunxit amor te mihi […]', 39, 2003, 153, '432', '433', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Heidelberg', '1', '', '', '', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Maier, Beniaminus', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(105507, 1337, 'Heidelberga vetus', 39, 2003, 153, '432', '433', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1340, 'Alt-Heidelberg', '1', '', '', 'Poema', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Maier, Beniaminus / Roux, Marianna', '', 'Scheffel, Iosephus Victor = Scheffel, V. von = Scheffel, Victor de\r', ''),
(105508, 1338, 'Versio prosaica: Marci Twain de studentum Heidelbergensium certaminibus singularibus argumentum', 39, 2003, 153, '436', '442', 25, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1339, 'A Tramp Abroad, cap. IV–VI', '0', '', '', '', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Krenzer, Nicola / Maier, Beniaminus / Roux, Marianna', '', 'Twain, Marcus\r', ''),
(105509, 26, 'Palladae epigrammata Latine libere conversa', 39, 2003, 153, '442', '', 26, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Palladas\r', ''),
(105511, 1342, 'De re Latina in Bukavu (in Re publica Democratica Congolica)', 39, 2003, 153, '445', '446', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kwigomba Ntanabwijira, Evrardus = Evrardus', '', '\r', ''),
(105512, 1252, 'D.ri Dietfried Krömer', 39, 2003, 153, '446', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105513, 1342, 'Ad Latinitatem', 39, 2003, 153, '447', '448', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Kwigomba Ntanabwijira, Evrardus = Evrardus', '', '\r', ''),
(105514, 19, 'Una cum Ovidio Tomitano', 39, 2003, 153, '449', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105515, 28, 'De Marilena Monroe', 39, 2003, 153, '450', '453', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105516, 1252, 'D.ci Claudiae Fabian', 39, 2003, 153, '453', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105517, 1245, 'De libertate mentis cogitantis his temporibus saepe cogitatione carentibus', 39, 2003, 153, '454', '455', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(105518, 1252, 'D.ri Manfred Krebernik', 39, 2003, 153, '455', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105519, 183, 'Recentissima Latinitatis academiae Lovaniensis specimina', 39, 2003, 153, '456', '459', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(105520, 1343, 'Diploma doctoratus honorarii', 39, 2003, 153, '456', '457', 37, 1344, '03.02.2003', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 'Verfaillie, Catharina', '\r', '20030203'),
(105521, 1343, 'Diploma doctoratus honorarii', 39, 2003, 153, '458', '459', 38, 1345, '03.02.2003', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 'Vargas Llosa, Marius', '\r', '20030203'),
(105522, 3, 'De sollemnitate habita in honorem Prof.ris D.ris Iohannis Ottonis Kröner Treverensis', 39, 2003, 153, '460', '463', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105523, 3, 'Kessler, E. / Kuhn, H. C. (edd.): Germania Latina - Latinitas Teutonica. Politik, Wissenschaft, humanistische Kultur vom späten Mittelalter bis in unsere Zeit, München 2003', 39, 2003, 153, '464', '466', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105524, 3, 'Librorum annuntiationes', 39, 2003, 153, '466', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105525, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 39, 2003, 154, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105526, 0, 'Launaris pictura ecclesiae in vico Schöllang sitae. Photographema ibidem facta', 39, 2003, 154, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(105527, 140, 'Turbam infans circumstantem […]', 39, 2003, 154, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(105528, 0, 'Inter bellorum clamores […]', 39, 2003, 154, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105529, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia natalicia. Sermo 196 (Migne, PL 38, pp. 1019–1021)', 39, 2003, 154, '470', '472', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(105530, 1346, 'De Augustini opere, q. e. «De civitate Dei»', 39, 2003, 154, '473', '477', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rulleau, Bernardus', '', '\r', ''),
(105531, 134, 'De fame et superatione eius in coloniis Graecis in litoris Pontis Euxini septentrionalis facta', 39, 2003, 154, '478', '480', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105532, 94, 'Tres mythistoricae humanioris aetatis tabulae. Pars altera', 39, 2003, 154, '481', '492', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105533, 1197, 'Ad Liliam', 39, 2003, 154, '492', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105534, 3, 'De Lacu Brigantino (IV)', 39, 2003, 154, '493', '515', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105535, 1296, 'De itinere Maroccano', 39, 2003, 154, '516', '529', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Karlhuber, Simona', '', '\r', ''),
(105536, 36, 'De Monaco, Bavariae urbe principe, ante quattuor annorum milia iam existente', 39, 2003, 154, '530', '531', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105537, 1068, 'De urbe Monaco', 39, 2003, 154, '532', '535', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(105538, 36, 'De Petro Magno Russorum quondam Caesare Vladimiro Putin(o) pacem pietatem splendoremque praestante', 39, 2003, 154, '536', '538', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105539, 96, 'Latinus textus «modernus» de Urbe Roma (2)', 39, 2003, 154, '539', '545', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Perali, Pericles', '', '\r', ''),
(105540, 26, 'Varia epigrammata miscellanea', 39, 2003, 154, '546', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105541, 3, 'De mirifica vectatione aëria', 39, 2003, 154, '547', '555', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105542, 134, 'De urbe Hammaburgo post sex et quadraginta annos a me denuo visa', 39, 2003, 154, '556', '557', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105543, 1347, 'De Augusta Treverorum – Urbe fascinationem excitante', 39, 2003, 154, '558', '560', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zawadzki, Conradus', '', '\r', ''),
(105544, 3, 'De imperatoris vestimentis novis', 39, 2003, 154, '561', '564', 20, 0, '', '', '1', 'Danicus', 'Latinus', 1348, 'Kejserens nye Klæder // Des Kaisers neue Kleider', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Andersen, Iohannes Christianus\r', ''),
(105545, 3, 'Nonnullae adnotationes de Iohannis Christiani Andersen apologo, q. e. «De imperatoris vestimentis novis»', 39, 2003, 154, '565', '570', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105546, 36, 'De nova ferrivia, qua Stutgardia et Ulma et Augusta Vindelicum artius inter se coniungantur, certissime futura', 39, 2003, 154, '571', '573', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105547, 36, 'De missionariis Benedictinis ex centum annis sui iuris factis', 39, 2003, 154, '574', '576', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105548, 0, 'Specialia Latinitatis seminaria Hispanica', 39, 2003, 154, '577', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(105549, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2004º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 39, 2003, 154, '578', '579', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105550, 1349, 'De seminario Morsacensi', 39, 2003, 154, '580', '582', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Franz, Haraldus', '', '\r', ''),
(105551, 983, 'Allocutio Morsacensis', 39, 2003, 154, '583', '585', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(105552, 28, 'Allocutio Morsacensis', 39, 2003, 154, '586', '587', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105553, 1350, 'De seminario Maretiolensi Latinitatis vivae anni MMIII', 39, 2003, 154, '588', '591', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sindemann, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105554, 14, 'Allocutio Maretiolensis', 39, 2003, 154, '592', '593', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(105555, 1197, 'Certamen Mediolanense linguae Latinae cultoribus profuturum', 39, 2003, 154, '594', '597', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105556, 19, 'Pan', 39, 2003, 154, '598', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Boella, Humbertus', '', '\r', ''),
(105557, 17, 'Carmen viaticum R. D. P. Brunoni Steinle sacerdoti confraternitatis S. Pii Xmi confluentibus Berolinum translato devotissime dicatum', 39, 2003, 154, '599', '600', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105558, 26, 'Argutae Oscari Wilde sententiae in Latinum sermonem conversae', 39, 2003, 154, '601', '', 34, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1351, '', '0', '', '', '', 'Carbonero, Orestes', '', 'Wilde, Oscar\r', ''),
(105559, 36, 'De Tubingensi disceptatione scientifica, quae spectat ad Troiam eiusque momentum', 39, 2003, 154, '602', '603', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105560, 36, 'De Cleopatrae VII reginae Aegyptiorum capite et scriptura inventis', 39, 2003, 154, '604', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105561, 3, 'De die natali septuagesimo Prof.ris Michaelis de Albrecht Heidelbergensis', 39, 2003, 154, '605', '606', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105562, 130, 'Simii oratiuncula, quam Michaelis ab Albrecht die natali habuit Heidelbergae a. d. XI Kal. Sept. MMIII', 39, 2003, 154, '606', '607', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(105563, 36, 'Memoriae reverentissimae Abbatis Professoris Caroli Egger Latinistae Vaticani singulariter eximii Kalendis Septembribus a. 2003i vita functus', 39, 2003, 154, '608', '610', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105565, 1352, '', 39, 2003, 154, '611', '', 40, 944, '', 'Céret', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rimbault, Olivarius', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', ''),
(105566, 1316, '', 39, 2003, 154, '611', '', 41, 83, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', 'Moderator = Mod.', '\r', ''),
(105567, 3, 'Rowling, J. K.: Harrius Potter et philosophi lapis, New York / London 2003', 39, 2003, 154, '612', '615', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105568, 3, 'Legutke, M. / Rösler, D. (edd.): Fremdsprachenlernen mit digitalen Medien, Tübingen 2003', 39, 2003, 154, '616', '618', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105569, 3, 'Sautter, Udo: Biographisches Lexikon zur deutschen Geschichte, München 2002', 39, 2003, 154, '618', '619', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105570, 3, 'Librorum annuntiationes', 39, 2003, 154, '619', '621', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105571, 128, 'In domo editoria «Societatis Latinae» venales prostant', 39, 2003, 154, '622', '624', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105572, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 40, 2004, 155, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105573, 0, 'Attendite!!!', 40, 2004, 155, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(105574, 36, 'De neologismis Latinitatis condendis', 40, 2004, 155, '2', '14', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105575, 3, 'De versione litteraria in Latinum', 40, 2004, 155, '15', '29', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105576, 36, 'De termino, qui est «Neo-Latinitas»', 40, 2004, 155, '30', '31', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105577, 36, 'De syllabis quibusdam Graecis in Latino adhibitis', 40, 2004, 155, '32', '33', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105578, 3, 'De Lacu Brigantino (V)', 40, 2004, 155, '34', '57', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105579, 1356, 'De commeatu ad Algabriam Oct. a. 2003º facto', 40, 2004, 155, '58', '61', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Monica / Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105580, 3, 'De cinematographica pellicula ad Martinum Lutherum spectante', 40, 2004, 155, '62', '69', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pellicula', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105581, 101, 'Chronogramma', 40, 2004, 155, '69', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(105582, 2293, 'Chronogramma', 40, 2004, 155, '69', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105583, 28, 'De Bonifatio VIII, ecclesiae catholicae pontifice maximo', 40, 2004, 155, '70', '74', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105584, 1042, 'Aliquid de praetore Romano', 40, 2004, 155, '75', '79', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(105585, 1042, 'In natalem Franciscae meae', 40, 2004, 155, '79', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(105586, 361, 'De squalo', 40, 2004, 155, '80', '90', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(105587, 4, 'Iacobi Balde personificatio sive de poesi in Germania rediviva', 40, 2004, 155, '91', '92', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(105588, 4, 'Dei cum Iacobo Balde colloquium', 40, 2004, 155, '92', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(105589, 4, 'Iacobi Balde monumentum', 40, 2004, 155, '93', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(105590, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2004º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 40, 2004, 155, '94', '95', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105591, 0, 'Incepta Latina anni 2004i', 40, 2004, 155, '96', '97', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105592, 95, 'Seminarium vivae Latinitatis Matritense 17.– 22.11.2003', 40, 2004, 155, '98', '111', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(105593, 5, 'Vitamina pro lingua Latina!', 40, 2004, 155, '112', '122', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(105594, 99, 'Obscurum', 40, 2004, 155, '122', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105595, 113, 'Quomodo utendum sit Prisciani Institutionum Grammaticarum libris nonnullis', 40, 2004, 155, '123', '126', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(105596, 1197, 'Litterae Latinae hominibus instituendis atque erudiendis profuturae', 40, 2004, 155, '127', '134', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105597, 1357, 'De seminario Attico anni 2003', 40, 2004, 155, '135', '136', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Knappik, Franciscus / Poschenrieder, Thomas / Schwab, Andreas', '', '\r', ''),
(105598, 99, 'Marina', 40, 2004, 155, '136', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105599, 26, 'Selectae Francisci De La Rochefoucauld sententiae in Latinum sermonem conversae', 40, 2004, 155, '137', '', 28, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 1353, '', '0', '', '', 'Sententia', 'Carbonero, Orestes', '', 'Rochefoucauld, Franciscus de la\r', ''),
(105600, 1235, 'Diploma doctoratus honorarii', 40, 2004, 155, '138', '139', 29, 1354, '06.11.2003', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis', 'Lechner, Odilo', '\r', '20031106'),
(105601, 190, 'Opium', 40, 2004, 155, '140', '', 30, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1355, 'The Opium Smoker', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Symons, Arthur\r', ''),
(105602, 26, 'Epigrammata Graeca seriora in Latinum libere conversa', 40, 2004, 155, '141', '', 31, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1405, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', 'Auctores varii\r', ''),
(105603, 154, 'Utz, C. / Kammerer, A. (edd.): Latein mit Felix I, Bamberg 2003', 40, 2004, 155, '142', '143', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(105604, 3, 'Ermete, Karen: Terentia und Tullia - Frauen der senatorischen Oberschicht, Frankfurt am Main 2003', 40, 2004, 155, '143', '145', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105605, 1271, 'Vergilii Aeneidos librum IV canit Valahfridus [phonodiscus compactus]', 40, 2004, 155, '145', '146', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(105606, 3, 'Librorum annuntiationes', 40, 2004, 155, '146', '148', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105607, 1358, 'Praeconium: Subscribite! Mox denuo volabunt per orbem terrarum Alaudae […]', 40, 2004, 155, '148', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Setz, Wolfram', '', '\r', ''),
(105608, 0, 'Index generalis totius anni 2003i', 40, 2004, 155, 'III', 'VIII', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(105609, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2003i', 40, 2004, 155, 'IX', 'X', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(105610, 94, 'De miris et vicibus et Trephonii artificiis ad Sallustiam pertinentibus […]. Pars altera', 40, 2004, 157, '310', '319', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105611, 182, 'De Caeleste Eichenseer octoginta annos natus', 40, 2004, 156, '152', '156', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(105612, 14, 'De quibusdam litteris encyclicis occultis (I). Pars historica', 40, 2004, 156, '157', '164', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(105613, 94, 'De miris et vicibus et Trephonii artificiis ad Sallustiam pertinentibus […]', 40, 2004, 156, '165', '176', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105614, 3, 'De Lacu Brigantino (VI)', 40, 2004, 156, '177', '205', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105615, 1068, 'Constantia', 40, 2004, 156, '206', '207', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(105616, 1359, '«Aqua»', 40, 2004, 156, '207', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Biacchessi, Henricus', '', '\r', ''),
(105617, 72, 'De itinere Americano (I)', 40, 2004, 156, '208', '216', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105618, 96, 'Latinus textus «modernus» de Urbe Roma (3)', 40, 2004, 156, '217', '225', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Perali, Pericles', '', '\r', ''),
(105619, 26, 'Epigrammata', 40, 2004, 156, '225', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105620, 3, 'De Alberto Einstein ante centum viginti quinque annos natus', 40, 2004, 156, '226', '229', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105621, 28, 'De Iohanne F. Kennedy', 40, 2004, 156, '230', '233', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105622, 3, 'Pauca de pellicula, quae est «De passione Christi»', 40, 2004, 156, '234', '235', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pellicula', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105623, 26, 'Poeticae maiestatis crimen', 40, 2004, 156, '236', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105624, 5, 'Miraculum de Horatio', 40, 2004, 156, '237', '242', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(105625, 3, 'De «Societatis Latinae» annuo consessu anni 2004', 40, 2004, 156, '243', '247', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105626, 36, 'Consalutatio praesidis (21.2.2004)', 40, 2004, 156, '248', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105627, 36, 'Relatio praesidis (21.2.2004)', 40, 2004, 156, '249', '250', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105628, 36, 'Homilia Dominicalis (22.2.2004)', 40, 2004, 156, '251', '252', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105629, 95, 'De Unione Europaea amplificata', 40, 2004, 156, '253', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(105630, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2004º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 40, 2004, 156, '254', '255', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105631, 0, 'Incepta Latina anni 2004i', 40, 2004, 156, '256', '257', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105632, 95, 'Hymnus Latinus Europaeus', 40, 2004, 156, '258', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(105633, 95, 'Explicationes quaedam', 40, 2004, 156, '258', '259', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(105634, 3, 'De altero seminario Matritensi', 40, 2004, 156, '260', '267', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105635, 4, 'De tertiis seminariis Latinis Matritensibus', 40, 2004, 156, '268', '271', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(105636, 1360, 'Chriarum exempla: De deorum paganorum fallacia', 40, 2004, 156, '272', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chria', 'Rio Torres-Murciano, Antonius', '', '\r', ''),
(105637, 1361, 'Chriarum exempla: Sitne suae quisque faber fortunae', 40, 2004, 156, '272', '273', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chria', 'Castanus, Theodosius', '', '\r', ''),
(105638, 1359, '«… sed etiam angeli»', 40, 2004, 156, '273', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Biacchessi, Henricus', '', '\r', ''),
(105639, 154, 'Conspectus colloquiorum Latinorum Herbipolensium', 40, 2004, 156, '274', '281', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(105640, 1024, 'Valthero Bartoli amico in memoriam veris anni MMIII', 40, 2004, 156, '281', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(105641, 1362, 'De seminario Morsacensi anni 2003i', 40, 2004, 156, '282', '283', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Vermeiren, Iacobus', '', '\r', ''),
(105642, 1197, 'Monumentum', 40, 2004, 156, '283', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105643, 1363, 'Diploma doctoratus honorarii', 40, 2004, 156, '284', '285', 34, 1364, '27.10.2003', 'Vercelli = Vercellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas studiorum Regionis Pedemontanae Orientalis Amidaeo Avogadro dicata', 'Scalfaro, Oscar Luigi', '\r', '20031027'),
(105644, 1252, 'Ottoni Hiltbrunner professori doctori Thesauri linguae Latinae quondam redactori nonagenario Thesaurariorum nomine Coriarius', 40, 2004, 156, '286', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105645, 179, 'In memoriam D.ris Raimundi Pfister', 40, 2004, 156, '287', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105646, 275, 'Habitzky, Rochus: Nonnulli apologi Grimmiani, Ruppichteroth 2003', 40, 2004, 156, '288', '290', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', '', '\r', ''),
(105647, 3, 'Frense, G. / Da Silveira Macêdo, D.: Modernes Latein für unterwegs, Bielefeld 2004', 40, 2004, 156, '290', '299', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105648, 3, 'Eyben, E. / Laes, C. / Van Houdt, T.: Amor-Roma. Liefde en erotiek in Rome, Leuven 2003', 40, 2004, 156, '299', '300', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105649, 3, 'Schaffenrath, F. / Tilg, S. (edd.): Achilles in Tirol. Der «bayerische Rummel» 1703 in der «Epitome rerum Oenivallensium», Innsbruck 2004', 40, 2004, 156, '302', '303', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105650, 36, 'Barth, Heinz-Lothar: «Die Liebe drängt uns», Ruppichteroth 2003', 40, 2004, 156, '304', '305', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105651, 3, 'Librorum annuntiationes', 40, 2004, 156, '306', '307', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105652, 128, 'Albert, Sigrides: Cottidianum Vocabularium Scholare, Saarbrücken : Societas Latina', 40, 2004, 156, '308', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105653, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 40, 2004, 156, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105654, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 40, 2004, 157, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105655, 1365, 'Decimi Magni Ausonii Ad patrem de suscepto filio', 40, 2004, 157, '320', '325', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Scafoglio, Iohannes Petrus', '', '\r', ''),
(105656, 3, 'De Francisco Petrarca', 40, 2004, 157, '326', '337', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105657, 1366, 'Petrarcae «rerum memorandarum libri»', 40, 2004, 157, '338', '347', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Petrarca', '', '\r', ''),
(105658, 3, 'De praedictione in rebus socialibus', 40, 2004, 157, '348', '357', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105659, 3, 'De Lacu Brigantino (VII)', 40, 2004, 157, '358', '384', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105660, 72, 'De itinere Americano (II)', 40, 2004, 157, '385', '395', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105661, 3, 'De vico quodam Romano in Saravia sito', 40, 2004, 157, '396', '407', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105662, 99, 'Quanti momenti, apud Italos, sit diligentiores discipulos Latino sermone erudiri qui, postea, in suis scriptis, prosa oratione exaratis, hunc ipsum adhibere discant', 40, 2004, 157, '408', '412', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105663, 3, 'Quaedam de Iohanne Francisco Poggio Bracciolini', 40, 2004, 157, '413', '414', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105664, 1367, 'De Francisco Poggio Bracciolini, investigatore thesaurorum perditorum (I)', 40, 2004, 157, '415', '430', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kohlbürger, Georgius / Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(105665, 99, 'Dubium', 40, 2004, 157, '430', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105666, 1368, 'Quaedam exempla ex «Facetiis» Poggianis deprompta', 40, 2004, 157, '431', '433', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Poggio', '', '\r', ''),
(105667, 28, 'De Eleonora Aquitana', 40, 2004, 157, '434', '437', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105668, 1197, 'Ad Barbaram amici dulcissimi sororem quam parentes genuerunt crudele fatum eodem die abstulit', 40, 2004, 157, '438', '439', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105669, 2293, 'Chronogramma', 40, 2004, 157, '439', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105670, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2005º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 40, 2004, 157, '440', '441', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105671, 1369, 'Antiquitate coniungimur. Inceptum ad eruditionem humanisticam in Europa spectans', 40, 2004, 157, '442', '445', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Meißner, Helmodus', '', '\r', ''),
(105672, 50, 'Cives Romani sumus', 40, 2004, 157, '446', '447', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(105673, 26, 'Epigrammata maesta', 40, 2004, 157, '447', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105674, 36, 'Quaedam de re phonetica atque metrica', 40, 2004, 157, '448', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105675, 1042, 'D.ri P.ri Caelesti Eichenseer octogesimum diem natalem celebranti', 40, 2004, 157, '449', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(105676, 1370, '', 40, 2004, 157, '450', '', 24, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Beikircher, Hugo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105677, 46, '', 40, 2004, 157, '450', '452', 25, 36, '26.06.2004', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20040626'),
(105678, 14, '', 40, 2004, 157, '452', '', 26, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105679, 28, '', 40, 2004, 157, '452', '453', 27, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105680, 1151, '', 40, 2004, 157, '453', '', 28, 36, '', 'Böblingen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritz, Theodorus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105681, 463, '', 40, 2004, 157, '453', '', 29, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105682, 923, '', 40, 2004, 157, '454', '', 30, 36, '', 'Darmstadt = Darmstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bottler, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105683, 745, '', 40, 2004, 157, '454', '', 31, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105684, 1260, '', 40, 2004, 157, '454', '455', 32, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105685, 1138, '', 40, 2004, 157, '455', '', 33, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105686, 1240, '', 40, 2004, 157, '455', '456', 34, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105687, 517, '', 40, 2004, 157, '456', '', 35, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105688, 275, '', 40, 2004, 157, '456', '', 36, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105689, 1088, '', 40, 2004, 157, '457', '', 37, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Ingrides / Thiel, Norbertus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105690, 963, '', 40, 2004, 157, '457', '', 38, 36, '', 'Stuttgart = Stutgardia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kaetzler, Ioachimus = Kätzler, Ioachimus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105691, 117, '', 40, 2004, 157, '457', '', 39, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105692, 155, '', 40, 2004, 157, '457', '', 40, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marongiu, Paula = Paula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105693, 1371, '', 40, 2004, 157, '458', '', 41, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Carbonero, Orestes / Carbonero, Rosanna', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105694, 36, 'Responsum ad Prof.rem Valtherum Hoeres datum', 40, 2004, 157, '458', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105695, 1372, '', 40, 2004, 157, '458', '', 43, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoeres, Barbara / Hoeres, Valtherus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105696, 220, '', 40, 2004, 157, '459', '', 44, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Meißner, Bernardus = Meissner, Bernardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105697, 137, '', 40, 2004, 157, '459', '', 45, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105698, 516, '', 40, 2004, 157, '459', '', 46, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105699, 154, '', 40, 2004, 157, '459', '', 47, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(105700, 1271, 'In diem natalem Caelesti octogenario', 40, 2004, 157, '460', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(105701, 2293, 'Chronogramma', 40, 2004, 157, '460', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(105702, 3, 'Näf, Bodo (ed.): Roberti Crikeladensis «Defloratio naturalis historiae Plinii Secundi», Bern 2002', 40, 2004, 157, '461', '462', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105703, 3, 'Librorum annuntiationes', 40, 2004, 157, '462', '463', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105704, 128, 'In domo editoria «Societatis Latinae» venales prostant', 40, 2004, 157, '464', '466', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105705, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 40, 2004, 158, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105706, 0, 'Natalicium praesaepium Christi in Algoica ecclesia paroeciali Oberstorfiensi exhibitum', 40, 2004, 158, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(105707, 140, 'Adorandi voces', 40, 2004, 158, '469', '', 3, 0, '', '', '1', '', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(105708, 0, 'Christus Dominus, minimus maximusque […]', 40, 2004, 158, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105709, 364, 'Leo Magnus († 461): Homilia Natalicia. Sermo 29 (CCSL 138, pp. 146–151)', 40, 2004, 158, '470', '472', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(105710, 1146, 'De naturali Africanorum Centralium religione', 40, 2004, 158, '473', '479', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', '', '\r', ''),
(105711, 5, 'De fascalis regiminis ortu et occasu', 40, 2004, 158, '480', '494', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(105712, 28, 'Quinquaginta abhinc annos: Dein Bien Phu sive De proeliis Dienbienphuensibus, quae praecipue mense Maio a. 1954 inter Francogallos et Vietnamos strenue acriterque edita sunt', 40, 2004, 158, '495', '499', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105713, 3, 'Nonnulla de Immanuele Kant', 40, 2004, 158, '500', '505', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105714, 99, 'Acetum', 40, 2004, 158, '505', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105715, 1066, 'De cantibus Latinis a me dilectis', 40, 2004, 158, '506', '509', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(105716, 1347, 'De animi doctrina in «Somnio Scipionis» cum Platonis philosophia comparata', 40, 2004, 158, '510', '522', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zawadzki, Conradus', '', '\r', ''),
(105717, 1197, 'Palilia', 40, 2004, 158, '523', '531', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105718, 1367, 'De Francisco Poggio Bracciolini, investigatore thesaurorum perditorum (II)', 40, 2004, 158, '532', '547', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kohlbürger, Georgius / Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(105719, 3, 'De Christiano IV eiusque exercitationibus Latinis', 40, 2004, 158, '548', '561', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105720, 1373, 'De Turicensium hospitalitate', 40, 2004, 158, '562', '565', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stucki, Iohannes Villelmus', '', '\r', ''),
(105721, 439, 'De aquarum salientium fonte', 40, 2004, 158, '565', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hentschel, Oskar = Hentschel, Ansgarius = Hentschel, Oscarius', '', '\r', ''),
(105722, 72, 'De itinere Americano (III)', 40, 2004, 158, '566', '579', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(105723, 17, 'Cenula subdivalis', 40, 2004, 158, '580', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105724, 134, 'De historia ludorum Olympicorum', 40, 2004, 158, '581', '583', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105725, 1349, 'De museo regionis Rhenanae Bonnae sito', 40, 2004, 158, '584', '585', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Franz, Haraldus', '', '\r', ''),
(105726, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2005º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 40, 2004, 158, '586', '587', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105727, 1375, 'De seminario Morsacensi anni 2004i', 40, 2004, 158, '588', '593', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Steinmann, Marcus', '', '\r', ''),
(105728, 463, 'Allocutio Morsacensis', 40, 2004, 158, '594', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(105729, 3, 'De seminario Belgico anni 2004i', 40, 2004, 158, '595', '596', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105730, 154, 'Ultimus Romanus. Ludus inter vesperum valedictionis seminarii Maretiolensis a participibus Herbipolensibus actus', 40, 2004, 158, '597', '601', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Fabula scaenica', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(105731, 26, 'Epigrammaton mixtura', 40, 2004, 158, '601', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105732, 30, 'Militis Reducis Uxor Lamentatur', 40, 2004, 158, '602', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(105733, 30, 'Poematium', 40, 2004, 158, '602', '', 29, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1376, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Orwell, George\r', ''),
(105734, 30, 'Ars longa …', 40, 2004, 158, '602', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(105735, 390, 'Allocutio in diem natalem octogesimum D.ris Caelestis Eichenseer habita', 40, 2004, 158, '603', '606', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', '', '\r', ''),
(105736, 220, 'Concilium quoddam studiosorum in memoriam Professoris Doctoris Kurt Latte Gottingae 5º mensis Maii anno 2004º habitum', 40, 2004, 158, '607', '608', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Meißner, Bernardus = Meissner, Bernardus', '', '\r', ''),
(105737, 99, 'Fuga', 40, 2004, 158, '608', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105738, 17, 'Eminentissimi ac reverentissimi Domini D. Clementis Augusti S.R.E. Cardinalis de Galen Laudatio', 40, 2004, 158, '609', '610', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105739, 1271, 'Eichenseer, Caelestis: Latinitas viva. Libellus textualis phonocasetae septimae «Dialogorum de rebus recentioribus», ed. 2ª, Saraviponti 2004', 40, 2004, 158, '611', '612', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(105740, 3, 'Sehlmeyer, Markus: Origo gentis Romanae. Die Ursprünge des römischen Volkes, Darmstadt 2004', 40, 2004, 158, '612', '613', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105741, 3, 'Stotz, Peter: Turicensia Latina. Lateinische Texte zur Geschichte Zürichs aus Altertum, Mittelalter und Neuzeit, Zürich 2003', 40, 2004, 158, '613', '615', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105742, 3, 'Lehmann, Johannes: Caracalla & Kohorten. Reisen zu den Römern in Südwestdeutschland, Tübingen 2004', 40, 2004, 158, '615', '616', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105743, 3, 'Hofmann, Mechthild M. R.: Unvergängliches Leben. Augustinus antwortet Floria, Obersthausen 2004', 40, 2004, 158, '616', '617', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105744, 3, 'Huber, Heide: Römisch-germanische spectacula. Historisches und Komisches von Augustus bis Konstantin, Norderstedt 2004', 40, 2004, 158, '617', '618', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105745, 3, 'Librorum annuntiationes', 40, 2004, 158, '618', '621', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105746, 1269, 'Annuntiatio: 7.8.–21.8.2005 Seminarium Graecitatis Classicae', 40, 2004, 158, '621', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Quack, Helmodus', '', '\r', ''),
(105747, 128, 'In domo editoria «Societatis Latinae» venales prostant', 40, 2004, 158, '622', '623', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105748, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 41, 2005, 159, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105749, 14, 'De lexico terminorum iuridicorum et politicorum', 41, 2005, 159, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(105750, 26, 'Epigrammata acerbiora', 41, 2005, 159, '4', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105751, 94, 'De mira Horati poetae origine […]. Pars prior', 41, 2005, 159, '5', '21', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105752, 179, 'Chronicalia', 41, 2005, 159, '22', '61', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105753, 36, 'De initiis urbicae Saravipontanae stratae autocineticae', 41, 2005, 159, '62', '64', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105754, 26, 'Epigrammata acricula', 41, 2005, 159, '64', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105755, 54, 'Crater Dictorum (1)', 41, 2005, 159, '65', '87', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(105756, 130, 'De Friderico Schiller linguae Latinae cultore', 41, 2005, 159, '88', '89', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(105757, 2293, 'Chronogramma', 41, 2005, 159, '89', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105758, 28, 'De Pandulfi Collenuccio vita et scriptis', 41, 2005, 159, '90', '93', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105759, 101, 'Chronogramma', 41, 2005, 159, '93', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(105760, 28, 'De quibusdam militibus, qui priore et altero bello mundano pugnarunt', 41, 2005, 159, '94', '95', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105761, 96, 'Latinus textus «modernus» de Urbe Roma (4)', 41, 2005, 159, '96', '111', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Perali, Pericles', '', '\r', ''),
(105762, 2293, 'Chronogramma', 41, 2005, 159, '111', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105763, 9, 'Aurelius Augustinus de opere mundi et hominum', 41, 2005, 159, '112', '118', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(105764, 17, 'In deversorio Lacensi', 41, 2005, 159, '119', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105765, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2005º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 41, 2005, 159, '120', '121', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105766, 0, 'Incepta Latina anni 2005i', 41, 2005, 159, '122', '123', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105767, 113, 'De Latinitatis docendae Erasmianis rationibus', 41, 2005, 159, '124', '125', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(105768, 134, 'De itinere in Aegyptum antiquam facto', 41, 2005, 159, '126', '128', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105769, 116, 'De quodam iazico conventu silvatico – Soni et imagines –', 41, 2005, 159, '129', '132', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(105770, 17, 'Una ex his', 41, 2005, 159, '132', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105771, 67, 'Matrona. Historiola, quam Fridericus Gana, qui scaenas agrestes descripsit, anno fere 1900º exaravit', 41, 2005, 159, '133', '138', 24, 0, '', '', '1', 'Hispanicus', 'Latinus', 1377, 'La Señora', '0', '', '', 'Narratio', 'Kangiser, Paulus', '', 'Gana, Fridericus\r', ''),
(105772, 17, 'Piscium colloquium', 41, 2005, 159, '139', '140', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105773, 3, 'In memoriam Prof.ris D.ris Manfredi Fuhrmann', 41, 2005, 159, '141', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105774, 91, 'In memoriam Samuelis Szádeczky-Kardoss piissimam', 41, 2005, 159, '142', '143', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Nótári, Thomas', '', '\r', ''),
(105775, 3, 'Librorum annuntiationes', 41, 2005, 159, '144', '145', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105776, 128, 'In domo editoria »Societatis Latinae» venales prostant', 41, 2005, 159, '146', '148', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105777, 0, 'Index generalis totius anni 2004i', 41, 2005, 159, 'III', 'VIII', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(105778, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2004i', 41, 2005, 159, 'IX', 'X', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(105779, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 41, 2005, 160, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105780, 3, 'Vocis Latinae anniversarium quadragesimum celebremus!', 41, 2005, 160, '152', '153', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105781, 14, 'De quibusdam Litteris Encyclicis occultis (II)', 41, 2005, 160, '154', '166', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(105782, 94, 'De mira Horati poetae origine. Pars altera', 41, 2005, 160, '167', '190', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105783, 3, 'De Friderico Schiller', 41, 2005, 160, '191', '200', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105784, 3, 'Friderici Schiller universitaria oratio aditialis: Quid significet historia universalis et ad quem finem in eandem incumbatur?', 41, 2005, 160, '201', '215', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Was heißt und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?', '0', '', '', 'Oratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(105785, 26, 'Epigrammata', 41, 2005, 160, '215', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105786, 54, 'Crater dictorum (2)', 41, 2005, 160, '216', '229', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(105787, 134, 'De theoria cognitionis philosophi Immanuelis Kant', 41, 2005, 160, '230', '234', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105788, 179, 'Chronicalia', 41, 2005, 160, '235', '264', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105789, 912, 'Finniae nuntii Latini de papatu', 41, 2005, 160, '265', '267', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '', '\r', ''),
(105790, 36, 'Quidam historici nuntii kalendarii', 41, 2005, 160, '268', '271', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105791, 99, 'Fluxus', 41, 2005, 160, '271', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105792, 36, 'Missa Latina', 41, 2005, 160, '272', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105793, 17, 'Benedicto XVI papae recens electo salutem in Domino', 41, 2005, 160, '272', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105794, 1378, 'Bendiciti XVI homilia Latina inter primam missam habita', 41, 2005, 160, '273', '278', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI', '', '\r', ''),
(105795, 108, 'M. Aemilii tribuni dedicatio', 41, 2005, 160, '279', '281', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(105796, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2005º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 41, 2005, 160, '282', '283', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105797, 0, 'Incepta Latina anni 2005i', 41, 2005, 160, '284', '285', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105798, 194, 'XI Conventus Academiae Latinitati Fovendae', 41, 2005, 160, '285', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(105799, 3, 'De «Societatis Latinae» annuo consessu anni 2005i', 41, 2005, 160, '286', '288', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105800, 36, 'Consalutatio praesidis (5.2.2005)', 41, 2005, 160, '289', '290', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105801, 36, 'Relatio praesidis (5.2.2005)', 41, 2005, 160, '291', '294', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105802, 116, 'Epistula ad Erasmum Roterodamum directa', 41, 2005, 160, '295', '300', 24, 789, '15.01.2005', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rösler, Fridolfus', 'Erasmus Roterodamus = Erasmus, Desiderius', '\r', '20050115'),
(105803, 28, 'De die, qui memoratu forsitan dignus', 41, 2005, 160, '301', '302', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105804, 1252, 'Prof.rem D.rem Valahfridum Stroh Monacensem ad sexagesimum quintum aetatis annum feliciter completum rogatu Coriari carmine natalicio alloquitur Lar', 41, 2005, 160, '303', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105805, 130, '', 41, 2005, 160, '303', '304', 27, 1252, '01.01.2005', 'Freising = Frisinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '\r', '20050101'),
(105806, 1207, '', 41, 2005, 160, '305', '', 28, 179, '26.03.2005', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Capellan Garcia, Antonius = Capellan, Antonius', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '20050326'),
(105807, 58, '', 41, 2005, 160, '305', '', 29, 36, '04.04.2005', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '20050404'),
(105808, 3, 'Albrecht, Michael von: Wort und Wandlung. Senecas Lebenskunst, Leiden / Boston 2004', 41, 2005, 160, '306', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105809, 3, 'Librorum annuntiationes', 41, 2005, 160, '307', '308', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105810, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 41, 2005, 161, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105811, 1347, 'Num Scylla pietate in patrem patriamque violata misericordiam habere possit quaeritur', 41, 2005, 161, '310', '333', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zawadzki, Conradus', '', '\r', ''),
(105812, 3, 'Deliberationes criticae de educatione. De speciali critica cultus civilis ab Neil Postman prolata', 41, 2005, 161, '334', '353', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105813, 134, 'De theoria relativitatis Alberti Einstein, qui ante quinquaginta annos vita functus est', 41, 2005, 161, '354', '360', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105814, 3, 'De parvo diabolo in Romana basilica Sancti Petri', 41, 2005, 161, '361', '367', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105815, 1402, 'Historia brevis de vita Sancti Adalberti patroni Poloniae, «episcopi Prussorum orientalium» tamquam «patris unitatis Europae spiritualis»', 41, 2005, 161, '368', '371', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '', '\r', ''),
(105816, 179, 'Nunnulla de papa novo', 41, 2005, 161, '372', '380', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105817, 179, 'Chronicalia', 41, 2005, 161, '381', '397', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105818, 54, 'Crater dictorum (3)', 41, 2005, 161, '398', '415', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(105819, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2006º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 41, 2005, 161, '416', '417', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105820, 1380, 'Gymnasium – lyceum publicum «C. Iulius Caesar». Certamen Iulianum II', 41, 2005, 161, '418', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'D\'Alessandria, Clara', '', '\r', ''),
(105821, 113, 'De ratione studiorum in methodum Oerbergianam adipiscendam', 41, 2005, 161, '419', '421', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(105822, 36, 'De Saravipontana urbe circa medium fluvium ponenda', 41, 2005, 161, '422', '423', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105823, 28, 'De quibusdam hominibus historicis', 41, 2005, 161, '424', '431', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105824, 28, 'De Eleonora Duse (1858–1924)', 41, 2005, 161, '424', '426', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105825, 28, 'De Ansgario (Oscar) Wilde', 41, 2005, 161, '426', '427', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105826, 28, 'Quid recentiore aetate de Arturo Rimbaud quidam viri docti censuerint', 41, 2005, 161, '427', '430', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105827, 28, 'De Indira Gandhi (1917–1984)', 41, 2005, 161, '430', '431', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105828, 99, 'Periculum', 41, 2005, 161, '432', '435', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105829, 1158, 'De Cicerone et Schrödero', 41, 2005, 161, '436', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(105830, 309, 'Hebdomada chronogrammatum in Iohannem Paulum PP. II', 41, 2005, 161, '437', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Thiel, Ingrides = Thiel, Ingrid', '', '\r', ''),
(105831, 17, 'Et recordari dulce dolet', 41, 2005, 161, '438', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105832, 67, 'Indigena Quilapanus. Fabula ficta, quam Baldomerus Lilius de indigenarum Chiliensium casu Hispanice scripsit et anno 1907º edidit', 41, 2005, 161, '439', '447', 23, 0, '', '', '1', 'Hispanicus', 'Latinus', 1381, 'Quilapán', '0', '', '', 'Narratio', 'Kangiser, Paulus', '', 'Lillius, Baldomerus = Lillo, Boldomero\r', ''),
(105833, 1042, 'Quodam de tribunali quid referendum sit', 41, 2005, 161, '448', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(105834, 26, 'Redibuntne aliquando Saturnia regna?', 41, 2005, 161, '449', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105835, 745, 'Martino Sicherl professori doctori nonagenario', 41, 2005, 161, '450', '451', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(105836, 745, 'Epigramma in honorem scriptum poetarum Latinorum, qui primo decennio et secundo saeculi sexti decimi Monasterii Vestfalianorum floruerunt', 41, 2005, 161, '451', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(105837, 117, '', 41, 2005, 161, '452', '', 28, 179, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', ''),
(105838, 183, '', 41, 2005, 161, '452', '', 29, 179, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', ''),
(105839, 1207, '', 41, 2005, 161, '452', '', 30, 179, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Capellan Garcia, Antonius = Capellan, Antonius', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', ''),
(105840, 95, '', 41, 2005, 161, '453', '', 31, 179, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', ''),
(105841, 46, '', 41, 2005, 161, '453', '', 32, 179, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', ''),
(105842, 1382, '', 41, 2005, 161, '453', '', 33, 17, '23.05.2005', 'Ex aedibus Vaticanis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Caccia, Gabriel', 'Bertram, Iohannes Georgius', '\r', '20050523'),
(105843, 179, '', 41, 2005, 161, '454', '', 34, 1378, '21.06.2005', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI', '\r', '20050621'),
(105844, 1383, '', 41, 2005, 161, '455', '', 35, 179, '06.07.2005', 'Ex aedibus Vaticanis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sandri, Leonardus', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '20050706'),
(105845, 3, 'Camerarius, Joachim: Eclogae. Die Eklogen, ed. Lothar Mundt, Tübingen 2004', 41, 2005, 161, '456', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105846, 1402, 'Eichenseer, Caelestis: Collectanea usui linguae Latinae dicata, Saraviponti 1999', 41, 2005, 161, '457', '460', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '', '\r', ''),
(105847, 3, 'Lumina audio. Audio-CD, Göttingen 2005. – LITORA audio. Hör-CD, Göttingen 2005', 41, 2005, 161, '460', '461', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105848, 3, 'Librorum annuntiationes', 41, 2005, 161, '461', '463', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105849, 128, 'In domo editoria «Societatis Latinae» venales prostant', 41, 2005, 161, '464', '466', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Praeconium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105850, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 41, 2005, 162, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105851, 0, 'Pictura lacunaris ecclesiae Sancti Stephani in vico Rettenberg sitae', 41, 2005, 162, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(105852, 140, 'Ingentes orbes ac tempora pervolat […]', 41, 2005, 162, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(105853, 0, 'Inter iniquitates et inquietudines […]', 41, 2005, 162, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105854, 364, 'Leo Magnus († 461): De natali Domini. Sermo 30 (CCSL 138, pp. 152–159)', 41, 2005, 162, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(105855, 1384, 'Licetne poetis mentiri? De veris et falsis apud poetas quid docuerint Plato et Aristoteles', 41, 2005, 162, '474', '479', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Marcinkowska-Rosół, Maria', '', '\r', ''),
(105856, 17, 'De poetae sorte', 41, 2005, 162, '479', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105857, 179, 'Chronicalia', 41, 2005, 162, '480', '500', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105858, 54, 'Crater dictorum (4)', 41, 2005, 162, '501', '520', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(105859, 26, 'Desperationis plena epigrammata', 41, 2005, 162, '520', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105860, 36, 'De Sinica ferrivia totius mundi singulariter sublimi', 41, 2005, 162, '521', '524', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105861, 154, 'Transilvania – tres nationes, tres confessiones Christianae', 41, 2005, 162, '525', '532', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(105862, 1385, 'De monte Amoeneburgensi', 41, 2005, 162, '533', '542', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Hofmann, Mechtildis = Hofmann, Mechtild', '', '\r', ''),
(105863, 1386, 'De linguis Slavicis', 41, 2005, 162, '543', '553', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ianus, Theodoricus', '', '\r', ''),
(105864, 1042, 'Nonnulla ex mea silva rerum', 41, 2005, 162, '554', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(105865, 60, 'De condicione hominis in oeconomia hodierna', 41, 2005, 162, '555', '566', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(105866, 17, 'Nox Florentina', 41, 2005, 162, '566', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105867, 50, 'Flosculus novus de Sancto Antonio Patavino', 41, 2005, 162, '567', '570', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(105868, 1281, 'De precationibus velut aenigma quoddam', 41, 2005, 162, '571', '573', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Scorsone, Maximus', '', '\r', ''),
(105869, 2293, 'Chronogramma', 41, 2005, 162, '573', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105870, 2293, 'Chronogramma', 41, 2005, 162, '573', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(105871, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2006º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 41, 2005, 162, '574', '575', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105872, 0, 'Incepta Latina anni 2005i', 41, 2005, 162, '576', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105873, 194, 'XI Conventus Academiae Latinitati Fovendae', 41, 2005, 162, '577', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Invitatio', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(105874, 1375, 'De seminario Morsacensi anni 2005i', 41, 2005, 162, '578', '584', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Steinmann, Marcus', '', '\r', ''),
(105875, 1375, 'Allocutio Morsacensis die 29º mensis Iulii anno 2005º habita', 41, 2005, 162, '585', '586', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Steinmann, Marcus', '', '\r', ''),
(105876, 1387, 'De seminario in abbatia Maretiolensi habito relatio', 41, 2005, 162, '587', '589', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Schröter, Iohannes Christophorus', '', '\r', ''),
(105877, 644, 'Versus, quos vespere valedictorio auctrix flores tradens proferebat', 41, 2005, 162, '589', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(105878, 1388, 'Thesaurus linguae Graecae sive De Attice loquendi philosophandi seminario anno MMVº tertium decimum facto relatio', 41, 2005, 162, '590', '593', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Weise, Stephanus', '', '\r', ''),
(105879, 463, 'Et in Arcadia ego – Impressiones meae, post reditum a seminariis Morsacensi et Selianitico. Relatio de XIIIº seminario in Graecia (Selianitica) inde a 7. ad 21.8.2005 peracto –', 41, 2005, 162, '593', '596', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(105880, 1287, 'De Plauti comoedia, quae Menaechmi inscribitur, a grege Latino Universitatis Treverica denuo acta', 41, 2005, 162, '597', '598', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Ruiz, Martina', '', '\r', ''),
(105881, 67, 'Paulina. Historiola, quam Fridericus Gana, de rebus agrestibus scriptor, anno fere 1900º exaravit', 41, 2005, 162, '599', '604', 32, 0, '', '', '1', 'Hispanicus', 'Latinus', 1377, 'Paulita', '0', '', '', 'Narratio', 'Kangiser, Paulus', '', 'Gana, Fridericus\r', ''),
(105882, 1252, 'Renatae (Renate) Piecha d.ci prope Ulmam (Ulm) Sueborum natae atque educatae […]', 41, 2005, 162, '605', '608', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105884, 1389, 'Diploma doctoratus honorarii', 41, 2005, 162, '609', '', 34, 1390, '20.06.2000', 'Münster = Monasterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Monasteriensis', 'Woolley, David', '\r', '20000620'),
(105885, 745, 'Diploma doctoratus honorarii', 41, 2005, 162, '609', '', 35, 1391, '05.07.2002', 'Münster = Monasterium', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1389, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'Hammar, Thomas', 'Universitas Monasteriensis\r', '20020705'),
(105886, 1389, 'Diploma doctoratus honorarii', 41, 2005, 162, '610', '', 36, 1392, '26.02.2004', 'Münster = Monasterium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Monasteriensis', 'Thierse, Wolfgang', '\r', '20040226'),
(105887, 361, 'Quis illum non novit? – De Romano quodam Horscaningensi –', 41, 2005, 162, '611', '613', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(105888, 83, 'Iohannem Claudium Cahmpeau vita functum', 41, 2005, 162, '614', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105889, 893, 'In memoriam professoris Demetrii Boyadzhiev', 41, 2005, 162, '615', '616', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(105890, 26, 'Corporis sensus et animi motus', 41, 2005, 162, '616', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105891, 893, 'Albrecht, Michael von: Cicero\'s Style, Leiden 2003. – Idem: Wort und Wandlung. Senecas Lebenskunst, Leiden 2004', 41, 2005, 162, '617', '619', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(105892, 1385, 'Maier, Robert (ed.): Liber de coquina. Das Buch der guten Küche, Frankfurt am Main 2005', 41, 2005, 162, '619', '621', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Hofmann, Mechtildis = Hofmann, Mechtild', '', '\r', ''),
(105893, 3, 'Blum, Wilhelm: Höhlengleichnisse. Thema mit Variationen, Bielefeld 2004', 41, 2005, 162, '621', '622', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105894, 3, 'Caduff, Gian Andrea: Iohannes Moschus. Geschichten aus einer Welt im Umbruch, Göttingen 2005', 41, 2005, 162, '622', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105895, 3, 'Librorum annuntiationes', 41, 2005, 162, '623', '624', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105896, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 42, 2006, 163, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105897, 1167, 'De Latinitate lusoria in Norvegia 350 annos abhinc invenienda', 42, 2006, 163, '2', '8', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Roggen, Vibeca', '', '\r', ''),
(105898, 1393, 'De «Pisa» ad Pisones – De causis corruptae artis didacticae Germaniae –', 42, 2006, 163, '9', '20', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Janka, Marcus', '', '\r', ''),
(105899, 1302, 'Querela Thomae Mori ex aula fugati, secundum argumentum circa finem libri primi Utopiae Morianae expositum conficta', 42, 2006, 163, '20', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(105900, 3, 'De Dresdensi ecclesia Nostrae Dominae', 42, 2006, 163, '21', '34', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105901, 94, 'De dramatico Georgionis, expositi pictoris, mysterio per prologum et tres actus pictorios ac deinceps ex mortuis omnino agnitorios cryptogrammatis soluto atque explicato decem tabulis confirmantibus', 42, 2006, 163, '35', '56', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(105902, 179, 'Chronicalia', 42, 2006, 163, '57', '73', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105903, 36, 'Supertramen ferriviarium Saravico-Parisinum iamiam dicitur mox (medio anno 2007º) venturum', 42, 2006, 163, '74', '77', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105904, 1112, 'Quid de pontificatu Iohannis Pauli II sentiendum sit (I)', 42, 2006, 163, '78', '96', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(105905, 54, 'Crater dictorum (5)', 42, 2006, 163, '97', '117', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(105906, 137, 'De athletarum morbis', 42, 2006, 163, '118', '123', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(105907, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2006º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 42, 2006, 163, '124', '125', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105908, 0, 'Incepta Latina anni 2006i', 42, 2006, 163, '126', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105909, 194, 'XI Conventus Academiae Latinitati Fovendae', 42, 2006, 163, '127', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(105910, 117, '«Itinera docta». De III conventu Erfordiensi de aetate humanistica', 42, 2006, 163, '128', '131', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(105911, 1197, 'Ad amicam', 42, 2006, 163, '131', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105912, 4, 'De Erysicthone eiusque filia tragicomoedia', 42, 2006, 163, '132', '136', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(105913, 1378, 'Monitio papae ad Latinitatem spectans', 42, 2006, 163, '137', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI', '', '\r', ''),
(105914, 134, 'De vice annua 2005/2006 in insulis Canariis celebrata', 42, 2006, 163, '138', '142', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105915, 1395, 'Geotrupes', 42, 2006, 163, '142', '', 20, 0, '', '', '1', 'Polonicus', 'Latinus', 1396, 'Geotrupes', '0', '', '', 'Poema', 'Rosół, Raphael', '', 'Brzechwa, Iohannes\r', ''),
(105916, 1235, 'Diploma doctoratus honorarii', 42, 2006, 163, '143', '', 21, 1397, '01.02.2006', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis', 'O\'Neill, Onora', '\r', '20060201'),
(105917, 10, 'Ad P. Caelestem Eichenseer', 42, 2006, 163, '144', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(105918, 28, 'De Mario Antonelli', 42, 2006, 163, '145', '147', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105919, 1398, 'Dér, T. / Nótári, T.: Doce ac disce meliora! Tanítsd és tanuld a jobbat! Sententiae Graecae cum translatione Latina et Hungarica, Szegedini 2005', 42, 2006, 163, '148', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Hamza, Gabriel', '', '\r', ''),
(105920, 3, 'Librorum annuntiationes', 42, 2006, 163, '149', '150', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105921, 0, 'Index generalis totius anni 2005i', 42, 2006, 163, 'III', 'VII', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(105922, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2005i', 42, 2006, 163, 'VII', 'VIII', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(105923, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 42, 2006, 164, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(105924, 3, 'De Georgio Christophoro Lichtenberg, physico et viro litterario saeculi duodevicesimi', 42, 2006, 164, '152', '174', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105925, 1399, 'Georgii Christophori Lichtenberg proemium ad Opera Inedita Tobiae Mayer spectans', 42, 2006, 164, '175', '176', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praefatio', 'Lichtenberg, Georgius Christophorus', '', '\r', ''),
(105926, 1399, 'Georgii Christophori Lichtenberg: Prima inquisitio de experimentis electricis', 42, 2006, 164, '177', '185', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Lichtenberg, Georgius Christophorus', '', '\r', ''),
(105927, 1136, 'De helice duplici', 42, 2006, 164, '186', '191', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Biologia', '', 'Seelbach, Villelmus', '', '\r', ''),
(105928, 17, 'Ad feles Romanas', 42, 2006, 164, '191', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105929, 179, 'Chronicalia', 42, 2006, 164, '192', '205', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105930, 1400, 'De anniversario diei, quo Gaius Iulius Caesar interfectus est', 42, 2006, 164, '206', '208', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Albert, Sigrides / Stroh, Valahfridus', '', '\r', ''),
(105931, 28, 'De quibusdam hominibus, qui annis 2004 et 2005 commemorati sunt', 42, 2006, 164, '209', '220', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105932, 28, 'De Moyse Maimonide (1138–1204)', 42, 2006, 164, '209', '211', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105933, 28, 'De Renata Tebaldi (1922–2004)', 42, 2006, 164, '211', '212', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105934, 28, 'De Yukio Mishima (1925–1970)', 42, 2006, 164, '212', '214', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105935, 28, 'De Iulio Verne (1828–1905)', 42, 2006, 164, '214', '216', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105936, 28, 'De Isabella, Hispanorum regina «catholica» (1451–1504)', 42, 2006, 164, '216', '218', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105937, 28, 'De Alexandro VII, qui anno 1605 summus Pontifex creatus est', 42, 2006, 164, '218', '219', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105938, 28, 'De Ulixe Aldrovandi (1522–1605)', 42, 2006, 164, '219', '220', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105939, 54, 'Crater dictorum (6)', 42, 2006, 164, '221', '235', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(105940, 133, 'Adnotatio', 42, 2006, 164, '235', '236', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(105941, 36, 'De Saravipontana ferrivia mercimoniorum effectrice', 42, 2006, 164, '237', '239', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105942, 1112, 'Quid de pontificatu Iohannis Pauli II sentiendum sit (II)', 42, 2006, 164, '240', '265', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', '', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(105943, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2006º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 42, 2006, 164, '266', '267', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105944, 0, 'Incepta Latina anni 2006i', 42, 2006, 164, '268', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(105945, 194, 'XI Cenventus Academiae Latinitati Fovendae', 42, 2006, 164, '269', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Invitatio', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(105946, 26, 'Adoniorum miscellanea', 42, 2006, 164, '270', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105947, 3, 'De «Societatis Latinae» annuo consessu anni 2006i', 42, 2006, 164, '271', '273', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105948, 36, 'Consalutatio praesidis (18.2.2006)', 42, 2006, 164, '274', '275', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105949, 36, 'Relatio praesidis (18.2.2006)', 42, 2006, 164, '276', '278', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105950, 36, 'Homilia Dominicalis (19.2.2006)', 42, 2006, 164, '279', '281', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105951, 5, 'Vergilius Maro', 42, 2006, 164, '282', '286', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(105952, 50, 'Muliebriter monere: de Plauti Aulularia vv. 120–176', 42, 2006, 164, '287', '289', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'González-Haba, Mercedes', '', '\r', ''),
(105953, 463, 'De nihilo sive de Platone et Iohanne Paulo Sartre – comparatio', 42, 2006, 164, '290', '292', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(105954, 1401, 'De Catholicis Dacoromanis in Transilvania', 42, 2006, 164, '293', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(105955, 1252, 'Ernesto Vogt praesidi professori doctori septuagesimum quintum diem natalem agenti Thesauri linguae Latinae sodales verbis Coriarii gratulabundi', 42, 2006, 164, '294', '295', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(105956, 36, 'D.rem Gaium Licoppe septuaginta quinque annos natum', 42, 2006, 164, '296', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105957, 3, 'In Vidonis Angelino diem natalem nonagesimum quintum', 42, 2006, 164, '297', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105958, 1058, 'In memoriam Patris Suitberti Siedl', 42, 2006, 164, '298', '299', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(105959, 3, 'Schmitz, Rudolf: Geschichte der Pharmazie, Bd. 2: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, Eschborn 2005', 42, 2006, 164, '300', '301', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105960, 1402, 'Eichenseer, Caelestis: De itinere Palaestinensi sive Israheliano, Frankfurt am Main 1992', 42, 2006, 164, '301', '304', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '', '\r', ''),
(105961, 1197, 'Giraldi, Giovanni: Barel, Milano 1998', 42, 2006, 164, '304', '306', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(105962, 3, 'Librorum annuntiationes', 42, 2006, 164, '307', '308', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105963, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 42, 2006, 165, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105964, 1066, 'De itineribus Volfgangi Amadei Mozart', 42, 2006, 165, '310', '335', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(105965, 3, 'Cogitationes quaedam de potentia atque processibus potentiae fingendae', 42, 2006, 165, '336', '354', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105966, 60, 'Voluntas est superior intellectu – Beatitudo sive finis ultimus secundum Iohannem Duns Scotum –', 42, 2006, 165, '355', '365', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hoeres, Valtherus', '', '\r', ''),
(105967, 134, 'De Georgio Villelmo Friderico Hegel', 42, 2006, 165, '366', '368', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(105968, 179, 'Chronicalia', 42, 2006, 165, '369', '384', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(105969, 3, 'Allocutio Benedicti XVI in castris concentrationis Auschwitz-Birkenau', 42, 2006, 165, '385', '389', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1378, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI\r', ''),
(105970, 36, 'De Saraviae condicionibus ferriviariis', 42, 2006, 165, '390', '392', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105971, 36, 'Recentior Latinitas technica', 42, 2006, 165, '393', '394', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(105972, 54, 'Crater dictorum (7)', 42, 2006, 165, '395', '417', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(105973, 130, 'De proverbiis Latinis recentioribus: Crateri Helferiano guttulae adspersae quaedam', 42, 2006, 165, '418', '428', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(105974, 28, 'De quibusdam personis notis', 42, 2006, 165, '429', '437', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105975, 28, 'De Theodorico Bonhoeffer', 42, 2006, 165, '429', '431', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105976, 28, 'De Iusto Lipsio', 42, 2006, 165, '431', '433', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105977, 28, 'De Volfgango Amadeo Mozart', 42, 2006, 165, '433', '436', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105978, 28, 'De Iosephula Baker', 42, 2006, 165, '436', '437', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(105979, 99, 'Fermentum', 42, 2006, 165, '437', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105980, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2007º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 42, 2006, 165, '438', '439', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(105981, 26, 'Iactabunda pigrae lycei discipulae verba', 42, 2006, 165, '440', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105982, 116, 'De Certamine Vaticano', 42, 2006, 165, '441', '447', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(105983, 5, 'Levis censura in Tacitum', 42, 2006, 165, '448', '450', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(105984, 463, 'De lingua universali', 42, 2006, 165, '451', '454', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(105985, 3, 'Poteritne ordinatrum umquam omnia scire?', 42, 2006, 165, '455', '456', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105986, 551, 'Finis cum terrore vel terrore sine fine. V annis post stragem diei XI. Septembris praeteritis', 42, 2006, 165, '455', '463', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rohacek, Martinus', '', '\r', ''),
(105987, 99, 'Ustio', 42, 2006, 165, '463', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(105988, 17, 'Ad rev. P. Abbatem D. Aegidium Aloisium Gavazzi', 42, 2006, 165, '464', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(105989, 3, 'Librorum annuntiationes', 42, 2006, 165, '465', '466', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(105990, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 42, 2006, 166, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(105991, 0, 'Pictura lacunaris ecclesiae Sancti Udalrici et Sancti Iosephi in vico Vuertahensi (Wertach) sitae', 42, 2006, 166, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(105992, 140, 'Qui natus es, puerule […]', 42, 2006, 166, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(105993, 0, 'Inter antiquitates et novitates […]', 42, 2006, 166, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(105994, 364, 'Leo Magnus († 461): De natali Domini. Sermo 25 (CCSL 138, pp. 117–124)', 42, 2006, 166, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(105995, 1058, 'De Prudeni Mundi Architectatione', 42, 2006, 166, '474', '498', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(105996, 1404, 'Sitne illud iocari rationis artisque alicuius an ipsa natura necopinatum quid obveniat hominibus? Brevis Ciceroni responsio', 42, 2006, 166, '499', '502', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(105997, 26, 'Inquietate vitae fragmenta', 42, 2006, 166, '502', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(105998, 1066, 'Flamma Flamma – Terra terra – Amor aeternus. De trilogia Nicolai Lens «Chronica Accachae»', 42, 2006, 166, '503', '510', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(105999, 179, 'Chronicalia', 42, 2006, 166, '511', '529', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(106000, 36, 'De principali statione ferriviaria Berolinensi', 42, 2006, 166, '530', '536', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106001, 28, 'De eventibus et hominibus quibusdam anno 2006 commemorandis', 42, 2006, 166, '537', '544', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106002, 94, 'Eduardi Manet pictoris textilis de «Ientaculo in prato» tabula acerbissima in Edg. Degas et I. Aug. Don. Ingres cryptogrammata celat pictores vel recentiores, cum cryptogrammatis non carent, tum recentissimi longe acerbissimi sunt', 42, 2006, 166, '545', '557', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106003, 54, 'Crater Dictorum (8)', 42, 2006, 166, '558', '579', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(106004, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2007º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 42, 2006, 166, '580', '581', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106005, 3, 'De Latinitatis seminariis Morsacensi et Maretiolensi', 42, 2006, 166, '582', '585', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106006, 1405, 'Textus quidam breves', 42, 2006, 166, '586', '591', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106007, 1066, 'De procella et puella', 42, 2006, 166, '586', '587', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106008, 14, 'De tramine ferriviario', 42, 2006, 166, '587', '588', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106009, 1406, 'De socolata', 42, 2006, 166, '588', '587', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hadler, Elca', '', '\r', ''),
(106010, 1407, 'De equo', 42, 2006, 166, '589', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ianus, Daniel', '', '\r', ''),
(106011, 1386, 'De actis diurnis', 42, 2006, 166, '589', '590', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ianus, Theodoricus', '', '\r', ''),
(106012, 1408, 'De ordinatro', 42, 2006, 166, '590', '591', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Meiser, Daniel', '', '\r', ''),
(106013, 1447, 'De Seminario Pragensi', 42, 2006, 166, '592', '594', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Marek, Borekius = Marek, Borivoj', '', '\r', ''),
(106014, 5, 'Viva renascatur Latina lingua!', 42, 2006, 166, '595', '600', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(106015, 1316, 'De lingua universali', 42, 2006, 166, '601', '603', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', '', '\r', ''),
(106016, 1197, 'Ad amicam', 42, 2006, 166, '603', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106017, 1410, 'De Vicipedia Latina eiusque utilitate', 42, 2006, 166, '604', '606', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Richter, Udalricus Volfgangus', '', '\r', ''),
(106018, 1411, 'Europa', 42, 2006, 166, '607', '608', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Heftner, Herbertus', '', '\r', ''),
(106019, 5, 'De cosmica clade', 42, 2006, 166, '609', '612', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(106020, 17, 'Grues', 42, 2006, 166, '612', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106021, 67, 'Lucernus. Narratio de moribus montanis, ab Ansgario (Oscar) Castro (1910–1947), Chiliensi, scripta', 42, 2006, 166, '613', '618', 32, 0, '', '', '1', 'Hispanicus', 'Latinus', 1412, 'Lucero', '0', '', '', 'Narratio', 'Kangiser, Paulus', '', 'Castro, Ansgarius\r', ''),
(106022, 99, 'Vertigo', 42, 2006, 166, '618', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106023, 3, 'Weeber, Karl-Wilhelm: Romdeutsch. Warum wir alle lateinisch reden, ohne es zu wissen, Frankfurt am Main 2006', 42, 2006, 166, '619', '620', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106024, 3, 'Wegmann, Milène: Naturwahrnehmung im Mittelalter im Spiegel der lateinischen Historiographie des 12. und 13. Jahrhunderts, Bern 2005', 42, 2006, 166, '620', '621', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106025, 3, 'Jacob, Nikolaus: Öffentliche Kommunikation bei Cicero. Publizistik und Rhetorik in der späten römischen Republik, Baden Baden 2005', 42, 2006, 166, '621', '623', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106026, 3, 'Librorum annuntiationes', 42, 2006, 166, '623', '624', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106027, 1380, 'Certamen Iulianum III', 42, 2006, 166, '624', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'D\'Alessandria, Clara', '', '\r', ''),
(106028, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 43, 2007, 167, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(106029, 3, 'De minis. Deliberationes quaedam de quodam sociali modo agendi', 43, 2007, 167, '2', '18', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106030, 3, 'De Iohanne Volfgango Goethe', 43, 2007, 167, '19', '30', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106031, 99, 'Quomodo adulescentium animi ad hodiernum poesis studium adduci possint', 43, 2007, 167, '31', '36', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106032, 1158, 'Quis fuerit Licymnia, quaeritur. Ad Horatii carmen II 12', 43, 2007, 167, '37', '39', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(106033, 99, 'Praeda', 43, 2007, 167, '39', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106034, 179, 'Chronicalia', 43, 2007, 167, '40', '57', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(106035, 28, 'De quibusdam eventibus, qui a die 23 Oct. usque ad diem 4 Nov. 1956 in Hungaria acciderunt', 43, 2007, 167, '58', '65', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106036, 1252, 'Nicolao (Niklas) Holzberg professori doctori sexagenario Coriarius', 43, 2007, 167, '65', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(106037, 1402, 'Quaedam cogitationes de Benedicti XVI Litteris Encyclicis, quae inscribuntur «Deus caritas est»', 43, 2007, 167, '66', '74', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '', '\r', ''),
(106038, 1252, 'Horst Fuhrmann professori doctori h. c. mult. octogenario Coriarius', 43, 2007, 167, '74', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(106039, 137, 'De papis natione Germanis', 43, 2007, 167, '75', '79', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(106040, 154, 'Chronogramma', 43, 2007, 167, '79', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106041, 2293, 'Chronogramma', 43, 2007, 167, '79', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(106042, 54, 'Crater dictorum (9)', 43, 2007, 167, '80', '103', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(106043, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2007º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 43, 2007, 167, '104', '105', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106044, 0, 'Incepta Latina anni 2007i', 43, 2007, 167, '106', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106045, 1378, 'Papae epistula honorifica', 43, 2007, 167, '107', '', 18, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(106046, 1316, 'Nec decipere nec decipi', 43, 2007, 167, '108', '110', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', '', '\r', ''),
(106047, 17, 'Ad Petronium cattum', 43, 2007, 167, '110', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106048, 361, 'De Arce Lusoria (I)', 43, 2007, 167, '111', '132', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(106049, 1403, 'De sella subrotata', 43, 2007, 167, '133', '140', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kohlbürger, Georgius', '', '\r', ''),
(106050, 117, 'Andream Fritsch rude donatum', 43, 2007, 167, '141', '142', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(106051, 95, 'Di Lagopesole, Cristina: Flos sanctorum. Peregrinatio per annum, Manduria / Bari / Roma 2005', 43, 2007, 167, '143', '147', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(106052, 3, 'Librorum annuntiationes', 43, 2007, 167, '147', '148', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106053, 0, 'Index generalis totius anni 2006i', 43, 2007, 167, 'III', 'VII', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(106054, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2006i', 43, 2007, 167, 'VII', 'X', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(106056, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 43, 2007, 168, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(106057, 14, 'Status, Civitas, Res publica, Natio – De quibusdam difficultatibus res hodiernas Latine reddendi', 43, 2007, 168, '152', '169', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106058, 1388, 'Indignatio de infantibus necatis', 43, 2007, 168, '169', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weise, Stephanus', '', '\r', ''),
(106059, 3, 'De Hermanni Hesse vita atque operibus', 43, 2007, 168, '170', '192', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106060, 1066, 'De asino aureo et nigro in fabulis Henrici Plönes et Luisae Rinser', 43, 2007, 168, '193', '212', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106061, 137, 'De osculo', 43, 2007, 168, '213', '226', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(106062, 1413, 'Quomodo ab illa velit basiari', 43, 2007, 168, '227', '', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1414, 'Wie er wolle geküsset seyn', '1', '', '', 'Poema', 'Braun, Ludovicus', '', 'Fleming, Paulus\r', ''),
(106063, 1415, 'De Pragensi regione «Inter Iudaeos»', 43, 2007, 168, '228', '239', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Krekulová, Theresa', '', '\r', ''),
(106064, 2293, 'Chronogramma', 43, 2007, 168, '239', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(106065, 3, 'De Academiae sessione deque excursione Tarquiniana', 43, 2007, 168, '240', '249', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106066, 179, 'Chronicalia', 43, 2007, 168, '250', '263', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(106067, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2007º futura Helveticum Morsacense et Belgicum Maretiolense', 43, 2007, 168, '264', '265', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106068, 0, 'Incepta Latina anni 2007i', 43, 2007, 168, '266', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106069, 0, 'De conventu Neapolitano futuro', 43, 2007, 168, '267', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(106070, 3, 'De «Societatis Latinae» annuo consessu anni 2007i', 43, 2007, 168, '269', '270', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106071, 36, 'Consalutatio praesidis (24.2.2007)', 43, 2007, 168, '270', '271', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106072, 1416, 'Versus alterni', 43, 2007, 168, '271', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lukasiak, Arturus', '', '\r', ''),
(106073, 36, 'Relatio praesidis (24.2.2007)', 43, 2007, 168, '272', '274', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106074, 28, 'De Arturo Toscanini, qui abhinc quinquaginta annos mortuus est', 43, 2007, 168, '275', '278', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106075, 361, 'De Arce Lusoria (II)', 43, 2007, 168, '279', '301', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(106076, 179, 'In memoriam inclutam Mercedis González-Haba', 43, 2007, 168, '302', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(106077, 3, 'Albrecht, Michael von: Vergil. Eine Einführung, Heidelberg 2006', 43, 2007, 168, '303', '304', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106078, 1402, 'Meschkank, Werner: Als die Wendengötter sterben sollten. Über die vorchristliche wendische Glaubens- und Götterwelt, Cottbus 2006', 43, 2007, 168, '304', '307', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '', '\r', ''),
(106079, 3, 'Librorum annuntiationes', 43, 2007, 168, '307', '308', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106080, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 43, 2007, 170, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(106081, 0, 'Imago altaris lateralis ecclesiae Sancti Udalrici in Algoico vico Burgberg sitae', 43, 2007, 170, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(106082, 140, 'Stella mira, lucem [...]', 43, 2007, 170, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(106083, 0, 'Inter progressus singulariter technicos [...]', 43, 2007, 170, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(106084, 364, 'Leo Magnus († 461): De nativitate Domini. Sermo 22 (CCSL 138, pp. 90–101)', 43, 2007, 170, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '1', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(106085, 134, 'De lingua et scriptura Etruscorum', 43, 2007, 170, '474', '480', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106086, 154, 'Quomodo Aeneis imaginibus Latine explicari possit', 43, 2007, 170, '481', '494', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106087, 1417, 'De Kalevala, carmine epico Finnorum', 43, 2007, 170, '495', '504', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Häsä, Jokke', '', '\r', ''),
(106088, 1385, 'De rixa creationistarum, de exordio primaque narratione Genesi libri deque Petro Teillhard de Chardin', 43, 2007, 170, '505', '512', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hofmann, Mechtildis = Hofmann, Mechtild', '', '\r', ''),
(106089, 0, 'De proximo Conventu Academiae Latinitati Fovendae', 43, 2007, 170, '512', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(106090, 179, 'Chronicalia', 43, 2007, 170, '513', '533', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(106091, 28, 'De nonnullis eventibus et hominibus hoc anno commemorandis', 43, 2007, 170, '534', '541', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106092, 1418, 'Lycei-Gymnasii publici Romani «C. Giulio Cesare» Certamen Iulianum IV', 43, 2007, 170, '541', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Sbrana, Carola', '', '\r', ''),
(106093, 116, 'Hortus iazicus', 43, 2007, 170, '542', '551', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(106094, 17, 'Somnium', 43, 2007, 170, '551', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106095, 26, 'Hodiernae Hevae paradisus amissus', 43, 2007, 170, '552', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(106096, 94, 'De mimica vita et tragico exitu Stratonis, Horati putativi patris (II)', 43, 2007, 170, '553', '572', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106097, 17, 'Ad Cynthiam renatam', 43, 2007, 170, '572', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106098, 26, 'Musa Latina perennis', 43, 2007, 170, '573', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(106099, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2008º futura Helveticum Morsacense et Germanicum Trevericum', 43, 2007, 170, '574', '575', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106100, 1419, 'Documentum Latinum', 43, 2007, 170, '576', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum honorarium', 'Societas Lusitanistarum Germanorum', '', '\r', ''),
(106101, 983, 'De Latinitatis vivae seminario Morsacensi anno 2007º peracto', 43, 2007, 170, '577', '583', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106102, 3, 'Quaedam scaenae hilares', 43, 2007, 170, '584', '589', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106103, 3, 'De ovo ientaculi', 43, 2007, 170, '584', '585', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Das Frühstücksei', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106104, 3, 'De otio vespertino', 43, 2007, 170, '585', '588', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Der Feierabend', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106105, 3, 'De vespere televisorio', 43, 2007, 170, '588', '589', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Fernsehabend', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106106, 1421, 'Relatio de seminario Maretiolensi', 43, 2007, 170, '590', '597', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Graumans, Alfredus', '', '\r', ''),
(106107, 1405, 'Narrationes Maretiolenses', 43, 2007, 170, '598', '603', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106108, 1421, 'De dente', 43, 2007, 170, '598', '599', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Graumans, Alfredus', '', '\r', ''),
(106109, 1422, 'De aeroplano', 43, 2007, 170, '599', '600', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Narratio', 'Meiser, David', '', '\r', ''),
(106110, 1423, 'De cafea', 43, 2007, 170, '600', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Pfaff, Doris', '', '\r', ''),
(106111, 1424, 'Fabula criminalis', 43, 2007, 170, '600', '601', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schmidt, Andreas', '', '\r', ''),
(106112, 1425, 'De feriis ad mare actis', 43, 2007, 170, '601', '603', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Ruppel, Bernardus', '', '\r', ''),
(106113, 1406, 'De caupona nobili', 43, 2007, 170, '603', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Hadler, Elca', '', '\r', ''),
(106114, 1173, 'De conventu a die XV usque ad diem XXIII mensis Iulii Neapoli, in urbe Campaniae celeberrima peracto, cuius titulus est «Humanitas – Omnium gentium conventus de humanitate nostra aetate restituenda»', 43, 2007, 170, '604', '606', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Galántai, Elisabetha = Galántai, Elisabeth = Galantai, Elisabeth', '', '\r', ''),
(106115, 1426, 'De anno meo Montellensi', 43, 2007, 170, '607', '609', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bara, Petrus', '', '\r', ''),
(106116, 17, 'Ad Elecebram', 43, 2007, 170, '609', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106117, 3, 'De lacu sine fundo', 43, 2007, 170, '610', '613', 38, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'N. N.\r', ''),
(106118, 390, '', 43, 2007, 170, '614', '616', 39, 179, '08.08.2007', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', '20070808'),
(106119, 978, '', 43, 2007, 170, '616', '', 40, 3, '05.10.2008', 'Trieste = Tergeste = Tergestum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Di Brazzano, Stephanus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20081005'),
(106120, 1088, '', 43, 2007, 170, '617', '', 41, 1378, '09.04.2007', 'Jülich = Iuliācum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Ingrides / Thiel, Norbertus', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI', '\r', '20070409'),
(106121, 1382, '', 43, 2007, 170, '618', '', 42, 133, '17.04.2007', 'Ex aedibus Vaticanis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Caccia, Gabriel', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '\r', '20070417'),
(106122, 1302, 'Stroh, Valahfridus: Latein ist tot, es lebe Latein! Kleine Geschichte einer großen Sprache, Berlin 2007', 43, 2007, 170, '619', '622', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(106123, 99, 'Traina, Alfonso: Penombre. Versi italiani e latini, Bologna 2005', 43, 2007, 170, '622', '624', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106124, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 44, 2008, 171, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106125, 182, 'In memoriam inclutissimam Doctoris Patris Caelestis Eichenseer', 44, 2008, 171, '2', '11', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106126, 1066, '«De America» – oratiuncula Erasmi Schmidt a. 1602º habita', 44, 2008, 171, '12', '29', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106127, 1427, 'De monasterio Breunoviensi', 44, 2008, 171, '30', '39', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Čepelák, Georgius', '', '\r', ''),
(106129, 99, 'Vale', 44, 2008, 171, '39', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106130, 154, 'Latine libere ac solute scribamus! Proponuntur exercitationes generis scribendi inter studia Latina', 44, 2008, 171, '40', '47', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106131, 134, 'De Maximiliano Planck', 44, 2008, 171, '48', '54', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106132, 3, 'Recentissima quaedam de cometis', 44, 2008, 171, '55', '58', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronomia', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106133, 3, 'Chronicalia', 44, 2008, 171, '59', '88', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106134, 3, 'Quaedam ex «Thesauro linguae Latinae» deprompta', 44, 2008, 171, '89', '109', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106135, 0, 'De proximo Conventu Academiae Latinitati Fovendae', 44, 2008, 171, '109', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(106136, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2008º futura Helveticum Morsacense et Germanicum Trevericum', 44, 2008, 171, '110', '111', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106137, 0, 'Incepta Latina anni 2008i', 44, 2008, 171, '112', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106138, 1428, 'De seminario Graeco anni 2007i', 44, 2008, 171, '113', '114', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Pedicone, Iason', '', '\r', ''),
(106139, 17, 'Ad saccularium Romanum', 44, 2008, 171, '115', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106140, 1401, 'Memoria quaedam temporis lycei', 44, 2008, 171, '116', '120', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(106141, 99, 'De fumo', 44, 2008, 171, '121', '129', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106142, 1429, 'Vetera iuvat retractare', 44, 2008, 171, '130', '139', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Merlatti, Angelus', '', '\r', ''),
(106143, 965, 'Carmen in honorem Martini Mosebach, cum Praemium Buechnerianum mens. Oct. 2007 receperit', 44, 2008, 171, '139', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(106144, 1197, 'Ad Marium Toso Magnificum Pontificae Studiorum Universitatis Selsianae rectorem XXV sacerdotii annum explentem', 44, 2008, 171, '140', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106145, 3, 'Gesner, Iohannes Matthias: Novus linguae et eruditionis Romanae thesaurus, 2 vol., Neapoli 2006', 44, 2008, 171, '141', '143', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106146, 3, 'Jönsson, Arne (ed.): Letters from Sir James Spens and Jan Ruthers, Stockholm 2007', 44, 2008, 171, '143', '144', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106147, 3, 'Schaffenrath, Florian: Die Briefe des Priors Benedikt Stephani aus Stams (1640–1671), Innsbruck 2006', 44, 2008, 171, '145', '146', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106148, 3, 'Librorum annuntiationes', 44, 2008, 171, '145', '147', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106149, 0, 'Echus voces et epistulae', 44, 2008, 171, '148', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(106150, 0, 'Index generalis totius anni 2007i', 44, 2008, 171, 'III', 'VI', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(106151, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2007i', 44, 2008, 171, 'VII', 'X', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(106152, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 44, 2008, 172, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106153, 28, 'In memoriam inclutissimam Patris Caelestis Eichenseer', 44, 2008, 172, '152', '156', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106154, 644, 'Firmiter, fideliter, constanter', 44, 2008, 172, '157', '158', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(106155, 1405, 'Epistulae lugubres ad obitum D.ris P.ris Caelestis Eichenseer spectantes', 44, 2008, 172, '159', '176', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106156, 349, '', 44, 2008, 172, '159', '160', 5, 3, '13.02.2008', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20080213');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(106157, 155, '', 44, 2008, 172, '160', '', 6, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Marongiu, Paula = Paula', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106158, 1436, '', 44, 2008, 172, '160', '', 7, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Capellan, Antonius / Capellan, Lola', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106159, 4, '', 44, 2008, 172, '161', '', 8, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106160, 46, '', 44, 2008, 172, '161', '162', 9, 182, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '\r', ''),
(106161, 117, '', 44, 2008, 172, '162', '163', 10, 182, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '\r', ''),
(106162, 644, '', 44, 2008, 172, '163', '', 11, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106163, 95, '', 44, 2008, 172, '164', '', 12, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106164, 1316, '', 44, 2008, 172, '164', '', 13, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106165, 1382, '', 44, 2008, 172, '165', '', 14, 3, '23.02.2008', 'Ex aedibus Vaticanis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Caccia, Gabriel', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20080223'),
(106166, 1024, '', 44, 2008, 172, '166', '', 15, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106167, 517, '', 44, 2008, 172, '166', '', 16, 1437, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', 'Collegae amabiles', '\r', ''),
(106168, 133, '', 44, 2008, 172, '167', '', 17, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106169, 1240, '', 44, 2008, 172, '167', '168', 18, 182, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '\r', ''),
(106170, 1385, '', 44, 2008, 172, '168', '', 19, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hofmann, Mechtildis = Hofmann, Mechtild', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106171, 965, '', 44, 2008, 172, '168', '169', 20, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106172, 1372, '', 44, 2008, 172, '169', '170', 21, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hoeres, Barbara / Hoeres, Valtherus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106173, 390, '', 44, 2008, 172, '170', '', 22, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106174, 2269, '', 44, 2008, 172, '170', '171', 23, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106175, 1197, '', 44, 2008, 172, '171', '', 24, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bologna, Horatius Antonius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106176, 1300, '', 44, 2008, 172, '171', '', 25, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rojas Carrera, Ioseph Antonius = Iarcius', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106177, 1138, '', 44, 2008, 172, '172', '', 26, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106178, 361, '', 44, 2008, 172, '172', '173', 27, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106179, 516, '', 44, 2008, 172, '173', '', 28, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106180, 1151, '', 44, 2008, 172, '173', '174', 29, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritz, Theodorus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106181, 1439, '', 44, 2008, 172, '174', '', 30, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'David, Philippus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106182, 1430, '', 44, 2008, 172, '174', '', 31, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Maier, Martinus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106183, 1154, '', 44, 2008, 172, '175', '', 32, 182, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deprez, Robertus', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '\r', ''),
(106184, 1140, '', 44, 2008, 172, '175', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piselli, Claudia / Piselli, Franciscus', '', '\r', ''),
(106185, 563, '', 44, 2008, 172, '175', '', 34, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Granata, Iohannes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106186, 99, '', 44, 2008, 172, '176', '', 35, 3, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pisini, Maurus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', ''),
(106187, 1431, '', 44, 2008, 172, '176', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sacedón Alonso, Jorge', '', '\r', ''),
(106188, 965, 'In memoriam D.ris P.ris Caelestis Eichenseer O.S.B. moderatoris Vocis Latinae, cum mortem obierit die 4º m. Febr. a. D. 2008', 44, 2008, 172, '177', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(106189, 36, 'De Germaniae ferrivia Oberstorfensi maxime meridionali', 44, 2008, 172, '178', '188', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106190, 3, 'De Iacobo Acontio atque de theoria scientiarum', 44, 2008, 172, '189', '211', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106191, 965, 'De Cicerone, rectene divinationem repudiaverit, et de propheta Isaia, rectene a philosophis repudiatus sit', 44, 2008, 172, '212', '219', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(106192, 1347, 'De Horatii carmine quarto decimo in libro odarum tertio posito', 44, 2008, 172, '220', '241', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zawadzki, Conradus', '', '\r', ''),
(106193, 1352, 'De ratione et via professoris Ørberg ad sermonem Latinum discendum', 44, 2008, 172, '242', '255', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rimbault, Olivarius', '', '\r', ''),
(106194, 99, 'Immedietas', 44, 2008, 172, '255', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106195, 3, 'De Academiae sessione deque circumambulatione Campi Martii', 44, 2008, 172, '256', '266', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106196, 3, 'Chronicalia', 44, 2008, 172, '267', '288', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106197, 17, 'De tempestate horna in Germania observata', 44, 2008, 172, '289', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106198, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2008º futura Helveticum Morsacense et Germanicum Trevericum', 44, 2008, 172, '290', '291', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106199, 0, 'Incepta Latina anni 2008i', 44, 2008, 172, '292', '293', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106200, 194, 'De proximo Conventu Academiae Latinitati Fovendae', 44, 2008, 172, '293', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(106201, 3, 'De «Societatis Latinae» annuo consessu anni 2008i', 44, 2008, 172, '294', '297', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106202, 3, 'Relatio praesidii (5.4.2008)', 44, 2008, 172, '298', '299', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106203, 133, 'Physicae praemium Nobelianum anni 2007i Petrum A. Grünberg Iuliacensem accepisse', 44, 2008, 172, '300', '301', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', '', '\r', ''),
(106204, 965, 'Platonis doctrina reparata – in anniversarium Prof.ris Arbogasti Schmitt Marburgensis', 44, 2008, 172, '302', '304', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(106205, 1432, 'In memoriam Professoris Doctoris Christiani Helfer', 44, 2008, 172, '305', '306', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus / Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(106206, 95, 'In memoriam Birgeri Bergh', 44, 2008, 172, '307', '308', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(106207, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 44, 2008, 173, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106208, 3, 'Quaedam de cryptologia', 44, 2008, 173, '310', '337', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106209, 1433, 'Contio, quam Pontifex Romanus Benedictus XVI die 18 mensis Aprilis anno 2008 in sede Consociationis Nationum Unitarum Neo-Eborachi habuit', 44, 2008, 173, '338', '345', 3, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1378, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus / Stitz, Margarita', '', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI\r', ''),
(106210, 14, 'Commentariolus', 44, 2008, 173, '345', '346', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106211, 1404, 'De M. T. Ciceronis in exilium via eiusque ad suos reditu', 44, 2008, 173, '347', '352', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(106212, 965, 'De Christophoro Pendereckio diem natalem septuagesimum quintum agente', 44, 2008, 173, '353', '357', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(106213, 99, 'Aquila Chartacea', 44, 2008, 173, '357', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106214, 28, 'De Vincentio Filicaia (1642–1707)', 44, 2008, 173, '358', '360', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106215, 28, 'De Anna Magnani (1908–1973) praeclara artifice scaenica', 44, 2008, 173, '361', '363', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106216, 17, 'Ad Irenam sirenam', 44, 2008, 173, '363', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106217, 3, 'De verbis, quae sunt «facere», «habere», «sumere» (I)', 44, 2008, 173, '364', '380', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106218, 3, 'Quid verba significent', 44, 2008, 173, '381', '388', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106219, 3, 'Chronicalia', 44, 2008, 173, '389', '409', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106220, 3, 'Quaedam historica', 44, 2008, 173, '410', '417', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106221, 888, 'De cursu Latine scribendi in Universitate Helsinkiensi', 44, 2008, 173, '418', '419', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pitkäranta, Georgius = Pitkäranta, Reijo', '', '\r', ''),
(106222, 1434, 'Loca in urbe Helsinki visu digna', 44, 2008, 173, '419', '420', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bergman, Tom', '', '\r', ''),
(106223, 1417, 'Quid speciale hac septimana mihi acciderit', 44, 2008, 173, '420', '421', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Häsä, Jokke', '', '\r', ''),
(106224, 1435, 'De urbe Tolosa', 44, 2008, 173, '421', '422', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nummi, Jari', '', '\r', ''),
(106225, 94, 'Cryptographicos Caravaggii pictoris «commentarios» et de vita publica et de publicis factis per tabulas factorum serie mirum in modum inter se coniunctas et conexas mythistorico more novissima patefacere (I)', 44, 2008, 173, '423', '439', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106226, 194, 'De proximo conventu Academiae Latinitati Fovendae', 44, 2008, 173, '439', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(106227, 128, 'Anni 2009i Seminarium «Latinitatis vivae» extraordinarium', 44, 2008, 173, '440', '441', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106228, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2009º futura Helveticum Morsacense et Germanicum Trevericum', 44, 2008, 173, '442', '443', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106229, 3, 'De sollemnitate in honorem Prof.ris D.ris Iohannis Pauli Bauer instituta', 44, 2008, 173, '444', '446', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106230, 1271, 'Agricolae honorifico', 44, 2008, 173, '447', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(106231, 14, 'Allocutio in sollemnitate habita. Oratiuncula quam Iohannes Paulus habuit eo die, quo liber eius in lucem editus est', 44, 2008, 173, '448', '450', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106232, 1388, 'Planctus Camenae Latinae super obitum domini reverendissimi et linguae Latinae peritissimi Patris Caelestis Eichenseer doctoris theologiae', 44, 2008, 173, '451', '453', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weise, Stephanus', '', '\r', ''),
(106233, 1440, 'In memoriam Patris Caelestis Eichenseer', 44, 2008, 173, '454', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(106234, 185, 'Ad Norbertum Thiel obiit d. 15 m. Iul. a. 2008 / Idibus Iuliis a. MMVIIIº', 44, 2008, 173, '455', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(106236, 349, 'In memoriam inclutissimam Vidonis Angelino', 44, 2008, 173, '456', '459', 29, 5, '19.07.2008', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Epistula', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '\r', '20080719'),
(106238, 3, 'Stroh, Wilfried: Cicero. Redner, Staatsmann, Philosoph, München 2008', 44, 2008, 173, '460', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106239, 3, 'Glücklich, Hans-Joachim: Pompeji lebt. 2000 Jahre Texte, Bilder, Opern und Filme, Göttingen 2008', 44, 2008, 173, '461', '462', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106240, 3, 'Schlosser, Franz: Fabulae! Zehn lateinische Märchenparodien, Göttingen 2008', 44, 2008, 173, '462', '463', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106241, 3, 'Laes, C. / Strubbe, J.: Jeugd in het Romeinse Rijk. Jonge jaren, wilde haren? Leuven 2008', 44, 2008, 173, '463', '464', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106242, 3, 'Librorum annuntiationes', 44, 2008, 173, '464', '466', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106243, 1441, 'Annuntiatio. Nova Domus editoria Neo-Latina: Bringfield\'s Head Press', 44, 2008, 173, '466', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Money, David', '', '\r', ''),
(106244, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 44, 2008, 174, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106245, 0, 'Imago lacunaris ecclesiae Sancti Blasii et Sancti Alexandri in Algioco vico Altusried sitae', 44, 2008, 174, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(106246, 140, 'Sonat campana, pro puero […]', 44, 2008, 174, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(106247, 0, 'Salvator in terris natus […]', 44, 2008, 174, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(106248, 364, 'Leo Magnus († 461): De natali Domini. Sermo 21 (CCSL 138, pp. 85–89)', 44, 2008, 174, '470', '471', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(106249, 1416, 'Carmen Nativitatis Vigiliae', 44, 2008, 174, '472', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lukasiak, Arturus', '', '\r', ''),
(106250, 1417, 'De linguis Finno-Ugricis', 44, 2008, 174, '473', '480', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Häsä, Jokke', '', '\r', ''),
(106251, 154, 'Quomodo Ulricus Campellus facta heroica Guilihelmi Telli narraverit', 44, 2008, 174, '481', '487', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106252, 134, 'De usu (et pulchritudine) artium mathematicarum', 44, 2008, 174, '488', '490', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106253, 116, 'De bibliotheca quadam imaginaria', 44, 2008, 174, '491', '503', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(106254, 3, 'Chronicalia', 44, 2008, 174, '504', '523', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106255, 28, 'De Flavio Stilicone, qui die 23 Aug. a. 408 interfectus est', 44, 2008, 174, '524', '527', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106256, 17, 'Ad Cynthiam renatam', 44, 2008, 174, '527', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106257, 28, 'De Christina Trivulzio Belgioioso (1808–1871)', 44, 2008, 174, '528', '530', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106258, 94, 'De Caravaggio (II)', 44, 2008, 174, '531', '551', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106259, 99, 'Spes in taedio', 44, 2008, 174, '551', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106260, 128, 'Anni 2009i Seminarium «Latinitatis vivae» extraordinarium', 44, 2008, 174, '552', '553', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106261, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2009º futura Helveticum Morsacense et Germanicum Trevericum', 44, 2008, 174, '554', '555', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106262, 26, 'Solamen unum', 44, 2008, 174, '556', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(106263, 1271, 'De successione in locum D.ris Caelestis Eichenseer', 44, 2008, 174, '557', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(106264, 1442, 'Se seminario Morsacensi', 44, 2008, 174, '558', '560', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(106265, 154, 'De seminario Morsacensi 2008', 44, 2008, 174, '561', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Poema', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106266, 1405, 'Textus Morsacenses', 44, 2008, 174, '562', '568', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106267, 154, 'De aurifodina', 44, 2008, 174, '562', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106268, 463, 'De libro', 44, 2008, 174, '562', '563', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(106269, 1138, 'Apologus «de horologio»', 44, 2008, 174, '563', '564', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Apologus', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(106270, 1417, 'De psittaco excantato', 44, 2008, 174, '564', '566', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Häsä, Jokke', '', '\r', ''),
(106271, 14, 'De festo quoddam, qui bonum eventum non habuit', 44, 2008, 174, '566', '568', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106272, 3, 'Novae scaenae hilares', 44, 2008, 174, '569', '576', 29, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106273, 3, 'De vestimentis', 44, 2008, 174, '569', '570', 30, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Wie findest du mein Kleid?', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106274, 3, 'De violinis et de tubis', 44, 2008, 174, '570', '571', 31, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Geigen und Trompeten', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106275, 3, 'De mure albo', 44, 2008, 174, '572', '574', 32, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Die weiße Maus', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106276, 3, 'De viro politico statalique', 44, 2008, 174, '574', '576', 33, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Der Staatsmann', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106277, 1443, 'De seminario Treverico', 44, 2008, 174, '577', '579', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Diethelm, Hermannus', '', '\r', ''),
(106278, 1405, 'Textus Treverici', 44, 2008, 174, '580', '592', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106279, 68, 'De autocineto', 44, 2008, 174, '580', '581', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Katzenschlager, Volfgangus', '', '\r', ''),
(106280, 28, 'De tabellario', 44, 2008, 174, '581', '582', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106281, 1444, 'De manutergio', 44, 2008, 174, '582', '583', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Springmann, Uvius', '', '\r', ''),
(106282, 1066, 'De miraculo', 44, 2008, 174, '584', '585', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106283, 1445, 'De barba', 44, 2008, 174, '585', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Erhardt, Veronica', '', '\r', ''),
(106284, 1443, 'De sigarellis', 44, 2008, 174, '585', '586', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Diethelm, Hermannus', '', '\r', ''),
(106285, 1446, 'De montibus', 44, 2008, 174, '587', '588', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Bervoets, Thomas', '', '\r', ''),
(106286, 1260, 'De indice ciborum', 44, 2008, 174, '588', '589', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Narratio', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(106287, 1316, 'De perspicillo', 44, 2008, 174, '590', '591', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', '', '\r', ''),
(106288, 14, 'De certamine cocleae cum millepede', 44, 2008, 174, '592', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106289, 983, 'De circumductione per Augustam Treverorum facta', 44, 2008, 174, '593', '607', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106290, 1068, 'Textus de Augusta Treverorum. Treveris', 44, 2008, 174, '608', '609', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(106291, 17, 'Somnium', 44, 2008, 174, '609', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106292, 72, 'De seminariis Hungaricis, q. t. «Litterarum vis» (1)', 44, 2008, 174, '610', '612', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(106293, 46, 'De seminariis Hungaricis, q. t. «Litterarum vis» (2)', 44, 2008, 174, '613', '618', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(106294, 17, 'Vox noctis. Vetus Cantio Neapolitana', 44, 2008, 174, '619', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106295, 46, 'Bauer, Johann Paul: Wörterbuch der heutigen Rechts- und Politiksprache. Lexicon terminorum iuridicorum nostrae aetatis. Deutsch–Latein. Theodisco–Latinum, Saarbrücken 2008', 44, 2008, 174, '620', '623', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(106296, 0, 'Annuntiatio', 44, 2008, 174, '624', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(106297, 194, 'De proximo Conventu Academiae Latinitati Fovendae', 44, 2008, 174, '624', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(106298, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 45, 2009, 175, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106299, 91, 'De duabus ceremoniis iuris antiqui in Ciceronis oratione pro Murena', 45, 2009, 175, '2', '9', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nótári, Thomas', '', '\r', ''),
(106300, 1447, 'Stella – villa aestiva a Ferdinando Tirolensi constructa', 45, 2009, 175, '10', '15', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marek, Borekius = Marek, Borivoj', '', '\r', ''),
(106301, 17, 'Ad obeliscum areae S. Petri in Vaticano', 45, 2009, 175, '15', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106302, 99, 'Hallucinationes', 45, 2009, 175, '16', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106303, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (1)', 45, 2009, 175, '17', '67', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106304, 3, 'Chronicalia', 45, 2009, 175, '68', '74', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106305, 28, 'De monacha, quae abhinc quattuor saecula gravem poenam luit', 45, 2009, 175, '75', '80', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106306, 99, 'Conscientia', 45, 2009, 175, '80', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106307, 1401, 'Iosephus et Maria', 45, 2009, 175, '81', '88', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(106308, 113, 'Commentarius in Catullium', 45, 2009, 175, '89', '119', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(106309, 128, 'Anni 2009i Seminarium «Latinitatis vivae» extraordinarium', 45, 2009, 175, '120', '121', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106310, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2009º futura Helveticum Morsacense et Germanicum Trevericum', 45, 2009, 175, '122', '123', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106311, 0, 'Incepta Latina anni 2009i', 45, 2009, 175, '124', '125', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106312, 194, 'De proximo conventu Academiae Latinitati Fovendae', 45, 2009, 175, '125', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(106313, 1444, 'Aestiva Latinitatis Romae anno MMVIII exhibita', 45, 2009, 175, '126', '133', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Springmann, Uvius', '', '\r', ''),
(106314, 1448, 'De seminario Graeco anni 2008i', 45, 2009, 175, '134', '136', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Childers, Christopherus', '', '\r', ''),
(106315, 2293, 'Chronogramma', 45, 2009, 175, '136', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(106316, 1444, 'De adiumentis Latinitatis Electronicis I: De laboratorio litterario', 45, 2009, 175, '137', '141', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Springmann, Uvius', '', '\r', ''),
(106317, 1235, 'Diploma doctoratus honorarii', 45, 2009, 175, '142', '', 20, 1450, '25.11.2008', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis', 'Franciscus Bavariae Dux = Franz Herzog von Bayern', '\r', '20081125'),
(106318, 1382, '', 45, 2009, 175, '143', '', 21, 3, '06.11.2008', 'Ex aedibus Vaticanis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Caccia, Gabriel', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '\r', '20081106'),
(106319, 1197, 'Romam perge', 45, 2009, 175, '144', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106320, 1252, 'Silviae Clavadetscher', 45, 2009, 175, '145', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(106321, 154, 'Chronodistichon', 45, 2009, 175, '145', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106322, 101, 'Chronogramma', 45, 2009, 175, '145', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(106323, 1388, 'Viginti quattuor monodiae more haicuum a Stefano Weise (* 1983) compositae imaginibus a Dominico Piscatore (* 1982) ornatae amicaeque Martinae dedicatae ad eiusdem diem natalem […]', 45, 2009, 175, '146', '150', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weise, Stephanus', '', '\r', ''),
(106324, 0, 'Index generalis totius anni 2008i', 45, 2009, 175, 'III', 'VII', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(106325, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2008i', 45, 2009, 175, 'VII', 'VIII', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(106326, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 45, 2009, 176, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106327, 3, 'De «pretio iusto»', 45, 2009, 176, '152', '167', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106328, 1058, 'De toponymis Anglicis Latine vertendis, quae in «–ton», «-ham» aut «-bury» cadunt', 45, 2009, 176, '168', '172', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(106329, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (2)', 45, 2009, 176, '173', '212', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106330, 137, 'De peragratione Siciliana', 45, 2009, 176, '213', '226', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(106331, 1451, 'De antiqui temporis reliquiis Motiae quae reperiri possint', 45, 2009, 176, '227', '232', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Grzelak-Krzymianowska, Adriana', '', '\r', ''),
(106332, 1452, 'De Veneris apud hodiernos in Cyprum peregrinationes cultu', 45, 2009, 176, '233', '236', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Maciejewska, Anna', '', '\r', ''),
(106333, 1024, 'Ver MMIX', 45, 2009, 176, '237', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(106334, 134, 'Cogitationes laici cuiusdam de immortalitate animae', 45, 2009, 176, '238', '255', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106335, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2009º futura Helveticum Morsacense et Germanicum Trevericum', 45, 2009, 176, '256', '257', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106336, 0, 'Incepta Latina anni 2009i', 45, 2009, 176, '258', '259', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106337, 194, 'Academiae Latinitati Fovendae Conventus XII', 45, 2009, 176, '260', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(106338, 1066, 'De «Societatis Latinae» annuo consessu anni 2009i', 45, 2009, 176, '261', '263', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106339, 99, 'Caligo', 45, 2009, 176, '263', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106340, 1271, 'Relatio praesidis (28.2.2009)', 45, 2009, 176, '264', '266', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(106341, 3, 'De annuo Academiae Latinitati Fovendae consessu anni 2009i', 45, 2009, 176, '267', '277', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106342, 1242, 'Homilia quaedam – Iesus a muliere peccatrice unguitur (Luc 7,36–50)', 45, 2009, 176, '278', '280', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Meyer zu Uptrup, Nicolaus = Meyer Uptrupensis, Nicolaus', '', '\r', ''),
(106343, 99, 'Quaedam lepide dicta', 45, 2009, 176, '281', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106344, 28, 'De artium novandarum studio seu de futurismo', 45, 2009, 176, '282', '283', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106345, 28, 'De Iosepho Petrosino (1860–1909)', 45, 2009, 176, '284', '287', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106346, 1197, 'Ad amicam', 45, 2009, 176, '287', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106347, 17, 'S. Maria Transtiberina', 45, 2009, 176, '288', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106348, 116, 'Inter praeteritorum memoriam dulcem et anxiam sollicitudinem futurorum', 45, 2009, 176, '289', '299', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(106349, 154, 'Chronodistichon in annum bis millesimum nonum', 45, 2009, 176, '299', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106350, 3, 'De fabula romancia quadam', 45, 2009, 176, '300', '302', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106351, 154, 'Kuhlmann, Peter: Fachdidaktik Latein kompakt, Göttingen 2009', 45, 2009, 176, '303', '305', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106352, 361, 'Hernández Lobato, J. / Spann, R.: Livius in Karikaturen, Hochheim am Main 2008', 45, 2009, 176, '305', '307', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(106353, 3, 'Librorum annuntiationes', 45, 2009, 176, '307', '308', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106354, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 45, 2009, 177, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106355, 1453, 'Quis fuerit Thomas Morus?', 45, 2009, 177, '310', '324', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Owens, Patricius', '', '\r', ''),
(106356, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (3)', 45, 2009, 177, '325', '335', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106357, 3, 'De anomia eiusque sequelis', 45, 2009, 177, '336', '344', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106358, 1404, 'De dialogi forma in scriptis operibus Ciceronis adhibita', 45, 2009, 177, '345', '350', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(106359, 17, 'Perfidia', 45, 2009, 177, '350', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106360, 1158, 'Epilogus vel retractatio. Quo consilio Caesar Bellum Gallicum ediderit, quaeritur', 45, 2009, 177, '351', '352', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(106361, 14, 'De doctrina Sapientis Aegyptii Ptahhotep', 45, 2009, 177, '353', '364', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106362, 3, 'Quomodo praepositi boni se gerant', 45, 2009, 177, '365', '382', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106363, 134, 'Quomodo iam antiqui Aegyptii anomalias psychicas curaverint – Symbola ad historiam medicinae Aegyptiae pertinens –', 45, 2009, 177, '383', '388', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106364, 28, 'De proelio Poltavensi (28. Iun. a. 1709)', 45, 2009, 177, '389', '391', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106365, 3, 'De verbis, quae sunt «facere», «habere», «sumere» (II)', 45, 2009, 177, '392', '417', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106366, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2010º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Trevericum', 45, 2009, 177, '418', '419', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106367, 77, 'De seminario Latinitatis vivae extraordinario in archiabbatia Ottiliensi habito', 45, 2009, 177, '420', '425', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', '\r', ''),
(106368, 1405, 'Textus Ottilienses', 45, 2009, 177, '426', '438', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106369, 1477, 'De molina', 45, 2009, 177, '426', '427', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bösl, Iosephus', '', '\r', ''),
(106370, 68, 'De instrumento photographico', 45, 2009, 177, '427', '428', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Katzenschlager, Volfgangus', '', '\r', ''),
(106371, 1297, 'Tractatus nihilisticus de nihilo fortasse nimis vel parum longus, quia auctor oblitus est interrogare, utrum liceret certum modum verborum excedere an non', 45, 2009, 177, '428', '430', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(106372, 1066, 'De plenilunio', 45, 2009, 177, '430', '431', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106373, 77, 'De certamine herbisectrico', 45, 2009, 177, '431', '433', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', '\r', ''),
(106374, 1180, 'De birota', 45, 2009, 177, '433', '434', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hartmann, Nicolaus Amadeus', '', '\r', ''),
(106375, 1454, 'De caupona', 45, 2009, 177, '434', '435', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Steinhardt, Martinus', '', '\r', ''),
(106376, 983, 'De scopis', 45, 2009, 177, '435', '436', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106377, 1455, 'De vacca', 45, 2009, 177, '436', '437', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(106378, 1138, 'De tubicine', 45, 2009, 177, '437', '438', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(106379, 3, 'Novae scaene hilares', 45, 2009, 177, '439', '445', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106380, 3, 'De astronauta', 45, 2009, 177, '439', '441', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Der Astronaut', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106381, 3, 'De pactione ad suffragiorum certamina spectante', 45, 2009, 177, '441', '443', 28, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Das Wahlkampfabkommen', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106382, 3, 'De profectione', 45, 2009, 177, '443', '445', 29, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Aufbruch', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106383, 1444, 'De adiumentis Latinitatis electronicis II: De orthographiae rectificatione', 45, 2009, 177, '446', '448', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Springmann, Uvius', '', '\r', ''),
(106384, 361, 'Diarium', 45, 2009, 177, '449', '461', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(106385, 3, 'De «actis diurnis» quibusdam Latinis', 45, 2009, 177, '462', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106386, 3, 'Glei, Reinhold F.: Ciceros verlorene Götterlehre. Das vierte Buch «De natura deorum», Trier 2008', 45, 2009, 177, '463', '464', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106387, 3, 'Librorum annuntiationes', 45, 2009, 177, '465', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106388, 1456, 'De primo censu Latino universali anno MMIX instituto', 45, 2009, 177, '466', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Engelsing, Eduardus', '', '\r', ''),
(106389, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 45, 2009, 178, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106390, 0, 'Imago inventa in ecclesia, quae Algoico vico Sulzberg sita est.', 45, 2009, 178, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(106391, 0, 'Christus natus est […]', 45, 2009, 178, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(106392, 0, 'Temporisbus hodiernis, quae semper […]', 45, 2009, 178, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(106393, 364, 'Leo Magnus († 461): De natali Domini. Sermo 23 (CCSL 138, pp. 102–108)', 45, 2009, 178, '470', '472', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(106394, 1264, 'De Latii notione', 45, 2009, 178, '473', '495', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Commentatio', 'Solin, Heikki', '', '\r', ''),
(106395, 14, 'De lege duodecim tabularum', 45, 2009, 178, '496', '506', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Iurisprudentia', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106396, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (4)', 45, 2009, 178, '507', '536', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106397, 154, 'De carminibus Friderici Schiller Latine versis', 45, 2009, 178, '537', '544', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106398, 1066, 'Testimonia ex libris paroechialibus deprompta', 45, 2009, 178, '545', '554', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106399, 17, 'Violae', 45, 2009, 178, '555', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106400, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2010º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Trevericum', 45, 2009, 178, '556', '557', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106401, 1457, 'Relatio de seminario Latinitatis vivae Morsaci a die 2 ad diem 8 m. Aug. a. 2009 habito', 45, 2009, 178, '558', '561', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Lienhard, Franciscus', '', '\r', ''),
(106402, 1405, 'Textus Morsacenses', 45, 2009, 178, '562', '572', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106403, 14, 'De hereditate', 45, 2009, 178, '562', '563', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106404, 1458, 'De maeniano', 45, 2009, 178, '563', '564', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Geißel, Eckhardus = Geißel, Eckardus = Geissel, Eckhardus', '', '\r', ''),
(106405, 1459, 'De armario', 45, 2009, 178, '564', '565', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Unsöld, Annalotta', '', '\r', ''),
(106406, 1457, 'De sciurulo', 45, 2009, 178, '565', '566', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lienhard, Franciscus', '', '\r', ''),
(106407, 1417, 'De stilographio magico', 45, 2009, 178, '566', '568', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Häsä, Jokke', '', '\r', ''),
(106408, 983, 'De bracis', 45, 2009, 178, '568', '570', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106409, 1260, 'De Phantasmate Neogothico', 45, 2009, 178, '570', '572', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(106410, 1297, 'De seminario Treverico nitidulo', 45, 2009, 178, '573', '576', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(106411, 1405, 'Textus Treverici', 45, 2009, 178, '577', '588', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106412, 1460, 'De tabula tertia decima duodecim tabulorum ad quandam imaginem pertinente', 45, 2009, 178, '577', '582', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dohm, Iohannes', '', '\r', ''),
(106413, 1461, 'De pocillo', 45, 2009, 178, '582', '584', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Tur, Alexander', '', '\r', ''),
(106414, 14, 'De socru', 45, 2009, 178, '584', '586', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106415, 1066, 'De parietinis', 45, 2009, 178, '586', '588', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106416, 1066, 'De ecclesia cathedrali Treverica', 45, 2009, 178, '589', '591', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106417, 1066, 'De aliquibus inscriptionibus Latinis Augustae Treverorum legendis', 45, 2009, 178, '592', '596', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106418, 3, 'De Romanis picturis Augustae Treverorum inventis', 45, 2009, 178, '597', '605', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106419, 116, 'De insueta quadam inscriptione', 45, 2009, 178, '606', '616', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(106420, 1158, 'Supplementum ad symbolam, quae est «Quo consilio Caesar Bellum Gallicum ediderit quaeritur»', 45, 2009, 178, '616', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(106421, 14, 'Burnikel, W. / Mayer, K.: Lateinische Inschriften im Saarland aus zwei Jahrtausenden, St. Ingbert 2009', 45, 2009, 178, '617', '618', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106422, 14, 'Oertel, Hans-Ludwig: Chronogramme in lateinischen Inschriften in Marktbreit, Obernbreit und Segnitz und ihre Deutung, 2008', 45, 2009, 178, '618', '619', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106423, 1449, 'Nótári, Thomas: Law, Religion and Rhetoric in Cicero\'s Pro Murena, Pataviae 2008', 45, 2009, 178, '619', '622', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schleiermacher, Valdemarus', '', '\r', ''),
(106424, 1462, 'Sodalitas, c. t. Harundine, tertium nuntiatur lustrum atque indicitur certamen haicuum Latinorum (2010)', 45, 2009, 178, '623', '624', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Deneire, Thomas', '', '\r', ''),
(106425, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 46, 2010, 179, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106426, 1463, 'Hugo Grotius quomodo Taciti Germania aliisque fontibus antiquis usus sit in opusculo c. t. «De origine gentium Americanarum»', 46, 2010, 179, '2', '13', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Laes, Christian / Van Houdt, Toon', '', '\r', ''),
(106427, 91, 'De Iovis sacerdote in ceremoniis matrimoniorum contrahendorum fungendo', 46, 2010, 179, '14', '22', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nótári, Thomas', '', '\r', ''),
(106428, 17, 'Ad iuvenem amicum de vatis praesidio', 46, 2010, 179, '22', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106429, 644, 'Qua de re agatur in tragoedia Graeca antiqua', 46, 2010, 179, '23', '29', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(106430, 1464, 'De epistula quae pars sermonis colloquentium dimidia apud Ciceronem facta sit', 46, 2010, 179, '30', '33', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mrozek, Camilla = Mrozek-Kochanek, Camilla', '', '\r', ''),
(106431, 17, 'Roma nocturna Fons Trivii', 46, 2010, 179, '33', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106432, 1465, 'Passus', 46, 2010, 179, '34', '', 8, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Τὰ βήματα', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106433, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (5)', 46, 2010, 179, '35', '68', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106434, 28, 'De Iosepho Iusto Scaligero (1540–1609)', 46, 2010, 179, '69', '71', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106435, 28, 'De Raimundo Montecuccoli(1609–1680)', 46, 2010, 179, '72', '74', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106436, 113, 'De Erasmi Roterodami opere, c. t. De copia verborum: pertractatio aliqua de arte didactica', 46, 2010, 179, '75', '80', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(106437, 94, 'En adhuc vivi. Ad iuniorem uxorem Lº matrimonii anno recurrente postr. Id. Iul. a. MMIX', 46, 2010, 179, '81', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106438, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2010º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Trevericum', 46, 2010, 179, '82', '83', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106439, 0, 'Incepta Latina anni 2010i', 46, 2010, 179, '84', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106440, 3, 'De Academiae Latinitati Fovendae Conventu anni 2009i (1)', 46, 2010, 179, '85', '102', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106441, 117, 'Nicolaus Sallmann amicis in conventu Ratisbonensi congregatis', 46, 2010, 179, '103', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(106442, 1467, 'Epicedion de Aquilae luctuosis ruinis', 46, 2010, 179, '104', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Iorio, Ilius de = Di Iorio, Ilio', '', '\r', ''),
(106443, 1468, 'Quomodo linguam Atticam anno MMIX coluerimus', 46, 2010, 179, '105', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Rautenberg, Felix', '', '\r', ''),
(106444, 154, 'Epilogus in seminaria Helvetica', 46, 2010, 179, '106', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106445, 17, 'Ad lunam', 46, 2010, 179, '106', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106446, 72, 'De Carica Rhodiaque navigatione', 46, 2010, 179, '107', '120', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(106447, 134, 'De itinere nostro navali', 46, 2010, 179, '121', '128', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106448, 982, 'De funere Mariolae', 46, 2010, 179, '129', '134', 24, 0, '', '', '1', '', 'Latinus', 1469, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Rößler, Manfredus', '', 'Cosmann-Allié, Elisabetha\r', ''),
(106449, 1429, 'De Vergilio comite', 46, 2010, 179, '135', '139', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Merlatti, Angelus', '', '\r', ''),
(106450, 707, 'Quaedam de Theodorico Mommsen antiquitatis studiorum principe', 46, 2010, 179, '140', '142', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bracco, Victorius', '', '\r', ''),
(106451, 1465, 'Abii', 46, 2010, 179, '142', '', 27, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἐπῆγα', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106452, 1449, 'Nótári, Thomas: Studia Iuridico-philologica I. Studies in Classical and Medieval Philology and Legal History, Debrecini 2008', 46, 2010, 179, '143', '147', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schleiermacher, Valdemarus', '', '\r', ''),
(106453, 3, 'Librorum annuntiationes', 46, 2010, 179, '148', '150', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106454, 0, 'Index generalis totius anni 2009i', 46, 2010, 179, 'III', 'VI', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(106455, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2009i', 46, 2010, 179, 'VII', 'VIII', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(106456, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 46, 2010, 180, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106457, 3, 'Quid sit clades?', 46, 2010, 180, '152', '174', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106458, 1470, '«Positiones iuris». De Poeta et iurista Iohanne Volfgango Goethe', 46, 2010, 180, '175', '195', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(106459, 17, 'Fragum', 46, 2010, 180, '196', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106460, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (6)', 46, 2010, 180, '197', '224', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106461, 1213, 'De Seneca', 46, 2010, 180, '225', '230', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Taylor, David B. = Taylor, David = Taylor, Davidus Brutius', '', '\r', ''),
(106462, 1058, 'De religione', 46, 2010, 180, '231', '240', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(106463, 3, 'De quibusdam aspectibus criticis instrumentorum communicationis socialis', 46, 2010, 180, '241', '246', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106464, 113, 'De Erasmi Roterodami opere, c. t. De copia verborum: pertractatio de arte didactica (2)', 46, 2010, 180, '247', '252', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(106465, 3, 'De verbis, quae sunt «facere», «habere», «sumere» (III)', 46, 2010, 180, '253', '272', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106466, 99, 'Prospectus', 46, 2010, 180, '273', '275', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106467, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2010º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Trevericum', 46, 2010, 180, '276', '277', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106468, 0, 'Incepta Latina anni 2010i', 46, 2010, 180, '278', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106469, 1066, 'De «Societatis Latinae» annuo consessu anni 2010i', 46, 2010, 180, '279', '281', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106470, 1271, 'Relatio praesidis (6.3.2010)', 46, 2010, 180, '282', '285', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(106471, 1465, 'Redi', 46, 2010, 180, '285', '', 16, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἐπέστρεφε', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106472, 28, 'Quaedam Galileana', 46, 2010, 180, '286', '290', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106473, 1024, 'Inguaro Moldavo meo quondam discipulo', 46, 2010, 180, '290', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(106474, 1240, 'De praeclarissimo atque excellentissimo scriptore Hermanno Hesse', 46, 2010, 180, '291', '295', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(106475, 1214, 'Undevicesimi saeculi Italiae lumini Arturo Toscanini in memoriam', 46, 2010, 180, '296', '300', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Spedicato, Aemilius', '', '\r', ''),
(106476, 1471, 'Chronogrammata sex deinceps hominibus nuperrime dedicata', 46, 2010, 180, '301', '303', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(106477, 1465, 'Mora Neronis', 46, 2010, 180, '303', '', 22, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἡ διορία τοῦ Νέρωνος', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106478, 1197, 'Ad Antiam nympham I', 46, 2010, 180, '304', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106479, 3, 'Leonhardt, Jürgen: Latein. Geschichte einer Weltsprache, München 2009', 46, 2010, 180, '305', '306', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106480, 3, 'Librorum annuntiationes', 46, 2010, 180, '307', '308', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106481, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 46, 2010, 181, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106482, 3, 'De Beda Venerabili', 46, 2010, 181, '310', '334', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106483, 14, 'De usura (I)', 46, 2010, 181, '335', '343', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', 'Commentatio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106484, 1472, 'Memoriae cura quantum ad studia humanitatis adferat', 46, 2010, 181, '344', '356', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schibel, Volfgangus', '', '\r', ''),
(106485, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (7)', 46, 2010, 181, '357', '380', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106486, 1473, 'De lingua Latina in interreti adhibenda', 46, 2010, 181, '381', '398', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Computatrum', 'Vocabularium', 'Krukowska, Silvia', '', '\r', ''),
(106487, 1465, 'Maestitia Iasonis', 46, 2010, 181, '398', '', 7, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Μελαγχολία τοῦ Ἰάσωνος Κλεάνδρου ποιητοῦ ἐν Κομμαγηνῇ· 595 μ.Χ.', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106488, 3, 'De verbo, quod est «agere» (1)', 46, 2010, 181, '399', '414', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106489, 99, 'Thermospodion', 46, 2010, 181, '415', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106490, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2011º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Trevericum', 46, 2010, 181, '416', '417', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106491, 2269, 'De Lexico Latinitatis Christianae in Rutenia componendo', 46, 2010, 181, '418', '421', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(106492, 1158, 'Quomodo saeculis volventibus stilus Tibullianus aestimatus sit', 46, 2010, 181, '422', '426', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(106493, 1197, 'Ad Antiam nympham II', 46, 2010, 181, '427', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106494, 1197, 'Ad Antiam nympham III', 46, 2010, 181, '427', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106495, 134, 'De communicatione («lingua») animalium', 46, 2010, 181, '428', '434', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Zoologia', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106496, 17, 'Nina', 46, 2010, 181, '435', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106497, 17, 'Inter rapaces', 46, 2010, 181, '435', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106498, 1474, 'De notionibus, quae sunt «animus» et «anima»', 46, 2010, 181, '436', '445', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Schütz, Haraldus', '', '\r', ''),
(106499, 1465, 'Expectantes barbaros', 46, 2010, 181, '446', '', 19, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Περιμένοντας τοὺς βαρβάρους', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106500, 94, 'Enodata Britannici lapidei ambitus, c. t. «Stonehenge», arcana (I)', 46, 2010, 181, '447', '458', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106501, 1475, 'Cyrus hodie alloquens – Drama breve', 46, 2010, 181, '459', '463', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dalla Pietà, Iacobus = Della Pietà, Iacobus', '', '\r', ''),
(106502, 3, 'Zack, Andreas: Studien zum «Römischen Völkerrecht», Göttingen 2007', 46, 2010, 181, '464', '465', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106503, 3, 'Librorum annuntiationes', 46, 2010, 181, '466', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106504, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 46, 2010, 182, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106505, 0, 'Scaena Nativitatis Christi in Mindelhemiensi cappella Nostrae Dominae', 46, 2010, 182, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(106506, 0, 'Puerulus nobis natus est […]', 46, 2010, 182, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(106507, 0, 'Inter difficultates atque iniquitates […]', 46, 2010, 182, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(106508, 364, 'Leo Magnus († 461): De natali Domini. Sermo 24 (CCSL 138, pp. 109–116)', 46, 2010, 182, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(106509, 14, 'De Philippo quodam, viro pacifico tempore procelloso', 46, 2010, 182, '474', '490', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106510, 3, 'Quaedam de Philippii Melanchthonis cogitationibus paedagogicis didascalibusque', 46, 2010, 182, '491', '503', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Paedagogia', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106511, 1066, 'De «iniuria temporum et vicissitudine religionum»', 46, 2010, 182, '504', '517', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106512, 99, 'Lusus', 46, 2010, 182, '518', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106513, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (8)', 46, 2010, 182, '519', '545', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106514, 28, 'Quid de decimo mensis Iunii a. 1940 in Italia acciderit', 46, 2010, 182, '546', '547', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106515, 28, 'De Henrico Borbonio, Galliarum rege, qui anno 1610 mortuus est', 46, 2010, 182, '548', '550', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106516, 1197, 'Ad Antiam nympham IV', 46, 2010, 182, '550', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106517, 28, 'De Argentina, cuius libertas civilis a. 1810 nata est', 46, 2010, 182, '551', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106518, 28, 'De Amadeo Guillet, praeclaro equite Italiano (1909–2010)', 46, 2010, 182, '552', '554', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106519, 17, 'Nox Carpreensis', 46, 2010, 182, '554', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106520, 1028, 'Duo loci Euangelii Natalicii in dubium vocandi', 46, 2010, 182, '555', '558', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Palmén, Ericus', '', '\r', ''),
(106521, 99, 'Nox redeat ad umbras …', 46, 2010, 182, '558', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106522, 128, 'Anni 2011i seminarium «Latinitatis vivae» extraordinarium', 46, 2010, 182, '559', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Annuntiationes et indicationes', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106523, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2011º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Trevericum', 46, 2010, 182, '560', '561', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106524, 1406, 'De seminario Ottiliensi anni 2010i', 46, 2010, 182, '562', '566', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Hadler, Elca', '', '\r', ''),
(106525, 3, 'Aliae scaenae hilares', 46, 2010, 182, '562', '574', 22, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106526, 3, 'De iuvenili dispositore cinematographico', 46, 2010, 182, '567', '', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Kulturspiegel', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106527, 3, 'Autocinetis liberum', 46, 2010, 182, '568', '570', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Autofrei', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106528, 3, 'Professor E. Damholzer', 46, 2010, 182, '570', '572', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Professor E. Damholzer', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106529, 3, 'De eruditione', 46, 2010, 182, '572', '574', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106530, 1405, 'Textus Ottilienses', 46, 2010, 182, '575', '591', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106531, 1455, 'De scurris', 46, 2010, 182, '575', '576', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(106532, 378, 'De balaena', 46, 2010, 182, '576', '577', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Roth, Erica', '', '\r', ''),
(106533, 463, 'De epistula', 46, 2010, 182, '577', '578', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(106534, 1459, 'De tentorio', 46, 2010, 182, '578', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Unsöld, Annalotta', '', '\r', ''),
(106535, 1458, 'De pecunia', 46, 2010, 182, '578', '580', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Geißel, Eckhardus = Geißel, Eckardus = Geissel, Eckhardus', '', '\r', ''),
(106536, 1442, 'De diribitorio cursuali', 46, 2010, 182, '580', '581', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(106537, 14, 'De sacciperio in dorso', 46, 2010, 182, '581', '583', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106538, 983, 'De tintinnabulo', 46, 2010, 182, '583', '585', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106539, 1317, 'De machina scriptoria', 46, 2010, 182, '585', '586', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kahl, Rodericus', '', '\r', ''),
(106540, 1476, 'De petaso', 46, 2010, 182, '586', '587', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(106541, 1406, 'De pantopolio', 46, 2010, 182, '587', '588', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hadler, Elca', '', '\r', ''),
(106542, 1138, 'De officina', 46, 2010, 182, '588', '590', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(106543, 1477, 'De ventimolina', 46, 2010, 182, '590', '591', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bösl, Iosephus', '', '\r', ''),
(106544, 1478, 'De locis et hominibus. Relatio de Treverico seminario «Latinitatis vivae» (29.8.2010–4.9.2010)', 46, 2010, 182, '592', '594', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Küpper, Arnobius Sebastianus = Küpper, Arnobius', '', '\r', ''),
(106545, 1405, 'Textus Treverici', 46, 2010, 182, '595', '609', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106546, 1479, 'De asino', 46, 2010, 182, '595', '598', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schüttler, Miriam', '', '\r', ''),
(106547, 1480, 'De fumatore', 46, 2010, 182, '598', '599', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lavin, P. Michael', '', '\r', ''),
(106548, 1423, 'De fuscinula', 46, 2010, 182, '599', '600', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pfaff, Doris', '', '\r', ''),
(106549, 1066, 'De dracone. Autographia animalis mythici', 46, 2010, 182, '600', '602', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106550, 28, 'De libraria', 46, 2010, 182, '602', '603', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106551, 1481, 'De argentaria', 46, 2010, 182, '603', '604', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Whelpton, Iohannes', '', '\r', ''),
(106552, 155, 'Narratio de tabellario. Salutem a lingua Latina semper esse petendam', 46, 2010, 182, '605', '606', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(106553, 1478, 'De divortio', 46, 2010, 182, '606', '608', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Küpper, Arnobius Sebastianus = Küpper, Arnobius', '', '\r', ''),
(106554, 14, 'De voratrina', 46, 2010, 182, '608', '609', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106555, 1066, 'De periegesi Treverica anni 2010i', 46, 2010, 182, '610', '618', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106556, 1470, 'In memoriam Arnoldi Letzelter', 46, 2010, 182, '619', '620', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(106557, 1465, 'Et subito finis', 46, 2010, 182, '620', '', 54, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Τελειωμένα', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106558, 1439, 'Gourmont, Remy de: Le latin mystique. Les poètes de l\'antiphonaire et la symbolique au Moyen Âge, Paris 2010', 46, 2010, 182, '621', '623', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'David, Philippus', '', '\r', ''),
(106559, 3, 'Librorum annuntiationes', 46, 2010, 182, '623', '624', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106560, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 47, 2011, 183, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106561, 155, 'De epistularum commercio Cassandrae Fidelis cum aliis mulieribus', 47, 2011, 183, '2', '8', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(106562, 130, 'De Monachio urbe Latinissima', 47, 2011, 183, '9', '26', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(106563, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (9)', 47, 2011, 183, '27', '56', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106564, 99, 'Quo usque et cur humanae litterae cum recentioribus rerum technicarum inventis aut confligere aut convivere possint. Num hodierna hominum societas linguis classicis egeat', 47, 2011, 183, '57', '65', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106565, 28, 'De Carolo Du Change (1610–1688)', 47, 2011, 183, '66', '67', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106566, 28, 'De Septimio Severo (193–211)', 47, 2011, 183, '68', '70', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106567, 1213, 'De providentia', 47, 2011, 183, '71', '75', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Taylor, David B. = Taylor, David = Taylor, Davidus Brutius', '', '\r', ''),
(106568, 101, 'Chronogramma', 47, 2011, 183, '75', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(106569, 1483, 'Chronogrammata', 47, 2011, 183, '75', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Rehm, Rudolfus', '', '\r', ''),
(106570, 3, 'De anno 2010º. Chronicalia brevia', 47, 2011, 183, '76', '80', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106571, 128, 'Anni 2011i seminarium «Latinitatis vivae» extraordinarium', 47, 2011, 183, '81', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106572, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2011º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Trevericum', 47, 2011, 183, '82', '83', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106573, 0, 'Incepta Latina anni 2011i', 47, 2011, 183, '84', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106574, 1269, 'De duodevicesimo seminario Attico', 47, 2011, 183, '85', '86', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Quack, Helmodus', '', '\r', ''),
(106575, 2269, 'De institutorio linguae Latinae vivae cursu ad usum scholarium Russorum', 47, 2011, 183, '87', '94', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(106576, 113, 'De quibusdam consiliis in arte didactica exercenda', 47, 2011, 183, '95', '98', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(106577, 1231, 'Senis carmen salutantis', 47, 2011, 183, '99', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(106578, 72, 'De itinere Tunetano', 47, 2011, 183, '100', '119', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(106579, 1485, 'Chria parvula improbulaque de Erico R. Doddsio eiusque iudicio de Archilochi «Epodo Coloniensi»', 47, 2011, 183, '120', '121', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(106580, 94, 'Enodata Britannici lapidei ambitus, c. t. «Stonehenge», arcana (II)', 47, 2011, 183, '122', '133', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106581, 1465, 'Sapientes quae subeunt', 47, 2011, 183, '133', '', 22, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Σοφοὶ δὲ προσιόντων', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106582, 1197, 'Ad Antiam nympham V', 47, 2011, 183, '134', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106583, 91, 'In honorem Profestricis Elisabethae Galántai sexagenariae', 47, 2011, 183, '135', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Nótári, Thomas', '', '\r', ''),
(106584, 1028, 'Trilingue calendarium parietale anni MMXI', 47, 2011, 183, '136', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Palmén, Ericus', '', '\r', ''),
(106585, 361, 'Hernández Lobato, J. / Spann, R. / Winkler, A.: Martial in Karikaturen, Hochheim am Main 2010', 47, 2011, 183, '138', '140', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(106586, 1028, 'Kallela, M.-L. / Sarsila, J.: Ne mainiot helleenit. The Good Old Hellenes. Hellenes illi eximii, Jyväskylä 2010', 47, 2011, 183, '140', '143', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Palmén, Ericus', '', '\r', ''),
(106587, 3, 'Beck, Jan-Wilhelm: Aliter loqueris, aliter vivis. Senecas philosophischer Anspruch und seine biographische Realität, Göttingen 2010', 47, 2011, 183, '143', '144', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106588, 3, 'Sienkiewicz, Henricus: Anthea sive fabula «Eamus ad Ipsum» a Petro Angelinio Latine versa, ed. Theodoricus Sacré, Bruxellis 2010', 47, 2011, 183, '144', '145', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106589, 3, 'Müller, F. M. / Schaffenrath, F. (edd.): Anton Roschmann (1694–1760). Aspekte zu Leben und Wirken des Tiroler Polyhistors, Innsbruck 2010', 47, 2011, 183, '145', '146', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106590, 3, 'Librorum annuntiationes', 47, 2011, 183, '146', '148', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106591, 0, 'Index generalis totius anni 2010i', 47, 2011, 183, 'III', 'VII', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(106592, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2010i', 47, 2011, 183, 'VII', 'X', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(106593, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 47, 2011, 184, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106594, 3, 'De Clivio S. Lewis eiusque commercio epistulari Latino', 47, 2011, 184, '152', '169', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106595, 1262, 'De Aventino conditore historiographiae in Bavaria scientificae', 47, 2011, 184, '170', '174', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Bösl, Iohannes Iosephus', '', '\r', ''),
(106596, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (10)', 47, 2011, 184, '175', '221', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106597, 1404, 'Rei antiquissimae nomen recens? De philosophorum nomine ac ipso munere', 47, 2011, 184, '222', '225', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(106598, 28, 'Quomodo anno 1861 «Regnum Italiae» constitutum sit', 47, 2011, 184, '226', '230', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106599, 17, 'Cave caudam', 47, 2011, 184, '230', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106600, 1158, 'Quomodo res et verba inter se cohaereant', 47, 2011, 184, '231', '232', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(106601, 1213, 'Aegrotos creatos, sanos fore iussos. Christophorus Hitchen versus Antonium Blair', 47, 2011, 184, '233', '239', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Taylor, David B. = Taylor, David = Taylor, Davidus Brutius', '', '\r', ''),
(106602, 3, 'De verbo, quod est «agere» (2)', 47, 2011, 184, '240', '255', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106603, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2011º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Trevericum', 47, 2011, 184, '256', '257', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106604, 0, 'Incepta Latina anni 2011i', 47, 2011, 184, '258', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106605, 1066, 'De annuo consessu Societatis Latinae anni 2011i', 47, 2011, 184, '259', '260', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106606, 1271, 'Relatio praesidis anno 2011 habita', 47, 2011, 184, '261', '264', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(106607, 134, 'De tribus altissimis fastigiis itineris navalis mense Novembri facti', 47, 2011, 184, '265', '271', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106608, 1465, 'In oppido Osroenae', 47, 2011, 184, '271', '', 16, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἐν πόλει τῆς Ὀσροηνῆς', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106609, 137, 'De foro Boario vetera et nova', 47, 2011, 184, '272', '280', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(106610, 2269, 'De urbe Georgiopoli mille annis ante condita', 47, 2011, 184, '281', '282', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(106611, 99, 'Res aliter dictae …', 47, 2011, 184, '283', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106612, 1240, 'De praeclarissimo excellentissimoque scriptore Hermanno Hesse (2)', 47, 2011, 184, '284', '292', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(106614, 28, 'De Elisabetha Taylor (1932-2011)', 47, 2011, 184, '293', '294', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106615, 1197, 'Ad Antiam nympham VI', 47, 2011, 184, '295', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106616, 1429, 'Casus dolens', 47, 2011, 184, '296', '300', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Merlatti, Angelus', '', '\r', ''),
(106617, 130, 'In memoriam Iani Novák musici Latinissimi. Oratio Brunnae in cimeterio habita d. 4 m. Apr. 2011', 47, 2011, 184, '301', '303', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Oratio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(106618, 1486, 'Nótári, Thomas: Bavarian Historiography in Early Medieval Salzburg, Pataviae 2010', 47, 2011, 184, '304', '307', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schaller, Ernestus', '', '\r', ''),
(106619, 3, 'Librorum annuntiationes', 47, 2011, 184, '307', '308', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106620, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 47, 2011, 185, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106621, 1196, 'Iurum an iurium?', 47, 2011, 185, '310', '338', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Antonioni, Antonius', '', '\r', ''),
(106622, 99, 'Querelae', 47, 2011, 185, '338', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106623, 3, 'De memoria deque arte mnemotechnica', 47, 2011, 185, '339', '364', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106624, 3, 'De usu Latino verbi, quod est «memoria»', 47, 2011, 185, '365', '368', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106625, 134, 'Studia ad carmen, quod est «Consolatio ad Liviam», spectantia', 47, 2011, 185, '369', '387', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106626, 30, 'In Aristotelem', 47, 2011, 185, '387', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(106627, 99, 'Hoc sero cognovi …', 47, 2011, 185, '388', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106628, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (11)', 47, 2011, 185, '389', '429', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106629, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2012º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 47, 2011, 185, '430', '431', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106630, 3, 'De seminario Theulegiensi', 47, 2011, 185, '432', '435', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106631, 1066, 'De periegesi T(h)eulegiana', 47, 2011, 185, '436', '440', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106632, 1240, 'De Albrechto Dürer et Martino Luther', 47, 2011, 185, '441', '446', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(106633, 1471, 'De Cassiodoro', 47, 2011, 185, '447', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(106634, 1465, 'Filix', 47, 2011, 185, '448', '453', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Franga, Livius', '', '\r', ''),
(106635, 1024, 'Vivere plene omnia momenta vitae', 47, 2011, 185, '453', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(106636, 130, 'De Ottone ab Habsburgo Latinae linguae fautore nuper mortuo', 47, 2011, 185, '454', '458', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(106637, 3, 'In memoriam inclutissimam Rochi Habitzky', 47, 2011, 185, '459', '460', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106638, 275, 'Dolor cuiusdam lacrimantis in funere Rochi Habitzky die 25º Iulii a. 2011º celebrato', 47, 2011, 185, '461', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', '', '\r', ''),
(106639, 3, 'Clauss, Martin: Kriegsniederlagen im Mittelalter, Paderborn 2010', 47, 2011, 185, '462', '463', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106640, 3, 'Visuelles Wörterbuch. Latein-Deutsch, München 2010', 47, 2011, 185, '464', '466', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106641, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 47, 2011, 186, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106642, 0, 'Scaena nativitatis Christi', 47, 2011, 186, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(106643, 0, 'Caeli sunt aperti […]', 47, 2011, 186, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(106644, 0, 'Ut Deus Salvator omnibus hominibus […]', 47, 2011, 186, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(106645, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia Natalicia. Sermo 194 (Migne, PL 38, pp. 1015–1017)', 47, 2011, 186, '470', '471', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(106646, 155, 'De Sardiniae brevi historia et descriptione a Sigismundo Arquero composita', 47, 2011, 186, '472', '485', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(106647, 154, 'Centones Vergiliani sive versus Aeneidos nostro tempori adaptati', 47, 2011, 186, '486', '493', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106648, 99, 'Sory', 47, 2011, 186, '493', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106649, 116, 'Florilegium philologicum', 47, 2011, 186, '494', '513', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rösler, Fridolfus', '', '\r', ''),
(106650, 1483, 'Chronogrammata de duobus hominibus volantibus fortissimis', 47, 2011, 186, '514', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Rehm, Rudolfus', '', '\r', ''),
(106651, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (12)', 47, 2011, 186, '515', '528', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106652, 28, 'De Camillo Benso Cavour, qui die 6 m. Iun. a. 1861 mortuus est et Italiae unitae artifex fuit', 47, 2011, 186, '529', '534', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106653, 1471, 'Chronogramma', 47, 2011, 186, '534', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(106654, 3, 'Allocutio papae Benedicti XVI die 22º m. Sept. a. 2011º in Germanico Foederali Conventu Legatorum facta', 47, 2011, 186, '535', '541', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1378, '', '0', '', 'Conventus', 'Allocutio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI\r', ''),
(106655, 1471, 'Chronogramma', 47, 2011, 186, '541', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(106656, 3, 'De verbo, quod est «ponere» (1)', 47, 2011, 186, '542', '551', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106657, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2012º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 47, 2011, 186, '552', '553', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106658, 1138, 'De seminario Ottiliensi anni 2011i', 47, 2011, 186, '554', '556', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(106659, 3, 'Scaena nova. De igne praebendo', 47, 2011, 186, '557', '559', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1420, 'Feuergeben', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Loriot\r', ''),
(106660, 1465, 'Dies MCMIII anni', 47, 2011, 186, '559', '', 20, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Μέρες τοῦ 1903', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106661, 1405, 'Textus Ottilienses', 47, 2011, 186, '560', '580', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106662, 1262, 'Tractatus brevis de notione «clavis» cum appendice', 47, 2011, 186, '560', '561', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bösl, Iohannes Iosephus', '', '\r', ''),
(106663, 1455, 'De primo decidiculo', 47, 2011, 186, '561', '562', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(106664, 1459, 'De subio', 47, 2011, 186, '562', '563', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Unsöld, Annalotta', '', '\r', ''),
(106665, 1458, 'De atavo', 47, 2011, 186, '563', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Geißel, Eckhardus = Geißel, Eckardus = Geissel, Eckhardus', '', '\r', ''),
(106666, 463, 'De cerebro', 47, 2011, 186, '563', '564', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(106667, 1487, 'De funivia', 47, 2011, 186, '564', '567', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schneeweiss, Gerhardus', '', '\r', ''),
(106668, 1488, 'De pedifollio', 47, 2011, 186, '567', '568', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crean, Thomas', '', '\r', ''),
(106669, 155, 'De pharmacopola', 47, 2011, 186, '569', '570', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(106670, 1476, 'De lacrimis', 47, 2011, 186, '570', '571', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(106671, 154, 'De sinapi', 47, 2011, 186, '571', '572', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(106672, 1442, 'De ala', 47, 2011, 186, '572', '573', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(106673, 1260, 'De operistitio', 47, 2011, 186, '573', '574', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(106674, 1478, 'De laude et planctu brassicae', 47, 2011, 186, '575', '577', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Küpper, Arnobius Sebastianus = Küpper, Arnobius', '', '\r', ''),
(106675, 14, 'De asino', 47, 2011, 186, '578', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106676, 1138, 'De situla', 47, 2011, 186, '578', '580', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(106677, 1297, 'De seminario Treverico anni 2011i', 47, 2011, 186, '581', '583', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(106678, 983, 'De excursione Epternacensi', 47, 2011, 186, '584', '591', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106679, 30, 'De rebus notis et ignotis', 47, 2011, 186, '591', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(106680, 1405, 'Textus Treverici', 47, 2011, 186, '592', '604', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106681, 1479, 'De Labyrintho', 47, 2011, 186, '592', '594', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schüttler, Miriam', '', '\r', ''),
(106682, 1066, 'De cummi masticabili', 47, 2011, 186, '594', '596', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106683, 14, 'De decoctione', 47, 2011, 186, '596', '597', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106684, 1492, 'De tesseris itinerariis', 47, 2011, 186, '597', '599', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bothmann, Christina', '', '\r', ''),
(106685, 983, 'De oppexu', 47, 2011, 186, '599', '601', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106686, 1317, 'De thermopolio', 47, 2011, 186, '601', '602', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kahl, Rodericus', '', '\r', ''),
(106687, 1297, 'De siphonariis', 47, 2011, 186, '602', '604', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(106688, 3, 'De novo incepto Latino in studiorum universitate Saravica suscepto', 47, 2011, 186, '605', '608', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106689, 94, 'De Francisco Goya pictore (I) – Octo tabularum cryptogrammata explicata –', 47, 2011, 186, '609', '623', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106690, 3, 'Librorum annuntiationes', 47, 2011, 186, '624', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106691, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 48, 2012, 187, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106692, 14, 'De Thoma Becket', 48, 2012, 187, '2', '11', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106693, 1473, 'De mythis veteribus in Lucretii De rerum natura carmine obvenientibus', 48, 2012, 187, '12', '25', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Krukowska, Silvia', '', '\r', ''),
(106694, 1024, 'Inscriptio', 48, 2012, 187, '25', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(106695, 1315, 'Horatius Praedicator. De sermonibus Horatianis Sexti Amarcii', 48, 2012, 187, '26', '36', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Smolak, Curtius', '', '\r', ''),
(106696, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (13)', 48, 2012, 187, '37', '54', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106697, 1496, 'Quid cives Romani de tranquillitate animi senserint', 48, 2012, 187, '55', '60', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danilov, Eugenius / Slednikov, Alexius', '', '\r', ''),
(106698, 1352, 'De ratione et via Professoris Ørberg ad sermonem Latinum discendum', 48, 2012, 187, '61', '74', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rimbault, Olivarius', '', '\r', ''),
(106699, 3, 'De verbo, quod est «ponere» (2)', 48, 2012, 187, '75', '93', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106700, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2012º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 48, 2012, 187, '94', '95', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106701, 0, 'Incepta Latina anni 2012i', 48, 2012, 187, '96', '97', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106702, 1197, 'Ad Antiam nympham VII', 48, 2012, 187, '97', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106703, 1316, 'De tredecim Latine loquentium seminariis', 48, 2012, 187, '98', '105', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', '', '\r', ''),
(106704, 101, 'Chronogramma', 48, 2012, 187, '105', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '', '\r', ''),
(106705, 1490, 'De undevicesimo colloquio Attico in vico nomine Selianitica habito', 48, 2012, 187, '106', '108', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Feicht, Florianus / Mattheis, Marcus', '', '\r', ''),
(106706, 99, 'Volatus', 48, 2012, 187, '109', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106707, 72, 'De itinere circa Viam Egnatiam facto', 48, 2012, 187, '110', '127', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(106708, 1471, 'De Christophoro Clavio', 48, 2012, 187, '128', '129', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(106709, 99, 'Etiam nunc …', 48, 2012, 187, '129', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106710, 94, 'De Francisco Goya pictore (II) – Octo tabularum cryptogrammata explicata –', 48, 2012, 187, '130', '140', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106711, 95, 'Erkki Palmén in memoriam', 48, 2012, 187, '141', '142', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(106712, 1259, 'Angelum Merlatti vita functum esse', 48, 2012, 187, '143', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Bertolino, Vido = Bertolino, Guido', '', '\r', ''),
(106713, 361, 'Hernández Lobato, J. / Spann, R. / Winkler, A.: Ovid in Karikaturen, Hochheim am Main 2011', 48, 2012, 187, '144', '146', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(106715, 3, 'Fesl, A. / Nieman, D.: Der Feuerteufel von Rom. Schüler-Lernkrimi Latein, München 2007', 48, 2012, 187, '147', '148', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106716, 0, 'Index generalis totius anni 2011i', 48, 2012, 187, 'III', 'VII', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(106717, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2011i', 48, 2012, 187, 'VII', 'X', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(106718, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 48, 2012, 188, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106719, 3, 'De mendacio', 48, 2012, 188, '152', '176', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106720, 155, 'Petri Angelii Bargaei De bello Senensi commentarius: quomodo humanae litterae ministras principi se praebuerint', 48, 2012, 188, '177', '191', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(106721, 1231, 'Ghilgameschus: I. De sua ipsius vita Ghilgameschus ait', 48, 2012, 188, '192', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(106722, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (14)', 48, 2012, 188, '193', '242', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106723, 28, 'De Iohanna ab Arcu (1412–1431)', 48, 2012, 188, '243', '247', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106724, 1465, 'Adiurat', 48, 2012, 188, '247', '', 7, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ὀμνύει', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106725, 28, 'De Americo Vespucci (1454–1512)', 48, 2012, 188, '248', '250', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106726, 1197, 'Ad Antiam nympham VIII', 48, 2012, 188, '250', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106727, 134, 'De Friderico Rege (1712–1786)', 48, 2012, 188, '251', '260', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106728, 93, 'Epistula quaedam Iohannis Oerberg', 48, 2012, 188, '261', '', 11, 1352, '19.04.2008', 'Grenaa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Oerberg, Hans H. = Oerberg, Iohannes = Orberg, Hans = Montaurius, Iohannes', 'Rimbault, Olivarius', '\r', '20080419'),
(106729, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2012º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 48, 2012, 188, '262', '263', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106730, 0, 'Incepta Latina anni 2012i', 48, 2012, 188, '264', '265', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106731, 983, 'De Societatis Latinae annuo consessu anni 2012i', 48, 2012, 188, '266', '268', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106732, 1271, 'Relatio praesidis anno 2012 habita', 48, 2012, 188, '269', '271', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(106733, 113, 'De Sallustii Catilinae coniuratione quaestiones grammaticales', 48, 2012, 188, '272', '277', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(106734, 30, 'De Visu Senili', 48, 2012, 188, '277', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(106735, 1352, 'De vivo antiquarum linguarum usu apud «academicos» hodiernos (sive de argumento libri c. t. L\' Avenir des langues anciennes i.e. De futura linguarum antiquarum doctrina et cultu)', 48, 2012, 188, '278', '289', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rimbault, Olivarius', '', '\r', ''),
(106736, 1465, 'Voces', 48, 2012, 188, '289', '', 19, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Φωνὲς', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106737, 1471, 'De Notkero Balbulo', 48, 2012, 188, '290', '291', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(106738, 1240, 'De multiplici significatione operis, quod est «Faustus»', 48, 2012, 188, '292', '295', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(106739, 3, 'Goullet, M. / Parisse, M.: Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins, Hamburg 2010', 48, 2012, 188, '296', '297', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106740, 3, 'Klingenberg, Andreas: Sozialer Abstieg in der Kaiserzeit. Risiken der Oberschicht in der Zeit von Augustinus bis zum Ende der Severer, Paderborn 2011', 48, 2012, 188, '297', '299', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106741, 3, 'Demetyewa, V. V. / Schmitt, T. (edd.): Volk und Demokratie im Altertum, Göttingen 2010', 48, 2012, 188, '299', '300', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106742, 3, 'Comenius, Iohannes Amos: Orbis sensualium pictus, ed. Uvius Fonticola, Frankfurt am Main 2011', 48, 2012, 188, '301', '302', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106743, 3, 'Schnur, Harry C.: Vallum Berolinense. Menippea. Ein Exberliner erlebt den Mauerbau, ed. Fritz Felgentreu, Berlin 2011', 48, 2012, 188, '302', '303', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106744, 3, 'Mundt, F. / Wenzel, A.: Berolinum Latinum. Der 1. Stadtführer auf Latein, Berlin 2011', 48, 2012, 188, '303', '304', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106745, 3, 'Librorum annuntiationes', 48, 2012, 188, '305', '306', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106746, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 48, 2012, 189, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106747, 1491, 'De Hyperboreis renascentibus', 48, 2012, 189, '310', '316', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Molina-Moreno, Franciscus', '', '\r', ''),
(106748, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (15)', 48, 2012, 189, '317', '346', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106749, 1404, 'De bene bibendi disciplina in Q. Horatii Flacci carminibus exposita', 48, 2012, 189, '347', '351', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(106750, 1404, 'Num cibo uti mortalibus sit bono an damno? Philosophorum praecepta esurientibus', 48, 2012, 189, '352', '354', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(106751, 1465, 'Taedium', 48, 2012, 189, '354', '', 6, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Μονοτονία', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106752, 1158, 'De carmine romantico', 48, 2012, 189, '355', '356', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(106753, 1158, 'Preces', 48, 2012, 189, '355', '', 8, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1493, 'Bitte', '1', '', '', 'Poema', 'Lieberg, Godo', '', 'Lenau, Nicolaus\r', ''),
(106754, 3, 'De itinere Hibernico (1)', 48, 2012, 189, '357', '374', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106755, 3, 'De verbis, quae sunt «gerere» et «portare»', 48, 2012, 189, '375', '401', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106756, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2013º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 48, 2012, 189, '402', '403', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106757, 3, 'De Asterige deque Celtis', 48, 2012, 189, '404', '408', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106758, 1231, 'Ghilgameschus: II. Supplex Ghilgameschus Solem exorat', 48, 2012, 189, '409', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(106759, 1494, 'De Descensu in Vallem Domini', 48, 2012, 189, '410', '413', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thomas, Zacharias', '', '\r', ''),
(106760, 99, 'Macula candida', 48, 2012, 189, '413', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106761, 94, 'De gravissimo Pontii Pilati cippo in urbe Caesarea Maritima nuper invento', 48, 2012, 189, '414', '425', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106762, 1197, 'Ad Antiam nympham IX', 48, 2012, 189, '425', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106763, 1197, 'Ad Antiam nympham X', 48, 2012, 189, '425', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106764, 67, 'De Pilleo Maulino', 48, 2012, 189, '426', '450', 19, 0, '', '', '1', 'Hispanicus', 'Latinus', 1495, 'El Bonete Maulino', '0', '', '', 'Narratio', 'Kangiser, Paulus', '', 'Rojas, Emmanuel = Rojas, Manuel\r', ''),
(106765, 1240, 'Difficilis hora', 48, 2012, 189, '451', '458', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1497, 'Schwere Stunde', '0', '', '', 'Narratio', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', 'Mann, Thomas\r', ''),
(106766, 99, 'Otium', 48, 2012, 189, '458', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106767, 1352, 'In honorem Michaelis Evieux emeriti professoris litterarum antiquarum', 48, 2012, 189, '459', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rimbault, Olivarius', '', '\r', ''),
(106768, 1483, 'De Iohanne Cash, viro vestibus nigris vestito', 48, 2012, 189, '460', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Rehm, Rudolfus', '', '\r', ''),
(106769, 99, 'Improvisum', 48, 2012, 189, '460', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106770, 891, 'Diploma doctoratus honorarii', 48, 2012, 189, '461', '', 25, 1498, '11.06.2012', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas studiorum Saraviensis = Universitas studiorum Saravica', 'Carreras, José', '\r', '20120611'),
(106771, 3, 'Stomius, Ioannes: Prima ad musicen instructio, ed. Ulrike Baumann, Bern / Berlin 2010', 48, 2012, 189, '462', '463', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106772, 3, 'Goullet, M. / Parisse, M.: Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins, Hamburg 2010', 48, 2012, 189, '463', '465', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106773, 3, 'Librorum annuntiationes', 48, 2012, 189, '465', '466', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106774, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 48, 2012, 190, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106775, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 48, 2012, 190, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(106776, 0, 'Nocte Natalicia […]', 48, 2012, 190, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(106777, 0, 'Miraculum Nativitatis Christi […]', 48, 2012, 190, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(106778, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia Natalicia. Sermo 195 (Migne, PL 38, pp. 1017–1019)', 48, 2012, 190, '470', '471', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(106779, 3, 'De Sancta Nocte', 48, 2012, 190, '472', '475', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1499, 'Die Heilige Nacht', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Lagerlöf, Selma\r', ''),
(106780, 155, 'De Barbaricinorum libellis ab Iohanne Arca compositis', 48, 2012, 190, '476', '488', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(106781, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (16)', 48, 2012, 190, '489', '506', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106782, 99, 'Aliquid vivendo didici', 48, 2012, 190, '507', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106783, 361, 'Dies lunae otiosus', 48, 2012, 190, '508', '521', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(106784, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2013º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 48, 2012, 190, '522', '523', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106785, 1500, 'De conversione ad Latinitatem vivam in monasterio Benedictorum Ottiliensi facta', 48, 2012, 190, '524', '528', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Bommel, Sebastianus Petrus van = Bommel, Sebastianus van', '', '\r', ''),
(106786, 3, 'De quibusdam circensibus ludis specialibus', 48, 2012, 190, '529', '534', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106787, 1405, 'Textus Ottilienses', 48, 2012, 190, '535', '549', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106788, 1262, 'De luxuria', 48, 2012, 190, '535', '537', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bösl, Iohannes Iosephus', '', '\r', ''),
(106789, 1476, 'De amiculo pluviali', 48, 2012, 190, '537', '538', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(106790, 155, 'De domina cum umbrella', 48, 2012, 190, '538', '539', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(106791, 1455, 'De telephonulo gestabili', 48, 2012, 190, '539', '541', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(106792, 1459, 'De pisce', 48, 2012, 190, '541', '542', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Unsöld, Annalotta', '', '\r', ''),
(106793, 1458, 'De cinematographeo', 48, 2012, 190, '542', '543', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Geißel, Eckhardus = Geißel, Eckardus = Geissel, Eckhardus', '', '\r', ''),
(106794, 463, 'De gigante', 48, 2012, 190, '543', '544', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(106795, 1500, 'De malleo', 48, 2012, 190, '544', '546', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bommel, Sebastianus Petrus van = Bommel, Sebastianus van', '', '\r', ''),
(106796, 1442, 'De prato', 48, 2012, 190, '546', '548', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(106797, 1138, 'De stramento', 48, 2012, 190, '548', '549', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(106798, 1487, 'De ecclesia Diessensi', 48, 2012, 190, '550', '583', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schneeweiss, Gerhardus', '', '\r', ''),
(106799, 1501, 'De seminario in abbatia Theulengiensi habito. Relatio', 48, 2012, 190, '584', '587', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Löhr, Christianus', '', '\r', ''),
(106800, 1197, 'Ad Antiam nympham XI', 48, 2012, 190, '587', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106801, 1066, 'De capella Sancti Blasii', 48, 2012, 190, '588', '591', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106802, 3, 'De «domo collina»', 48, 2012, 190, '592', '596', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106803, 1066, 'De effossione vici, qui appellatur «Wareswald»', 48, 2012, 190, '597', '598', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106804, 1405, 'Textus Theulegienses', 48, 2012, 190, '599', '615', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106805, 1502, 'De actis diurnis', 48, 2012, 190, '599', '600', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nüsser, Olafus', '', '\r', ''),
(106806, 1066, 'Quomodo de multizonio disputatum sit', 48, 2012, 190, '600', '601', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106807, 1260, 'De grapheo', 48, 2012, 190, '602', '603', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(106808, 14, 'De mercatu', 48, 2012, 190, '603', '604', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106809, 1492, 'De anulo', 48, 2012, 190, '604', '606', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bothmann, Christina', '', '\r', ''),
(106810, 1297, 'De pausa', 48, 2012, 190, '606', '608', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(106811, 983, 'De mendacio', 48, 2012, 190, '609', '611', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(106812, 18, 'De clavo', 48, 2012, 190, '611', '612', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bick, Hermannus', '', '\r', ''),
(106813, 1501, 'De cochleare coquinario', 48, 2012, 190, '612', '613', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Löhr, Christianus', '', '\r', ''),
(106814, 1503, 'Apologus de urceo cervesario', 48, 2012, 190, '613', '614', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hanfland, Doris', '', '\r', ''),
(106815, 1504, 'De administro publico', 48, 2012, 190, '614', '615', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Jendras, Michael', '', '\r', ''),
(106816, 17, 'Vicus Neapolitanus', 48, 2012, 190, '616', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106817, 1505, 'Aliqua verba de seminario Ferigoletensi anni 2012i', 48, 2012, 190, '617', '618', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Dahlgren, Andreas', '', '\r', ''),
(106818, 1506, 'De vicesimo seminario Attico', 48, 2012, 190, '619', '621', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Quack, Helga / Quack, Helmodus', '', '\r', ''),
(106819, 1465, 'Fenestrae', 48, 2012, 190, '621', '', 46, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Τὰ παράθυρα', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106820, 1240, 'Praeclarissimam dominam Doctricem Sigridem Catharinam Albert duodecim lustra explere', 48, 2012, 190, '622', '623', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(106821, 1231, 'Ghilgameschus: III. Navis comparatur', 48, 2012, 190, '623', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(106822, 3, 'Librorum annuntiationes', 48, 2012, 190, '624', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106823, 0, 'Theragrus LXXV annos natus', 14, 1978, 52, '111', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', '', '', '\r', ''),
(106824, 117, 'Epistula gratulatoria Andreae Thierfelder in diem natalem septuagesimum quintum panegyrice oblata', 14, 1978, 52, '112', '', 2, 132, '22.05.1978', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19780522'),
(106825, 83, 'Vota oblata', 14, 1978, 52, '113', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Congratulatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(106826, 36, 'De paschali philologorum conventu quadriduano Ratisponensi', 14, 1978, 52, '114', '123', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106827, 1507, 'Brevis relatio seminarii Saraviensis', 14, 1978, 52, '124', '126', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Faul, Ruth', '', '\r', ''),
(106828, 153, 'Seminarium Latinitatis vivae Ledesiense', 14, 1978, 52, '127', '130', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(106829, 725, 'Viva Latinitas', 14, 1978, 52, '131', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Dilke, Stephanus = Dilke, S. W.', '', '\r', ''),
(106830, 644, 'Allocutio canticumque Sunnivae D. B. Thorsen', 14, 1978, 52, '132', '134', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(106831, 72, 'Quid novi ad Hadriani murum?', 14, 1978, 52, '135', '137', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(106832, 46, 'De utilitate Latine loquendi', 14, 1978, 52, '138', '142', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(106833, 117, 'De conventu XVº societatis Mommsenianae', 14, 1978, 52, '143', '144', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Sallmann, Nicolaus', '', '\r', ''),
(106834, 0, 'Homo atomicus', 14, 1978, 52, '144', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(106835, 54, 'De Iohannis Casparis Goethe libro domestico', 14, 1978, 52, '145', '151', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(106836, 1509, 'Platypus', 14, 1978, 52, '152', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Martinus, Ioannes', '', '\r', ''),
(106837, 2294, 'Esculenta et potulenta (III)', 14, 1978, 52, '153', '164', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Vocabularium', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(106838, 47, 'De singulari varietate vocabulorum quae Silius Italicus in Romanis poenisque repraesentandis usurpavit', 14, 1978, 52, '165', '168', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Garson, Ronaldus', '', '\r', ''),
(106839, 36, 'Genitalitas id antiquis quod hodiernis sexualitas', 14, 1978, 52, '168', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sexualitas', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106840, 36, 'Radiator: homo an operamentum?', 14, 1978, 52, '168', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106841, 663, 'Elogium Pollae in provincia Salernitana', 14, 1978, 52, '169', '171', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Manzione, Adolfus', '', '\r', ''),
(106842, 36, 'Modus Latinus locos scriptorum indicandi', 14, 1978, 52, '171', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106843, 72, 'Quae scienda sint de novo medicae investigationis instrumento quod «Radiis X scanner» nominatur', 14, 1978, 52, '172', '176', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Commentatio', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(106844, 0, 'Cursualia (sive postalia) aliaque usualia', 14, 1978, 52, '176', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Cursus publicus', 'Vocabularium', '', '', '\r', ''),
(106845, 46, 'Exempla Latinitatis passim dissipatae (VIII)', 14, 1978, 52, '177', '180', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(106846, 127, 'Latine laetare, lude Latine (Spiel im Lateinunterricht?)', 14, 1978, 52, '181', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(106847, 762, 'Menaechmi comoedia Plautina Latine acta', 14, 1978, 52, '182', '', 25, 36, '05.02.1978', 'Aalen = Aalena', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kilb, Iohannes = Kilb, Hans', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780205'),
(106848, 54, 'Colloquium interrogatorium de Latinitate viva habitum', 14, 1978, 52, '183', '185', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium interrogatorium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(106849, 57, 'Samsonis imitator', 14, 1978, 52, '185', '', 27, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 7, 'Jack, eating rotten cheese […]', '1', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', 'Anonymus\r', ''),
(106850, 648, 'In natalem septuagesimum Villelmi Reusch professoris Saraviensis', 14, 1978, 52, '186', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Leinenweber, Thilo', '', '\r', ''),
(106851, 1510, 'Diploma honorarium', 14, 1978, 52, '187', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Eck, Werner / Franke, Petrus Robertus', '', '\r', ''),
(106852, 603, 'De obsidum abductorum liberatione', 14, 1978, 52, '188', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Egger, Carolus', '', '\r', ''),
(106853, 1511, 'In memoriam inclutam Casimiri Felicis Kumaniecki philologi Varsaviensis', 14, 1978, 52, '189', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Photographema', 'EOS', '', '\r', ''),
(106854, 698, 'Piis manibus Casimiri Felicis Kumaniecki', 14, 1978, 52, '190', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Societas Philologa Polonorum', '', '\r', ''),
(106855, 403, 'In Casimirum Felicem Kumaniecki', 14, 1978, 52, '190', '191', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', '', '\r', ''),
(106856, 1512, 'Manu Leumann †', 14, 1978, 52, '192', '194', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ehlers, Guilelmus', '', '\r', ''),
(106857, 203, 'In memoriam inclutam Theodori Ciresolae poetae Mediolanensis', 14, 1978, 52, '195', '199', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(106858, 1513, '', 14, 1978, 52, '199', '', 36, 36, '04.05.1978', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciresola, Teresia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780504'),
(106859, 493, 'Matris recordatio', 14, 1978, 52, '200', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(106860, 831, 'Resurrecturis', 14, 1978, 52, '201', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '', '\r', ''),
(106861, 1514, 'Ex oriente lux, ex occidente luxus', 14, 1978, 52, '201', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lingen, Theo', '', '\r', ''),
(106862, 36, '', 14, 1978, 52, '202', '203', 40, 1515, '30.01.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Wegener, Maria', '\r', '19780130'),
(106863, 98, '', 14, 1978, 52, '203', '', 41, 36, '20.12.1977', 'Graz = Graecium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771220'),
(106864, 27, '', 14, 1978, 52, '203', '204', 42, 36, '30.12.1977', 'Dakar = Dacaria', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Chaumartin, Franciscus-Regis = Chaumartin, F. R. = Chaumartin, Fr.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771230'),
(106865, 25, '', 14, 1978, 52, '204', '', 43, 36, '22.12.1977', 'Neustadt an der Weinstraße = Neostadium ad Viam Vinariam = Nova Civitas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Burkhardt, Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771222'),
(106866, 1516, '', 14, 1978, 52, '204', '', 44, 36, '01.12.1976', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Liana Roberto = Liana = Roberto-Giardina, Liana', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19761201'),
(106867, 1517, '', 14, 1978, 52, '204', '', 45, 36, '10.10.1977', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Roberto, Liana / Roberto, Luisa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771010'),
(106868, 1513, '', 14, 1978, 52, '204', '', 46, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciresola, Teresia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(106869, 36, '', 14, 1978, 52, '204', '205', 47, 1513, '01.02.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Ciresola, Teresia', '\r', '19780201'),
(106870, 1513, '', 14, 1978, 52, '205', '', 48, 36, '09.02.1978', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciresola, Teresia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780209'),
(106871, 36, '', 14, 1978, 52, '205', '', 49, 493, '25.02.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '\r', '19780225'),
(106872, 36, '', 14, 1978, 52, '206', '207', 50, 1518, '24.03.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hirschenauer, Rupertus', '\r', '19780324'),
(106873, 445, '', 14, 1978, 52, '207', '', 51, 36, '', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(106874, 1519, '', 14, 1978, 52, '207', '', 51.1, 36, '08.03.1978', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Flintoff, Eddius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780308'),
(106875, 153, '', 14, 1978, 52, '207', '', 53, 36, '24.04.1978', 'Leeds = Ledesia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780424'),
(106876, 36, 'Post tot tantaque laudes [...]', 14, 1978, 52, '207', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106877, 36, '', 14, 1978, 52, '208', '', 55, 756, '27.04.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', 'Conditor Vocis Latinae!!!', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19780427'),
(106878, 756, '', 14, 1978, 52, '209', '', 56, 36, '', 'Ottobrunn = Ottobrunna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(106879, 644, '', 14, 1978, 52, '209', '', 57, 36, '29.05.1978', 'Tromsø = Tromsoea', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780529'),
(106880, 1520, '', 14, 1978, 52, '209', '', 58, 36, '28.05.1978', 'Neuried = Neurieda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Zeitler, Philippus = Zeitler, Philipp', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780528'),
(106881, 36, '', 14, 1978, 52, '210', '', 59, 79, '09.05.1978', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '\r', '19780509'),
(106882, 83, 'Nequaquam dubitamus de etymologia […]', 14, 1978, 52, '210', '', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(106883, 855, '', 14, 1978, 52, '210', '', 61, 36, '10.05.1978', 'Frankfurt = Francofordia = Francofurtum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780510'),
(106884, 1521, '', 14, 1978, 52, '210', '', 62, 36, '22.05.1978', 'Newcastle upon Tyne', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'West, David = Occidens', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19780522'),
(106885, 831, '', 14, 1978, 52, '211', '', 63, 98, '01.10.1977', 'Linz = Lentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', '\r', '19771001'),
(106886, 1522, '', 14, 1978, 52, '211', '212', 64, 831, '08.12.1977', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vincenzi, Otto', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '\r', '19771208'),
(106887, 36, '', 14, 1978, 52, '212', '', 65, 831, '26.09.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '\r', '19770926'),
(106888, 36, 'Pfister, Raimund: Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre, 4., neubearb. Aufl., Bd. 1: Einleitung und Lautlehre, Heidelberg 1977', 14, 1978, 52, '213', '216', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106889, 36, 'Loohuis, W. J. M.: Einige lateinische Hymnen aus dem Brevier. Eine Interpretation, Frankfurt am Main', 14, 1978, 52, '216', '218', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106890, 1523, 'Latine scripta', 14, 1978, 52, '219', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Jiménez Delgado, Josephus = Jimenez Delgado, I.', '', '\r', ''),
(106891, 153, 'Aenigma ab Osvaldo Dilke Ledesiae propositum', 14, 1978, 52, '220', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(106892, 36, 'De conventu Dacariensi', 13, 1977, 48, '111', '156', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106893, 0, 'Acta conventus Dacariensis', 13, 1977, 48, '156', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(106894, 1525, 'Leopoldo Sedari Senghori Senegalesium rei publicae principi', 13, 1977, 48, '156', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mincione, Iosephinus', '', '\r', ''),
(106895, 27, 'Dacariensis dialogus puerilis', 13, 1977, 48, '157', '158', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Chaumartin, Franciscus-Regis = Chaumartin, F. R. = Chaumartin, Fr.', '', '\r', ''),
(106896, 52, 'Africa docet', 13, 1977, 48, '158', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(106897, 89, 'De insula Gorea', 13, 1977, 48, '159', '161', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Niederländer, Gunthērus = Batavus, Gunterus', '', '\r', ''),
(106898, 1526, 'Recordatio itineris Dacariensis', 13, 1977, 48, '162', '163', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Benedetti, Monica', '', '\r', ''),
(106899, 2294, 'Seminarii Saraviensis brevis relatio', 13, 1977, 48, '164', '166', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '', '\r', ''),
(106900, 92, 'Colloquium Lovaniense', 13, 1977, 48, '167', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(106901, 0, 'Latinitas vivae seminaria anno 1977º futura', 13, 1977, 48, '167', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106902, 54, 'De verborum mediaevalium usu et necessitate', 13, 1977, 48, '168', '171', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(106903, 1588, 'Index nomenclationis sociologiae (II)', 13, 1977, 48, '172', '176', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus / Helfer, Christianus', '', '\r', ''),
(106904, 132, '… in saecula saeculorum', 13, 1977, 48, '177', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Facetiae', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(106905, 46, 'Lectiunculae (VI)', 13, 1977, 48, '178', '179', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(106906, 46, 'Exempla Latinitatis passim dissipatae (VI)', 13, 1977, 48, '180', '183', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(106907, 697, '', 13, 1977, 48, '180', '', 16, 46, '10.01.1977', 'Frankfurt = Francofordia = Francofurtum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Werner, Helmodus = Werner, Helmut = Werner, Helmutus', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '\r', '19770110'),
(106908, 46, '', 13, 1977, 48, '180', '', 17, 697, '18.01.1977', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Werner, Helmodus = Werner, Helmut = Werner, Helmutus', '\r', '19770118'),
(106909, 474, 'Iohannis Posselii colloquia familiaria (II)', 13, 1977, 48, '184', '193', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Fritsch, Andreas / Posselius, Iohannes', '', '\r', ''),
(106910, 1524, 'Antiquus sermo cottidianus', 13, 1977, 48, '194', '195', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Anonymi', '', '\r', ''),
(106911, 811, 'De reconciliatione Canusina anni 1077', 13, 1977, 48, '196', '197', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zimmermann, Haraldus', '', '\r', ''),
(106912, 197, 'Frustulum onomasticum sive: De Assuero nomine Persarum', 13, 1977, 48, '198', '200', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Onomatologia', 'Vocabularium', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', '', '\r', ''),
(106913, 561, 'Latinitatem colamus omnibus in finibus orbis', 13, 1977, 48, '200', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Scidae glutinatoriae', 'Praeconium', 'Domus editoria Rainardi Brune = Reinhard Brune Verlag', '', '\r', ''),
(106914, 710, 'De aliquot carminibus de caf(f)eae vel theae laude conscriptis', 13, 1977, 48, '201', '209', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ludwig, Valtherus = Ludovicus, Gualtherus = Ludovicus, Valtherus = Ludowicus, Waltharius', '', '\r', ''),
(106915, 83, 'Cfr Rudimenta geographica […]', 13, 1977, 48, '209', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(106916, 108, 'De novo paganismo Romano', 13, 1977, 48, '209', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(106917, 723, 'Adnotationes', 13, 1977, 48, '209', '210', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(106918, 1527, 'Epigrammata', 13, 1977, 48, '210', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', ''),
(106919, 1527, 'Poema', 13, 1977, 48, '210', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', ''),
(106920, 762, 'Epigramma', 13, 1977, 48, '210', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Kilb, Iohannes = Kilb, Hans', '', '\r', ''),
(106921, 138, 'De cinematographica pellicula Latina', 13, 1977, 48, '211', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pellicula', '', 'Weber, Beata', '', '\r', ''),
(106922, 1405, 'Anniversarius dies vicesimus quintus sacerdotii suscepti: epistulae gratulatoriae', 13, 1977, 48, '212', '213', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(106923, 648, '', 13, 1977, 48, '212', '', 32, 36, '20.03.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Leinenweber, Thilo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770320'),
(106924, 571, '', 13, 1977, 48, '212', '', 33, 36, '23.03.1977', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770323'),
(106925, 36, '', 13, 1977, 48, '213', '', 34, 571, '29.03.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', '\r', '19770329'),
(106926, 24, '', 13, 1977, 48, '213', '', 35, 36, '27.03.1977', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770327'),
(106927, 36, '', 13, 1977, 48, '213', '', 36, 24, '30.03.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '\r', '19770330'),
(106928, 2292, '', 13, 1977, 48, '213', '', 37, 36, '29.03.1977', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Corinna / Licoppe, Diana / Licoppe, Gaius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19770329'),
(106929, 36, '', 13, 1977, 48, '213', '', 38, 24, '14.04.1977', 'Dakar = Dacaria', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '\r', '19770414'),
(106930, 57, 'In «Censorem Malum» […]', 13, 1977, 48, '214', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(106931, 103, 'Tamquam in ius vocata […]', 13, 1977, 48, '214', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Poggi, Alexandra Maria Victoria = Poggi, Alexandra', '', '\r', ''),
(106932, 613, 'Adnotatio critica ad adnotationes criticas', 13, 1977, 48, '214', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Burnikel, Valtherus = Burnikel, Walter', '', '\r', ''),
(106933, 24, 'Linguam Latinam sine dubio elegantia […]', 13, 1977, 48, '214', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', '', '\r', ''),
(106934, 1528, 'Cicero: De oratore, ed. Harald Merklin, Stuttgart 1976', 13, 1977, 48, '215', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Lefèvre, E.', '', '\r', ''),
(106935, 36, 'Chaumartin / Blaize / Diara / Chenet: Africani Latine discunt, tom. I, Dacariae 1974', 13, 1977, 48, '215', '219', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106936, 0, 'Libri recens editi', 13, 1977, 48, '220', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(106937, 0, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculo 47º/1977', 13, 1977, 48, '220', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(106938, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 49, 2013, 191, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106939, 155, 'De Sancta Teresia Abulensi', 49, 2013, 191, '2', '11', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(106940, 14, 'De Francisco de Vitoria deque iure belli', 49, 2013, 191, '12', '27', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(106941, 28, 'Cur Constantinus praesertim hoc anno 2013º sit commemorandus', 49, 2013, 191, '28', '34', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(106942, 1197, 'Ad Antiam nympham XII', 49, 2013, 191, '34', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106943, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (17)', 49, 2013, 191, '35', '74', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106944, 190, 'Theognis Latinus', 49, 2013, 191, '75', '', 7, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1535, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Theognis\r', ''),
(106945, 1536, 'Moresne comparabiles sint? De ritu funebri et cultu mortuorum in re publica Romana et re publica Iaponica', 49, 2013, 191, '76', '84', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Religio', '', 'Günther, Svendus', '', '\r', ''),
(106946, 1231, 'Ghilgameschus. IV Gilgameschi interitus in pelago', 49, 2013, 191, '85', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(106947, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2013º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 49, 2013, 191, '86', '87', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106948, 0, 'Incepta Latina anni 2013i', 49, 2013, 191, '88', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106949, 3, 'De novo incepto Latino', 49, 2013, 191, '89', '90', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106950, 113, 'De locis Petronianis, qui ad cenam Trimalchionis pertinent, in usum discipulorum, qui Ørbergianam methodum sequuntur, commentariolum', 49, 2013, 191, '91', '94', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(106951, 286, 'Luna iam lucente', 49, 2013, 191, '95', '', 14, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 7, 'Au claire de la lune', '0', '', '', 'Poema', 'Dreizehnter, Aloisius = Dreizehnter, Alois', '', 'Anonymus\r', ''),
(106952, 1240, 'De relegato Ovidio poeta deque inclementi Augusto', 49, 2013, 191, '96', '106', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(106953, 99, 'Provocatio', 49, 2013, 191, '106', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106954, 72, 'De itinere Cyprio', 49, 2013, 191, '107', '130', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(106955, 3, 'Apologi quidam', 49, 2013, 191, '131', '133', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106956, 3, 'De papae Benedicti XVI muneris abdicatione', 49, 2013, 191, '134', '136', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106957, 1471, 'Chronogramma', 49, 2013, 191, '136', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(106958, 361, 'Hernández Lobato, J. / Spann, R. / Winkler, A.: Petron in Karikaturen, Hochheim am Main 2012', 49, 2013, 191, '137', '140', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(106959, 77, 'Düsendau, W. / Ximox: Nicht lustig, in Latinum vertit Michaelis Alfonsius Schelenzius, Augustae Vindelicorum 2011', 49, 2013, 191, '140', '141', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '', '\r', ''),
(106960, 1197, 'Κουτρουμπα, Δ. Ε.: Κοϊντου Ορατιου Φλακκου ωδης, εκατονταετηρος υμνος, εποδοι, Αθηναι 2007', 49, 2013, 191, '142', '147', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106961, 3, 'Librorum annuntiationes', 49, 2013, 191, '147', '148', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106962, 0, 'Index generalis totius anni 2012i', 49, 2013, 191, 'III', 'VII', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(106963, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2012i', 49, 2013, 191, 'VII', 'X', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(106964, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 49, 2013, 192, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106965, 1529, 'De ptisana vel tisana', 49, 2013, 192, '152', '156', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Commentatio', 'Kokoszko, Matthias / Maciejewska, Anna', '', '\r', ''),
(106966, 99, 'Vis abdita quaedam', 49, 2013, 192, '156', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106967, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (18)', 49, 2013, 192, '157', '185', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106968, 3, 'De itinere Hibernico (2)', 49, 2013, 192, '186', '206', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106969, 1068, 'De nonnullis urbibus Hiberniae', 49, 2013, 192, '207', '211', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(106970, 190, 'Mimnermus Latinus', 49, 2013, 192, '212', '', 7, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1530, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Mimnermus\r', ''),
(106971, 36, 'De Germanorum usu mediaevali linguae Latinae', 49, 2013, 192, '213', '221', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(106972, 1465, 'Voces', 49, 2013, 192, '221', '', 9, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Φωνὲς', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106973, 17, 'Acetarium vernum', 49, 2013, 192, '222', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(106974, 3, 'Chronicalia', 49, 2013, 192, '223', '245', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106975, 3, 'De verbis, quae sunt «pergere» et «continuare»', 49, 2013, 192, '246', '259', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106976, 1531, 'De vita et operibus Iohannis Pascoli narratio brevis', 49, 2013, 192, '260', '261', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Grillo, Antoninus', '', '\r', ''),
(106977, 1531, 'Quercus quae humi procubuit', 49, 2013, 192, '261', '', 14, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1532, 'A quercia caduta', '1', '', '', 'Poema', 'Grillo, Antoninus', '', 'Pascoli, Giovanni = Pascoli, Iohannes\r', ''),
(106978, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2013º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 49, 2013, 192, '262', '263', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(106979, 0, 'Incepta Latina anni 2013i', 49, 2013, 192, '264', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(106980, 1197, 'Ad Antiam nympham XIII', 49, 2013, 192, '265', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106981, 1197, 'Ad Antiam nympham XIV', 49, 2013, 192, '265', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(106982, 1271, 'Relatio praesidis anno 2013 habita', 49, 2013, 192, '266', '267', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(106983, 1066, 'De Societate Latinae consessu annuo anni 2013i', 49, 2013, 192, '269', '270', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(106984, 3, 'De conventu quodam Hispanico', 49, 2013, 192, '271', '280', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106985, 1533, 'Latini nuntii radiophonici ex Hispania', 49, 2013, 192, '281', '282', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Macías, Christophorus', '', '\r', ''),
(106986, 1465, 'Adeo procul', 49, 2013, 192, '282', '', 23, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Μακρυὰ', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(106987, 134, 'De Arthuro Schopenhauer (1788–1860)', 49, 2013, 192, '283', '286', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(106988, 1534, 'Benedicti XVI papae abdicatio', 49, 2013, 192, '286', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(106989, 3, 'Nonnullae sententiae Arthuri Schopenhauer', 49, 2013, 192, '287', '289', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1537, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Schopenhauer, Arthurus\r', ''),
(106990, 1240, 'De institutione linguae Latinae', 49, 2013, 192, '290', '295', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1497, 'Die Buddenbrooks', '0', '', '', 'Fabula romancia', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', 'Mann, Thomas\r', ''),
(106992, 94, 'De rosis nascentibus elegia. Novum philologiae Latinae exemplum per cryptoscopiam textualem novatae', 49, 2013, 192, '296', '302', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(106993, 3, 'In diem natalem Prof.ris D.ris Tuomonis Pekkanen', 49, 2013, 192, '303', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106994, 99, 'Theorema', 49, 2013, 192, '304', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(106995, 3, 'Coşkun, Altay (ed.): Roms auswärtige Freunde in der späten Republik und im frühen Prinzipat, Göttingen 2005', 49, 2013, 192, '305', '306', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106996, 3, 'Albrecht, Michael von: Große römische Autoren. Texte und Themen, Bd. 1: Caesar, Cicero und die lateinische Prosa, Heidelberg 2013', 49, 2013, 192, '306', '307', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106997, 3, 'Libri annuntiatio', 49, 2013, 192, '308', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(106998, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 43, 2007, 169, '309', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(106999, 3, 'De Albrechti Dürer imagine, cui titulus est «Melencolia I»', 43, 2007, 169, '310', '342', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia artium', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(107000, 1068, 'De Norimberga', 43, 2007, 169, '343', '345', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(107001, 91, 'De summo iure summaque iniuria apud Ciceronem', 43, 2007, 169, '346', '350', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Nótári, Thomas', '', '\r', ''),
(107002, 134, 'De duobus viris illustrissimis, qui artes mathematicas et physicas valde auxerunt', 43, 2007, 169, '351', '354', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(107003, 179, 'Chronicalia', 43, 2007, 169, '355', '376', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(107004, 54, 'Crater dictorum (10)', 43, 2007, 169, '377', '396', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dictum', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(107005, 5, 'Latine fingitur colloquium inter Italum professorem et Afrum apologeten Arnobium', 43, 2007, 169, '397', '406', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(107006, 26, 'Discrimen amorum', 43, 2007, 169, '406', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(107007, 94, 'De mimica vita et tragico exitu Stratonis, Horati putativi patris (I)', 43, 2007, 169, '407', '428', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(107008, 1388, 'In obitum patris mei Prof. Dr. med. Wolfgang Weise […]', 43, 2007, 169, '428', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weise, Stephanus', '', '\r', ''),
(107009, 99, 'Longinquitas', 43, 2007, 169, '429', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(107010, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2008º futura Helveticum Morsacense et Germanicum Trevericum', 43, 2007, 169, '430', '431', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(107011, 1269, 'Lingua Attica – donum Musarum', 43, 2007, 169, '432', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Quack, Helmodus', '', '\r', ''),
(107012, 1235, 'Diploma doctoratus honorarii', 43, 2007, 169, '433', '', 15, 1539, '21.06.2007', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis', 'Fabricius-Hansen, Catharina', '\r', '20070621'),
(107013, 17, 'Caupona Romana', 43, 2007, 169, '434', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(107014, 1378, 'Litterae apostolicae motu proprio datae', 43, 2007, 169, '435', '439', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Motu Proprio', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI', '', '\r', ''),
(107015, 463, 'Quid sit propheta', 43, 2007, 169, '440', '443', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '', '\r', ''),
(107016, 17, 'Lonicera', 43, 2007, 169, '443', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(107017, 36, 'Conspectus quidam de Germaniae rei ferriviariae', 43, 2007, 169, '444', '446', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107018, 1403, 'De tribu quadam grammaticorum', 43, 2007, 169, '447', '450', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kohlbürger, Georgius', '', '\r', ''),
(107019, 99, 'Acrimonia', 43, 2007, 169, '450', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(107020, 5, 'In memoriam Patris Suitberti Siedl', 43, 2007, 169, '451', '455', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', '', '\r', ''),
(107021, 1252, 'Hugoni Beikircher doctori ∙ Thesauri linguae Latinae redactori generali viro doctissimo et humanissimo sexagesimum quintum aetatis annum feliciter peractum gratulatur Coriarius', 43, 2007, 169, '456', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(107022, 3, 'Mieder, Wolfgang: «Cogito, ergo sum» - Ich denke, also bin ich. Das Descartes-Zitat in Literatur, Medien und Karikaturen, Wien 2006', 43, 2007, 169, '457', '460', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(107023, 3, 'Janson, Tore: Latein. Die Erfolgsgeschichte einer Sprache, Hamburg 2006', 43, 2007, 169, '460', '462', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(107024, 3, 'Bernhardt, Georg: Dramen, III: «Jovianus» 1623/1642, ed. Fidel Rädle, Amsterdam 2006', 43, 2007, 169, '463', '465', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(107025, 3, 'Librorum annuntiationes', 43, 2007, 169, '465', '466', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(107026, 194, 'De proximo Conventu Academiae Latinitati Fovendae', 43, 2007, 169, '466', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(107027, 36, 'De praestantia vocis vivae: Ad docendam linguam Latinam quid valeat viva vox', 12, 1976, 44, '95', '107', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107028, 36, 'De sessione hornotina Latinae Academiae Romanae', 12, 1976, 44, '108', '124', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107029, 92, 'Reclamatio emolumento gignit', 12, 1976, 44, '124', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107030, 36, 'Relatio Romana', 12, 1976, 44, '125', '130', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107031, 89, 'Cursus institutorii Latinitatis vivae brevis relatio', 12, 1976, 44, '131', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Niederländer, Gunthērus = Batavus, Gunterus', '', '\r', ''),
(107032, 1541, 'De arithmetica colloquium scholasticum', 12, 1976, 44, '132', '136', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Comenius, Iohannes Amos / Fritsch, Andreas', '', '\r', ''),
(107033, 46, 'Lectiunculae (II)', 12, 1976, 44, '137', '138', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107034, 0, '(Paene) cottidiana', 12, 1976, 44, '138', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107035, 46, 'Exempla Latinitatis passim dissipatae (II)', 12, 1976, 44, '139', '141', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107036, 1540, 'Aenigma poeticum', 12, 1976, 44, '142', '143', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Fritsch, Andreas / Steinhilber, Jürgen', '', '\r', ''),
(107037, 1541, 'De sexu fragili', 12, 1976, 44, '144', '145', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Comenius, Iohannes Amos / Fritsch, Andreas', '', '\r', ''),
(107038, 20, 'Amore primo captus', 12, 1976, 44, '145', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Börker, Rudolfus = Boerker, Rudolfus = Boerker, Rudolfulus = Börker, Rud.', '', '\r', ''),
(107039, 20, 'De mancipatione, actione redhibitoria, manumissione', 12, 1976, 44, '146', '148', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Börker, Rudolfus = Boerker, Rudolfus = Boerker, Rudolfulus = Börker, Rud.', '', '\r', ''),
(107040, 831, 'De linguae Latinae origine rustica', 12, 1976, 44, '149', '153', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '', '\r', ''),
(107041, 36, 'De feriis septimanariis', 12, 1976, 44, '154', '156', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107042, 36, 'De dierum mensis numeratione proversa', 12, 1976, 44, '156', '160', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107043, 36, 'Locutiones proprietatesque Dionysianae', 12, 1976, 44, '160', '161', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107044, 36, 'Locutiones aliae nonnullae', 12, 1976, 44, '161', '162', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107045, 36, 'De condicionibus rei typographicae mirabiliter mutatis', 12, 1976, 44, '163', '166', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107046, 0, 'Latinitatis vivae seminaria anno 1976º futura', 12, 1976, 44, '166', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(107047, 54, 'De bellua quadam in lacu abstrusa', 12, 1976, 44, '167', '171', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(107048, 92, 'Papa in America?', 12, 1976, 44, '171', '172', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107049, 613, 'In memoriam Eduardi Bornemann', 12, 1976, 44, '172', '175', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Burnikel, Valtherus = Burnikel, Walter', '', '\r', ''),
(107050, 92, 'In memoriam Patris Iohannis Baptistae Pigati', 12, 1976, 44, '175', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107051, 1542, 'Poematia', 12, 1976, 44, '176', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius / Pigatus, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(107052, 913, 'Elegia pro juventute', 12, 1976, 44, '177', '178', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pigatus, Ioannes Baptista = Pigatus, I. B.', '', '\r', ''),
(107053, 92, 'Epigrammata de terrae motu pridie Non. Mai. a. MDCCCCLXXVIº orto', 12, 1976, 44, '179', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107054, 92, 'Nuntius', 12, 1976, 44, '179', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107055, 57, 'Ad «Vocis Latinae» poetas', 12, 1976, 44, '179', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107056, 57, 'Epigramma caninum', 12, 1976, 44, '179', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107057, 83, 'In natalem sexagesimum quintum Caroli Ludovici Weitzelii', 12, 1976, 44, '180', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(107058, 105, '', 12, 1976, 44, '181', '', 32, 36, '11.09.1975', 'Bowling Green (Ohio) = Boulingrinium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750911'),
(107059, 64, '', 12, 1976, 44, '182', '', 33, 36, '13.09.1975', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750913'),
(107060, 36, 'Speravimus hunc in modum […]', 12, 1976, 44, '182', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107061, 1543, '', 12, 1976, 44, '182', '', 35, 36, '04.01.1976', 'Heidelberg = Heidelberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mariona', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760104'),
(107062, 493, '', 12, 1976, 44, '183', '', 36, 36, '21.01.1976', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760121'),
(107063, 648, '', 12, 1976, 44, '183', '', 37, 36, '17.02.1976', 'Melbourne = Melburnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Leinenweber, Thilo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760217'),
(107064, 21, '', 12, 1976, 44, '183', '', 38, 36, '25.01.1976', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760125'),
(107065, 990, '', 12, 1976, 44, '183', '184', 39, 36, '08.03.1976', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sattmann, Ernestus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760308'),
(107066, 651, '', 12, 1976, 44, '184', '185', 40, 36, '10.03.1976', 'Bietzen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Herrig, Gertrudes = Herrig, Gertrudis = Herrig', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760310'),
(107067, 36, '', 12, 1976, 44, '185', '', 41, 603, '04.02.1976', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Egger, Carolus', '\r', '19760204'),
(107068, 603, '', 12, 1976, 44, '186', '', 42, 36, '07.06.1976', 'Paring = Paringa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Egger, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760607'),
(107069, 40, '', 12, 1976, 44, '186', '', 43, 36, '14.05.1976', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760514'),
(107070, 695, '', 12, 1976, 44, '186', '', 44, 36, '26.05.1976', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760526'),
(107071, 1405, '', 12, 1976, 44, '186', '', 45, 36, '11.06.1976', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Auctores varii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760611'),
(107072, 36, 'Carolus Ludovicus Weitzelius […]', 12, 1976, 44, '186', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107073, 117, '', 12, 1976, 44, '187', '', 47, 36, '19.05.1976', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760519'),
(107074, 36, '', 12, 1976, 44, '187', '', 48, 117, '25.05.1976', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sallmann, Nicolaus', '\r', '19760525'),
(107075, 0, 'Editiones librive notabiles', 12, 1976, 44, '188', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(107076, 0, 'Emendanda et supplenda in Vocis Latinae fasciculo 42º/1975', 12, 1976, 44, '188', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(107077, 36, 'Georgius Paucker LXV annos natus', 11, 1975, 41, '3', '5', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107078, 36, 'De Latinitatis seminariis Tutzingensi et Vissenhornensi', 11, 1975, 41, '6', '10', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107079, 1548, 'Indiculus verborum', 11, 1975, 41, '11', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Costa, Robertus Michael', '', '\r', ''),
(107080, 1544, 'Specimen Vocabularii. Vorläufiges Wörterverzeichnis zu den Schautafeln. Index verborum non definitivus tabularum imaginariarum', 11, 1975, 41, '12', '25', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis / Paucker, Georgius', '', '\r', ''),
(107081, 0, 'Arbor consanguinitatis', 11, 1975, 41, '26', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107082, 1545, '', 11, 1975, 41, '27', '', 6, 36, '13.07.1975', 'Luagala', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Heindl, Georg / Lindenmaier, Dionysius / Stockinger, Titus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750713'),
(107083, 36, '', 11, 1975, 41, '27', '', 7, 132, '22.08.1975', 'Ettringen = Ettringa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19750822'),
(107084, 132, '', 11, 1975, 41, '27', '', 8, 36, '23.08.1975', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750823'),
(107085, 831, 'De cursu Latino apud lacum Trunam habito', 11, 1975, 41, '28', '29', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '', '\r', ''),
(107086, 36, 'Monitum. Warnung', 11, 1975, 41, '29', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107087, 36, '«Caelum» Latine per \'ae\' dicendum et scribendum, non per \'oe\'', 11, 1975, 41, '30', '33', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107088, 36, 'Salutationes initiales et finales epistularum quarundam Augustinianarum', 11, 1975, 41, '34', '44', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107089, 789, 'Ciceronianus non erit, si quis […]', 11, 1975, 41, '44', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Erasmus Roterodamus = Erasmus, Desiderius', '', '\r', ''),
(107090, 1546, 'Epistulae Pechinenses', 11, 1975, 41, '45', '52', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Fridelli, Xaverius Ernbertus', '', '\r', ''),
(107091, 391, 'Praeconia Lovaniensia', 11, 1975, 41, '53', '57', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(107093, 1343, 'Diploma doctoratus honorarii', 11, 1975, 41, '54', '55', 16, 1547, '18.04.1969', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 'Verdross, Alafridus', '\r', '19690418'),
(107094, 1343, 'Diploma doctoratus honorarii', 11, 1975, 41, '55', '', 17, 1538, '20.03.1970', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 'Shaw, Miltonus C.', '\r', '19700320'),
(107095, 1343, 'Diploma doctoratus honorarii', 11, 1975, 41, '55', '56', 18, 1549, '05.05.1970', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 'Thomae, Ioannes', '\r', '19700505'),
(107096, 1343, 'Diploma doctoratus honorarii', 11, 1975, 41, '56', '57', 19, 1550, '29.05.1970', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 'Wellensiek, Susanus J.', '\r', '19700529'),
(107097, 1343, 'Diploma doctoratus honorarii', 11, 1975, 41, '57', '', 20, 1551, '20.05.1970', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 'Marvel, Carolus S.', '\r', '19700520'),
(107098, 1552, 'Ex Theatro Romano «Cornelius»', 11, 1975, 41, '58', '62', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Grandi, Ignatius', '', '\r', ''),
(107099, 46, '«Alea iacta est!»', 11, 1975, 41, '62', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107100, 0, 'Nuntii notabiles', 11, 1975, 41, '63', '', 23.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', '', '', '\r', ''),
(107101, 1786, 'Certamen Capitolinum XXVII', 11, 1975, 41, '64', '65', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(107102, 52, 'Confessionis capitulum libri «Camilli et Pepponis» Latine redditum', 11, 1975, 41, '66', '68', 25, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1243, 'Don Camillo', '0', '', '', 'Fabula romancia', 'Habitzky, Rochus', '', 'Guareschi, Giovanni\r', ''),
(107103, 0, 'Escaria sive cibaria tabella festiva', 11, 1975, 41, '63', '', 23.2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107104, 54, 'Timmy: Nubentne nonnae, mamma?', 11, 1975, 41, '68', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula adumbrata', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(107105, 0, 'Iubilaeum P. Ottonis Tonetti O.F.M.', 11, 1975, 41, '69', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107106, 36, '', 11, 1975, 41, '69', '', 29, 290, '03.02.1975', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '\r', '19750203'),
(107107, 108, 'Otto Seel', 11, 1975, 41, '70', '71', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(107108, 299, 'De imperio Augusteo cum Christianismo arte nuntiatoria coniuncto', 11, 1975, 41, '72', '75', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', '', '\r', ''),
(107109, 92, 'Canis rabiosi defensio', 11, 1975, 41, '76', '79', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107110, 1553, '', 11, 1975, 41, '80', '', 33, 36, '25.07.1975', 'Aberdeen = Aberdonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Watt, W. S.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750725'),
(107111, 1563, '«Vocem Latinam» legendo', 11, 1975, 41, '80', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(107112, 57, 'Ad amicum', 11, 1975, 41, '81', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107113, 57, 'Ad Poetam nimis Eruditum', 11, 1975, 41, '81', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107114, 1405, 'Responsa et consilia', 11, 1975, 41, '82', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107115, 28, '', 11, 1975, 41, '82', '', 38, 36, '11.08.1975', 'Pesaro = Pisaurum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ciarrocchi, Victorius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750811'),
(107116, 1554, '', 11, 1975, 41, '82', '', 39, 36, '19.08.1975', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Szutkowski, Iohannes = Szutkowski, Jan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750819'),
(107117, 299, '', 11, 1975, 41, '82', '', 40, 36, '28.08.1975', 'Mandelieu-la-Napoule = Ad Horrea = Mandelieu', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750828'),
(107118, 1555, 'Quomodo discipuli ab Indianis Latine discant', 11, 1975, 41, '83', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hamilton, Franciscus = Hamilton, Frank', '', '\r', ''),
(107119, 603, 'Vocabula nova', 11, 1975, 41, '84', '85', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Egger, Carolus', '', '\r', ''),
(107120, 36, 'ergolabus – ergodota', 11, 1975, 41, '85', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107121, 36, 'Vocabula nova', 11, 1975, 41, '86', '87', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107122, 0, 'Nuntii bursarii ab Helvetiis radiophonice relati', 11, 1975, 41, '87', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', '', '', '\r', ''),
(107123, 36, 'Varia ex «Actis Apostolicae Sedis» deprompta', 11, 1975, 41, '88', '89', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107124, 0, 'Specimen', 11, 1975, 41, '89', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107125, 615, 'Maria et pueri', 11, 1975, 41, '90', '91', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ciresola, Theodorus', '', '\r', ''),
(107126, 4, 'Carmen gratulatorium Ernesto Zinn sacrum, qui a. d. VI Kal. Feb. annum LXV explevit', 11, 1975, 41, '91', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(107127, 1556, 'Viro doctissimo atque humanissimo Erich Pertsch', 11, 1975, 41, '92', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Philologi Berolinenses', '', '\r', ''),
(107128, 0, 'Editiones librive notabiles', 11, 1975, 41, '93', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107129, 0, 'Libri dono accepti', 11, 1975, 41, '93', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(107130, 36, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 40º/1975]', 11, 1975, 41, '93', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107131, 36, 'Nuntii novissimi', 11, 1975, 41, '93', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107132, 195, 'Societas internationalis studiis Neolatinis provehendis: Tertius conventus', 11, 1975, 41, '94', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', '', '\r', ''),
(107133, 561, 'Specimen rationis', 11, 1975, 41, '95', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Ratio', 'Domus editoria Rainardi Brune = Reinhard Brune Verlag', '', '\r', ''),
(107134, 1557, 'Lege Latine! – «Komm doch», inquit, «zum Autorennen!»', 11, 1975, 41, '96', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Neue Stafette', '', '\r', ''),
(107135, 36, 'De currus atomatarii casu calamitoso', 11, 1975, 40, '3', '6', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107136, 485, '', 11, 1975, 40, '7', '8', 2, 36, '25.03.1975', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750325'),
(107137, 92, 'Telegraphema Latinum', 11, 1975, 40, '9', '', 3, 36, '27.02.1975', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Telegraphema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750227'),
(107138, 36, '', 11, 1975, 40, '9', '', 4, 92, '23.07.1975', 'Mindelheim = Mindelohemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19750723'),
(107139, 132, '', 11, 1975, 40, '10', '', 5, 36, '23.03.1975', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750323'),
(107140, 132, '', 11, 1975, 40, '10', '', 6, 36, '00.03.1975', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750300'),
(107141, 1558, '', 11, 1975, 40, '10', '', 7, 36, '28.03.1975', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Briemle, Martina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750328'),
(107142, 36, 'C. Arrius Nurus […]', 11, 1975, 40, '11', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107143, 57, 'Ad P. C. E. in valetudinario iacentem', 11, 1975, 40, '11', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107144, 36, '', 11, 1975, 40, '11', '', 10, 57, '07.04.1975', 'Mindelheim = Mindelohemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '\r', '19750407'),
(107145, 36, '', 11, 1975, 40, '11', '', 11, 92, '03.04.1975', 'Mindelheim = Mindelohemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19750403'),
(107146, 92, '', 11, 1975, 40, '12', '', 12, 36, '07.04.1975', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750407'),
(107147, 1559, '', 11, 1975, 40, '12', '', 13, 36, '09.04.1975', 'Erlangen = Erlanga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fratrifilius, Gaius = Brodersen, Gaius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750409'),
(107148, 1560, '', 11, 1975, 40, '12', '', 14, 36, '09.04.1975', 'Göppingen = Goppinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Röhrle, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750409'),
(107149, 392, '', 11, 1975, 40, '12', '', 15, 36, '18.04.1975', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750418'),
(107150, 1561, '', 11, 1975, 40, '13', '', 16, 36, '16.04.1975', 'Sippersfeld = Campus Sipperi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weil, Carolus Henricus / Weil, Hildegardis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750416'),
(107151, 132, '', 11, 1975, 40, '13', '', 17, 36, '', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(107152, 496, '', 11, 1975, 40, '13', '', 18, 36, '27.04.1975', 'Pentling = Pentlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750427'),
(107153, 132, '', 11, 1975, 40, '13', '', 19, 36, '30.04.1975', 'Civitas Vaticana', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750430'),
(107154, 92, '', 11, 1975, 40, '13', '', 20, 36, '28.04.1975', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750428'),
(107155, 1562, '', 11, 1975, 40, '13', '', 21, 36, '02.05.1975', 'Poznań = Posnania', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danielewicz, Georgius = Danielewicz, Jerzy', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750502'),
(107156, 496, '', 11, 1975, 40, '13', '14', 22, 36, '04.05.1975', 'Pentling = Pentlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750504'),
(107157, 36, '', 11, 1975, 40, '14', '', 23, 496, '06.05.1975', 'Mindelheim = Mindelohemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', '\r', '19750506'),
(107158, 36, '', 11, 1975, 40, '14', '', 24, 392, '23.04.1975', 'Mindelheim = Mindelohemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '\r', '19750423'),
(107159, 36, '', 11, 1975, 40, '14', '', 25, 92, '09.04.1975', 'Mindelheim = Mindelohemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19750409'),
(107160, 36, '', 11, 1975, 40, '14', '', 26, 92, '02.05.1975', 'Mindelheim = Mindelohemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19750502'),
(107161, 132, '', 11, 1975, 40, '14', '', 27, 36, '07.05.1975', 'Palermo = Pănŏrmus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750507'),
(107162, 44, '', 11, 1975, 40, '15', '', 28, 36, '27.04.1975', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750427'),
(107163, 496, '', 11, 1975, 40, '15', '', 29, 36, '12.05.1975', 'Pentling = Pentlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750512'),
(107164, 290, '', 11, 1975, 40, '15', '', 30, 36, '14.05.1975', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750514'),
(107165, 516, '', 11, 1975, 40, '15', '', 31, 36, '15.05.1975', 'Darmstadt = Darmstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750515'),
(107166, 1516, '', 11, 1975, 40, '15', '', 32, 36, '17.05.1975', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Liana Roberto = Liana = Roberto-Giardina, Liana', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750517'),
(107167, 392, '', 11, 1975, 40, '16', '', 33, 36, '18.05.1975', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750518'),
(107168, 132, '', 11, 1975, 40, '16', '', 34, 36, '22.05.1975', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750522'),
(107169, 62, '', 11, 1975, 40, '16', '', 35, 36, '16.05.1975', 'Herford = Herfordia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750516'),
(107170, 1564, '', 11, 1975, 40, '16', '17', 36, 36, '31.05.1975', 'Kösching = Coeschingia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schütte, Iosephus = Capellanus, Josephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750531'),
(107171, 571, '', 11, 1975, 40, '17', '', 37, 36, '07.06.1975', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750607'),
(107172, 36, '', 11, 1975, 40, '17', '', 38, 485, '09.06.1975', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '\r', '19750609'),
(107173, 36, '', 11, 1975, 40, '18', '', 39, 1565, '14.06.1975', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Klerck, Haraldus', '\r', '19750614'),
(107174, 496, '', 11, 1975, 40, '18', '', 40, 36, '30.06.1975', 'Pentling = Pentlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750630'),
(107175, 1566, 'Ad Mariam virginem matrem', 11, 1975, 40, '18', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bernardus Morlacensis', '', '\r', ''),
(107176, 0, 'Sessio academica: Ordo rerum agendarum', 11, 1975, 40, '19', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Programma', '', '', '\r', ''),
(107177, 36, '', 11, 1975, 40, '20', '', 43, 1567, '03.04.1975', 'Mindelheim = Mindelohemium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Romana Academia Latina = Instituto Di Studi Romani', '\r', '19750403'),
(107178, 1179, 'Relatio in universali Latinitatis Academia Romana facta', 11, 1975, 40, '21', '22', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Del Ton, Iosephus', '', '\r', ''),
(107179, 1179, 'Homilia ab Iosepho Del Ton Romae habita', 11, 1975, 40, '22', '23', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Del Ton, Iosephus', '', '\r', ''),
(107180, 1568, 'Sodalitas Latina', 11, 1975, 40, '24', '26', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sodalitas Latina Romae', '', '\r', ''),
(107181, 1569, 'Homilia ab Villelmo Zannoni Romae habitae', 11, 1975, 40, '27', '28', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Zannoni, Villelmus', '', '\r', ''),
(107182, 92, 'Bad-Vals', 11, 1975, 40, '28', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107183, 57, 'Mors immatura', 11, 1975, 40, '28', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107184, 57, 'Me dolet dolorem alium […]', 11, 1975, 40, '28', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107185, 1570, 'Latinitatis seminaria anni 1975i quibus titulus: «Loquerisne Latine?»', 11, 1975, 40, '29', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG = Europa-Sprachklub = Europasprachklub = Europasprachklub GmbH &. Co. KG = Europasprachklub GmbH u. Co. KG', '', '\r', ''),
(107186, 1570, 'Dispositio studiorum seminarii binarum hebdomadum', 11, 1975, 40, '30', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG = Europa-Sprachklub = Europasprachklub = Europasprachklub GmbH &. Co. KG = Europasprachklub GmbH u. Co. KG', '', '\r', ''),
(107187, 1544, 'Latinitas viva, pars II: paginae exemplares', 11, 1975, 40, '31', '38', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Paucker, Georgius', '', '\r', ''),
(107188, 0, 'Ex decreto Gratiani glossis explanato', 11, 1975, 40, '39', '40', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107189, 1571, 'Ficticium telephonema Latinum revera factum', 11, 1975, 40, '41', '42', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Telephonema', 'Eichenseer, Caelestis / Mockel, Iohannes Georgiulus / Ness, Varnerius', '', '\r', ''),
(107190, 52, 'Pedifolli relatio radiophonica ab Rocho Habitzky facta', 11, 1975, 40, '42', '43', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Athletica', 'Relatio', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(107191, 25, 'Canticum sodalis cuiusdam coetum Trevirensem relicturi', 11, 1975, 40, '43', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Burkhardt, Fridericus', '', '\r', ''),
(107192, 648, 'Allocutio Thilonis Linificis (Leinenweber) Saropontani', 11, 1975, 40, '44', '45', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Leinenweber, Thilo', '', '\r', ''),
(107193, 36, 'De Latinitatis seminario Treverico', 11, 1975, 40, '46', '53', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107194, 36, 'Cervesaria Trevira', 11, 1975, 40, '54', '', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107195, 36, 'Homilia Augustae Treverorum a Caeleste Eichenseer habita', 11, 1975, 40, '55', '59', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107196, 782, 'Cathedralis ecclesia Mogontiacensis ante mille annos condita', 11, 1975, 40, '60', '61', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(107197, 0, 'Pittacium epistulare festivum', 11, 1975, 40, '61', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(107198, 1573, 'Amator Romae dilectissime […]', 11, 1975, 40, '62', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Express Flugreisen GmbH', '', '\r', ''),
(107199, 36, 'Rogatio urgentissima et instantissima', 11, 1975, 40, '63', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Rogatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107200, 299, 'Orestes Badellino (1896–1975)', 11, 1975, 40, '64', '65', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(107201, 842, 'Solesmis in Gallia', 11, 1975, 40, '65', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tóth, Ladislaus = Tóth, László', '', '\r', ''),
(107202, 64, 'De quinto conventu «Vitae Latinae» Pali habito', 11, 1975, 40, '66', '72', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(107203, 392, 'De Varrone Reatino apud Franciscum Petrarcam', 11, 1975, 40, '72', '73', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(107204, 1574, 'Aenigma syllabicum speciale solutum', 11, 1975, 40, '73', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', 'Weiland, Iosephus Aemilius', '', '\r', ''),
(107205, 265, '', 11, 1975, 40, '74', '76', 71, 36, '17.04.1975', 'Esslingen-Berkheim', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mall, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750417'),
(107206, 64, '', 11, 1975, 40, '76', '78', 72, 36, '02.05.1975', 'Pau = Palum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750502'),
(107207, 36, 'Certe quidem id studendum […]', 11, 1975, 40, '78', '', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107208, 1575, '', 11, 1975, 40, '79', '', 74, 36, '12.04.1975', 'Meylan', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mantrand, Robert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750412'),
(107209, 1576, '', 11, 1975, 40, '80', '', 75, 36, '11.06.1975', 'Mainburg = Mainburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deutlmoser, Robertus = Deutlmoser, Robert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750611'),
(107210, 1577, '', 11, 1975, 40, '80', '', 76, 36, '13.06.1975', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sattmann, Ernestus / Tóth, Ladislaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750613'),
(107211, 98, '', 11, 1975, 40, '81', '', 77, 36, '18.03.1975', 'Graz = Graecium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750318'),
(107212, 1578, '', 11, 1975, 40, '81', '', 78, 36, '19.03.1975', 'Brno = Bruna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750319'),
(107213, 392, '', 11, 1975, 40, '81', '', 79, 36, '23.03.1975', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750323'),
(107214, 62, '', 11, 1975, 40, '81', '82', 80, 36, '23.03.1975', 'Herford = Herfordia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750323'),
(107215, 98, '', 11, 1975, 40, '82', '', 81, 36, '28.03.1975', 'Delphi|Δελφοί = Delphi', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750328'),
(107216, 516, '', 11, 1975, 40, '82', '', 82, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(107217, 493, '', 11, 1975, 40, '82', '', 83, 36, '23.03.1975', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750323'),
(107218, 571, '', 11, 1975, 40, '82', '', 84, 36, '26.04.1975', 'İzmir = Smyrna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750426'),
(107219, 1579, '', 11, 1975, 40, '82', '', 85, 36, '17.05.1975', 'Lago Maggiore = Lacus Verbannus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pompl, Rainerius / Tiffert, Volfgangus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750517'),
(107220, 1405, '', 11, 1975, 40, '83', '', 86, 36, '28.05.1975', 'Leuven = Louvain = Lovanium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Auctores varii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750528'),
(107221, 1580, '', 11, 1975, 40, '83', '', 87, 36, '30.05.1975', 'Bingen = Bingium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siegmund, Viola', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750530'),
(107222, 92, '', 11, 1975, 40, '83', '', 88, 36, '19.06.1975', 'Rhodos|Ρόδος = Rhodus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750619'),
(107223, 13, '', 11, 1975, 40, '83', '', 89, 36, '24.06.1975', 'D\'En-Calcat (Dourgne) = Calcata apud Dorniam', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750624'),
(107224, 1560, '', 11, 1975, 40, '84', '', 90, 36, '26.06.1975', 'Göppingen = Goppinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Röhrle, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750626'),
(107225, 62, '', 11, 1975, 40, '84', '', 91, 36, '29.06.1975', 'Herford = Herfordia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750629'),
(107226, 516, '', 11, 1975, 40, '84', '', 92, 36, '02.07.1975', 'Britannia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750702'),
(107227, 651, '', 11, 1975, 40, '84', '', 93, 36, '11.07.1975', 'Bietzen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Herrig, Gertrudes = Herrig, Gertrudis = Herrig', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750711'),
(107228, 21, '', 11, 1975, 40, '84', '', 94, 36, '04.07.1975', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750704'),
(107229, 855, '', 11, 1975, 40, '85', '', 95, 36, '01.06.1975', 'Frankfurt = Francofordia = Francofurtum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750601'),
(107230, 137, 'Rhythmicum carmen autocineticum', 11, 1975, 40, '86', '', 96, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(107231, 137, '', 11, 1975, 40, '86', '', 97, 36, '11.06.1975', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750611'),
(107232, 140, 'Ad dentium dolores', 11, 1975, 40, '87', '', 98, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1582, 'Der Zahnarzt', '1', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', 'Roth, Eugen\r', ''),
(107233, 24, 'Brune, Rainardus (ed.): Carmina Latina recentiora, Leichlingen 1974', 11, 1975, 40, '88', '', 99, 944, '01.05.1975', 'Leichlingen = Leichlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', '19750501'),
(107234, 700, 'Brune, Rainardus (ed.): Carmina Latina recentiora, Leichlingen 1974', 11, 1975, 40, '89', '', 100, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(107235, 1563, 'Brune, Rainardus (ed.): Carmina Latina recentiora, Leichlingen 1974', 11, 1975, 40, '89', '90', 101, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(107236, 1583, 'Brune, Rainardus (ed.): Carmina Latina recentiora, Leichlingen 1974', 11, 1975, 40, '90', '', 102, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schober, Hans', '', '\r', ''),
(107237, 1584, 'Brune, Rainardus (ed.): Carmina Latina recentiora, Leichlingen 1974', 11, 1975, 40, '90', '', 103, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Newman, Iohannes Coemgenus = Newman, J. K. N.', '', '\r', ''),
(107238, 1585, 'Brune, Rainardus (ed.): Carmina Latina recentiora, Leichlingen 1974', 11, 1975, 40, '90', '91', 104, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Discipula', '', '\r', ''),
(107239, 0, 'Ad haec sensa discipulae […]', 11, 1975, 40, '91', '', 105, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107240, 0, 'Willamowitz(ius)', 11, 1975, 40, '91', '', 106, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107241, 36, 'Nuntii novissimi', 11, 1975, 40, '92', '', 107, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107242, 36, 'Editiones librive notabiles', 11, 1975, 40, '93', '', 108, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107243, 36, 'Libri scriptave dono accepta', 11, 1975, 40, '94', '', 109, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107244, 36, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fascc. 38º/1974, 39º/1975]', 11, 1975, 40, '95', '', 110, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107245, 1557, 'Lege Latine! – … quam «Puck» nominare solent', 11, 1975, 40, '96', '', 111, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Indicium', 'Neue Stafette', '', '\r', ''),
(107247, 0, '', 12, 1976, 43, '8', '', 3.1, 54, '26.09.1975', 'Paris = Lutetia Parisiorum = Parisii', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 865, '', '1', '', '', 'Epistula', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', 'Chastenet, Jacques\r', '19750926'),
(107248, 779, 'J. A. Comenii didactorum operum pars IV. Contenta hujus Tomi', 12, 1976, 43, '25', '', 12.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index', 'Comenius, Iohannes Amos = Comenius, J. A.', '', '\r', ''),
(107249, 36, 'Radiophonica', 12, 1976, 43, '55', '58', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium interrogatorium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107250, 46, '«Rerum cognoscere causas»', 12, 1976, 43, '45', '', 18.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107252, 0, 'Index', 12, 1976, 43, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107253, 0, 'Editiones librive notabiles', 12, 1976, 43, 'II', '', 0.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(107255, 0, 'Index', 12, 1976, 45, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107256, 79, '', 12, 1976, 45, '244', '', 25.1, 36, '23.12.1975', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19751223'),
(107257, 858, '', 12, 1976, 45, '252', '', 26.1, 36, '31.01.1976', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19760131'),
(107259, 0, 'Index', 12, 1976, 46, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107260, 36, 'Ioh. Amos Comenius de sonis naturalibus alphabeti, qui ab animalibus eduntur', 12, 1976, 46, '339', '', 20.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107261, 36, 'profestrix', 12, 1976, 46, '357', '', 33.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107262, 0, 'Index', 13, 1977, 47, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107263, 0, 'Index', 13, 1977, 49, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107264, 57, 'Diogenes', 13, 1977, 49, '312', '', 34.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107265, 826, '', 13, 1977, 49, '319', '', 42.1, 0, '00.09.1977', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', '', '\r', '19770900'),
(107266, 821, '', 13, 1977, 49, '319', '', 42.2, 36, '05.10.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siewert, Christina / Siewert, Valtherus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771005'),
(107267, 0, 'Index', 13, 1977, 50, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107268, 1590, 'Paulus Sextus [De quaestione mulierum ordinandarum]', 13, 1977, 50, '424', '', 30.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', '', 'Osservatore Romano', '', '\r', ''),
(107269, 92, '', 13, 1977, 50, '432', '', 42.1, 83, '10.11.1977', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Moderator = Mod.', '\r', '19771110'),
(107270, 2294, '', 13, 1977, 50, '432', '', 42.2, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(107271, 526, 'De Squalo', 13, 1977, 50, '432', '', 42.3, 36, '24.11.1977', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Banuls, Andreas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771124'),
(107272, 57, '', 13, 1977, 50, '432', '', 42.4, 36, '21.11.1977', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19771121'),
(107273, 0, 'Index', 14, 1978, 53, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107274, 802, 'Vettius', 14, 1978, 53, '312', '', 36.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Venturini, Iosephus', '', '\r', ''),
(107275, 0, 'Index', 14, 1978, 54, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107276, 36, 'Mirabilis est res […]', 14, 1978, 54, '429', '', 27.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107277, 0, 'Index', 15, 1979, 55, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107278, 0, 'Index', 15, 1979, 56, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107279, 1592, '', 15, 1979, 56, '154', '', 9.1, 0, '17.04.1979', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lauer, S.', '', '\r', '19790417'),
(107280, 0, 'Index', 15, 1979, 57, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107281, 0, 'Index', 15, 1979, 58, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107282, 1405, 'Aenigmata', 15, 1979, 58, '440', '', 31.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107283, 0, 'Index', 16, 1980, 59, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107284, 58, 'De cooperativis argentariis mediique status exercitationibus conductoriis', 16, 1980, 59, '82', '84', 23.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', '', '\r', ''),
(107285, 0, 'Index', 16, 1980, 60, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107286, 153, 'Aenigma cruciverbii', 16, 1980, 60, '220', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(107287, 153, 'Scala', 16, 1980, 60, '220', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', '', '\r', ''),
(107288, 0, 'Solutio problematis in Fasc. 59 exhibiti', 16, 1980, 60, '220', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(107289, 679, 'Ludi regii problema a Petro Orlik Saravipontanus hic primum propositum', 16, 1980, 60, '220', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Orlik, Petrus', '', '\r', ''),
(107290, 0, 'Index', 16, 1980, 61, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107291, 72, '', 16, 1980, 61, '320', '', 41.1, 36, '14.01.1980', 'Bruxelles = Bruxellae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19800114'),
(107292, 67, '', 16, 1980, 61, '320', '', 41.2, 36, '04.07.1979', 'Santiago de Chile = Iacobopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kangiser, Paulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19790704'),
(107293, 0, 'Index', 12, 1976, 44, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107294, 36, 'Adnotatio', 12, 1976, 44, '136', '', 6.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107295, 1094, 'Otto Schmied: Lebendiges Latein. 500 lateinische Rätsel in deutschen und lateinischen Reimzeilen', 12, 1976, 44, '141', '', 9.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', '\r', ''),
(107296, 0, 'Proximus conventus universalis Latine doctorum […]', 12, 1976, 44, '166', '', 19.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107297, 0, 'Moneta Helvetica Latine inscripta', 12, 1976, 44, '124', '', 3.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Nomismata', '', '', '', '\r', ''),
(107298, 0, 'Associetas amicorum universitatis studiorum Saraviensis', 12, 1976, 44, '148', '', 13.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107299, 0, 'Index', 13, 1977, 48, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107300, 83, 'Propter singulares res […]', 13, 1977, 48, 'II', '', 0.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(107301, 1596, 'Nomisma memoriale', 13, 1977, 48, '198', '', 20.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Nomismata', '', 'Giuffredi, Armandus', '', '\r', ''),
(107302, 1597, '', 13, 1977, 48, '213', '', 33.1, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baumgartl, Udalricus / Enzinger, Sebastianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(107303, 0, 'Index', 16, 1980, 62, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107304, 0, 'Tota pulchra es, Maria […]', 16, 1980, 62, '332', '', 1.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107305, 139, 'De ancilla deserta (additamentum)', 16, 1980, 62, '432', '', 29.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(107306, 2287, 'Gallis mane canentibus […]', 16, 1980, 62, '432', '', 29.2, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 742, 'Das verlassene Mägdlein', '0', '', '', 'Poema', 'Hartmann, Iacobus Ioannes', '', 'Mörike, Eduardus = Mörike, Eduard\r', ''),
(107307, 1098, 'Galli simul sonis […]', 16, 1980, 62, '432', '', 29.3, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 742, 'Das verlassene Mägdlein', '0', '', '', 'Poema', 'Preiser, Richard', '', 'Mörike, Eduardus = Mörike, Eduard\r', ''),
(107308, 41, 'Aenigma cruciverbii', 16, 1980, 62, '456', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '', '\r', ''),
(107309, 74, 'Cursualis chartula responsoria (specimen)', 16, 1980, 62, '455', '', 44.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mareš, Franciscus Venceslaus = Mares, Franciscus Venceslaus', '', '\r', ''),
(107310, 0, 'Index', 17, 1981, 63, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107311, 678, 'Aenigma cruciverbii', 17, 1981, 63, '126', '', 47.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Steinhilber, Jürgen = Steinhilber, Georgius', '', '\r', ''),
(107312, 0, 'Index', 17, 1981, 64, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107313, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. IX,2, fasc. VIII: os – ozynosus, coll. 1089–1214, Lipsiae 1981', 17, 1981, 64, '228', '230', 38.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107314, 408, 'Vox Latina: condiciones emptionis', 17, 1981, 64, '236', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vox Latina', '', '\r', ''),
(107315, 0, 'Index', 17, 1981, 65, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107316, 0, 'Index', 17, 1981, 66, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107317, 723, 'Notificatio', 17, 1981, 66, 'II', '', 0.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(107318, 0, 'Index', 14, 1978, 51, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107319, 0, 'Index', 14, 1978, 52, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107320, 36, 'Quid videatur ad proposita respondendum', 14, 1978, 52, '184', '185', 26.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107321, 0, 'Index', 18, 1982, 69, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107322, 36, 'De minuta minutisque minutarum (Aug.)', 18, 1982, 69, '336', '337', 13.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107323, 74, 'De linguarum Slavicarum nominibus Latinis', 18, 1982, 69, '338', '340', 14.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mareš, Franciscus Venceslaus = Mares, Franciscus Venceslaus', '', '\r', ''),
(107324, 0, 'Index', 18, 1982, 70, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107326, 0, 'Index', 19, 1983, 71, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107327, 0, 'Ronaldus Garson', 19, 1983, 71, '18', '', 8.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', '', '', '\r', ''),
(107328, 0, 'Index', 19, 1983, 72, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107330, 40, '', 19, 1983, 72, '241', '', 37.1, 36, '04.05.1983', 'Viña del Mar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19830504'),
(107331, 0, 'Index', 19, 1983, 73, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107332, 36, 'Horologium', 19, 1983, 73, '271', '287', 8.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107333, 36, 'Locutiones horologiariae (iuncturae nominales)', 19, 1983, 73, '288', '291', 8.2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107334, 36, 'De horis earumque partibus indicandis', 19, 1983, 73, '292', '300', 8.3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107335, 46, 'Supplementum', 19, 1983, 73, '301', '304', 8.4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107336, 567, 'De mulierum et virorum aequalitate', 19, 1983, 73, '304', '305', 8.5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hieronymus [Pater Ecclesiae]', '', '\r', ''),
(107337, 319, 'Ad litus remotum', 19, 1983, 73, '305', '', 8.6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(107338, 105, 'Locutionum cottidianarum sylloge (III)', 19, 1983, 73, '306', '308', 8.7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(107339, 46, 'Timeo lectorem unius libri', 19, 1983, 73, '309', '315', 8.8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107340, 0, 'Index', 19, 1983, 74, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107341, 1512, 'Ioanni Wieland sexagenario (d. XX. m. Ian. 1984)', 19, 1983, 74, '483', '', 46.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ehlers, Guilelmus', '', '\r', ''),
(107342, 723, 'Iohannes Wieland: Paegnia, Monachi 1984', 19, 1983, 74, '483', '', 46.2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '', '\r', ''),
(107343, 0, 'Index', 20, 1984, 75, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107345, 65, 'Opus Fundatum «Centrum Televisificum Vaticanum» appellatum constituitur', 20, 1984, 75, '67', '', 16.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Rescriptum ex Audientia SS.mi', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', '', '\r', ''),
(107347, 0, 'Index', 20, 1984, 76, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107348, 0, 'Index', 20, 1984, 77, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107349, 0, 'Inter sollemnitatem valedictionis Vestendensem (24.08.1984)', 20, 1984, 77, '313', '', 19.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107350, 13, '', 20, 1984, 77, '350', '', 43.1, 36, '27.06.1984', 'Île Saint-Marguerite = Lerina', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hypeau, Basilīus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840627'),
(107351, 46, '', 20, 1984, 77, '350', '', 44.1, 36, '28.07.1984', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840728'),
(107352, 516, '', 20, 1984, 77, '351', '', 46.1, 36, '05.08.1984', 'Darmstadt = Darmstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19840805'),
(107353, 1600, 'Causa finita est. Omnia vincit amor […]', 20, 1984, 77, '362', '', 66.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium nuptiale', 'Mühlhause, Thorsten / Stubert, Elke', '', '\r', ''),
(107354, 130, 'Ludi Latini Augustae Vindelicum', 20, 1984, 77, '338', '', 33.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(107355, 0, 'Index', 20, 1984, 78, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107356, 1601, 'Gratias agimus maximas omnibus amicis […]', 20, 1984, 78, '482', '', 36.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Novák, Clara / Novák, Dora / Novák, Elissa', '', '\r', ''),
(107357, 0, 'Index', 21, 1985, 79, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107358, 290, 'Otto Tonetti quinquagesimum Sacerdotii sui Natalem celebrat', 21, 1985, 79, '119', '', 39.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '', '\r', ''),
(107359, 0, 'Index', 21, 1985, 80, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107360, 0, 'Index', 21, 1985, 81, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107361, 460, 'Carmen', 21, 1985, 81, '428', '', 11.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Boley, Iaqueline', '', '\r', ''),
(107362, 0, 'Index', 21, 1985, 82, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107363, 36, '', 21, 1985, 82, '583', '', 60.1, 443, '04.01.1986', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Drusia, Rosa Maria = Driesch, Rosa Maria von den', '\r', '19860104'),
(107364, 0, 'Index', 22, 1986, 83, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107365, 0, 'Index', 22, 1986, 84, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107366, 319, 'Dies (Elegi)', 22, 1986, 84, '214', '', 23.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(107367, 36, 'Turci (nomen Turcorum)', 22, 1986, 84, '218', '', 25.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107368, 0, 'Index', 22, 1986, 85, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107369, 0, 'Index', 22, 1986, 86, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107370, 0, 'Index', 23, 1987, 87, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107371, 0, 'Index', 11, 1975, 41, '2', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107372, 0, 'Index', 11, 1975, 40, '2', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107373, 36, '', 11, 1975, 40, '16', '', 34.1, 496, '26.05.1975', 'Ettlingen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', '\r', '19750526'),
(107374, 1562, '', 11, 1975, 40, '82', '', 81.1, 36, '08.04.1975', 'Poznań = Posnania', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danielewicz, Georgius = Danielewicz, Jerzy', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750408'),
(107375, 92, 'Annus abit, novus annus adest […]', 11, 1975, 39, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107376, 1604, 'Verax: Pax […]', 11, 1975, 39, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Lang, Carolus Henricus = Lang, Carolus Henricus Balthasar', '', '\r', ''),
(107377, 1605, 'Cuncto ex orbe […]', 11, 1975, 39, '1', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(107378, 1605, 'Sanctificamini […]', 11, 1975, 39, '1', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(107379, 1605, 'Convertimini […]', 11, 1975, 39, '1', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(107380, 1606, 'Calamitatibus variis […]', 11, 1975, 39, '1', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Peters, Friedrich', '', '\r', ''),
(107381, 0, 'Index', 11, 1975, 39, '2', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107382, 1607, 'Notificatio', 11, 1975, 39, '3', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(107383, 36, 'Vaticinium', 11, 1975, 39, '3', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107384, 36, 'De lingua Latina et Latinis', 11, 1975, 39, '4', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107385, 203, '', 11, 1975, 39, '5', '', 11, 756, '01.02.1975', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19750201'),
(107386, 203, 'Ceu navis atris obruta fluctibus […]', 11, 1975, 39, '5', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(107387, 36, 'Prof. Dr. Henricus Suso Brechter archiabbas Ottiliensis reverentissimus vita functus', 11, 1975, 39, '6', '7', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107388, 1805, 'Versus rhythmici', 11, 1975, 39, '7', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mayer, Alois W. = Mayer, Aloisius', '', '\r', ''),
(107389, 1609, 'Epitaphium', 11, 1975, 39, '8', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Renner, Fr.', '', '\r', ''),
(107390, 1610, 'Lumen Christi', 11, 1975, 39, '9', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Blank, Otto', '', '\r', ''),
(107391, 1610, 'Hymnus noctis Paschalis', 11, 1975, 39, '9', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Blank, Otto', '', '\r', ''),
(107392, 1610, 'Hymnus Paschalis', 11, 1975, 39, '9', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Blank, Otto', '', '\r', ''),
(107393, 1405, 'Resonantia sollemnitatis Nativitatis Dominicae', 11, 1975, 39, '10', '12', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107394, 1611, 'Deus – creator caeli et terrae […]', 11, 1975, 39, '10', '11', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Röttsches, Heinrich-Franz = Röttsches, Henricus Franciscus', '', '\r', ''),
(107395, 0, 'Precatio paraliturgica', 11, 1975, 39, '11', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Precatio', '', '', '\r', ''),
(107396, 1623, 'In natalem D. N. J. C.', 11, 1975, 39, '12', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Giersbach, Engelbertus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(107397, 79, 'Ianus olim in urbe […]', 11, 1975, 39, '12', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '', '\r', ''),
(107398, 700, 'Fuit annus iste concacatus […]', 11, 1975, 39, '12', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(107399, 140, 'Explicatio versuum ultimorum hymni natalicii a Philippo Grev(i)ensi conscripti', 11, 1975, 39, '13', '17', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(107400, 1613, '«Textualis» quaestio angelici nuntii euangelii', 11, 1975, 39, '18', '20', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Borovskij, Iacobus / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(107401, 21, '', 11, 1975, 39, '18', '', 27, 36, '01.01.1975', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750101'),
(107402, 36, '', 11, 1975, 39, '18', '20', 28, 21, '16.01.1975', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '\r', '19750116'),
(107403, 1614, 'Nebridii epistula brevis ad Augustinum missa', 11, 1975, 39, '20', '', 29, 9, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nebridius', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '\r', ''),
(107404, 1405, 'Natalici cantica Latina nova', 11, 1975, 39, '21', '25', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107405, 1615, '', 11, 1975, 39, '21', '', 31, 36, '12.01.1975', 'Augsburg = Augusta Vindelicorum = Municipium Aelium Augustum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hasler, Richard', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750112'),
(107406, 1615, 'Nox, excelsa claris stellis […]', 11, 1975, 39, '21', '', 32, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1616, 'Hohe Nacht der klaren Sterne', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Hasler, Richard', '', 'Baumann, Hans\r', ''),
(107407, 36, '', 11, 1975, 39, '21', '', 33, 1615, '14.01.1975', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hasler, Richard', '\r', '19750114'),
(107408, 485, '', 11, 1975, 39, '21', '23', 34, 36, '25.01.1975', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750125'),
(107409, 485, 'Lente defluit nix', 11, 1975, 39, '22', '', 35, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 448, 'Leise rieselt der Schnee', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Ebel, Eduard\r', ''),
(107410, 485, 'Sic, quotannis rursum', 11, 1975, 39, '22', '', 36, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1118, 'Alle Jahre wieder', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Hey, Villelmus = Hey, Wilhelm\r', ''),
(107411, 485, 'Dabitur cras, parvi, dono', 11, 1975, 39, '22', '', 37, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 406, 'Morgen, Kinder, wird\'s was geben', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Auctor incertus\r', ''),
(107412, 485, 'Numquam campanae sonent', 11, 1975, 39, '22', '', 38, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1617, 'Süßer die Glocken nie klingen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Kritzinger, Fridericus Villelmus\r', ''),
(107413, 485, 'Infantes, venite …', 11, 1975, 39, '23', '', 39, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1618, 'Ihr Kinderlein kommet', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Schmid, Christophorus de = Schmid, Christoph v.\r', ''),
(107414, 485, 'Omnes venite, homines, moxdum', 11, 1975, 39, '23', '', 40, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 406, 'Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frau\'n', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Auctor incertus\r', ''),
(107415, 485, 'Christus si miliens […]', 11, 1975, 39, '23', '', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1619, 'Würd\' Christus tausendmal zu Bethlehem […]', '0', '', '', 'Sententia', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Angelus Silesius = Scaphilarius, Iohannes\r', ''),
(107416, 62, 'Latinum canticum natalicium novum: Mundus erat obscurus […]', 11, 1975, 39, '24', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', '', '\r', ''),
(107417, 7, 'O sanctissima, o piissima', 11, 1975, 39, '24', '25', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1022, 'O du fröhliche', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', 'Falk, Johannes Daniel / Holzschuher, Heinrich\r', ''),
(107418, 36, 'Varia ex «Actis Apostolicae Sedis» deprompta', 11, 1975, 39, '25', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107419, 1405, 'Vota, quae spectant ad festum Natalis Dominici et ad Kalendas Ianuarias, verbis Latinis expressa', 11, 1975, 39, '26', '40', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107420, 1620, '', 11, 1975, 39, '27', '', 46, 36, '20.12.1974', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Franke, Sabina = Sabina = Sabinula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741220'),
(107421, 1179, '', 11, 1975, 39, '28', '', 47, 36, '19.12.1974', 'Civitas Vaticana', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Del Ton, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741219'),
(107422, 1621, '', 11, 1975, 39, '28', '', 48, 36, '24.12.1974', 'Weißenhorn', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ibrom, Ernestus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741224'),
(107423, 1576, '', 11, 1975, 39, '28', '', 49, 36, '23.12.1974', 'Haar', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Deutlmoser, Robertus = Deutlmoser, Robert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741223'),
(107424, 36, '', 11, 1975, 39, '29', '', 50, 132, '23.12.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19741223'),
(107425, 734, '', 11, 1975, 39, '29', '', 51, 36, '18.07.1974', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barbu, Nicolaus I. = Barbu, N. I. = Barbu, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740718'),
(107426, 1622, '', 11, 1975, 39, '30', '', 52, 1623, '17.01.1975', 'Civitas Vaticana', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Villot, J.', 'Giersbach, Engelbertus', '\r', '19750117'),
(107427, 674, '', 11, 1975, 39, '30', '', 53, 36, '00.12.1974', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Felici, Pericles', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741200'),
(107428, 1580, '', 11, 1975, 39, '31', '', 54, 36, '22.12.1974', 'Bingen = Bingium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siegmund, Viola', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741222'),
(107429, 1624, '', 11, 1975, 39, '32', '', 55, 36, '06.12.1974', 'Uusikaupunki = Nova Civitas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vuori, Taunus = Vuori, Tauno', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741206'),
(107430, 1625, '', 11, 1975, 39, '32', '', 56, 36, '07.12.1974', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danca, Iolantha / Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741207'),
(107431, 1626, '', 11, 1975, 39, '32', '33', 57, 756, '08.12.1974', 'Conesus (New York)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thunich, Paulus', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19741208'),
(107432, 990, '', 11, 1975, 39, '33', '', 58, 36, '00.12.1974', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sattmann, Ernestus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741200'),
(107433, 651, '', 11, 1975, 39, '33', '34', 59, 36, '18.12.1974', 'Bietzen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Herrig, Gertrudes = Herrig, Gertrudis = Herrig', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741218'),
(107434, 1559, '', 11, 1975, 39, '34', '', 60, 36, '13.12.1974', 'Erlangen = Erlanga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fratrifilius, Gaius = Brodersen, Gaius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741213'),
(107435, 1627, '', 11, 1975, 39, '34', '', 61, 756, '16.12.1974', 'Ljubljana = Labacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kopriva, Silvester = Kopriva, Silvo', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19741216'),
(107436, 62, '', 11, 1975, 39, '34', '35', 62, 36, '18.12.1974', 'Herford = Herfordia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741218'),
(107437, 516, '', 11, 1975, 39, '35', '', 63, 36, '19.12.1974', 'Darmstadt-Eberstadt = Darmstadium-Eberstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741219'),
(107438, 36, '', 11, 1975, 39, '35', '', 64, 516, '22.01.1975', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Lehn, Regina = Regina', '\r', '19750122'),
(107439, 855, '', 11, 1975, 39, '35', '', 65, 36, '19.12.1974', 'Frankfurt = Francofordia = Francofurtum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741219'),
(107440, 760, '', 11, 1975, 39, '35', '', 66, 36, '21.12.1974', 'Gelsenkirchen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lemke, Mechthildis = Mechthildis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741221'),
(107441, 36, '', 11, 1975, 39, '36', '', 67, 760, '23.12.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Lemke, Mechthildis = Mechthildis', '\r', '19741223'),
(107443, 1628, '', 11, 1975, 39, '36', '', 68, 36, '20.12.1974', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Reuter, Rosamaria', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741220'),
(107444, 1629, '', 11, 1975, 39, '36', '', 69, 36, '21.12.1974', 'Paderborn = Paderborna', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Noack, Nicolaus = Noack, Klaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741221'),
(107445, 1630, '', 11, 1975, 39, '36', '', 70, 36, '21.12.1974', 'Trostberg = Trostbergium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wingerter, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741221'),
(107446, 826, '', 11, 1975, 39, '36', '', 71, 36, '20.12.1974', 'Iași = Iassium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741220'),
(107447, 1631, '', 11, 1975, 39, '37', '', 72, 36, '22.12.1974', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Strauß, Monica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741222'),
(107448, 1632, '', 11, 1975, 39, '37', '', 73, 36, '23.12.1974', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hohl, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741223'),
(107449, 445, '', 11, 1975, 39, '37', '', 74, 36, '23.12.1974', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741223'),
(107450, 36, '', 11, 1975, 39, '37', '', 75, 1620, '23.12.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Franke, Sabina = Sabina = Sabinula', '\r', '19741223'),
(107451, 571, '', 11, 1975, 39, '37', '', 76, 36, '24.12.1974', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741224'),
(107452, 1633, '', 11, 1975, 39, '38', '', 77, 36, '24.12.1974', 'Thessaloniki|Θεσσαλονίκη = Thessalonica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Grollios, Constantinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741224'),
(107453, 1634, '', 11, 1975, 39, '38', '', 78, 36, '17.12.1974', 'Baia Mare', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kalman, Martha', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741217'),
(107454, 496, '', 11, 1975, 39, '38', '', 79, 36, '00.12.1974', 'Passau = Passavia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741200'),
(107455, 1520, '', 11, 1975, 39, '38', '', 80, 36, '26.12.1974', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Zeitler, Philippus = Zeitler, Philipp', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741226'),
(107456, 1635, '', 11, 1975, 39, '38', '', 81, 1635, '28.12.1974', 'Stuttgart = Stutgardia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barthelmeh, Annegret / Barthelmeh, Dieter', 'Barthelmeh, Annegret / Barthelmeh, Dieter', '\r', '19741228'),
(107457, 1229, '', 11, 1975, 39, '38', '', 82, 36, '13.01.1975', 'Festieux = Festuacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Beekmeyer, Iohannes = Rivicola, Ioannes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750113'),
(107458, 36, '', 11, 1975, 39, '38', '', 83, 4, '31.12.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '\r', '19741231'),
(107459, 1575, '', 11, 1975, 39, '39', '', 84, 36, '', 'Meylan', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mantrand, Robert', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(107460, 36, '', 11, 1975, 39, '39', '', 85, 1575, '28.01.1975', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mantrand, Robert', '\r', '19750128'),
(107461, 1636, '', 11, 1975, 39, '39', '', 86, 36, '23.01.1975', 'Lyon = Lugdūnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piot, Magdalena = Piot, Madeleine', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750123'),
(107462, 36, '', 11, 1975, 39, '39', '', 87, 1632, '31.12.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hohl, Iosephus', '\r', '19741231'),
(107463, 414, '', 11, 1975, 39, '39', '', 88, 36, '06.12.1974', 'Ljubljana = Labacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741206'),
(107464, 1570, 'Latinitatis seminaria anni 1975i quibus titulus: «Loquerisne Latine?»', 11, 1975, 39, '40', '42', 89, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG = Europa-Sprachklub = Europasprachklub = Europasprachklub GmbH &. Co. KG = Europasprachklub GmbH u. Co. KG', '', '\r', ''),
(107465, 1573, 'Amator Romae dilectissimae […]', 11, 1975, 39, '43', '', 90, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Express Flugreisen GmbH', '', '\r', ''),
(107466, 36, 'Escaria sive cibaria tabella festiva', 11, 1975, 39, '44', '', 91, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Tabula ciborum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107467, 36, 'Precatio horalis', 11, 1975, 39, '44', '', 92, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Precatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107468, 36, 'Eventa dierum nostrorum', 11, 1975, 39, '45', '47', 93, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107469, 36, 'Nuntii novissimi', 11, 1975, 39, '47', '', 94, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107470, 1562, 'De sessione Ciceroniana Posnaniae habita', 11, 1975, 39, '48', '49', 95, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Danielewicz, Georgius = Danielewicz, Jerzy', '', '\r', ''),
(107471, 36, 'Reverentissimus(-a) (non: reverendissimus, -a). Forma superlativi legitime Latina', 11, 1975, 39, '50', '52', 96, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107472, 36, 'Additamentum', 11, 1975, 39, '53', '', 97, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107473, 36, 'De accentibus quid dixerint docuerintve antiqui grammatici Latini', 11, 1975, 39, '54', '64', 98, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107474, 0, 'Latinitas pittaciorum epistularium', 11, 1975, 39, '64', '', 99, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pittacia', '', '', '', '\r', ''),
(107475, 36, 'Locutiones ad accentum ponendum syllabamque acuendam pertinentes', 11, 1975, 39, '65', '66', 100, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107476, 4, 'Paradoxon liturgicum', 11, 1975, 39, '66', '', 101, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(107477, 36, 'De accentu Latino nominis «homiliae»', 11, 1975, 39, '67', '68', 102, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107478, 36, 'Operamentum = instrumentum, organum, (sidus)', 11, 1975, 39, '69', '70', 103, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107479, 1637, '', 11, 1975, 39, '71', '', 104, 36, '26.11.1974', 'Schwäbisch Gmünd = Gamundia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Olearia, Agnes = Oehl, Agnes = Agnes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741126'),
(107480, 36, '', 11, 1975, 39, '72', '73', 105, 1637, '03.12.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Olearia, Agnes = Oehl, Agnes = Agnes', '\r', '19741203'),
(107481, 855, '', 11, 1975, 39, '73', '', 106, 36, '28.11.1974', 'Frankfurt = Francofordia = Francofurtum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741128'),
(107482, 132, '', 11, 1975, 39, '74', '', 107, 36, '03.12.1974', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741203'),
(107483, 1638, '', 11, 1975, 39, '74', '', 108, 132, '29.11.1974', 'Koblenz = Confluentes', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Limbacher-Reis, Gerda', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19741129'),
(107484, 105, '', 11, 1975, 39, '74', '75', 109, 36, '', 'Bowling Green (Ohio) = Boulingrinium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(107485, 108, '', 11, 1975, 39, '75', '76', 110, 36, '05.01.1975', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750105'),
(107486, 92, '', 11, 1975, 39, '76', '77', 111, 36, '13.01.1975', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750113'),
(107487, 36, 'Responsum brevissimum', 11, 1975, 39, '77', '', 112, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107488, 36, '', 11, 1975, 39, '77', '78', 113, 132, '13.01.1975', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19750113'),
(107489, 485, '', 11, 1975, 39, '78', '80', 114, 36, '25.01.1975', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750125'),
(107490, 92, '', 11, 1975, 39, '80', '', 115, 0, '22.02.1975', 'St. Gallen = Civitas S. Galli = Sanctigallum = Urbs Sancti Galli', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', '19750222'),
(107491, 0, 'Scholastica Latinitas usualis', 11, 1975, 39, '81', '', 116, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107492, 36, 'Glücklich, Hans-Joachim: Ist aktives Lateinsprechen ein begründetes Lernziel oder eine sinnvolle Methode?', 11, 1975, 39, '82', '83', 117, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107493, 36, 'Mendelssohn, Kurt: Das Rätsel der Pyramiden, Bergisch Gladbach 1974', 11, 1975, 39, '83', '93', 118, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107494, 92, 'Brune, Rainardus (ed.): Carmina Latina recentiora, Leichlingen 1974', 11, 1975, 39, '93', '95', 119, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107495, 57, 'Ad Magnificum Librum «Carmina Latina recentiora»', 11, 1975, 39, '95', '', 120, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107496, 1557, 'Lege Latine! – C. Claudius Callidus amicis salutem!', 11, 1975, 39, '96', '', 121, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Neue Stafette', '', '\r', ''),
(107497, 1607, 'Lectoribus singulis universis […]', 10, 1974, 38, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(107498, 0, 'Index', 10, 1974, 38, '2', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107499, 1607, 'Lectores benevolentissimi', 10, 1974, 38, '3', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(107500, 7, 'Hymnus natalicius (saec. X./XI.)', 10, 1974, 38, '3', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107501, 1647, 'In hoc ortus occidente […]', 10, 1974, 38, '4', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Philippus de Grevia', '', '\r', ''),
(107502, 0, 'Iesu Christi natali die […]', 10, 1974, 38, '4', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(107503, 1405, 'Homiliae nataliciae', 10, 1974, 38, '5', '15', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107504, 364, 'Leo M. serm. 21 (anno 440º) (CChL 138, 85–89)', 10, 1974, 38, '5', '9', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(107505, 127, 'Carmen natalicium', 10, 1974, 38, '9', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(107506, 1639, 'Ps. Euseb. Gallic. hom. 1 (CChL 101, 15–20): De natale Domini, I', 10, 1974, 38, '10', '15', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Ps. Euseb. Gallic', '', '\r', ''),
(107507, 36, 'Latina cantica natalicia', 10, 1974, 38, '16', '49', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107508, 1094, 'Sancta nox, placida nox!', 10, 1974, 38, '16', '', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(107509, 1640, 'Adeste fideles', 10, 1974, 38, '17', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Wade, John Francis', '', '\r', ''),
(107511, 87, 'Adeste fideles', 10, 1974, 38, '18', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107512, 87, 'Puer natus in Bethlehem', 10, 1974, 38, '19', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107513, 1641, 'Puer natus in Bethlehem', 10, 1974, 38, '19', '20', 16, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'Ein Kind geboren zu Bethlehem', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'N. N.\r', ''),
(107514, 1642, 'Puer natus in Bethlehem', 10, 1974, 38, '20', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Lossius, Lukas', '', '\r', ''),
(107515, 1643, 'Puer natus in Bethlehem', 10, 1974, 38, '20', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Babst, Valentin', '', '\r', ''),
(107516, 7, 'Resonet in laudibus', 10, 1974, 38, '21', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107517, 87, 'Resonet in laudibus', 10, 1974, 38, '21', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107518, 87, 'Resonet in laudibus', 10, 1974, 38, '22', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107519, 87, 'Resonet in laudibus', 10, 1974, 38, '22', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107520, 7, 'Quem pastores laudavere', 10, 1974, 38, '23', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107521, 87, 'Quem pastores laudavere', 10, 1974, 38, '24', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107522, 87, 'Quem pastores laudavere', 10, 1974, 38, '24', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107523, 7, 'Personent hodie', 10, 1974, 38, '24', '25', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107524, 7, 'Magnum nomen Domini', 10, 1974, 38, '25', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107525, 87, 'Nunc angelorum gloria verdeutscht', 10, 1974, 38, '25', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107526, 87, 'Nunc angelorum gloria', 10, 1974, 38, '26', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107527, 7, 'Puer nobis nascitur', 10, 1974, 38, '26', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107528, 87, 'Puer nobis nascitur', 10, 1974, 38, '27', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107529, 7, 'In dulci jubilo', 10, 1974, 38, '27', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107530, 87, 'In dulci iubilo', 10, 1974, 38, '28', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', '\r', ''),
(107531, 1641, 'In dulci iubilo', 10, 1974, 38, '28', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', '\r', ''),
(107532, 7, 'Verbum Patris humanatur', 10, 1974, 38, '28', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107533, 7, 'Puer nobis natus est', 10, 1974, 38, '29', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107534, 7, 'Ad cantus laetitiae', 10, 1974, 38, '29', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107535, 7, 'Sonent laudes pueri', 10, 1974, 38, '29', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107536, 1646, 'Gaude, Sion filia!', 10, 1974, 38, '30', '', 39, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1648, 'Tochter Sion! Freue Dich!', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Ranke, Friedrich Heinrich\r', ''),
(107537, 1646, 'O laetifica, Beatifica […]', 10, 1974, 38, '30', '', 40, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1022, 'O du fröhliche', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Falk, Johannes Daniel / Holzschuher, Heinrich\r', ''),
(107538, 1649, 'O laetissimum, Beatissimum […]', 10, 1974, 38, '30', '31', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1022, 'O du fröhliche', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Falk, Johannes Daniel / Holzschuher, Heinrich\r', ''),
(107539, 1646, 'En surculum enatum […]', 10, 1974, 38, '31', '', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Es ist ein\' Ros\' entsprungen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Anonymus\r', ''),
(107540, 1649, 'Est rosa nobis nata […]', 10, 1974, 38, '32', '', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Es ist ein\' Ros\' entsprungen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Anonymus\r', ''),
(107541, 1646, 'Christarbor arbor optima […]', 10, 1974, 38, '32', '', 44, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1650, 'Der Christbaum ist der schönste Baum', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Carl, Johannes\r', ''),
(107542, 1646, 'Amandus qui pro parvulis […]', 10, 1974, 38, '32', '', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1651, 'Du lieber, heil\'ger, frommer Christ', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Arndt, Ernst Moritz\r', ''),
(107543, 1646, 'Quovis anno rursus […]', 10, 1974, 38, '32', '', 46, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1118, 'Alle Jahre wieder', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Hey, Villelmus = Hey, Wilhelm\r', ''),
(107544, 1646, 'Parvuli: Rogamus te, o Iesule […]', 10, 1974, 38, '33', '', 47, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Wir bitten dich, o Jesulein, schön\'s Kindelein', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Anonymus\r', ''),
(107545, 1646, 'Adeste, fideles, laete […]', 10, 1974, 38, '33', '', 48, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Auf, gläubige Seelen, singet Jubellieder', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(107546, 1649, 'E caelo fulgens angelus […]', 10, 1974, 38, '34', '', 49, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1652, 'Es kam ein Engel hell und klar', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Luther, Martin / Trillers, Valentin\r', ''),
(107547, 1649, 'Iesu, care parvule […]', 10, 1974, 38, '34', '', 50, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'O du liebes Jesuskind', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'N. N.\r', ''),
(107548, 1649, 'In caelo stella claret […]', 10, 1974, 38, '34', '35', 51, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'In einem lichten Sterne', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'N. N.\r', ''),
(107549, 1649, 'En, stella mane rutilat […]', 10, 1974, 38, '35', '', 52, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1653, 'Wie leuchtet schön der Morgenstern', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Nicolai, Philipp\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(107550, 630, 'Altis de caelis venio […]', 10, 1974, 38, '35', '36', 53, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 73, 'Vom Himmel hoch, da komm ich her', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Hansenius, Henricus', '', 'Luther, Martinus\r', ''),
(107551, 1641, 'Ab altis caelis prodeo […]', 10, 1974, 38, '36', '37', 54, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 73, 'Vom Himmel hoch, da komm ich her', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Luther, Martinus\r', ''),
(107552, 1641, 'Veni Salus gentium […]', 10, 1974, 38, '37', '', 55, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 73, 'Nun komm der Heiden Heiland', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Luther, Martinus\r', ''),
(107553, 1641, 'O Iesu! a Parente […]', 10, 1974, 38, '37', '', 56, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1654, 'Herr Christ, der einig Gottes Sohn', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Cruciger, Elisabeth\r', ''),
(107554, 1641, 'Quo modo Te amplectar […]', 10, 1974, 38, '38', '', 57, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1655, 'Wie soll ich dich empfangen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Gerhardt, Paul\r', ''),
(107555, 1641, 'Laudemus Christum Iesulum […]', 10, 1974, 38, '38', '39', 58, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 73, 'Christum wir sollen loben schon', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Luther, Martinus\r', ''),
(107556, 1641, 'Hic dies est laetitiae […]', 10, 1974, 38, '39', '', 59, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Der Tag, der ist so freudenreich', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Anonymus\r', ''),
(107557, 1641, 'Laudetur Christus Iesulus […]', 10, 1974, 38, '39', '40', 60, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 73, 'Gelobet seist du, Jesu Christ', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Luther, Martinus\r', ''),
(107558, 1641, 'Grex angelorum caelitus […]', 10, 1974, 38, '40', '', 61, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 73, 'Vom Himmel kam der Engel Schar', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Luther, Martinus\r', ''),
(107559, 1641, 'O Princeps stirpis Regiae […]', 10, 1974, 38, '40', '', 62, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1656, 'O Fürstenkind aus Davids Stamm', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', '', 'Zesen, Philipp von\r', ''),
(107560, 1094, 'O abies, o abies […]', 10, 1974, 38, '41', '', 63, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1657, 'O Tannenbaum, o Tannenbaum', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', 'Anschütz, Ernstus Gebardus Salomo = Anschütz, Ernestus\r', ''),
(107561, 627, 'O abies, o abies […]', 10, 1974, 38, '41', '', 64, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1657, 'O Tannenbaum, o Tannenbaum', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Richtsteig, Eberhardus = Richtsteig, E. = Richtsteig, Eberhard', '', 'Anschütz, Ernstus Gebardus Salomo = Anschütz, Ernestus\r', ''),
(107562, 1658, 'Dormi Iesu, mater ridet', 10, 1974, 38, '42', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Orff, Carolus', '', '\r', ''),
(107563, 7, 'Puer natus est', 10, 1974, 38, '42', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107564, 7, 'In noc natali gaudio […]', 10, 1974, 38, '42', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107565, 7, 'Puer natus in Bethlehem […]', 10, 1974, 38, '43', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107566, 1659, 'Quid, quaeso, sum facturus […]', 10, 1974, 38, '44', '', 69, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1655, 'Wie soll ich dich empfangen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Petschelius, Ioh. Godofr.', '', 'Gerhardt, Paul\r', ''),
(107567, 1659, 'Ad tuum stans praesepium […]', 10, 1974, 38, '44', '45', 70, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1655, 'Ich steh an deiner Krippen hier', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Petschelius, Ioh. Godofr.', '', 'Gerhardt, Paul\r', ''),
(107568, 1659, 'Mortales praeparate […]', 10, 1974, 38, '46', '', 71, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1660, 'Mit Ernst, o Menschenkinder', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Petschelius, Ioh. Godofr.', '', 'Thilo, Valentinus\r', ''),
(107569, 1659, 'Lauderis Christe Iesule […]', 10, 1974, 38, '46', '', 72, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 73, 'Gelobet seist du, Jesu Christ', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Petschelius, Ioh. Godofr.', '', 'Luther, Martinus\r', ''),
(107570, 625, 'Advenit nox opifera […]', 10, 1974, 38, '46', '', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '', '\r', ''),
(107571, 625, 'In cunis, infans, dormi […]', 10, 1974, 38, '47', '', 74, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '', '\r', ''),
(107572, 1661, 'Ubi sunt gaudia? Nur, wo Engel singen […]', 10, 1974, 38, '47', '', 75, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Hayes, Philipp', '', '\r', ''),
(107573, 7, 'Transeamus usque Bethlehem', 10, 1974, 38, '47', '', 76, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', '\r', ''),
(107574, 36, 'Quis poetarum vel lectorum nostrorum', 10, 1974, 38, '48', '', 77, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107575, 0, 'Conspectus canticorum nataliciorum allatorum', 10, 1974, 38, '49', '', 78, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index', '', '', '\r', ''),
(107576, 615, 'Theodori Ciresola «Nikolajewka». Narratio publica laude ornata in Certamine Capitolino XXV (anno MCMLXXIV)', 10, 1974, 38, '50', '', 79, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Ciresola, Theodorus', '', '\r', ''),
(107577, 796, 'Epigramma gratulatorium', 10, 1974, 38, '51', '', 80, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Skutsch, Otto', '', '\r', ''),
(107578, 615, 'Theodori Ciresola «Nikolajewka»', 10, 1974, 38, '52', '53', 81, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Ciresola, Theodorus', '', '\r', ''),
(107579, 175, 'Beata Maria virgo, patrona nartatorum (AAS 47, 379–381)', 10, 1974, 38, '54', '55', 82, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Apostolicae', 'Pius PP. XII = Pius XII = Pius Papa XII', '', '\r', ''),
(107580, 1573, 'Paroche Perquam Reverende […]', 10, 1974, 38, '56', '57', 83, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Express Flugreisen GmbH', '', '\r', ''),
(107581, 1570, 'Latinitatis seminaria anni 1975', 10, 1974, 38, '57', '', 84, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG = Europa-Sprachklub = Europasprachklub = Europasprachklub GmbH &. Co. KG = Europasprachklub GmbH u. Co. KG', '', '\r', ''),
(107582, 1624, 'Admirator antiquorum', 10, 1974, 38, '58', '67', 85, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vuori, Taunus = Vuori, Tauno', '', '\r', ''),
(107583, 425, 'De nomine Gedani', 10, 1974, 38, '68', '69', 86, 699, '03.09.1974', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Winniczuk, Lydia', 'Moderatores «Vocis Latinae»', '\r', '19740903'),
(107584, 1662, 'Omnibus amicis familiaribusque […]', 10, 1974, 38, '69', '', 87, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium nativitatis', 'Limbacher, Gerd / Limbacher, Gerda', '', '\r', ''),
(107585, 132, 'Ad puerum Arndt Josef Limbacher', 10, 1974, 38, '69', '', 88, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(107587, 1405, 'De Insula viperarum', 10, 1974, 38, '70', '78', 89, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107588, 132, 'De Insula viperarum [epistula praemissa]', 10, 1974, 38, '70', '', 90, 36, '14.08.1974', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740814'),
(107589, 1663, 'De insula viperarum [narratio]', 10, 1974, 38, '71', '78', 91, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1664, 'Die Schlangeninsel', '0', '', '', 'Narratio', 'Kaul, Georgius', '', 'Sylva, Carmen\r', ''),
(107590, 1665, 'Doctori Philippo Held', 10, 1974, 38, '78', '', 92, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Congratulatio', 'St.-Michaels-Gymnasium Metten', '', '\r', ''),
(107591, 831, 'De colosso Rhodio', 10, 1974, 38, '79', '80', 93, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '', '\r', ''),
(107592, 36, 'De itinere Constantinopolitano quadriduano', 10, 1974, 38, '80', '90', 94, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107593, 1666, '', 10, 1974, 38, '90', '', 95, 36, '25.09.1974', 'Almaşul', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Şerban, Simina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740925'),
(107594, 485, '', 10, 1974, 38, '90', '92', 96, 36, '13.11.1974', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741113'),
(107595, 528, '', 10, 1974, 38, '92', '93', 97, 36, '16.11.1974', 'Reutlingen = Rutilinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schmid, Waltharius = Schmid, Valther = Schmid, Walter', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741116'),
(107596, 1520, '', 10, 1974, 38, '93', '', 98, 36, '11.11.1974', 'Neuried = Neurieda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Zeitler, Philippus = Zeitler, Philipp', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741111'),
(107597, 1580, '', 10, 1974, 38, '94', '', 99, 36, '15.11.1974', 'Bingen = Bingium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Siegmund, Viola', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741115'),
(107598, 1620, '', 10, 1974, 38, '94', '', 100, 36, '19.11.1974', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Franke, Sabina = Sabina = Sabinula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741119'),
(107599, 496, '', 10, 1974, 38, '95', '', 101, 36, '25.11.1974', 'Pentling = Pentlinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741125'),
(107600, 1110, '', 10, 1974, 38, '95', '', 102, 36, '27.11.1974', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ungerer, Eugenius', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741127'),
(107601, 1667, 'Paradoxa liturgica', 10, 1974, 38, '96', '98', 103, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crispus, Ansgarius / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(107602, 108, '', 10, 1974, 38, '96', '', 104, 36, '19.08.1974', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740819'),
(107603, 36, 'Vinculum unitatis diruptum amissum (?)', 10, 1974, 38, '99', '', 105, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107604, 36, 'Eventus ingentes', 10, 1974, 38, '100', '', 106, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107605, 1668, 'Litterarum periti', 10, 1974, 38, '101', '', 107, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1669, 'The Scholars', '0', '', '', 'Poema', 'Kelly, Ludovicus Gerardus', '', 'Yeats, William Butler\r', ''),
(107606, 1670, 'Echo funebris', 10, 1974, 38, '101', '', 108, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schönberger, Otto = Pulchrimontanus, Otto = Schönberger, O.', '', '\r', ''),
(107607, 4, 'Scriptorum mortuorum responsa', 10, 1974, 38, '102', '', 109, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(107608, 1671, 'Irmscher, Johannes: Das große Lexikon der Antike, 1974', 10, 1974, 38, '103', '105', 110, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schäfer, Karlheinz', '', '\r', ''),
(107609, 57, 'De Tempestate', 10, 1974, 38, '105', '', 111, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107610, 1672, 'Romanae Notae mortuae sunt, Vivat Stenographia Latina. De Notis Tironianis usque ad Latinam adaptam Germanicae Uniformi Stenographiae', 10, 1974, 38, '106', '108', 112, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schreiner, Josephus', '', '\r', ''),
(107611, 1673, 'Adversus surditatem adiumenta', 10, 1974, 38, '108', '', 113, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Audison', '', '\r', ''),
(107612, 1674, 'Novák, Jan: Schola cantans, Padova : G. Zanibon', 10, 1974, 38, '109', '', 114, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'G. Zanibon', '', '\r', ''),
(107613, 36, 'Vocabula nova', 10, 1974, 38, '110', '', 115, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107614, 0, 'Editiones librive notabiles', 10, 1974, 38, '112', '', 116, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(107615, 0, 'Libri scriptave dono accepta', 10, 1974, 38, '112', '', 117, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(107616, 36, 'Nuntii novissimi', 10, 1974, 38, '112', '', 118, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107617, 0, 'Index', 10, 1974, 37, '2', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107618, 1675, 'Montes requiescunt […]', 10, 1974, 37, '3', '', 2, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '0', '', '', 'Poema', 'Stritar, Iosephus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(107619, 1570, 'Loquerisne Latine?', 10, 1974, 37, '4', '7', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG = Europa-Sprachklub = Europasprachklub = Europasprachklub GmbH &. Co. KG = Europasprachklub GmbH u. Co. KG', '', '\r', ''),
(107620, 0, 'Index ciborum', 10, 1974, 37, '7', '9', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Bibliographia', '', '', '\r', ''),
(107621, 0, 'Photographemata participium seminariorum Latinitatis', 10, 1974, 37, '10', '13', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(107622, 1405, 'De Latinitatis seminariis Tutzingensibus', 10, 1974, 37, '14', '29', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107623, 1685, 'De usu et utilitate linguae Latinae hodiernis temporibus excolendae', 10, 1974, 37, '14', '15', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Middeler, Villelmus', '', '\r', ''),
(107624, 1685, 'Chronogramma', 10, 1974, 37, '15', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Middeler, Villelmus', '', '\r', ''),
(107625, 1676, 'Sodales carissimi et dilectissimi […]', 10, 1974, 37, '15', '16', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vulpes, Ervinus = Fuchs, Ervinus', '', '\r', ''),
(107626, 1561, 'Ante ianuam caeli', 10, 1974, 37, '15', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weil, Carolus Henricus / Weil, Hildegardis', '', '\r', ''),
(107627, 1685, 'Chronogramma', 10, 1974, 37, '15', '', 6.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Middeler, Villelmus', '', '\r', ''),
(107628, 1561, 'De miraculis seminarii Latini Tutzingensis', 10, 1974, 37, '15', '16', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Weil, Carolus Henricus / Weil, Hildegardis', '', '\r', ''),
(107629, 1561, '', 10, 1974, 37, '18', '', 13, 36, '09.08.1974', 'Dannenfels = Saxum abietum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Weil, Carolus Henricus / Weil, Hildegardis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740809'),
(107630, 855, 'Spectatissime Pater Caelestis […]', 10, 1974, 37, '18', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', '', '\r', ''),
(107631, 571, 'Ut satis bene novisti […]', 10, 1974, 37, '19', '20', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', '', '\r', ''),
(107632, 1677, 'De Latinitatis seminariis Tutzingensibus', 10, 1974, 37, '21', '22', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', '\r', ''),
(107633, 36, 'P. Dr. Norbertus Backmund […]', 10, 1974, 37, '21', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107634, 1631, 'Iudicium seminarii linguae Latinae Tutzingensis 1974', 10, 1974, 37, '22', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Strauß, Monica', '', '\r', ''),
(107635, 1580, 'Quamquam magnis dubitationibus affecta […]', 10, 1974, 37, '22', '23', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siegmund, Viola', '', '\r', ''),
(107636, 1678, 'Sine maximis votis […]', 10, 1974, 37, '23', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Peters, Conradius', '', '\r', ''),
(107637, 1679, 'Gratias ago quod hic gavisa […]', 10, 1974, 37, '23', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Köcke, Ingoberga', '', '\r', ''),
(107638, 1680, 'Ante omnia, benevole […]', 10, 1974, 37, '24', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Prosch, Iohannes = Prosch, Johannes', '', '\r', ''),
(107639, 127, 'Carmen ad occasionem seminarii Tutzingensis compositum', 10, 1974, 37, '25', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Poema', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(107640, 1681, 'Oratio Martinae (Briemle Monacensis) et Udalricae (Husung Herfordiensis) de seminario linguae Latinae', 10, 1974, 37, '26', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Oratio', 'Briemle, Martina / Husung, Udalrica', '', '\r', ''),
(107641, 62, '', 10, 1974, 37, '26', '', 25, 36, '01.09.1974', 'Herford = Herfordia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740901'),
(107642, 36, 'Domini Dominaeque maxime Honorabiles […]', 10, 1974, 37, '27', '29', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107643, 1637, 'Facete dicta', 10, 1974, 37, '29', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Olearia, Agnes = Oehl, Agnes = Agnes', '', '\r', ''),
(107644, 1682, 'De impressionibus Tutzingensibus', 10, 1974, 37, '30', '38', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Domma, Petrus', '', '\r', ''),
(107645, 1605, 'Chronogramma', 10, 1974, 37, '38', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(107646, 1564, 'Clara vox redarguit', 10, 1974, 37, '39', '', 30, 0, '', '', '1', 'Saxonicus', 'Latinus', 1683, '', '0', '', '', 'Poema', 'Schütte, Iosephus = Capellanus, Josephus', '', 'Burwinkel, Hubertus\r', ''),
(107647, 1564, 'Vale, meus Aenipons […]', 10, 1974, 37, '39', '40', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Schütte, Iosephus = Capellanus, Josephus', '', '\r', ''),
(107648, 1110, 'De fabulis iocosis vinitorum Tubingensium', 10, 1974, 37, '40', '', 32, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', '', '', 'Ungerer, Eugenius', '', '\r', ''),
(107649, 1110, 'Iudicium de seminario Tutzingensi', 10, 1974, 37, '40', '41', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Ungerer, Eugenius', '', '\r', ''),
(107650, 1684, '', 10, 1974, 37, '41', '42', 34, 36, '25.07.1974', 'Montefusco', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Regazzoni, Pia C. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740725'),
(107651, 855, '', 10, 1974, 37, '42', '', 35, 36, '09.08.1974', 'Bad Leonfelden', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740809'),
(107652, 516, '', 10, 1974, 37, '43', '', 36, 36, '12.08.1974', 'Darmstadt-Eberstadt = Darmstadium-Eberstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lehn, Regina = Regina', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740812'),
(107653, 1516, '', 10, 1974, 37, '43', '44', 37, 36, '25.08.1974', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Liana Roberto = Liana = Roberto-Giardina, Liana', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740825'),
(107654, 1620, '', 10, 1974, 37, '44', '', 38, 36, '20.08.1974', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Franke, Sabina = Sabina = Sabinula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740820'),
(107655, 1686, '', 10, 1974, 37, '44', '', 39, 36, '01.09.1974', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ohlmeyer, Guntherus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740901'),
(107656, 571, '', 10, 1974, 37, '44', '', 40, 36, '31.08.1974', 'Yaroslavl|Яросла́вль = Jaroslavl', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740831'),
(107657, 1687, '', 10, 1974, 37, '45', '', 41, 36, '30.08.1974', 'Draveil', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Robbe, André = Robbe, Andreas', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740830'),
(107658, 0, 'Excerpta', 10, 1974, 37, '46', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107659, 1688, '', 10, 1974, 37, '46', '', 43, 36, '16.09.1974', 'Simbach = Simbachum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Heidruna [Simbachensis]', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740916'),
(107660, 651, '', 10, 1974, 37, '46', '47', 44, 36, '21.09.1974', 'Bietzen', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Herrig, Gertrudes = Herrig, Gertrudis = Herrig', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740921'),
(107661, 1689, '', 10, 1974, 37, '47', '', 45, 36, '28.08.1974', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schwabe, Ime', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740828'),
(107662, 62, '', 10, 1974, 37, '47', '48', 46, 36, '26.09.1974', 'Herford = Herfordia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740926'),
(107663, 1520, '', 10, 1974, 37, '48', '', 47, 36, '20.09.1974', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Zeitler, Philippus = Zeitler, Philipp', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740920'),
(107664, 62, '', 10, 1974, 37, '48', '49', 48, 36, '06.10.1974', 'Herford = Herfordia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19741006'),
(107665, 1680, 'De rationibus quae inter mulierem et grammaticam intercedunt', 10, 1974, 37, '49', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Prosch, Iohannes = Prosch, Johannes', '', '\r', ''),
(107666, 36, 'Caro salutis est cardo', 10, 1974, 37, '49', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107667, 1690, '', 10, 1974, 37, '50', '', 51, 36, '29.09.1974', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Böer, Alfred', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740929'),
(107668, 0, 'Seminarii Tutzingensis participes Bavari', 10, 1974, 37, '51', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(107669, 1691, 'Index ciborum', 10, 1974, 37, '52', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', '', 'Kurtrierische Weinstube Zum Domstein', '', '\r', ''),
(107670, 36, 'Phonodiscus quidam novus', 10, 1974, 37, '53', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107671, 1692, 'O caritas', 10, 1974, 37, '53', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Stevens, Cat', '', '\r', ''),
(107672, 0, 'O divina Clementina', 10, 1974, 37, '54', '55', 56, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1693, 'Oh, my darling Clementine', '0', '', 'Musica', 'Canticum', '', '', 'Montrose, Percy\r', ''),
(107673, 0, 'Puellula mea abiit […]', 10, 1974, 37, '54', '55', 57, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 0, 'My Bonnie is over the ocean', '1', '', 'Musica', 'Canticum', '', '', '\r', ''),
(107674, 0, 'Iter longum\'st ad Liperaios […]', 10, 1974, 37, '54', '55', 58, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1694, 'It\'s a Long Way to Tipperary', '0', '', 'Musica', 'Canticum', '', '', 'Judge, Jack\r', ''),
(107675, 127, 'Cantica iocosa et puerilia (Germanice – Latine)', 10, 1974, 37, '56', '57', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(107676, 127, 'Gaius est caseum dente egens […]', 10, 1974, 37, '56', '', 60, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'Hans kaut den Schwietzerkäs ohne Gebiß', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', 'N. N.\r', ''),
(107677, 127, 'Pauper sum ego […]', 10, 1974, 37, '56', '', 61, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'Die Menschen sind schlecht', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', 'N. N.\r', ''),
(107678, 127, 'Quae sunt illae arbores […]', 10, 1974, 37, '56', '', 62, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'Was müssen das für Bäume sein', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', 'N. N.\r', ''),
(107679, 185, 'Volframo filio meo unigenito dedicatum', 10, 1974, 37, '57', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(107680, 842, 'Ad laudem cantus Gregoriani', 10, 1974, 37, '58', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tóth, Ladislaus = Tóth, László', '', '\r', ''),
(107681, 1405, 'Epistularis sermo cottidianus', 10, 1974, 37, '59', '63', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107682, 132, '', 10, 1974, 37, '59', '', 66, 36, '28.08.1974', 'Bad Reichenhall = Salinae Divites', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740828'),
(107683, 36, '', 10, 1974, 37, '60', '', 67, 132, '10.09.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19740910'),
(107684, 132, '', 10, 1974, 37, '60', '61', 68, 36, '12.09.1974', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740912'),
(107685, 132, '', 10, 1974, 37, '61', '', 69, 36, '20.09.1974', 'Verona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740920'),
(107686, 36, '', 10, 1974, 37, '61', '', 70, 1695, '20.04.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Chelius, Carolus Henricus', '\r', '19740420'),
(107687, 117, '', 10, 1974, 37, '62', '', 71, 944, '09.09.1974', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sallmann, Nicolaus', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', '19740909'),
(107688, 36, '', 10, 1974, 37, '63', '', 72, 392, '21.08.1974', 'Tutzing = Tutzinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '\r', '19740821'),
(107689, 0, 'Index', 23, 1987, 88, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107690, 3, 'De deliciis doloribusque dividendis', 23, 1987, 88, '261', '', 20.1, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Lieb und Leid teilen (Kinder- und Hausmärchen 170)', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(107691, 0, 'Anglicum pittacium epistulare Latinum', 23, 1987, 88, '265', '', 22.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pittacia', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(107692, 0, 'Index', 23, 1987, 89, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107693, 107, '', 23, 1987, 89, '442', '', 93.1, 36, '28.09.1974', 'Praha = Praga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740928'),
(107694, 1405, 'Vota ad natalem quinquagesimum benignissime oblata', 10, 1974, 37, '64', '78', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107695, 990, '', 10, 1974, 37, '64', '65', 74, 36, '25.06.1974', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sattmann, Ernestus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740625'),
(107696, 36, '', 10, 1974, 37, '65', '66', 75, 990, '01.07.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sattmann, Ernestus', '\r', '19740701'),
(107697, 990, '', 10, 1974, 37, '66', '67', 76, 36, '07.07.1974', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Sattmann, Ernestus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740707'),
(107698, 700, '', 10, 1974, 37, '68', '', 77, 36, '07.07.1974', 'Ripatransone = Ripa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740707'),
(107699, 1624, '', 10, 1974, 37, '68', '69', 78, 36, '22.07.1974', 'Uusikaupunki = Nova Civitas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vuori, Taunus = Vuori, Tauno', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740722'),
(107700, 108, '', 10, 1974, 37, '69', '', 79, 36, '15.07.1974', 'Tutzing = Tutzinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740715'),
(107701, 92, '', 10, 1974, 37, '70', '', 80, 36, '15.07.1974', 'Bad Ragaz = Aquae Ragatiae', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740715'),
(107702, 1560, '', 10, 1974, 37, '71', '', 81, 36, '17.07.1974', 'Göppingen = Goppinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Röhrle, Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740717'),
(107703, 734, '', 10, 1974, 37, '71', '', 82, 36, '27.07.1974', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barbu, Nicolaus I. = Barbu, N. I. = Barbu, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740727'),
(107704, 414, '', 10, 1974, 37, '71', '', 83, 36, '20.07.1974', 'Ljubljana = Labacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740720'),
(107705, 1704, '', 10, 1974, 37, '72', '', 84, 36, '20.07.1974', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'G., Chr.-Dorothea = Christine Dorothea', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740720'),
(107706, 290, '', 10, 1974, 37, '72', '', 85, 36, '01.08.1974', 'Folgarida = Fulgarida', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740801'),
(107707, 1523, '', 10, 1974, 37, '72', '73', 86, 36, '02.08.1974', 'Paris = Lutetia Parisiorum = Parisii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Jiménez Delgado, Josephus = Jimenez Delgado, I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740802'),
(107708, 826, '', 10, 1974, 37, '73', '74', 87, 36, '03.08.1974', 'Iași = Iassium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740803'),
(107709, 858, '', 10, 1974, 37, '75', '', 88, 36, '12.08.1974', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740812'),
(107710, 445, '', 10, 1974, 37, '75', '76', 89, 36, '17.08.1974', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740817'),
(107711, 1636, '', 10, 1974, 37, '76', '', 90, 36, '27.08.1974', 'Lyon = Lugdūnum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piot, Magdalena = Piot, Madeleine', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740827'),
(107712, 493, '', 10, 1974, 37, '76', '', 91, 36, '22.07.1974', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740722'),
(107713, 1554, '', 10, 1974, 37, '77', '78', 92, 36, '02.07.1974', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Szutkowski, Iohannes = Szutkowski, Jan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740702'),
(107714, 1696, 'Nuntius Gratulatorius ad Patrem Caelestem Eichenseer – Querculacustrum Decem lustra implentem die 1 Iulii 1974', 10, 1974, 37, '77', '78', 93, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nowowiejski, Rudolfus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(107715, 485, '', 10, 1974, 37, '79', '80', 94, 36, '23.07.1974', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740723'),
(107716, 485, 'Fuit mihi soldalis …', 10, 1974, 37, '80', '', 95, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 780, 'Der gute Kamerad', '0', '', '', 'Poema', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Uhland, Ludovicus = Uhland, Ludwig = Uhlandus, Ioannes Ludovicus\r', ''),
(107717, 485, 'Reginaldus Reginaldini (Cantio romantica latronum)', 10, 1974, 37, '81', '82', 96, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1697, 'In des Waldes finstern Gründen […]', '0', '', '', 'Poema', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', '', 'Vulpius, Christianus Augustus\r', ''),
(107718, 132, 'Versus quidam Plautini', 10, 1974, 37, '82', '83', 97, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(107719, 92, 'CXX cottidianae locutiones Germanice Latine redditae', 10, 1974, 37, '84', '88', 98, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107720, 92, 'Cavete monstra!', 10, 1974, 37, '89', '', 99, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107721, 603, 'Vocabula a consilio verbis Latinis novandis approbata: aëronavis pyraulocinetica', 10, 1974, 37, '90', '', 100, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Egger, Carolus', '', '\r', ''),
(107722, 36, 'Vocabula nova', 10, 1974, 37, '90', '', 101, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107723, 1573, 'Paroche Perquam Reverende […]', 10, 1974, 37, '91', '93', 102, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Express Flugreisen GmbH', '', '\r', ''),
(107724, 92, 'De photographia et cinematographia', 10, 1974, 37, '93', '', 103, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107725, 132, 'Paucker, G. / Eichenseer, C.: Latinitas viva. Prooemium introductorium, pars I: Fundamenta sermonis cottidiani, Düsseldorf 1974', 10, 1974, 37, '94', '95', 104, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(107726, 92, 'Paucker, G. / Eichenseer, C.: Latinitas viva. Prooemium introductorium, pars I: Fundamenta sermonis cottidiani, Düsseldorf 1974', 10, 1974, 37, '95', '101', 105, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107727, 79, 'Paucker, G. / Eichenseer, C.: Latinitas viva. Prooemium introductorium, pars I: Fundamenta sermonis cottidiani, Düsseldorf 1974', 10, 1974, 37, '101', '', 106, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '', '\r', ''),
(107728, 105, 'Mir, Joseph Maria: Nova verba Latina, Barcelona 1970', 10, 1974, 37, '102', '', 107, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(107729, 1674, 'Novák, Jan: Florilegium cantionum Latinarum, fasc. II: carmina profana, Padova : G. Zanibon', 10, 1974, 37, '103', '', 108, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'G. Zanibon', '', '\r', ''),
(107730, 0, 'Conventus Vitae Latinae', 10, 1974, 37, '104', '', 109, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107731, 0, 'Editiones librive notabiles', 10, 1974, 37, '105', '', 110, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(107732, 36, 'Libri scriptave dono accepta', 10, 1974, 37, '106', '', 111, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107733, 0, 'Index', 10, 1974, 36, '2', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107734, 140, 'P C E quinquagenario Kal. Iul.', 10, 1974, 36, '4', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(107735, 0, 'Dr. P. Caelestis (nomine monachili) Eichenseer (Dryas) […]', 10, 1974, 36, '5', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', '', '', '\r', ''),
(107736, 756, 'Vox Latina', 10, 1974, 36, '6', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(107737, 700, 'De re metrica', 10, 1974, 36, '7', '', 5, 36, '10.05.1974', 'Lago di Garda = Lacus Benacus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740510'),
(107738, 36, '', 10, 1974, 36, '8', '', 6, 700, '14.05.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '\r', '19740514'),
(107739, 1695, '', 10, 1974, 36, '8', '9', 7, 36, '17.04.1974', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Chelius, Carolus Henricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740417'),
(107740, 108, '', 10, 1974, 36, '10', '11', 8, 36, '17.04.1974', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740417'),
(107741, 36, '', 10, 1974, 36, '11', '', 9, 108, '19.04.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '\r', '19740419'),
(107742, 108, '', 10, 1974, 36, '12', '15', 10, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(107743, 36, '', 10, 1974, 36, '15', '', 11, 108, '01.05.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '\r', '19740501'),
(107744, 36, 'campanae – campanarum sonitus', 10, 1974, 36, '16', '20', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107745, 36, 'De «CAPPELLA» (sive «CAPELLA»), vocabulo sermonis ecclesiastici proprio', 10, 1974, 36, '21', '23', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107746, 0, 'Cappella Wildsteig-Holzensis prope Steingadam […] sita', 10, 1974, 36, '24', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107747, 1727, 'Parasceve', 10, 1974, 36, '24', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stoks, Franciscus', '', '\r', ''),
(107748, 36, 'Quomodo IESUS in casus declinetur', 10, 1974, 36, '25', '26', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Onomatologia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107749, 392, '', 10, 1974, 36, '27', '', 17, 36, '20.12.1973', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731220'),
(107750, 36, '', 10, 1974, 36, '29', '', 18, 392, '27.12.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '\r', '19731227'),
(107751, 392, 'De conventu Melitensi: Disputationes Melitenses', 10, 1974, 36, '30', '43', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(107752, 36, 'De conventibus Latinorum universalibus tertio quartove quoque anno agendis: Consilium monitumve urgentissimum', 10, 1974, 36, '44', '46', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107753, 36, 'Paradoxon liturgicum', 10, 1974, 36, '47', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107754, 1699, 'De Latino Biduo Romano et Vaticano: « … ut haec VOX LATINA … in orbem terrarum feratur!»', 10, 1974, 36, '48', '63', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Balestrieri, Bruno', '', '\r', ''),
(107755, 0, 'Consilium honorarium conventus qui Biduum Latinum appellatur', 10, 1974, 36, '64', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(107756, 132, 'De nomine Gedani civitatis', 10, 1974, 36, '65', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(107757, 0, 'Species formave quaedam villae Romanae antiquae aut modernae', 10, 1974, 36, '66', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Delineamentum', '', '', '\r', ''),
(107758, 92, 'Sedes mutatas in Helvetica collocavi […]', 10, 1974, 36, '66', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107759, 36, 'De annuo consessu hornotino Romanae Academiae Latinae deque itinere quodam Ciceroniano', 10, 1974, 36, '67', '69', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107760, 1700, 'Quomodo in institutis praetheologicis Rei publicae Democraticae Germanicae lingua Graeca atque Latina doceantur', 10, 1974, 36, '70', '72', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dummer, Georgius / Irmscher, Iohannes', '', '\r', ''),
(107761, 57, 'En, fertur meretrix modo […]', 10, 1974, 36, '72', '', 29, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 87, 'A Question of Rape', '1', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', 'N. N.\r', ''),
(107762, 36, '', 10, 1974, 36, '72', '', 30, 1885, '27.03.1974', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Dauser, Irmengardis = Dauser, Ermengarda = Dauser, Irmgard = Irmengardis [Dauser]', '\r', '19740327'),
(107763, 57, 'De verbis Latinis novandis', 10, 1974, 36, '73', '76', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107764, 57, 'Quod ad C. Arrium Nurum pertinet', 10, 1974, 36, '73', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107765, 57, 'In Memoriam Linguae Latinae', 10, 1974, 36, '74', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107766, 57, 'Ad Consilium Illud', 10, 1974, 36, '74', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107767, 57, 'Exempla Consideranda', 10, 1974, 36, '75', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107768, 57, 'Roganti quis sit Cervus in Loculis', 10, 1974, 36, '76', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107769, 517, 'De sororis et fratrum meorum filiis filiabusque carissimis', 10, 1974, 36, '77', '78', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(107770, 185, 'De rebus repetundis', 10, 1974, 36, '78', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(107771, 1702, 'Templum Trinitatis Monacense', 10, 1974, 36, '78', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(107772, 517, 'De vacca beata', 10, 1974, 36, '79', '', 40, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 517, 'Die glückliche Kuh', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.\r', ''),
(107775, 108, '', 10, 1974, 36, '80', '', 41, 36, '12.12.1973', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731212'),
(107776, 36, '', 10, 1974, 36, '81', '', 42, 1703, '20.11.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Ettelt, Rosvitha', '\r', '19731120'),
(107777, 0, 'Sex Latinitatis seminaria Tutzingae futura', 10, 1974, 36, '81', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107778, 36, '', 10, 1974, 36, '82', '', 44, 108, '18.12.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '\r', '19731218'),
(107779, 139, 'In memoriam Augusti Henrici Hoffmanni poetae inter Germanos clarissimi notissimique', 10, 1974, 36, '83', '87', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(107780, 1705, 'Canticum Germanorum', 10, 1974, 36, '84', '', 46, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Das Lied der Deutschen', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(107781, 1707, 'Tu Germania elata', 10, 1974, 36, '84', '85', 47, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Das Lied der Deutschen', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Ulrich, Franz', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(107782, 1708, 'Germanorum alma terra […]', 10, 1974, 36, '85', '', 48, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Das Lied der Deutschen', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Hultgren, Friedrich Karl', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(107783, 1649, 'Germania', 10, 1974, 36, '85', '86', 49, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Das Lied der Deutschen', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Krause, Robert', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(107784, 1709, 'Germania amatissima', 10, 1974, 36, '86', '87', 50, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Das Lied der Deutschen', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Merten, Gottholdus = Merten = Merten, G. = Merten, Gottholdus Adalbertus Ludovicus', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(107785, 1094, 'Hymnus Germanicus', 10, 1974, 36, '87', '', 51, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Das Lied der Deutschen', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(107786, 36, 'In memoriam inclutissimam Iohannis Caroli Pulchrimontani', 10, 1974, 36, '88', '92', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107787, 1710, 'De caupone quodam Latine loquente', 10, 1974, 36, '92', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pörnbacher, Carolus', '', '\r', ''),
(107788, 46, '', 10, 1974, 36, '93', '', 54, 36, '27.05.1974', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740527'),
(107789, 36, '', 10, 1974, 36, '93', '', 55, 46, '28.05.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '\r', '19740528'),
(107790, 46, 'F. Petrarcae monumentum Aretinum', 10, 1974, 36, '94', '95', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107791, 36, 'REVIDENDI verbum ubi iam antiquitus inveniatur', 10, 1974, 36, '96', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107792, 0, 'Sex Latinitatis seminaria Tutzingae futura', 10, 1974, 36, '96', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107793, 0, 'Locutiones nominaque ex Aventino (Romano) deprompta', 10, 1974, 36, '97', '98', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', '', '', '\r', ''),
(107794, 0, 'Tutzingensia Latinitatis Seminaria Anno 1974º Habenda', 10, 1974, 36, '99', '100', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107795, 1711, 'Quid discipuli quidam gymnasii Graeciensis academici de vita post mortem cogitent', 10, 1974, 36, '101', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graecienses discipuli', '', '\r', ''),
(107796, 1711, 'Quid discipuli quidam gymnasii Graeciensis Academici de scholae quodam eventu laeto scribant', 10, 1974, 36, '102', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Graecienses discipuli', '', '\r', ''),
(107797, 1712, 'heri', 10, 1974, 36, '103', '', 63, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1713, 'Yesterday', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Scheucher, Varnerius = Scheucher, Werner', '', 'The Beatles\r', ''),
(107798, 1714, 'ἐχθές', 10, 1974, 36, '103', '', 64, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Graecus', 1713, 'Yesterday', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Pferschy, Bettina', '', 'The Beatles\r', ''),
(107799, 36, 'Conventus Illyriorum Iugoslavicus', 10, 1974, 36, '104', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107800, 0, 'Vus conventus Vitae Latinae', 10, 1974, 36, '105', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107801, 1587, 'Ad omnes nostrae aetatis doctos atque humanos homines', 10, 1974, 36, '106', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'Accademia Internazionale di Propaganda Culturale = Academia Culturae Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Omnium Gentium Universis Litteris Propagandis', '', '\r', ''),
(107802, 1039, 'Liturgia Horarum', 10, 1974, 36, '107', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(107803, 36, 'Editiones librive notabiles', 10, 1974, 36, '108', '109', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107804, 36, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 35º/1974]', 10, 1974, 36, '110', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107805, 1716, 'De lingua Latina carmen', 10, 1974, 36, '110', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Handl Gallus, Iacobus', '', '\r', ''),
(107806, 1717, 'De Slovenis atque de Slovenia sive Illyria', 10, 1974, 36, '110', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Vodnik, Valentinus', '', '\r', ''),
(107807, 0, 'Sex Latinitatis seminaria Tutzingae futura', 10, 1974, 36, '76', '', 36.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107808, 0, 'Index', 9, 1973, 34, '2', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107809, 1723, 'Qui cuncta condidit […]', 9, 1973, 34, '4', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bazochius, Vido', '', '\r', ''),
(107810, 0, 'Conditor universorum idemque […]', 9, 1973, 34, '4', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(107811, 150, 'Zeno († c. 371/72) 2, 12 (CChL 22, 185–186): II 12 (II 9) De nativitate Domini et maiestate', 9, 1973, 34, '5', '6', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Zeno Veronensis', '', '\r', ''),
(107812, 490, 'Fulg. Rusp. († 533) serm. 6 (CChL 91, 925–929): De epiphania Domini', 9, 1973, 34, '7', '11', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Fulgentius Ruspensis', '', '\r', ''),
(107813, 1718, 'Nunc gaudete, caeli, exsulta […]', 9, 1973, 34, '11', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Precatio', 'Heintze, Iohannes = Heintze, Joh. = Heintze, Johannes', '', '\r', ''),
(107814, 36, 'Quid de nativitate Iesu Christi historica?', 9, 1973, 34, '12', '17', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107815, 36, '10. XI. 1973. (Hoc die acroasibus […]', 9, 1973, 34, '17', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107816, 36, 'AUG. quaet. hept. 2,90 (1574–1586) (CChl 33, 115 sq.): «Non coques agnum in lacte matris suae […]', 9, 1973, 34, '17', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107817, 1719, 'Exemplum Christiani sermonis simplicis antiqui', 9, 1973, 34, '18', '23', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Revue Bénedictine', '', '\r', ''),
(107818, 36, 'Cantica Germanica Nativitatis Dominicae Latine redditae', 9, 1973, 34, '24', '26', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107819, 1649, 'E coelo fulgens angelus […]', 9, 1973, 34, '24', '', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1652, 'Es kam ein Engel hell und klar', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Luther, Martin / Trillers, Valentin\r', ''),
(107820, 1649, 'Est rosa nobis nata […]', 9, 1973, 34, '24', '', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Es ist ein\' Ros\' entsprungen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Anonymus\r', ''),
(107821, 1649, 'Jesu, care, parvule […]', 9, 1973, 34, '24', '25', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'O du liebes Jesuskind', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'N. N.\r', ''),
(107822, 1649, 'O laetissimum […]', 9, 1973, 34, '25', '', 15, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1022, 'O du fröhliche', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Falk, Johannes Daniel / Holzschuher, Heinrich\r', ''),
(107823, 1649, 'In coelo stella claret […]', 9, 1973, 34, '25', '26', 16, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'In einem lichten Sterne', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'N. N.\r', ''),
(107824, 1649, 'En, stella mane rutilat […]', 9, 1973, 34, '26', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1653, 'Wie leuchtet schön der Morgenstern', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Nicolai, Philipp\r', ''),
(107825, 0, 'Sequentia in Francogallia circiter a. 1000 composita', 9, 1973, 34, '26', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', '', '', '\r', ''),
(107826, 1720, 'Invitat Maximum ad stabulum Bethlehemiticum', 9, 1973, 34, '27', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rettenbacher, Simon', '', '\r', ''),
(107827, 36, 'De comete praesenti tam mirifico quam terrifico', 9, 1973, 34, '28', '31', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronomia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107828, 1721, 'Monetae cudendae ratio per Nicolaum Copernicum', 9, 1973, 34, '32', '37', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oeconomia', '', 'Copernicus, Nicolaus', '', '\r', ''),
(107829, 36, 'Adnotatio', 9, 1973, 34, '37', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107830, 139, 'Iusiurandum Hippocratis', 9, 1973, 34, '37', '38', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(107831, 92, 'De foro argentario', 9, 1973, 34, '39', '40', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Res argentaria', 'Vocabularium', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107832, 92, 'Tirocinium poeticum', 9, 1973, 34, '41', '42', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107833, 92, 'R. Hillel', 9, 1973, 34, '43', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107834, 92, 'Fabula de rosae frutice et malo', 9, 1973, 34, '43', '', 27, 0, '', '', '1', 'Hebraicus', 'Latinus', 1722, '', '0', '', '', 'Fabula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', 'Rabbi Hillel = R. Hillel\r', ''),
(107835, 92, 'Rosenstrauch und Apfelbaum', 9, 1973, 34, '43', '', 28, 0, '', '', '1', 'Hebraicus', 'Theodiscus', 1722, '', '0', '', '', 'Fabula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', 'Rabbi Hillel = R. Hillel\r', ''),
(107836, 92, 'Foedere legitimo consors […]', 9, 1973, 34, '44', '', 29, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Und bist du erst mein ehlich Weib […]', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(107837, 92, 'In Catilinarios', 9, 1973, 34, '44', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(107838, 46, 'Feriae Phaedrianae', 9, 1973, 34, '45', '49', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Relatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107839, 1725, 'Vexillum stellatum', 9, 1973, 34, '50', '', 32, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1726, 'The Star-Sprangled-Banner', '1', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Geyser, F. A.', '', 'Key, Francis Scott\r', ''),
(107840, 57, '', 9, 1973, 34, '51', '', 33, 36, '13.07.1973', 'Halifax = Halifacia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730713'),
(107841, 57, 'Tax Reform (P.A.Y.F.) (Open letter to Mr. Barber)', 9, 1973, 34, '52', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107842, 57, 'Thoughts on Suicide', 9, 1973, 34, '53', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107843, 57, 'Thoughts on Suicide', 9, 1973, 34, '54', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107844, 57, 'Parturitio Dura', 9, 1973, 34, '54', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(107845, 140, 'Friderici Hölderlin. De cursu vitae', 9, 1973, 34, '55', '', 38, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Lebenslauf', '1', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(107846, 1563, 'Gemmae', 9, 1973, 34, '56', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(107847, 842, 'Ad Romam', 9, 1973, 34, '57', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tóth, Ladislaus = Tóth, László', '', '\r', ''),
(107848, 842, 'Ad quandam amicam', 9, 1973, 34, '57', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tóth, Ladislaus = Tóth, László', '', '\r', ''),
(107849, 1727, 'In paradisum deducant te angeli', 9, 1973, 34, '58', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stoks, Franciscus', '', '\r', ''),
(107850, 1727, 'Cappellla in vicula Wildsteig', 9, 1973, 34, '58', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stoks, Franciscus', '', '\r', ''),
(107851, 1766, 'Versus Latini ad diem onomasticum (sive nominalem) vel natalicium aut ad alias cuiusdam festivi generis occasiones applicandi', 9, 1973, 34, '59', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(107852, 1729, 'Scacchia ludus', 9, 1973, 34, '60', '63', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vida, Marcus Hieronymus', '', '\r', ''),
(107853, 782, 'Quo aptius […]', 9, 1973, 34, '64', '77', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Motu Proprio', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(107854, 36, '', 9, 1973, 34, '78', '', 47, 1730, '20.08.1973', 'St. Ottilien', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Ryan, Dermot', '\r', '19730820'),
(107855, 1730, '', 9, 1973, 34, '79', '', 48, 36, '06.09.1973', 'Dublin', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ryan, Dermot', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730906'),
(107856, 1731, 'Ratio studiorum 1973–74', 9, 1973, 34, '80', '82', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pontificium Institutum Altioris Latinitatis', '', '\r', ''),
(107857, 1732, 'Hos participes secundi seminarii Diessensis die 9º m. Aug. a. 1973º Susannula Gönner delineavit', 9, 1973, 34, '83', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Delineamentum', 'Gönner, Susannula', '', '\r', ''),
(107858, 866, 'Tutzingensia Latinitatis seminaria anno 1974º habenda', 9, 1973, 34, '84', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Paucker, Georgius', '', '\r', ''),
(107859, 700, 'De Romano Biduo Latino', 9, 1973, 34, '85', '', 52, 36, '15.11.1973', 'Ripatransone = Ripa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731115'),
(107860, 0, 'Sixieme congres international des etudes classiques', 9, 1973, 34, '86', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107861, 0, 'Celebrazioni per il bimillenario di Varrone Reatino', 9, 1973, 34, '86', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(107862, 1733, 'Asterix Gallus, Stuttgart : EHAPA Verlag', 9, 1973, 34, '87', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'EHAPA-Verlag', '', '\r', ''),
(107863, 1627, 'Ignotis amicis beneficis', 9, 1973, 34, '88', '', 56, 0, '', '', '1', 'Slovenicus', 'Latinus', 1734, '', '0', '', '', 'Poema', 'Kopriva, Silvester = Kopriva, Silvo', '', 'Hafner, Gema = Hafner, Gemma\r', ''),
(107864, 561, 'Editoria domus id studet, ut libellum quendam carminum in publicum proponat […]', 9, 1973, 34, '89', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Domus editoria Rainardi Brune = Reinhard Brune Verlag', '', '\r', ''),
(107865, 36, 'Tute hoc intri(vi)sti, tibi omnest exedendum', 9, 1973, 34, '90', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107866, 36, 'De sexto decalogo praecepto', 9, 1973, 34, '90', '91', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107867, 36, 'De tributorum ratione sub imperatore Hadriano reformata', 9, 1973, 34, '91', '', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107868, 36, 'Memoriae inclutae Iohannis Heintze', 9, 1973, 34, '92', '93', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107869, 36, 'Quid Coreana quaedam de Iaponiae divinaverit interitu', 9, 1973, 34, '94', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107870, 1670, 'Fabula de piratis', 9, 1973, 34, '95', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schönberger, Otto = Pulchrimontanus, Otto = Schönberger, O.', '', '\r', ''),
(107871, 1735, 'De sermone quodam inter duos amicos habito', 9, 1973, 34, '96', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Bercher, A.', '', '\r', ''),
(107872, 0, 'Liber dono acceptus', 9, 1973, 34, '96', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(107873, 0, 'Liber dono acceptus', 9, 1973, 34, '96', '', 63.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(107874, 1736, 'Discite, magistri, a matribus', 9, 1973, 34, '97', '100', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fontaninus, Bernardinus', '', '\r', ''),
(107875, 1737, 'Roboretum', 9, 1973, 34, '101', '102', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vettorazzo, Guido / Trentini, Ferrucius', '', '\r', ''),
(107876, 36, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 33º/1973]', 9, 1973, 34, '103', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107877, 36, 'Libri dono accepti', 9, 1973, 34, '103', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107878, 36, 'Phonodisci (i. e. disci sonantes) dono accepti', 9, 1973, 34, '103', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107879, 1738, 'Ad novum annum', 9, 1973, 34, '104', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ausonius, D. Magnus', '', '\r', ''),
(107880, 1563, 'Zum neuen Jahr', 9, 1973, 34, '104', '', 73, 0, '', '', '1', 'Latinus', 'Theodiscus', 1738, 'Ad novum annum', '1', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', 'Ausonius, D. Magnus\r', ''),
(107881, 0, 'Index', 9, 1973, 33, '2', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107882, 1405, 'De conventu Melitensi', 9, 1973, 33, '4', '57', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107883, 36, 'De Melitensi conventu Latine doctorum (30.VIII.–4.IX.1973)', 9, 1973, 33, '4', '29', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107884, 1739, 'Professor honoratissime Eduarde Coleiro Melitensis', 9, 1973, 33, '29', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Oksala, Paivus', '', '\r', ''),
(107885, 1740, 'Dr. Iosephus Eichenseer', 9, 1973, 33, '31', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Invitatio', 'The Governor General and Lady Mamo', '', '\r', ''),
(107886, 0, 'Conventus participantibus oblectamento voluptatique parata', 9, 1973, 33, '31', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(107887, 0, 'Notificationes Verdalenses', 9, 1973, 33, '32', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(107888, 1741, 'Cena saltatoria (Buffet Dinner Dance)', 9, 1973, 33, '32', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Societas Maltensis pro Unione Europae Nationum', '', '\r', ''),
(107889, 1742, 'De peregrinatione per insulam Melitam die dominico, II Sept.', 9, 1973, 33, '33', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Praeses Consilii', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(107890, 0, 'Congressus Latinitatis Melitae MDCCCCLXXIII', 9, 1973, 33, '33', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Scida', '', '', '\r', ''),
(107891, 1742, 'De peregrinatione ad Insulam Gaudisium (Gozo) die V Septembris', 9, 1973, 33, '33', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Praeses Consilii', '', '\r', ''),
(107892, 1747, 'Praeses et sodales consilii Melitensis ad untitatem consociationemque Europeam fovendam', 9, 1973, 33, '34', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Scicluna Briffa, Rebecca A.', '', '\r', ''),
(107893, 26, 'A.P. VI,312: Purpureis frenis puerorum […]', 39, 2003, 152, '281', '', 23.1, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1327, 'Ἡνία δή τοι παῖδες […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Anyte\r', ''),
(107894, 26, 'A.P. VII,469 [649!]: Pro dulci thalamo […]', 39, 2003, 152, '281', '', 23.2, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1327, 'Ἀντί τοι εὐεχέος […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Anyte\r', ''),
(107895, 26, 'A.P. VII,358 [538 !]: Qui servus fuerat […]', 39, 2003, 152, '281', '', 23.3, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1327, 'Μάνης οὗτος ἀνὴρ […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Anyte\r', ''),
(107896, 26, 'A.P. VII,202: Non iam, galle, tuas […]', 39, 2003, 152, '281', '', 23.4, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1327, 'Ουκέτι μ᾿ ὡς τό πάρος […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Anyte\r', ''),
(107897, 26, 'A.P. XI,263: Auctori Paulo Manes […]', 39, 2003, 153, '442', '', 26.1, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, 'Παύλῳ κωμῳδῷ κατ᾽ ὄναρ […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Palladas\r', ''),
(107898, 26, 'A.P. XV,20: Hanc tristem vitam […]', 39, 2003, 153, '442', '', 26.2, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, 'Σιγῶν παρέχου τὸν […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Palladas\r', ''),
(107899, 26, 'A.P. X,45: Si qua te ratione […]', 39, 2003, 153, '442', '', 26.3, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, 'Ἄν μνήμην, ἄνθρωπε […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Palladas\r', ''),
(107900, 26, 'A.P. X,72: Cum sit nil aliud […]', 39, 2003, 153, '442', '', 26.4, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, 'Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Palladas\r', ''),
(107901, 26, 'A.P. VIII,249 (Gregorii illius Nazianzeni): Vos, montes colles […]', 40, 2004, 155, '141', '', 31.1, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1743, 'Οὔρεα καὶ πρῶνες […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Gregorius Nazianzenus\r', ''),
(107902, 26, 'A.P. XI,366 (Macedonii): Somno thesaurum mersus […]', 40, 2004, 155, '141', '', 31.2, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1744, 'Φειδωλός τις ἀνὴρ […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Macedonius\r', ''),
(107903, 26, 'A.P. V,297 (Agathiae): Contingunt pueris in vita […]', 40, 2004, 155, '141', '', 31.3, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1745, 'Ἠϊθέοις οὐκ ἔστι τόσος […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Agathias\r', ''),
(107904, 26, 'A.P. V,290 (Pauli Silentiarii): Eludens oculos matris […]', 40, 2004, 155, '141', '', 31.4, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1746, 'Ὄμμα πολυπτοίητον […]', '0', '', '', 'Poema', 'Carbonero, Orestes', '', 'Paulus Silentiarius\r', ''),
(107905, 186, 'Nova Lexica', 26, 1990, 102, '535', '', 17.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Humanistica Lovaniensia', '', '\r', ''),
(107906, 2047, 'En textus invitatorius Augustanus […]', 26, 1990, 102, '596', '', 41.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Gymnasium bei St. Anna, Augsburg', '', '\r', ''),
(107908, 0, 'Index', 23, 1987, 90, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107909, 0, 'Index', 24, 1988, 91, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107910, 0, 'Index', 24, 1988, 92, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107911, 0, 'Index', 24, 1988, 93, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107912, 0, 'Index', 24, 1988, 94, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107913, 0, 'Index', 25, 1989, 95, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107914, 0, 'Index', 25, 1989, 96, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107915, 0, 'Index', 25, 1989, 97, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107916, 0, 'Index', 25, 1989, 98, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107917, 0, 'Index', 26, 1990, 99, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107918, 0, 'Index', 26, 1990, 100, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107919, 0, 'Index', 26, 1990, 101, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107920, 0, 'Index', 26, 1990, 102, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107921, 0, 'Conventus omnium gentium Latinis litteris linguaeque fovendis Melitae a die XXX mensis Augusti ad diem IV mensis Septembris MDCCCCLXXIII', 9, 1973, 33, '34', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Invitatio', '', '', '\r', ''),
(107922, 0, 'Tabula Ciborum ad Cauponam Roadhouse die II Mensis Septembris', 9, 1973, 33, '36', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Tabula ciborum', '', '', '\r', ''),
(107923, 1757, 'Tabella Epularum ad cenam die iv mensis Septembris MCMLXXIII ad Cenaculum Diversorii Grand Hotel Verdala', 9, 1973, 33, '37', '38', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Tabula ciborum', 'Grand Hotel Verdala', '', '\r', ''),
(107924, 203, '', 9, 1973, 33, '39', '', 16, 36, '14.09.1973', 'Milano = Mĕdĭōlānum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730914'),
(107925, 36, '', 9, 1973, 33, '40', '', 17, 203, '01.10.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '\r', '19731001'),
(107926, 1748, 'Quis hoc potest videre, quis potest pati […]', 9, 1973, 33, '41', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Catullus, C. Valerius', '', '\r', ''),
(107927, 36, '', 9, 1973, 33, '42', '', 19, 724, '07.09.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Coleiro, Eduardus = Coleiro, E. = Coleiro, Edward', '\r', '19730907'),
(107928, 1749, 'Vota in conventu Latinitatis probata (4.IX.1973)', 9, 1973, 33, '43', '44', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'The Royal University of Malta', '', '\r', ''),
(107929, 36, '', 9, 1973, 33, '44', '', 21, 724, '14.09.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Coleiro, Eduardus = Coleiro, E. = Coleiro, Edward', '\r', '19730914'),
(107930, 36, 'De positionibus nominum Latinorum et non Latinorum et appositionum casibus', 9, 1973, 33, '45', '57', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107931, 92, 'Terra Batava', 9, 1973, 33, '58', '', 23, 0, '', '', '1', 'Nederlandicus', 'Latinus', 1750, 'Holland', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', 'Potgieter, E. J.\r', ''),
(107932, 1751, 'De seminariis Diessensibus. Benedictio', 9, 1973, 33, '59', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Benedictio', 'Lentini, Anselmus', '', '\r', ''),
(107933, 36, 'De Latinitatis seminariis Diessensibus', 9, 1973, 33, '60', '64', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107934, 36, 'Adnotatio peremptoria', 9, 1973, 33, '65', '66', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107935, 866, 'De seminariis Diessensibus: Georgii Paucker verba consalutationis ad seminarii participes facta', 9, 1973, 33, '67', '69', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Consalutatio', 'Paucker, Georgius', '', '\r', ''),
(107936, 36, 'De seminariis Diessensibus: Patris Caelestis Eichenseer verba salutationis introductoriae', 9, 1973, 33, '69', '70', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Consalutatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107937, 496, 'De seminariis Diessensibus: Renatae Haas Referendariae Monacensis verba in acroasi finali dicta', 9, 1973, 33, '70', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', '', '\r', ''),
(107938, 36, 'De seminariis Diessensibus: Patris Caelestis Eichenseer verba conclusionis Latinorum seminariorum Diessensium', 9, 1973, 33, '71', '72', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Allocutio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107939, 1405, 'De seminariis Diessensibus: Sententiae narratiunculaeque quaedam selectae a seminariorum participibus propositae', 9, 1973, 33, '71', '77', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107940, 1752, 'Canticum: Bavarus quidem semper iam […]', 9, 1973, 33, '78', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Buchmann, Susanna', '', '\r', ''),
(107941, 36, 'Colloquium interrogatorium (Interview)', 9, 1973, 33, '78', '79', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium interrogatorium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107942, 1753, 'Epistula S[oror]is Christophorae ad Priorissam Berolinensem missa', 9, 1973, 33, '79', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Christophora Maria', '', '\r', ''),
(107943, 1754, 'Loquerisne lingua Latina. De seminario linguae Latinae colendae et exercendae per duas hebdomas Diessae habito', 9, 1973, 33, '80', '82', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Brodersen, Kai', '', '\r', ''),
(107944, 257, 'Carmen populare', 9, 1973, 33, '82', '', 36, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'Der treue Husar', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Pfister, Raimundus = Pfister, Raimund = Pfister, R.', '', 'N. N.\r', ''),
(107945, 119, 'Tu mente captus es […]', 9, 1973, 33, '82', '', 37, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'Du bist verrückt, mein Kind […]', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schilling, Robertus', '', 'N. N.\r', ''),
(107946, 866, 'Tutzingensia Latinitatis seminaria anno 1979º habenda', 9, 1973, 33, '83', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Paucker, Georgius', '', '\r', ''),
(107947, 1755, 'De Biduo Latino una cum Certamine Vaticano XVI Romae diebus X et XI Novembris ob Vicennalia commentariorum qui Latinitas inscribuntur sollemniter celebrando', 9, 1973, 33, '84', '91', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'LATINITAS', '', '\r', ''),
(107948, 1786, 'Certamen Capitolinum XXV', 9, 1973, 33, '92', '93', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(107949, 734, 'Oratio Sulmone, ubi Ovidius natus est, sollemniter habita', 9, 1973, 33, '94', '95', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Barbu, Nicolaus I. = Barbu, N. I. = Barbu, Nicolaus', '', '\r', ''),
(107950, 36, '', 9, 1973, 33, '96', '', 42, 132, '15.06.1973', 'St. Alban', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19730615'),
(107951, 700, '', 9, 1973, 33, '97', '', 43, 36, '27.09.1973', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730927'),
(107952, 561, 'Editoria domus nostra id studet […]', 9, 1973, 33, '98', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Domus editoria Rainardi Brune = Reinhard Brune Verlag', '', '\r', ''),
(107953, 1756, 'De chronogrammatis', 9, 1973, 33, '99', '100', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pragensis, Paulus', '', '\r', ''),
(107954, 517, 'Ad puerum mortuum', 9, 1973, 33, '101', '', 46, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1414, 'Auf den Tod eines Kindes', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Fleming, Paulus\r', ''),
(107955, 185, 'trans amorem', 9, 1973, 33, '102', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(107956, 185, 'ad aegrotum quendam', 9, 1973, 33, '102', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(107957, 0, 'Nuntii novissimi', 9, 1973, 33, '103', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', '', '', '\r', ''),
(107959, 0, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 32º/1973]', 9, 1973, 33, '104', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(107960, 36, 'Libri dono accepti', 9, 1973, 33, '104', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107961, 0, 'Index', 10, 1974, 35, '2', '3', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(107962, 36, 'Dr. Iohannes Werner, editor, 75 annos natus', 10, 1974, 35, '4', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107963, 1775, 'In S. Angelum Custodem. Hymnus quem cantu ornavit Antonius Bruckner', 10, 1974, 35, '5', '6', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Bruckner, Antonius', '', '\r', ''),
(107964, 1405, 'Vota verbaque in sollemnitates Natalis Dominici et anni ineuntis dicta et facta et oblata', 10, 1974, 35, '7', '14', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(107965, 1604, 'Mature sagax fias […]', 10, 1974, 35, '7', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Lang, Carolus Henricus = Lang, Carolus Henricus Balthasar', '', '\r', ''),
(107966, 1605, 'Deficiente oleo […]', 10, 1974, 35, '7', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(107967, 1605, 'Lex fiat pacis […]', 10, 1974, 35, '7', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(107968, 1605, 'Litaniae Marianae Cellenses (Mariazeller Litanei)', 10, 1974, 35, '8', '9', 8, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Litania', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(107969, 1611, '«Ego veni, ut vitam habeant et abundantius habeant» (Jo 10,10)', 10, 1974, 35, '9', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Röttsches, Heinrich-Franz = Röttsches, Henricus Franciscus', '', '\r', ''),
(107970, 1615, 'Infinita penuria olei […]', 10, 1974, 35, '10', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Hasler, Richard', '', '\r', ''),
(107971, 1606, 'Tandem pax caelestis […]', 10, 1974, 35, '10', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Peters, Friedrich', '', '\r', ''),
(107972, 1758, '«Ad unum omnes laetentur morales […]', 10, 1974, 35, '10', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Barone, F.', '', '\r', ''),
(107973, 1759, 'Caelesti caeli Dominus det fausta precamur', 10, 1974, 35, '10', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Watt, Dorothea / Watt, Villelmus', '', '\r', ''),
(107974, 79, '', 10, 1974, 35, '11', '', 14, 36, '28.12.1973', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731228'),
(107975, 724, '', 10, 1974, 35, '11', '', 15, 36, '14.12.1973', 'Valletta', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Coleiro, Eduardus = Coleiro, E. = Coleiro, Edward', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731214'),
(107976, 734, '', 10, 1974, 35, '11', '', 16, 36, '23.12.1973', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Barbu, Nicolaus I. = Barbu, N. I. = Barbu, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731223'),
(107977, 445, '', 10, 1974, 35, '12', '', 17, 36, '05.01.1974', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740105'),
(107978, 858, '', 10, 1974, 35, '12', '', 18, 36, '21.12.1973', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731221'),
(107979, 842, 'Versus de Iesu infante', 10, 1974, 35, '13', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tóth, Ladislaus = Tóth, László', '', '\r', ''),
(107980, 1699, '', 10, 1974, 35, '13', '', 20, 36, '00.00.1973', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Balestrieri, Bruno', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730000'),
(107981, 700, 'En iterum venit novus annus […]', 10, 1974, 35, '14', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(107982, 46, '', 10, 1974, 35, '15', '', 22, 36, '08.01.1974', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740108'),
(107983, 36, '', 10, 1974, 35, '15', '', 23, 46, '11.01.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '\r', '19740111'),
(107984, 46, 'De lingua Latina in transmissionibus radiophonicis vigente. Exempla Latinitatis perennis', 10, 1974, 35, '16', '18', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(107985, 0, 'Sex Latinitatis seminaria Tutzingae futura', 10, 1974, 35, '19', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(107986, 36, 'Paradoxon liturgicum', 10, 1974, 35, '20', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107987, 139, 'Etiam hymni ecclesiastici fata sua habent', 10, 1974, 35, '21', '27', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(107988, 0, 'Sex Latinitatis seminaria Tutzingae futura', 10, 1974, 35, '27', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(107989, 36, 'De Iesu Christi resurrectione vera', 10, 1974, 35, '28', '39', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107990, 364, 'Leo M(agnus) († a. 461) serm. 72 (CChL 138 A, pp. 441–448): Item alius de passione Domini', 10, 1974, 35, '40', '47', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(107991, 1760, '« … pro vobis et pro multis effundetur … »', 10, 1974, 35, '48', '50', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zerwick, Max', '', '\r', ''),
(107992, 36, 'Adnotatio', 10, 1974, 35, '51', '52', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107993, 36, 'Dr. Antonius Szantyr mortuus', 10, 1974, 35, '52', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107994, 36, 'Anthropolatria, (-ae f.)', 10, 1974, 35, '53', '54', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107995, 36, 'Nil novi sub sole', 10, 1974, 35, '54', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(107996, 10, 'Quantum nostra origo humanitasque Latina novam Europam facere possit', 10, 1974, 35, '55', '64', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(107997, 392, 'Quid de Torquato Tasso senserint, quid scripserint poetae Latini natione Calabri. De opere quodam Caesaris Minicucci nondum edito', 10, 1974, 35, '65', '75', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(107998, 0, 'Cometes Cohutecianus', 10, 1974, 35, '75', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronomia', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(107999, 108, '', 10, 1974, 35, '76', '77', 39, 36, '25.11.1973', 'Regensburg = Ratisbona = Ratispona', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731125'),
(108000, 36, '', 10, 1974, 35, '78', '', 40, 108, '27.11.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '\r', '19731127'),
(108001, 1553, '', 10, 1974, 35, '79', '', 41, 36, '26.11.1973', 'Aberdeen = Aberdonia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Watt, W. S.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731126'),
(108002, 0, 'Vota in conventu [Melitensi] Latinitatis probata', 10, 1974, 35, '80', '81', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(108003, 0, 'Nuntia (ad conventus Melitensis oratores et relatores data et missa)', 10, 1974, 35, '81', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(108004, 0, 'Sex Latinitatis seminaria Tutzingae futura', 10, 1974, 35, '81', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', '', '', '\r', ''),
(108005, 36, 'De Austriaca magistrorum Graeciensium ratione scholari docendi innovata', 10, 1974, 35, '82', '85', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108006, 98, 'Vocabula nova', 10, 1974, 35, '85', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Vocabularium', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', '', '\r', ''),
(108007, 36, 'Vocabula nova', 10, 1974, 35, '86', '87', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Televisifica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108008, 866, 'Tutzingensia Latinitatis seminaria anno 1974º habenda', 10, 1974, 35, '88', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Paucker, Georgius', '', '\r', ''),
(108009, 140, 'In honorem Villelmi Ehlers, redactoris generalis Thesauri linguae Latinae, ad natalem sexagesimum quintum (dies VI m. Dec. a. MDCCCCLXXIII', 10, 1974, 35, '89', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108010, 57, 'African Safari – Packaged', 10, 1974, 35, '90', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108011, 36, 'Adnotationes criticae', 10, 1974, 35, '90', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108012, 57, 'Patri Doctori Caelesti Eichenseer', 10, 1974, 35, '91', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108013, 36, '', 10, 1974, 35, '92', '', 53, 132, '12.12.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19731212'),
(108014, 132, '', 10, 1974, 35, '92', '', 54, 36, '30.12.1973', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19731230'),
(108015, 132, '', 10, 1974, 35, '93', '96', 55, 36, '05.02.1974', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740205'),
(108016, 36, 'ferte opem .. currite .. ferte suppetias', 10, 1974, 35, '97', '', 56, 132, '10.01.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '\r', '19740110'),
(108017, 132, '', 10, 1974, 35, '97', '', 57, 36, '05.02.1974', 'Mainz = Mogontiācum = Moguntia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740205'),
(108018, 826, '', 10, 1974, 35, '98', '', 58, 36, '17.01.1974', 'Iași = Iassium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740117'),
(108019, 44, '', 10, 1974, 35, '99', '', 59, 36, '07.01.1974', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740107'),
(108020, 92, '', 10, 1974, 35, '100', '', 60, 36, '14.01.1974', 'Jerusalem|ירושלים = Hierosolyma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19740114'),
(108021, 36, '', 10, 1974, 35, '100', '', 61, 92, '18.01.1974', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19740118'),
(108022, 1761, 'Exegi parvum tumulum', 10, 1974, 35, '101', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cesar, Ivan', '', '\r', ''),
(108023, 1761, 'Multa latent', 10, 1974, 35, '101', '', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cesar, Ivan', '', '\r', ''),
(108024, 1761, 'Carmina mea', 10, 1974, 35, '101', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cesar, Ivan', '', '\r', ''),
(108025, 1761, 'Recordor parentium', 10, 1974, 35, '101', '', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cesar, Ivan', '', '\r', ''),
(108026, 1761, 'Tremens in undis', 10, 1974, 35, '101', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cesar, Ivan', '', '\r', ''),
(108027, 1637, 'De ferarum pastione', 10, 1974, 35, '102', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Olearia, Agnes = Oehl, Agnes = Agnes', '', '\r', ''),
(108029, 1637, 'Varia – seria et iocosa ex feriis Algoicis', 10, 1974, 35, '102', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Olearia, Agnes = Oehl, Agnes = Agnes', '', '\r', ''),
(108030, 36, 'Nil novi sub sole', 10, 1974, 35, '103', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108031, 0, 'Libri libellive commendabiles', 10, 1974, 35, '104', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(108032, 0, 'Editiones librive notabiles', 10, 1974, 35, '105', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108033, 0, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 33º/1973]', 10, 1974, 35, '106', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(108034, 36, 'Libri dono accepti', 10, 1974, 35, '106', '', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108035, 1607, 'Lectoribus singulis universis […]', 11, 1975, 42, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(108037, 92, 'In novum annum MDCCCCLXXVI', 11, 1975, 42, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108038, 0, 'Index', 11, 1975, 42, '2', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108039, 1762, 'Sequentia Natalicia (sive hymnus natalicius)', 11, 1975, 42, '3', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Adamus Victorinus', '', '\r', ''),
(108040, 36, 'Natali die Domini reiterato […]', 11, 1975, 42, '3', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108041, 36, 'Lectores humanissimi atque benevolentissimi', 11, 1975, 42, '4', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108042, 756, 'Liebe Leser, liebe Freunde der Vox Latina […]', 11, 1975, 42, '5', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(108043, 36, 'Adnotatio', 11, 1975, 42, '5', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108045, 364, 'Leonis Magni († a. 461) homilia natalicia: Leo M. serm. 23 (anno 442): CChL 138, 102–108', 11, 1975, 42, '6', '12', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Leo Magnus = Leo M.', '', '\r', ''),
(108046, 36, 'Latina cantica natalicia', 11, 1975, 42, '3', '42', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108047, 127, 'Psallite, Christiani omnes […]', 11, 1975, 42, '43', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '', '\r', ''),
(108048, 831, 'Adnotationes in praesentem statum linguae Latinae', 11, 1975, 42, '44', '47', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '', '\r', ''),
(108049, 0, 'De pronuntiatu verbisque novandis', 11, 1975, 42, '48', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108050, 866, 'Latinitatis vivae seminaria anno 1976º habenda', 11, 1975, 42, '49', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Paucker, Georgius', '', '\r', ''),
(108051, 36, 'Relatio brevis', 11, 1975, 42, '49', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108052, 1763, 'Praeses clarissime, collegae carissimi […]', 11, 1975, 42, '50', '51', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Alfieri, Victor Entius', '', '\r', ''),
(108053, 36, 'Tituli Latini sive generales sive speciales, qui continentur in catalogo (annorum 1951–1974) academicae librariae Budapestinensis', 11, 1975, 42, '52', '53', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108054, 36, 'Varia ex «Actis Apostolicae Sedis» deprompta', 11, 1975, 42, '54', '55', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108055, 36, 'De itinere Romano eodemque Pompeiano', 11, 1975, 42, '56', '66', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108056, 108, 'Passaviae putei Romani detecti', 11, 1975, 42, '67', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(108057, 36, 'Quinquennale bellum Cambosianum confectum', 11, 1975, 42, '68', '69', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108058, 36, 'Tricennale bellum Vietnamicum finitum', 11, 1975, 42, '69', '71', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108059, 36, 'Laosium in dicionem communistarum redactum', 11, 1975, 42, '71', '72', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108060, 36, 'In Iugoslavia factum et gestum', 11, 1975, 42, '72', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108061, 36, 'Quot cives Germaniae occidentalis vehiculorum cladibus cottidie pereant', 11, 1975, 42, '72', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108062, 36, 'Tombalbaius, regulus Tsadianus, qualis fuerit', 11, 1975, 42, '72', '73', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108063, 36, 'Iosephus Mindszenty, Primas Hungariae, mortuus', 11, 1975, 42, '73', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108064, 782, 'Epistula', 11, 1975, 42, '74', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Epistula Apostolica', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(108065, 445, 'O domus patrum!', 11, 1975, 42, '75', '', 29, 0, '', '', '1', 'Albaruthenicus', 'Latinus', 1765, 'Мой родны кут!', '1', '', '', 'Poema', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', '', 'Colas, Jacub\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(108066, 36, 'In memoriam piam patris Hugonis Webers S. D. B.', 11, 1975, 42, '76', '77', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108067, 0, 'Symbolae Patris Hugonis Weber in fasciculi «Vocis Latinae» divulgatae', 11, 1975, 42, '77', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108068, 1766, 'Versus Latini ad diem natalicium (i.e. natalem) aut onomasticum aut ad alias cuiusdam generis festivi occasiones applicandi', 11, 1975, 42, '78', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(108069, 1766, 'Quomodo sturnus e lagoena potaverit', 11, 1975, 42, '79', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(108070, 700, 'Cave canem sive de critico quodam atroci', 11, 1975, 42, '80', '81', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(108071, 64, 'Prioris defensionis defensio (vel «Quid mihi respondendum videatur epistulae ei quae «Canis rabiosi defensio» inscripta sit»)', 11, 1975, 42, '82', '83', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', '', '\r', ''),
(108072, 92, 'Nuri responsio altera', 11, 1975, 42, '83', '84', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108073, 567, 'Hieronymus († 420): Qui saepe navigat […]', 11, 1975, 42, '84', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hieronymus [Pater Ecclesiae]', '', '\r', ''),
(108074, 92, 'In poetam gloriosum', 11, 1975, 42, '85', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108075, 1563, 'Dicta Timonis', 11, 1975, 42, '85', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108076, 57, '', 11, 1975, 42, '85', '86', 40, 36, '19.08.1975', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19750819'),
(108077, 57, 'Ab amico laborioso', 11, 1975, 42, '86', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108078, 21, '', 11, 1975, 42, '86', '87', 42, 36, '09.11.1975', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19751109'),
(108079, 105, '', 11, 1975, 42, '87', '', 43, 36, '14.11.1975', 'Bowling Green (Ohio) = Boulingrinium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19751114'),
(108080, 54, 'Latinitas cottidiana (eademque publica)', 11, 1975, 42, '87', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', '', '\r', ''),
(108081, 36, '', 11, 1975, 42, '88', '', 45, 1767, '07.11.1975', 'Saarbrücken = Saravipontum = Saropons', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Ness, Varnerius', '\r', '19751107'),
(108082, 648, 'De vocabulis ad pilamalleum pertinentibus (Golf)', 11, 1975, 42, '89', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Athletica', 'Vocabularium', 'Leinenweber, Thilo', '', '\r', ''),
(108083, 52, 'Colorum nomina quaedam', 11, 1975, 42, '90', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Habitzky, Rochus', '', '\r', ''),
(108084, 108, 'Phonodisci Latini', 11, 1975, 42, '91', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '', '\r', ''),
(108085, 36, 'Preces mensales', 11, 1975, 42, '91', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Precatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108086, 36, 'Saravipontum (-i n.) = Saarbrücken', 11, 1975, 42, '92', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108087, 0, 'In memoriam reverendi Patris Clementis Gietl nati 13.7.1900, defuncti 29.1.1975', 11, 1975, 42, '93', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', '', '', '\r', ''),
(108088, 1769, 'NEUE STAFETTE lecturis salutem!', 11, 1975, 42, '94', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Übelherr, Hermann', '', '\r', ''),
(108089, 36, 'Fragner, Wolfram: Kaiser von Europa. Ein Zukunftsroman, Köln 1975', 11, 1975, 42, '95', '96', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108090, 0, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 41º/1975]', 11, 1975, 42, '96', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(108091, 0, 'Editiones librive notabiles', 11, 1975, 42, '96', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(108092, 0, 'Index', 9, 1973, 32, '2', '3', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108093, 185, 'Carmen amoebaeum', 9, 1973, 32, '4', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108094, 132, 'Memoria poetica Mogontiacensis Guilelmo Suess LXXV aetatis annis peractis ad solandam valetudinem oblata d. IX m. Martii a. MCMLVII', 9, 1973, 32, '5', '7', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(108095, 788, '', 9, 1973, 32, '8', '', 4, 36, '12.05.1973', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Romanelli, Petrus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730512'),
(108096, 36, '', 9, 1973, 32, '9', '', 5, 788, '19.05.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Romanelli, Petrus', '\r', '19730519'),
(108097, 132, '', 9, 1973, 32, '10', '', 6, 36, '12.04.1973', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730412'),
(108098, 79, '', 9, 1973, 32, '10', '', 7, 36, '12.04.1973', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730412'),
(108099, 157, '', 9, 1973, 32, '10', '', 8, 36, '27.04.1973', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730427'),
(108100, 36, 'Luctus maerorque matris amissae', 9, 1973, 32, '11', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108101, 92, '', 9, 1973, 32, '12', '', 10, 36, '07.05.1973', 'Stamford (Connecticut)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730507'),
(108102, 493, '', 9, 1973, 32, '13', '', 11, 36, '24.05.1973', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730524'),
(108103, 105, '', 9, 1973, 32, '14', '', 12, 36, '21.05.1973', 'Bowling Green (Ohio) = Boulingrinium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730521'),
(108104, 0, 'Eucharisticum hoc ferculum […]', 9, 1973, 32, '14', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', '', '', '\r', ''),
(108105, 392, '', 9, 1973, 32, '15', '', 14, 36, '23.05.1973', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730523'),
(108106, 157, 'De linguae Latinae bienni studio, quod in scholis publicis Rei publicae Democraticae Germanicae ad duodecim annum amplificatis exercetur', 9, 1973, 32, '16', '18', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', '', '\r', ''),
(108107, 1702, 'Vinum et cervisia', 9, 1973, 32, '18', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(108108, 36, 'De ludo scacorum', 9, 1973, 32, '19', '30', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ludus scacorum', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108109, 1768, '', 9, 1973, 32, '30', '', 18, 756, '03.05.1972', 'Stockholm = Holmia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nystroem, Bertyl = Nyström, Bertil', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19720503'),
(108110, 2246, 'De ludo quodam Suetico scacarii non dissimili [Tahlut]', 9, 1973, 32, '31', '32', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ludus scacorum', '', 'Linnéus, Carolus', '', '\r', ''),
(108111, 36, 'Mariano Taccola: De machinis', 9, 1973, 32, '33', '34', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Scientia machinalis', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108112, 1770, 'Vocabula nova', 9, 1973, 32, '35', '36', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Pavanetto, Cletus = Pavanetto, Analectus', '', '\r', ''),
(108113, 603, 'Vocabula nova', 9, 1973, 32, '37', '38', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Egger, Carolus', '', '\r', ''),
(108114, 36, 'Nomina geographica recentiora, qualia in Actis Apostolicae Sedis (= AAS) inveniuntur', 9, 1973, 32, '38', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108115, 36, 'Dionysius Exiguus († c.a. 545) […]', 9, 1973, 32, '38', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108116, 1771, 'Vocabula astronautica', 9, 1973, 32, '39', '40', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronautica', 'Vocabularium', 'Burgstaller, Heimo', '', '\r', ''),
(108117, 79, 'De voce lagoena', 9, 1973, 32, '41', '46', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '', '\r', ''),
(108118, 36, 'Quam diligentissime […]', 9, 1973, 32, '46', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108119, 57, '', 9, 1973, 32, '47', '', 28, 36, '06.04.1973', 'Halifax = Halifacia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730406'),
(108120, 57, 'Nunc suadet gravis institor […]', 9, 1973, 32, '48', '49', 29, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 57, 'New Year Trip', '1', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus\r', ''),
(108121, 57, 'De lingua Latina fovenda', 9, 1973, 32, '49', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108122, 57, 'Verbum sapienti', 9, 1973, 32, '49', '50', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108123, 130, 'Lavatio nocturna', 9, 1973, 32, '50', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(108124, 46, '', 9, 1973, 32, '51', '52', 33, 36, '11.04.1973', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730411'),
(108125, 46, '', 9, 1973, 32, '52', '53', 34, 36, '24.04.1973', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730424'),
(108126, 1772, 'Staatsexamen, Wissenschaft und Pluralismus', 9, 1973, 32, '54', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Narr, Wolf-Dieter / Wesel, Uwe', '', '\r', ''),
(108127, 987, 'Diploma honorarium', 9, 1973, 32, '55', '', 36, 1773, '26.06.1963', 'Berlin = Berolinum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Libera Berolinensis = Libera Universitas Litterarum Berolinensis', 'Kennedy, Johannes F.', '\r', '19630626'),
(108128, 0, 'Nuntii notabiles', 9, 1973, 32, '56', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108129, 1570, 'De Latinitatis seminariis', 9, 1973, 32, '57', '60', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG = Europa-Sprachklub = Europasprachklub = Europasprachklub GmbH &. Co. KG = Europasprachklub GmbH u. Co. KG', '', '\r', ''),
(108130, 0, 'Conventus Omnium Gentium Latinis Litteris Linguaeque Fovendis. Melitae a die XXX mensis Augusti ad diem IV mensis Septembris MDCCCCLXXIII', 9, 1973, 32, '61', '67', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(108131, 1774, 'Epistula quaedam Iohannis Casparis Goethe, qui est pater Iohannis Volfgangi Goethe, principis poetarum Germaniae', 9, 1973, 32, '68', '', 40, 1777, '02.09.1727', 'Coburg = Coburgum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Goethe, Iohannes Caspar = Goethe, Iohannes Casparus', 'Ritter, Iohannes Balthasar', '\r', '17270902'),
(108132, 0, 'Nuntii novissimi', 9, 1973, 32, '68', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108133, 139, 'Nicolai Copernici Revolutionum. Liber primus', 9, 1973, 32, '69', '73', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108134, 1721, 'Theophilacti Simocati epistulae amatoriae a Nicolao Copernico Latine redditae', 9, 1973, 32, '74', '80', 43, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1778, 'Epistolae', '0', '', '', '', 'Copernicus, Nicolaus', '', 'Theophilactus Simocata\r', ''),
(108135, 782, 'Rituale Romanum: Ordo unctionis infirmorum eorumque pastoralis curae', 9, 1973, 32, '81', '86', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(108136, 36, '', 9, 1973, 32, '87', '', 45, 782, '08.02.1973', 'St. Ottilien', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '\r', '19730208'),
(108137, 0, 'Laudes quae dicuntur Hincmari in benedictione Edelberti abbatis Ettalensis decantatae die 14 mensis Aprilis MCMLXXIII', 9, 1973, 32, '88', '89', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108138, 1622, '', 9, 1973, 32, '90', '', 47, 1623, '31.12.1972', 'Civitas Vaticana', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Villot, J.', 'Giersbach, Engelbertus', '\r', '19721231'),
(108139, 414, '', 9, 1973, 32, '91', '', 48, 36, '22.05.1973', 'Ljubljana = Labacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730522'),
(108140, 1779, 'Gaudeamus. Duo carmina Latina Dixielandice edita', 9, 1973, 32, '92', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Bayerischer Schulbuch-Verlag', '', '\r', ''),
(108141, 1039, 'Acta synodalia SS. Concilii Oecumenici Vaticani II', 9, 1973, 32, '93', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108142, 1039, 'Communicationes', 9, 1973, 32, '93', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108143, 36, 'Libri dono accepti', 9, 1973, 32, '94', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108144, 517, 'De potatore quodam mortuo', 9, 1973, 32, '95', '', 53, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1780, 'Auf den Tod eines Zechers', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Hebel, Johann Peter\r', ''),
(108145, 1563, 'Proverbia Sveba // Schwäbische Sprichwörter', 9, 1973, 32, '96', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Proverbium', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108146, 36, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 31º/1973]', 9, 1973, 32, '97', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108147, 4, '', 9, 1973, 32, '97', '', 56, 493, '22.03.1973', 'Heidelberg = Heidelberga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '\r', '19730322'),
(108148, 185, 'Dedicatio', 9, 1973, 32, '97', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108149, 0, 'Philateliae congressus et expositio Monachii 11.–20.V.1973', 9, 1973, 32, '98', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pittacia', '', '', '', '\r', ''),
(108150, 1781, 'Fasti MCMLXXIII: mensis Iulius, mensis Augustus', 9, 1973, 32, '99', '', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fasti', 'Centaur Books Ltd.', '', '\r', ''),
(108151, 1782, 'Canae nives perierunt […]', 9, 1973, 31, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Thiel, Ericus Iosephus = Honorius Iosephus = Honorius Josephus = Th., Honorius Josephus = Thiel, EJos = Thiel, Erich Joseph = Thiel, Honorius Iosephus', '', '\r', ''),
(108152, 0, 'Index', 9, 1973, 31, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108153, 1405, 'Resonantia quaedam dierum festorum Nativitatis Dominicae Kalendarumque Ianuariarum', 9, 1973, 31, '4', '8', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(108154, 1605, 'Pace Olympica destructa […]', 9, 1973, 31, '4', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(108155, 1605, 'Anno praeterito cecini mala […]', 9, 1973, 31, '5', '6', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(108156, 1611, 'Quindecim Sacratissimi Rosarii […]', 9, 1973, 31, '7', '8', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Röttsches, Heinrich-Franz = Röttsches, Henricus Franciscus', '', '\r', ''),
(108157, 700, 'Tria dona reges ferunt […]', 9, 1973, 31, '8', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(108158, 695, 'De conditione mundi', 9, 1973, 31, '9', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108159, 493, 'Conventus Ovidiani relatio. Pars posterior', 9, 1973, 31, '10', '24', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108160, 1467, 'Sulmonensis civitas Ovidiana studia excolentibus s. p. d.', 9, 1973, 31, '25', '', 10, 0, '01.02.1973', 'Sulmona = Sulmon', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Iorio, Ilius de = Di Iorio, Ilio', '', '\r', '19730201'),
(108161, 1467, '', 9, 1973, 31, '25', '', 11, 36, '29.01.1973', 'Sulmona = Sulmon', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Iorio, Ilius de = Di Iorio, Ilio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730129'),
(108162, 392, 'De extremis Feriis Latinis Roboreti celebratis', 9, 1973, 31, '26', '34', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(108163, 79, 'Quo modo nomen «pianoforte» Latine reddamus', 9, 1973, 31, '35', '38', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Vocabularium', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '', '\r', ''),
(108164, 700, '', 9, 1973, 31, '39', '40', 14, 36, '27.12.1972', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19721227'),
(108165, 36, '', 9, 1973, 31, '40', '', 15, 700, '30.12.1972', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '\r', '19721230'),
(108166, 185, 'Carmen basiorum', 9, 1973, 31, '41', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108167, 517, 'Melancholia', 9, 1973, 31, '42', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1783, 'Wehmut', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Eichendorff, Joseph von\r', ''),
(108168, 517, 'Quaedam de gallo', 9, 1973, 31, '42', '', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'Etliches vom Hahn', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'N. N.\r', ''),
(108169, 4, 'Zodiacus ridens', 9, 1973, 31, '43', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(108170, 140, 'Quam sublimis erras […]', 9, 1973, 31, '44', '', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Lebenslauf', '1', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108171, 1563, 'Musae', 9, 1973, 31, '45', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108172, 185, 'Musa moribunda', 9, 1973, 31, '45', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108173, 21, 'Carmen gratulatorium [Theodorus Petrovski]', 9, 1973, 31, '46', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(108174, 57, '', 9, 1973, 31, '47', '', 24, 36, '03.01.1973', 'Halifax = Halifacia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19730103'),
(108175, 36, '', 9, 1973, 31, '48', '', 25, 57, '11.01.1973', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '\r', '19730111'),
(108176, 36, 'Ubi legatur Mauricus, ubi Mauricius', 9, 1973, 31, '49', '50', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108177, 57, 'For an Old Flame', 9, 1973, 31, '51', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108178, 57, 'Si vieillesse savait', 9, 1973, 31, '51', '52', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108179, 1782, 'Canae nives perierunt […]', 9, 1973, 31, '52', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Thiel, Ericus Iosephus = Honorius Iosephus = Honorius Josephus = Th., Honorius Josephus = Thiel, EJos = Thiel, Erich Joseph = Thiel, Honorius Iosephus', '', '\r', ''),
(108180, 1784, 'Filiolae chartula ad suam matrem', 9, 1973, 31, '52', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dobre, Sebastianus', '', '\r', ''),
(108181, 36, 'Vocabula nova', 9, 1973, 31, '53', '57', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108182, 36, 'Nomina quaedam geographica, quae continentur anno 1972º in Actis Apostolicae Sedis (= ASS) proposita', 9, 1973, 31, '57', '59', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108183, 782, 'Pontificale Romanum [Cap. III: De admissione inter candidatos ad diaconatum et presbyteratum; Cap. IV: De sacro caelibatu amplectendo]', 9, 1973, 31, '60', '66', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(108184, 1785, 'Variationes in institutionem generalem Missalis Romani inducendae', 9, 1973, 31, '67', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacra Congregatio pro Cultu Divino', '', '\r', ''),
(108185, 1786, 'Acta Certaminis Capitolini XXIII', 9, 1973, 31, '68', '71', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108186, 0, 'Nuntii notabiles', 9, 1973, 31, '72', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108187, 1570, 'Seminarium linguae Latinae colendae et exercendae', 9, 1973, 31, '73', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG = Europa-Sprachklub = Europasprachklub = Europasprachklub GmbH &. Co. KG = Europasprachklub GmbH u. Co. KG', '', '\r', ''),
(108188, 1749, 'Conventus Melitensis a. 1973º studiis Latinis deputatus', 9, 1973, 31, '74', '77', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'The Royal University of Malta', '', '\r', ''),
(108189, 0, 'Conventus Amstelodamensis studiis Latinitatis humanisticae (19.–24. Aug. 1973º)', 9, 1973, 31, '77', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(108190, 517, 'Psaltes canit', 9, 1973, 31, '77', '', 40, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Harfenspieler', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108191, 139, 'Ante hos quingentos annos Nicolaus Copernicus natus est', 9, 1973, 31, '78', '82', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108192, 36, 'Vocabula nova', 9, 1973, 31, '82', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108193, 139, 'In memoriam Henrici Heine poetae inter Germanos clari apud exteros clarissimi', 9, 1973, 31, '83', '98', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108194, 1705, 'Loreleia, Rhenana Siren', 9, 1973, 31, '83', '84', 44, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108195, 1705, 'Loreleia', 9, 1973, 31, '84', '', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108196, 1791, 'Me latet, cur oriatur […]', 9, 1973, 31, '84', '', 46, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Strehlke, Fr.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108197, 1792, 'Ignoro, quid cor mihi maestum […]', 9, 1973, 31, '85', '', 47, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Eckstein, Ernestus = Eckstein, Ernst', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108198, 1707, 'Quid tristem me reddat […]', 9, 1973, 31, '85', '86', 48, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Ulrich, Franz', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108199, 1793, 'Maeror nescio quis meum […]', 9, 1973, 31, '86', '', 49, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Palata, Fr.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108200, 1794, 'Est anima mea onusta […]', 9, 1973, 31, '86', '87', 50, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Kloss, Waldemar', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108201, 1795, 'Ignoro, quid sit in mente […]', 9, 1973, 31, '87', '', 51, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Rasch, Friedrich = Rasch, Freidrich', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108202, 1708, 'Ignoro, quid id sibi velit […]', 9, 1973, 31, '87', '88', 52, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Hultgren, Friedrich Karl', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108203, 1793, 'Maeror nescio quis meum […]', 9, 1973, 31, '88', '', 53, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Palata, Fr.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108204, 1649, 'Quid est hoc, quod capiar […]', 9, 1973, 31, '88', '89', 54, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Krause, Robert', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108205, 627, 'Quid est hoc, quod capiar […]', 9, 1973, 31, '89', '', 55, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Richtsteig, Eberhardus = Richtsteig, E. = Richtsteig, Eberhard', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108206, 257, 'Ignoro, qua de causa […]', 9, 1973, 31, '89', '90', 56, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Pfister, Raimundus = Pfister, Raimund = Pfister, R.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108207, 1705, 'Es instrar flora pulchra […]', 9, 1973, 31, '90', '', 57, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108208, 1791, 'Tu similis es floris […]', 9, 1973, 31, '90', '91', 58, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Strehlke, Fr.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108209, 1792, 'Es floris instar suavis […]', 9, 1973, 31, '91', '', 59, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Eckstein, Ernestus = Eckstein, Ernst', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108210, 1787, 'Comparem te cum flore […]', 9, 1973, 31, '91', '', 60, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108211, 1794, 'Tu flos tu virgo pura […]', 9, 1973, 31, '91', '', 61, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Kloss, Waldemar', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108212, 1795, 'Par flori tu es pulchra […]', 9, 1973, 31, '91', '', 62, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Rasch, Friedrich = Rasch, Freidrich', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108213, 1793, 'Te mihi quando datur […]', 9, 1973, 31, '92', '', 63, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Palata, Fr.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108214, 1796, 'Tu es aprico flore […]', 9, 1973, 31, '92', '', 64, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Plassmann, Joseph', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108215, 92, 'Pulchra, pudica, venusta […]', 9, 1973, 31, '92', '', 65, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108216, 1705, 'Ad puellam insatiabilem […]', 9, 1973, 31, '92', '93', 66, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du hast Diamanten und Perlen […]', '0', '', '', 'Poema', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108217, 1791, 'Margaritas et adamantes […]', 9, 1973, 31, '93', '', 67, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du hast Diamanten und Perlen […]', '0', '', '', 'Poema', 'Strehlke, Fr.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108218, 1787, 'Sunt tibi adamantes […]', 9, 1973, 31, '93', '', 68, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du hast Diamanten und Perlen […]', '0', '', '', 'Poema', 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108219, 1794, 'Margaritas et adamantes […]', 9, 1973, 31, '93', '94', 69, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du hast Diamanten und Perlen […]', '0', '', '', 'Poema', 'Kloss, Waldemar', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108220, 1795, 'Adamantes habes, margaritas […]', 9, 1973, 31, '94', '', 70, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du hast Diamanten und Perlen […]', '0', '', '', 'Poema', 'Rasch, Friedrich = Rasch, Freidrich', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108221, 92, 'Sunt tibi divitiae […]', 9, 1973, 31, '94', '', 71, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du hast Diamanten und Perlen […]', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108222, 1793, 'Baltazarus', 9, 1973, 31, '94', '95', 72, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Belsazer', '0', '', '', 'Poema', 'Palata, Fr.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108223, 1795, 'Belsazar', 9, 1973, 31, '95', '96', 73, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Belsazer', '0', '', '', 'Poema', 'Rasch, Friedrich = Rasch, Freidrich', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108224, 1797, 'Belsazar', 9, 1973, 31, '96', '97', 74, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Belsazer', '0', '', '', 'Poema', 'Lehmann, Villelmus = Lehmann, Wilhelm', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108225, 1098, 'Orbem iam nox medium adventat […]', 9, 1973, 31, '97', '', 75, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Belsazer', '0', '', '', 'Poema', 'Preiser, Richard', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108226, 1093, 'Balsasaris Visio', 9, 1973, 31, '98', '', 76, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1798, 'Vision of Belshazzar', '0', '', '', 'Poema', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Lord Byron, Georg Gordon = Byron\r', ''),
(108227, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. VII,2, fasc. VI: laboro – laqueo, Lipsiae 1972', 9, 1973, 31, '99', '102', 77, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108228, 36, 'Skriver, Carl Anders: Der Weihnachtsbaum. Geschichte und Sinndeutung, München 1966', 9, 1973, 31, '102', '110', 78, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108229, 1799, 'Aventinum – Latinitatis cultorum inter gentes societatis brevi «UNITAS» Latinitati excolendae commentarium', 9, 1973, 31, '111', '', 79, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Aventinum – Latinitatis cultorum inter gentes societatis brevi «UNITAS» Latinitati excolendae commentarium', '', '\r', ''),
(108230, 1754, 'De Gallis et Germanis', 9, 1973, 31, '112', '', 80, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Brodersen, Kai', '', '\r', ''),
(108231, 1800, '[Oberst, Helmut:] Plautus in Comics[. Mostellaria], Artemis Verlag : Zürich / Stuttgart, tertia editio[, 1972]', 9, 1973, 31, '113', '', 81, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Indicium', 'Artemis Verlag', '', '\r', ''),
(108232, 36, 'Nuntii novissimi', 9, 1973, 31, '114', '116', 82, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108233, 36, 'Libri dono accepti', 9, 1973, 31, '116', '', 83, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108234, 36, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 30º/1972]', 9, 1973, 31, '117', '118', 84, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108235, 493, '', 9, 1973, 31, '118', '', 85, 944, '05.02.1973', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', '19730205');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(108236, 185, 'Canities', 9, 1973, 31, '118', '', 86, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108237, 1782, 'Iamiam bursa esurit […]', 9, 1973, 31, '119', '', 87, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Thiel, Ericus Iosephus = Honorius Iosephus = Honorius Josephus = Th., Honorius Josephus = Thiel, EJos = Thiel, Erich Joseph = Thiel, Honorius Iosephus', '', '\r', ''),
(108238, 1781, 'Fasti MCMLXXIII: mensis Aprilis, mensis Maius', 9, 1973, 31, '120', '', 88, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fasti', 'Centaur Books Ltd.', '', '\r', ''),
(108239, 517, 'Passio', 9, 1973, 31, '121', '', 89, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108240, 0, 'Index', 8, 1972, 30, '2', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108241, 1762, 'Lux est orta gentibus […]', 8, 1972, 30, '4', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Adamus Victorinus', '', '\r', ''),
(108242, 0, 'Christus mortalium Salvator […]', 8, 1972, 30, '4', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(108243, 150, 'Zeno 1,54 (CChL 22,128–129) – I 54 (II 8) De nativitate Christi', 8, 1972, 30, '5', '6', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zeno Veronensis', '', '\r', ''),
(108244, 490, 'Fulg. Rusp. († 533) serm. 2 (CChL 91, 899–903). In natale Domini. De duplici nativitate Christi una aeterna ex parte altera temporali ex virgine', 8, 1972, 30, '7', '11', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Fulgentius Ruspensis', '', '\r', ''),
(108245, 36, 'De arbore natalicia', 8, 1972, 30, '12', '19', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108246, 1788, 'De societate quadam a cantico «Sanctae Noctis» appellata («Stille Nacht - Gesellschaft»)', 8, 1972, 30, '20', '21', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'M. S.', '', '\r', ''),
(108247, 36, 'De Roboretanis feriis Latinis', 8, 1972, 30, '22', '36', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108248, 36, 'Homilia die 3º m. Nov. a. 1972º Roboreti habita', 8, 1972, 30, '37', '42', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108249, 493, 'Conventus Ovidiani relatio', 8, 1972, 30, '43', '52', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108250, 132, 'Epicedion Ovidii poetae', 8, 1972, 30, '53', '55', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(108251, 185, 'Carmen matutinum', 8, 1972, 30, '55', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108252, 1467, 'Quid de Ovidi fortuna in ea quae media dicitur aetas atque in fabulis ad sensum popularem vulgaremque accomodatis Iohannes Pansa aliique clari Sulmonenses senserint', 8, 1972, 30, '56', '59', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Iorio, Ilius de = Di Iorio, Ilio', '', '\r', ''),
(108253, 4, 'De musica divina sive: S. Ambrosii personificatio', 8, 1972, 30, '59', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(108254, 4, 'De vita divina', 8, 1972, 30, '59', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(108255, 1789, 'Ante electionem novi […]', 8, 1972, 30, '59', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heßler', '', '\r', ''),
(108256, 36, 'De Ovidio inter duos mundos versato, Romanitatem et Christianitatem. Pars posterior', 8, 1972, 30, '60', '71', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108257, 1591, 'Certaminis poetici ab Academia Regia Disciplinarum Nederlandica ex legato Hoefftiano in annum MCMLXXIII indicti', 8, 1972, 30, '72', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Academia Regia Disciplinarum Nederlandica', '', '\r', ''),
(108258, 57, '', 8, 1972, 30, '73', '', 19, 36, '22.10.1972', 'Halifax = Halifacia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19721022'),
(108259, 36, '', 8, 1972, 30, '74', '', 20, 57, '28.10.1972', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '\r', '19721028'),
(108260, 57, 'The Rabbit an the Owl', 8, 1972, 30, '75', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108261, 57, 'The World Chess Championship', 8, 1972, 30, '75', '76', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108262, 57, 'De Latina Moderna vel Hodierna Lingua', 8, 1972, 30, '76', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108263, 57, 'Advertising', 8, 1972, 30, '76', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108264, 1790, 'De Jano Pannonio poeta Hungaro qui primus Phoebum Apollinem filiasque Mnemosynes a Pado ad Danubium traduxit', 8, 1972, 30, '77', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garai, Stephanus', '', '\r', ''),
(108265, 92, 'In manes Iani Pannonii', 8, 1972, 30, '78', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108266, 92, '', 8, 1972, 30, '78', '', 27, 2245, '17.10.1972', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Moderatores «Vitae Latinae»', '\r', '19721017'),
(108267, 139, 'In memoriam Ludovici Tieck poetae inter Germanos clari', 8, 1972, 30, '80', '81', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108268, 1093, 'Arion', 8, 1972, 30, '80', '81', 29, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1802, 'Arion', '0', '', '', 'Poema', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Tieck, Ludovicus\r', ''),
(108269, 139, 'In memoriam Alexandri Petoefii poetae Hungarorum praeclarissimi', 8, 1972, 30, '82', '83', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108270, 1797, 'Ut frutex, strictus volucri […]', 8, 1972, 30, '82', '83', 31, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1803, 'Streift ihn der Vogel […]', '0', '', '', 'Poema', 'Lehmann, Villelmus = Lehmann, Wilhelm', '', 'Petoefius, Alexander = Petoefi, Alexander\r', ''),
(108271, 1797, 'Sub nocte caeca iacent […]', 8, 1972, 30, '83', '', 32, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1803, 'Die Wildnis ruht […]', '0', '', '', 'Poema', 'Lehmann, Villelmus = Lehmann, Wilhelm', '', 'Petoefius, Alexander = Petoefi, Alexander\r', ''),
(108272, 1804, 'Elegia olorina', 8, 1972, 30, '83', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Maurus, Hortensius', '', '\r', ''),
(108273, 36, 'Casetophonum, -i n.', 8, 1972, 30, '84', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108274, 1805, 'In memoriam P. Quirini Huonder Ott. † 2.3.1972', 8, 1972, 30, '84', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Mayer, Alois W. = Mayer, Aloisius', '', '\r', ''),
(108275, 79, 'De voce «alcohol»', 8, 1972, 30, '85', '91', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Chemia', 'Vocabularium', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '', '\r', ''),
(108276, 79, '', 8, 1972, 30, '91', '', 37, 36, '12.11.1972', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19721112'),
(108277, 36, '', 8, 1972, 30, '92', '', 38, 1785, '17.10.1972', 'St. Ottilien', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Sacra Congregatio pro Cultu Divino', '\r', '19721017'),
(108278, 1806, 'Consilium verbis Latinis novandis', 8, 1972, 30, '93', '94', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pontificium Institutum Latinitatis', '', '\r', ''),
(108279, 603, 'Mir, Ios. M.: Nova verba Latina, Barcinone', 8, 1972, 30, '95', '97', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Egger, Carolus', '', '\r', ''),
(108280, 1807, 'San Basilio Magno: Il ricco avaro, Roma 1970', 8, 1972, 30, '97', '98', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Ballistreri, Ioannes', '', '\r', ''),
(108281, 1179, 'Acta conventus omnium gentium Latinis litteris linguaeque fovendis, Bucarestini 1972', 8, 1972, 30, '98', '99', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Del Ton, Iosephus', '', '\r', ''),
(108282, 0, 'Exempla Latinitatis hodiernae', 8, 1972, 30, '100', '101', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108283, 1039, 'Ministeria Quaedam – Ad Pascendum – Liturgia Horarum – Liturgia Horarum ad completorium', 8, 1972, 30, '102', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108284, 36, 'Nuntii novissimi', 8, 1972, 30, '105', '106', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108285, 36, 'Libri dono accepti', 8, 1972, 30, '107', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108286, 36, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 29º/1972]', 8, 1972, 30, '107', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108287, 1781, 'Fasti MCMLXXIII: mensis Ianuarius', 8, 1972, 30, '108', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fasti', 'Centaur Books Ltd.', '', '\r', ''),
(108288, 0, 'Index', 8, 1972, 29, '2', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108289, 36, 'De Tomitano conventu Ovidiano', 8, 1972, 29, '4', '10', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108290, 1604, 'Ludi Olympici pulchri […]', 8, 1972, 29, '10', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Lang, Carolus Henricus = Lang, Carolus Henricus Balthasar', '', '\r', ''),
(108291, 36, 'Quae scripsimus de inauguratione Monacensis subterraneae ferriviae […]', 8, 1972, 29, '10', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108292, 36, 'De Ovidio inter duos mundos versato, Romanitatem et Christianitatem', 8, 1972, 29, '11', '18', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108293, 185, 'Tempus esse, ais […]', 8, 1972, 29, '18', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108294, 1808, 'Ad Iosephum Eichenseer […]', 8, 1972, 29, '19', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ovidianum – Societas Ovidianis Studiis Inter Omnes Gentes Fovendis', '', '\r', ''),
(108295, 269, 'Brevis Bavariae geographia', 8, 1972, 29, '20', '36', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gerhard, Laurentius', '', '\r', ''),
(108296, 1786, 'Certamen Capitolinum XXIIII', 8, 1972, 29, '37', '38', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108297, 1806, 'Pontificum Latinitatis Institutum studiosis patet orbis totius', 8, 1972, 29, '39', '44', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pontificium Institutum Latinitatis', '', '\r', ''),
(108298, 1809, 'Feriae Latinae Roboreti in dies 2.–3.–4. m. Nov. a 1972', 8, 1972, 29, '45', '46', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Trentini, Ferrucius = Trentini, Ferruccio', '', '\r', ''),
(108299, 1809, '', 8, 1972, 29, '47', '', 12, 36, '30.06.1972', 'Rovereto = Roboretum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Trentini, Ferrucius = Trentini, Ferruccio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720630'),
(108300, 194, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaque fovendis Melitae a die XXX mensis Augusti ad diem IV mensis Septembris a. MDCCCCLXXIII p. Ch. n. – Prima epistula –', 8, 1972, 29, '48', '49', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108301, 868, 'Secundus conventus internationalis studiorum neo-latinorum', 8, 1972, 29, '50', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Neofilologie en voor Neolatijn', '', '\r', ''),
(108302, 1563, 'Diogenis lanterna // Die Laterne des Diogenes', 8, 1972, 29, '51', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108303, 139, 'Wir sind umgezogen // Aliam in domum migravimus […]', 8, 1972, 29, '52', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108304, 1811, 'Erico Burck septuagenario', 8, 1972, 29, '52', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'B. M.', '', '\r', ''),
(108305, 1755, 'Liberalis fit invitatio ut illis intersis sollemnibus quibus Certaminis Vaticani XV victores denuntiabuntur […]', 8, 1972, 29, '53', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Invitatio', 'LATINITAS', '', '\r', ''),
(108306, 1812, 'De Caritate', 8, 1972, 29, '54', '55', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Paulinus Aquileiensis', '', '\r', ''),
(108307, 1670, 'Epigramma', 8, 1972, 29, '56', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schönberger, Otto = Pulchrimontanus, Otto = Schönberger, O.', '', '\r', ''),
(108308, 1670, 'G. A. Bürger, Germanorum poeta, versus Latinos variis modis in linguam Germanorum vertit', 8, 1972, 29, '57', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schönberger, Otto = Pulchrimontanus, Otto = Schönberger, O.', '', '\r', ''),
(108309, 185, 'Quaeritis, ordinibus cur […]', 8, 1972, 29, '57', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108310, 92, '', 8, 1972, 29, '58', '', 23, 36, '27.06.1972', 'Stamford (Connecticut)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720627'),
(108311, 36, '', 8, 1972, 29, '58', '', 24, 92, '13.09.1972', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19720913'),
(108312, 493, '', 8, 1972, 29, '59', '60', 25, 36, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(108313, 1813, 'Lingua nostra', 8, 1972, 29, '60', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Heald, R. L.', '', '\r', ''),
(108314, 493, 'Ignatii Richardi Dancae Gdynienses elegi', 8, 1972, 29, '61', '62', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108315, 625, 'Still ruht der See …', 8, 1972, 29, '62', '', 28, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2239, 'Still ruht der See …', '0', '', '', 'Poema', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '', 'Pfeil, Heinrich\r', ''),
(108316, 493, '', 8, 1972, 29, '63', '', 29, 1607, '14.05.1972', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '\r', '19720514'),
(108317, 105, 'De magistro discipuloque', 8, 1972, 29, '64', '69', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(108318, 398, 'Exhortatio', 8, 1972, 29, '69', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', '', '\r', ''),
(108319, 105, 'De conventu Avenico', 8, 1972, 29, '69', '71', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(108320, 139, 'Canta Latine', 8, 1972, 29, '72', '79', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108321, 1705, 'Anna Tharana', 8, 1972, 29, '72', '73', 34, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1814, 'Ännchen von Tharau', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Dach, Simon\r', ''),
(108322, 1705, 'Anna Tharana', 8, 1972, 29, '73', '', 35, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1814, 'Ännchen von Tharau', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Dach, Simon\r', ''),
(108323, 1708, 'Anca de Tharau', 8, 1972, 29, '73', '74', 36, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1814, 'Ännchen von Tharau', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Hultgren, Friedrich Karl', '', 'Dach, Simon\r', ''),
(108324, 1649, 'Cantus Vernus', 8, 1972, 29, '74', '', 37, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Alle Vögel sind schon da', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(108325, 627, 'Adsunt iam aviculae […]', 8, 1972, 29, '74', '', 38, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Alle Vögel sind schon da', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Richtsteig, Eberhardus = Richtsteig, E. = Richtsteig, Eberhard', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(108326, 1708, 'Tu, tu in mea mente […]', 8, 1972, 29, '74', '75', 39, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 7, 'Du, du liegst mir am Herzen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Hultgren, Friedrich Karl', '', 'Anonymus\r', ''),
(108327, 1649, 'Monitio', 8, 1972, 29, '75', '', 40, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1657, 'Fuchs, du hast die Gans gestohlen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Anschütz, Ernstus Gebardus Salomo = Anschütz, Ernestus\r', ''),
(108328, 1709, 'Vulpes furax', 8, 1972, 29, '75', '', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1657, 'Fuchs, du hast die Gans gestohlen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Merten, Gottholdus = Merten = Merten, G. = Merten, Gottholdus Adalbertus Ludovicus', '', 'Anschütz, Ernstus Gebardus Salomo = Anschütz, Ernestus\r', ''),
(108329, 1705, 'Diruptus anellus', 8, 1972, 29, '76', '', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1783, 'In einem kühlen Grunde', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Eichendorff, Joseph von\r', ''),
(108330, 1707, 'In valle …', 8, 1972, 29, '76', '', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1783, 'In einem kühlen Grunde', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Ulrich, Franz', '', 'Eichendorff, Joseph von\r', ''),
(108331, 1708, 'In frigida convalle …', 8, 1972, 29, '76', '77', 44, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1783, 'In einem kühlen Grunde', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Hultgren, Friedrich Karl', '', 'Eichendorff, Joseph von\r', ''),
(108332, 1709, 'Anulus fractus', 8, 1972, 29, '77', '', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1783, 'In einem kühlen Grunde', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Merten, Gottholdus = Merten = Merten, G. = Merten, Gottholdus Adalbertus Ludovicus', '', 'Eichendorff, Joseph von\r', ''),
(108333, 1815, 'In frigido profundo […]', 8, 1972, 29, '77', '', 46, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1783, 'In einem kühlen Grunde', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Fais, Henricus du = Faesius, Henricus = Fais, Henri du', '', 'Eichendorff, Joseph von\r', ''),
(108334, 1649, 'Apis', 8, 1972, 29, '78', '', 47, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1706, 'Summ, summ, summ', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus\r', ''),
(108335, 137, 'Vulpes, tu quem rapuisti […]', 8, 1972, 29, '78', '', 48, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1657, 'Fuchs, du hast die Gans gestohlen', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', 'Anschütz, Ernstus Gebardus Salomo = Anschütz, Ernestus\r', ''),
(108336, 36, 'Solang der alte Peter-, der Petersturm noch steht …', 8, 1972, 29, '79', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108337, 1766, 'Versus Latini ad diem onomasticum vel natalicium aut ad alias cuiusdam festivi generis occasiones applicandi', 8, 1972, 29, '79', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(108338, 36, 'Cancellatri nomen novatum proponitur', 8, 1972, 29, '80', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108339, 1816, 'Cicero Servio s.', 8, 1972, 29, '81', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cicero', '', '\r', ''),
(108340, 36, 'In memoriam Ludovici Heuser', 8, 1972, 29, '82', '83', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108341, 87, 'Tu es aprico flore […]', 8, 1972, 29, '83', '', 54, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Du bist wie eine Blume […]', '0', '', '', 'Poema', 'N. N.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(108342, 1563, 'In memoriam Alexandri Lenard († 13.IV.1972 in Brasilia)', 8, 1972, 29, '84', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108343, 139, 'De Hieronymo Savonarola', 8, 1972, 29, '85', '86', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108344, 517, 'Ventus rapit folia …', 8, 1972, 29, '86', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108345, 57, '', 8, 1972, 29, '87', '', 58, 36, '20.06.1972', 'Halifax = Halifacia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720620'),
(108346, 57, 'Senectus immoderata', 8, 1972, 29, '88', '', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108347, 57, 'Iuventus dissoluta. The decadence of Youth', 8, 1972, 29, '88', '', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108348, 57, 'Ideals and Idealistis', 8, 1972, 29, '89', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108349, 92, 'Saxo cere- comminuit -brum', 8, 1972, 29, '90', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108350, 92, 'Insignis non sum forma […]', 8, 1972, 29, '91', '', 63, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1817, 'Of beauty I am not a star […]', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', 'Wilson, Woodrow\r', ''),
(108351, 1702, 'Iterum rex sonorum. Richard Wagner', 8, 1972, 29, '91', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(108352, 79, '', 8, 1972, 29, '92', '94', 65, 36, '07.07.1972', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720707'),
(108353, 36, 'Hanc epistulam amicabiliter […]', 8, 1972, 29, '94', '', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108354, 1818, 'Graesse / Benedict / Plechl: Orbis Latinus. Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit, Großausgabe in 3 Bänden, 4. rev. u. erw. Aufl., Braunschweig : Klinkhardt & Biermann Braunschweig[, 1972]', 8, 1972, 29, '95', '', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Klinkhardt & Biermann Braunschweig', '', '\r', ''),
(108355, 1819, '«Orbis Latinus» de Selectis linguis Commentarii, Saltae in Argentina, quater in anno eduntur', 8, 1972, 29, '96', '', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'ORBIS LATINUS', '', '\r', ''),
(108356, 1039, 'Biblia Sacra', 8, 1972, 29, '97', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108357, 1039, 'Liturgia Horarum', 8, 1972, 29, '98', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108358, 0, 'Nuntii novissimi', 8, 1972, 29, '99', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108359, 517, 'Laus somni', 8, 1972, 29, '100', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108360, 1820, 'Vossen, Carl: Mutter Latein und ihre Töchter, [Frankfurt am Main 1972 :] Fischer Taschenbuchverlag', 8, 1972, 29, '101', '', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Fischer Taschenbuch Verlag', '', '\r', ''),
(108361, 1405, 'Emendanda – supplenda – castiganda – monenda', 8, 1972, 29, '102', '103', 74, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(108362, 92, 'Epistula monitoria', 8, 1972, 29, '102', '', 75, 699, '27.06.1972', 'Tübingen = Tubinga', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Moderatores «Vocis Latinae»', '\r', '19720627'),
(108363, 695, 'Alia epistula monitoria', 8, 1972, 29, '103', '', 76, 36, '19.07.1972', 'Dury = Duriacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720719'),
(108364, 695, 'Alia eiusdem epistula monitoria', 8, 1972, 29, '103', '', 77, 36, '19.07.1972', 'Dury = Duriacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720719'),
(108365, 1821, 'Klassische Altertumswissenschaften', 8, 1972, 29, '104', '', 78, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Internationale Bücher und Zeitschriften, International Book Service München', '', '\r', ''),
(108366, 1627, 'Carmen ad anniversarium saeculare Institutae Societatis Crucis Rubrae celebrandum', 8, 1972, 29, '105', '', 79, 0, '', '', '1', 'Slovenicus', 'Latinus', 1734, '', '0', '', '', 'Poema', 'Kopriva, Silvester = Kopriva, Silvo', '', 'Hafner, Gema = Hafner, Gemma\r', ''),
(108367, 185, 'in genas', 8, 1972, 29, '106', '', 80, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108368, 185, 'in esseda', 8, 1972, 29, '106', '', 81, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108369, 0, 'Index', 8, 1972, 28, '2', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108370, 1605, 'Quando, Cunctipotens, venient equites furiosi […]', 8, 1972, 28, '4', '5', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(108371, 1605, 'Pax iugis fiat […]', 8, 1972, 28, '5', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(108372, 1624, '', 8, 1972, 28, '6', '', 4, 36, '00.04.1972', 'Uusikaupunki = Nova Civitas', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vuori, Taunus = Vuori, Tauno', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720400'),
(108373, 0, 'De iustitia in mundo (AAS 63, 1971, 897–942)', 8, 1972, 28, '7', '14', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108374, 36, 'Index lexicalis (AAS 63, 1971, 897–942)', 8, 1972, 28, '14', '18', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108375, 36, 'Adnotatio philologica', 8, 1972, 28, '18', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108376, 0, 'Index huius fasciculi (AAS 64, 1972, pp. 27–176 = fasc. 2us): Directorium catechisticum generale', 8, 1972, 28, '19', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108377, 194, 'Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae. Sessionis a. d. XVII Kal. Mai. a. MDCCCCLXXI habitae expositio. Pars posterior', 8, 1972, 28, '20', '27', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108378, 1786, 'XXIII Certaminis Capitolini exitus', 8, 1972, 28, '28', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108379, 1808, '', 8, 1972, 28, '29', '32', 11, 36, '', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ovidianum – Societas Ovidianis Studiis Inter Omnes Gentes Fovendis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(108380, 1809, 'Ferias Latinas – indicunt in dies 2.3.4. m. Novembris a. 1972', 8, 1972, 28, '33', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Trentini, Ferrucius = Trentini, Ferruccio', '', '\r', ''),
(108381, 1702, 'Iuventus dissoluta', 8, 1972, 28, '34', '', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1822, 'Wer zieret nû der êren sal […]', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Walther von der Vogelweide\r', ''),
(108382, 1727, 'Gratulatio Professori Christinae Mohrmann insignitae dedicata', 8, 1972, 28, '35', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Stoks, Franciscus', '', '\r', ''),
(108383, 493, '«Carmen de Jove, qui aquilam mittit» – Hymni Indoeuropaei species Latina', 8, 1972, 28, '36', '39', 15, 0, '', '', '1', 'Indoeuropaeus', 'Latinus', 493, 'Mentlon obhi Diewi erenwaldhei', '1', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus\r', ''),
(108384, 57, 'Wordsworth and some modern poetry', 8, 1972, 28, '39', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108385, 493, 'Ignatius Richardus Danka Patri Caelesti', 8, 1972, 28, '40', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108386, 57, 'The Rat-Race', 8, 1972, 28, '41', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108387, 57, 'To «Tammy»', 8, 1972, 28, '42', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108388, 599, 'Fridolinus', 8, 1972, 28, '43', '50', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Der Gang nach dem Eisenhammer', '0', '', '', 'Poema', 'Fuss, Iohannes Dominicus = Fuss, Ioannes Dominicus = Fuss, J. D.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(108389, 143, 'Iohannes Christophorus Fridericus Schillerus (1759–1805), poeta Germaniae celeberrimus, puer paene duodennis in Kalendas Ianuarias ad patrem scripsit haec: […]', 8, 1972, 28, '51', '', 21, 1823, '01.01.1771', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus', 'Schiller, Johann Caspar', '\r', '17710101'),
(108390, 36, 'Caroli Magni diploma quoddam die V mensis Iulii anno 772 datum', 8, 1972, 28, '51', '', 22, 0, '05.07.0772', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', '07720705'),
(108391, 1670, 'Vespertinarum de bello disputationum liber unus (altera pars)', 8, 1972, 28, '52', '56', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Schönberger, Otto = Pulchrimontanus, Otto = Schönberger, O.', '', '\r', ''),
(108392, 185, 'carmen puerile', 8, 1972, 28, '56', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108393, 36, 'De inauguratione Monacensis subterraneae ferriviae civitatensis', 8, 1972, 28, '57', '65', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108394, 36, 'De inauguratione Monacensis subterraneae Olympiacae', 8, 1972, 28, '66', '68', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108395, 860, 'Merulus', 8, 1972, 28, '68', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Loepfe, Alfredus = Loepfe = Loepfe, Alfred', '', '\r', ''),
(108396, 1825, 'Monachium', 8, 1972, 28, '69', '70', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio urbis', 'Gerbertus, Martinus', '', '\r', ''),
(108397, 1825, 'Mons sanctus Andechs', 8, 1972, 28, '70', '72', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Gerbertus, Martinus', '', '\r', ''),
(108398, 269, 'De Monachio quale anno 1844º fuit', 8, 1972, 28, '73', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio urbis', 'Gerhard, Laurentius', '', '\r', ''),
(108399, 36, 'SIR [= SIR Pre Shave Lotion]', 8, 1972, 28, '74', '75', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108400, 36, 'Sententiae', 8, 1972, 28, '75', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108401, 36, 'Vocabula proposita', 8, 1972, 28, '75', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108402, 36, 'De capitis capillis praelongis quid quidam Christiani scriptores antiqui sentiant', 8, 1972, 28, '76', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108403, 0, 'Lateinisches Abiturzeugnis aus dem Jahre 1758', 8, 1972, 28, '77', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108404, 1826, 'Sing es lateinisch! = Canta Latine!', 8, 1972, 28, '78', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Prager, Erwin', '', '\r', ''),
(108405, 1827, 'Lateinische Schallplatten = Disci Latini', 8, 1972, 28, '78', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Indicium', 'Polyglotte', '', '\r', ''),
(108406, 1828, 'Georgi von Welling\'s […] Opus Mago-Cabbalisticum et Theosophicum', 8, 1972, 28, '78', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'AB G Wendelholm', '', '\r', ''),
(108407, 1829, 'Translationes in lingua Latina et ex lingua Latina faciendae', 8, 1972, 28, '78', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Mattheisen, Wilhelm', '', '\r', ''),
(108408, 1039, 'Liturgia Horarum – Octogesima Adveniens – Causas Matrimoniales […]', 8, 1972, 28, '79', '80', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108409, 1563, 'Ex «Dictis Timonis»', 8, 1972, 28, '81', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108410, 137, 'Cor mutuatum', 8, 1972, 28, '82', '83', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(108411, 517, 'De merda huius aetatis', 8, 1972, 28, '83', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108412, 137, 'Currus et equus', 8, 1972, 28, '84', '85', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(108413, 517, 'De alauda', 8, 1972, 28, '85', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108414, 1768, 'Antenna radiophonica', 8, 1972, 28, '86', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', 'Vocabularium', 'Nystroem, Bertyl = Nyström, Bertil', '', '\r', ''),
(108415, 517, '«Wenn ich einmal groß bin» – «Als wir noch jung waren!»', 8, 1972, 28, '87', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(108416, 517, 'De deflenda interpretatione verbi divini', 8, 1972, 28, '87', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108417, 1830, 'Abschied von Altbundespräsident Heinrich Lübke', 8, 1972, 28, '88', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Simon, Vincentius = Simon, Vinzenz', '', '\r', ''),
(108418, 1831, 'L anni aedes HEIMERAN', 8, 1972, 28, '89', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Heimeran Verlag', '', '\r', ''),
(108419, 139, 'In memoriam Caroli Loewe', 8, 1972, 28, '90', '91', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108420, 625, 'Horologium', 8, 1972, 28, '90', '91', 52, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1832, 'Die Uhr', '0', '', '', 'Poema', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '', 'Loewe, Carolus\r', ''),
(108421, 36, 'Mittellateinisches Wörterbuch, II. Band, Lieferung 4: cereus – cirrus, München 1971', 8, 1972, 28, '92', '94', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108422, 36, 'Mir, Josephus Maria: Nova verba Latina, Barcelona / Roma 1971', 8, 1972, 28, '94', '97', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108423, 185, 'Cupido', 8, 1972, 28, '97', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108424, 36, 'Libri scriptaque dono accepta', 8, 1972, 28, '98', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108425, 36, 'Nuntii novissimi', 8, 1972, 28, '99', '100', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108426, 36, 'Emendanda / Supplenda [in Vocis Latinae fasc. 27º/1972]', 8, 1972, 28, '101', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108427, 700, '', 8, 1972, 28, '103', '104', 59, 36, '19.03.1972', 'Ripatransone = Ripa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720319'),
(108428, 392, '', 8, 1972, 28, '104', '', 60, 36, '01.05.1972', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720501'),
(108430, 0, 'Index', 8, 1972, 27, '2', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108431, 1833, 'Sancta nox, placida nox', 8, 1972, 27, '4', '7', 2, 782, '00.12.1971', 'Konstanz = Constantia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'BYK-GULDEN-Pharmazeutika', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '\r', '19711200'),
(108432, 1405, 'Echo resonantiaque quaedam sollemnitatis natalis Dominici discique sonantis cuiusdam natalicii Latini', 8, 1972, 27, '7', '12', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(108433, 0, 'Concentus musicus natalicius factus dominico die, 26º m. Dec. a. 1971º hora 21ª a polyphonicis Roboretanis et cantoribus cantus choralis cantante Anna Baldo monodiaria et Iano Novak moderante', 8, 1972, 27, '13', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Programma', '', '', '\r', ''),
(108434, 1405, 'Vota in annum Novum', 8, 1972, 27, '14', '19', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(108435, 1039, 'Bibliotheca veterum sapientia', 8, 1972, 27, '18', '19', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108436, 36, 'Iosephus Apellus (i.e. Eberle) […]', 8, 1972, 27, '20', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108437, 860, 'Canticum vespertinum Helvetiorum celeberrimum', 8, 1972, 27, '21', '22', 8, 0, '', '', '1', 'Helveticus', 'Latinus', 1835, 'Luegid, vo Bärg und Tal', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Loepfe, Alfredus = Loepfe = Loepfe, Alfred', '', 'Henne, Josef Anton\r', ''),
(108438, 860, 'Quomodo «Canticum vespertinum» ortum sit', 8, 1972, 27, '23', '27', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Loepfe, Alfredus = Loepfe = Loepfe, Alfred', '', '\r', ''),
(108439, 36, 'In memoriam Eduardi Equitis de Welz', 8, 1972, 27, '28', '30', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108440, 185, 'Amor crucifixus', 8, 1972, 27, '30', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108441, 1766, 'Versus Latini ad diem onomasticum vel natalicium aut ad alias cuiusdam festivi generis occasiones applicandi', 8, 1972, 27, '31', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(108442, 1766, 'Vulpes et corvus // Der Fuchs und der Rabe', 8, 1972, 27, '32', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(108443, 185, 'Cur non perpetuo […]', 8, 1972, 27, '32', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108444, 185, '«Spiritualis Allocutio ad P. Pium»', 8, 1972, 27, '33', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108445, 493, '', 8, 1972, 27, '34', '36', 16, 36, '10.12.1971', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19711210'),
(108446, 493, 'De deis Marutibus', 8, 1972, 27, '37', '40', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108447, 493, 'Rigvedi libri I carmen 85 vatis Gotami Rahugani deis Marutibus dedicatum ab Ignatio Richardo Danka ex vetustissima Indorum lingua Vedica in Latinum versum', 8, 1972, 27, '38', '40', 18, 0, '', '', '1', 'Vedicus', 'Latinus', 7, 'प्र ये शुम्भन्ते जनयो […]', '0', '', '', 'Poema', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', 'Anonymus\r', ''),
(108448, 493, 'De D. Thomae Elsaesseri O.S.B. Latinorum sermonum libro ab olivione vindicando', 8, 1972, 27, '41', '43', 19, 36, '12.02.1972', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19720212'),
(108449, 36, '', 8, 1972, 27, '43', '44', 20, 493, '22.02.1972', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '\r', '19720222'),
(108450, 1670, 'Vespertinarum de bello disputationum liber unus', 8, 1972, 27, '45', '50', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Schönberger, Otto = Pulchrimontanus, Otto = Schönberger, O.', '', '\r', ''),
(108451, 185, 'Amor', 8, 1972, 27, '50', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108453, 1806, 'Pontificium Latinitatis Institutum studiosis patet orbis totius', 8, 1972, 27, '51', '53', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pontificium Institutum Latinitatis', '', '\r', ''),
(108454, 0, 'Faksimile aus der Handschrift (St. Peter in Salzburg: Hs. b XII 9)', 8, 1972, 27, '54', '55', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108455, 57, 'To a Kitten with Only Two Lives', 8, 1972, 27, '56', '57', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(108456, 695, 'De harenato armato', 8, 1972, 27, '58', '59', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108457, 695, 'De momento Concilii Vaticani Secundi', 8, 1972, 27, '59', '60', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108458, 194, 'Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae. Sessionis a. d. XVII Kal. Mai. a. MDCCCCLXXI habitae expositio', 8, 1972, 27, '61', '70', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108459, 36, 'Epistulae Richelii patris Cardinalis Parisiensis', 8, 1972, 27, '71', '78', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108460, 517, 'De illo lepore paschali et aliis fabulis', 8, 1972, 27, '79', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108461, 517, 'De illo quolupo', 8, 1972, 27, '80', '81', 31, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Der Werwolf', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(108462, 36, 'Złotnicki, Boleslaus: Lexicon medicum, Varsaviae 1971', 8, 1972, 27, '82', '85', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108463, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. IX,2, fasc. II: obscenus – obvius, Lopsiae 1971', 8, 1972, 27, '86', '88', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108464, 36, 'Gichtel, Paul: Der Codex Aureus von St. Emmeran. Die Restaurierung des Cod. lat. 14000 der Bayerischen Staatsbibliothek München, München 1971', 8, 1972, 27, '88', '91', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108465, 0, 'Liber recenter editus', 8, 1972, 27, '91', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(108466, 36, 'Nuntii novissimi', 8, 1972, 27, '92', '94', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108467, 0, 'Emendanda [in Vocis Latinae fasc. 26°/1971]', 8, 1972, 27, '95', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(108468, 1782, 'Supplenda', 8, 1972, 27, '95', '96', 38, 0, '04.01.1972', 'Darmstadt = Darmstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Ericus Iosephus = Honorius Iosephus = Honorius Josephus = Th., Honorius Josephus = Thiel, EJos = Thiel, Erich Joseph = Thiel, Honorius Iosephus', '', '\r', '19720104'),
(108469, 0, 'Scripta dono accepta', 8, 1972, 27, '97', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(108470, 0, 'Disci sonantes dono accepti', 8, 1972, 27, '97', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(108471, 185, 'carmen matutinum', 8, 1972, 27, '98', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108472, 1718, 'Cena Domini', 8, 1972, 27, '99', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Heintze, Iohannes = Heintze, Joh. = Heintze, Johannes', '', '\r', ''),
(108473, 517, 'Carmen hiemale', 7, 1971, 26, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108474, 0, 'Index', 7, 1971, 26, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108475, 1837, 'Natus ante saecula […]', 7, 1971, 26, '4', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Sequentia', 'Notgerus Balbulus', '', '\r', ''),
(108476, 0, 'Dei Verbum homini coinfantiatum […]', 7, 1971, 26, '4', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(108477, 36, 'De nativitate Dominica neque mythice neque mythistorice relata', 7, 1971, 26, '5', '17', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108478, 1639, 'Ps. Euseb. Gallic. hom. 76 (CChL 101 A, 809–814): De symbolo', 7, 1971, 26, '18', '28', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Ps. Euseb. Gallic', '', '\r', ''),
(108479, 782, 'Octogesima adveniens […]', 7, 1971, 26, '29', '52', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Apostolicae', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(108480, 36, 'Indiculum vocabulorum novorum', 7, 1971, 26, '52', '53', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108481, 493, 'De Hamaxobiorum Athinganorum Latina nominis forma, de eorum lingua et origine', 7, 1971, 26, '54', '60', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108482, 36, 'Adnotatio', 7, 1971, 26, '60', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108483, 219, 'Cui sunt haec loca […]', 7, 1971, 26, '61', '', 11, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1838, 'The Graveyard', '1', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Waley, Arthur\r', ''),
(108484, 36, 'Samt (velours, velluto, veludo, velvet, terciopelo) quo vocabulo Latine denominetur et dicatur', 7, 1971, 26, '62', '66', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108485, 1405, 'Summaria quaedam Latine composita conventus Lovaniensis (23–28 VIII 1971)', 7, 1971, 26, '62', '70', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(108486, 10, 'De Francisco Arsillo poeta Senogalliensi saeculi XVIi', 7, 1971, 26, '67', '68', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Summarium', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '', '\r', ''),
(108487, 1839, 'De nonnullis latinitatis cultoribus in Lusitania saeculo decimo septimo in finem vergente', 7, 1971, 26, '68', '69', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Summarium', 'Freire, A.', '', '\r', ''),
(108488, 1523, 'De libro Alfonsi Lupeii Cureleani «De vini commoditatibus», Caesaraugustae anno MDL edito', 7, 1971, 26, '69', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Summarium', 'Jiménez Delgado, Josephus = Jimenez Delgado, I.', '', '\r', ''),
(108489, 1840, 'Damianus a Goes Lusitanus, litterarum humaniorum vir peritus ac latinitatis ut oecumenismi pacisque fautricis propugnator', 7, 1971, 26, '70', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Summarium', 'Torres, A.', '', '\r', ''),
(108490, 0, 'Cantiones Latinae in decursu X saeculorum', 7, 1971, 26, '71', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Programma', '', '', '\r', ''),
(108491, 944, 'Iosephus Apellus (Eberle)', 7, 1971, 26, '72', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(108492, 44, '', 7, 1971, 26, '72', '', 20, 36, '19.11.1971', 'Ex aedibus Vaticanis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19711119'),
(108493, 1563, 'Arca temporis seponendi // Die Zeitsparkasse', 7, 1971, 26, '73', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108494, 1808, '', 7, 1971, 26, '74', '', 21.1, 36, '', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Ovidianum – Societas Ovidianis Studiis Inter Omnes Gentes Fovendis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', ''),
(108495, 132, 'Palaestra Musarum', 7, 1971, 26, '75', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', '', '\r', ''),
(108496, 1841, 'Medicus sagax', 7, 1971, 26, '76', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Menckenius, Iohannes Burchardus', '', '\r', ''),
(108497, 1841, 'Consilium omnibus aegrotis salutiferum', 7, 1971, 26, '76', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Menckenius, Iohannes Burchardus', '', '\r', ''),
(108498, 517, 'Carmen de Laris', 7, 1971, 26, '77', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Mövenlied', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(108499, 517, 'De venatione corporis diplomatici', 7, 1971, 26, '78', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108500, 36, 'De usu Monacensis ferriviae subterraneae feliciter incohato', 7, 1971, 26, '79', '82', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108501, 1842, 'De ferrivia subterranea Monacensi nuperrime patefacta', 7, 1971, 26, '83', '84', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Poema', 'Antonius, Henricus', '', '\r', ''),
(108502, 1842, 'Verba monitaque quaedam epistulae die 9º mensis Nov. a. 1971º ab Henrico Antonio benignissime datae', 7, 1971, 26, '84', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Antonius, Henricus', '', '\r', ''),
(108503, 140, 'Subterranea Monacensia', 7, 1971, 26, '85', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108504, 21, 'Ad Paulum Berkovium septuagenarium', 7, 1971, 26, '86', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(108505, 21, '', 7, 1971, 26, '86', '', 33, 36, '02.11.1971', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19711102'),
(108506, 392, '', 7, 1971, 26, '88', '89', 34, 36, '19.09.1971', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710919'),
(108507, 185, 'in filiolam', 7, 1971, 26, '90', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108508, 185, 'Magi regem donant auro […]', 7, 1971, 26, '90', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108509, 1842, 'Henrici Antonii in P. Caelestem Eichenseerum S. Benedicti monachum invectio', 7, 1971, 26, '91', '92', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Antonius, Henricus', '', '\r', ''),
(108510, 1782, '', 7, 1971, 26, '93', '94', 38, 36, '05.11.1971', 'Frankfurt = Francofordia = Francofurtum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Ericus Iosephus = Honorius Iosephus = Honorius Josephus = Th., Honorius Josephus = Thiel, EJos = Thiel, Erich Joseph = Thiel, Honorius Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19711105'),
(108511, 139, 'Aliquot carmina Hoelderliniana ab variis interpretibus in Latinum conversa', 7, 1971, 26, '95', '99', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108512, 1797, 'Mori pro patria', 7, 1971, 26, '95', '', 40, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Der Tod fürs Vaterland', '0', '', '', 'Poema', 'Lehmann, Villelmus = Lehmann, Wilhelm', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108513, 1843, 'Visio Vespertina', 7, 1971, 26, '96', '', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Abendphantasie', '0', '', '', 'Poema', 'Stern, Iulius', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108514, 1844, 'Amnis Vinctus', 7, 1971, 26, '97', '', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Der gefesselte Strom', '0', '', '', 'Poema', 'Arens, Eduardus', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108515, 1845, 'Ad Germanos', 7, 1971, 26, '98', '', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'An die Deutschen', '0', '', '', 'Poema', 'Dieckhöfer, Aemilius = Dieckhöfer, Emil', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108516, 1702, 'Ad Parcas', 7, 1971, 26, '98', '', 44, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'An die Parzen', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108517, 1846, 'E carmine, quod Heidelberga inscribitur, str. I, II, IV, VII, VIII', 7, 1971, 26, '99', '', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Heidelberg', '0', '', '', 'Poema', 'Börtzler, Adolfus', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108518, 36, 'Vaticinia quaedam gravissima', 7, 1971, 26, '100', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108519, 1039, 'Biblia Sacra – Nova Vulgata Bibliorum Editio', 7, 1971, 26, '101', '102', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108520, 92, 'Vox carpentis critici', 7, 1971, 26, '103', '104', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108521, 858, 'De carminibus in Dürerum scriptis', 7, 1971, 26, '104', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '', '\r', ''),
(108522, 36, 'Emendandum in fasciculo 25º, p. 96, l. 11 […]', 7, 1971, 26, '104', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108523, 2243, 'Josephus Mª Mir: Nova Verba Latina', 7, 1971, 26, '105', '108', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Editorial Caret', '', '\r', ''),
(108524, 2244, 'Duae modernae cantilenae rhythmicae Latinae [«Si Tacuisses», «Amor Vicit Omnia»]', 7, 1971, 26, '109', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Annuntiationes et indicationes', 'E pluribus unum', '', '\r', ''),
(108525, 36, 'Scripta dono accepta', 7, 1971, 26, '110', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108526, 36, 'Libri recenter editi', 7, 1971, 26, '110', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108527, 36, 'Nuntii novissimi', 7, 1971, 26, '111', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108528, 139, 'Matthaei Meriani Maioris (qui est natus Basileae a. 1593º, mortuus Sualbaci a. 1650º) versus Kalendarii imaginibus singulorum mensium aptati', 7, 1971, 26, '112', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108529, 1718, 'In nativitatem Domini', 7, 1971, 26, '113', '', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Heintze, Iohannes = Heintze, Joh. = Heintze, Johannes', '', '\r', ''),
(108530, 1781, 'Fasti MCMLXII: mensis Ianuarius', 7, 1971, 26, '114', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fasti', 'Centaur Books Ltd.', '', '\r', ''),
(108531, 944, 'Wem sind die Stätten der Toten […]', 7, 1971, 26, '61', '', 11.1, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Theodiscus', 1838, 'The Graveyard', '0', '', '', 'Poema', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', 'Waley, Arthur\r', ''),
(108532, 517, 'Ventus rapit folia …', 7, 1971, 25, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108533, 0, 'Index', 7, 1971, 25, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108534, 139, 'In memoriam Alberti (Albrecht) Dürer pictoris artificisque eximii Norimbergensis ante hos quingentos annos nati (21.5.1471 – 6.4.1528)', 7, 1971, 25, '4', '12', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108535, 1847, 'Bilibaldi Pirckheimeri (1470–1530) amici elegia in mortem Dureri', 7, 1971, 25, '4', '5', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pirckheimer, Bilibaldus', '', '\r', ''),
(108536, 1848, 'Helii Eobani Hessi (1488–1540) clarissimi poetae neolatini carmina de Alberto Durero composita', 7, 1971, 25, '5', '6', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hessus, Helius Eŏbănus', '', '\r', ''),
(108537, 1848, 'Helii Eobani Hessi somnium de Alberto Durero pictore Nurenbergensi', 7, 1971, 25, '6', '7', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hessus, Helius Eŏbănus', '', '\r', ''),
(108538, 1848, 'Helii Eobani Hessi in morte(m) consummatissimi pictoris Alberti Dureri Nurenbergensis epicedion ad Ioachimum Camerarium', 7, 1971, 25, '7', '12', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hessus, Helius Eŏbănus', '', '\r', ''),
(108539, 36, 'Verba memoranda', 7, 1971, 25, '13', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108540, 36, 'Monitum gravissimum', 7, 1971, 25, '14', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108541, 36, 'Horologia Latina nomina dierum hebdomadalium', 7, 1971, 25, '14', '15', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108542, 36, 'Prophetia quaedam monitoria', 7, 1971, 25, '15', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108543, 36, 'Quid in Europa Bavariaque effecerit America inventa', 7, 1971, 25, '16', '17', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108544, 392, 'In memoriam Vergilii Paladini', 7, 1971, 25, '18', '30', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '', '\r', ''),
(108545, 1849, 'Instructio Pastoralis [textus selecti]', 7, 1971, 25, '31', '53', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pontificium Consilium', '', '\r', ''),
(108546, 36, 'Adnotationes', 7, 1971, 25, '53', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108547, 105, 'De commentariis periodicis Latine conscriptis', 7, 1971, 25, '54', '55', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(108548, 1850, 'Orbis Latinus', 7, 1971, 25, '56', '58', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bertolo, Natalis', '', '\r', ''),
(108549, 1851, 'Argumenta', 7, 1971, 25, '59', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'MEANDER', '', '\r', ''),
(108550, 1786, 'Certamen Capitolinum XXIII', 7, 1971, 25, '60', '61', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108551, 1890, 'Certamen Vaticanum XIV indicitur', 7, 1971, 25, '63', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Consilium Commentariis Edendis', '', '\r', ''),
(108552, 2042, 'Indicia inscriptionum', 7, 1971, 25, '64', '65', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108553, 1852, 'Convivium Italicum de Latinitate, Salerni XXIII–XXIX mensis Aprilis MCMLXXI', 7, 1971, 25, '66', '68', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Grassi, Michael', '', '\r', ''),
(108554, 137, 'Nova mediciniae filia', 7, 1971, 25, '69', '77', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(108555, 137, 'Adnotationes', 7, 1971, 25, '78', '79', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(108556, 517, 'De merda huius aetatis', 7, 1971, 25, '79', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108557, 1627, 'Canticum nostrum', 7, 1971, 25, '80', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Kopriva, Silvester = Kopriva, Silvo', '', '\r', ''),
(108558, 1853, 'Maximo cum gaudio nuntiamus vobis […] a nobis Abbatem electum […] esse Rev.um D. Martinum Matronola […]', 7, 1971, 25, '81', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Monachi Casinenses', '', '\r', ''),
(108559, 1854, '', 7, 1971, 25, '82', '', 28, 920, '30.06.1971', 'St. Ottilien', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brechter, Heinrich Suso', 'Matronola, Martinus', '\r', '19710630'),
(108560, 1704, '', 7, 1971, 25, '83', '', 29, 36, '02.07.1971', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'G., Chr.-Dorothea = Christine Dorothea', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710702'),
(108561, 788, '', 7, 1971, 25, '84', '', 30, 493, '20.11.1970', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Romanelli, Petrus', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '\r', '19701120'),
(108562, 493, '', 7, 1971, 25, '85', '88', 31, 36, '14.07.1971', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710714'),
(108563, 493, 'De carminibus lingua Indoeuropaea reconstructa compositis', 7, 1971, 25, '85', '86', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108564, 493, 'De Sebastiani Kneippi memoria', 7, 1971, 25, '86', '87', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108565, 493, 'De Voce Latina et nuntiis perlatis', 7, 1971, 25, '87', '88', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108566, 0, 'Łukaszkiewicz, Julian: Mój testament dla zdrowych i chorych. Napisał Monsignor Sebastjan Kneipp, wydanie czwarte, Kempten 1906', 7, 1971, 25, '89', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Frons libri', '', '', '\r', ''),
(108567, 695, '', 7, 1971, 25, '91', '92', 36, 36, '23.07.1971', 'Dury = Duriacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710723'),
(108568, 695, 'Integritas Psalterii', 7, 1971, 25, '92', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108569, 1405, 'Dedicatio sacelli [in viculo Holz]', 7, 1971, 25, '93', '94', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(108570, 140, 'Gratia sit tibi quem pictorem […]', 7, 1971, 25, '95', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108571, 1855, 'Nox tenebrosa cadit […]', 7, 1971, 25, '95', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Helvetius, Henricus Antony', '', '\r', ''),
(108572, 36, 'Hilarae fluvii Algoici nomen Latinum ubi inveniatur', 7, 1971, 25, '96', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108573, 36, 'Chronica contemporalia', 7, 1971, 25, '97', '105', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108574, 92, 'In diem natalem Valtheri Haussmann', 7, 1971, 25, '106', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108575, 185, 'Idyllium Indicum', 7, 1971, 25, '107', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108576, 1093, 'Ut facis inversae lumen […]', 7, 1971, 25, '107', '', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1856, 'So wie die Flamme des Lichts […]', '1', '', '', 'Epigramma', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Herder\r', ''),
(108577, 1093, 'Carminis, en, tragici finem […]', 7, 1971, 25, '107', '', 46, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1858, 'Epigramm auf schlechte Tragödiendichter', '1', '', '', 'Epigramma', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Kästner, Abraham Gotthelf\r', ''),
(108578, 36, 'Scripta dono accepta', 7, 1971, 25, '108', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108579, 36, 'Libri recens editi', 7, 1971, 25, '109', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108580, 92, 'Emendanda [in Vocis Latinae fasc. 24º/1971]', 7, 1971, 25, '109', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108581, 517, 'Creatio ex nihilo', 7, 1971, 25, '110', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108582, 0, 'Index', 7, 1971, 24, '2', '3', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108583, 139, 'In memoriam Sebastiani Kneipp', 7, 1971, 24, '4', '7', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108584, 1859, 'In aquas salubres Woerishofenses', 7, 1971, 24, '4', '5', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lukaszczyk, Paulus', '', '\r', ''),
(108585, 1860, 'Ode ad urbem Woerishofen', 7, 1971, 24, '6', '7', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Schmid, Benedictus', '', '\r', ''),
(108586, 1861, 'Ad diem natalem …', 7, 1971, 24, '8', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108587, 1861, 'Ut tempus tererem […]', 7, 1971, 24, '8', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108588, 391, 'Primus conventus internationalis studiis Latinis humanisticae provehendis', 7, 1971, 24, '9', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Programma', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(108589, 1786, 'XXII Certaminis Capitolini exitus', 7, 1971, 24, '10', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108590, 858, '', 7, 1971, 24, '11', '', 9, 36, '26.02.1971', 'Gmund = Gamundia = Gimunda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710226'),
(108591, 1862, '', 7, 1971, 24, '12', '13', 10, 36, '15.03.1971', 'Stuttgart = Stutgardia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vischer, Rogerus = Vischer, R. = Vischer, Rüdiger', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710315'),
(108592, 36, '', 7, 1971, 24, '13', '14', 11, 1862, '17.03.1971', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Vischer, Rogerus = Vischer, R. = Vischer, Rüdiger', '\r', '19710317'),
(108593, 1862, '', 7, 1971, 24, '15', '', 12, 36, '19.03.1971', 'Stuttgart = Stutgardia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Vischer, Rogerus = Vischer, R. = Vischer, Rüdiger', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710319'),
(108594, 36, '', 7, 1971, 24, '15', '16', 13, 1862, '21.03.1971', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Vischer, Rogerus = Vischer, R. = Vischer, Rüdiger', '\r', '19710321'),
(108595, 0, 'Philologici commentarii Germaniae periodici, ubi de rebus quaestionibus linguae Latinae Latinitatisque (Germanice) scribitur', 7, 1971, 24, '16', '18', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', '', '', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(108596, 21, '', 7, 1971, 24, '18', '20', 15, 36, '30.04.1971', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710430'),
(108597, 1784, '', 7, 1971, 24, '20', '', 16, 36, '00.12.1970', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dobre, Sebastianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19701200'),
(108598, 1633, '', 7, 1971, 24, '21', '', 17, 36, '21.02.1971', 'Thessaloniki|Θεσσαλονίκη = Thessalonica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Grollios, Constantinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710221'),
(108599, 445, '', 7, 1971, 24, '22', '', 18, 36, '12.03.1971', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710312'),
(108600, 445, '', 7, 1971, 24, '23', '', 19, 36, '29.03.1971', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710329'),
(108601, 445, '', 7, 1971, 24, '24', '', 20, 36, '17.04.1971', 'Minsk|Мiнск = Minscum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710417'),
(108602, 493, '', 7, 1971, 24, '25', '', 21, 36, '21.03.1971', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710321'),
(108603, 493, 'Sub ardenti sole', 7, 1971, 24, '26', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108604, 493, '', 7, 1971, 24, '27', '', 23, 36, '10.05.1971', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710510'),
(108605, 493, 'Carmen IX de hominibus mortuis', 7, 1971, 24, '28', '29', 24, 0, '', '', '1', 'Indoeuropaeus', 'Latinus', 493, 'Mentlom obhi ǵhṃṇsu mṛtoisu /IX/', '1', '', '', 'Poema', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus\r', ''),
(108606, 493, 'Carmen de summa omnium deorum potentia compositum', 7, 1971, 24, '30', '', 25, 0, '', '', '1', 'Indoeuropaeus', 'Latinus', 493, 'Mentlom abhi maktei deiwōm somai upernai /M. XXVI/', '1', '', '', 'Poema', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus\r', ''),
(108607, 392, '', 7, 1971, 24, '31', '33', 26, 36, '22.03.1971', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710322'),
(108608, 36, '', 7, 1971, 24, '33', '34', 27, 392, '26.02.1971', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '\r', '19710226'),
(108609, 392, '', 7, 1971, 24, '34', '37', 28, 36, '15.03.1971', 'Firenze = Florentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710315'),
(108610, 36, '', 7, 1971, 24, '37', '38', 29, 392, '19.03.1971', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '\r', '19710319'),
(108611, 0, 'De morte tumuloque Florentino Iosephi patriarchae Byzantini', 7, 1971, 24, '38', '40', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108612, 36, '', 7, 1971, 24, '40', '41', 31, 1868, '18.03.1971', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Iordache, Roxana', '\r', '19710318'),
(108613, 185, 'Naso', 7, 1971, 24, '42', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108614, 517, 'Quaedam de gallo // Etliches vom Hahn', 7, 1971, 24, '43', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108615, 36, 'Tempora condicionesque mutata', 7, 1971, 24, '44', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108616, 36, 'Haec Angolae ferrivia Bengelana […]', 7, 1971, 24, '45', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108617, 0, 'Horologium solarium', 7, 1971, 24, '45', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(108618, 36, 'De Rheni cataracta Scaphusina', 7, 1971, 24, '46', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108619, 782, 'Paulus VI', 7, 1971, 24, '47', '48', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Allocutio', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(108620, 1039, 'Acta Synodalia sacrosancti concilii oecumenici Vaticani II', 7, 1971, 24, '48', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108621, 67, 'De commercio inter Latine loquentes promovendo', 7, 1971, 24, '49', '51', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kangiser, Paulus', '', '\r', ''),
(108622, 858, 'Ad Paulum Kangieser de distinctione (cf. VOC. LAT. n. 22, pp. 97–99)', 7, 1971, 24, '52', '55', 41, 67, '22.03.1971', 'Gmund = Gamundia = Gimunda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Kangiser, Paulus', '\r', '19710322'),
(108623, 36, 'Ceterum Petrus Ramus […] litteras recentiores, quae sunt «i» et «v» […]', 7, 1971, 24, '55', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108624, 2295, 'Modo carminum Buranorum', 7, 1971, 24, '56', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Heuser, L. = Heuser, Ludovicus', '', '\r', ''),
(108625, 2295, 'Quantum temporis autovehiculum […] // Das Auto hilft mir […]', 7, 1971, 24, '56', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Heuser, L. = Heuser, Ludovicus', '', '\r', ''),
(108626, 700, 'De statu musicae Bohemoslovacae', 7, 1971, 24, '57', '60', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', '', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(108627, 257, '', 7, 1971, 24, '61', '62', 46, 36, '15.03.1971', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Pfister, Raimundus = Pfister, Raimund = Pfister, R.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710315'),
(108628, 203, 'Audax in lunam volatus', 7, 1971, 24, '63', '65', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', '', '\r', ''),
(108629, 1846, '', 7, 1971, 24, '66', '', 48, 36, '24.05.1971', 'Bremen = Brema', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Börtzler, Adolfus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19710524'),
(108630, 1846, 'Vir videas quid tu jubeas […]', 7, 1971, 24, '66', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Börtzler, Adolfus', '', '\r', ''),
(108631, 0, 'Palatinum vetus Florentinum (Palazzo Vecchio)', 7, 1971, 24, '67', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108632, 140, 'Quid de iustitia Cicero mentis bene […]', 7, 1971, 24, '68', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108633, 140, 'De clave, quam clepserat hydria', 7, 1971, 24, '69', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108634, 36, 'Confirmatio quaedam', 7, 1971, 24, '70', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108635, 1563, 'Per pedes ad astra // Auf Füssen zum Ruhm', 7, 1971, 24, '70', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108636, 0, 'Libri dono accepti', 7, 1971, 24, '71', '72', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(108637, 1870, 'Nowicka, Sabina: Podstawy jȩzyka Laciňskiego dla studentów farmacji, Warszawa 1969', 7, 1971, 24, '73', '74', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Kopřiva, Hialmar Ludovicus', '', '\r', ''),
(108638, 36, 'Humanistica Lovaniensia, vol. XIX, Lovanii 1970', 7, 1971, 24, '74', '75', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108639, 36, 'Singulos universos […]', 7, 1971, 24, '75', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108640, 1039, 'Missale Romanum – Lectionarium – Missale Romanum (ad usum fidelium) – Actus Apostolorum et Apocalypsis Ioannis', 7, 1971, 24, '76', '79', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108642, 0, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fasc. 23º/1971]', 7, 1971, 24, '80', '', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(108643, 1702, 'Cedere oportet hiems!', 7, 1971, 23, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(108644, 0, 'Index', 7, 1971, 23, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108645, 1584, 'Solus sub umbris iam quoque […]', 7, 1971, 23, '4', '5', 3, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1864, 'Nur wer die Leier schon hob […]', '1', '', '', 'Poema', 'Newman, Iohannes Coemgenus = Newman, J. K. N.', '', 'Rilke, R. M.\r', ''),
(108646, 36, 'Memoriae reverentissimae Antonii Bacci, Patris Cardinalis Romani', 7, 1971, 23, '5', '7', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108647, 0, 'LATINITAS', 7, 1971, 23, '7', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108648, 1865, 'De tribus linguis principalibus', 7, 1971, 23, '8', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rupertus abbas Tuitiensis', '', '\r', ''),
(108649, 2042, 'Collegium Latinitati inter omnes gentes fovendae. Sessionis a. d. XII. Kal. Mai. a. MDCCCCLXX habitae expositio (pars posterior)', 7, 1971, 23, '9', '19', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108650, 2042, 'Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae: Leges', 7, 1971, 23, '20', '24', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Lex', 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108651, 185, 'In hydraulum', 7, 1971, 23, '24', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108652, 21, 'De Academia Latinitati Fovendae Romae condita', 7, 1971, 23, '25', '26', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(108653, 1866, 'De Latinitatis studio servando et provehendo [Prot. N. 1060/68/C/115]', 7, 1971, 23, '27', '33', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacra Congregatio pro Institutione Catholica', '', '\r', ''),
(108654, 493, 'De conventu Bucurestiensi', 7, 1971, 23, '34', '43', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(108655, 826, 'De Ovidio in Dacoromanis litteris', 7, 1971, 23, '44', '53', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', '', '\r', ''),
(108656, 391, 'Primus conventus internationalis studiis Latinitatis humanisticae provehendis – Programma pro tempore', 7, 1971, 23, '54', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Programma', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(108657, 140, 'Versus ioculares', 7, 1971, 23, '55', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108658, 92, 'Epigrammata – Latine scripsit, Germanice vertit C. Arrius Nurus (Harry C. Schnur) Americanus', 7, 1971, 23, '56', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108659, 92, 'Verus et Urbanus // Aufrichtig und höflich', 7, 1971, 23, '56', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108660, 92, 'Furtum // Diebstahl', 7, 1971, 23, '56', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108661, 92, 'Ad Angelorum Civitatem (Los Angeles) // An die Bürgerschaft von Los Angeles', 7, 1971, 23, '56', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108662, 36, 'Exclamationes', 7, 1971, 23, '57', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108663, 36, 'Aeschyli tragoedia Persae Germanice et Graece peracta', 7, 1971, 23, '58', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108664, 36, 'De columna Mariali Monacensi restituta', 7, 1971, 23, '59', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108665, 36, 'Magnetophonum casetarum (vel casetis)', 7, 1971, 23, '60', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Magnetophonica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108666, 36, 'Lexika Latinitatis mediaevalis recentissima', 7, 1971, 23, '61', '64', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108667, 36, 'Mittellateinisches Wörterbuch, II. Band, Lieferung 3: casalis – cereus, München 1970', 7, 1971, 23, '65', '66', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108668, 36, 'Thesaurus linguae Latinae, vol. VII,2, fasc. V: iugum – laboro, Lipsiae 1970', 7, 1971, 23, '67', '68', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108669, 36, 'Langenscheidts Handwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berlin / München / Zürich 1971', 7, 1971, 23, '69', '71', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108670, 36, 'Buzás, L. / Junginger, F.: Bavaria Latina. Lexikon der lateinischen geographischen Namen in Bayern, Wiesbaden 1971', 7, 1971, 23, '72', '73', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108671, 36, 'Barbu, N. I. / Drăgulescu, C. / Nencescu, G.: Latine loquamur, Bucurestiis 1970', 7, 1971, 23, '73', '75', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108672, 36, 'Reuchlin, Johannes: Henno, ed. Harry C. Schnur, Stuttgart 1970', 7, 1971, 23, '75', '77', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108673, 36, 'Weber, Robertus (ed.): Biblia sacra iuxta vulgatam versionem, tom. I: Genesis - Psalmi / tom. II: Proverbia - Apocalypsis - Appendix, Stuttgart 1969', 7, 1971, 23, '77', '80', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108674, 1039, 'Epistolae S. Pauli apostoli et catholicae', 7, 1971, 23, '80', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108675, 1873, '', 7, 1971, 23, '84', '', 33, 1854, '01.11.1970', 'Montecassino = Mons Casinus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Prior archicoenobii Montis Casini', 'Brechter, Heinrich Suso', '\r', '19701101'),
(108676, 1854, '', 7, 1971, 23, '84', '85', 34, 1867, '07.12.1970', 'St. Ottilien', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Brechter, Heinrich Suso', 'Rea, Ildefonsus', '\r', '19701207'),
(108677, 1867, '', 7, 1971, 23, '86', '', 35, 1854, '15.12.1970', 'Montecassino = Mons Casinus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Rea, Ildefonsus', 'Brechter, Heinrich Suso', '\r', '19701215'),
(108678, 0, 'Quae Dei consilio et immaculata favente […]', 7, 1971, 23, '87', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108679, 21, 'Ad Nicolaum Conradum quiniseptuagenarium // Николаю Конраду в денъего 75-летия', 7, 1971, 23, '87', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(108680, 21, '', 7, 1971, 23, '88', '89', 38, 36, '23.12.1970', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19701223'),
(108681, 36, 'Adnotationes', 7, 1971, 23, '89', '91', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108682, 493, '', 7, 1971, 23, '92', '', 40, 36, '10.12.1970', 'Łódź = Lodzia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19701210'),
(108683, 36, '', 7, 1971, 23, '93', '', 41, 1874, '24.10.1970', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Fedorov, Nicolaus', '\r', '19701024'),
(108684, 1874, '', 7, 1971, 23, '93', '94', 42, 36, '05.12.1970', 'Moscow|Москва́ = Mosqua', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Fedorov, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19701205'),
(108685, 826, '', 7, 1971, 23, '95', '', 43, 36, '23.12.1970', 'Iași = Iassium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19701223'),
(108686, 36, '', 7, 1971, 23, '95', '97', 44, 826, '15.01.1971', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', '\r', '19710115'),
(108687, 36, '', 7, 1971, 23, '97', '', 45, 858, '04.02.1971', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '\r', '19710204'),
(108688, 36, 'De P. Caelestis Eichenseer libro, qui est de lacu Brigantino […]', 7, 1971, 23, '97', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108689, 1875, 'Les éditions Brepols annoncent […]', 7, 1971, 23, '98', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Les éditions Brepols', '', '\r', ''),
(108690, 1876, 'Da questo numero «Il Cavour» pubblicherà in lingua latina de sintesi dei principali articoli […]', 7, 1971, 23, '98', '101', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'IL CAVOUR', '', '\r', ''),
(108691, 1877, 'De villa in eucalyptorum nemore sita', 7, 1971, 23, '102', '104', 49, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1878, 'Das Haus unter den blauen Gummibäumen', '0', '', '', 'Narratio', 'Langenfeld, Klaus', '', 'Wilson, Reay\r', ''),
(108692, 1766, 'De Carolo Hall, singulari gymnasii alumno', 7, 1971, 23, '105', '107', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(108693, 185, 'carmen vespertinum I', 7, 1971, 23, '107', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108694, 185, 'carmen vespertinum II', 7, 1971, 23, '107', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108695, 517, 'De asino et asina', 7, 1971, 23, '108', '', 53, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Die beiden Esel', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(108696, 517, 'De iocis Korfianis', 7, 1971, 23, '108', '109', 54, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Korf erfindet eine Art von Witzen […]', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(108697, 0, 'Verbo nullo, verbo nullo […]', 7, 1971, 23, '109', '', 55, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Das Wasser', '1', '', '', 'Poema', '', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(108698, 36, 'Emendanda et supplenda [in Vocis Latinae fascc. 15º, 21º, 22º]', 7, 1971, 23, '110', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108699, 0, 'Index', 6, 1970, 22, '1', '2', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108700, 1094, 'Stille Nacht, heilige Nacht. Latine vertit O. Schmied', 6, 1970, 22, '3', '', 2, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(108701, 0, 'Messiae deifici, cuius inenarranda […]', 6, 1970, 22, '3', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(108702, 363, 'Intende, qui regis Israhel […]', 6, 1970, 22, '4', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Ambrosius Mediolanensis', '', '\r', ''),
(108703, 0, 'Messiae deifici, cuius inenarranda […]', 6, 1970, 22, '4', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(108704, 219, 'Carmen natalicium', 6, 1970, 22, '5', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(108705, 36, 'Lectores humanissimi', 6, 1970, 22, '6', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108706, 36, 'Quinam fuerint fratres Iesu', 6, 1970, 22, '7', '13', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108707, 2042, 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae. Sessionis a. d. XII Kal. Mai. a. MDCCCCLXX habitae expositio (pars prior)', 6, 1970, 22, '14', '18', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108708, 1861, 'Spectatissime editor', 6, 1970, 22, '18', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108709, 36, 'De conventu Bucurestiensi', 6, 1970, 22, '19', '36', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108710, 625, 'Pulchra pax est […]', 6, 1970, 22, '36', '', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Der Friede (Braut von Messina I,8)', '0', '', '', 'Poema', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(108711, 0, 'Spectaculum festivum', 6, 1970, 22, '37', '41', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(108712, 92, 'De conventu Bucarestini nuper habito observationes aliquot', 6, 1970, 22, '42', '44', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108713, 858, 'Quae sunt Bucurestiis sensibus animoque percepta', 6, 1970, 22, '45', '46', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '', '\r', ''),
(108714, 858, 'Ex Ponto …', 6, 1970, 22, '46', '49', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '', '\r', ''),
(108715, 1882, 'Quaenam circa conventum Bucurestiis observaverim', 6, 1970, 22, '50', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Wankum, Ursula', '', '\r', ''),
(108716, 1883, 'Disciturum me esse mori […]', 6, 1970, 22, '51', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lăzărescu, Traian', '', '\r', ''),
(108717, 1784, 'Tantum ea', 6, 1970, 22, '52', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dobre, Sebastianus', '', '\r', ''),
(108718, 1784, 'Silentium', 6, 1970, 22, '52', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dobre, Sebastianus', '', '\r', ''),
(108719, 36, 'De Germanorum usu mediaevali linguae Latinae', 6, 1970, 22, '53', '62', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108720, 79, 'Redeunt tempora Christi […]', 6, 1970, 22, '62', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '', '\r', ''),
(108721, 36, 'Verba disceptationis et interpellationis (Bucurestiis)', 6, 1970, 22, '63', '65', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108722, 36, '', 6, 1970, 22, '66', '', 24, 79, '', 'St. Ottilien', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '\r', ''),
(108723, 79, '', 6, 1970, 22, '67', '', 25, 36, '02.11.1970', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19701102'),
(108724, 79, '', 6, 1970, 22, '68', '', 26, 36, '01.11.1970', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19701101'),
(108725, 1884, 'Nova editio retractata Testamenti Novi', 6, 1970, 22, '68', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rossano, P.', '', '\r', ''),
(108726, 1885, 'Textus mediaevales', 6, 1970, 22, '69', '70', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dauser, Irmengardis = Dauser, Ermengarda = Dauser, Irmgard = Irmengardis [Dauser]', '', '\r', ''),
(108727, 1886, 'Aenigmata: Palindroma, Anagrammata', 6, 1970, 22, '71', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Welz, Eduardus Eques de = E.v.W. = Welz, E. v.', '', '\r', ''),
(108728, 36, 'Vaticinium stupendum', 6, 1970, 22, '72', '73', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108729, 36, 'Memoriae perenni Patris Andreae Avenarii, sodalis societatis divinae', 6, 1970, 22, '74', '77', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108730, 36, 'Memoriae venerandae Villelmi Arvani, parochi Vindobachensis', 6, 1970, 22, '78', '79', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108731, 517, 'Ventus rapit folia …', 6, 1970, 22, '79', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108732, 517, 'De arte descendendi de montibus nivosis', 6, 1970, 22, '80', '81', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108733, 1887, 'Proverbia Latina aetatis caesarum Saxonicorum (c. 900 – 1050)', 6, 1970, 22, '82', '85', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Proverbium', 'Molinis, Helmodus de = Mühlen, Hellmuth von', '', '\r', ''),
(108734, 1861, 'Vos feriae exspectant […]', 6, 1970, 22, '85', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108735, 1831, 'Accipe, bilingues quos Tusculum edidit libros!', 6, 1970, 22, '86', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Praeconium', 'Heimeran Verlag', '', '\r', ''),
(108736, 517, 'Nocte tandem …', 6, 1970, 22, '87', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108737, 185, 'Itineris metiendi index', 6, 1970, 22, '87', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108738, 944, 'Quomodo in festum Nativitatis Domini et in Novum Annum optetur', 6, 1970, 22, '88', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(108739, 139, 'In memoriam Caroli Magni Regis Francorum', 6, 1970, 22, '89', '90', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108740, 185, 'Eclipsis', 6, 1970, 22, '90', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108741, 1702, 'Ad lagoenam', 6, 1970, 22, '91', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(108742, 695, 'De civitate technica', 6, 1970, 22, '92', '93', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108743, 185, 'Autovehiculum', 6, 1970, 22, '93', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108744, 1888, 'Carmen', 6, 1970, 22, '94', '96', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regniers, A.', '', '\r', ''),
(108745, 67, 'De interpunctione', 6, 1970, 22, '97', '99', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kangiser, Paulus', '', '\r', ''),
(108746, 36, 'Libri dono accepti', 6, 1970, 22, '100', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108747, 0, 'Index', 6, 1970, 21, '1', '2', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108748, 36, 'Memoriae dilectissimae Eduardi Théodore-Aubanel', 6, 1970, 21, '3', '5', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108749, 1889, 'De promotione cancellarii W. Brandt ad gradum Dr. iur.', 6, 1970, 21, '6', '9', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Oxford University Gazette', '', '\r', ''),
(108750, 36, 'Adnotationes', 6, 1970, 21, '9', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108751, 1786, 'XXI Certaminis Capitolini exitus', 6, 1970, 21, '10', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108752, 1786, 'Certamen Capitolinum XXII', 6, 1970, 21, '11', '12', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108753, 1890, 'Certaminis Vaticani XIII exitus', 6, 1970, 21, '13', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Consilium Commentariis Edendis', '', '\r', ''),
(108754, 36, 'Benedictio nuptiarum', 6, 1970, 21, '14', '19', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Liturgia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108755, 1897, 'De horologiis solariis', 6, 1970, 21, '20', '23', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Scientia machinalis', '', 'Rabenalt, Ansgar', '', '\r', ''),
(108756, 36, 'Novus concentus quidam Latinus', 6, 1970, 21, '24', '26', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(108757, 625, 'Quiescit lacus, aves tacent […]', 6, 1970, 21, '26', '', 11, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2239, 'Still ruht der See …', '0', '', '', 'Poema', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '', 'Pfeil, Heinrich\r', ''),
(108758, 1830, 'In memoriam Carolii Comitis Spreti // Zum Gedächtnis an Karl Graf von Spreti', 6, 1970, 21, '27', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Simon, Vincentius = Simon, Vinzenz', '', '\r', ''),
(108759, 695, 'Monitio', 6, 1970, 21, '28', '29', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108760, 695, 'De virtutibus praecipuis', 6, 1970, 21, '29', '30', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108761, 782, 'Sacrificium laudis […]', 6, 1970, 21, '31', '37', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Apostolicae', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(108762, 1755, 'Latinitas. Commentarii linguae Latinae excolendae', 6, 1970, 21, '37', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'LATINITAS', '', '\r', ''),
(108763, 754, 'De societate Roboretana amicorum Latinitatis recens condita', 6, 1970, 21, '38', '39', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Relator', '', '\r', ''),
(108764, 1896, 'Notula de Canada', 6, 1970, 21, '39', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Lemonde, Paul', '', '\r', ''),
(108765, 1527, 'Duo exempla poematorum Barocorum Salispurgensium', 6, 1970, 21, '40', '43', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', ''),
(108766, 36, 'Nomen «sabbati» pluraliter positum. Cf. VOC. LAT. n. 20 (II/1970), pp. 12–29: De nominibus dierum hebdomadis (supplementum II)', 6, 1970, 21, '44', '49', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108767, 0, 'Errores emendandi [in Vocis Latinae fasc. 20º]', 6, 1970, 21, '49', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(108768, 36, 'De sabbato et die Dominico (supplementum III)', 6, 1970, 21, '50', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108769, 0, 'Errores emendandi [in Vocis Latinae fasc. 19º/1970]', 6, 1970, 21, '51', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(108770, 0, 'Supplementum', 6, 1970, 21, '51', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(108771, 1895, 'De Arabibus (aenigma)', 6, 1970, 21, '51', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Leo XIII P. M.', '', '\r', ''),
(108772, 1894, 'De Anna ad Ioachim festinante', 6, 1970, 21, '51', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hrotsvitha Gandeshemensis', '', '\r', ''),
(108773, 36, 'Memoriae inclutae Clementis Plassmann', 6, 1970, 21, '52', '54', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108774, 1862, 'De Bibliis Hebraicis Stuttgartensibus', 6, 1970, 21, '55', '56', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Vischer, Rogerus = Vischer, R. = Vischer, Rüdiger', '', '\r', ''),
(108775, 1885, 'Memorabilia', 6, 1970, 21, '57', '59', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dauser, Irmengardis = Dauser, Ermengarda = Dauser, Irmgard = Irmengardis [Dauser]', '', '\r', ''),
(108776, 391, 'Error inconcessus amputandus et castigandus', 6, 1970, 21, '59', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(108777, 517, 'Mexico 70. De huius aetatis gladiatoribus', 6, 1970, 21, '60', '61', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108778, 517, 'In quodam rustico sapiente', 6, 1970, 21, '61', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(108779, 517, 'Error creator', 6, 1970, 21, '62', '', 33, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1305, 'Der schöpferische Irrtum', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Kästner, Ericus = Kästner, Erich\r', ''),
(108780, 185, 'Filia', 6, 1970, 21, '62', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108781, 517, 'De sonitu campanarum', 6, 1970, 21, '63', '', 35, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1305, 'Es läuten die Glocken', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Kästner, Ericus = Kästner, Erich\r', ''),
(108782, 517, 'Carmen de laris', 6, 1970, 21, '64', '', 36, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Das Möwenlied', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(108783, 517, 'De capra silvestri et serpente caeco', 6, 1970, 21, '65', '', 37, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Geiß und Schleiche', '1', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(108784, 1893, '', 6, 1970, 21, '66', '68', 38, 756, '14.04.1970', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Avenarius, Andreas = Haberl, Andreas', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19700414'),
(108785, 1782, '', 6, 1970, 21, '69', '', 39, 36, '14.04.1970', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Ericus Iosephus = Honorius Iosephus = Honorius Josephus = Th., Honorius Josephus = Thiel, EJos = Thiel, Erich Joseph = Thiel, Honorius Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19700414'),
(108786, 185, 'Autovehiculum', 6, 1970, 21, '70', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108787, 1861, 'Spectatissime editor', 6, 1970, 21, '70', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108788, 140, 'Doctoris Cistellarii (Erich Kästner) carmen de generis humani progressu', 6, 1970, 21, '71', '72', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1305, 'Die Entwicklung der Menschheit', '1', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', 'Kästner, Ericus = Kästner, Erich\r', ''),
(108789, 140, 'De herba misella', 6, 1970, 21, '73', '', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1892, 'Arm Kräutchen', '1', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', 'Ringelnatz, Joachim\r', ''),
(108790, 1563, 'Primae Ballarinae absolutae Margot Fonteyn Stuttgardia decedenti // Margot Fonteyn zum Abschied von Stuttgart', 6, 1970, 21, '74', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108791, 700, 'Qui decepti sunt amore …', 6, 1970, 21, '75', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(108792, 140, 'Miseras canora', 6, 1970, 21, '76', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108793, 503, '30 Stunden Lateinisch für Anfänger', 6, 1970, 21, '77', '78', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Langenscheidt Verlag', '', '\r', ''),
(108794, 503, 'Langenscheidts Grammatiktafeln Latein', 6, 1970, 21, '79', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Langenscheidt Verlag', '', '\r', ''),
(108795, 1827, 'Disci sonantes linguae Latinae', 6, 1970, 21, '80', '82', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Indicium', 'Polyglotte', '', '\r', ''),
(108796, 1827, 'Disci sonantes linguae Graecae', 6, 1970, 21, '83', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Indicium', 'Polyglotte', '', '\r', ''),
(108797, 1891, 'Auxilia audi-visualia', 6, 1970, 21, '84', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Documentatio Didactica Classica', '', '\r', ''),
(108798, 1879, 'Manu Leumann doctissimo viro octogenario', 6, 1970, 21, '85', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Collegium scriptorum Thesauri Linguae Latinae', '', '\r', ''),
(108799, 1885, 'Carmen quoddam Buranum: Carm. Bur. B 6 // Das alte Lied', 6, 1970, 21, '86', '87', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dauser, Irmengardis = Dauser, Ermengarda = Dauser, Irmgard = Irmengardis [Dauser]', '', '\r', ''),
(108800, 1702, 'De duobus convivis', 6, 1970, 21, '87', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(108801, 185, 'carmen basiorum', 6, 1970, 21, '88', '', 55, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108802, 185, 'carmen lucernare', 6, 1970, 21, '88', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(108803, 1880, 'Oratiuncula de aliquo legato Argentino mittendo ad Bucarestiensem conventum Latinis litteris linguaeque promovendis', 6, 1970, 21, '89', '91', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Oratio', 'Del Col, Iosephus Maria = Del Col, Iosephus M.', '', '\r', ''),
(108804, 858, '', 6, 1970, 21, '91', '', 58, 36, '21.06.1970', 'Gmund = Gamundia = Gimunda', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19700621'),
(108805, 1881, 'De amplificatoribus in aede Spirensi institutis', 6, 1970, 21, '92', '96', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Scientia machinalis', '', 'Hübenthal', '', '\r', ''),
(108806, 36, 'Schuchard, Barbara: Valor. Zu seiner Wortgeschichte im Lateinischen und Romanischen des Mittelalters, Bonn 1970', 6, 1970, 21, '97', '99', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108807, 0, 'Corpus Inscriptionum Latinarum, voluminis quarti supplementi pars tertia, Berolini 1970', 6, 1970, 21, '99', '100', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(108808, 36, 'ΧΡ = ΧΡΙΣΤΟΣ (= Χριστός) = Christus', 6, 1970, 21, '100', '', 62, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108809, 36, 'Milham, Mary Ella (ed.): Apicii decem libri qui dicuntur «De re coquinaria» et «Excerpta» a Vinidario conscripta, Lipsiae 1969', 6, 1970, 21, '101', '102', 63, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108810, 36, 'Frassinetti, Paulus (ed.): Atellanae fabulae, Romae 1970', 6, 1970, 21, '102', '', 64, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108811, 36, 'Vogels, Henricus Iosephus (ed.): Ambrosiastri qui dicitur commentarius in epistulas Paulinas, pars tertia, Vindobonae 1996', 6, 1970, 21, '103', '104', 65, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108812, 36, 'Pacitti, Guarinus: Phaedri fabulae in prosam orationem solutae, Avennione 1969', 6, 1970, 21, '104', '106', 66, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108813, 36, 'Desjardins, Iulia (ed.): Ioannis Barclaii sive Euphormionis Lusinini «Satyricon», Avennione 1969', 6, 1970, 21, '106', '108', 67, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108814, 36, 'Schnur, Harry C.: Juvenal «Satiren». Übersetzung, Einführung und Anhang, Stuttgart 1969', 6, 1970, 21, '108', '109', 68, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108815, 36, 'Iuvenalis saturae XVI fragmentum nuperrime repertum, carmen Henrici C. Schnur in certamine poetico Hoeufftiano magno laude ornatum, Amstelodami 1969', 6, 1970, 21, '109', '', 69, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108816, 36, 'Geist / Pfohl: Römische Grabinschriften, München 1969', 6, 1970, 21, '110', '', 70, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108817, 36, 'Paolo, U. E. / Casini, N.: Index emendatae Latinitatis, ed. 3ª, Firenze 1967', 6, 1970, 21, '111', '', 71, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108818, 9, 'Exemplum quoddam sermonis cottidiani', 6, 1970, 21, '111', '', 72, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(108819, 843, 'De condicionibus nostrarum similibus', 6, 1970, 21, '111', '', 73, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Prudentius Clemens, Aurelius = Prud.', '', '\r', ''),
(108820, 1039, 'Novum «Missale Romanum»', 6, 1970, 21, '112', '', 74, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108821, 139, 'Dolore Badeniae Irrevocabiliter Destructae Afflictus (1970)', 6, 1970, 21, '113', '', 75, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108822, 0, 'Index', 6, 1970, 20, '1', '2', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108823, 1607, 'Rogatio instantissima', 6, 1970, 20, '3', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', '', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(108824, 0, 'Latina verba Villelmi Brandt', 6, 1970, 20, '4', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gratiarum actio', '', '', '\r', ''),
(108825, 36, 'De resurrectione Christi', 6, 1970, 20, '5', '7', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108826, 36, 'Quae acciderint in morte Christi', 6, 1970, 20, '8', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108827, 0, 'Quae inscriptio crucis Christi tribus linguis facta sit', 6, 1970, 20, '9', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', '', '', '\r', ''),
(108828, 0, 'Signa finis mundi', 6, 1970, 20, '9', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', '', '', '', '\r', ''),
(108829, 0, 'De gallina matre pullorum gallinaceorum', 6, 1970, 20, '9', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(108830, 1861, 'De vere exoptato', 6, 1970, 20, '10', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108831, 391, 'Primus conventus internationalis neo-latinae linguae et litterarum in Belgica studiorum universitate Lovaniensi habebitur', 6, 1970, 20, '11', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(108832, 36, 'De nominibus dierum hebdomadis', 6, 1970, 20, '12', '26', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108833, 36, 'De sabbato et die Dominico (supplementum)', 6, 1970, 20, '27', '29', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108834, 9, 'De imperio viri', 6, 1970, 20, '29', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(108835, 257, 'Adnotationes historicae de grammaticae Latinae in Germania usu', 6, 1970, 20, '30', '37', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pfister, Raimundus = Pfister, Raimund = Pfister, R.', '', '\r', ''),
(108836, 36, 'Elogium quoddam Iosephi Brusadelli', 6, 1970, 20, '38', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108837, 36, 'Nuntius', 6, 1970, 20, '39', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108838, 2202, 'Exemplum quoddam moderni documenti Latini', 6, 1970, 20, '39', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Documentum honorarium', 'Swissair', '', '\r', ''),
(108839, 21, 'Ad Mariam et Iosephum [Tronski] aureas nuptias faustis auspiciis celebrantes', 6, 1970, 20, '40', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(108840, 21, 'Ex epistula Iacobi M. Borovskij', 6, 1970, 20, '40', '', 19, 36, '06.03.1970', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19700306'),
(108841, 858, 'Ciceronis epistula ad Atticum VII 11.12 (interpretatio quaedam)', 6, 1970, 20, '41', '46', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '', '\r', ''),
(108842, 36, 'Turismi vocabula quaedam a scriptoribus Ecclesiasticae Curiae Romanae proposita', 6, 1970, 20, '47', '50', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108843, 219, 'Αnacreon Latinus [Mea tempora alba iam sunt]', 6, 1970, 20, '51', '', 22, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 2238, 'Πολιοὶ μὲν ἡμὶν ἤδη […]', '1', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Anacreon\r', ''),
(108844, 219, 'Epigram of Agathias Scholasticus', 6, 1970, 20, '52', '', 23, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1745, 'Τῇ Παφίη στεφάνους […]', '1', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Agathias\r', ''),
(108845, 219, 'Accipe, vera loquor, caedem […]', 6, 1970, 20, '52', '', 24, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 407, 'Mr. Jones', '1', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', 'Graham, Henricus = Graham, Harry\r', ''),
(108846, 139, 'In memoriam Friderici Hoelderlin, clarissimi poetae ante hos ducentos annos nati', 6, 1970, 20, '53', '55', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108847, 620, 'Visio Vespertina', 6, 1970, 20, '53', '54', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Abendphantasie', '0', '', '', 'Poema', 'Kock, Theodorus', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108848, 1093, 'In patriam reditus', 6, 1970, 20, '54', '55', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Der Wanderer', '0', '', '', 'Poema', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(108849, 1885, 'Memorabilia. Textus mediaevales […]', 6, 1970, 20, '56', '58', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dauser, Irmengardis = Dauser, Ermengarda = Dauser, Irmgard = Irmengardis [Dauser]', '', '\r', ''),
(108850, 140, 'Variationes', 6, 1970, 20, '59', '61', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108851, 1727, 'Gratulatio Professori Christinae Mohrmann insignitae dedicata', 6, 1970, 20, '61', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Stoks, Franciscus', '', '\r', ''),
(108852, 36, 'De Oberstorfiensi triduo volatus nartatorii', 6, 1970, 20, '62', '65', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Athletica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108853, 92, 'Elegia de statu deplorabili scholarum sive invectiva in sceleratorum delirantem societatem', 6, 1970, 20, '66', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108854, 1782, '', 6, 1970, 20, '67', '', 33, 36, '12.03.1970', 'Darmstadt = Darmstadium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Thiel, Ericus Iosephus = Honorius Iosephus = Honorius Josephus = Th., Honorius Josephus = Thiel, EJos = Thiel, Erich Joseph = Thiel, Honorius Iosephus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19700312'),
(108855, 36, 'Meditatio saltationis', 6, 1970, 20, '68', '69', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108856, 1563, 'Dresstease // Dresstease', 6, 1970, 20, '70', '71', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108857, 36, 'De coloribus discernendis et distinguendis', 6, 1970, 20, '72', '75', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108858, 36, 'Mittellateinisches Wörterbuch, II. Band, Lieferung 2: canicularis – casalinus, München 1969', 6, 1970, 20, '76', '79', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108859, 36, 'Quatrième congrès international pour le latin vivant, Avignon 1970', 6, 1970, 20, '79', '80', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108860, 0, 'Biblia Sacra', 6, 1970, 20, '81', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(108861, 700, 'Poetica Musica sive Musica Poetica', 6, 1970, 20, '82', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(108862, 700, 'Clavicina', 6, 1970, 20, '83', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(108863, 944, 'Ex aedibus Langenscheidt', 6, 1970, 20, '84', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(108864, 1748, 'Iucundum, mea vita, mihi proponis […]', 6, 1970, 20, '85', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Catullus, C. Valerius', '', '\r', ''),
(108865, 1563, 'MCMLXX // 1970', 6, 1970, 19, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108866, 0, 'Index', 6, 1970, 19, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108867, 1605, 'Lunam bis bini tetigerunt terrigenarum […]', 6, 1970, 19, '4', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '', '\r', ''),
(108868, 36, 'De genealogia Iesu Christi (Supplementum)', 6, 1970, 19, '5', '8', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108869, 2042, 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae. Sessionis a. d. VIIII Kal. Mai. a. MDCCCCLXVIIII habitae expositio', 6, 1970, 19, '9', '19', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108870, 782, 'Epistula. Ad E.mum P. D. Antonium S. R. E. Cardinalem Bacci, sexagesimum exactum annum celebraturum, ex quo Sacerdotio auctus est', 6, 1970, 19, '21', '22', 6, 2236, '20.06.1969', 'Ex aedibus Vaticanis', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Epistula', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', 'Bacci, Antonius', '\r', '19690620'),
(108871, 36, 'Memoriae reverentissimae viri spectatissimi [Hamletus Tondini]', 6, 1970, 19, '22', '24', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108872, 36, 'Nuntius tristis [Eduardus Théodore-Aubanel]', 6, 1970, 19, '24', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108873, 36, 'Bonis Casibus', 6, 1970, 19, '25', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108874, 36, 'Specimen quoddam technici nominis recens conficti', 6, 1970, 19, '26', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronautica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108875, 36, 'Errores emendandi in Vocis Latinae fasciculo n. 17 (m. Aug. 1969) […] n. 18 (m. Nov. 1969)', 6, 1970, 19, '27', '28', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108876, 36, 'Argumentatio debilis', 6, 1970, 19, '29', '32', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Liturgia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108877, 36, 'Risus acerbus', 6, 1970, 19, '33', '34', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Liturgia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108878, 36, 'De eventis quibusdam', 6, 1970, 19, '35', '36', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108879, 36, 'Loepfe, Alfred: Kleiner Lateinkurs auf Grund im Deutschen fortlebender Formeln, Zitate und Sentenzen, Luzern / Stuttgart 1967', 6, 1970, 19, '37', '38', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108880, 36, 'Grimal / Bails: Latine loquor, vol. I, Parisiis 1968', 6, 1970, 19, '38', '39', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108881, 695, 'De ordine missae novo sive moderno', 6, 1970, 19, '40', '42', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Liturgia', '', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108882, 1702, 'Iuventus dissoluta', 6, 1970, 19, '43', '', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1822, 'Wer zieret nû der êren sal […]', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Walther von der Vogelweide\r', ''),
(108883, 36, 'Tegernseense drama paschale de Germaniae nationis imperatore Romano atque antichristo', 6, 1970, 19, '44', '60', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108884, 1885, 'Memorabilia. Textus mediaevales […]', 6, 1970, 19, '61', '62', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Dauser, Irmengardis = Dauser, Ermengarda = Dauser, Irmgard = Irmengardis [Dauser]', '', '\r', ''),
(108885, 140, 'Ad dentium dolores', 6, 1970, 19, '63', '64', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1582, 'Der Zahnarzt', '1', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', 'Roth, Eugen\r', ''),
(108886, 140, 'De pace', 6, 1970, 19, '65', '66', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', '\r', ''),
(108887, 700, 'Versus quidam musici', 6, 1970, 19, '67', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(108888, 1766, 'Tuus sum …', 6, 1970, 19, '68', '69', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(108889, 1898, 'De ludo musico nuper reperto', 6, 1970, 19, '70', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', '', 'Pulchrimontanus, I. C. = I. C. P. = Schönberger, I. C.', '', '\r', ''),
(108890, 1898, 'De astrologo quodam', 6, 1970, 19, '70', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astrologia', '', 'Pulchrimontanus, I. C. = I. C. P. = Schönberger, I. C.', '', '\r', ''),
(108891, 695, 'Ars lyrica', 6, 1970, 19, '71', '72', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(108892, 1563, 'Ars fumatoria // Die Kunst des Pfeifenrauchens', 6, 1970, 19, '73', '74', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108893, 1563, 'Recordatio stellae transvolantis // Erinnerung an eine Sternschnuppe', 6, 1970, 19, '76', '77', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108894, 1899, 'Congressus Danubiensus primus […] Bratislava 22.–25 IX. 1970', 6, 1970, 19, '78', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Kleeberger, E.', '', '\r', ''),
(108895, 137, 'Errare humanum est', 6, 1970, 19, '78', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(108896, 1900, 'Nuntius Romanus', 6, 1970, 19, '79', '80', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Classis Quinta (6c) gymnasii Sieboldiani Herbipolensis', '', '\r', ''),
(108897, 137, 'De somno', 6, 1970, 19, '81', '86', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(108898, 1762, 'Iubilemus Salvatori […]', 5, 1969, 18, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Adamus Victorinus', '', '\r', ''),
(108899, 0, 'Natus Rex pacificus […]', 5, 1969, 18, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(108900, 0, 'Index', 5, 1969, 18, '2', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108901, 36, 'De origine festi Epiphaniae', 5, 1969, 18, '3', '34', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108902, 36, 'Tria cantica natalicia', 5, 1969, 18, '35', '39', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108903, 36, 'De genealogia Iesu', 5, 1969, 18, '40', '44', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108904, 1861, 'In memoriam H. Steinberger', 5, 1969, 18, '44', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108905, 36, 'Memoriae inclutae Hermanni Steinberger', 5, 1969, 18, '45', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108906, 194, 'Conventus omnium gentium Latinis litteris linguaque fovendis Bucurestiis', 5, 1969, 18, '46', '56', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(108907, 944, 'Quomodo in festum Nativitatis Domini et in Annum Novum optatur', 5, 1969, 18, '57', '58', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(108908, 1901, 'De Ioannis Brentii sepulcro', 5, 1969, 18, '58', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Antony, Paul', '', '\r', ''),
(108909, 36, 'Thesaurus linguae Latinae', 5, 1969, 18, '59', '63', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108910, 36, 'Mittellateinisches Wörterbuch', 5, 1969, 18, '64', '69', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108911, 1898, 'De novo lexico musico Latino a viris doctis omnium gentium condendo', 5, 1969, 18, '69', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pulchrimontanus, I. C. = I. C. P. = Schönberger, I. C.', '', '\r', ''),
(108912, 1039, 'Ordo lectionum missae – Liber psalmorum', 5, 1969, 18, '70', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108913, 36, 'Liber Psalmorum (quem edidit) Pontificia Commissio pro Nova Vulgata Bibliorum editione, Typis polyglottis Vaticanis 1969', 5, 1969, 18, '71', '74', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108914, 36, 'Lectores Humanissimi atque Benevolentissimi', 5, 1969, 18, '74', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108915, 754, 'Vaticinium recens', 5, 1969, 18, '75', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Relator', '', '\r', ''),
(108916, 36, 'Aliud documentum Latinum ab astronautis, qui dicuntur, in superficie lunae depositum', 5, 1969, 18, '76', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronautica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108917, 1902, 'De nova Hierosolyma et ejus Doctrina Coelesti', 5, 1969, 18, '77', '78', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Swedenborg, Emanuel', '', '\r', ''),
(108918, 36, 'De nova statione ferriviaria Cambodunensi', 5, 1969, 18, '79', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108919, 0, 'Introitus gladiatorum', 5, 1969, 18, '80', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gryllus', '', '', '\r', ''),
(108920, 36, 'De necessitate quadam', 5, 1969, 17, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108921, 0, 'Index. Pars prima', 5, 1969, 17, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108922, 36, 'Relatio Avennica Patris Caelestis Eichenseer OSB (pars posterior): De Germanorum condicionibus studiorum Latinitatis', 5, 1969, 17, '2', '14', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108923, 36, 'De conventu Avenniensi (pars posterior)', 5, 1969, 17, '15', '44', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108924, 0, 'Index. Pars secunda', 5, 1969, 17, '45', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108925, 782, 'Primum documentum Latinum die vicesimo primo mensis Iulii anno MDCCCCLXIX ab astronautis, qui dicuntur, in superficie lunae depositum', 5, 1969, 17, '46', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronautica', '', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(108926, 1861, 'De luna expugnata', 5, 1969, 17, '47', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108927, 1786, 'XX Certaminis Capitolini exitus', 5, 1969, 17, '48', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108928, 1786, 'Certamen Capitolinum XXI', 5, 1969, 17, '49', '50', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(108929, 1903, 'Testimonium delectabile et horribile', 5, 1969, 17, '51', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Saenz de Aguirre, J. Cardinalis', '', '\r', ''),
(108930, 944, 'Quomodo in epistulis salutatur', 5, 1969, 17, '52', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(108931, 944, 'Quomodo responsa incohentur', 5, 1969, 17, '52', '53', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(108932, 944, 'Quo modo epistulae conficiantur', 5, 1969, 17, '54', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(108933, 36, 'Conciliabulum quoddam celebratum', 5, 1969, 17, '55', '56', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108934, 1607, 'De figlino quodam Romano (Römertopf)', 5, 1969, 17, '57', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Coquina', '', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(108935, 1563, 'Sapientia septem stultorum: V Thrasyllus // Die Weisheit der sieben Narren: 5. Der Narr von Piräus', 5, 1969, 17, '58', '59', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108936, 1563, 'Sapientia septem stultorum: VI Artis amator // Die Weisheit der sieben Narren: 6. Der Kunstnarr', 5, 1969, 17, '60', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108937, 1563, 'Sapientia septem stultorum: VII Pausanias et Cleonice // Die Weisheit der sieben Narren: 7. Der Narr von Byzanz', 5, 1969, 17, '61', '62', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108938, 21, 'Ad Iosephum Tronskium septuagenarium', 5, 1969, 17, '63', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', '\r', ''),
(108939, 139, 'In memoriam Rudolfi Primi Regis Germaniae', 5, 1969, 17, '64', '67', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108940, 1904, 'Comes Habsburgensis', 5, 1969, 17, '64', '67', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Der Graf von Habsburg', '1', '', '', 'Poema', 'Feuerlein, Gustavus = Feuerlein, Gustav', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(108941, 36, 'Matrimonium ante viginti quinque annos iunctum [Carolus Ludovicus Weitzel]', 5, 1969, 17, '68', '70', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', 'Weitzel', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108942, 36, 'Aetas octoginta quinque annorum completa [Eduardus Eques de Welz]', 5, 1969, 17, '71', '74', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', 'Eduardus Eques de Welz', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108943, 36, 'Magicum quadratum', 5, 1969, 17, '74', '75', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108944, 1039, 'Biblia Sacra [Vulgata]', 5, 1969, 17, '76', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(108945, 36, 'Errores in fasciculo 16º emendandi', 5, 1969, 17, '76', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108946, 0, 'Index. Pars prima', 5, 1969, 16, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108947, 1748, 'Iam ver …', 5, 1969, 16, '2', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Catullus, C. Valerius', '', '\r', ''),
(108948, 36, 'Relatio Avennica Patris Caelestis Eichenseer OSB (pars prior): De Germanorum condicionibus studiorum Latinitatis', 5, 1969, 16, '3', '10', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108949, 391, 'Inscriptio', 5, 1969, 16, '10', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'IJsewijn, Iosephus', '', '\r', ''),
(108950, 36, 'De conventu Avenniensi (pars prior)', 5, 1969, 16, '11', '28', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108951, 137, 'Paeoniae artis laudatio (duo carmina saec. XVII scripta)', 5, 1969, 16, '29', '34', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(108952, 1918, 'Excellenti et in re medica admirabili viro D. Thomae Sydenham, M.D.', 5, 1969, 16, '30', '32', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hannes, Ed.', '', '\r', ''),
(108953, 1919, 'Thomae Sydenham in tractatum eius de febribus', 5, 1969, 16, '33', '34', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lock, I.', '', '\r', ''),
(108954, 1702, 'Salutatio vernalis', 5, 1969, 16, '34', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(108955, 1920, 'De notione artis musicae in Metamorphosibus Ovidianis obvia', 5, 1969, 16, '35', '40', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', '', 'Mangold, Catharina', '', '\r', ''),
(108956, 1702, 'Pedro Calderon de la Barca: La gran Cenobia (ex actu tertio)', 5, 1969, 16, '40', '', 11, 0, '', '', '1', 'Hispanicus', 'Latinus', 1921, 'La gran Cenobia', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Calderón de la Barca, Petro\r', ''),
(108957, 0, 'Index partis secundae', 5, 1969, 16, '41', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108958, 1563, 'Sapientia septem stultorum: I Chaplin // Die Weisheit der sieben Narren: 1. Der Narr im Schnee', 5, 1969, 16, '42', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108959, 1563, 'Sapientia septem stultorum: II Hanno // Die Weisheit der sieben Narren: 2. Der Narr von Karthago', 5, 1969, 16, '43', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108960, 1563, 'Sapientia septem stultorum: III Rustica // Die Weisheit der sieben Narren: Die Närrin von Geizingen', 5, 1969, 16, '44', '45', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108961, 1563, 'Sapientia septem stultorum: III Sophus Indicus // Die Weisheit der sieben Narren: 4- Der Narr vom Ganges', 5, 1969, 16, '46', '47', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108962, 1563, 'Charlie Chaplin ad diem natalem octogesimum // Charlie Caplin zum achtzigsten Geburtstag', 5, 1969, 16, '48', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(108963, 1922, 'Conventus omnium nationum Latinits litteris linguaeque fovendis Bucurestiis […]', 5, 1969, 16, '49', '51', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Barbu, Nicolaus / Romanelli, Petrus', '', '\r', ''),
(108964, 1702, 'Carmen vernale', 5, 1969, 16, '52', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(108965, 1702, 'Tria dona', 5, 1969, 16, '52', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(108966, 858, 'Farrago Avennica', 5, 1969, 16, '53', '56', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '', '\r', ''),
(108967, 1861, 'De luna exploranda et expugnanda', 5, 1969, 16, '57', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(108968, 36, 'Summus Pontifex Romanus quid de lingua Latina sentiat', 5, 1969, 16, '58', '60', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108969, 1905, 'Ut Latine loquentes signo designentur vestiario', 5, 1969, 16, '61', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Velcia, Eugenius de', '', '\r', ''),
(108970, 700, 'Temporis momentum', 5, 1969, 16, '62', '', 25, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 1906, 'Vteřina', '1', '', '', 'Poema', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', 'Nezva, V.\r', ''),
(108971, 700, 'Pluviae aestivae', 5, 1969, 16, '62', '', 26, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 1906, 'Medardovy deště', '1', '', '', 'Poema', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', 'Nezva, V.\r', ''),
(108972, 700, 'Carmen navicularium', 5, 1969, 16, '63', '', 27, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 1906, 'Barkarola', '1', '', '', 'Poema', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', 'Nezva, V.\r', ''),
(108973, 0, 'Instrumentum hydraulicum […]', 5, 1969, 16, '63', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', '', '', '\r', ''),
(108974, 36, 'Aurelius Augustinus: De trinitate libri XV, ed. W. J. Mountain aux. Fr. Glorie, Turnhout 1968', 5, 1969, 16, '64', '66', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108975, 92, 'Tondini, Amleto: Inscriptiones Latinae, Romae 1968', 5, 1969, 16, '66', '68', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(108976, 36, 'Freire, Antonius: Quid Graeci scriptores tragici de fato senserint, Bracarae 1968', 5, 1969, 16, '68', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(108977, 137, 'Questus repudiatae', 5, 1969, 16, '69', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(108978, 1907, 'Epistua interrogatoria', 5, 1969, 16, '70', '71', 33, 756, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Haub, Adamus', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', ''),
(108979, 1908, 'Reginae Maii', 5, 1969, 16, '72', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(108980, 1908, 'Quid remanebit?', 5, 1969, 16, '72', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(108981, 0, 'Index partis primae', 5, 1969, 15, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(108982, 139, 'Goethei carmen celeberrimum atque consideratissimum Latine redditum et Graece', 5, 1969, 15, '2', '9', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(108983, 1909, 'Quae delapsa caelitus […]', 5, 1969, 15, '2', '', 3, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Haupt, Ernestus Fridericus = Haupt, E. Fr.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108984, 602, 'Pax supra omnia culmina', 5, 1969, 15, '2', '', 4, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Ulrichs, Carolus Henricus = Ulrichs, C. H.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108986, 1705, 'Aliud', 5, 1969, 15, '3', '', 5, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108987, 1705, 'Viatoris carmen nocturnum', 5, 1969, 15, '3', '', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108989, 1910, 'Viatoris praeces nocturnae', 5, 1969, 15, '3', '', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Corvinus, Hermann', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108990, 1792, 'Per culmina saltus […]', 5, 1969, 15, '3', '', 8, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Eckstein, Ernestus = Eckstein, Ernst', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108991, 1911, 'Nata tu de superis […]', 5, 1969, 15, '3', '', 9, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Vulpinus, Theodorus = Renaud, Theodorus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108992, 1911, 'Vespera', 5, 1969, 15, '3', '', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Vulpinus, Theodorus = Renaud, Theodorus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108993, 1815, 'Qui venisti tu ex dis […]', 5, 1969, 15, '4', '', 11, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Fais, Henricus du = Faesius, Henricus = Fais, Henri du', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108994, 1787, 'Idem', 5, 1969, 15, '4', '', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108995, 1912, 'Tu de caelo genita […]', 5, 1969, 15, '4', '', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Wessem, Adrianus von = Arena, Adrianus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108996, 1913, 'Omnes silvas, montes […]', 5, 1969, 15, '4', '', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Becher, J.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108997, 1914, 'O quae nata caelitus […]', 5, 1969, 15, '4', '', 15, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Draheim, I. = Draheim, J.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108998, 1708, 'Est supra culmina […]', 5, 1969, 15, '4', '', 16, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Hultgren, Friedrich Karl', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(108999, 1915, 'Donum tu Olympium […]', 5, 1969, 15, '5', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Freude, Paulus = Freude, Paul', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109000, 1861, 'In omnibus cacuminibus quies […]', 5, 1969, 15, '5', '', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109001, 1844, 'Viatoris hymnus vespertinus', 5, 1969, 15, '5', '', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Arens, Eduardus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109002, 1844, 'Similie quid', 5, 1969, 15, '5', '', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Arens, Eduardus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109003, 1845, 'Quae caelo delapsa hominum […]', 5, 1969, 15, '6', '', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Dieckhöfer, Aemilius = Dieckhöfer, Emil', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109004, 1094, 'Viatoris Canticum Nocturnum', 5, 1969, 15, '6', '', 22, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109005, 1702, 'Viatoris Carmen Nocturnum', 5, 1969, 15, '6', '', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109006, 1702, 'Viator Nocturnus', 5, 1969, 15, '6', '', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109007, 1916, 'Cantus viatoris nocturnus', 5, 1969, 15, '7', '', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Englert, Ludovicus = Englert, Ludwig', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109008, 1916, 'Idem', 5, 1969, 15, '7', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Englert, Ludovicus = Englert, Ludwig', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109009, 1098, 'Missa nobis caelitus […]', 5, 1969, 15, '7', '', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Preiser, Richard', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109010, 1917, 'Ὦ σύ γ᾿ οὖσ᾿ ἀπ᾿ οὐρανοῦ […]', 5, 1969, 15, '8', '', 28, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Richter, Iulius', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109011, 1815, 'Ὑπὲρ κορυφῶν Σχολή […]', 5, 1969, 15, '8', '', 29, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Fais, Henricus du = Faesius, Henricus = Fais, Henri du', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109012, 1923, 'Πρωιόνες εὕδουσιν καὶ […]', 5, 1969, 15, '8', '', 30, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Wilamowitz-Moellendorff, Udalricus de', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109013, 36, 'Pauli Sexti summi pontificis Romani verba et monita', 5, 1969, 15, '10', '15', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109014, 1727, 'Disticha Friderico Gerbeno Ludovico van der Meer, professori sacerdotique, dedicata', 5, 1969, 15, '16', '17', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stoks, Franciscus', '', '\r', ''),
(109015, 1727, 'Et antiqua documenta novo cedunt ritui Romanos ritus prodenti ac proicienti', 5, 1969, 15, '17', '18', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Stoks, Franciscus', '', '\r', ''),
(109016, 1924, 'Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel', 5, 1969, 15, '19', '20', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sabatier, Petrus', '', '\r', ''),
(109017, 1925, '', 5, 1969, 15, '21', '', 35, 36, '05.06.1968', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kumaniecki, Casimirus Felix = Kumaniecki, Casimirus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680605'),
(109018, 1925, '', 5, 1969, 15, '21', '', 36, 36, '21.12.1968', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kumaniecki, Casimirus Felix = Kumaniecki, Casimirus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19681221'),
(109019, 1925, 'Oratio celeberrima diebus nostris habita', 5, 1969, 15, '22', '28', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Kumaniecki, Casimirus Felix = Kumaniecki, Casimirus', '', '\r', ''),
(109020, 92, 'Ad amicos', 5, 1969, 15, '29', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(109021, 36, 'Colloquium quoddam improviso factum', 5, 1969, 15, '30', '31', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109022, 1563, 'Sylpha // Die Sylphe', 5, 1969, 15, '31', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(109023, 36, 'Expositio ballistae fulminalis', 5, 1969, 15, '32', '33', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109024, 1766, 'Annominationes decus linguae Latinae', 5, 1969, 15, '34', '35', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(109025, 1702, 'Summum munus …', 5, 1969, 15, '36', '', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1926, 'Rheingold', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Wagner, Richard\r', ''),
(109026, 1563, 'Ad anni MCMLXIX limen // An der Schwelle des Jahres 1969', 5, 1969, 15, '37', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(109027, 0, 'Index partis secundae', 5, 1969, 15, '37', '', 43.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109028, 1578, 'Mea mater', 5, 1969, 15, '39', '', 46, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 1927, 'Moje matka', '0', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Březina, O. = Březina, Otakar\r', ''),
(109029, 1886, 'De Carolo Gustavo Iacobi(o)', 5, 1969, 15, '40', '49', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Welz, Eduardus Eques de = E.v.W. = Welz, E. v.', '', '\r', ''),
(109030, 1928, 'De usu theoriae integralium ellipticorum et integralium Abelianorum in analysi diophantea', 5, 1969, 15, '50', '53', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', '', 'Jacobi, C. G. J.', '', '\r', ''),
(109031, 36, 'De condicionibus Africanis', 5, 1969, 15, '54', '58', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109032, 36, 'Christophori Penderecki concentus oratorius «Dies Irae»', 5, 1969, 15, '59', '64', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109033, 36, 'Nil novi sub sole', 5, 1969, 15, '65', '66', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109034, 36, 'Vaticinium dierum nostrorum', 5, 1969, 15, '67', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109035, 36, 'Corrigenda et supplenda in fasciculo 14º', 5, 1969, 15, '67', '', 53, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109036, 36, 'Editoris aetas septuagenaria completa [Iohannes Werner]', 5, 1969, 15, '68', '', 54, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109037, 0, 'Index', 27, 1991, 103, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109038, 0, 'Index', 27, 1991, 104, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109039, 0, 'Index', 27, 1991, 105, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109040, 0, 'Index', 27, 1991, 106, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109041, 0, 'Index', 28, 1992, 107, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109042, 0, 'Index', 28, 1992, 108, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109043, 0, 'Index', 28, 1992, 109, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109044, 0, 'Index', 28, 1992, 110, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109045, 0, 'Index', 29, 1993, 111, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109046, 1047, 'Additamenta epistularia', 29, 1993, 111, '112', '114', 18.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(109047, 0, 'Index', 29, 1993, 112, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109048, 0, 'Index', 29, 1993, 113, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109049, 0, 'Index', 29, 1993, 114, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109050, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 1994º futura Morsacense et Vavriense (Belgicum)', 29, 1993, 114, '623', '', 15.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109051, 303, 'Inscriptio ad Commercium Epistularum Latinum Europaeum', 29, 1993, 114, '572', '', 15.2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '', '\r', ''),
(109052, 0, 'Pisini, Mauro: Murmura noctis, Cortona 1993', 29, 1993, 114, '621', '', 44.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(109053, 0, 'Index', 30, 1994, 115, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109054, 0, 'Index', 30, 1994, 116, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109055, 0, 'Index', 30, 1994, 117, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109056, 30, 'Poeta senescens vultum suum in speculo intuetur', 30, 1994, 117, '358', '', 12.1, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1944, 'I Look Into My Glass', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Hardy, Thomas\r', ''),
(109057, 963, 'Patri Caelestis Eichenseer septuagenario […]', 30, 1994, 117, '438', '', 74.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Kaetzler, Ioachimus = Kätzler, Ioachimus', '', '\r', ''),
(109058, 0, 'Index', 30, 1994, 118, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109059, 83, 'Emendanda in fasciculo 117º (anni 1994i)', 30, 1994, 118, '624', '', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(109060, 0, 'Index', 31, 1995, 119, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109061, 36, 'Kutter, Marcus: Ambitus sive descriptio interioris urbis Basileae, Basel 1989', 31, 1995, 119, '146', '147', 38.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109062, 0, 'Index', 31, 1995, 120, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109063, 0, 'Index', 31, 1995, 121, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109064, 390, '', 31, 1995, 121, '461', '463', 35.1, 36, '22.05.1995', 'Trier = Augusta Treverorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19950522'),
(109065, 0, 'Index', 31, 1995, 122, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109066, 0, 'Index', 32, 1996, 123, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109067, 691, 'Chronogramma', 32, 1996, 123, '114', '', 39.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Schilling, Alfredus', '', '\r', ''),
(109068, 0, 'Index', 32, 1996, 124, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109069, 83, 'Humberg, O. / Fresen, M. (edd.): Fasti Romani Iuliani, Velbert', 32, 1996, 124, '307', '308', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(109070, 0, 'Europaklub (ed.): Lingua Latina – lingua Europae hodiernae? Fasti Europenses 1997/98, Paderborn', 32, 1996, 124, '308', '', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(109071, 0, 'Index', 49, 2013, 193, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109072, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 49, 2013, 193, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109073, 99, 'Quid humanitas, poetica, doctrina in Iohannis Pascoli carmine, quod Crepereia Tryphaena inscribitur, ad hodiernam Latinae poeseos notionem contulerint', 49, 2013, 193, '310', '317', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109074, 1532, 'Crepereia Tryphaena', 49, 2013, 193, '317', '318', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pascoli, Giovanni = Pascoli, Iohannes', '', '\r', ''),
(109075, 1946, 'De cicadis et rore', 49, 2013, 193, '319', '324', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Angiò, Francisca', '', '\r', ''),
(109076, 1947, 'Quare et quomodo carmina Bononiensi sermone scribenda sint', 49, 2013, 193, '325', '329', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rovinetti Brazzi, Stephanus', '', '\r', ''),
(109077, 130, 'De fabellis puerilibus Latinis', 49, 2013, 193, '330', '336', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(109078, 99, 'Mirum sane desiderium', 49, 2013, 193, '336', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109079, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (19)', 49, 2013, 193, '337', '370', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109080, 36, 'De rhetorica epigonorum', 49, 2013, 193, '371', '383', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109081, 2217, 'Theodericus rex Gothorum', 49, 2013, 193, '384', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(109082, 28, 'De Iosepho Maria Mazzolari saeculo tertio exeunte ab eius ortu', 49, 2013, 193, '385', '389', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109083, 3, 'De itinere Hibernico (3)', 49, 2013, 193, '390', '404', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109084, 190, 'Anacreontea Latina', 49, 2013, 193, '405', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(109085, 28, 'De Gabriele D\'Annunzio, qui abhinc centum quinquaginta annos natus est (1863–1938)', 49, 2013, 193, '406', '409', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109086, 1465, 'Dies MCMIII anni', 49, 2013, 193, '409', '', 16, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Μέρες τοῦ 1903', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109087, 1531, 'Officinae dentariae Doctoris Iacobi porta loquens', 49, 2013, 193, '410', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Grillo, Antoninus', '', '\r', ''),
(109088, 1404, 'Quali Musa commoveatur philosophi Platonici animus', 49, 2013, 193, '411', '415', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(109089, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2014º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 49, 2013, 193, '416', '417', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109090, 3, 'Chronicalia', 49, 2013, 193, '418', '436', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109091, 3, 'De verbis, quae sunt «incipere» et «incohare»', 49, 2013, 193, '437', '450', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109092, 1465, 'Sic tantum admiratus –', 49, 2013, 193, '450', '', 22, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἔτσι πολὺ ἀτένισα', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109093, 134, 'De somniis eorumque significatione', 49, 2013, 193, '451', '457', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(109094, 1949, 'Profestricem Bohumilam Mouchová octoginta annos natam esse', 49, 2013, 193, '458', '459', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Honc, Petrus', '', '\r', ''),
(109095, 1302, 'Michaelem von Albrecht octogenarium', 49, 2013, 193, '460', '462', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(109096, 3, 'Steinmann, Marc: Alexander der Große und die «nackten Weisen» Indiens. Der fiktive Briefwechsel zwischen Alexander und dem Brahmanenkönig Dindimus, Berlin 2012', 49, 2013, 193, '463', '464', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109097, 3, 'Oertel, Hans-Ludwig: Mit Latein ums Maindreieck. Ausgewählte Inschriften zwischen Würzburg und Volkach, Dettelbach 2012', 49, 2013, 193, '465', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109100, 0, 'Index', 4, 1968, 14, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109101, 0, 'Filius Dei Patri coaeternus […]', 4, 1968, 14, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(109102, 36, 'De die festo nativitatis Domini', 4, 1968, 14, '2', '21', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109103, 36, 'Chronica contemporalia', 4, 1968, 14, '22', '33', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109104, 219, 'Dormi, Jesu parvule […]', 4, 1968, 14, '34', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', '', '\r', ''),
(109105, 625, 'De nativitate Domini', 4, 1968, 14, '35', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '', '\r', ''),
(109106, 368, 'Ad infantem Jesum. In Bethlemio specu', 4, 1968, 14, '36', '37', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Balde, Iacobus', '', '\r', ''),
(109107, 1786, 'Certamen Capitolinum XX', 4, 1968, 14, '38', '39', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(109108, 1930, 'Certamen Vaticanum XII indicitur', 4, 1968, 14, '39', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Consilium Commentariis Moderandis', '', '\r', ''),
(109109, 36, 'De conventu Avenniensi: IV conventus Vitae Latinae', 4, 1968, 14, '40', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109110, 36, 'De conventu Bucarestiensi', 4, 1968, 14, '40', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109111, 92, 'Corydon exauditus. Ecloga XI', 4, 1968, 14, '41', '43', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(109112, 92, 'Encomium Stutgardiae', 4, 1968, 14, '43', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(109113, 92, 'Laus gymnasii ab Eberhardo Ludovico nominati', 4, 1968, 14, '44', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(109114, 807, 'Verba exsulis cuiusdam', 4, 1968, 14, '45', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pighi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(109115, 1702, 'Aureus Octobris', 4, 1968, 14, '46', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109116, 1702, 'Cithara cordis', 4, 1968, 14, '46', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1931, 'Unser Herz ist eine Harfe', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Rosegger, Petrus = Rosegger, Peter\r', ''),
(109117, 1893, 'De saltu Bohemico (Der Böhmerwald)', 4, 1968, 14, '47', '', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1932, 'Der Böhmerwald', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Avenarius, Andreas = Haberl, Andreas', '', 'Hartauer, Andreas\r', ''),
(109118, 1893, 'Album et Caeruleum (Weißblau)', 4, 1968, 14, '47', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Avenarius, Andreas = Haberl, Andreas', '', '\r', ''),
(109119, 1578, 'Qui pulsat chordas aureas …', 4, 1968, 14, '48', '', 20, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 1942, '', '0', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Hálek, Vítězslav\r', ''),
(109120, 1933, 'Pulvis liberorum', 4, 1968, 14, '48', '', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1892, 'Kindersand', '1', '', '', 'Poema', 'Groß, O.', '', 'Ringelnatz, Joachim\r', ''),
(109121, 0, 'Index. Pars secunda', 4, 1968, 14, '49', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109122, 36, 'Canticum nativitatis Dominicae toto orbe cantatum', 4, 1968, 14, '50', '77', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109123, 7, 'Alma nox, tacita nox […]', 4, 1968, 14, '71', '', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109124, 7, 'Clara nox, sancta nox […]', 4, 1968, 14, '71', '72', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109125, 7, 'Nox tacita, nox ter sacra […]', 4, 1968, 14, '72', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Anonymus', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109126, 1646, 'Silens nox, sanctaque nox […]', 4, 1968, 14, '73', '', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109127, 1649, 'Sola nox! Sacra nox […]', 4, 1968, 14, '73', '', 28, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Krause, Robert', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109128, 1094, 'Sancta nox, placida nox […]', 4, 1968, 14, '73', '', 29, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109129, 1893, 'Dum silent – Nocte sacta […]', 4, 1968, 14, '74', '', 30, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Avenarius, Andreas = Haberl, Andreas', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109130, 1934, 'Silens nox, sancta nox […]', 4, 1968, 14, '75', '', 31, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Neusz, Waldemar', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109131, 1935, 'Nox quieta – Nox sacrata […]', 4, 1968, 14, '75', '', 32, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Breithaupt, Max', '', 'Mohr, Iosephus\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(109132, 2234, 'Sola nox, sancta nox […]', 4, 1968, 14, '76', '', 33, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Richtsteig, Ernestus', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109133, 1925, '', 4, 1968, 14, '78', '', 34, 36, '05.06.1968', 'Warszawa = Varsovia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kumaniecki, Casimirus Felix = Kumaniecki, Casimirus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680605'),
(109134, 1925, '', 4, 1968, 14, '78', '', 35, 36, '24.07.1968', 'Krynica-Zdrój = Krynica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Kumaniecki, Casimirus Felix = Kumaniecki, Casimirus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680724'),
(109135, 1405, 'De Casimiro Felice Kumaniecki investigatore antiquitatis celeberrimo', 4, 1968, 14, '79', '84', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(109136, 139, 'Versus Schilleriani Latine et Graece redditi', 4, 1968, 14, '85', '87', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(109137, 1904, 'Spes et eventus', 4, 1968, 14, '85', '', 38, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Feuerlein, Gustavus = Feuerlein, Gustav', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109138, 599, 'Exspectata et impleta', 4, 1968, 14, '85', '', 39, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Fuss, Iohannes Dominicus = Fuss, Ioannes Dominicus = Fuss, J. D.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109139, 1936, 'Exspectatio et eventus', 4, 1968, 14, '85', '', 40, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '0', '', '', 'Poema', 'Welcker, Ph. H.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109140, 1937, 'Exspectatio et eventus', 4, 1968, 14, '85', '', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Seyffert, Mauritius', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109141, 1937, 'Exspectatio et eventus', 4, 1968, 14, '85', '', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Seyffert, Mauritius', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109142, 1938, 'Spes et exitus', 4, 1968, 14, '85', '', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Lindemann, Heinrich', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109143, 1939, 'Exspectatio et exitus', 4, 1968, 14, '86', '', 44, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Pützius, Ernestus', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109144, 1940, 'De spe et exitu', 4, 1968, 14, '86', '', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Rankius, Ernestus', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109145, 1941, 'De spe et exitu', 4, 1968, 14, '86', '', 46, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Stier, Theophilus', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109147, 1950, 'Spes et eventus', 4, 1968, 14, '86', '', 47, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Vogel, Eberhardus', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109148, 1951, 'Spes et eventus', 4, 1968, 14, '86', '', 48, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Hilgenfeld, Rudolfus', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109149, 1952, 'Spes et eventus', 4, 1968, 14, '86', '', 49, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Goslar, Iulius', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109150, 1845, 'Spes et eventus', 4, 1968, 14, '86', '', 50, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Dieckhöfer, Aemilius = Dieckhöfer, Emil', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109151, 1953, 'Ἐλπὶς καὶ ἀπόβασις', 4, 1968, 14, '86', '', 51, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Scheiffele, A.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109152, 1954, 'Ἐλπὶς καὶ τέλος', 4, 1968, 14, '86', '', 52, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 143, 'Erwartung und Erfüllung', '1', '', '', 'Poema', 'Wolf, Anton Theodor', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109153, 1727, 'Viatoris carmen nocturnum', 4, 1968, 14, '87', '', 53, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '0', '', '', 'Poema', 'Stoks, Franciscus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109154, 858, 'Bertoltus Brecht: Quomodo violentia repelli possit [De domino K. fabulae collectae]', 4, 1968, 14, '88', '', 54, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 330, 'Geschichten von Herrn Keuner: Maßnahmen gegen die Gewalt', '0', '', '', '', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '', 'Brecht, Bertolt = Brecht, Bertoltus = Brecht, Bertholdus\r', ''),
(109155, 1933, 'Elegia', 4, 1968, 14, '89', '', 55, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1955, 'Lied. Mein frommes Mädchen ängstigt sich […]', '1', '', '', 'Poema', 'Groß, O.', '', 'Bürger, Gottfr. Aug.\r', ''),
(109156, 1756, 'Didactica', 4, 1968, 14, '90', '', 56, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pragensis, Paulus', '', '\r', ''),
(109157, 36, 'Vossen, Carl: Mutter Latein und ihre Töchter. Weltsprachen und ihr Ahnenpaß, Düsseldorf 1968', 4, 1968, 14, '91', '92', 57, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109158, 36, 'Institutum Romanis Studiis Provehendis: Acta omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis (a die XIV ad diem XVIII mensis Aprilis a. 1966 Romae habiti), Romae 1968', 4, 1968, 14, '92', '93', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109159, 36, 'Tondini, Hamletus: Inscriptiones Latinae, Romae 1968', 4, 1968, 14, '94', '95', 59, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109160, 0, 'Küchenlatein aus den Kasinos an Rhein und Ruhr', 4, 1968, 14, '95', '', 60, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109161, 2306, 'Privilegium Caesareum', 4, 1968, 14, '96', '99', 61, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Privilegium caesareum', 'Carolus V', '', '\r', ''),
(109162, 0, 'Index', 32, 1996, 125, 'II', '', 58, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109163, 0, 'Index', 32, 1996, 126, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109164, 1189, 'Quondam', 32, 1996, 126, '590', '', 26.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bellinghausen, Bernardus de', '', '\r', ''),
(109165, 0, 'Index', 33, 1997, 127, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109166, 0, 'Index', 33, 1997, 128, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109167, 0, 'Index', 33, 1997, 129, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109168, 3, 'Jehne, Martin: Caesar, München 1997', 33, 1997, 129, '458', '459', 48.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109169, 0, 'Index', 33, 1997, 130, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109170, 0, 'Index', 34, 1998, 131, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109171, 0, 'Index', 34, 1998, 132, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109172, 0, 'Index', 34, 1998, 133, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109173, 2293, 'Chronogramma', 34, 1998, 133, '380', '', 6.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Frings, Hermannus Josephus', '', '\r', ''),
(109174, 0, 'Index', 34, 1998, 134, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109175, 0, 'Index', 35, 1999, 135, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109176, 1957, 'Basium matutinum', 35, 1999, 135, '98', '', 26.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Smarius Crispus, Alexander', '', '\r', ''),
(109177, 1957, 'Vincla amoris', 35, 1999, 135, '99', '', 26.2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Smarius Crispus, Alexander', '', '\r', ''),
(109178, 1957, 'Rara ratio', 35, 1999, 135, '99', '', 26.3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Smarius Crispus, Alexander', '', '\r', ''),
(109179, 1225, 'Studens querulus', 35, 1999, 135, '100', '102', 26.4, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 780, 'Liebesklagen', '0', '', '', 'Poema', 'Zörner, Gerardus', '', 'Uhland, Ludovicus = Uhland, Ludwig = Uhlandus, Ioannes Ludovicus\r', ''),
(109180, 1042, 'In thermis in Monte Aegrotorum (Montegrotto) sitis', 35, 1999, 135, '102', '', 26.5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(109181, 0, 'Index', 35, 1999, 136, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109182, 0, 'Index', 35, 1999, 137, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109183, 3, 'Schwaiger, Georg: Teufelsglaube und Hexenprozesse, München 1999', 35, 1999, 137, '459', '461', 28.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109184, 0, 'Index partis primae', 4, 1968, 13, '1', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109185, 36, 'Lingua Latina non grammatice tractata (pars posterior)', 4, 1968, 13, '2', '19', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109186, 36, 'De radioteletypia', 4, 1968, 13, '20', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radioteletypia', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109187, 36, 'Memorabilia', 4, 1968, 13, '21', '24', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109188, 139, 'Complementum quoddam versuum Schillerianorum Latine redditorum', 4, 1968, 13, '25', '27', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(109189, 1936, 'Distichon', 4, 1968, 13, '25', '', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Das Distichon', '1', '', '', 'Poema', 'Welcker, Ph. H.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109190, 1937, 'Distichon', 4, 1968, 13, '25', '', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Das Distichon', '1', '', '', 'Poema', 'Seyffert, Mauritius', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109191, 1936, 'Speculum', 4, 1968, 13, '25', '', 8, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Der Schlüssel', '1', '', '', 'Poema', 'Welcker, Ph. H.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109192, 1936, 'Ad Musam', 4, 1968, 13, '26', '', 9, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'An die Muse', '1', '', '', 'Poema', 'Welcker, Ph. H.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109193, 1936, 'Huius aetatis homines', 4, 1968, 13, '26', '', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Jetzige Generation', '1', '', '', 'Poema', 'Welcker, Ph. H.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109194, 1904, 'Spuria studiis vacandi cupido', 4, 1968, 13, '26', '', 11, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Falscher Studiertrieb', '1', '', '', 'Poema', 'Feuerlein, Gustavus = Feuerlein, Gustav', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109195, 599, 'Falsus sciendi ardor', 4, 1968, 13, '26', '', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Falscher Studiertrieb', '1', '', '', 'Poema', 'Fuss, Iohannes Dominicus = Fuss, Ioannes Dominicus = Fuss, J. D.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109196, 1936, 'Non verus Musarum amor', 4, 1968, 13, '27', '', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Falscher Studiertrieb', '1', '', '', 'Poema', 'Welcker, Ph. H.', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109197, 1937, 'Quanta nocens vero […]', 4, 1968, 13, '27', '', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Falscher Studiertrieb', '1', '', '', 'Poema', 'Seyffert, Mauritius', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109198, 1093, 'Adulterina studendi cupido […]', 4, 1968, 13, '27', '', 15, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 143, 'Falscher Studiertrieb', '1', '', '', 'Poema', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus\r', ''),
(109199, 913, 'Eclogae Vergilianae nonae pars altera', 4, 1968, 13, '28', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pigatus, Ioannes Baptista = Pigatus, I. B.', '', '\r', ''),
(109200, 92, 'Vota numinibus oblata', 4, 1968, 13, '29', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(109201, 92, 'Versus quibus scholae propositae sunt habendae. Vergili Eclogae sive Bucolica', 4, 1968, 13, '30', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(109202, 1786, 'Exitus certaminis undevicesimi […]', 4, 1968, 13, '31', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', '', '\r', ''),
(109203, 1677, 'Cythara cordis', 4, 1968, 13, '32', '', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1931, 'Die Herzensharfe', '1', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Rosegger, Petrus = Rosegger, Peter\r', ''),
(109204, 0, 'Index. Pars secunda', 4, 1968, 13, '33', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109205, 36, 'Chronica contemporalia', 4, 1968, 13, '34', '38', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109206, 1578, 'Quae inscriptiones in historia mundi maximi momenti sint', 4, 1968, 13, '39', '52', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', '\r', ''),
(109207, 1958, 'Nova poesis schola Suebica', 4, 1968, 13, '53', '54', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Novi poetae Suebi', '', '\r', ''),
(109208, 1756, 'Genau zweihundert Jahre sind es her […]', 4, 1968, 13, '54', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pragensis, Paulus', '', '\r', ''),
(109209, 1880, '', 4, 1968, 13, '55', '', 26, 756, '30.05.1968', 'Bahía Blanca = Sinus Albus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Del Col, Iosephus Maria = Del Col, Iosephus M.', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19680530'),
(109210, 36, '', 4, 1968, 13, '56', '', 27, 1880, '19.06.1968', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Del Col, Iosephus Maria = Del Col, Iosephus M.', '\r', '19680619'),
(109211, 1880, '', 4, 1968, 13, '57', '', 28, 36, '27.06.1968', 'Bahía Blanca = Sinus Albus', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Del Col, Iosephus Maria = Del Col, Iosephus M.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680627'),
(109212, 1959, 'De officiis', 4, 1968, 13, '57', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Magnus, O. H. = Groß', '', '\r', ''),
(109213, 21, '', 4, 1968, 13, '58', '', 30, 36, '17.05.1968', 'Leningrad|Ленингра́д = Leninopolis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680517'),
(109214, 1960, '', 4, 1968, 13, '59', '', 31, 36, '24.06.1968', 'London', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Maguinness, Guilelmus Stuart = Maguinness, W. S.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680624'),
(109215, 36, '', 4, 1968, 13, '60', '', 32, 1961, '11.07.1968', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Welte, Margarita = M. W.', '\r', '19680711'),
(109216, 944, 'Kirsen – Cerasa', 4, 1968, 13, '60', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '', '\r', ''),
(109217, 36, 'Capellanus / Spohr: Parlez-vous latin? Manuel moderne de conversation latine, Avignon 1968', 4, 1968, 13, '61', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109218, 36, 'Schnur, Harry C.: Lateinische Gedichte deutscher Humanisten, Stuttgart 1966', 4, 1968, 13, '62', '63', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109219, 36, 'Kisch, F. de / Augé, M.: Latine loquamur, Freiburg i. Br. 1965', 4, 1968, 13, '63', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109220, 36, 'Alii libri praecipue commendabiles', 4, 1968, 13, '64', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109221, 0, 'Index', 36, 2000, 139, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109222, 0, 'Index', 36, 2000, 140, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109223, 0, 'Index', 36, 2000, 141, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109224, 190, 'In Stygia cumba confertae […]', 36, 2000, 141, '450', '', 19.1, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1971, 'Dirce', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Landor, Walter Savage\r', ''),
(109225, 0, 'Index', 36, 2000, 142, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109226, 0, 'Index partis primae', 4, 1968, 12, '1', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109227, 1781, 'Fasti MCMLXVIII: mensis Aprilis', 4, 1968, 12, '2', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fasti', 'Centaur Books Ltd.', '', '\r', ''),
(109228, 36, 'Chronica contemporalia', 4, 1968, 12, '3', '14', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109229, 1972, '', 4, 1968, 12, '14', '', 4, 36, '03.03.1968', 'Torino = Augusta Taurinorum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Badellino, Oreste', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680303'),
(109230, 36, 'De lingua Latina multis perquam odiosa', 4, 1968, 12, '15', '16', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109231, 36, 'Sex sollemnes dialogi paschales', 4, 1968, 12, '17', '28', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Dialogus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109232, 1973, 'In patria M. Tullii Ciceronis', 4, 1968, 12, '29', '32', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Gross, Carolus', '', '\r', ''),
(109233, 1702, 'Quies Meridiana in Alpe', 4, 1968, 12, '33', '', 8, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1974, 'Quiete meridiana nell\'Alpe', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Fogazzaro, Antonio\r', ''),
(109234, 36, 'Requiescant in pace [Fridericus Klingner, Gregorius Ioseph]', 4, 1968, 12, '34', '36', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109235, 0, 'Index. Pars secunda', 4, 1968, 12, '37', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109236, 1563, 'Nugae', 4, 1968, 12, '38', '40', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', '', '\r', ''),
(109237, 695, 'De Gallia seu Francia', 4, 1968, 12, '41', '45', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', '', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', '', '\r', ''),
(109238, 1908, 'De vitae origine variae sententiae', 4, 1968, 12, '46', '47', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Sententia', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109239, 222, 'De motoriis tetrachronis', 4, 1968, 12, '48', '49', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Desessard, Clemens / Hypeau, Basilius', '', '\r', ''),
(109240, 36, 'De curruum genere quodam Latine denominando', 4, 1968, 12, '50', '53', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109241, 36, 'De inauguratione multicoloris televisionis Francogallicae et Russicae', 4, 1968, 12, '54', '55', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Televisifica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109242, 1905, '', 4, 1968, 12, '56', '', 17, 944, '25.11.1967', 'Pirbright (Surrey)', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Velcia, Eugenius de', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', '19671125'),
(109243, 858, 'Animadversio in vocabularium rerum electrophonicarum', 4, 1968, 12, '57', '', 18, 36, '11.02.1968', 'Bad Tölz = Tolentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680211'),
(109244, 36, '', 4, 1968, 12, '58', '', 19, 858, '13.02.1968', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', '\r', '19680213'),
(109245, 858, '', 4, 1968, 12, '58', '', 20, 36, '17.02.1968', 'Bad Tölz = Tolentia', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19680217'),
(109246, 36, 'Versus reciproci sive cancrini', 4, 1968, 12, '59', '60', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109247, 1975, 'Versus anguiformes', 4, 1968, 12, '61', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Abraham a S. Clara', '', '\r', ''),
(109248, 36, 'Supplementum', 4, 1968, 12, '61', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109249, 1976, 'Index quidam ciborum comparatorum', 4, 1968, 12, '62', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', 'Tabula ciborum', 'Alt u. Jung Metten', '', '\r', ''),
(109250, 1677, 'Imperfectiones grandium', 4, 1968, 12, '63', '', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1977, 'Die Schwächen der Großen', '1', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Kunze, Horst\r', ''),
(109251, 1898, 'Callens, Paul L.: Cycnea carmina. Chants du cygne, Avignon 1966', 4, 1968, 12, '64', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Pulchrimontanus, I. C. = I. C. P. = Schönberger, I. C.', '', '\r', ''),
(109252, 36, 'Hugonis Grotii tragoedia «Christus patiens», ed. Hans K. E. L. Keller, München 1959', 4, 1968, 12, '65', '67', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109253, 1962, 'Annus adest novus […]', 4, 1968, 11, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Frenzel, Salomon', '', '\r', ''),
(109254, 0, 'Index. Pars prima', 4, 1968, 11, '2', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109255, 36, 'Benedictoburanus ludus scaenicus natalicius (Benediktbeurer Weihnachtsspiel)', 4, 1968, 11, '3', '22', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109256, 1905, 'Loquamur latine!', 4, 1968, 11, '23', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Velcia, Eugenius de', '', '\r', ''),
(109257, 1963, 'De condicionibus linguae Latinae in Anglia', 4, 1968, 11, '24', '25', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / N. T. P.', '', '\r', ''),
(109258, 1964, 'Nuntii Latini', 4, 1968, 11, '26', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Brodkin, Adrian I.', '', '\r', ''),
(109259, 1933, 'Hesiodus, erga 40', 4, 1968, 11, '27', '', 7, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1965, '', '0', '', '', 'Poema', 'Groß, O.', '', 'Hesiodus\r', ''),
(109260, 1933, 'Iterum', 4, 1968, 11, '27', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Groß, O.', '', '\r', ''),
(109261, 1933, 'De libertate', 4, 1968, 11, '27', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Groß, O.', '', '\r', ''),
(109262, 700, 'Suaviloquia', 4, 1968, 11, '28', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(109263, 756, 'Jubilaeum centenarium viae ferratae Brennerianae', 4, 1968, 11, '29', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109264, 0, 'Vocabularium: Pittacia', 4, 1968, 11, '30', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pittacia', 'Vocabularium', '', '', '\r', ''),
(109265, 67, 'Facete dicta', 4, 1968, 11, '31', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Facetiae', 'Kangiser, Paulus', '', '\r', ''),
(109266, 1677, 'Problema scholasticum', 4, 1968, 11, '32', '', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Scholastisches Problem', '1', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(109267, 0, 'Index partis secundae', 4, 1968, 11, '33', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109268, 36, 'Radiophonica aliaque similia', 4, 1968, 11, '34', '68', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radiophonica', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109269, 36, 'Radiophonica', 4, 1968, 11, '35', '45', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radiophonica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109270, 36, '(Radio)televisifica', 4, 1968, 11, '46', '51', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Televisifica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109271, 36, 'Grammophonica', 4, 1968, 11, '52', '55', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Grammophonica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109272, 36, 'Magnetophonica', 4, 1968, 11, '56', '60', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Magnetophonica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109273, 36, 'Telegraphica', 4, 1968, 11, '61', '63', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Telegraphica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109274, 36, 'Telephonica', 4, 1968, 11, '64', '68', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Telephonica', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109275, 0, 'Index partis primae', 3, 1967, 10, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109276, 36, 'Chronica contemporalia', 3, 1967, 10, '2', '4', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109277, 139, 'Goethei carmen, quod est Heidenröslein, variis modis Latine redditum', 3, 1967, 10, '5', '17', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(109278, 1966, 'Rosa solitaria', 3, 1967, 10, '5', '', 4, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Gebhard, Karl August', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109279, 1792, 'Puer vidit rosulam […]', 3, 1967, 10, '6', '', 5, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Eckstein, Ernestus = Eckstein, Ernst', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109280, 1708, 'Vidit puer rosulam […]', 3, 1967, 10, '6', '', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Hultgren, Friedrich Karl', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109281, 1815, 'Vidit puer rosulam […]', 3, 1967, 10, '7', '', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Fais, Henricus du = Faesius, Henricus = Fais, Henri du', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109282, 1797, 'Puer rosam viderat […]', 3, 1967, 10, '7', '', 8, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Lehmann, Villelmus = Lehmann, Wilhelm', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109283, 1914, 'Vidit puer rosulam […]', 3, 1967, 10, '8', '', 9, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Draheim, I. = Draheim, J.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109284, 1649, 'Rosa ruralis', 3, 1967, 10, '8', '', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Krause, Robert', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109285, 1709, 'Rosa campestris', 3, 1967, 10, '9', '', 11, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Merten, Gottholdus = Merten = Merten, G. = Merten, Gottholdus Adalbertus Ludovicus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109286, 627, 'En puellus aspicit […]', 3, 1967, 10, '9', '', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Richtsteig, Eberhardus = Richtsteig, E. = Richtsteig, Eberhard', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109287, 1094, 'Rosula deserta', 3, 1967, 10, '10', '', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109288, 1677, 'Vidit puer rosulam […]', 3, 1967, 10, '10', '', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109289, 1861, 'Vidit olim – vae – in nemore […]', 3, 1967, 10, '11', '', 15, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109290, 1967, 'Rosam puer colore […]', 3, 1967, 10, '12', '', 16, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Münnich, Carolus Villelmus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109291, 1967, 'Ῥόδον τι παῖς ἐν ἄλσει […]', 3, 1967, 10, '13', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Münnich, Carolus Villelmus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109292, 1917, 'Ἐν χλόη τέρεν ῥόδον […]', 3, 1967, 10, '14', '', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Richter, Iulius', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109293, 1908, 'Εἶδεν παῖς ῥόδον τι στάν […]', 3, 1967, 10, '15', '', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109294, 1967, 'ויהי וירא נער', 3, 1967, 10, '16', '', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Hebraicus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', '', 'Poema', 'Münnich, Carolus Villelmus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109295, 1908, 'Εἶδεν παῖς ῥόδον τι στάν […]', 3, 1967, 10, '17', '', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 204, 'Heidenröslein', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109296, 1578, 'Ex fontibus culturae atque humanitatis Europae', 3, 1967, 10, '18', '33', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', '\r', ''),
(109297, 105, '', 3, 1967, 10, '34', '', 23, 83, '', 'Bowling Green (Ohio) = Boulingrinium', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', 'Moderator = Mod.', '\r', ''),
(109298, 36, 'Exemplar Caesarei Privilegij', 3, 1967, 10, '35', '36', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Privilegium caesareum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109299, 0, 'Index partis secundae', 3, 1967, 10, '37', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109300, 1908, 'Manes', 3, 1967, 10, '38', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109301, 1908, 'Strepituum terror', 3, 1967, 10, '39', '40', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109302, 36, 'De Iacobo Balde Horatio Germaniae', 3, 1967, 10, '41', '55', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109303, 36, 'Nonnulla nomina geographica plagarum orientalium, maxime Poloniae', 3, 1967, 10, '56', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109304, 1527, 'Sollemnis epistula gratulatoria Latine reddita', 3, 1967, 10, '57', '58', 30, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1968, '', '1', '', '', '', 'Isnenghi, Alfonsus', '', 'Prokopius, Otto\r', ''),
(109305, 1527, 'Discipulae valedicunt magistro emerito', 3, 1967, 10, '58', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', ''),
(109306, 1527, 'Gymnasii scholares fidei praeceptori munere XXX annos functo', 3, 1967, 10, '58', '59', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', ''),
(109307, 1527, 'Doctore Henrico Hackelio gymnasii Salisburgensis directore montium amantissimo titulo qui est «a consiliis aulae» (Hofrat) condecorato', 3, 1967, 10, '59', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(109308, 1766, 'De monasterio Ensdorfensi', 3, 1967, 10, '60', '62', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(109309, 1861, 'Hirundo', 3, 1967, 10, '63', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109310, 1861, 'Campana vespertina', 3, 1967, 10, '63', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109311, 1861, 'Scacchia ludus', 3, 1967, 10, '64', '65', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ludus scacorum', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109312, 1702, 'Gutta benigna', 3, 1967, 10, '66', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109313, 1702, 'Herbipolis', 3, 1967, 10, '67', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109314, 700, 'Stravinski quinque et octogenarius', 3, 1967, 10, '68', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', '', '\r', ''),
(109315, 36, 'Tetrastichon recognitum', 3, 1967, 10, '69', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109316, 695, '', 3, 1967, 10, '70', '', 42, 36, '21.12.1966', 'Dury = Duriacum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19661221'),
(109317, 299, '', 3, 1967, 10, '71', '', 43, 36, '18.02.1967', 'Marseille = Măssĭlĭa', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19670218'),
(109318, 1578, 'Natalis Domini', 3, 1967, 10, '72', '', 44, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 1969, '', '0', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Vrchlický, J.\r', ''),
(109319, 0, 'Index partis primae', 3, 1967, 9, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109320, 1607, 'Lectores maxime honorabiles!', 3, 1967, 9, '2', '3', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(109321, 36, 'Lingua Latina non grammatice tractata', 3, 1967, 9, '4', '15', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109322, 36, 'Octavum volumen Thesauri Linguae Latinae completum', 3, 1967, 9, '16', '19', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109323, 782, 'De populorum progressione promovenda', 3, 1967, 9, '20', '30', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', 'Litterae Encyclicae', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', '', '\r', ''),
(109324, 0, 'Adnotatio critica', 3, 1967, 9, '31', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', '', '', '\r', ''),
(109325, 36, 'Indiculus dictionum quarundam recentiorum', 3, 1967, 9, '31', '38', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109326, 36, 'De nomine «aeroplani» ipsiusque accentu Latino', 3, 1967, 9, '39', '40', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109327, 0, 'Index partis secundae', 3, 1967, 9, '41', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109328, 1781, 'Latin Calendar MCMLXVII: mensis Iulius', 3, 1967, 9, '42', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fasti', 'Centaur Books Ltd.', '', '\r', ''),
(109329, 36, 'Chronica contemporalia', 3, 1967, 9, '43', '47', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109330, 36, 'Nomina geographica', 3, 1967, 9, '48', '55', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109331, 36, 'Supplementum', 3, 1967, 9, '56', '62', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109332, 1978, 'Artificium quoddam Latinum', 3, 1967, 9, '63', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Pulchrimontanus, I. C.', '', '\r', ''),
(109333, 36, 'Olympia sacra', 3, 1967, 9, '65', '75', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109334, 1978, 'De novo usu ballistae', 3, 1967, 9, '76', '80', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Pulchrimontanus, I. C.', '', '\r', ''),
(109335, 1980, 'Epitaphium [Meum est propositum in taberna mori …]', 3, 1967, 9, '81', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Archipoeta', '', '\r', ''),
(109336, 2267, 'Ergo [Funde vinum, fundus tamquam …]', 3, 1967, 9, '81', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Longfellow, Henry Wadsworth', '', '\r', ''),
(109337, 36, 'Emendanda in fasciculo IIII/1966', 3, 1967, 9, '82', '84', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109339, 0, 'Index partis primae', 3, 1967, 8, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109340, 105, 'Latinae litterae reviviscunt', 3, 1967, 8, '2', '7', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', '', '\r', ''),
(109341, 1861, 'Ad H. Steinberger', 3, 1967, 8, '8', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109342, 1702, 'Pastoris carmen dominicum', 3, 1967, 8, '9', '', 4, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 780, 'Schäfers Sonntagslied', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Uhland, Ludovicus = Uhland, Ludwig = Uhlandus, Ioannes Ludovicus\r', ''),
(109343, 1702, 'Richardus rex sonorum', 3, 1967, 8, '10', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109344, 1702, 'Dolor hiemalis', 3, 1967, 8, '11', '', 6, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1981, 'Sît diu sunne ir […]', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Heinrich von Veldeke\r', ''),
(109345, 1702, 'Ver revertens', 3, 1967, 8, '11', '', 7, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1982, 'Ahî, nu kumet uns […]', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Dietmar von Aist\r', ''),
(109346, 1702, '«Hoc erat in votis»', 3, 1967, 8, '12', '', 8, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1822, 'Ich hân min lêhen […]', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Walther von der Vogelweide\r', ''),
(109347, 1702, '«Inhospitale Monasterium»', 3, 1967, 8, '13', '', 9, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1822, 'Man seite mir ie von Tegersê […]', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Walther von der Vogelweide\r', ''),
(109348, 1983, 'Ad Romam visitaturos instructio', 3, 1967, 8, '14', '17', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, M.', '', '\r', ''),
(109349, 36, 'De Percheone, potatore maximo', 3, 1967, 8, '18', '24', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109350, 1705, 'In aula Heydelbergae […]', 3, 1967, 8, '22', '24', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1340, 'Das war der Zwerg Perkeo', '0', '', '', 'Poema', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Scheffel, Iosephus Victor = Scheffel, V. von = Scheffel, Victor de\r', ''),
(109351, 1578, 'Successus', 3, 1967, 8, '25', '', 13, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 1984, '', '0', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Bezruč, P.\r', ''),
(109352, 139, 'Eamus! Aura pura flat […]', 3, 1967, 8, '26', '28', 14, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1340, 'Wanderlied', '1', '', '', 'Poema', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', 'Scheffel, Iosephus Victor = Scheffel, V. von = Scheffel, Victor de\r', ''),
(109353, 1908, 'Pugna apud Hastings facta. 1066–1966', 3, 1967, 8, '29', '30', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109354, 1766, 'Pater noster', 3, 1967, 8, '31', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Precatio', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(109355, 1756, 'Emendatio', 3, 1967, 8, '32', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pragensis, Paulus', '', '\r', ''),
(109356, 0, 'Index partis secundae', 3, 1967, 8, '33', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109357, 139, 'Ein Gedenkblatt für Emanuel Geibel', 3, 1967, 8, '34', '38', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(109358, 1911, 'Crocodilus et fidicen', 3, 1967, 8, '34', '36', 20, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1985, 'Lob der edlen Musika', '0', '', '', 'Poema', 'Vulpinus, Theodorus = Renaud, Theodorus', '', 'Geibel, Emanuel\r', ''),
(109359, 1093, 'Cingarus puer in plaga septentrionali versans', 3, 1967, 8, '37', '38', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1985, 'Der Zigeunerknabe im Norden', '0', '', '', 'Poema', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Geibel, Emanuel\r', ''),
(109360, 1986, 'Versus delectabiles', 3, 1967, 8, '39', '40', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Pulchrimontanus, I. C. / Weitzel, C. L.', '', '\r', ''),
(109361, 1527, 'Epigrammata', 3, 1967, 8, '41', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', ''),
(109362, 1527, 'Poematium', 3, 1967, 8, '41', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', ''),
(109363, 36, 'Narratiuncula faceta', 3, 1967, 8, '42', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109364, 137, 'De filia regia sentibus inclusa dormiente fabula (Dornröschen)', 3, 1967, 8, '43', '44', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(109365, 1987, 'Iter faciendo', 3, 1967, 8, '45', '46', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', '', '\r', ''),
(109366, 1756, 'Carmina Burana: «Ecce gratum», «Stetit puella»', 3, 1967, 8, '47', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pragensis, Paulus', '', '\r', ''),
(109367, 1756, 'Lingua Latina laudatur. Aus den Erinnerungen Igor Strawinskis zu seinem Oratorium «Oedipus rex»', 3, 1967, 8, '48', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentarii', 'Pragensis, Paulus', '', '\r', ''),
(109368, 36, 'P. Caelestis Eichenseer OSB: De lacu Brigantino congelato. Bodenseegefrörne', 3, 1967, 8, '49', '52', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109369, 1677, 'Vix e taberna me scis egredientem […]', 3, 1967, 8, '53', '', 31, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1989, 'Grad aus dem Wirtshaus', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Mühler, Heinrich von\r', ''),
(109370, 137, 'Facetiae Iudaicae', 3, 1967, 8, '54', '57', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Facetiae', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(109371, 1988, 'Nomina geographica rei publicae Czechoslovachiae Bohemiae Moraviae Slovachiae', 3, 1967, 8, '58', '68', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Geographia', 'Vocabularium', 'Šprincl, Iohannes / Werner, H.', '', '\r', ''),
(109372, 0, 'Index partis primae', 3, 1967, 7, '3', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109373, 36, 'Pauli VI, summi pontificis, verba laudatoria et monitoria', 3, 1967, 7, '5', '7', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109374, 36, 'Novitas radiophonica Germaniae. Acroases radiophonicae Stationis Bavaricae ad linguam Latinum spectantes', 3, 1967, 7, '8', '10', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109375, 36, 'De Hieremia Drexelio ipsusque dramate singulari', 3, 1967, 7, '11', '26', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109376, 36, 'Iacobus Balde. Horatius Germanicus', 3, 1967, 7, '29', '35', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109377, 36, 'De nomine «belli mundani»', 3, 1967, 7, '36', '37', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109378, 36, 'Quis poeta? Quae disticha? [cfr «Vox Latina», fasc. 6, p. 52 seqq.]', 3, 1967, 7, '38', '40', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', 'Solutio aenigmatum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109379, 0, 'Index partis secundae', 3, 1967, 7, '41', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109380, 1973, 'In ambitu Arpini, patriae Ciceronis', 3, 1967, 7, '43', '47', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Carolus', '', '\r', ''),
(109381, 1861, 'In omnibus cacuminibus quies […]', 3, 1967, 7, '48', '', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109382, 1908, 'De scientia atomi-nucleari', 3, 1967, 7, '49', '50', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Physica', '', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109383, 1978, 'Facete dictum: Quid intersit inter calamitatem et catastrophen', 3, 1967, 7, '51', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Pulchrimontanus, I. C.', '', '\r', ''),
(109384, 1702, 'Cornu silvestre', 3, 1967, 7, '52', '', 13, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1618, 'Das Waldhorn', '1', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Schmid, Christophorus de = Schmid, Christoph v.\r', ''),
(109385, 1702, 'Sublime praeludium', 3, 1967, 7, '53', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109386, 1702, 'Cara flumina', 3, 1967, 7, '53', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109387, 0, 'Wagner – Lohengrin – Vorspiel', 3, 1967, 7, '54', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109388, 0, 'De tilia quadam Vindobonensi Schubertique carmine celeberrimo (Franz Schubert: Die Winterreise. Der Lindenbaum)', 3, 1967, 7, '55', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109389, 1677, 'Aliqua lepide dicta ex ore infantium collecta praesertim a magistris scholarum', 3, 1967, 7, '56', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Facetiae', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', '\r', ''),
(109390, 756, 'Metra', 3, 1967, 7, '57', '60', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109391, 756, 'Lateinische Zeitschriften im Austausch', 3, 1967, 7, '61', '65', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109392, 1990, 'Festivus cantator', 3, 1967, 7, '62', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Vera, Raphaël', '', '\r', ''),
(109393, 1991, 'Ave, salve et vale apud Latinos scriptores', 3, 1967, 7, '63', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Sansegundo, Leo M.ª', '', '\r', ''),
(109394, 1093, 'Mors et Puella', 3, 1967, 7, '64', '', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 624, 'Der Tod und das Mädchen', '1', '', '', 'Poema', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', '', 'Claudius, Matthias\r', ''),
(109395, 0, 'Für kleine Lateiner: In novum annum', 3, 1967, 7, '64', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(109396, 1992, 'Proverbia', 3, 1967, 7, '65', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Proverbium', 'Callens, P. L.', '', '\r', ''),
(109397, 1886, 'Aenigmata', 3, 1967, 7, '66', '67', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Welz, Eduardus Eques de = E.v.W. = Welz, E. v.', '', '\r', ''),
(109398, 0, '«Disciplinae atomicae doctus erat»', 3, 1967, 7, '67', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Gryllus', '', '', '\r', ''),
(109399, 0, 'Index partis primae', 2, 1966, 6, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109400, 1908, 'Europa! Quando coalesces in unum?', 2, 1966, 6, '2', '4', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109401, 36, 'De conventu Romano Latinis litteris linguaeque fovendis (pars posterior)', 2, 1966, 6, '5', '15', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109402, 1999, 'Oratio Ritae Calderini in conventu Romano die 15º mensis Aprilis anno 1966º habita', 2, 1966, 6, '16', '21', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Oratio', 'Calderini, Rita', '', '\r', ''),
(109403, 36, 'Nuntius mirabilis', 2, 1966, 6, '21', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109404, 1527, 'Alfonsi Isnenghi de academicarum alumnis Latine loqui docendis oratio', 2, 1966, 6, '22', '26', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Isnenghi, Alfonsus', '', '\r', ''),
(109405, 2000, 'Melaniae Isnenghi contiuncula in conventu Romano die 15º mensis Aprilis anno 1966º habita', 2, 1966, 6, '26', '28', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Oratio', 'Isnenghi, Melania', '', '\r', ''),
(109406, 1862, 'Ex Erasmi colloquiis familiaribus', 2, 1966, 6, '29', '30', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Vischer, Rogerus = Vischer, R. = Vischer, Rüdiger', '', '\r', ''),
(109407, 36, 'Saeculum ab ortu Gottholdi Merten, philologi praeclarissimi, completum', 2, 1966, 6, '31', '34', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109408, 1702, 'Bauzanum', 2, 1966, 6, '35', '36', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109409, 1702, 'Ad Corvum', 2, 1966, 6, '36', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109410, 1908, 'De tabaci usu et abusu', 2, 1966, 6, '37', '39', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109411, 36, 'Emendanda in fasciculo III/1966', 2, 1966, 6, '40', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109412, 0, 'Index partis secundae', 2, 1966, 6, '41', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109413, 1908, '1866–1966', 2, 1966, 6, '42', '44', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109414, 2001, 'De tilia quadam Vindobonensi Schubertique carmine celeberrimo', 2, 1966, 6, '45', '51', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Pulchrimontanus, I. C. / Weitzel, Carolus-Ludovicus', '', '\r', ''),
(109415, 1705, 'Stat ante villae portas […]', 2, 1966, 6, '48', '49', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2002, 'Am Brunnen vor dem Tore', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', '', 'Müller, Wilhelm = Myller, Villelmus\r', ''),
(109416, 1709, 'Ad fontem ante vicum […]', 2, 1966, 6, '49', '', 18, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2002, 'Am Brunnen vor dem Tore', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Merten, Gottholdus = Merten = Merten, G. = Merten, Gottholdus Adalbertus Ludovicus', '', 'Müller, Wilhelm = Myller, Villelmus\r', ''),
(109417, 1098, 'Ad puteal ante portam […]', 2, 1966, 6, '50', '', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2002, 'Am Brunnen vor dem Tore', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Preiser, Richard', '', 'Müller, Wilhelm = Myller, Villelmus\r', ''),
(109418, 36, 'Quis poeta? Quae disticha?', 2, 1966, 6, '52', '54', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', 'Versus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109419, 2003, 'Iosephus Jurčič commentarii de vita et rebus gestis Georgii Kozjak militis Ianitarii Sloveni', 2, 1966, 6, '55', '56', 21, 0, '', '', '1', 'Slovenicus', 'Latinus', 2004, 'Jurij Kozjak, slovenski janičar', '0', '', '', '', 'Kolednik, Ferd.', '', 'Jurčič, Iosephus\r', ''),
(109420, 137, 'De niveola fabula', 2, 1966, 6, '57', '58', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(109422, 756, 'Fons silvestris', 2, 1966, 6, '59', '61', 23, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Theodiscus', 2005, 'Lesní studánka', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', 'Sládek, J. V.\r', ''),
(109423, 1578, 'Cedit dies, lucis nitores […]', 2, 1966, 6, '62', '', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2006, 'Ave Maria', '0', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'May, Carolus\r', ''),
(109424, 1677, 'An Eugen Roth', 2, 1966, 6, '63', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', '\r', ''),
(109425, 1861, 'Viatoris cantio nocturna', 2, 1966, 6, '64', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Wandrers Nachtlied', '1', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109426, 1850, '', 2, 1966, 6, '65', '', 27, 756, '', 'Córdoba = Corduba', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bertolo, Natalis', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', ''),
(109427, 2007, 'Rockefeller, vir ditissimus', 2, 1966, 6, '65', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Jimenez, Germanus', '', '\r', ''),
(109428, 36, 'De simio quodam ab Indis deificato', 2, 1966, 6, '66', '70', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109429, 2295, 'Verbis decussatim scriptis aenigma', 2, 1966, 6, '71', '72', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Heuser, L. = Heuser, Ludovicus', '', '\r', ''),
(109430, 2295, 'Kaimaton', 2, 1966, 6, '72', '73', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Heuser, L. = Heuser, Ludovicus', '', '\r', ''),
(109431, 1886, 'Anagrammata', 2, 1966, 6, '73', '74', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Welz, Eduardus Eques de = E.v.W. = Welz, E. v.', '', '\r', ''),
(109432, 36, 'De genere grammatico litterarum', 2, 1966, 6, '75', '76', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109433, 1766, 'Ave Maria', 2, 1966, 6, '77', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '', '\r', ''),
(109434, 36, 'Celeberrimum canticum natalicium in Navitatem Domini compositum ex toto Latinum', 2, 1966, 6, '78', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109435, 1861, 'Christi natalem festive nunc celebremus […]', 2, 1966, 6, '79', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109436, 0, 'Index partis primae', 2, 1966, 4, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109437, 0, 'Vox Latina', 2, 1966, 4, '3', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109438, 2008, 'P. Ovidius Naso (Tr. III 12): «Frigora iam zephyri minuunt […]»', 2, 1966, 4, '4', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ovidius Naso, P.', '', '\r', ''),
(109439, 2009, '«De primis socialismi Germanici lineamentis apud Lutherum, Kant, Fichte et Hegel.» Thesim Facultati Litterarum Parisiensis proponebat J. Jaurès, Scholae Normalis olim alumnus etc. Tolosae MDCCCXCI', 2, 1966, 4, '5', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Jaurès, J.', '', '\r', ''),
(109440, 36, 'De metempsychosi', 2, 1966, 4, '6', '18', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109441, 1973, 'De locis quos Pius Papa XII ex antiquis Latinis scriptoribus in Actis Apostolicae Sedis adhibuerit', 2, 1966, 4, '19', '30', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gross, Carolus', '', '\r', ''),
(109443, 2010, 'Emanuelis Swedenborgii principia rerum naturalium', 2, 1966, 4, '31', '35', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adam, Max', '', '\r', ''),
(109444, 756, 'T. Maccius Plautus', 2, 1966, 4, '36', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109445, 0, 'Index partis secundae', 2, 1966, 4, '37', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109446, 1994, 'Sonata quasi una Fantasia', 2, 1966, 4, '38', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Machold, R. = Machold, Robertus', '', '\r', ''),
(109447, 1995, 'Ein Beethoven Motiv', 2, 1966, 4, '39', '40', 11, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Theodiscus', 1927, 'Motiv z Beethovena', '0', '', '', 'Poema', 'Babler, O. F. = Babler, O.', '', 'Březina, O. = Březina, Otakar\r', ''),
(109448, 1578, 'Carmen Beethovenio dicatum', 2, 1966, 4, '41', '42', 12, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 1927, 'Motiv z Beethovena', '0', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Březina, O. = Březina, Otakar\r', ''),
(109449, 1702, 'Sol insomnium', 2, 1966, 4, '43', '', 13, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1798, 'Sun of the Sleepless', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', 'Lord Byron, Georg Gordon = Byron\r', ''),
(109450, 0, 'Quis poeta? Quod carmen? [cfr «Vox Latina», fasc. 3, p. 49]', 2, 1966, 4, '44', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(109451, 560, 'Eichenseer, Caelestis: De lacu Brigantino congelato – Bodenseegefrörne – (Latine et Germanice), Konstanz : Seekreis Verlag 1965', 2, 1966, 4, '44', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Seekreis Verlag', '', '\r', ''),
(109452, 1702, 'Ad Arbeonem («Heredem») episcopum Frisingensem', 2, 1966, 4, '45', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109453, 0, 'Arbeo (Aribo, «Heres») Tirolensis', 2, 1966, 4, '46', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109454, 1578, 'Fons silvestris', 2, 1966, 4, '47', '', 18, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 2005, 'Lesní studánka', '0', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Sládek, J. V.\r', ''),
(109455, 2011, 'Άβδηριτικὸν (1) seu narratiuncula Weilhamensis', 2, 1966, 4, '48', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Waldstein, Angelus comes', '', '\r', ''),
(109456, 1861, 'De senectute', 2, 1966, 4, '49', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109457, 137, '', 2, 1966, 4, '50', '51', 21, 756, '10.02.1966', 'Wien = Vĭndŏbŏnă', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19660210'),
(109458, 137, 'Errare humanum est', 2, 1966, 4, '51', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(109459, 1831, 'Geist, H. / Krenkel, W.: Pompejanische Wandinschriften, München: Heimeran Verlag', 2, 1966, 4, '52', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Heimeran Verlag', '', '\r', ''),
(109460, 1677, 'G\'stanzln', 2, 1966, 4, '53', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', '\r', ''),
(109461, 1702, 'Frigus et favonius', 2, 1966, 4, '54', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109462, 1987, 'Commentarium Ianuarii', 2, 1966, 4, '55', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', '', '\r', ''),
(109463, 0, 'Felix homo quaeritur [1]', 2, 1966, 4, '56', '57', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', '', '', '\r', ''),
(109464, 1987, 'Commentarium Februarii', 2, 1966, 4, '58', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronicalia', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', '', '\r', ''),
(109465, 0, 'Felix homo quaeritur [2]', 2, 1966, 4, '59', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', '', '', '\r', ''),
(109466, 1987, 'Commentarium Martii', 2, 1966, 4, '60', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', '', '\r', ''),
(109467, 0, 'Felix homo quaeritur [3]', 2, 1966, 4, '60', '62', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', '', '', '\r', ''),
(109468, 756, 'Index vocabulorum recentiorum: Rundfunk', 2, 1966, 4, '63', '66', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Radiophonica', 'Vocabularium', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109469, 1886, 'Aenigmata: quadrata, anagrammata, palindroma', 2, 1966, 4, '67', '68', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Welz, Eduardus Eques de = E.v.W. = Welz, E. v.', '', '\r', ''),
(109470, 2295, 'Verbis decussatim scriptis aenigma', 2, 1966, 4, '68', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Heuser, L. = Heuser, Ludovicus', '', '\r', ''),
(109471, 2232, 'Solutiones aenigmatum', 2, 1966, 4, '69', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', 'Solutio aenigmatum', 'Heuser, L. / Welz, E. v.', '', '\r', ''),
(109472, 1702, 'Ad Valtharium amicum', 2, 1966, 4, '70', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109473, 137, 'De denario amisso', 2, 1966, 4, '71', '', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(109474, 137, 'Excusatio', 2, 1966, 4, '71', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Facetiae', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '', '\r', ''),
(109475, 0, 'Index. Pars Iª', 2, 1966, 3, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109476, 36, 'De Latini sermonis efficientia', 2, 1966, 3, '3', '9', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109477, 36, 'In memoriam Iosephi Holzeri magistri linguae Latinae celeberrimi', 2, 1966, 3, '10', '22', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109478, 788, 'Omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis Italorum rei publicae principis auspicio indictus Romae a die XIV ad diem XVIII mensis Aprilis a. MDCCCCLXVI p. Ch. n.', 2, 1966, 3, '23', '25', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', 'Romanelli, Petrus', '', '\r', ''),
(109479, 139, 'Fénelon ante CCL annos e vita excessit', 2, 1966, 3, '26', '32', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(109480, 756, 'Sebastianus Brant: Stultifera navis', 2, 1966, 3, '33', '36', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109481, 1908, 'De alcoholo', 2, 1966, 3, '37', '39', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109482, 1702, 'Templum Trinitatis Monacense', 2, 1966, 3, '40', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109483, 0, 'Index. Pars IIª', 2, 1966, 3, '41', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109484, 1702, 'Laus Torculi', 2, 1966, 3, '42', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109485, 1702, 'Vinum et cervisia', 2, 1966, 3, '43', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109486, 1861, 'Pristinis discipulis conubium inituris', 2, 1966, 3, '44', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109487, 2012, 'Saltare', 2, 1966, 3, '45', '47', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(109488, 0, 'Quis poeta? Quod carmen? [cfr «Vox Latina», fasc. 2, p. 17 seq.]', 2, 1966, 3, '48', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(109489, 1578, 'Fasciculus florum: C. J. Erben, praeclarus Bohemiae rerum scriptor et carminum auctor', 2, 1966, 3, '50', '61', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', '\r', ''),
(109490, 1578, 'Thymus I.', 2, 1966, 3, '53', '', 16, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 2013, 'Kytice', '1', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Erben, K. J. = Erben, C. J.\r', ''),
(109491, 1578, 'Thymus II.', 2, 1966, 3, '54', '', 17, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Latinus', 2013, 'Kytice', '1', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Erben, K. J. = Erben, C. J.\r', ''),
(109492, 1578, 'Φάκελος ἀνθῶν', 2, 1966, 3, '55', '', 18, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Graecus', 2013, 'Kytice', '1', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', 'Erben, K. J. = Erben, C. J.\r', ''),
(109493, 2014, 'Der Blumenstrauß', 2, 1966, 3, '56', '', 19, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Theodiscus', 2013, 'Kytice', '1', '', '', 'Poema', 'Kwaysserin, Marie', '', 'Erben, K. J. = Erben, C. J.\r', ''),
(109494, 2013, 'Kytice', 2, 1966, 3, '57', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Erben, K. J. = Erben, C. J.', '', '\r', ''),
(109495, 867, 'Index vocabulorum recentiorum: Post', 2, 1966, 3, '62', '63', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Cursus publicus', 'Vocabularium', 'Holzer, Iosephus = Holzer = Holzer, J.', '', '\r', ''),
(109496, 36, 'Weis, Hans: Bella bulla. Lateinische Sprachspielereien, 4. Aufl., Bonn 1964', 2, 1966, 3, '64', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109497, 2015, 'Verba celebrationis Latina', 2, 1966, 3, '66', '70', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis / Klimaszewski, Miecislaus', '', '\r', ''),
(109498, 2016, 'Universitatum Polonarum verbis […]', 2, 1966, 3, '68', '70', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Klimaszewski, Miecislaus', '', '\r', ''),
(109499, 36, 'Bails, Susanna: Psyches et Cupidinis fabula ex Apulei Madaurensis libro in usum scholarum narrata, Avennione 1965', 2, 1966, 3, '71', '72', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109500, 36, 'Tondini, Hamletus: Inscriptiones Latinae ad honorem Pii XII Pont. Max. compositae, Città del Vaticano 1965', 2, 1966, 3, '72', '74', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109501, 36, 'Fingerle, Anton: Lateinische Stilübungen, München 1965', 2, 1966, 3, '74', '76', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109502, 36, 'Institutum Liturgicum (ed.): Heiliger Dienst, Salzburg', 2, 1966, 3, '76', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109503, 867, 'Capellanus / Spohr: Sprechen Sie Lateinisch? Moderne Konversation in lateinischer Sprache, 13. Aufl., Bonn', 2, 1966, 3, '77', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Holzer, Iosephus = Holzer = Holzer, J.', '', '\r', ''),
(109504, 756, 'Cursualium pittaciorum studiosis', 2, 1966, 3, '79', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pittacia', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109505, 0, 'Sententiae', 2, 1966, 3, '80', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Sententia', '', '', '\r', ''),
(109506, 0, 'Index partis primae', 1, 1965, 2, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109507, 36, 'De necessitate scientiae linguae Latinae atque utilitate!', 1, 1965, 2, '3', '5', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109508, 0, 'Scriptores Latini', 1, 1965, 2, '6', '9', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109509, 36, 'De discis visificis [cfr «Vox Latina», fasc. 1, p. 38] – Übersetzung: Die Seh- oder Bildschallplatte', 1, 1965, 2, '10', '13', 4, 0, '', '', '1', 'Latinus', 'Theodiscus', 36, 'De discis visificis', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis\r', ''),
(109510, 1702, 'Nympharum arx', 1, 1965, 2, '15', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109511, 560, 'Eichenseer, C.: De lacu Brigantino congelato. Bodenseegefrörne, Konstanz : Seekreis Verlag [1965]', 1, 1965, 2, '16', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Seekreis Verlag', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(109512, 139, 'Quis poeta? Quod carmen?', 1, 1965, 2, '17', '18', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', 'Poema', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(109513, 620, 'Te memini, mea lux […]', 1, 1965, 2, '17', '', 8, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Nähe des Geliebten', '0', '', '', 'Poema', 'Kock, Theodorus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109514, 1909, 'Te memini, cum solis […]', 1, 1965, 2, '18', '', 9, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Nähe des Geliebten', '0', '', '', 'Poema', 'Haupt, Ernestus Fridericus = Haupt, E. Fr.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109515, 1861, 'Eduardo, Equiti de Welz, doctissimo amico, pl. d. s. Georgius Beck', 1, 1965, 2, '19', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109516, 1994, 'Sequentia «Caeli enarrant gloriam» [cfr «Vox Latina», fasc. 1, p. 47] notis hodiernis accomodata', 1, 1965, 2, '20', '22', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Sequentia', 'Machold, R. = Machold, Robertus', '', '\r', ''),
(109517, 36, 'Henricus Isaac', 1, 1965, 2, '23', '24', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109518, 756, 'De picturis et pictoribus', 1, 1965, 2, '26', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109519, 2017, 'De adulescentibus ad Latine loquendum instituendis', 1, 1965, 2, '28', '31', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Bails, Suzanne', '', '\r', ''),
(109520, 1677, 'Sepimentum', 1, 1965, 2, '32', '', 15, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Der Lattenzaun', '1', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(109521, 1677, 'Res lunares', 1, 1965, 2, '33', '', 16, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1836, 'Mondendinge', '1', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.\r', ''),
(109522, 1677, 'Sus, sus …', 1, 1965, 2, '34', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 87, 'D\'Sau', '1', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'N. N.\r', ''),
(109523, 0, 'Quomodo litterae Latinae scribantur: Gratulationes', 1, 1965, 2, '36', '38', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', '', '', '\r', ''),
(109524, 1987, '', 1, 1965, 2, '39', '', 19, 756, '24.08.1965', 'Abbatia Beatae Mariae Tornacensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19650824'),
(109525, 2018, '', 1, 1965, 2, '40', '', 20, 36, '13.09.1965', 'Roma', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Latorre, Carolus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19650913'),
(109526, 0, 'Index. Pars IIª', 1, 1965, 2, '41', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109527, 1677, 'De diebus in litteris ascriptis', 1, 1965, 2, '42', '43', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', '\r', ''),
(109528, 756, 'In den germanischen Sprachen werden die Tage der Woche […]', 1, 1965, 2, '43', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109529, 756, 'Das Familienleben im alten Rom', 1, 1965, 2, '44', '46', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109530, 2019, 'Pilatus-Inschrift aus Caesarea', 1, 1965, 2, '47', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Baier, Werner', '', '\r', ''),
(109531, 756, 'Das «Kreutterbuch» von Hieronymus Tragus (Bock)', 1, 1965, 2, '48', '51', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109532, 756, 'Versus memoriales', 1, 1965, 2, '52', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Versus', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109533, 756, 'Ut est in proverbio', 1, 1965, 2, '53', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Proverbium', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109534, 756, 'De Latine inscriptis tesserulis epistularibus', 1, 1965, 2, '54', '55', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pittacia', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109535, 1886, 'Aenigmata', 1, 1965, 2, '56', '60', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Welz, Eduardus Eques de = E.v.W. = Welz, E. v.', '', '\r', ''),
(109536, 36, 'Antiqua comoedia Latina radiophonice acta', 1, 1965, 2, '61', '62', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109537, 0, 'Index. Pars Iª', 1, 1965, 1, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109538, 756, 'Millionen lernen Latein […]', 1, 1965, 1, 'I', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109539, 36, 'Verba commendaticia', 1, 1965, 1, '3', '6', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109540, 36, 'Indicium notificandum', 1, 1965, 1, '8', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', 'Plautus – Miles Gloriosus – emissio radiophonica – Victor Pöschl', '', 'Indicium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109541, 36, 'Vitruvius quid de hydraulis dixerit', 1, 1965, 1, '9', '18', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109542, 2208, 'Excerptum e codice Laureshamensi (Lorsch) […]', 1, 1965, 1, '20', '22', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', '', 'Bayerisches Hauptstaatsarchiv / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(109543, 2208, 'Documentum monasteriale loci Ranshofen', 1, 1965, 1, '23', '26', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Bayerisches Hauptstaatsarchiv / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(109544, 2208, 'Variense litterale […]', 1, 1965, 1, '27', '28', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bayerisches Hauptstaatsarchiv / Eichenseer, Caelestis', '', '\r', ''),
(109545, 139, 'Carmina Goetheana Latine reddita', 1, 1965, 1, '29', '32', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '', '\r', ''),
(109546, 620, 'Audistine oras, turgent ubi floribus horti […]', 1, 1965, 1, '31', '', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', '1', '', '', 'Poema', 'Kock, Theodorus', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109547, 1909, 'Nosti tellurem citris floridam […]', 1, 1965, 1, '32', '', 11, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 204, 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn', '1', '', '', 'Poema', 'Haupt, Ernestus Fridericus = Haupt, E. Fr.', '', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus\r', ''),
(109548, 1702, 'Stachus Monacensis', 1, 1965, 1, '33', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109549, 1898, 'De Rossinio', 1, 1965, 1, '35', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Pulchrimontanus, I. C. = I. C. P. = Schönberger, I. C.', '', '\r', ''),
(109550, 756, 'De Themistocle', 1, 1965, 1, '35', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109551, 756, 'De Cicerone', 1, 1965, 1, '35', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109552, 1997, 'Cur canis hyaena rideatur', 1, 1965, 1, '36', '', 16, 0, '', '', '1', '', 'Latinus', 7, '', '0', '', '', 'Fabula', 'Blayus', '', 'Anonymus\r', ''),
(109553, 36, 'De discis visificis', 1, 1965, 1, '38', '45', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109554, 2212, 'Caeli enarrant gloriam Dei – Sequentia', 1, 1965, 1, '46', '48', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '1', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Isaac, H. / Machold, R. / Magister / Senfl, Ludovicus', '', '\r', ''),
(109555, 0, 'Index. Pars IIª', 1, 1965, 1, '49', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109556, 756, 'Epistulae quomodo Latine scribantur', 1, 1965, 1, '51', '55', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Locutiones', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109557, 36, 'Index vocabulorum recentiorum: Verkehrsmittel – vehicula', 1, 1965, 1, '56', '61', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109558, 1961, '', 1, 1965, 1, '63', '', 22, 36, '30.05.1965', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Welte, Margarita = M. W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19650530'),
(109559, 36, '', 1, 1965, 1, '64', '', 23, 1961, '04.05.1965', 'Erzabtei St. Ottilien = Archiabbatia Ottiliensis', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Welte, Margarita = M. W.', '\r', '19650504'),
(109560, 1961, '', 1, 1965, 1, '65', '', 24, 36, '05.05.1965', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Welte, Margarita = M. W.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19650505'),
(109561, 756, '', 1, 1965, 1, '66', '', 25, 36, '21.01.1965', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19650121'),
(109562, 36, '', 1, 1965, 1, '66', '', 26, 756, '23.01.1965', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19650123'),
(109563, 0, 'Quaestiones', 1, 1965, 1, '67', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109564, 756, 'Coquina Romana', 1, 1965, 1, '69', '70', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Esculenta et potulenta', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109565, 756, 'Die Medizin im alten Rom', 1, 1965, 1, '71', '72', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Relatio', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109566, 756, 'Aenigmata – Palindromata', 1, 1965, 1, '73', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109567, 756, 'Ut est in proverbio …', 1, 1965, 1, '74', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Proverbium', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109568, 0, 'Index', 37, 2001, 143, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109569, 912, 'Finniae nuntii Latini', 37, 2001, 143, '120', '121', 24.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Nuntii', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '', '\r', ''),
(109570, 0, 'Index', 37, 2001, 144, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109571, 0, 'Index', 37, 2001, 145, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109572, 0, 'Index', 37, 2001, 146, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109573, 0, 'Index', 38, 2002, 147, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109574, 0, 'Index', 38, 2002, 148, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109575, 0, 'Index', 38, 2002, 149, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109576, 0, 'Index', 49, 2013, 194, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109577, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 49, 2013, 194, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109578, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 49, 2013, 194, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(109579, 0, 'Laudemus Dominum Deum nostrum […]', 49, 2013, 194, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(109580, 0, 'His temporibus multipliciter […]', 49, 2013, 194, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(109581, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia Natalicia. Sermo 191 (Migne, PL 38, pp. 1009–1011)', 49, 2013, 194, '470', '472', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(109582, 154, 'Chronodistichon', 49, 2013, 194, '472', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(109583, 95, 'De carminibus suis', 49, 2013, 194, '473', '487', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(109584, 154, 'Romanus redivivus', 49, 2013, 194, '488', '509', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(109585, 3, 'De Latino Conventu Vindobonensi anni 2013i', 49, 2013, 194, '510', '528', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109586, 469, 'Tertius decimus Conventus Academiae Latinitati Fovendae', 49, 2013, 194, '529', '530', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Poema', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', '', '\r', ''),
(109587, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (20)', 49, 2013, 194, '531', '544', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109588, 190, 'Nempe dolent', 49, 2013, 194, '545', '', 13, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 2022, 'The Shadow of Death (VI)', '1', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Stenbock, S. E.\r', ''),
(109589, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2014º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 49, 2013, 194, '546', '547', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109590, 2023, 'De seminario Ottiliensi anni 2013i', 49, 2013, 194, '548', '551', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'May, Michael', '', '\r', ''),
(109591, 1471, 'Chronogramma', 49, 2013, 194, '551', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(109592, 1405, 'Textus Ottilienses', 49, 2013, 194, '552', '563', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(109593, 2023, 'De documento', 49, 2013, 194, '552', '553', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'May, Michael', '', '\r', ''),
(109594, 1476, 'De duce periegetico vel mystagogo', 49, 2013, 194, '553', '554', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(109595, 1262, 'De scirpiculo chartario', 49, 2013, 194, '554', '556', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bösl, Iohannes Iosephus', '', '\r', ''),
(109596, 1459, 'De trifolio', 49, 2013, 194, '556', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Unsöld, Annalotta', '', '\r', ''),
(109597, 1458, 'De pyxide nautica sive magnetica', 49, 2013, 194, '556', '557', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Geißel, Eckhardus = Geißel, Eckardus = Geissel, Eckhardus', '', '\r', ''),
(109598, 154, 'De radice, id est De arbore sapiente', 49, 2013, 194, '557', '558', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(109599, 2024, 'De candela', 49, 2013, 194, '558', '559', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Fernandez, Tamara', '', '\r', ''),
(109600, 2025, 'De lecto', 49, 2013, 194, '559', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marks, Sigrides', '', '\r', ''),
(109601, 1501, 'De condimento', 49, 2013, 194, '560', '561', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Löhr, Christianus', '', '\r', ''),
(109602, 1442, 'De infundibulo', 49, 2013, 194, '561', '562', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(109603, 1455, 'De machina lavatoria', 49, 2013, 194, '562', '563', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(109604, 3, 'De ecclesia Sancti Michaelis deque oppido Schongavia', 49, 2013, 194, '564', '573', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109605, 2026, 'De seminario Theulegiensi anni 2013i', 49, 2013, 194, '574', '575', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Sauter, Michael', '', '\r', ''),
(109606, 1405, 'Textus Theulegienses', 49, 2013, 194, '576', '594', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(109607, 2027, 'De origine vera ferriviae montanae', 49, 2013, 194, '576', '577', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Venema, Siestus', '', '\r', ''),
(109608, 2028, 'De lixula', 49, 2013, 194, '577', '578', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Höck, Christophorus', '', '\r', ''),
(109609, 68, 'De ludo scacorum', 49, 2013, 194, '578', '579', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Katzenschlager, Volfgangus', '', '\r', ''),
(109610, 1239, 'De mappa', 49, 2013, 194, '579', '580', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Erhart, Veronica', '', '\r', ''),
(109611, 983, 'De pabone', 49, 2013, 194, '580', '582', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(109612, 2026, 'De nano', 49, 2013, 194, '582', '583', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauter, Michael', '', '\r', ''),
(109613, 1066, 'De sacco dormitorio', 49, 2013, 194, '583', '585', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(109614, 1455, 'De digitabulis', 49, 2013, 194, '585', '586', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(109615, 1260, 'De dentatura', 49, 2013, 194, '586', '587', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(109616, 1479, 'De pavone', 49, 2013, 194, '588', '589', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schüttler, Miriam', '', '\r', ''),
(109617, 1297, 'De languore', 49, 2013, 194, '589', '591', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(109618, 2298, 'De columna vertebrali', 49, 2013, 194, '591', '592', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schumann, Robertus [2]', '', '\r', ''),
(109619, 1500, 'De philosopho', 49, 2013, 194, '592', '593', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bommel, Sebastianus Petrus van = Bommel, Sebastianus van', '', '\r', ''),
(109620, 14, 'De fine', 49, 2013, 194, '594', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(109621, 1066, 'De Sancto Vendelino oppidoque eius', 49, 2013, 194, '595', '608', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(109622, 1058, 'De Cenaculo Anni 2013i Familiae Sancti Hieronymi', 49, 2013, 194, '609', '616', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(109623, 563, 'De Carolo XII, Svetiae rege', 49, 2013, 194, '617', '620', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Granata, Iohannes', '', '\r', ''),
(109624, 1471, 'In anniversarium ducentesimum diei natalis Georgii Büchner', 49, 2013, 194, '621', '622', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(109625, 99, 'Augurium', 49, 2013, 194, '622', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109626, 3, 'Anonymus: Liber Tibifas sine nomine propositus. Das Buch Tibifas, Barleben 2012', 49, 2013, 194, '623', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109627, 3, 'Papini, Giuliano: Poematia, Arezzo 2013', 49, 2013, 194, '624', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109628, 1465, 'Ut veniant –', 49, 2013, 194, '563', '', 28.1, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Γιὰ νά ᾿ρθουν', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109630, 0, 'Index', 38, 2002, 150, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109631, 0, 'Index', 39, 2003, 151, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109632, 0, 'Index', 39, 2003, 152, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109633, 1252, 'Prof.i D.ci Christianae Schmitz, cum in universitate litterarum Monasteriensi orationem habuisset inauguralem, carmen gratulatorium oblatum a Coriario', 39, 2003, 152, '230', '', 9.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(109634, 0, 'Index', 39, 2003, 153, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109635, 1321, 'Mariae Wollstoncraft «De mulierum iure et libertate defendenda»', 39, 2003, 153, '443', '444', 27, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 2029, 'A Vindication of Rights of Woman', '0', '', '', '', 'Melo, Volfgangus de', '', 'Wollstoncraft, Maria = Wollstoncraft, Mary\r', ''),
(109636, 0, 'Index', 39, 2003, 154, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109637, 0, 'Index', 40, 2004, 155, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109638, 0, 'Index', 40, 2004, 156, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109639, 0, 'Index', 40, 2004, 157, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109640, 0, 'Index', 41, 2005, 159, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109641, 0, 'Index', 41, 2005, 160, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109642, 1685, 'Chronogramma', 41, 2005, 160, '200', '', 5.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Middeler, Villelmus', '', '\r', ''),
(109643, 0, 'Index', 41, 2005, 161, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109644, 0, 'Index', 41, 2005, 162, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109645, 1042, 'Surge civis, ad urnam!', 41, 2005, 162, '542', '', 13.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Felder, Arminius', '', '\r', ''),
(109646, 0, 'Index', 42, 2006, 163, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109647, 0, 'Index', 42, 2006, 164, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109648, 0, 'Index', 42, 2006, 165, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109649, 0, 'Index', 42, 2006, 166, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109650, 0, 'Index', 43, 2007, 167, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109651, 0, 'Index', 43, 2007, 168, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109652, 0, 'Index', 43, 2007, 169, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109653, 3, 'Laes, C. / Strubbe, J.: Kleine Romeinen. Jonge kinderen in het antieke Rome, Amsterdam 2006', 43, 2007, 169, '464', '465', 27.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109654, 0, 'Index', 40, 2004, 158, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109655, 0, 'Index', 43, 2007, 170, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109656, 0, 'Index', 44, 2008, 171, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109657, 0, 'Index', 44, 2008, 172, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109658, 0, 'Index', 44, 2008, 173, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109659, 0, 'Index', 44, 2008, 174, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109660, 0, 'Index', 45, 2009, 175, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109661, 0, 'Index', 45, 2009, 176, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109662, 0, 'Index', 45, 2009, 177, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109663, 17, 'Liberatio', 45, 2009, 177, '352', '', 7.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(109664, 99, 'Exspectatum', 45, 2009, 177, '364', '', 8.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109665, 0, 'Index', 45, 2009, 178, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109666, 1465, 'Cerei', 45, 2009, 178, '544', '', 9.1, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Κεριὰ', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109667, 0, 'Index', 46, 2010, 179, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109668, 14, 'Licoppe, Gaius: De Portu Itio et Caesaris navigationibus in Britanniam, Bruxelles 2009', 46, 2010, 179, '146', '147', 28.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(109669, 0, 'Index', 46, 2010, 180, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109670, 0, 'Index', 46, 2010, 181, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109671, 0, 'Index', 46, 2010, 182, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109672, 0, 'Index', 47, 2011, 183, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109673, 0, 'Index', 47, 2011, 184, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109674, 30, 'De Diebus Carpendis', 47, 2011, 184, '264', '', 14.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', '\r', ''),
(109675, 0, 'Index', 47, 2011, 185, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109676, 1471, 'Otto von Habsburg […]', 47, 2011, 185, '458', '', 17.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(109677, 0, 'Index', 47, 2011, 186, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109678, 0, 'Index', 48, 2012, 187, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109679, 1471, 'Chronogramma', 48, 2012, 187, '60', '', 7.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(109680, 30, 'Poeta adulescentem ardentem admonet', 48, 2012, 187, '140', '', 20.1, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 2038, 'They fuck you up, your mum and dad', '0', '', '', 'Poema', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '', 'Larkin, Philippus\r', ''),
(109681, 0, 'Index', 48, 2012, 188, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109682, 1471, 'Chronogramma', 48, 2012, 188, '260', '', 10.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(109683, 0, 'Index', 48, 2012, 189, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109684, 0, 'Index', 48, 2012, 190, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109685, 0, 'Index', 49, 2013, 191, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109686, 0, 'Index', 49, 2013, 192, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109687, 3, 'Librorum annuntiationes', 49, 2013, 193, '466', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109688, 1465, 'Intuli arti', 49, 2013, 194, '620', '', 48.1, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἐκόμισα εἰς τὴν τέχνη', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109689, 1232, 'Cum advesperascit', 42, 2006, 163, '145', '', 23.1, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2039, 'Alla sera', '1', '', '', 'Poema', 'Antonelli, Marius', '', 'Foscolo, Hugonis\r', ''),
(109690, 1232, 'De infinitate', 42, 2006, 163, '146', '', 23.2, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2040, 'L\'infinito', '1', '', '', 'Poema', 'Antonelli, Marius', '', 'Leopardi, Iacobus\r', ''),
(109691, 1232, 'Fletus longinquus', 42, 2006, 163, '147', '', 23.3, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2041, 'Pianto antico', '1', '', '', 'Poema', 'Antonelli, Marius', '', 'Carducci, Iosue = Carducci, Giosne [!]\r', ''),
(109692, 0, 'Index partis primae', 2, 1966, 5, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109693, 36, 'De conventu Romano Latinis litteris linguasque fovendis (pars prior)', 2, 1966, 5, '2', '12', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109694, 1908, 'Europa time!', 2, 1966, 5, '13', '14', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', '', '\r', ''),
(109695, 1158, 'De linguae Latinae docendae ratione novata', 2, 1966, 5, '15', '18', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Lieberg, Godo', '', '\r', ''),
(109696, 1861, 'De quattuor anni temporibus', 2, 1966, 5, '19', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '', '\r', ''),
(109697, 36, 'Errata et erratica superiorum fasciculorum', 2, 1966, 5, '20', '28', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109698, 1702, 'Grata meditatio', 2, 1966, 5, '29', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109699, 1702, 'Ad Iacobum Balde poetam', 2, 1966, 5, '29', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', '', '\r', ''),
(109700, 2043, 'Care Doctor Wernere […]', 2, 1966, 5, '30', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Fogarty, Phyllis', '', '\r', ''),
(109701, 36, 'Desessard, Clément: Le Latin sans peine. Méthode quotidienne «ASSIMIL», Paris 1966', 2, 1966, 5, '31', '32', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109702, 36, 'Picatti, Guerino: Piccolo lessico per un congresso internazionale dedicato al latino, Roma 1966', 2, 1966, 5, '32', '34', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109703, 36, 'Allen, William Sidney: Vox Latina. A Guide to the Pronunciation of Classical Latin, Cambridge 1965', 2, 1966, 5, '35', '37', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109704, 36, 'Le Moine, René: Dialoques dans l\'Église, Avignon 1966', 2, 1966, 5, '38', '39', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109705, 36, 'Michel, Alanus: Selecta carmina medii aevi – IX-XIII saec., Avennione 1966', 2, 1966, 5, '39', '40', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109706, 0, 'Index partis secundae', 2, 1966, 5, '37b', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109707, 1677, 'Lorelia', 2, 1966, 5, '39b', '', 16, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1724, 'Lied von der Loreley', '0', '', '', 'Poema', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.\r', ''),
(109708, 1677, 'Canticum de bona luna', 2, 1966, 5, '40b', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2233, 'Guter Mond, du gehst so stille', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', '', 'Enslin, Karl\r', ''),
(109709, 1987, 'Commentarium Aprilis', 2, 1966, 5, '41', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', '', '\r', ''),
(109710, 1987, 'Commentarium Maii', 2, 1966, 5, '43', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', '', '\r', ''),
(109711, 1987, 'Commentarium Iunii', 2, 1966, 5, '45', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', '', '\r', ''),
(109712, 1850, '', 2, 1966, 5, '48', '', 21, 756, '15.05.1966', 'Córdoba = Corduba', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bertolo, Natalis', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '\r', '19660515'),
(109713, 2045, 'Aster sagittarius clarissimus', 2, 1966, 5, '48', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bellomo, Rudolphus', '', '\r', ''),
(109714, 602, 'Historiola de musico et crocodilo', 2, 1966, 5, '49', '50', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1985, 'Lob der edlen Musika', '0', '', '', 'Poema', 'Ulrichs, Carolus Henricus = Ulrichs, C. H.', '', 'Geibel, Emanuel\r', ''),
(109715, 756, 'De pittaciis cursualibus quoad in usu sunt', 2, 1966, 5, '51', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pittacia', '', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', '', '\r', ''),
(109716, 2030, 'Gaudeamus …', 2, 1966, 5, '52', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Kindleben', '', '\r', ''),
(109718, 1039, 'Normae pastorales circa absolutionem sacramentalem generali modo impertiendam', 8, 1972, 29, '97', '', 69.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(109719, 1039, 'Ordo Paenitentiae', 10, 1974, 36, '107', '', 68.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(109720, 1039, 'Novum Testamentum et Psalterium', 10, 1974, 38, '111', '', 110.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(109721, 1039, 'Iubilate Deo', 10, 1974, 38, '111', '', 110.2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(109722, 1039, 'Gradulae Romanum', 10, 1974, 38, '111', '', 110.3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(109723, 476, 'Metzger, G. / Rehn, H.: Latein für das 3. und 4. Lernjahr, München : Mentor-Verlag', 21, 1985, 80, '308', '', 39.01, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Mentor-Verlag', '', '\r', ''),
(109725, 36, 'Ludovicus Senfl', 1, 1965, 2, '24', '', 12.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109726, 0, 'Index', 50, 2014, 195, '', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109727, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 50, 2014, 195, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109728, 1016, 'De dialogis familiaribus Antonii van Torre (1615–1679)', 50, 2014, 195, '2', '23', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Acroasis', 'Laes, Christianus', '', '\r', ''),
(109729, 469, 'Laudes novi stili poesis Latinae, et exoptatae Civitatis Universalis, quam multi utopicam esse existimant', 50, 2014, 195, '24', '32', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', '', '\r', ''),
(109730, 3, 'De laude propria', 50, 2014, 195, '33', '43', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109731, 14, 'De Latinitate iurisperitorum Romanorum', 50, 2014, 195, '44', '53', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(109732, 130, 'Vitae parallelae', 50, 2014, 195, '54', '61', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(109733, 1465, 'Ionium', 50, 2014, 195, '61', '', 7, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἰωνικὸν', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109734, 28, 'Quaedam de Francisco de La Rochefoucauld, qui anno 1613 natus est, deque eius opere «Sententiae et Placita moralia» inscripto', 50, 2014, 195, '62', '64', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109735, 99, 'Hoc nunc', 50, 2014, 195, '64', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109736, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (21)', 50, 2014, 195, '65', '89', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109737, 28, 'De Nicolai Machiavelli libro, qui «Princeps» inscribitur et anno 1513 compositus est', 50, 2014, 195, '90', '95', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109738, 28, 'De Iohanne Baptista Bodoni «typographorum principe», qui anno 1813 mortuus est', 50, 2014, 195, '96', '98', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109739, 2213, 'Inscriptio Iohanni Baptistae Bodoni dicata', 50, 2014, 195, '98', '99', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Stampini, Hector', '', '\r', ''),
(109740, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2014º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 50, 2014, 195, '100', '101', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109741, 0, 'Incepta Latina anni 2014i', 50, 2014, 195, '102', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(109742, 113, 'Summaria ad methodum Oerbergianam adipiscendam', 50, 2014, 195, '103', '110', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(109743, 1231, 'Mei effigies', 50, 2014, 195, '110', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '', '\r', ''),
(109744, 2214, 'Cogitationes quaedam de docenda lingua et litteratura Latina', 50, 2014, 195, '111', '113', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Aslanidou, Titica', '', '\r', ''),
(109745, 2215, 'Propagines Orbis Latini in Russia', 50, 2014, 195, '114', '118', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Prusacov, Basilius', '', '\r', ''),
(109746, 99, 'Mei indagine satiatus', 50, 2014, 195, '118', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109747, 2216, 'Quibus indiciis, quibus modis aestheticam artem concipientibus maximi apprehendant philosophi', 50, 2014, 195, '119', '123', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(109748, 1471, 'Chronogramma', 50, 2014, 195, '124', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(109749, 94, 'De Albrechti Dürer arcanis proteiformis artificis Germani, qui inter maximos incisores et pictores numeratur (I)', 50, 2014, 195, '125', '134', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(109750, 2217, 'Sunt voces rerum', 50, 2014, 195, '135', '138', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(109751, 99, 'Recedentis hiemis iudicium', 50, 2014, 195, '138', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109752, 2218, 'Per saecula saeculorum', 50, 2014, 195, '139', '142', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Valentin, Selina', '', '\r', ''),
(109753, 3, 'Professorem Andream Fritsch cruce meritoria honoratum esse', 50, 2014, 195, '143', '145', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(109754, 99, 'Titulus sepulcralis', 50, 2014, 195, '146', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Inscriptio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109755, 3, 'Librorum annuntiationes', 50, 2014, 195, '147', '148', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109756, 0, 'Index generalis totius anni 2013i', 50, 2014, 195, 'III', 'VII', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(109757, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2013i', 50, 2014, 195, 'VII', 'X', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(109758, 0, 'Index', 50, 2014, 196, '', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109759, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 50, 2014, 196, '151', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109760, 46, 'Quid Phaedrus, fabellarum poeta, laudibus dignum aut non dignum iudicaverit', 50, 2014, 196, '152', '163', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(109761, 2219, 'De discriminibus inter sexus', 50, 2014, 196, '164', '185', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rasmussen, Susanna Aemilia', '', '\r', ''),
(109762, 2220, 'De Iosepho Machar poeta et de libro eius, c. t. «Tristium Vindobona I–XX»', 50, 2014, 196, '186', '202', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Šimandl, Iosephus', '', '\r', ''),
(109763, 2221, 'De Iohannis Tolkien universo ficto et de linguis Albicis ab eo confectis', 50, 2014, 196, '203', '213', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kugelmeier, Christophorus', '', '\r', ''),
(109764, 349, 'De laudibus misolatinorum', 50, 2014, 196, '214', '220', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(109766, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (22)', 50, 2014, 196, '221', '242', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109767, 2217, 'Mors Stoici', 50, 2014, 196, '243', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(109768, 1197, 'De Hispanorum inceptis per carmina Latina vulgatis', 50, 2014, 196, '244', '255', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109769, 1465, 'Voluptati', 50, 2014, 196, '255', '', 10, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἡδονῆ', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109770, 3, 'De P.ris Caelestis Eichenseer anniversario memorialiter celebrando', 50, 2014, 196, '256', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109771, 1471, 'Chronogramma', 50, 2014, 196, '256', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(109772, 36, 'Quid sint scientiae', 50, 2014, 196, '257', '271', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109773, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2014º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 50, 2014, 196, '272', '273', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109774, 0, 'Incepta Latina anni 2014i', 50, 2014, 196, '274', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(109775, 1271, 'Relatio praesidis anno 2014º habita', 50, 2014, 196, '275', '278', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(109776, 983, 'De Societatis Latinae annuo consessu anni 2014i', 50, 2014, 196, '279', '281', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(109777, 99, 'Uvae', 50, 2014, 196, '281', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109778, 194, 'De Academiae Latinitati Fovendae propositio', 50, 2014, 196, '282', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(109779, 113, 'De libro Ruth', 50, 2014, 196, '283', '288', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(109780, 134, 'De principatu Augusti', 50, 2014, 196, '289', '291', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Thrams, Petrus', '', '\r', ''),
(109781, 1465, 'Ante Endymionis statuam', 50, 2014, 196, '291', '', 22, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ἐνώπιον τοῦ ἀγάλματος τοῦ Ἐνδυμίωνος', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109782, 94, 'De Albrechti Dürer arcanis proteiformis artificis Germani (II)', 50, 2014, 196, '292', '302', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Paoletta, Herminius', '', '\r', ''),
(109783, 1197, 'Ad Liliam I', 50, 2014, 196, '303', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109784, 1475, 'Cleopatra Aegyptia – Drama breve', 50, 2014, 196, '304', '307', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Dalla Pietà, Iacobus = Della Pietà, Iacobus', '', '\r', ''),
(109785, 0, 'Additamenta quaedam', 50, 2014, 196, '308', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(109786, 0, 'Index', 50, 2014, 197, '', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109787, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 50, 2014, 197, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109788, 2227, 'Utrum illa M. T. Ciceronis humana omnium societas revera infinita fuerit', 50, 2014, 197, '310', '316', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Sbigneus', '', '\r', ''),
(109789, 190, 'Pestis Thebana', 50, 2014, 197, '316', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(109790, 2217, 'De carmine Armipotentis Alexandri', 50, 2014, 197, '317', '324', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(109791, 2228, 'Quid Aeschinis oratoris exemplum de partibus Athenensium saeculi quarti a. Chr. n. tradat', 50, 2014, 197, '325', '332', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Slednikov, Alexius / Tsymbal, Oxana', '', '\r', ''),
(109792, 155, 'In quas difficultates Isota Nogarola saeculi XV humanistria incurrerit, ut in studia incumbere posset', 50, 2014, 197, '333', '358', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(109793, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (23)', 50, 2014, 197, '359', '377', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109794, 1197, 'De Iulio Caesare Baricello medico', 50, 2014, 197, '378', '386', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109795, 2222, 'Vir (n)ullus dubiis maior?', 50, 2014, 197, '387', '390', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Günther, Svendus / Willms, Annica', '', '\r', ''),
(109796, 28, 'De Pio X, Pontifice Maximo, qui abhinc centum annos mortuus est', 50, 2014, 197, '391', '397', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109797, 1534, 'Ad Franciscum Pontificem Maximum', 50, 2014, 197, '397', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(109798, 36, 'De Latini sermonis efficientia', 50, 2014, 197, '398', '400', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109799, 17, 'In perpetuam memoriam monarchiae Habsburgensis', 50, 2014, 197, '401', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(109800, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2015º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 50, 2014, 197, '402', '403', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109801, 0, 'Annuntiatio Conventus', 50, 2014, 197, '404', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', '', '', '', '\r', ''),
(109802, 36, 'De nomine «belli mundani»', 50, 2014, 197, '405', '406', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109803, 2217, 'Saeculum bello mundano primo eversum', 50, 2014, 197, '407', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(109804, 1531, 'De morte praematura deque loco Dracontiano sanando', 50, 2014, 197, '408', '410', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Grillo, Antoninus', '', '\r', ''),
(109805, 1465, 'Cum suscitantur', 50, 2014, 197, '410', '', 20, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1466, 'Ὅταν διεγείρονται', '0', '', '', 'Poema', 'Franga, Livius', '', 'Kavafis, Konstantinos P.\r', ''),
(109806, 113, 'De loco Sapphico nuper invento', 50, 2014, 197, '411', '412', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(109807, 28, 'Quomodo milites et duces, qui de patria bene meruerunt, laudati sint', 50, 2014, 197, '413', '420', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109808, 130, 'De laudibus pedifollii', 50, 2014, 197, '421', '424', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(109809, 2223, 'De recenti disciplina, quae Geoethica nuncupatur', 50, 2014, 197, '425', '428', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Maiuri, Harduinus', '', '\r', ''),
(109810, 2216, 'De coniugum Crispiae Silviae Demetriique aeterno amore (saeculo II–III p. Chr. n.)', 50, 2014, 197, '429', '433', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(109811, 2224, 'De conceptione Herodoti vitae religiosae', 50, 2014, 197, '434', '438', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Grupposo, Ioachimus', '', '\r', ''),
(109812, 1534, 'Ad Rev.dum Dominum Robertum Borghese', 50, 2014, 197, '438', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(109813, 1401, 'Perfer et obdura', 50, 2014, 197, '439', '450', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(109814, 1197, 'Hendecasyllabi Alaxini', 50, 2014, 197, '450', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109815, 2225, 'Prooemium fabulae, quae Italice inscribitur «Storia di una capinera», a Ioanne Verga composita, in Latinum sermonem conversum', 50, 2014, 197, '451', '453', 30, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2229, 'Storia di una capinera', '0', '', '', '', 'Benedetto, Rainerius', '', 'Verga, Ioannes\r', ''),
(109816, 1197, 'Hendecasyllabi Alaxini', 50, 2014, 197, '453', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109817, 130, 'De Bartholomaeo I patriarcha Constantinopolitano Latinis honoribus ad doctorem honoris causa promoto', 50, 2014, 197, '454', '455', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(109818, 1235, 'Diploma honorarium Bartholomaeo I contributum', 50, 2014, 197, '456', '457', 33, 2230, '16.05.2014', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis', 'Bartholomaeus I', '\r', '20140516'),
(109819, 2226, 'Adolfum Heß vita functum esse', 50, 2014, 197, '458', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Geißel, Eckhardus / Unsöld, Annalotta', '', '\r', ''),
(109820, 130, 'Existimatio disci compacti: De Choris Novákianis', 50, 2014, 197, '459', '466', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Audibilia', 'Existimatio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(109821, 3, 'Duas paginas denuo exhibendas esse', 48, 2012, 188, '307', '308', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109824, 1898, 'Fertur eques properans per vallem', 2, 1966, 3, '49', '', 14.2, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2231, 'Der Reiter und der Bodensee', '0', '', 'Aenigmata', 'Poema', 'Pulchrimontanus, I. C. = I. C. P. = Schönberger, I. C.', '', 'Schwab, Gustav\r', ''),
(109825, 0, 'Quis poeta? Quod carmen?', 2, 1966, 3, '49', '', 14.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Aenigmata', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(109826, 0, 'Felix homo quaeritur [4]', 2, 1966, 5, '41', '42', 18.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', '', '', '\r', ''),
(109827, 0, 'Felix homo quaeritur [5]', 2, 1966, 5, '44', '', 19.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', '', '', '\r', ''),
(109828, 0, 'Felix homo quaeritur [6]', 2, 1966, 5, '45', '47', 20.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', '', '', '\r', ''),
(109829, 0, 'Magni Romani depicti: L. Aemilius Paullus', 3, 1967, 7, '61', '', 20.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109830, 36, 'Emendanda', 3, 1967, 10, '55', '', 28.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109831, 2235, 'לילה שלו לילה קדוש', 4, 1968, 14, '67', '', 23.1, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Hebraicus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Vermes', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109832, 36, 'Tacita nox, sancta nox […] [translatio prosalis]', 4, 1968, 14, '68', '', 23.2, 0, '', '', '1', 'Hebraicus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109833, 87, 'Τί νυχτιά, ἅγια νυχτιά', 4, 1968, 14, '69', '', 23.3, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109834, 87, 'Ἅγια νύχτα, σἐ προσμένον', 4, 1968, 14, '69', '', 23.4, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Graecus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'N. N.', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109835, 36, 'Qualis nox, sancta nox […] [translatio prosalis]', 4, 1968, 14, '70', '', 23.5, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109836, 36, 'Sancta nox, te manent […] [translatio prosalis]', 4, 1968, 14, '70', '', 23.6, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 590, 'Stille Nacht, heilige Nacht', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', 'Mohr, Iosephus\r', ''),
(109837, 1995, 'Meine Mutter', 5, 1969, 15, '38', '', 45, 0, '', '', '1', 'Checicus', 'Theodiscus', 1927, 'Moje matka', '0', '', '', 'Poema', 'Babler, O. F. = Babler, O.', '', 'Březina, O. = Březina, Otakar\r', ''),
(109838, 1039, 'Latinitas. Commentarii linguae Latinae excolendae', 6, 1970, 19, '21', '', 5.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(109839, 1813, 'Lingua nostra', 7, 1971, 23, '55', '', 15.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Heald, R. L.', '', '\r', ''),
(109840, 0, 'Blaise, Albert: Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens', 7, 1971, 23, '82', '', 32.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(109841, 0, 'Du Cange, Charles du Fresne: Glossarium mediae et infimae latinitatis', 7, 1971, 23, '83', '', 32.2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(109842, 1784, '', 7, 1971, 24, '20', '', 15.1, 36, '20.12.1970', 'București = Bucarestii = Bucurestii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Dobre, Sebastianus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19701220'),
(109843, 2241, 'The Hymn of the Equal Superior Might of All Gods', 7, 1971, 24, '30', '', 25.1, 0, '', '', '1', 'Indoeuropaeus', 'Anglicus', 493, 'Mentlom abhi maktei deiwōm somai upernai /M. XXVI/', '1', '', '', 'Poema', 'Ziomek, Henryk', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus\r', ''),
(109844, 21, 'Ϲвятые Музы …', 7, 1971, 26, '87', '', 33.1, 0, '', '', '1', 'Latinus', 'Russicus', 21, 'Ad Paulum Berkovium septuagenarium', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', '', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij\r', ''),
(109845, 1781, 'Fasti MCMLXXII: mensis Aprilis', 8, 1972, 27, '1', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fasti', 'Centaur Books Ltd.', '', '\r', ''),
(109846, 1633, '', 8, 1972, 27, '12', '', 3.1, 36, '29.12.1971', 'Thessaloniki|Θεσσαλονίκη = Thessalonica', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Grollios, Constantinus', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19711229'),
(109848, 36, 'Adnotationes philologicae', 8, 1972, 29, '36', '', 8.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109849, 2012, 'Lectoribus et amicis Vocis Latinae sollemnia natalicia […]', 8, 1972, 30, '3', '', 1.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '', '\r', ''),
(109850, 2245, '', 8, 1972, 30, '79', '', 27.1, 92, '27.10.1972', 'Paris = Lutetia Parisiorum = Parisii', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Moderatores «Vitae Latinae»', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '\r', '19721027'),
(109851, 92, 'Responsum', 8, 1972, 30, '79', '', 27.2, 2245, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'Moderatores «Vitae Latinae»', '\r', ''),
(109852, 36, 'Noluimus nos his verbis […]', 8, 1972, 30, '79', '', 27.3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Adnotatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109853, 1674, 'Libri', 8, 1972, 30, '103', '104', 44.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'G. Zanibon', '', '\r', ''),
(109855, 140, 'Friderici Hölderlin «De cursu vitae» ode', 9, 1973, 31, '44', '', 19.1, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1165, 'Lebenslauf', '1', '', '', '', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '', 'Hölderlin, Fridericus\r', ''),
(109856, 1979, 'Es ist des Schicksals weiser Schluss […]', 3, 1967, 9, '81', '', 17.1, 0, '', '', '1', 'Latinus', 'Theodiscus', 1980, 'Meum est propositum in taberna mori […]', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Zinner, Robert', '', 'Archipoeta\r', ''),
(109858, 1979, 'Sauf, mein Brüderlein, sauf […]', 3, 1967, 9, '81', '', 18.1, 0, '', '', '1', 'Latinus', 'Theodiscus', 2267, 'Funde vinum, fundus tamquam […]', '1', '', 'Musica', 'Canticum', 'Zinner, Robert', '', 'Longfellow, Henry Wadsworth\r', ''),
(109859, 0, 'Index', 50, 2014, 198, '', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109860, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 50, 2014, 198, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109861, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 50, 2014, 198, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(109862, 0, 'Illa nocte Sancta et mirabili […]', 50, 2014, 198, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(109863, 0, 'Omnibus hominibus toto in orbe terrarum […]', 50, 2014, 198, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(109864, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia Natalicia. Sermo 192 (Migne, PL 38, pp. 1011–1013)', 50, 2014, 198, '470', '471', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(109865, 893, 'In litterarum Latinarum recentiorum laudem: de novo litterarum Latinarum recentiorum florilegio', 50, 2014, 198, '472', '481', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(109866, 4, 'De lingua Latina viva voce discenda. Oratiunculae Matritenses scriptorum Latinorum testimoniis illustratae', 50, 2014, 198, '482', '487', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(109867, 1197, 'Hendecasyllabi Alaxini, III', 50, 2014, 198, '488', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109868, 2268, 'De Cupidinis signo aniconico Thespiis culto', 50, 2014, 198, '489', '492', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hirschler, Michael', '', '\r', ''),
(109869, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (24)', 50, 2014, 198, '497', '516', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109870, 1197, 'De lingua Latina a Certaminis Vaticani petitoribus exculta', 50, 2014, 198, '517', '526', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109874, 1405, 'Textus Ottilienses', 50, 2014, 198, '537', '547', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(109875, 1262, 'De machina cafearia', 50, 2014, 198, '537', '538', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Bösl, Iohannes Iosephus', '', '\r', ''),
(109876, 1474, 'Aliquid de arboribus', 50, 2014, 198, '538', '540', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schütz, Haraldus', '', '\r', ''),
(109877, 155, 'Qui multiplices variique casus cuidam codicillo chartarum contigerint', 50, 2014, 198, '540', '542', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(109878, 2270, 'De catta', 50, 2014, 198, '542', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Fernandez, Raimundus', '', '\r', ''),
(109880, 1455, 'De nebula', 50, 2014, 198, '543', '545', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(109881, 2269, 'De imbre, vento soleque', 50, 2014, 198, '545', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(109882, 1138, 'De pascuo Alpestri', 50, 2014, 198, '545', '547', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(109883, 2298, 'De seminario Theulegiensi anni 2014i', 50, 2014, 198, '548', '550', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Schumann, Robertus [2]', '', '\r', ''),
(109884, 1405, 'Textus Theulegienses', 50, 2014, 198, '551', '563', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(109885, 2271, 'Fabula de ignitabulo', 50, 2014, 198, '551', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Leeuwen, Henricus van', '', '\r', ''),
(109887, 14, 'De quodam clavili aliformi', 50, 2014, 198, '552', '554', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(109891, 2298, 'De sponso', 50, 2014, 198, '558', '559', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schumann, Robertus [2]', '', '\r', ''),
(109893, 1066, 'De detrimento', 50, 2014, 198, '562', '563', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(109894, 2216, 'Me cogitante', 50, 2014, 198, '563', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(109895, 1066, 'De hortis «Clivi fringillarum»', 50, 2014, 198, '564', '571', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(109896, 3, '«CAELUM» in Hispania fuisse', 50, 2014, 198, '572', '578', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109897, 888, 'De nuntiis Latinis viginti quinque annorum', 50, 2014, 198, '579', '583', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pitkäranta, Georgius = Pitkäranta, Reijo', '', '\r', ''),
(109898, 154, 'Distichon Chronogrammate duplici in annum bis millesimum quintum decimum ornatum, quo atrocia praedicuntur', 50, 2014, 198, '583', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(109899, 2272, 'De Conciliis Lodziensibus', 50, 2014, 198, '584', '587', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kuszewska, Katarzyna / Sygnet-Tomczak, Helena', '', '\r', ''),
(109900, 1401, 'In honorem Reginaldi Foster', 50, 2014, 198, '587', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(109905, 1440, 'Verdi imperiturus', 50, 2014, 198, '621', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(109906, 3, 'Albrecht, Michael von: Ovids Metamorphosen. Texte, Themen, Interpretationen, Heidelberg 2014', 50, 2014, 198, '622', '623', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109907, 3, 'Librorum annuntiationes', 50, 2014, 198, '623', '624', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109908, 3, 'De verbo, quod est «dare» (1)', 50, 2014, 198, '527', '531', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109909, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2015º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 50, 2014, 198, '532', '533', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109910, 2269, 'De Latinitatis vivae seminario Ottiliensi anni 2014i', 50, 2014, 198, '534', '536', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(109916, 2024, 'De pluma nivali', 50, 2014, 198, '542', '543', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Fernandez, Tamara', '', '\r', ''),
(109923, 2026, 'De chiramaxio', 50, 2014, 198, '551', '552', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sauter, Michael', '', '\r', ''),
(109925, 1297, 'De cincinnis', 50, 2014, 198, '554', '555', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(109926, 2025, 'De clusura tractili', 50, 2014, 198, '555', '556', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Marks, Sigrides', '', '\r', ''),
(109927, 983, 'De helicoptero (sive de utopia commeatus)', 50, 2014, 198, '556', '558', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(109929, 1442, 'De veterinario', 50, 2014, 198, '560', '561', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(109937, 113, 'De Erasmi textu, qui est «De ratione conscribendi epistulas»', 50, 2014, 198, '588', '592', 42.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(109938, 3, 'Fabula quaedam criminalis', 50, 2014, 198, '593', '600', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2273, 'Der Geschichtenverkäufer', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Gaarder, Jostein\r', ''),
(109939, 361, 'De confessione plenaria', 50, 2014, 198, '601', '613', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(109940, 1475, 'Nitetis. Drama breve ex Herodoto libere depromptum', 50, 2014, 198, '614', '620', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Dalla Pietà, Iacobus = Della Pietà, Iacobus', '', '\r', ''),
(109941, 0, 'Index', 51, 2015, 199, '', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109942, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 51, 2015, 199, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109943, 2217, 'De Latinis litteris Mundano flagrante Bello: 1914', 51, 2015, 199, '2', '11', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(109944, 2268, 'De Cupidinis signo aniconico Thespiis culto', 51, 2015, 199, '12', '19', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hirschler, Michael', '', '\r', ''),
(109945, 183, '«Deinde ut ea in alterum ne dicas quae, cum tibi falso responsa sint, erubescas» (Cic. Cael. 8)', 51, 2015, 199, '20', '22', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(109946, 2216, 'Phantasmata mentis', 51, 2015, 199, '22', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(109947, 1536, 'De imaginibus suasionibusque in animis inscribendis. Annotationes de forma functioneque propagatrice figurarum in litteris Latinis politico-historicis saeculi primi a. Chr. n.', 51, 2015, 199, '23', '25', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Günther, Svendus', '', '\r', ''),
(109948, 1197, 'Ad Patriciam', 51, 2015, 199, '26', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109949, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (25)', 51, 2015, 199, '27', '48', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109950, 2216, 'Quo modo philologiae studium Fridericus Nietzsche impendat et adspiciat', 51, 2015, 199, '49', '57', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(109951, 28, 'De Iohanne Baptista Della Porta, qui abhinc quadringentos annos mortuus est', 51, 2015, 199, '58', '61', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109952, 0, 'Concilia in hortis Oricellariis Florentiae habita ad politica litterariaque studia denuo suscipienda quantum Nicolao Machiavellio valuerint', 51, 2015, 199, '62', '64', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(109953, 3, 'De anniversario Concilii Constantiensis', 51, 2015, 199, '65', '80', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109954, 1068, 'De Constantia', 51, 2015, 199, '81', '82', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(109955, 36, 'De ascensu montis Olympi', 51, 2015, 199, '83', '90', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109956, 3, 'De verbo, quod est «dare» (2)', 51, 2015, 199, '91', '107', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109957, 99, 'Mathematica', 51, 2015, 199, '107', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109958, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2015º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 51, 2015, 199, '108', '109', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109959, 0, 'Incepta Latina anni 2015i', 51, 2015, 199, '110', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(109960, 2223, 'Adnotatiunculae quaedam paedagogicae', 51, 2015, 199, '111', '113', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Paedagogia', '', 'Maiuri, Harduinus', '', '\r', ''),
(109961, 1534, 'Ad ridentem puellam', 51, 2015, 199, '113', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(109962, 1536, 'Conventus Breviarium: Praeterita et Futura Instituti Rerum Gestarum Nationum Antiquarum (Irgna)', 51, 2015, 199, '114', '118', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Günther, Svendus', '', '\r', ''),
(109963, 1058, 'De peccato originali', 51, 2015, 199, '119', '120', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(109964, 2224, 'De essentia poetica', 51, 2015, 199, '121', '123', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Grupposo, Ioachimus', '', '\r', ''),
(109965, 1197, 'Hendecasyllabi Alaxini, IV', 51, 2015, 199, '124', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109966, 2275, 'Edgari Allan Poe «Cattus niger»', 51, 2015, 199, '125', '132', 26, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 213, 'The Black Cat', '0', '', '', 'Narratio', 'Alno, Villelmus de', '', 'Poe, Edgarius Allanus = Poe, Edgarius Allan\r', ''),
(109967, 183, 'De laudibus Tuomonis Pekkanen', 51, 2015, 199, '133', '139', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(109968, 1534, 'Ad Antonium D\'Antonio artis musicae peritissimum', 51, 2015, 199, '139', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(109969, 2276, '«Rara avis in Ultima Thule»: In diem natalem septuagesimum Profestricis Sunnivae des Bouvrie', 51, 2015, 199, '140', '142', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Aspaas, Petrus Pippinus', '', '\r', ''),
(109970, 99, 'Melancholia', 51, 2015, 199, '142', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109971, 99, 'In honorem et laudem Rev.di D.ni Cleti Pavanetto, professoris incliti nec non strenui classicitatis propugnatoris', 51, 2015, 199, '143', '144', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109972, 3, 'Schoonhoven, Floris van: Lalage sive Amores Pastorales - Lalage oder Bukolische Liebesgedichte (1613), ed. Iris Heckel, Tübingen 2014.', 51, 2015, 199, '145', '146', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109973, 361, 'Hernández Lobato, J. / Spann, R. / Winkler, A.: Phaedrus in Karikaturen, Hocheim am Main 2014', 51, 2015, 199, '147', '148', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(109974, 0, 'Index generalis totius anni 2014i', 51, 2015, 199, 'III', 'VIII', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(109975, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2014i', 51, 2015, 199, 'VIII', 'X', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(109976, 99, 'Inquietudo', 51, 2015, 199, '132', '', 26.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109977, 0, 'Index', 51, 2015, 200, '', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(109978, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 51, 2015, 200, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109979, 3, 'Vocis Latinae anniversarium quinquagesimum celebrari', 51, 2015, 200, '152', '155', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109980, 2283, 'De Pluti cum Dhanapati deo conventu quondam facto – Graeci antiqui prae thesauro orientali', 51, 2015, 200, '156', '159', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gorący, Magdalena', '', '\r', ''),
(109981, 28, 'De Hypatia, muliere praeclara, quae anno 415 trucidata est', 51, 2015, 200, '160', '162', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109982, 99, 'Fraus', 51, 2015, 200, '162', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109983, 183, 'De Lemurum Rege sive de quibusdam celeberrimi carminis Goethiani versionibus parum notis', 51, 2015, 200, '163', '170', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(109984, 2217, 'De Latinis litteris Mundano flagrante Bello: 1915', 51, 2015, 200, '171', '185', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(109985, 28, 'De Ottone von Bismarck, qui abhinc ducentos annos natus est', 51, 2015, 200, '186', '189', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109986, 190, 'Clipeus Aeneae', 51, 2015, 200, '190', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(109987, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (26)', 51, 2015, 200, '191', '222', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109988, 36, 'Quod praeceptum ei sit observandum, qui vult scribere Latine', 51, 2015, 200, '223', '233', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109989, 36, 'Quid intersit inter Latine loqui et Latine scribere', 51, 2015, 200, '234', '242', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(109990, 99, 'Coemeterium', 51, 2015, 200, '242', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(109991, 3, 'De itinere Hibernico (4)', 51, 2015, 200, '243', '252', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109992, 28, 'De Mathilda, Canossae comitissa, quae anno 1115 mortua est', 51, 2015, 200, '253', '256', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(109993, 1197, 'Dei musarumque sacerdos', 51, 2015, 200, '257', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(109994, 1240, 'De Iohanne Volfgango Goethe', 51, 2015, 200, '258', '259', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(109995, 2217, 'Passer in ecclesia', 51, 2015, 200, '260', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(109996, 3, 'De verbo, quod est «dare» (3)', 51, 2015, 200, '261', '269', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(109997, 1534, 'Ad puellam in urbis pinacotheca', 51, 2015, 200, '269', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(109998, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2015º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 51, 2015, 200, '270', '271', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(109999, 0, 'Incepta Latina anni 2015i', 51, 2015, 200, '272', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110000, 1197, 'De iuvenibus litteris Latinis instituendis', 51, 2015, 200, '273', '291', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110001, 2216, 'Stellarum pluvia', 51, 2015, 200, '291', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110002, 2224, 'De usu monumentali linguae Latinae', 51, 2015, 200, '292', '293', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Grupposo, Ioachimus', '', '\r', ''),
(110003, 1505, 'Brevis Chronica XIVi seminarii Ferigoletensis (diebus 16–23 mensis Iulii a. 2014 habiti)', 51, 2015, 200, '294', '296', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Dahlgren, Andreas', '', '\r', ''),
(110004, 240, 'De ludo chartarum, c. t. «Caput dolioli»', 51, 2015, 200, '297', '304', 27, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2284, 'Schaffkopf-Turnierordnung', '0', '', 'Ludus chartarum', '', 'Blum, Villelmus', '', 'Erster Schaffkopf-Verein München e.V.\r', ''),
(110005, 3, 'Stroh, Wilfried: Scripta Treverorum. Lateinische Spaziergänge durch zwei Jahrtausende Trier, Trier 2014', 51, 2015, 200, '306', '307', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110006, 3, 'Libri annuntiatio', 51, 2015, 200, '308', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110007, 57, 'Ad Gaium Arrium Nurum', 13, 1977, 47, '11', '', 10.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(110008, 92, 'Ad Mauricum Hellewell', 13, 1977, 47, '11', '', 10.2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', '', '\r', ''),
(110009, 57, 'Ad P. C. Eichenseer', 13, 1977, 47, '11', '', 10.3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(110010, 57, 'Pegasus claudus', 13, 1977, 47, '11', '', 10.4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '', '\r', ''),
(110011, 1039, 'Evangelia IV', 6, 1970, 21, '113', '', 74.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(110012, 1039, 'Missale Parvum', 7, 1971, 23, '81', '', 32.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Praeconium', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', '', '\r', ''),
(110013, 465, '', 35, 1999, 138, '602', '', 40.1, 36, '00.00.1999', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Licoppe, Diana = Bunnen-Licoppe, Diana van', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '\r', '19990000'),
(110014, 190, 'si tollas auream Venerem […]', 49, 2013, 192, '212', '', 7.1, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1530, 'Τίς δὲ βίος […]', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Mimnermus\r', ''),
(110015, 190, 'vae, veluti frondes quas fundit […]', 49, 2013, 192, '212', '', 7.2, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1530, 'Ἡμεῖς δ\', οἷά τε φύλλα […]', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Mimnermus\r', ''),
(110016, 83, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 18, 1982, 68, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Moderator = Mod.', '', '\r', ''),
(110017, 0, 'Index', 51, 2015, 201, '', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110018, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 51, 2015, 201, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110019, 2217, 'De Latinis litteris Mundano flagrante Bello: 1916', 51, 2015, 201, '310', '331', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110020, 99, 'Obiurgatio', 51, 2015, 201, '331', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110021, 2274, 'Qualem se Fortuna in vita Nicolai Machiavellii impresserit', 51, 2015, 201, '332', '334', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Czapińska, Martha', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(110022, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (27)', 51, 2015, 201, '335', '359', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110023, 67, 'De bello Araucano (1536–1883) commentarius (I)', 51, 2015, 201, '360', '384', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', '', 'Kangiser, Paulus', '', '\r', ''),
(110024, 1464, 'A capra Iovis ad officinam editoriam', 51, 2015, 201, '385', '389', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mrozek, Camilla = Mrozek-Kochanek, Camilla', '', '\r', ''),
(110025, 36, 'De vocabulo symbolae', 51, 2015, 201, '390', '394', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110026, 1197, 'Hendecasylabi Alaxini', 51, 2015, 201, '395', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110027, 3, 'De sollemnitate anniversarii celebrata', 51, 2015, 201, '396', '403', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110028, 517, 'Hymnus anniversarii Vocis Latinae', 51, 2015, 201, '404', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Hymnus', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(110029, 517, 'Creatio ex nihilo', 51, 2015, 201, '405', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', '\r', ''),
(110030, 3, 'De verbis, quae sunt «finire» et «desinere»', 51, 2015, 201, '406', '418', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110031, 17, 'In quadragesimum obitus anniversarium Eminentissimi ac Reverentissimi Domini D. Iosephi S.R.E. Cardinalis Mindszenty', 51, 2015, 201, '419', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bertram, Iohannes Georgius', '', '\r', ''),
(110032, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2015º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 51, 2015, 201, '420', '421', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110033, 1138, 'De «Campo Galli»', 51, 2015, 201, '422', '425', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(110034, 113, 'Epitome novissimarum rei publicae Romanae rerum ad usum magistrorum redactum', 51, 2015, 201, '426', '427', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110035, 1197, 'Ad Liliam II', 51, 2015, 201, '428', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110036, 1404, 'De ratione et interiore quodam sensu in nostro cum ope divina commercio', 51, 2015, 201, '429', '433', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(110037, 1058, 'De historia Christianitatis', 51, 2015, 201, '434', '442', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '', '\r', ''),
(110038, 2269, '«Legere, id est intel-legere docere». De Nicolao Fedorov clarissimo professore Moscoviensi nonagenario', 51, 2015, 201, '443', '450', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110039, 185, 'Penegyricus Iohannae Rostropowicz, cum illa cruce meritoria rei publicae foederalis Germaniae honorificata esset a. 2015º', 51, 2015, 201, '451', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110040, 1197, 'Koutroubas, Demetrios E.: Quarta centuria. Carmina Latina contemporanea, Athenis 2015', 51, 2015, 201, '452', '464', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110041, 3, 'Bethlehem, Ulrike: Latine loqui: gehört - gesprochen - gelernt. Kopiervorlagen zur Grammatikeinführung, Göttingen 2015', 51, 2015, 201, '465', '466', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110042, 3, 'Annuntiatio. Erfordia Latina', 51, 2015, 201, '466', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110044, 0, 'Index', 51, 2015, 202, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110045, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 51, 2015, 202, '467', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110046, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 51, 2015, 202, '468', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(110047, 0, 'Domine Deus noster […]', 51, 2015, 202, '469', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Canticum', '', '', '\r', ''),
(110048, 0, 'Sit omnibus hominibus […]', 51, 2015, 202, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(110049, 428, 'Beda Venerabilis (673‒735): In Nativitate Domini (Luc. 2,15‒20), Homilia I,7 (CCSL 122, pp. 46‒51)', 51, 2015, 202, '470', '473', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Beda Venerabilis', '', '\r', ''),
(110050, 2217, 'De Latinis litteris Mundano flagrante Bello: 1917', 51, 2015, 202, '474', '498', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110051, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (28)', 51, 2015, 202, '499', '507', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110052, 3, 'De museo quodam speciali recentissime restaurato', 51, 2015, 202, '508', '529', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110053, 28, 'De Ludovico XIV, Francogallorum rege, qui anno 1715 mortuus est', 51, 2015, 202, '530', '533', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110054, 14, 'De furioso et prodigo in iure Romano', 51, 2015, 202, '534', '549', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(110055, 99, 'Ad me ipsum …', 51, 2015, 202, '549', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110056, 1302, 'Quamvis sint sub aqua … De Georgicon fine itemque de vitiis quibusdam serio-ludicris philologiae hodiernae', 51, 2015, 202, '550', '554', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(110057, 185, 'De milibus Aeneadum', 51, 2015, 202, '554', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110058, 1385, 'De monasterio Laurissae sito', 51, 2015, 202, '555', '559', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hofmann, Mechtildis = Hofmann, Mechtild', '', '\r', ''),
(110059, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2016º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 51, 2015, 202, '560', '561', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110060, 2301, 'Nil nisi Latine: de seminario Ottiliensi anni 2015i', 51, 2015, 202, '562', '565', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Regtuit, Remus', '', '\r', ''),
(110061, 2216, 'Vultus tacitus', 51, 2015, 202, '565', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110062, 1405, 'Textus Ottilienses', 51, 2015, 202, '566', '584', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110063, 2028, 'De serra', 51, 2015, 202, '566', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Höck, Christophorus', '', '\r', ''),
(110064, 2268, 'De claustro magico', 51, 2015, 202, '566', '568', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hirschler, Michael', '', '\r', ''),
(110065, 1262, 'De recreatione', 51, 2015, 202, '569', '571', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bösl, Iohannes Iosephus', '', '\r', ''),
(110066, 1476, 'De pasta dentaria', 51, 2015, 202, '571', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(110067, 1459, 'De grandine', 51, 2015, 202, '571', '572', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Unsöld, Annalotta', '', '\r', ''),
(110068, 1458, 'De lactuca', 51, 2015, 202, '572', '573', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Geißel, Eckhardus = Geißel, Eckardus = Geissel, Eckhardus', '', '\r', ''),
(110069, 1138, 'De scriptura manuali', 51, 2015, 202, '573', '574', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(110070, 1297, 'De trutina personarum', 51, 2015, 202, '575', '576', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(110071, 2176, 'De bibliotheca mea', 51, 2015, 202, '576', '578', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stieglitz, Thomas de = Stieglitz, Thomas von', '', '\r', ''),
(110072, 983, 'De vino adusto', 51, 2015, 202, '578', '580', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110073, 2301, 'De oscillo deque philosopho', 51, 2015, 202, '580', '583', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regtuit, Remus', '', '\r', ''),
(110074, 644, 'Narratio de Purgatore et Pastrice', 51, 2015, 202, '583', '584', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', '', '\r', ''),
(110075, 1501, 'Musis nos osculantibus. De seminario in Abbatia Theulegiensi anno 2015º habito relatio', 51, 2015, 202, '585', '588', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Löhr, Christianus', '', '\r', ''),
(110076, 99, 'Discessus', 51, 2015, 202, '588', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110077, 1405, 'Textus Theulegienses', 51, 2015, 202, '589', '603', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110078, 18, 'De statione benzinaria', 51, 2015, 202, '589', '590', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bick, Hermannus', '', '\r', ''),
(110079, 1297, 'De coenautocineto periegetico', 51, 2015, 202, '590', '592', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(110080, 2023, 'De inauribus', 51, 2015, 202, '592', '595', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'May, Michael', '', '\r', ''),
(110081, 14, 'De promisso', 51, 2015, 202, '595', '597', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', '', '\r', ''),
(110082, 1317, 'De globo', 51, 2015, 202, '597', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kahl, Rodericus', '', '\r', ''),
(110083, 1066, 'De spongia. Fabula historico-oecologica', 51, 2015, 202, '598', '599', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110084, 1455, 'De stellis crinitis sive cometis', 51, 2015, 202, '599', '600', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(110085, 1501, 'De halmaturo. De itinere per mundum velocitate halmaturi facto', 51, 2015, 202, '600', '601', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Löhr, Christianus', '', '\r', ''),
(110086, 1492, 'De venatore', 51, 2015, 202, '601', '603', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bothmann, Christina', '', '\r', ''),
(110087, 1066, 'De molina', 51, 2015, 202, '604', '607', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110088, 106, 'Groupe Ars Grammatica (ed.): Priscien «Grammaire», liv. XVII: Syntaxe 1, Paris 2010', 51, 2015, 202, '608', '621', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', '', '\r', ''),
(110089, 1385, 'Maier, R.: Römisches Kochbuch. Rezepte für die moderne Küche, Stuttgart 2015', 51, 2015, 202, '622', '623', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Hofmann, Mechtildis = Hofmann, Mechtild', '', '\r', ''),
(110090, 3, 'Librorum annuntiationes', 51, 2015, 202, '624', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110091, 0, 'Index', 52, 2016, 203, 'II', '', 0, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110092, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 52, 2016, 203, '1', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110093, 155, 'De Laura Cereta humanistria Brixiensi saeculi quinti decimi feminismi fautrice', 52, 2016, 203, '2', '16', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110094, 1453, 'De Melchiore Poliniaco, SRE Cardinali, antiquario, poeta ac philosopho', 52, 2016, 203, '17', '31', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Owens, Patricius', '', '\r', ''),
(110095, 99, 'Deambulatio', 52, 2016, 203, '31', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110096, 183, 'De Lemurum Rege sive  De quibusdam celeberrimi carminis Goethiani versionibus Latinis parum notis: additamentum', 52, 2016, 203, '32', '36', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Commentatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(110097, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (29)', 52, 2016, 203, '37', '54', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110098, 2217, 'De Latinis litteris Mundano flagrante Bello: 1918', 52, 2016, 203, '55', '73', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110099, 67, 'De bello Araucano (1536–1883) commentarius (II)', 52, 2016, 203, '74', '94', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', '', 'Kangiser, Paulus', '', '\r', ''),
(110100, 1197, 'De belli necessitate atque utilitate', 52, 2016, 203, '95', '108', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110101, 1024, 'Inscriptio', 52, 2016, 203, '109', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '', '\r', ''),
(110102, 2268, 'De acinonyce iubato apud Graecos antiquos alito', 52, 2016, 203, '110', '121', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hirschler, Michael', '', '\r', ''),
(110103, 28, 'De Sancto Columbano, qui abhinc quattuordecim saecula e vivis migravit', 52, 2016, 203, '122', '125', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110104, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2016º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 52, 2016, 203, '126', '127', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110105, 0, 'Incepta Latini anni 2016i', 52, 2016, 203, '128', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110106, 2302, 'Theophrastus qua via ac ratione morum depicta genera in characterum libello definiverit', 52, 2016, 203, '129', '132', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Pronay, Andreas', '', '\r', ''),
(110107, 1534, 'Ad Luciam Palazzi', 52, 2016, 203, '132', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(110108, 1534, 'Domus denuo refecta', 52, 2016, 203, '132', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(110109, 2224, 'Quomodo non uno modo mythus et logos per tempora interpretentur indagatur', 52, 2016, 203, '133', '137', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Grupposo, Ioachimus', '', '\r', ''),
(110110, 2216, 'Lumen semper fulgens', 52, 2016, 203, '137', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110111, 2303, 'De voce humanitatis apud Caesarem et Ciceronem', 52, 2016, 203, '138', '142', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110112, 113, 'De vocalibus vicis alternis variantibus', 52, 2016, 203, '143', '145', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110113, 2304, 'Millenium Lipsiense (2015)', 52, 2016, 203, '145', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Magin, Lucianus Maria Lotharius', '', '\r', ''),
(110114, 3, 'Barclay, John: Icon Animorum; or The Mirror of Minds, trans. by T. May (1631), ed. by M. Riley, Leuven 2013', 52, 2016, 203, '146', '147', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110115, 3, 'Librorum annuntiationes', 52, 2016, 203, '147', '148', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110116, 0, 'Index generalis totius anni 2015i', 52, 2016, 203, 'III', 'VIII', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(110117, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2015i', 52, 2016, 203, 'VIII', 'X', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(110118, 99, 'Sub sole minus gravi', 52, 2016, 203, '142', '', 20.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110119, 0, 'Index', 52, 2016, 204, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110120, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 52, 2016, 204, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110121, 2217, 'De Latinis litteris Mundano finito Bello', 52, 2016, 204, '152', '172', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110122, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (30)', 52, 2016, 204, '173', '187', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110123, 36, 'Quid quidam Christiani scriptores antiqui referant de Africa', 52, 2016, 204, '188', '202', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110124, 2307, 'Beati an damnati. De medii aevi sepultura mirandum in modum peracta', 52, 2016, 204, '203', '208', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Siech, Agnes', '', '\r', ''),
(110125, 1534, 'Ad Mariam Piam Di Nicola', 52, 2016, 204, '208', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', '\r', ''),
(110126, 2302, 'De substantiae in septimo Metaphysicorum Aristotelis libro disputata notione', 52, 2016, 204, '209', '214', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Commentatio', 'Pronay, Andreas', '', '\r', ''),
(110127, 190, 'Requiescat', 52, 2016, 204, '214', '', 15, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 1351, 'Requiescat', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Wilde, Oscar\r', ''),
(110128, 2303, 'De Homeri Iliadis in occidentem Europam transmissione deque Theodori Gazae paraphrasi', 52, 2016, 204, '215', '223', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110129, 2216, 'De musica in Romana vetere civitate', 52, 2016, 204, '224', '229', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110130, 154, 'Senex iuvenis', 52, 2016, 204, '229', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(110131, 1440, 'De Vatolla', 52, 2016, 204, '230', '235', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110132, 28, 'De Innocentio III, ecclesiae catholicae Pontifice Maximo (1198‒1216)', 52, 2016, 204, '236', '243', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Papa', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110133, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2016º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 52, 2016, 204, '244', '245', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110134, 0, 'Incepta Latina anni 2016i', 52, 2016, 204, '246', '247', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110135, 99, 'Taedet te adultae aetatis', 52, 2016, 204, '247', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110136, 0, 'Certamen Latinum Salesianum', 52, 2016, 204, '248', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110137, 983, 'De Societatis Latinae annuo consessu anni 2016i', 52, 2016, 204, '249', '250', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Societas Latina', 'Relatio', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110138, 1196, 'Inscriptiones tres Ferrarienses', 52, 2016, 204, '251', '254', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Antonioni, Antonius', '', '\r', ''),
(110139, 2308, 'De Romanorum rebus technicis', 52, 2016, 204, '255', '260', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Scientia machinalis', 'Commentatio', 'Heine, Rudolfus', '', '\r', ''),
(110140, 185, 'Laudabunt alii (Ad carmen Horatianum I,7)', 52, 2016, 204, '260', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110141, 2217, 'Candidae Cruces', 52, 2016, 204, '261', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110142, 113, 'De quibusdam Graecorum locis in usum discpulorum Latine versis', 52, 2016, 204, '262', '266', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110143, 99, 'Pater', 52, 2016, 204, '266', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110144, 190, 'Epigrammata Graeca Latine reddita', 52, 2016, 204, '267', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110145, 1485, 'Chria parvula, ex qua discimus, quid Ericus R. Dobbsius, Professor litterarum Graecarum, de Latinis litteris iudicaverit', 52, 2016, 204, '268', '270', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chria', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(110146, 67, 'Aequalitas an libertas?', 52, 2016, 204, '271', '277', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Kangiser, Paulus', '', '\r', ''),
(110147, 2304, 'In ecclesiam cathedralem Furstenvaldensem', 52, 2016, 204, '277', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Magin, Lucianus Maria Lotharius', '', '\r', ''),
(110148, 1197, 'Hendecasyllabus VI', 52, 2016, 204, '278', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110149, 2218, 'Res si aliter se habuissent', 52, 2016, 204, '279', '281', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Valentin, Selina', '', '\r', ''),
(110150, 361, 'De statutis loquentibus', 52, 2016, 204, '282', '305', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(110151, 99, 'Ad te mihi aditus patet', 52, 2016, 204, '305', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110152, 3, 'Tournoy, G. / Mund-Dopchie, M. (edd.): La correspondence de Guillaume Budé et Juan Luis Vives, Leuven 2015', 52, 2016, 204, '306', '307', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110153, 3, 'Librorum annuntiationes', 52, 2016, 204, '307', '308', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110154, 190, 'A. P.  9.67: in puerum sunt […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.1, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 7, 'Στήλην μητρυιῆς, μακρὰν […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Anonymus\r', ''),
(110155, 190, 'A. P. 9.111: illacrimant Thraces […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.2, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 2309, 'Θρήκιας αἰνείτω τις […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Archias Mitylenaeus\r', ''),
(110156, 190, 'A. P. 9.394: fletus aurum est […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.3, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, 'Χρυσέ, πάτερ κολάκων […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Palladas\r', ''),
(110157, 190, 'A. P. 10.58: vitam inii nudus […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.4, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, 'Γῆς ἐπέβην γυμνὸς […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Palladas\r', ''),
(110158, 190, 'A. P. 10.84: natus sum lacrimans […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.5, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, 'Δακρυχέων γενόμην […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Palladas\r', ''),
(110159, 190, 'A. P. 10.95: odi hominem duplicem […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.6, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 1341, 'Μισῶ τὸν ἄνδρα […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Palladas\r', ''),
(110160, 190, 'A. P. 10.105: quod perii gaudes […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.7, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 2310, 'Χείρει τις Θεόδωρος […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Simonides\r', ''),
(110161, 190, 'A. P. 11.71: florida temporibus priscis […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.8, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 237, 'Ἤκμασι Νικονόη […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Nicarchus\r', ''),
(110162, 190, 'A. P. 11.408: vana linis rugas […]', 52, 2016, 204, '267', '', 32.9, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 2311, 'Τὴν κεφαλὴν βάπτεις […]', '0', '', '', 'Epigramma', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Lucian\r', ''),
(110163, 0, 'Index', 52, 2016, 205, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110164, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 52, 2016, 205, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110165, 3, 'De Georgio Agricola deque eius coniunctione cum Sinis', 52, 2016, 205, '310', '320', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110166, 1404, 'Quid M. T. Cicero de iustis munificentiae finibus senserit', 52, 2016, 205, '321', '326', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(110167, 1536, 'Concordiam discordiam in forma includere ‒ Quomodo L. Annaeus Florus de seditionibus plebis in re publica Romana primae aetatis scripserit', 52, 2016, 205, '327', '329', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', '', 'Günther, Svendus', '', '\r', ''),
(110168, 2216, 'Aeternus Christi Fulgor', 52, 2016, 205, '330', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110169, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (31)', 52, 2016, 205, '331', '352', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110170, 2303, 'De manuscriptis Toletanis Civitatis Dei Sancti Augustini edendis', 52, 2016, 205, '353', '359', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110171, 2312, 'Martialis, aemulator Catulli (1,57)', 52, 2016, 205, '360', '364', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'López Romero, Maria', '', '\r', ''),
(110172, 1068, 'De Hispali', 52, 2016, 205, '365', '373', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110173, 99, 'Poematia brevia', 52, 2016, 205, '374', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110174, 99, 'Triste, sed verum …', 52, 2016, 205, '374', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110175, 99, 'Qui ante nos fuerunt', 52, 2016, 205, '374', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110176, 99, 'Sueta hominum superbia', 52, 2016, 205, '374', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110177, 99, 'Quies marina', 52, 2016, 205, '374', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110178, 99, 'Eroticum', 52, 2016, 205, '374', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110179, 36, 'De origine prisca urbis Monaci', 52, 2016, 205, '375', '392', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110180, 3, 'De itinere Hibernico (5)', 52, 2016, 205, '393', '405', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110181, 1534, 'De sui ipsius amore atque caritate', 52, 2016, 205, '406', '', 19, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2313, 'Egoismo e carità', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', 'Zanella, Iacobus\r', ''),
(110182, 28, 'In memoriam Caroli Philippi Prieto, qui nondum sexagenarius die 5º  m. Iul. a. 2015º  mortuus est', 52, 2016, 205, '407', '411', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110183, 99, 'Post morbum quendam puerilem', 52, 2016, 205, '411', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110184, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2017º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 52, 2016, 205, '412', '413', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110185, 3, 'De Vocis Latinae Indice Generali', 52, 2016, 205, '414', '416', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110186, 3, 'De verbo, quod est «legere»', 52, 2016, 205, '417', '429', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110187, 923, 'A Magistro ad id, quod dicitur «Master»', 52, 2016, 205, '430', '436', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110188, 1240, 'De Francisco Petrarca eiusque operibus Latinis', 52, 2016, 205, '437', '449', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(110189, 2216, 'Diluvium Mythologicum', 52, 2016, 205, '450', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110190, 319, 'Isabella sive de facie restituenda', 52, 2016, 205, '451', '462', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(110191, 3, 'Burmeister, Joannes: Aulularia and Other Inversions of Plautus, ed. Michael Fontaine, Leuven 2015', 52, 2016, 205, '463', '465', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110192, 312, 'Marček, Stano: Esperantica directo. Versio Latina: Bernhard Schwaiger, Martin 2016', 52, 2016, 205, '466', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Schwaiger, Bernardus = Schwaiger, Berardus', '', '\r', ''),
(110193, 2216, 'Solus Tu …', 52, 2016, 205, '364', '', 9.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110194, 0, 'Index', 52, 2016, 206, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110195, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 52, 2016, 206, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110196, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 52, 2016, 206, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(110197, 0, 'Lucet stella nobis mirifica […]', 52, 2016, 206, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(110198, 0, 'Omnes homines ubique terrarum […]', 52, 2016, 206, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(110199, 428, 'Beda Venerabilis (673–735): In Nativitate Domini (Ioh. 1,1–14), Homilia I,8 (CCSL 122, pp. 52–59)', 52, 2016, 206, '470', '476', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Homilia', 'Beda Venerabilis', '', '\r', ''),
(110200, 155, 'De Constantia Varana (1426–1447) studio litterarum flagrante', 52, 2016, 206, '477', '494', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110201, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (32)', 52, 2016, 206, '495', '515', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110202, 36, 'Quomodo et quorsum lingua Latina sit docenda et discenda', 52, 2016, 206, '516', '522', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110203, 1197, 'Quomodo sit utopia Archilochus usus', 52, 2016, 206, '523', '530', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110204, 1440, 'De casto quodam virginali amore', 52, 2016, 206, '531', '532', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110205, 3, 'De itinere Hibernico (6)', 52, 2016, 206, '533', '544', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110206, 2269, 'De peregrinatione academica Saravipontana', 52, 2016, 206, '545', '557', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110207, 3, 'De verbo, quod est «diligere»', 52, 2016, 206, '558', '565', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110208, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2017º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 52, 2016, 206, '566', '567', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110209, 113, 'Aliquid in discipulorum usum de Taciteo modo scribendi', 52, 2016, 206, '568', '570', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110210, 2314, 'De Latinitatis vivae seminario Ottiliensi mense Iulio peracto', 52, 2016, 206, '571', '573', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Klein, Iosua', '', '\r', ''),
(110211, 1405, 'Textus Ottilienses', 52, 2016, 206, '574', '589', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110212, 1455, 'De cervesia', 52, 2016, 206, '574', '575', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(110213, 2315, 'Querimonia dolii', 52, 2016, 206, '575', '577', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Reinhard, Maria Ludovica', '', '\r', ''),
(110214, 28, 'De voce, quae est «insula»', 52, 2016, 206, '577', '578', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110215, 2268, 'Quomodo butyrum me gratum esse docuerit', 52, 2016, 206, '579', '580', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hirschler, Michael', '', '\r', ''),
(110216, 1138, 'De ursulo lusorio', 52, 2016, 206, '580', '581', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(110217, 1317, 'De pulvinari', 52, 2016, 206, '582', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Kahl, Rodericus', '', '\r', ''),
(110218, 2314, 'De mucinnio. De eo, quod Vergilius nos celavit', 52, 2016, 206, '583', '584', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Klein, Iosua', '', '\r', ''),
(110219, 155, 'De scalis volubilibus', 52, 2016, 206, '584', '585', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110220, 2298, 'De assecuratione vitae', 52, 2016, 206, '585', '586', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schumann, Robertus [2]', '', '\r', ''),
(110221, 1442, 'De nassiterna', 52, 2016, 206, '586', '587', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(110222, 1476, 'De calvitio', 52, 2016, 206, '588', '589', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(110223, 190, 'Fabula', 52, 2016, 206, '589', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110224, 1260, 'De seminario Theulegiensi anni 2016i', 52, 2016, 206, '590', '592', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(110225, 2304, 'In diem natalem alicuius pristini professoris', 52, 2016, 206, '592', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Magin, Lucianus Maria Lotharius', '', '\r', ''),
(110226, 1405, 'Textus Theulegienses', 52, 2016, 206, '593', '598', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110227, 1066, 'Canticum forficis (modo Archipoetae)', 52, 2016, 206, '593', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Canticum', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110228, 983, 'De lacerta (sive de quinque sororibus lacertis)', 52, 2016, 206, '593', '596', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110229, 1260, 'De alapa', 52, 2016, 206, '596', '597', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(110230, 2298, 'De tabaco', 52, 2016, 206, '597', '598', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schumann, Robertus [2]', '', '\r', ''),
(110231, 1066, 'De praedio, cui nomen «Imsbach Lapointe»', 52, 2016, 206, '599', '601', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110232, 4, 'Ad Benedictum XVI', 52, 2016, 206, '602', '', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(110233, 3, 'Nonnullae narrationes nataliciae', 52, 2016, 206, '603', '613', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110234, 3, 'De tribus sacrificii donis', 52, 2016, 206, '603', '605', 41, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2316, 'Die drei Opfergaben', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Stolz, Albanus\r', ''),
(110235, 3, 'Narratio de mercatu natalicio', 52, 2016, 206, '605', '612', 42, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2317, 'Die Geschichte vom Weihnachtsmarkt', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Büchner, Ludovica\r', ''),
(110236, 3, 'Solitarium esse Nocte Sancta', 52, 2016, 206, '612', '613', 43, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2318, 'Einsam am Heiligen Abend', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Bang, Hermannus\r', ''),
(110237, 99, 'Curiositas', 52, 2016, 206, '614', '616', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110238, 1534, 'Fides', 52, 2016, 206, '616', '', 45, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 1532, 'Fides', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', 'Pascoli, Giovanni = Pascoli, Iohannes\r', ''),
(110239, 1285, 'In memoriam inclutissimam Prof.is D.ris Nicolai Fedorov Moscovienis (1925–2016)', 52, 2016, 206, '617', '620', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Kravczenko, Vladimirus', '', '\r', ''),
(110240, 194, 'Conventus XIV Academiae Latinitati Fovendae 27–31 m. Iulii 2017 in Universitate Studiorum Kentukiana', 52, 2016, 206, '621', '622', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(110241, 2319, 'Certamen decimum c.t. «Praemium Mariae Mocci Cosenza»', 52, 2016, 206, '623', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Lyceum Classicum Umberti I', '', '\r', ''),
(110242, 3, 'Annuntiatio', 52, 2016, 206, '624', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110243, 0, 'Index', 53, 2017, 207, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110244, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 53, 2017, 207, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110245, 46, 'De Solonis itineribus fabulosis et quibusdam sententiis eius', 53, 2017, 207, '2', '16', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Acroasis', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(110246, 2217, 'De Insulis Fortunatis apud Graecos Latinosque auctores (I): a Homero usque ad Ptolemaeum', 53, 2017, 207, '17', '43', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110247, 1451, 'Dives qui sapiens, sed qui dives non semper sapiens. De male et nimis divitiis utentibus', 53, 2017, 207, '44', '53', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Grzelak-Krzymianowska, Adriana', '', '\r', ''),
(110248, 1471, 'Chronogramma', 53, 2017, 207, '53', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Chronogramma', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '', '\r', ''),
(110249, 3, 'Quaedam de Athanasio Kircher, ultimo doctore universali', 53, 2017, 207, '54', '81', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110250, 1534, 'Fletus antiquus', 53, 2017, 207, '82', '', 8, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2041, 'Pianto antico', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', 'Carducci, Iosue = Carducci, Giosne [!]\r', ''),
(110251, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (33)', 53, 2017, 207, '83', '109', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110252, 1385, 'De artibus scribendi legendique atque loquendi per saecula cultis', 53, 2017, 207, '110', '121', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Hofmann, Mechtildis = Hofmann, Mechtild', '', '\r', ''),
(110253, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2017º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 53, 2017, 207, '122', '123', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110254, 0, 'Incepta Latina anni 2017i', 53, 2017, 207, '124', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110255, 194, 'Conventus XIV Academiae Latinitati Fovendae 27–31 m. Iulii 2017 in Universitate Studiorum Kentukiana De Itineribus', 53, 2017, 207, '125', '126', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(110256, 4, 'De Helgi Nikitinski morte praematura', 53, 2017, 207, '127', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(110257, 2269, 'De Helgo Nikitinski viro eloquentissimo deque conventu Latino Moscoviensi, qui in eius memoriam celebratus est', 53, 2017, 207, '128', '135', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Relatio', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110258, 1197, 'Benedicto XVI', 53, 2017, 207, '136', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Inscriptio', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110259, 1197, 'Ad Benedictum XVI', 53, 2017, 207, '137', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110260, 183, 'De Angela Merkel cancellaria tam Gandae quam Lovanii in collegium doctorum honorariorum ascita', 53, 2017, 207, '138', '139', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diploma', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(110261, 1475, 'Oratio apud sodales Mediolanenses habita', 53, 2017, 207, '140', '144', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Oratio', 'Dalla Pietà, Iacobus = Della Pietà, Iacobus', '', '\r', ''),
(110262, 2303, 'Pérez Vega, Ana: Diálogos con Catulo, Sevilla 2016', 53, 2017, 207, '145', '146', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110263, 1066, 'Weeber, Karl-Wilhelm: Latein – da geht noch was!, Darmstadt 2016', 53, 2017, 207, '146', '147', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Stitz, Margarita', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(110264, 3, 'Annuntiationes librorum', 53, 2017, 207, '147', '148', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110265, 0, 'Index generalis totius anni 2016i', 53, 2017, 207, 'III', 'VIII', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(110266, 0, 'Index', 53, 2017, 208, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110267, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 53, 2017, 208, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110268, 2217, 'De Insulis Fortunatis apud Graecos Latinosque auctores (II): a Pomponio Mela usque ad Boccacium', 53, 2017, 208, '152', '171', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110269, 183, 'De carmine quodam Hermanni Röhl (1851‒1923) inedito', 53, 2017, 208, '172', '183', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Commentatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(110270, 1534, 'Pastores', 53, 2017, 208, '184', '', 5, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2321, 'I pastori', '0', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', 'D\'Annunzio, Gabriel\r', ''),
(110271, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (34)', 53, 2017, 208, '185', '204', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110272, 2320, 'De duabus civitatibus cum tritici et zizaniorum aliisque parabolis comparatis in De Civitate Dei Augustini libris eiusque scriptis', 53, 2017, 208, '205', '212', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Commentatio', 'Hernández, Aloisius Ferdinandus', '', '\r', ''),
(110273, 2303, 'De manuscriptis et codicibus maioris momenti ad Civitatis Dei libros edendos', 53, 2017, 208, '213', '216', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Oratio', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110274, 2269, 'De periodicis Latinis, quae ab saeculo undevicesimo exeunte ad saeculum vicesimum medians ubicumque terrarum prodierunt', 53, 2017, 208, '217', '234', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', 'Commentatio', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110275, 28, 'De Maria Theresia, regina et imperatrice, quae anno 1717º nata est', 53, 2017, 208, '235', '238', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110276, 1068, 'De Vindobona', 53, 2017, 208, '239', '242', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110277, 1440, 'Quaedam Goethiana quaestio', 53, 2017, 208, '243', '245', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110278, 99, 'Male pacatus', 53, 2017, 208, '245', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110279, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2017º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 53, 2017, 208, '246', '247', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110280, 0, 'Incepta Latina anni 2017i', 53, 2017, 208, '248', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110281, 194, 'Conventus XIV Academiae Latinitati Fovendae 27‒31 m. Iulii 2017', 53, 2017, 208, '249', '250', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(110282, 3, 'De verbo, quod est «colligere»', 53, 2017, 208, '251', '264', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110283, 4, 'De rerum oblivione', 53, 2017, 208, '265', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(110284, 2216, 'Inquisitio in Didonis animum', 53, 2017, 208, '266', '276', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110285, 745, 'In memoriam Professoris Ottonis Hiltbrunner', 53, 2017, 208, '277', '278', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(110286, 1197, 'Annam Santoliquido esse Laurea Apollinari Poetica donatam', 53, 2017, 208, '279', '282', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110287, 1197, 'Ad Annam qua die est Laurea Apollinari Poetica ornata', 53, 2017, 208, '282', '283', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110288, 319, 'De capillis', 53, 2017, 208, '284', '289', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(110289, 1536, 'Spectaculum colloquendi', 53, 2017, 208, '290', '293', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Fabula scaenica', 'Günther, Svendus', '', '\r', ''),
(110290, 1401, 'Dum spiro, spero', 53, 2017, 208, '294', '308', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(110291, 99, 'Species pulchri perfecta', 53, 2017, 208, '276', '', 19.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110293, 0, 'Index', 53, 2017, 209, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110294, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 53, 2017, 209, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110295, 1259, 'De Iohanne Hieronymo Saccheri eiusque opere, c. t. «Euclides ab omni naevo vindicatus»', 53, 2017, 209, '310', '322', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', 'Commentatio', 'Bertolino, Vido = Bertolino, Guido', '', '\r', ''),
(110296, 1197, 'Brevis de Ovidii vita et operibus enarratio', 53, 2017, 209, '323', '344', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Acroasis', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110297, 2312, 'De Vergilio in versu Senecae latente (Thy. 673)', 53, 2017, 209, '345', '346', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'López Romero, Maria', '', '\r', ''),
(110298, 36, 'De versione Latina retractata epistularum Novi Testamenti', 53, 2017, 209, '347', '354', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110299, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (35)', 53, 2017, 209, '355', '370', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110301, 3, 'De itinere Hibernico (7)', 53, 2017, 209, '371', '390', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110302, 3, 'De verbo, quod est «ire»', 53, 2017, 209, '391', '415', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110303, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2018º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 53, 2017, 209, '416', '417', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110304, 2303, 'De Primo Conventu Latinitatis Vivae Hispalensi', 53, 2017, 209, '418', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Conventus', 'Indicium', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110305, 99, 'Quibus de causis Certamen Salesianum institutum sit', 53, 2017, 209, '419', '420', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110306, 99, 'Adlocutio', 53, 2017, 209, '421', '422', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Allocutio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110307, 99, 'Itinera', 53, 2017, 209, '422', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110308, 2303, 'De itinere Romano', 53, 2017, 209, '423', '434', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Descriptio itineris', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110309, 190, 'Housmania', 53, 2017, 209, '435', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110310, 1197, 'De profugis accipiendis', 53, 2017, 209, '436', '442', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110311, 99, 'Ira', 53, 2017, 209, '442', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110312, 1240, 'De philosophia Iohannis Theophili Fichte', 53, 2017, 209, '443', '450', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Relatio', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(110313, 319, 'Communia Fata', 53, 2017, 209, '451', '459', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Di Monaco, Florindus', '', '\r', ''),
(110314, 3, 'Krollpfeifer, Lydia: Rom bei Prudentius. Dichtung und Weltanschauung in «Contra orationem Symmachi», Göttingen 2017', 53, 2017, 209, '460', '462', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110315, 3, 'Baumbach, M. / Möllendorff, P. v.: Ein literarischer Prometheus. Lukian aus Samosata und die Zweite Sophistik, Heidelberg 2017', 53, 2017, 209, '462', '464', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110316, 3, 'Annuntiationes Librorum', 53, 2017, 209, '464', '466', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110317, 0, 'Index', 53, 2017, 210, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110318, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 53, 2017, 210, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110319, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 53, 2017, 210, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(110320, 0, 'Magnificum festum Nativitatis […]', 53, 2017, 210, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(110321, 0, 'Salvator in terris […]', 53, 2017, 210, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vota', '', '', '\r', ''),
(110322, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia Natalicia, Sermo 193 (Migne, PL 38, pp. 1013–1015)', 53, 2017, 210, '470', '471', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(110323, 1016, 'De usu atque commercio linguarum quid senserint Diego Valadés (1533–1582) atque Gerónimo de Mendieta (1524–1604), fratres Franciscani', 53, 2017, 210, '472', '495', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Commentatio', 'Laes, Christianus', '', '\r', ''),
(110324, 99, 'Ante lucem', 53, 2017, 210, '496', '', 8, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2323, 'Prima dell\'alba', '1', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', 'Scifo, Florio\r', ''),
(110325, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (36)', 53, 2017, 210, '497', '518', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110326, 3, 'De oppidis, quae sunt Mombasa et Kilwa', 53, 2017, 210, '519', '520', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110327, 28, 'De Traiano, «Optimo Principe» (qui die 8° m. Aug. a. 117° mortuus est)', 53, 2017, 210, '521', '527', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110328, 1440, 'De mysteriis sarcophagi', 53, 2017, 210, '528', '530', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110329, 1534, 'Summa beatitudo', 53, 2017, 210, '530', '', 13, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2324, 'Felicità raggiunta', '1', '', '', 'Poema', 'Di Felice, Antonius', '', 'Montale, Eugenius\r', ''),
(110330, 36, 'De pompa quadam hiberna', 53, 2017, 210, '531', '538', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110331, 2312, 'De adventu noctis in eclogis Vergilii', 53, 2017, 210, '539', '541', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'López Romero, Maria', '', '\r', ''),
(110332, 113, 'De Vergilio imitatore Apollonii Rhodii in libro quarto Aeneidos', 53, 2017, 210, '542', '545', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110333, 99, 'Dum loqueris tecum', 53, 2017, 210, '545', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110334, 3, 'De monasteriali ecclesia Ulmensi', 53, 2017, 210, '546', '565', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110335, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2018º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 53, 2017, 210, '566', '567', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110336, 206, 'De seminario Ottiliensi anni 2017i', 53, 2017, 210, '568', '570', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Waerden, Iohannes van der = Iohannes Turicensis = Waerden, H. v. d. = Waerden, Hans van der = Waerden, Iohannes v. d.', '', '\r', ''),
(110338, 1405, 'Textus Ottilienses', 53, 2017, 210, '571', '586', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110339, 2325, 'De typographeo', 53, 2017, 210, '571', '572', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Stricker, Valtherus', '', '\r', ''),
(110340, 206, 'De dolio', 53, 2017, 210, '572', '573', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Waerden, Iohannes van der = Iohannes Turicensis = Waerden, H. v. d. = Waerden, Hans van der = Waerden, Iohannes v. d.', '', '\r', ''),
(110341, 1138, 'De mediano', 53, 2017, 210, '573', '575', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(110342, 2326, 'De talpa', 53, 2017, 210, '575', '576', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Kentane, Gerardus', '', '\r', ''),
(110343, 1455, 'De murario', 53, 2017, 210, '576', '578', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(110344, 2327, 'De equo albo et de pullo foedo', 53, 2017, 210, '578', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Kromke, Constantia Henricula', '', '\r', ''),
(110345, 1476, 'De risco', 53, 2017, 210, '578', '579', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(110346, 1442, 'De triangulo', 53, 2017, 210, '580', '581', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(110347, 68, 'De vociferatore', 53, 2017, 210, '581', '582', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Katzenschlager, Volfgangus', '', '\r', ''),
(110348, 18, 'De cunis', 53, 2017, 210, '582', '584', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Bick, Hermannus', '', '\r', ''),
(110349, 2328, 'De melle et apibus', 53, 2017, 210, '584', '585', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sigrist, Christina', '', '\r', ''),
(110350, 1297, 'Exercitatio de exercitatione', 53, 2017, 210, '585', '586', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(110351, 1239, 'De cantico', 53, 2017, 210, '586', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Erhart, Veronica', '', '\r', ''),
(110352, 2301, 'De seminario Theulegiensi anni 2017i', 53, 2017, 210, '587', '590', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Regtuit, Remus', '', '\r', ''),
(110353, 0, 'De excursione in vicum Niederkirchen facta', 53, 2017, 210, '591', '593', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', '', '', '\r', ''),
(110354, 1405, 'Textus Theulegienses', 53, 2017, 210, '594', '606', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110355, 1066, 'Non idem omnibus placet vel Fabula de frigore', 53, 2017, 210, '594', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110356, 2301, 'De codice Platonico adhuc ignoto sive de collis distribuendis', 53, 2017, 210, '594', '599', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Regtuit, Remus', '', '\r', ''),
(110357, 983, 'De aceto vel «Quisnam talem rem scit?»', 53, 2017, 210, '599', '604', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110358, 1260, 'De dolo', 53, 2017, 210, '604', '606', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(110359, 0, 'Quaedam narrationes in usum discipulorum', 53, 2017, 210, '607', '609', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', '', '', '\r', ''),
(110360, 99, 'Vesper insolitus', 53, 2017, 210, '609', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110361, 3, 'Nonnulla narrationes nataliciae', 53, 2017, 210, '610', '614', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110362, 99, 'Haec stria solis', 53, 2017, 210, '614', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110363, 2303, 'Colloquium cum Michaele von Albrecht', 53, 2017, 210, '615', '622', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Colloquium interrogatorium', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110364, 3, 'Annuntiationes librorum', 53, 2017, 210, '623', '624', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110365, 0, 'Index', 54, 2018, 211, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110366, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 54, 2018, 211, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110367, 2217, 'De Ansila duce Gunthamundi regis Vandalorum (Drac. Satisf. 214)', 54, 2018, 211, '2', '26', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Commentatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110368, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (37)', 54, 2018, 211, '27', '46', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110369, 1197, 'Fuitne Vergilius Hebraeorum auditor? Brevis in quartam eclogam enarratio', 54, 2018, 211, '47', '63', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentarius', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110370, 2320, 'Brevis comparatio inter notiones Augustini et Senecae de providentia divina De civitate Dei quinque primis libris et De providentia libello perlectis consideratis', 54, 2018, 211, '64', '71', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Commentatio', 'Hernández, Aloisius Ferdinandus', '', '\r', ''),
(110371, 99, 'Vitae fulcimen', 54, 2018, 211, '71', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110372, 99, 'Chordae', 54, 2018, 211, '71', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110373, 28, 'De Francisca Xaveria Cabrini (1850-1917), emigrantium patrona', 54, 2018, 211, '72', '78', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110374, 36, 'De adventu legati pontificii', 54, 2018, 211, '79', '91', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110375, 1112, 'De origine et natura dignitatis humanae (1)', 54, 2018, 211, '92', '107', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Commentatio', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(110376, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2018º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 54, 2018, 211, '108', '109', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110377, 0, 'Incepta Latina anni 2018i', 54, 2018, 211, '110', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110378, 1300, 'De Latinitate perenni universalique', 54, 2018, 211, '111', '121', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rojas Carrera, Ioseph Antonius = Iarcius', '', '\r', ''),
(110380, 2335, 'Asiae maris motus', 54, 2018, 211, '121', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Suppa, Iosephus', '', '\r', ''),
(110381, 99, 'Epistula ad poetam quendam iuvenem, qui hodie Latine scribere velit', 54, 2018, 211, '122', '124', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110382, 1066, 'De vetustissimis legendis de Sancto Vendelino traditis', 54, 2018, 211, '125', '132', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Commentatio', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110383, 1259, 'De montana birota', 54, 2018, 211, '133', '140', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', 'Vocabularium', 'Bertolino, Vido = Bertolino, Guido', '', '\r', ''),
(110384, 3, 'Decennium transactum, ex quo P. Caelestis Eichenseer obiit', 54, 2018, 211, '141', '142', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110385, 2303, 'Abhinc decem annos P.rem Caelestem Eichenseer vita defunctum esse', 54, 2018, 211, '143', '145', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110386, 3, 'Nikitinski, Oleg: Lateinische Musterprosa und Sprachpflege der Neuzeit (17.-Anfang des 19. Jhds.). Ein Wörterbuch, Leiden / Boston 2017', 54, 2018, 211, '146', '148', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110387, 3, 'Libri annuntiatio', 54, 2018, 211, '148', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110388, 0, 'Index generalis totius anni 2017i', 54, 2018, 211, 'III', 'VII', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(110389, 0, 'Index', 54, 2018, 212, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110390, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 54, 2018, 212, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110391, 2217, 'De Caesare, Tiberio et Eutropio in Iordanis Geticis (Iord. Get. 68 et Eutr. 6.17.3)', 54, 2018, 212, '152', '157', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110392, 155, 'De navigatione Sancti Brendani, itinere ad rerum caelestium meditationem pertinente', 54, 2018, 212, '158', '166', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110393, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (38)', 54, 2018, 212, '167', '189', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110394, 1112, 'De origine et natura dignitatis humanae (2)', 54, 2018, 212, '190', '207', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Commentatio', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(110395, 1470, 'De Godefrido Chaucer', 54, 2018, 212, '208', '221', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110396, 99, 'Procellosus fit aer …', 54, 2018, 212, '221', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110397, 1068, 'De Londinio', 54, 2018, 212, '222', '224', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110398, 36, 'De Ovidio inter duos mundos versato, Romanitatem et Christianitatem (1)', 54, 2018, 212, '225', '232', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Relatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110399, 4, 'Ad Studiorum Universitatem Lutetiae', 54, 2018, 212, '233', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(110400, 3, 'De circumductione Saravipontana', 54, 2018, 212, '234', '249', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Periegesis', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110401, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2018º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 54, 2018, 212, '250', '251', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110402, 0, 'Incepta Latina anni 2018i', 54, 2018, 212, '252', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110403, 113, 'De Aristotelis Atheniensium Re Publica', 54, 2018, 212, '253', '256', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110404, 1440, 'Migrantes', 54, 2018, 212, '256', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110405, 923, 'Vultisne vos quoque Mogontiacum venire et Romanorum monumenta spectare?', 54, 2018, 212, '257', '267', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110406, 1197, 'Ad Virginem Oratio', 54, 2018, 212, '268', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110407, 1440, 'De musica iazzica', 54, 2018, 212, '269', '270', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Relatio', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110408, 2335, 'In memoriam Marthae Russo', 54, 2018, 212, '270', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Poema', 'Suppa, Iosephus', '', '\r', ''),
(110409, 2216, 'De novis de Roma Aeterna considerationibus deque veteribus hodie examinandis', 54, 2018, 212, '271', '275', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110410, 190, 'Carmina iocosa senis', 54, 2018, 212, '276', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110411, 361, 'Quindecim', 54, 2018, 212, '277', '300', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(110412, 3, 'Albrecht, Michael von / Lobe, Michael: De simia Heidelbergensi. Das Märchen vom Heidelberger Affen, Stuttgart / Leipzig 2018', 54, 2018, 212, '301', '302', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110413, 3, 'Pitkäranta, Reijo: Lexcion neolatinum dissertationum Academiae Aboënsis (1642-1828). Uuslatinan sanasto Turun akatemian väitöskirjoissa (1642-1828), Helsiniki 2018', 54, 2018, 212, '302', '306', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110414, 3, 'Gamer, M. / Kusterer, H. / Wiegand, H. (edd.): Von Fastnachtsküchlein, Narren und Tringelagen. Friedrich Taubmanns Bacchanalia (1592), Heidelberg 2018', 54, 2018, 212, '306', '308', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110415, 3, 'Laes, Christian: Disabilities and the Disabled in the Roman world, Cambridge 2018', 54, 2018, 212, '308', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110418, 0, 'Index', 54, 2018, 213, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110419, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 54, 2018, 213, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110420, 240, 'De agentibus et curiosis', 54, 2018, 213, '310', '322', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Commentatio', 'Blum, Villelmus', '', '\r', ''),
(110421, 1404, 'Quid Plato de visu oriente inter oculum atque rem conspectui oppositam tradiderit', 54, 2018, 213, '323', '324', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Relatio', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(110422, 36, 'De Ovidio inter duos mundos versato, Romanitatem et Christianitatem (2)', 54, 2018, 213, '325', '335', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110423, 185, 'De diebus Caniculae', 54, 2018, 213, '336', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110424, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (39)', 54, 2018, 213, '337', '356', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110426, 2336, 'Crepundia poetica', 54, 2018, 213, '357', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Nahon, Petrus', '', '\r', ''),
(110427, 2336, 'Carmen de Exherede', 54, 2018, 213, '357', '', 9, 0, '', '', '1', 'Francogallicus', 'Latinus', 2337, 'El Desdichado', '0', '', '', 'Poema', 'Nahon, Petrus', '', 'Nerval, Gerardus de\r', ''),
(110428, 3, 'De itinerario diario quodam speciali', 54, 2018, 213, '358', '382', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Commentatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110429, 1068, 'Descriptiones nonnullarum urbium [Cairus, Aden, Mombaza]', 54, 2018, 213, '383', '385', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110430, 2338, 'Gabrielis d\'Annuntii carminis quod «I pastori» inscribitur Latina interpretatio heroicis versibus exarata', 54, 2018, 213, '386', '', 12, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2321, 'I pastori', '0', '', '', 'Poema', 'Maronese, Manoelus = Maronese, Manoel', '', 'D\'Annunzio, Gabriel\r', ''),
(110431, 3, 'De verbis quibusdam, quibus condicio «sciendi» exprimitur (1)', 54, 2018, 213, '387', '409', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110432, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2019º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 54, 2018, 213, '410', '411', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110433, 0, 'Secundum certamen Latinum Salesianum', 54, 2018, 213, '412', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110434, 95, 'De Latinitate in Nuntiis Finniae Latinis adhibita adhibendaque', 54, 2018, 213, '413', '419', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(110435, 2335, 'Geminae turres', 54, 2018, 213, '419', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Suppa, Iosephus', '', '\r', ''),
(110436, 113, 'De ratione status', 54, 2018, 213, '420', '423', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Relatio', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110437, 2335, 'In natalem Federici diem', 54, 2018, 213, '423', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Suppa, Iosephus', '', '\r', ''),
(110438, 1470, 'De Domitio Ulpiano', 54, 2018, 213, '424', '425', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110439, 2216, 'Ulixes qualis sit apud Homerum et apud Dantem Alagherium', 54, 2018, 213, '426', '429', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110440, 2340, 'Tacitus discipulis suis salutem dicit sive De cursu ad valetudinem spectante', 54, 2018, 213, '430', '431', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Maiuri, Harduinus / Lo Magno, Caesar', '', '\r', ''),
(110441, 99, 'Ex corio mentis', 54, 2018, 213, '431', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110442, 1240, 'De Arthuri Schopenhauer cogitationibus a Thoma Mann selectis atque explanatis', 54, 2018, 213, '432', '450', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1497, '[Schopenhauer]', '0', '', 'Philosophia', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', 'Mann, Thomas\r', ''),
(110443, 99, 'Quaedam animi deprehensio', 54, 2018, 213, '450', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110444, 3, 'Fabula quaedam mira [De morbo animae absentis]', 54, 2018, 213, '451', '455', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2273, '[Lack of Soul Disease]', '0', '', 'Oblectamenta', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Gaarder, Jostein\r', ''),
(110445, 99, 'Motus animi breves', 54, 2018, 213, '455', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110446, 185, 'Genethliacon Varnerio Suerbaum anniversarium octogesimum quintum agenti dedicatus', 54, 2018, 213, '456', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110447, 2221, 'Geta, Hosidius: Medea. Text, Translation, and Commentary. Italian with English Summaries, ed. by Maria Teresa Galli, Göttingen 2017', 54, 2018, 213, '457', '459', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Kugelmeier, Christophorus', '', '\r', ''),
(110448, 3, 'Glaesser, Roland: Lucan lesen - ein Gang durch das Bellum Civile, Heidelberg 2018', 54, 2018, 213, '459', '460', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110449, 3, 'Beck, Stefan: Hieronymus, Vulgata, Göttingen 2018', 54, 2018, 213, '460', '462', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110450, 3, 'Strauß, Simon: Von Mommsen zu Gelzer? Die Konzeption römisch-republikanischer Gesellschaft in «Staatsrecht» und «Nobilität», Stuttgart 2017', 54, 2018, 213, '462', '464', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110451, 3, 'Librorum annuntiationes', 54, 2018, 213, '464', '466', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110452, 99, 'Secreto', 54, 2018, 213, '322', '', 3.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110453, 0, 'Index', 54, 2018, 214, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110454, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 54, 2018, 214, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110455, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 54, 2018, 214, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(110456, 0, 'Iesus Christus ex Maria virgine […]', 54, 2018, 214, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(110457, 0, 'Christus Dominus, qui natus est […]', 54, 2018, 214, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(110458, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia Natalicia. Sermo 184 (Migne, PL 38, pp. 905–907)', 54, 2018, 214, '470', '471', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(110459, 4, 'Tres magi', 54, 2018, 214, '472', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(110460, 2217, 'De Latinitate Bellica Aquileiensi', 54, 2018, 214, '473', '481', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Commentatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110461, 155, 'De Trota, medica Salernitana saeculi duodecimi et de hominum doctorum difficultatibus identitatis eius statuendae', 54, 2018, 214, '482', '494', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110462, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (40)', 54, 2018, 214, '495', '508', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110463, 1068, 'Descriptiones urbium [Ingolstadium, S. Galliopolis, Genoa]', 54, 2018, 214, '509', '512', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110464, 1197, 'Indoeuropaeae et Semiticae linguae suntne reapse adversae?', 54, 2018, 214, '513', '531', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Linguistica', 'Commentatio', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110465, 99, 'Consilium poetae oblatum …', 54, 2018, 214, '531', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110466, 2338, 'Quid debeant Vergilii carminibus Italicae litterae', 54, 2018, 214, '532', '534', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Commentatio', 'Maronese, Manoelus = Maronese, Manoel', '', '\r', ''),
(110467, 1440, 'De ossibus Cini', 54, 2018, 214, '535', '538', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110468, 1470, 'De Publio Iuventio Celso', 54, 2018, 214, '539', '540', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110469, 3, 'De verbis quibusdam, quibus condicio «sciendi» exprimitur (2)', 54, 2018, 214, '541', '561', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110470, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2019º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 54, 2018, 214, '562', '563', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110471, 2341, 'De seminario Ottiliensi anni 2018i', 54, 2018, 214, '564', '565', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Regeer, Paulus', '', '\r', ''),
(110472, 99, 'Voce submissa', 54, 2018, 214, '565', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110473, 1405, 'Textus Ottilienses', 54, 2018, 214, '566', '579', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110474, 1455, 'De fabrica porcellanica', 54, 2018, 214, '566', '567', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(110475, 1138, 'De sagittario', 54, 2018, 214, '568', '569', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '', '\r', ''),
(110476, 2341, 'De fonte', 54, 2018, 214, '569', '570', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regeer, Paulus', '', '\r', ''),
(110477, 2301, 'De Fama accusata', 54, 2018, 214, '571', '577', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Regtuit, Remus', '', '\r', ''),
(110478, 1476, 'De stilo plumbato', 54, 2018, 214, '577', '579', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(110479, 99, 'Hoc tibi suade', 54, 2018, 214, '579', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110480, 1260, 'De seminario Theulegiensi anni 2018i', 54, 2018, 214, '580', '582', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(110481, 1405, 'Textus Theulegienses', 54, 2018, 214, '583', '592', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110482, 1066, 'De altero Ulixe', 54, 2018, 214, '583', '584', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110483, 1260, 'De Septimana', 54, 2018, 214, '584', '585', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(110484, 1445, 'De placenta', 54, 2018, 214, '585', '587', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Erhardt, Veronica', '', '\r', ''),
(110485, 983, 'De instrumento quodam', 54, 2018, 214, '588', '592', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110486, 1066, 'De Mariae Sibyllae Merian opere, q. e. Metamorphosis insectorum Surinamensium', 54, 2018, 214, '593', '596', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110487, 923, 'De Revisore', 54, 2018, 214, '597', '600', 35, 0, '', '', '1', 'Russicus', 'Latinus', 2342, 'Ревизор', '0', '', 'Oblectamenta', 'Comoedia', 'Bottler, Nicolaus', '', 'Gogol, Nicolaus\r', ''),
(110488, 3, 'Nonnullae narrationes Nataliciae', 54, 2018, 214, '601', '610', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110489, 3, 'De fasce Dei cari', 54, 2018, 214, '601', '603', 37, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 330, 'Das Paket des lieben Gottes', '0', '', 'Oblectamenta', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Brecht, Bertolt = Brecht, Bertoltus = Brecht, Bertholdus\r', ''),
(110490, 3, 'De vespere festi Natalicii. Narratio quaedam familiaris', 54, 2018, 214, '603', '606', 38, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 877, 'Der Christabend. Eine Familiengeschichte', '0', '', 'Oblectamenta', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Thoma, Ludovicus\r', ''),
(110491, 3, 'De omnium prima arbore Natalicia', 54, 2018, 214, '606', '610', 39, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 274, 'Der allererste Weihnachtsbaum', '0', '', 'Oblectamenta', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Löns, Hermannus = Löns, Hermann\r', ''),
(110492, 28, 'In memoriam Dionysii Silvani, eximii Latinitatis cultoris, qui die 25. m. Maii a. 2018 mortuus est', 54, 2018, 214, '611', '617', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110493, 2338, '«Lucia montibus vale dicit»', 54, 2018, 214, '618', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Maronese, Manoelus = Maronese, Manoel', '', '\r', ''),
(110494, 2303, 'Egger, Carolus: Scripta Latina. Percorsi letterari, storici, filologici, Roma 2018', 54, 2018, 214, '619', '620', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110495, 2269, 'Kirpicznikov, Moyses / Zabinkova, Nora: Lexicon Rossico-Latinum in usum botanicorum, Leningrad 1977', 54, 2018, 214, '620', '623', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110496, 3, 'Annuntiatio [Lateinkalender 2019]', 54, 2018, 214, '623', '624', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110497, 185, 'De inquieta nocte', 54, 2018, 214, '624', '', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110498, 2335, 'In memoriam Marthae Russo', 54, 2018, 214, '582', '', 28.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Suppa, Iosephus', '', '\r', ''),
(110499, 0, 'Index', 55, 2019, 215, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110500, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 55, 2019, 215, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110501, 2283, 'Quam ob rem Sanctus Ignatius Loyolensis ostentum, quod se conspectui eius obtulisset, baculo a se perpulerit', 55, 2019, 215, '2', '4', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gorący, Magdalena', '', '\r', ''),
(110502, 1402, 'De ethica hominis temporanei erga silvam vel forestam', 55, 2019, 215, '5', '10', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Relatio', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '', '\r', ''),
(110503, 2343, 'Laus brevitatis', 55, 2019, 215, '10', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110504, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (41)', 55, 2019, 215, '11', '31', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110505, 1440, 'De vita et morte Lucidae Mansiae', 55, 2019, 215, '32', '34', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110506, 2343, 'Maledictio somni vel de difficultatibus obdormiendi', 55, 2019, 215, '34', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(110507, 3, 'De Benedicto Knittel, Abbate Schoenthaliensi', 55, 2019, 215, '35', '39', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110508, 1068, 'Quaedam descriptiones urbium [Hala Sveviae, Hailbrunna]', 55, 2019, 215, '40', '42', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110509, 3, 'De praecipitatione Icari', 55, 2019, 215, '43', '48', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia artium', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110510, 1470, 'De Publio Salvio Iuliano', 55, 2019, 215, '49', '50', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110511, 190, 'Carmina amatoria', 55, 2019, 215, '51', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110512, 3, 'De verbis quibusdam, quibus condicio «sciendi» exprimitur (3)', 55, 2019, 215, '52', '89', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110513, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2019º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 55, 2019, 215, '90', '91', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110514, 0, 'Incepta Latina anni 2019i', 55, 2019, 215, '92', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110515, 2269, 'De nova retractanda editione libri, c. t. «Lingua Latina» auctore Nicolao Kolotovkin, quid unus correctorum sentiat', 55, 2019, 215, '93', '96', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110516, 1240, 'De germana significatione Zarathustrae', 55, 2019, 215, '97', '105', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Commentatio', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', '\r', ''),
(110517, 3, 'Quaedam sententiae Friderici Nietzsche', 55, 2019, 215, '106', '112', 19, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 565, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Nietzsche, Fridericus\r', ''),
(110518, 2216, 'Quomodo cogitationes Nicolai Malebranche hodiernis temporibus cohaereant cum aliquibus sectatoribus philosophicis de transcendentia agentibus', 55, 2019, 215, '113', '124', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Commentatio', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110519, 1066, '«Generaliter ita est» - Responsa stationis radiophonicae «Erivan»', 55, 2019, 215, '125', '127', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2347, 'Radio Eriwan antwortet', '0', '', 'Oblectamenta', 'Facetiae', 'Stitz, Margarita', '', 'Schiff, Michael\r', ''),
(110520, 2344, 'De vocatione mea ad sacerdotium', 55, 2019, 215, '128', '133', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Zilverberg, Coëmgenus', '', '\r', ''),
(110521, 99, 'Languor mi gratus', 55, 2019, 215, '133', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110522, 2345, 'De vita opereque unius ex ultimis poetis Neolatinis Bohemis Iohannis Šprincl', 55, 2019, 215, '134', '137', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albius, Thomas', '', '\r', ''),
(110523, 2346, 'Carmen in diem natalem Anitae sexagenariae oblatum', 55, 2019, 215, '137', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Saxosus Rinteliensis = Steinmann, Marcus', '', '\r', ''),
(110524, 1578, 'Thymus', 55, 2019, 215, '138', '139', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', '\r', ''),
(110525, 1578, 'Ex fontibus culturae atque humanitatis Europae', 55, 2019, 215, '140', '141', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', '', '\r', ''),
(110526, 2343, 'Carminulum more satirico de amicis laudandis', 55, 2019, 215, '141', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110527, 3, 'Formisano, Marco / Fuhrer, Therese (edd.): Décadence. «Decline and Fall» or «Other Antiquity?», Heidelberg 2018', 55, 2019, 215, '142', '144', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110528, 3, 'Schottenius Cullhed, Sigrid / Malm, Mats (edd.): Reading Late Antiquity, Heidelberg 2018', 55, 2019, 215, '144', '145', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110529, 3, 'Albrecht, Michael von: Antike und Neuzeit. Texte und Themen, Bd. 1: Antike und deutsche Dichtung, Heidelberg 2019', 55, 2019, 215, '145', '146', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110530, 1405, 'Librorum annuntiationes', 55, 2019, 215, '146', '148', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110531, 0, 'Index generalis totius anni 2018i', 55, 2019, 215, 'III', 'VII', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(110532, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2018i', 55, 2019, 215, 'VII', 'X', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(110533, 0, 'Index', 55, 2019, 216, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110534, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 55, 2019, 216, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110535, 2348, 'Quomodo monumenta lexicographica Latinitatis vivae ad vitam revocanda sint', 55, 2019, 216, '152', '165', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Oratio', 'Lyvenas, Carolus M. = Livenius, Carolus M.', '', '\r', ''),
(110536, 2349, 'Custodes immutabilis pulchritudinis', 55, 2019, 216, '166', '172', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Acroasis', 'Rubini, Iacobus', '', '\r', ''),
(110537, 1259, 'De Iosepho Peano eiusque sermone «Latino sine flexione»', 55, 2019, 216, '173', '186', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Bertolino, Vido = Bertolino, Guido', '', '\r', ''),
(110538, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (42)', 55, 2019, 216, '187', '197', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110539, 28, 'De pace male composita deque aliis eventibus, qui anno 1919 acciderunt', 55, 2019, 216, '198', '206', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Relatio', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110540, 185, 'De ecclesia chathedrali Nostrae Dominae incendio semideleta a. MMXIX', 55, 2019, 216, '207', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110541, 1402, 'De Radogosti terra venerabili (1)', 55, 2019, 216, '208', '232', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', 'Commentatio', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '', '\r', ''),
(110542, 1197, 'Ad Lauram', 55, 2019, 216, '233', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110543, 2350, 'Dolor longus quid sit? Definitio et epidemiologia', 55, 2019, 216, '234', '239', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Relatio', 'Jay, Matthaeus', '', '\r', ''),
(110544, 2223, 'Quodmodo humana sapientia orbem terrarum in melius verterit', 55, 2019, 216, '240', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Maiuri, Harduinus', '', '\r', ''),
(110545, 3, 'De verbis quibusdam, quibus condicio «sciendi» exprimitur (4)', 55, 2019, 216, '241', '263', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110546, 2343, 'Nimis laudis?', 55, 2019, 216, '263', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110547, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2019º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 55, 2019, 216, '264', '265', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110548, 0, 'Incepta Latina anni 2019i', 55, 2019, 216, '266', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110549, 0, 'Certaminis Salesiani II victores renuntiantur', 55, 2019, 216, '267', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', '', '', '', '\r', ''),
(110550, 99, 'Classicitatis cultorum iusiurandum', 55, 2019, 216, '268', '269', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Iuramentum', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110551, 2343, 'De permutatione poetica', 55, 2019, 216, '269', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110552, 1207, 'De conventu poetico et musicali', 55, 2019, 216, '270', '276', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Capellan Garcia, Antonius = Capellan, Antonius', '', '\r', ''),
(110553, 2338, 'De Carthaginiensi civitate cum Alexandrina comparata', 55, 2019, 216, '277', '279', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', '', 'Maronese, Manoelus = Maronese, Manoel', '', '\r', ''),
(110554, 1302, 'Curae paternae', 55, 2019, 216, '279', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(110555, 1470, 'De Sexto Pomponio', 55, 2019, 216, '280', '282', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110556, 99, 'Prima veris arbor', 55, 2019, 216, '283', '284', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', 'Narratio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110557, 185, 'De Alfonsum Weische, qui sedem mutavit', 55, 2019, 216, '303', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110558, 3, 'Criste, Christian: Voluntas auditorum. Forensische Rollenbilder und emotionale Performanzen in den spätrepublikanischen quaestiones, Heidelberg 2018', 55, 2019, 216, '304', '305', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110559, 896, 'Thomas von Aquin: Über das letzte Ziel des menschlichen Lebens / De ultimo fine humanae vitae, ed. Winfried Czapiewski, Oberhausen 1919', 55, 2019, 216, '306', '307', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Aschoff, Reinhildis = Aschoff, Rainildes', '', '\r', ''),
(110560, 3, 'Kangiser, Pablo: Europa Latina y Multiculturalismo. El neolatin como instrumento didáctico para acercar la cultura latina del periodo histórico, Mauritus 2018', 55, 2019, 216, '307', '308', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110561, 0, 'Correctio', 55, 2019, 216, '308', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(110562, 99, 'Visio matutina', 55, 2019, 216, '308', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110563, 1197, 'Epigramma', 55, 2019, 216, '276', '', 20.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110564, 1197, 'Epigramma', 55, 2019, 216, '282', '', 23.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110565, 361, 'De parvo vidulo', 55, 2019, 216, '285', '302', 24.1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(110566, 0, 'Index', 55, 2019, 217, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110567, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 55, 2019, 217, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110568, 2217, 'De libello Latino Belli Mundani, qui Memorandum Catholicorum Germanicorum inscribitur', 55, 2019, 217, '310', '328', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110569, 2351, 'Saepe malum vivendi', 55, 2019, 217, '328', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110570, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (43)', 55, 2019, 217, '329', '353', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110571, 46, 'De itineribus in Palaestinam susceptis', 55, 2019, 217, '354', '375', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Itinera', 'Acroasis', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(110572, 4, 'De librorum non scriptorum bibliotheca', 55, 2019, 217, '376', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(110573, 3, 'De Severino Kierkegaard et de quibusdam eius sententiis', 55, 2019, 217, '377', '381', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110574, 1402, 'De Radogosti terra venerabili (2)', 55, 2019, 217, '382', '391', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', 'Commentatio', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '', '\r', ''),
(110575, 113, 'De vita Iulii Agricolae a Cornelio Tacito descripta', 55, 2019, 217, '392', '394', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110576, 3, 'De verbis quibusdam, quibus condicio «sciendi» exprimitur (5)', 55, 2019, 217, '395', '426', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110577, 2343, 'Lamentum iocosum', 55, 2019, 217, '426', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110578, 2352, 'Ex pluribus unum', 55, 2019, 217, '427', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ottobrini, Titianus', '', '\r', ''),
(110579, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2020º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 55, 2019, 217, '428', '429', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110580, 2269, 'Schola Latinitatis vivae Italo-Vaticana (ab saec. XIX exeunte ad saec. XXI iniens) quomodo explorari possit', 55, 2019, 217, '430', '436', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentatio', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110581, 1470, 'De Gaio iurista', 55, 2019, 217, '437', '439', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110582, 185, 'Ad siphonarium quendam rude donatum et cum laudibus dimissum. Iohanni Seipp dedicatum', 55, 2019, 217, '439', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110583, 2353, 'De Boethio', 55, 2019, 217, '440', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Khoo, Astridis', '', '\r', ''),
(110584, 1440, 'Ubi silentium?', 55, 2019, 217, '441', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110585, 26, 'Ave, Caesar, moritura te salutat', 55, 2019, 217, '442', '456', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Carbonero, Orestes', '', '\r', ''),
(110586, 99, 'Thermopolium', 55, 2019, 217, '457', '458', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110587, 3, 'Böttcher, Eltje: Lateinisch sprechen im Unterricht. Praktische Ansätze des «Latine loqui», Göttingen 2019', 55, 2019, 217, '459', '461', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110588, 3, 'Albrecht, Michael von: Antike und Neuzeit. Texte und Themen, Bd. 2: Antike und europäische Literatur, Heidelberg 2019', 55, 2019, 217, '461', '462', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110589, 3, 'Albrecht, Michael von: Antike und Neuzeit. Texte und Themen, Bd. 3: Weltdichtung in Raum und Zeit von Vergil bis Borges, Heidelberg 2019', 55, 2019, 217, '463', '464', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110590, 1533, 'Kangiser, Pablo: Europa Latina y Multiculturalismo. El neolatin como instrumento didáctico para acercar la cultura latina del periodo histórico, Mauritius 2018', 55, 2019, 217, '464', '466', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Macías, Christophorus', '', '\r', ''),
(110592, 0, 'Index', 55, 2019, 218, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110593, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 55, 2019, 218, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110594, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 55, 2019, 218, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(110595, 0, 'Iesum Christum nobis natum [...]', 55, 2019, 218, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(110596, 0, 'Iesus Christus Salvator noster [...]', 55, 2019, 218, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vota', '', '', '\r', ''),
(110598, 9, 'Aurelius Augustinus (354–430): Homilia Natalicia. Sermo 185 (Migne, PL 38, pp. 997–999)', 55, 2019, 218, '470', '471', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ecclesia', 'Homilia', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', '', '\r', ''),
(110599, 155, 'Laurae Ceretae In Asinarium funus oratio: Quomodo docta puella conata sit visibilitatem in re publica litterarum sibi comparare', 55, 2019, 218, '472', '480', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110600, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (44)', 55, 2019, 218, '481', '496', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110601, 28, 'De Lucretia Borgia (1480-1519)', 55, 2019, 218, '497', '507', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110602, 3, 'De Augusta Vindelicum', 55, 2019, 218, '508', '520', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110603, 1197, 'Duo epigrammata', 55, 2019, 218, '520', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110604, 1068, 'De Augusta', 55, 2019, 218, '521', '522', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110605, 99, 'In die XX m. Novembris a. D. MMXVIII', 55, 2019, 218, '522', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110606, 1066, 'De «ignominiosa» ducissa Ludovica e gente Saxonica-Gothensi-Altenburgensi', 55, 2019, 218, '523', '529', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110607, 36, 'De urbe Monaco saeculis sexto decimo et postero multum exculta', 55, 2019, 218, '530', '546', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110608, 923, 'De rebus vehiculariis in vetere urbe Roma', 55, 2019, 218, '547', '550', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Vehicula', '', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110609, 3, 'De verbo, quod est «eligere»', 55, 2019, 218, '551', '561', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110610, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2020º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 55, 2019, 218, '562', '563', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110611, 113, 'De Romanorum mimis', 55, 2019, 218, '564', '566', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110612, 2351, 'Frontem pruinis expedio tibi', 55, 2019, 218, '566', '', 20, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2324, 'Ti libero la fronte dai ghiaccioli', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Montale, Eugenius\r', ''),
(110613, 1404, 'Quid Plato de necessario aliquando medicae artis usu censuerit', 55, 2019, 218, '567', '571', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(110614, 1240, 'Quomodo de lingua verbisque cogitaverit Arthurus Schopenhauer', 55, 2019, 218, '572', '578', 22, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1537, 'Über Sprache und Worte', '0', '', '', '', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', 'Schopenhauer, Arthurus\r', ''),
(110616, 2354, 'De seminario medio mense Iulio a. 2019 in monasterio Sanctae Ottiliae habito', 55, 2019, 218, '579', '582', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(110617, 1405, 'Textus Ottilienses', 55, 2019, 218, '583', '592', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110618, 1100, 'De mensa scriptoria', 55, 2019, 218, '583', '584', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Barandovska-Frank, Vera', '', '\r', ''),
(110619, 1476, 'De periculo', 55, 2019, 218, '584', '585', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(110620, 2355, 'De avunculo', 55, 2019, 218, '585', '586', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Zhang, Hongxia', '', '\r', ''),
(110621, 155, 'De docta testudine', 55, 2019, 218, '586', '587', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110622, 2354, 'De catino', 55, 2019, 218, '587', '588', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(110623, 1455, 'De uxore fatigata', 55, 2019, 218, '588', '590', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(110624, 1442, 'De lectica', 55, 2019, 218, '590', '592', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '', '\r', ''),
(110625, 18, 'De seminario Theulegiensi anni 2019i', 55, 2019, 218, '593', '595', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Bick, Hermannus', '', '\r', ''),
(110626, 99, 'Sub veris reditu', 55, 2019, 218, '595', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110627, 1405, 'Textus Theulegienses', 55, 2019, 218, '596', '605', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110628, 18, 'De machina vaporaria', 55, 2019, 218, '596', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bick, Hermannus', '', '\r', ''),
(110629, 1297, 'De fenestra', 55, 2019, 218, '597', '598', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(110630, 1066, 'De corrigia', 55, 2019, 218, '598', '599', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110631, 1239, 'De pila', 55, 2019, 218, '599', '', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Erhart, Veronica', '', '\r', ''),
(110632, 1260, 'De trutina', 55, 2019, 218, '599', '600', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '', '\r', ''),
(110633, 983, 'De aure', 55, 2019, 218, '601', '605', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110634, 2356, 'De adulescentia Divitis Donaldi', 55, 2019, 218, '606', '607', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Khoo, Agnes', '', '\r', ''),
(110635, 154, 'Crucigramma', 55, 2019, 218, '608', '609', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Aenigma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(110636, 2343, 'Versio ex opere Iohannis Miltoni «De paradiso perdito» (liber 4,359-392)', 55, 2019, 218, '610', '', 43, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 928, 'Paradise Lost', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', 'Milton, Iohannes\r', ''),
(110637, 3, 'Duae narrationes Nataliciae', 55, 2019, 218, '611', '614', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110638, 3, 'De vespere sancto', 55, 2019, 218, '611', '612', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2357, 'Der heilige Abend', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Naumann, Fridericus\r', ''),
(110639, 3, 'De festo Natalicio', 55, 2019, 218, '612', '614', 46, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2358, 'Weihnachten', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Stifter, Adalbertus\r', ''),
(110640, 185, 'De inquieta nocte', 55, 2019, 218, '614', '', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110641, 190, 'Mors (1)', 55, 2019, 218, '615', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110642, 745, 'In memoriam Rubricastellani', 55, 2019, 218, '616', '', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(110643, 1302, 'Albrecht, Michael von: Carmina Latina. Cum praefatione Valahfridi Stroh, Berlin 2019', 55, 2019, 218, '617', '621', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(110644, 3, 'Radke, Anna Elissa: Asylum Poeticum. Kunst als Schutzraum, Weimar 2019', 55, 2019, 218, '622', '623', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110645, 0, 'Solutio crucigrammatis', 55, 2019, 218, '624', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(110646, 0, 'Index', 56, 2020, 219, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110647, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 56, 2020, 219, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110648, 2217, 'De epitaphio archiducis Francisci Ferdinandi ducissaeque Sophiae', 56, 2020, 219, '2', '8', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Commentatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110649, 3, 'De Leone XIII deque scientiis', 56, 2020, 219, '9', '17', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110650, 36, 'Se subtilitate sive perfectione Latinitatis temporum posthumanisticorum', 56, 2020, 219, '18', '32', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110651, 1068, 'Descriptio urbium, quae sunt Colmaria et Argentoratum', 56, 2020, 219, '33', '35', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110652, 2350, 'De lingua Latina ut lingua universali: Symbolae nonnullae in periodicis ad Bellorum Mundanorum fines editae', 56, 2020, 219, '36', '45', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentatio', 'Jay, Matthaeus', '', '\r', ''),
(110653, 1197, 'Epigramma', 56, 2020, 219, '45', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110654, 2359, 'De commentariis periodicis Latinis «Candidatus Latinus» inscriptis', 56, 2020, 219, '46', '52', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Periodica', 'Commentatio', 'Platzdasch, Bernardus', '', '\r', ''),
(110655, 2360, 'Lingua Latina adhuc Ecclesiae lingua?', 56, 2020, 219, '53', '56', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Oratio', 'Sajovic, Mirandus', '', '\r', ''),
(110656, 2361, '«Lingua semilatina»: De fabulata origine linguae Lituanicae apud auctores saeculi sexti decimi', 56, 2020, 219, '57', '61', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentatio', 'Young, Franciscus', '', '\r', ''),
(110657, 99, 'Dixeris prodigium, sed …', 56, 2020, 219, '61', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110658, 2351, 'Mente revolvo tuum risum. Carmen Eugenii Montalis', 56, 2020, 219, '62', '', 13, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2324, 'Ripenso il tuo sorriso', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Montale, Eugenius\r', ''),
(110659, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (45)', 56, 2020, 219, '63', '93', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110660, 2268, 'Quomodo Apollo deus Romae sit cultus', 56, 2020, 219, '94', '101', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Religio', '', 'Hirschler, Michael', '', '\r', ''),
(110661, 2343, 'De Musa fugaci', 56, 2020, 219, '101', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110662, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2020º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 56, 2020, 219, '102', '103', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110663, 0, 'Incepta Latina anni 2020i', 56, 2020, 219, '104', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110664, 3, 'De verbis quibusdam, quibus condicio «sciendi» exprimitur (6)', 56, 2020, 219, '105', '129', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110665, 2269, 'Alexius Scatebranus Rutenus: «Scholas eloquentiae Latinae viginti amplius annos iam habeo»', 56, 2020, 219, '130', '134', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium interrogatorium', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110666, 1375, 'Propempticon in discessum feminae reverendissimae, scholae nostrae directricis, cum anno 2020º rude donata esset', 56, 2020, 219, '134', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Steinmann, Marcus', '', '\r', ''),
(110667, 190, 'Mors (2)', 56, 2020, 219, '135', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110668, 1440, 'De Theodorico Magno', 56, 2020, 219, '136', '137', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110669, 99, 'Antiparos', 56, 2020, 219, '137', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110670, 1470, 'De Aemilio Papiniano iurista', 56, 2020, 219, '138', '140', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110671, 2216, 'De Latini sermonis praestantia', 56, 2020, 219, '141', '142', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110672, 99, 'Aliquid subtile', 56, 2020, 219, '142', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110674, 2363, 'Donum Domitiani', 56, 2020, 219, '143', '148', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Ludus scaenicus', 'Günther, Svendus / Mo, Chen', '', '\r', ''),
(110675, 1197, 'Epigramma', 56, 2020, 219, '148', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110676, 0, 'Index generalis totius anni 2019i', 56, 2020, 219, 'III', 'VII', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(110677, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2019i', 56, 2020, 219, 'VII', 'X', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(110678, 0, 'Index', 56, 2020, 220, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110679, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 56, 2020, 220, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110680, 36, 'De positionibus nominum Latinorum et non Latinorum et appositionum casibus', 56, 2020, 220, '152', '162', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110681, 154, 'De amore Latinitatis temporibus Coronae', 56, 2020, 220, '163', '167', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(110682, 1197, 'Epigramma', 56, 2020, 220, '167', '167', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110684, 2364, 'Paean sive de peste Coronaria carmen', 56, 2020, 220, '168', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Boeck, Vincentius de', '', '\r', ''),
(110685, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (46)', 56, 2020, 220, '169', '187', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110686, 965, 'De Anna Maria Mozart trecentesimum diem natalem hoc anno agente', 56, 2020, 220, '188', '193', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(110687, 1197, 'Epigramma', 56, 2020, 220, '193', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Bologna, Horatius Antonius', '', '\r', ''),
(110688, 190, 'Amor', 56, 2020, 220, '194', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110689, 3, 'Nonnulla de Edgarii Allan Poe vita operibusque', 56, 2020, 220, '195', '200', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110690, 3, 'Edgarii Allan Poe narratio «De descensu in voraginem marinam»', 56, 2020, 220, '201', '217', 12, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 213, 'A Descent into the Maelström', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Poe, Edgarius Allanus = Poe, Edgarius Allan\r', ''),
(110825, 155, 'Quid de pace in oratione coram Batavis senatoribus anno 1667º habita Theophilus Hogersius clarissimus humanista dixerit', 57, 2021, 224, '177', '183', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Acroasis', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110826, 2391, 'Quid senserint et docuerint de pace Romani Pontifices, qui saeculo vicesimo regnaverunt', 57, 2021, 224, '184', '188', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Acroasis', 'Spataro, Robertus', '', '\r', ''),
(110827, 72, 'De bello et pace', 57, 2021, 224, '189', '193', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Acroasis', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', '', '\r', ''),
(110828, 2351, 'Meridiei gloria', 57, 2021, 224, '189', '194', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110829, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (50)', 57, 2021, 224, '195', '211', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110830, 2373, 'De poeta et oratore Lucio Flaminio Siculo († 1509)', 57, 2021, 224, '212', '228', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ramos Maldonado, Alexandra = Ramos Maldonado, Sandra', '', '\r', ''),
(110831, 2217, 'De actis senatus ab Iohanne R. R. Tolkien Latine scriptis', 57, 2021, 224, '229', '235', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110832, 2392, 'Acta senatus a.d. VI, Id. Mart.', 57, 2021, 224, '232', '235', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Tolkien, J. R. R.', '', '\r', ''),
(110833, 1068, 'Quaedam descriptiones urbium [Oxonium, Cantabrigia, Groninga, Ancona]', 57, 2021, 224, '236', '243', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110834, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2021º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 57, 2021, 224, '244', '245', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110835, 0, 'Incepta Latina anni 2021i', 57, 2021, 224, '246', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110836, 2343, 'Te sequar in Latium', 57, 2021, 224, '246', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110837, 0, 'Latinitas et doctrinarum orbis', 57, 2021, 224, '247', '248', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110838, 2269, 'De vivae Latinitatis chrestomathia componenda', 57, 2021, 224, '249', '257', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(110839, 602, 'Caroli Henrici Ulrichs curriculum vitae litterarium', 57, 2021, 224, '254', '257', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ulrichs, Carolus Henricus = Ulrichs, C. H.', '', '\r', ''),
(110840, 99, 'Laxatis cogitationum habenis', 57, 2021, 224, '257', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110841, 1470, 'De Lucio Iavoleno Prisco iurista', 57, 2021, 224, '258', '260', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110842, 1485, 'De Hermione (et Harrio Potter)', 57, 2021, 224, '261', '263', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(110843, 2216, 'Quippe cum cognitione formali increscente periculum magis augeatur …', 57, 2021, 224, '264', '269', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(110844, 1401, 'Corona', 57, 2021, 224, '270', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(110845, 2381, 'Quomodo olim vitam serpentis ingentis e periculis maximis servaverim', 57, 2021, 224, '271', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Relatio', 'Benze, Volfgangus', '', '\r', ''),
(110846, 361, 'Susanna', 57, 2021, 224, '272', '296', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(110847, 2393, 'Epistula adnotationes de Iano Novak praebens', 57, 2021, 224, '297', '298', 28, 130, '11.04.2021', 'München = Monăcum', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epistula', 'Bernardus', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '\r', '20210411'),
(110848, 2351, 'Metus alter', 57, 2021, 224, '298', '', 29, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2387, 'Paura seconda', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Sereni, Victorius\r', ''),
(110849, 28, 'De Lamperto Pigini (1924-2021)', 57, 2021, 224, '299', '303', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110850, 99, 'Questus iucundus', 57, 2021, 224, '303', '', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110851, 3, 'Schmalzgruber, Hedwig (ed.): Speaking Animals in Ancient Literature, Heidelberg 2020', 57, 2021, 224, '304', '305', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110852, 3, 'Foster, Reginaldus Thomas / McCarthy, Daniel Patricius: Ossium carnes multae e Marci Tulii Ciceronis epistulis. The Bones\' Meats Abundant  from the Epistles of Marcus Tullius Cicero, Washington D. C. 2021', 57, 2021, 224, '305', '307', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110774, 2343, 'De amore canum', 56, 2020, 222, '597', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110775, 3, 'Narrationes Nataliciae', 56, 2020, 222, '598', '613', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110776, 3, 'De nucifrangibulo atque de rege murium', 56, 2020, 222, '598', '605', 37, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2382, 'Nussknacker und Mäusekönig', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Hoffmann, Ernestus Theodoricus Amadeus\r', ''),
(110777, 3, 'Cum ad gaudia Natalicia afferenda irem', 56, 2020, 222, '605', '613', 38, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1931, 'Als ich die Christtagsfreude holen ging', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Rosegger, Petrus = Rosegger, Peter\r', ''),
(110778, 154, 'Crucigramma Natalicium', 56, 2020, 222, '614', '615', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Aenigma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(110779, 2366, 'Lima, Iosephus Antonius / Pisini, Maurus: Certamen Latinum Salesianum II, Romae 2020', 56, 2020, 222, '616', '621', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Cicala, Myriam', '', '\r', ''),
(110780, 3, 'Bossmanns, Beate: Plinius. Eine kurze Briefauswahl, Göttingen 2020', 56, 2020, 222, '621', '622', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110781, 3, 'Libri annuntiatio', 56, 2020, 222, '622', '623', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110782, 0, 'Solutio crucigrammatis', 56, 2020, 222, '624', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(110783, 0, 'Index', 57, 2021, 223, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110784, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 57, 2021, 223, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110785, 2366, 'De Theodori Ciresola vita eiusque operibus', 57, 2021, 223, '2', '10', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Cicala, Myriam', '', '\r', ''),
(110786, 1485, 'Quare qui Latinae linguae ediscendae operam dant Euvangelium ante omnia legere debeant', 57, 2021, 223, '11', '26', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentatio', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(110787, 130, 'De Iano Novák musico poeta amico abhinc centum annos in Bohemoslovacia nato tum natione Italo, sede Germano, mente semper Latino', 57, 2021, 223, '27', '41', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(110788, 965, 'De Graecia ante ducentos annos liberata', 57, 2021, 223, '42', '56', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Relatio', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(110789, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (49)', 57, 2021, 223, '57', '78', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110790, 923, 'De pestilentia Antoniniana, quae a Persarum finibus ad Rhenum cuncta contagiis polluebat et mortibus', 57, 2021, 223, '79', '85', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Relatio', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110791, 3, 'De corona ante Coronam', 57, 2021, 223, '86', '88', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110792, 1470, 'De Lucio Neratio Prisco iurista', 57, 2021, 223, '89', '92', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110793, 99, 'Experientia docet …', 57, 2021, 223, '92', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110794, 3, 'De verbis, quae sunt «praebaere», «exhibere» similiaque (3)', 57, 2021, 223, '93', '109', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110795, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2021º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 57, 2021, 223, '110', '111', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110796, 0, 'Incepta Latina anni 2021i', 57, 2021, 223, '112', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110797, 2351, 'Iam nil scit', 57, 2021, 223, '112', '', 15, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2387, 'Non sa più nulla, è alto sulle ali', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Sereni, Victorius\r', ''),
(110798, 1245, 'De lingua Latina viva in pelliculis cinematographicis', 57, 2021, 223, '113', '116', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Pellicula', 'Relatio', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(110799, 2343, 'Furor poeticus', 57, 2021, 223, '117', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110800, 2384, 'Tenere myrti: carmen generis tanka Latine et metrice exaratum', 57, 2021, 223, '118', '121', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', 'Commentatio', 'Rubini, Iacobus / Tosi, Iohannes Maria', '', '\r', ''),
(110801, 1485, 'De bidente - et Iosepho Biden(te)', 57, 2021, 223, '122', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(110802, 3, 'Nonnullae narrationes vernales', 57, 2021, 223, '128', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110804, 3, 'De vere', 57, 2021, 223, '123', '', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2388, 'Das Frühjahr', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Walser, Robertus\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(110805, 3, 'Differentiam esse', 57, 2021, 223, '123', '126', 22, 0, '', '', '1', 'Danicus', 'Latinus', 1348, 'Der er forskel // Es ist ein Unterschied', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Andersen, Iohannes Christianus\r', ''),
(110691, 3, 'Quid Olaus Magnus de voragine marina scripserit', 56, 2020, 220, '218', '219', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110692, 0, 'De «processu duplicis ligationis» - theoria quadam sociologica -', 56, 2020, 220, '220', '226', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', 'Commentatio', '', '', '\r', ''),
(110693, 2026, 'Forum cattorum', 56, 2020, 220, '227', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Sauter, Michael', '', '\r', ''),
(110694, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2020º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 56, 2020, 220, '228', '229', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110695, 0, 'Incepta Latina anni 2020i', 56, 2020, 220, '230', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110696, 3, 'De verbis quibusdam, quibus condicio «sciendi» exprimitur (7)', 56, 2020, 220, '231', '254', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110697, 3, 'De nonnullis cogitationibus sententiisque Georgii Christophori Lichtenberg', 56, 2020, 220, '255', '266', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Sententia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110698, 99, 'Musica lenis', 56, 2020, 220, '266', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110699, 3, 'De pistore Parisino', 56, 2020, 220, '267', '268', 21, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2365, 'Brot in der Hand', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Mertens, Heinrich\r', ''),
(110700, 3, 'De comestionis momento sociali', 56, 2020, 220, '269', '271', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Sociologia', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110701, 814, 'Olai Magni explicationes ad panem aliosque cibos spectantes', 56, 2020, 220, '272', '283', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Excerptum', 'Magnus, Olaus', '', '\r', ''),
(110702, 99, 'Rosa quaedam mira', 56, 2020, 220, '283', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110703, 1470, 'De Sexto Caecilio Africano iurista', 56, 2020, 220, '284', '286', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110704, 1240, 'Friderici Nietzsche praelocutio Zarathustrae', 56, 2020, 220, '287', '299', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 565, 'Also sprach Zarathustra', '0', '', '', 'Poema', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '', 'Nietzsche, Fridericus\r', ''),
(110705, 2351, 'Forsit iens mane', 56, 2020, 220, '299', '', 27, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2324, 'Forse un mattino andando', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Montale, Eugenius\r', ''),
(110706, 2367, 'Pavanetto, Cletus: Elementa linguae et grammatica Latinae, altera impressa excriptio sextae editionis, Roma 2016', 56, 2020, 220, '300', '303', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Cicala, Myriam / Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110707, 3, 'Beyer, Andrea: Das Lateinlehrbuch aus fachdidaktischer Perspektive. Theorie, Analyse, Konzeption, Heidelberg 2018', 56, 2020, 220, '303', '305', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110708, 28, 'Berard, Stephan: Praecursus - Fabula neophysiologica, Clinton (Washington) 2019', 56, 2020, 220, '305', '308', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110709, 0, 'Index', 56, 2020, 221, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110710, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 56, 2020, 221, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110711, 2343, 'De discipulo meo', 56, 2020, 221, '310', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110712, 2371, 'In honorem Ansgarii Legionensis', 56, 2020, 221, '311', '312', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Tárrega, Georgius', '', '\r', ''),
(110713, 2372, 'De Ansgaro, amico magistroque', 56, 2020, 221, '313', '316', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Bernet, Salvator', '', '\r', ''),
(110714, 4, 'De bona valetudine. Dierum septimanae certamen ludicrum', 56, 2020, 221, '317', '318', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', '', '\r', ''),
(110715, 2303, 'De Latinitate tota colenda', 56, 2020, 221, '319', '331', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentatio', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(110716, 2373, 'Cur barbaria post saecula longa non cadit, o castris miles amice meis?', 56, 2020, 221, '332', '345', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Ramos Maldonado, Alexandra = Ramos Maldonado, Sandra', '', '\r', ''),
(110717, 2374, '«Hominem lingua sapit» sive de vestigiis humanitatis hominisque apud Varronem in libris de lingua Latina', 56, 2020, 221, '346', '365', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Aguilar, Aloisia', '', '\r', ''),
(110718, 2343, 'Elegia natalicia poetae cuidam optimo dedita (qui scripsit praeclarum carmen more Ovidii, in quo discipuli sui in sellas mutati sunt)', 56, 2020, 221, '366', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110806, 3, 'Apologus paschalis', 57, 2021, 223, '126', '128', 23, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1892, 'Ostermärchen', '0', '', '', 'Apologus', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Ringelnatz, Joachim\r', ''),
(110808, 3, 'De prandio in cavaedio', 57, 2021, 223, '128', '', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1780, 'Das Mittagessen im Hof', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Hebel, Johann Peter\r', ''),
(110809, 361, 'Ad osores natalis Domini', 57, 2021, 223, '129', '134', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(110810, 1440, 'Corona virus', 57, 2021, 223, '134', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Papini, Iulianus', '', '\r', ''),
(110811, 1302, 'De obitu Patris Reginaldi Foster OCD', 57, 2021, 223, '135', '141', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(110812, 1401, 'In memoriam Patris Reginaldi Foster, O.C.D.', 57, 2021, 223, '141', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(110813, 2386, 'Reginaldum Thomam Foster diem obiisse', 57, 2021, 223, '142', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Owen, Patricius M.', '', '\r', ''),
(110814, 3, 'Hösle, Vittorio: Ovids Enzyklopädie der Liebe. Formen des Eros, Reihenfolge der Liebensgeschichten, Geschichtsphilosophie und metapoetische Dichtung in den Metamorphosen, Heidelberg 2020', 57, 2021, 223, '143', '145', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110815, 2389, 'Pisini, Mauro: Comminus «corpo a corpo». Espressi poetiche in versi latini, Roma 2014', 57, 2021, 223, '145', '147', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Licitra, Lucas', '', '\r', ''),
(110816, 3, 'Librorum annuntiationes', 57, 2021, 223, '148', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110817, 0, 'Index generalis totius anni 2020i', 57, 2021, 223, 'III', 'VII', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(110819, 0, 'Emendanda et supplenda anni 2020i', 57, 2021, 223, 'VII', 'X', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(110820, 0, 'Index', 57, 2021, 224, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110821, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 57, 2021, 224, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110822, 3, 'Introductio quaedam', 57, 2021, 224, '152', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110823, 183, 'Consalutantur participes', 57, 2021, 224, '153', '154', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Consalutatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(110824, 2390, 'De Numa Pompilio rege, qui bellum quidem nullum gessit', 57, 2021, 224, '155', '176', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ethica', 'Acroasis', 'De Mico, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110853, 3, 'Libri annuntiatio [H. Seldeslachts / T. van Hal: Tam discretus quam egregius. Hommage au Professeur Lambert Isebaert, Namur 2020]', 57, 2021, 224, '308', '', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110854, 0, 'Index', 57, 2021, 225, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110855, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 57, 2021, 225, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110856, 155, 'De Sardoa intemperie: quomodo Franciscus Carbonius Sardus Latinista saeculi duodevicesimi de pestilentia Sardiniam excruciante tractaverit', 57, 2021, 225, '310', '318', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(110857, 2396, 'De commerciis, quae inter Sinensium et Europaeorum cultum civilem per linguam Latinam inita sunt ab antiquis temporibus usque ad saeculum duodevicesimum', 57, 2021, 225, '319', '329', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Commentatio', 'Li Hui, Rosina / Romano, Lucianos', '', '\r', ''),
(110858, 3, 'De quibusdam rebus, quae Athanasius Kircher de Sinis scripserit', 57, 2021, 225, '330', '348', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110859, 2351, 'Vallis Morbia', 57, 2021, 225, '348', '', 6, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2324, 'Valmorbia, discorrevano il tuo fondo', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Montale, Eugenius\r', ''),
(110860, 2398, 'Titani tabulae pictae in Federici Borromaei Museo', 57, 2021, 225, '349', '358', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia artium', 'Acroasis', 'Piga, Claudius / Rossi, Iohannes Carolus', '', '\r', ''),
(110861, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (51)', 57, 2021, 225, '359', '369', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110862, 1196, 'De singularibus certaminibus, quae duella vocantur', 57, 2021, 225, '370', '379', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Antonioni, Antonius', '', '\r', ''),
(110719, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (47)', 56, 2020, 221, '367', '389', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110720, 190, 'Mors (3)', 56, 2020, 221, '390', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(110721, 0, 'De Raphaele Sanctio, summo pictore (1483-1520)', 56, 2020, 221, '391', '395', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', '', '', '\r', ''),
(110722, 99, 'Caeli cruor', 56, 2020, 221, '395', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110723, 965, 'In diem natalem quadringentesimum Magni Electoris', 56, 2020, 221, '396', '403', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(110724, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2021º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 56, 2020, 221, '404', '405', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110725, 3, 'De verbis, quae sunt «praebere», «exhibere» similiaque (1)', 56, 2020, 221, '406', '425', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110726, 1470, 'De Servio Sulpicio Rufo iurista', 56, 2020, 221, '426', '429', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110727, 154, 'Coronae contrariae', 56, 2020, 221, '429', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(110728, 923, 'De climate et habitatione in vetere urbe Roma', 56, 2020, 221, '430', '440', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Dialogus', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110729, 154, 'Consilia muliebribus data, quae condicione sua contentae non sunt', 56, 2020, 221, '441', '448', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(110730, 99, 'Telephonium tacuit …', 56, 2020, 221, '448', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110731, 1474, 'A latere itineris', 56, 2020, 221, '449', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Schütz, Haraldus', '', '\r', ''),
(110732, 517, 'De Iohanne fortunato', 56, 2020, 221, '450', '453', 24, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Hans im Glück (Kinder- und Hausmärchen 83)', '0', '', '', 'Apologus', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(110733, 1068, 'De Moscovia', 56, 2020, 221, '454', '458', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110734, 99, 'Inter arbores', 56, 2020, 221, '458', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110735, 2376, 'Considine, John: Dictionaries in Early Modern Europe. Lexicography and the Making of Heritage, Cambridge 2008', 56, 2020, 221, '459', '461', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Egikjan, Ruben / Slednikov, Alexius', '', '\r', ''),
(110736, 3, 'Noller, Eva Maria: Die Ordnung der Welt. Darstellungsformen von Dynamik, Statik und Emergenz in Lukrez\'  «De rerum natura», Heidelberg 2019', 56, 2020, 221, '462', '463', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110737, 3, 'Librorum annuntiationes', 56, 2020, 221, '463', '466', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110738, 99, 'Ubi rus est clarius', 56, 2020, 221, '466', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110739, 0, 'Index', 56, 2020, 222, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110740, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 56, 2020, 222, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110742, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 56, 2020, 222, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(110743, 0, 'Christum nobis natum esse […]', 56, 2020, 222, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(110744, 2377, 'Cromatius Aquileiensis (ca. 345-406/407). Sermo 32 (CCSL IX A, pp. 144-147)', 56, 2020, 222, '470', '472', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Homilia', 'Cromatius Aquileiensis', '', '\r', ''),
(110745, 2377, 'Cromatius Aquileiensis (ca. 345-406/407). Tractatus II in Matth. 1,18-23 (CCSL IX A, pp. 201-206)', 56, 2020, 222, '473', '474', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cromatius Aquileiensis', '', '\r', ''),
(110746, 2217, 'De aetate Athalarici regis Gothorum a. 526º (Iord. Get. 304)', 56, 2020, 222, '475', '478', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110747, 36, 'De Germanorum usu mediaevali linguae Latinae', 56, 2020, 222, '479', '487', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Commentatio', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(110748, 1112, 'De Lactantio, religionis Christianae validissimo animosissimoque defensore', 56, 2020, 222, '488', '496', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(110749, 2351, 'Litus', 56, 2020, 222, '496', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110863, 2343, 'Laus Coronae', 57, 2021, 225, '380', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110864, 965, 'In commemorationem anniversarii Dantis poetae. De opusculo, c. t. De vulgari eloquentia', 57, 2021, 225, '381', '391', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Relatio', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(110865, 2223, 'Quomodo Marcellus Empiricus de medicamentis hominum mentes inlustraverit', 57, 2021, 225, '392', '398', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', 'Relatio', 'Maiuri, Harduinus', '', '\r', ''),
(110866, 2399, 'Hortus', 57, 2021, 225, '398', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Vittori, Stephanus', '', '\r', ''),
(110867, 2217, 'De oratione Latina Oxoniensi in honorem Iohannis R. R. Tolkien habita', 57, 2021, 225, '399', '403', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110868, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2022º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 57, 2021, 225, '404', '405', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110869, 0, 'Praeconium Praemii Almae Minervae', 57, 2021, 225, '406', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Annuntiationes et indicationes', '', '', '\r', ''),
(110870, 3, 'De verbo, quod est «adhibere»', 57, 2021, 225, '407', '422', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110871, 2343, 'Ire licet', 57, 2021, 225, '423', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110872, 912, 'Citius, altius, fortius - communiter', 57, 2021, 225, '424', '425', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '', '\r', ''),
(110873, 1485, 'Quae tu de E. R. Doddsio scire semper volebas (sed timebas interrogare)', 57, 2021, 225, '426', '442', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(110874, 99, 'Ineluctabile incommodum', 57, 2021, 225, '442', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110875, 2400, 'Aetate hac dolorosa', 57, 2021, 225, '443', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Czeti, Stephanus', '', '\r', ''),
(110876, 183, 'Ad memoriam inclutissimam Fidelis Rädle (1935-2021), viri Latinissimi atque humanissimi', 57, 2021, 225, '444', '458', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(110877, 46, 'In memoriam Fidelis Rädle', 57, 2021, 225, '459', '460', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(110878, 185, 'Epitaphium Fideli Raedle dedicatum', 57, 2021, 225, '460', '', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110879, 2221, 'Walahfrid Strabo: De imagine Tetrici. Das Standbild des rußigen Dietrich, ed. T. Licht, Heidelberg 2020', 57, 2021, 225, '461', '463', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Kugelmeier, Christophorus', '', '\r', ''),
(110880, 3, 'Pfaffel, Wilhelm (ed.): Das «Florilegium sacrum» des Prüfeninger Mönchs Melchior Weixer (1627), St. Ottilien 2020', 57, 2021, 225, '463', '465', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110881, 3, 'Librorum annuntiationes', 57, 2021, 225, '465', '466', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110882, 0, 'Index', 57, 2021, 226, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110883, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 57, 2021, 226, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110884, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 57, 2021, 226, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(110885, 0, 'Natalicia stella splendita […]', 57, 2021, 226, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', '', '', '\r', ''),
(110886, 0, 'Multiplicibus problematis […]', 57, 2021, 226, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(110887, 97, 'Petrus Chrysologus (ca. 380–451) sermo 149 (CCSL 24 B, pp. 927–930): De Nativitate Christi et pace Christianorum', 57, 2021, 226, '470', '471', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Religio', 'Homilia', 'Petrus Chrysologus', '', '\r', ''),
(110888, 95, 'Christi nativitas in Bethlehem', 57, 2021, 226, '472', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(110889, 893, 'De sermone, quo Iohannes Petrus Maffeius in Historiis Indicis est usus (exemplis ex Sancti Xaverii itinere Iaponico depromptis)', 57, 2021, 226, '473', '484', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Oratio', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(110890, 2399, 'Lectiones de lingua Hebraica', 57, 2021, 226, '484', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Vittori, Stephanus', '', '\r', ''),
(110891, 1068, 'Quaedam descriptiones urbium Asiae [Calecut, Goa, Canonor, Diu]', 57, 2021, 226, '485', '486', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110892, 349, 'Num siet operae pretium Latine scire', 57, 2021, 226, '487', '494', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Oratio', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(110893, 2343, 'Consolatori Etrusco', 57, 2021, 226, '494', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110894, 1245, 'De epigrammate Graeco', 57, 2021, 226, '495', '499', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Relatio', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(110895, 2343, 'Ad chartulam (Pars II)', 57, 2021, 226, '500', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110896, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (52)', 57, 2021, 226, '501', '511', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110897, 965, 'De vera et falsa philosophia politica sive de Sophia Scholl ante centum annos nata', 57, 2021, 226, '512', '523', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(110898, 1404, 'De animantis naturae utriusque per saecula conexionibus meritorum vindicationumque ratio mutua', 57, 2021, 226, '524', '526', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '', '\r', ''),
(110899, 1238, 'De necessitate dormiendi – in memoriam quoque P.ris Caelestis –', 57, 2021, 226, '527', '532', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Medicina', '', 'Geyer, Matthias = Geyer, Matthias Florianus', '', '\r', ''),
(110900, 1470, 'De Quinto Mucio Scaevola iurista', 57, 2021, 226, '533', '536', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110901, 3, 'De verbo, quod est «efficere»', 57, 2021, 226, '537', '558', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110902, 2399, 'Ad templum Iovis Anxuris', 57, 2021, 226, '559', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Vittori, Stephanus', '', '\r', ''),
(110903, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2022º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 57, 2021, 226, '560', '561', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110904, 1485, 'Appendicula symbolae, c.t. «Quare qui Latinae linguae ediscendae operam dant Euangelium ante omnia legere debeant»', 57, 2021, 226, '562', '563', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(110905, 1066, 'Quam difficilem Iohannes Volfgangus Goethe linguam Latinam aestimaverit', 57, 2021, 226, '564', '566', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110906, 1068, 'De Vimaria [Weimaria, Winmaria]', 57, 2021, 226, '567', '569', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110907, 2343, 'Iosephi Eichendorff poema, c.t. «Frühlingsnacht»', 57, 2021, 226, '569', '', 26, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 1783, 'Frühlingsnacht', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', 'Eichendorff, Joseph von\r', ''),
(110908, 2354, 'De seminario Ottiliensi anno 2021º habito', 57, 2021, 226, '570', '574', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(110909, 1405, 'Textus Ottilienses', 57, 2021, 226, '575', '580', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110910, 1297, 'De merula', 57, 2021, 226, '575', '576', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(110911, 1455, 'De ventimolinis', 57, 2021, 226, '576', '578', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(110912, 2354, 'De mendo', 57, 2021, 226, '578', '579', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(110913, 2379, 'De armario', 57, 2021, 226, '579', '580', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mayerhofer, Monica', '', '\r', ''),
(110914, 2351, '«Vale», ora, tussis, sibila per nigra', 57, 2021, 226, '580', '', 33, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2324, 'Addii, fischi nel buio, cenni, tosse', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Montale, Eugenius\r', ''),
(110915, 983, 'De seminario Theulegiensi anno 2021º habito', 57, 2021, 226, '581', '585', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110916, 1405, 'Textus Theulegienses', 57, 2021, 226, '586', '592', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110917, 1066, 'De candelis', 57, 2021, 226, '586', '', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110918, 2381, 'De vacca', 57, 2021, 226, '586', '587', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Benze, Volfgangus', '', '\r', ''),
(110919, 983, 'De epistula', 57, 2021, 226, '588', '591', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110920, 1297, 'Fabula petasata', 57, 2021, 226, '591', '592', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(110921, 99, 'Mare hibernum', 57, 2021, 226, '593', '595', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110922, 154, 'Crucigramma Natalicium', 57, 2021, 226, '596', '597', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Aenigma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(110923, 1401, 'Ad Iesum, Mariae filium', 57, 2021, 226, '598', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(110924, 3, 'Duae narrationes Nataliciae', 57, 2021, 226, '599', '612', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110925, 3, 'De nucibus', 57, 2021, 226, '599', '610', 44, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2402, 'Die Nüsse, ein Weihnachtsmärchen', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Ebers, Georgius\r', ''),
(110926, 3, 'Bethlehem', 57, 2021, 226, '611', '612', 45, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2316, 'Bethlehem', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Stolz, Albanus\r', ''),
(110927, 1401, 'Ad Sanctum Iosephum', 57, 2021, 226, '613', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(110928, 1214, 'De Magdalena Olivero, domina musicae lyricae', 57, 2021, 226, '614', '619', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Spedicato, Aemilius', '', '\r', ''),
(110929, 99, 'Erga pulchritudinem reverentia', 57, 2021, 226, '619', '', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110930, 1068, 'De Verona', 57, 2021, 226, '620', '622', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110931, 99, 'Ultra cavaedium', 57, 2021, 226, '622', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110932, 3, 'Libri annuntiatio', 57, 2021, 226, '623', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110933, 0, 'Solutio crucigrammatis', 57, 2021, 226, '624', '', 52, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(110934, 0, 'Index', 58, 2022, 227, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110935, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 58, 2022, 227, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110936, 2217, 'De inscriptionibus Latinis nonnullis ad Carolum I Austriae imperatorem spectantibus', 58, 2022, 227, '2', '6', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(110937, 2404, 'Oratio Latina de obitu Caroli I quam habuit cardinalis Ianus Csernoch', 58, 2022, 227, '7', '8', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Oratio', 'Csernoch, Ianus', '', '\r', ''),
(110938, 240, 'De Iano Pannonio (1434-1472)', 58, 2022, 227, '9', '25', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Blum, Villelmus', '', '\r', ''),
(110939, 28, 'De Henrico Schliemann (1822-1890) deque eius poematum Homeri studio', 58, 2022, 227, '26', '31', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110940, 99, 'Dum sol se inclinat', 58, 2022, 227, '31', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110942, 2403, 'Ad Phaselum parodia de Catullo poeta', 58, 2022, 227, '32', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Claes, Paulus', '', '\r', ''),
(110943, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (53)', 58, 2022, 227, '33', '57', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110944, 1168, 'De Iaponibus, qui inde a saeculo XVI usque ad XXI textus Latinos composuerint', 58, 2022, 227, '58', '66', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Relatio', 'Watanabe, Accius = Watanabe, Akihiko = Watanabeus Akihiko, Accius', '', '\r', ''),
(110945, 923, 'De monasterio et bibliotheca Laureshamensi', 58, 2022, 227, '67', '76', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Relatio', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(110946, 2343, 'Laus brevitatis II', 58, 2022, 227, '76', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110947, 1068, 'De urbe Spira', 58, 2022, 227, '77', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110948, 1238, 'Parvum abecedarium musicum seu quid Augustinus, Boethius, Cassiodorus de musica senserint, scripserint, sapierint', 58, 2022, 227, '78', '93', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Musica', 'Relatio', 'Geyer, Matthias = Geyer, Matthias Florianus', '', '\r', ''),
(110949, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2022º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 58, 2022, 227, '94', '95', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110950, 0, 'Incepta Latina anni 2022i', 58, 2022, 227, '96', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110951, 1252, 'Praecepta de viro coronato evitando a Coriario versibus inclusa', 58, 2022, 227, '96', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '', '\r', ''),
(110952, 3, 'De verbo, quod est «perficere»', 58, 2022, 227, '97', '121', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110953, 1470, 'De Massurio Sabino iurista', 58, 2022, 227, '122', '126', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110954, 3, 'De vetere dissertatione quadam iuridica', 58, 2022, 227, '127', '138', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Iurisprudentia', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110955, 67, 'De Michaele Antonio Caro, poeta Columbiano', 58, 2022, 227, '139', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Kangiser, Paulus', '', '\r', ''),
(110956, 2405, 'Modus agendi', 58, 2022, 227, '139', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Caro, Michael Antonius', '', '\r', ''),
(110957, 1485, 'De Arrio - et Harrio Potter', 58, 2022, 227, '140', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(110958, 3, 'Prof.em Andream Fritsch diem natalem octogesimum celebravisse', 58, 2022, 227, '141', '142', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110750, 2378, 'Qua de causa probatos auctores perlegere eorumque exemplum sequi oporteat', 56, 2020, 222, '497', '500', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', '', 'Lima, Iosephus Aloisius', '', '\r', ''),
(110751, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (48)', 56, 2020, 222, '501', '514', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110752, 28, 'De Iohanne Paulo II, qui ecclesiae catholicae Pontifex Maximus fuit (1978-2005)', 56, 2020, 222, '515', '521', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110753, 99, 'Labor inanis', 56, 2020, 222, '521', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110754, 240, 'De rosa quid veteres auctores senserint', 56, 2020, 222, '522', '534', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Blum, Villelmus', '', '\r', ''),
(110755, 113, 'De Titi Livi Annalium libro primo in discipulorum usum', 56, 2020, 222, '535', '538', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Didascalica', '', 'Rocca, Stephanus', '', '\r', ''),
(110756, 2343, 'Versio epigrammatis Callimachi', 56, 2020, 222, '538', '', 17, 0, '', '', '1', 'Graecus', 'Latinus', 2380, 'Μικρή τις Διονύσε […]', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', 'Callimachus\r', ''),
(110757, 1470, 'De Gaio Trebatio Testa iurista', 56, 2020, 222, '539', '541', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '', '\r', ''),
(110758, 3, 'De verbis, quae sunt «praebere», «exhibere» similiaque (2)', 56, 2020, 222, '542', '565', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110759, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2021º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 56, 2020, 222, '566', '567', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110760, 2379, 'De seminario Ottiliensi anni 2020i', 56, 2020, 222, '568', '570', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Mayerhofer, Monica', '', '\r', ''),
(110761, 1405, 'Textus Ottilienses', 56, 2020, 222, '571', '575', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110762, 2354, 'De pegmate librario', 56, 2020, 222, '571', '572', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(110763, 1476, 'De ove', 56, 2020, 222, '572', '573', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Pauschert, Hildegardis', '', '\r', ''),
(110764, 2379, 'De hyalo', 56, 2020, 222, '573', '574', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Mayerhofer, Monica', '', '\r', ''),
(110765, 1297, 'De aestu', 56, 2020, 222, '574', '575', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(110766, 983, 'De seminario Theulegiensi anni 2020i', 56, 2020, 222, '576', '578', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110767, 1405, 'Textus Theulegienses', 56, 2020, 222, '579', '586', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110768, 18, 'De mari', 56, 2020, 222, '579', '580', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Bick, Hermannus', '', '\r', ''),
(110769, 983, 'De manteli', 56, 2020, 222, '581', '584', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(110770, 1066, 'De scamnis', 56, 2020, 222, '584', '585', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(110771, 2381, 'Cogitationes de avo et proavo', 56, 2020, 222, '585', '586', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Benze, Volfgangus', '', '\r', ''),
(110772, 3, 'De nonnullis cogitationibus Friderici Nietzsche', 56, 2020, 222, '587', '594', 33, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 565, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Nietzsche, Fridericus\r', ''),
(110773, 517, 'De lupo et septem capellulis', 56, 2020, 222, '595', '597', 34, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 331, 'Der Wolf und die sieben Geißlein (Kinder- und Hausmärchen 47)', '0', '', '', 'Apologus', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm\r', ''),
(110959, 3, 'Schulz-Wackerbarth, Wiebke: Heiligenverehrung im spätantiken und frühmittelalterlichen Rom. Hagiographie und Topographie im Diskurs, Göttingen 2020', 58, 2022, 227, '143', '145', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110960, 1302, 'Albrecht, Michael: Sermones. Satiren zur Gegenwart, Lateinisch und Deutsch, Heidelberg 2021', 58, 2022, 227, '145', '148', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(110961, 0, 'Index generalis totius anni 2021i', 58, 2022, 227, 'III', 'VII', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(110962, 0, 'Index', 58, 2022, 228, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110963, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 58, 2022, 228, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110964, 46, 'Quid Iohannes Amos Comenius doceat eo libro, qui inscribitur «Unum necessarium»', 58, 2022, 228, '152', '163', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Relatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(110965, 3, 'Quid Cornelius Agrippa de Nettesheim de mulieribus cogitaverit', 58, 2022, 228, '164', '179', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110966, 1068, 'Descriptiones nonnullarum urbium [Colonia Agrippina, Lugdunum, Metis}', 58, 2022, 228, '180', '190', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(110967, 1238, 'Quaedam de natura senescendi deque sententiis maiorum ad aetatem spectantibus', 58, 2022, 228, '191', '203', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Geyer, Matthias = Geyer, Matthias Florianus', '', '\r', ''),
(110968, 185, 'Ad Catullum et Gallum poetas', 58, 2022, 228, '204', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110969, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (54)', 58, 2022, 228, '205', '219', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110970, 2406, 'De bello iusto in libris Ciceronis - Utrum resurrectio philosophiae Stoicorum an responsum ad angustias rei publicae cadentis sit -', 58, 2022, 228, '220', '226', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', 'Commentatio', 'Knecht, Ionas', '', '\r', ''),
(110971, 185, 'De assimilatione hominum et animalium in tempore belli', 58, 2022, 228, '226', '', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110972, 185, 'De exodo populi Ucrainae', 58, 2022, 228, '227', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110973, 3, 'De cogitationibus tempore praeterito dictaturae prolatis deque earum magno hodiernis temporibus momento (1)', 58, 2022, 228, '228', '246', 12, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2412, 'Denken ist heute überhaupt nicht mehr in Mode', '0', '', '', 'Diarium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Haag, Anna\r', ''),
(110974, 190, 'Ioannes Donne sonnētum X', 58, 2022, 228, '247', '', 13, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 568, 'Sonnet X', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Donne, John\r', ''),
(110975, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2022º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 58, 2022, 228, '248', '249', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(110976, 0, 'Incepta Latina anni 2022i', 58, 2022, 228, '250', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(110977, 3, 'De verbo, quod est «conficere»', 58, 2022, 228, '251', '266', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110978, 185, 'De Tereo altero', 58, 2022, 228, '266', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(110979, 1245, 'Quo modo Graecae tragoediae cum rei publicae vita coniunctae sint - de Aeschyli fabulis', 58, 2022, 228, '267', '269', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(110980, 99, 'In muris domus cuiusdam veteris', 58, 2022, 228, '269', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110981, 1485, 'Notula de Monty Pythonis «Vita Briani», praecipue de «Titulari Cantico» («Brian Song») eiusque auctore Michaele Palin', 58, 2022, 228, '270', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(110982, 361, 'Fortunam corrigere', 58, 2022, 228, '274', '290', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(110983, 2343, 'Desiderium tacendi', 58, 2022, 228, '290', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(110984, 2268, 'De Acontii et Cydippes amoris fabula Latine renarrata', 58, 2022, 228, '291', '302', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Hirschler, Michael', '', '\r', ''),
(110985, 1405, 'Fabulae', 58, 2022, 228, '303', '308', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(110986, 2407, 'De puero et iuvene', 58, 2022, 228, '303', '304', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Chen, Ieminus', '', '\r', ''),
(110987, 2408, 'De filia coqui cuiusdam', 58, 2022, 228, '304', '305', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Baylon Dorantes, Iesus', '', '\r', ''),
(110988, 2409, 'De Zita versuta puella', 58, 2022, 228, '305', '306', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Kahotwa, Anselmus', '', '\r', ''),
(110989, 2410, 'De Nicolao Pisce vel Colapisce fabula', 58, 2022, 228, '306', '307', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Scala, Sergius', '', '\r', ''),
(110990, 2411, 'De diabolo sua fraude decepto', 58, 2022, 228, '307', '308', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratiuncula', 'Dinghat Yollas, Vido Natalis Trinitas', '', '\r', ''),
(110991, 99, 'Per urbis vias …', 58, 2022, 228, '308', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(110994, 0, 'Index', 58, 2022, 229, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(110995, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 58, 2022, 229, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(110996, 2217, 'De voce Latina Leonis XIII ad Civitates Foederatas Americae missa', 58, 2022, 229, '310', '321', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Commentatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', '');
INSERT INTO `voxlatina` (`IID`, `AutorID`, `Titel`, `Band`, `Jahr`, `Faszikel`, `Seite`, `Bis`, `Objektzaehler`, `BriefempfaengerID`, `Briefdatum`, `Ort`, `Uebersetzung`, `Ausgangssprache`, `Zielsprache`, `OriginalautorID`, `Originaltitel`, `Paralleltext`, `Anmerkung`, `Sachgebiet`, `Textgattung`, `Autor`, `Briefempfaenger`, `Originalautor`, `sorBriefdatum`) VALUES
(110997, 893, 'Caligae, socci et quaedam alia apud Iohannem Petrum Maffeium: adnotatio lexicographica', 58, 2022, 229, '322', '326', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Minkova, Milena', '', '\r', ''),
(110998, 28, 'De nonnullis inscriptionibus Latinis, quae cum Urbis historia iungi possunt', 58, 2022, 229, '327', '331', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Acroasis', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(110999, 2223, 'De Ecclesiae Sanctae Restitutae charta lapidaria', 58, 2022, 229, '332', '335', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Maiuri, Harduinus', '', '\r', ''),
(111000, 185, 'Dona nobis pacem', 58, 2022, 229, '335', '', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(111001, 745, 'De poeta Vergiliano', 58, 2022, 229, '336', '', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', '', '\r', ''),
(111002, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (55)', 58, 2022, 229, '337', '353', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111003, 46, 'De fabula, cui titulus est «Asinus vulgi»', 58, 2022, 229, '354', '365', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Commentatio', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', '', '\r', ''),
(111004, 99, 'Fragrantia', 58, 2022, 229, '365', '', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111005, 3, 'Variationes fabellae cuiusdam', 58, 2022, 229, '366', '371', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', 'Excerptum', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111006, 95, 'Variationes lyricorum Graecorum Latinae', 58, 2022, 229, '372', '381', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', 'Excerptum', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(111007, 2414, 'De stupore Vergiliano adnotationes', 58, 2022, 229, '382', '388', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Commentatio', 'Maslov, Boris', '', '\r', ''),
(111008, 185, 'Spes vivit inter ruinas', 58, 2022, 229, '388', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', '', '\r', ''),
(111009, 2406, 'De arte beneficii dandi - Utrum solum res antiqua sit an etiam ad hodiernum diem pertineat', 58, 2022, 229, '389', '395', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Knecht, Ionas', '', '\r', ''),
(111010, 3, 'De cogitationibus tempore praeterito dictaturae prolatis deque earum magno hodiernis temporibus momento (2)', 58, 2022, 229, '396', '400', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diarium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111011, 95, 'Ucraina, noli flere', 58, 2022, 229, '401', '', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', '', '\r', ''),
(111012, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2023º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 58, 2022, 229, '402', '403', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(111013, 3, 'De verbo, quod est «invenire» (1)', 58, 2022, 229, '404', '429', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111014, 3, ' «Lingua Latina - viva an mortua!?» De exhibitione speciali ad Latinitatem spectante', 58, 2022, 229, '430', '445', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111015, 1245, 'Quo modo Graecae tragoediae cum rei publicae vita coniunctae sint (2): de Sophoclis fabulis', 58, 2022, 229, '446', '447', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(111016, 493, 'De otio philosophorum, non ipsis modo, verum etiam civitatibus super omnia cetera utili', 58, 2022, 229, '448', '451', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', '', '\r', ''),
(111017, 99, 'Estne vita contumax?', 58, 2022, 229, '451', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111018, 2216, 'Poeta an mysticus?', 58, 2022, 229, '452', '454', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(111019, 99, 'Mors nequit emori', 58, 2022, 229, '454', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111020, 1474, 'De asteoridis deque periculo, quod terrae eisdem sit', 58, 2022, 229, '455', '459', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Astronomia', 'Relatio', 'Schütz, Haraldus', '', '\r', ''),
(111021, 3, 'Fabre-Serris, J. / Keith, A. / Klein, F. (edd.): Identities, Ethnicities and Gender in Antiquity, Berlin / Boston 2021', 58, 2022, 229, '460', '461', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111022, 3, 'Klug, Jens (ed.): Gellius - Noctes Atticae, Göttingen 2022', 58, 2022, 229, '461', '463', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111023, 3, 'Holzberg, Niklas (ed.): Spätantike Fabeln: Avian und Romulus, lateinisch-deutsch, Berlin / Boston 2022', 58, 2022, 229, '463', '464', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111024, 3, 'Sacré, Theodericus: Iani Novák Partibularia, comoedia prima vica edita, with an English translation by Nicholas De Sutter, Bruxelles 2022', 58, 2022, 229, '464', '466', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111025, 3, 'Libri annuntiatio', 58, 2022, 229, '466', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111026, 0, 'Index', 58, 2022, 230, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(111027, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 58, 2022, 230, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111028, 0, 'Scaena Nativitatis Christi, quae in ecclesia Abbatiae Peramiho exhibetur', 58, 2022, 230, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(111029, 0, 'Gaudium magnum quotannis […]', 58, 2022, 230, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(111030, 0, 'Toto in orbe terrarum […]', 58, 2022, 230, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(111031, 97, 'Petrus Chrysologus (ca. 380–451) sermo 146 (CCSL 24 B, pp. 900–908): De generatione Christi', 58, 2022, 230, '470', '472', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Religio', 'Homilia', 'Petrus Chrysologus', '', '\r', ''),
(111032, 155, 'Quid Maria Caietana de Agnesis Itala mathematicae et philosophiae perita saeculi duodevicesimi puella novem annorum de studiis feminarum dixerit', 58, 2022, 230, '473', '491', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Commentatio', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(111033, 965, 'De Hildegarde prophetissa et Friderico imperatore', 58, 2022, 230, '492', '498', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(111034, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (56)', 58, 2022, 230, '499', '521', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111035, 2416, 'De populo et vite', 58, 2022, 230, '522', '523', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', '', 'Rubini, Iacobus / Tortorella, Paschalis', '', '\r', ''),
(111036, 3, 'De terminis quibusdam derivatis a verbo, quod est «invenire»', 58, 2022, 230, '524', '540', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111037, 2417, 'Ulixes', 58, 2022, 230, '540', '', 12, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2419, 'Ulisse', '0', '', '', 'Poema', 'Grotto, Franciscus', '', 'Saba, Umberto\r', ''),
(111038, 2343, 'Ad chartulam (III)', 58, 2022, 230, '541', '', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina', '', '\r', ''),
(111040, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2023º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 58, 2022, 230, '542', '543', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(111041, 349, 'Avus et neptis - Colloquium de vestigiis Latinis, quae manent in sermone vernaculo Romanorum, qui nunc sunt -', 58, 2022, 230, '544', '552', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Colloquium', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '', '\r', ''),
(111042, 2399, 'Quia pulcher es', 58, 2022, 230, '552', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Vittori, Stephanus', '', '\r', ''),
(111043, 2354, 'De seminario vivae Latinitatis anno 2022º habito', 58, 2022, 230, '553', '558', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(111044, 1405, 'Textus Ottilienses', 58, 2022, 230, '559', '564', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(111045, 2418, 'De pluvia', 58, 2022, 230, '559', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Gruber, Arvus', '', '\r', ''),
(111046, 1455, 'De fuscinula', 58, 2022, 230, '559', '561', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(111047, 2354, 'De semita', 58, 2022, 230, '561', '562', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(111048, 2379, 'De thermopolio', 58, 2022, 230, '562', '563', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Mayerhofer, Monica', '', '\r', ''),
(111049, 1297, 'De ape', 58, 2022, 230, '563', '564', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(111050, 361, 'De Augusta Vindelicum, insigni hominum generis patrimonio', 58, 2022, 230, '565', '595', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Periegesis', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '', '\r', ''),
(111051, 3, 'De seminario Theulegiensi anni 2022i', 58, 2022, 230, '596', '597', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111052, 1405, 'Textus Theulegienses', 58, 2022, 230, '598', '606', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(111053, 1066, 'De pantopolio', 58, 2022, 230, '598', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(111054, 2381, 'Fabula de birota mea', 58, 2022, 230, '598', '599', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Benze, Volfgangus', '', '\r', ''),
(111055, 1501, 'De simia - Salio, ergo sum', 58, 2022, 230, '599', '600', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Löhr, Christianus', '', '\r', ''),
(111056, 983, 'De vestifica', 58, 2022, 230, '600', '605', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(111057, 1297, 'De Sigara', 58, 2022, 230, '605', '606', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(111058, 99, 'Poematia in modum haicu facta', 58, 2022, 230, '607', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111059, 154, 'Crucigramma cum votis in novum annum', 58, 2022, 230, '608', '609', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Aenigma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(111060, 3, 'Narratio Natalicia. De Dominae Ursulae donorum allatione', 58, 2022, 230, '610', '612', 34, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2420, 'Frau Ursulas Bescherung', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Meyer-Merian, Theodorus\r', ''),
(111061, 1401, 'Ad Sanctum Ioseph carmen alterum', 58, 2022, 230, '613', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(111062, 1485, 'De Elizabetha Regina cantari digna', 58, 2022, 230, '614', '618', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(111063, 3, 'Liatsi, Maria: Irdische Unsterblichkeit. Die Suche nach dem ewigen Leben in der Antike, Berlin / Boston 2021', 58, 2022, 230, '619', '621', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111064, 3, 'Fugman, J. / Rösch, C.: Promis in Rom, Göttingen 2022', 58, 2022, 230, '621', '622', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111065, 3, 'Cataldo, Marco: Cicero «Laelius de amicitia», Göttingen 2022', 58, 2022, 230, '622', '623', 39, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111066, 3, 'Libri annuntiatio', 58, 2022, 230, '623', '', 40, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Indicationes librorum', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111067, 0, 'Soltutio crucigrammatis', 58, 2022, 230, '624', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', ''),
(111068, 0, 'Index', 59, 2023, 231, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(111069, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 59, 2023, 231, '1', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111070, 1112, 'Dies Domini quomodo ortus sit et quantum societati tam civili quam ecclesiasticae prosit', 59, 2023, 231, '2', '12', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '', '\r', ''),
(111071, 183, '«Felis Viator» sive de carmine quodam Iohannis Mazza (1877-1943) inedito', 59, 2023, 231, '13', '34', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Commentatio', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', '', '\r', ''),
(111072, 3, 'De indole gentium. Quid Iohannes Barclay et Ludovicus Holberg de nonullis populis Europaeis cogitaverint', 59, 2023, 231, '35', '48', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Commentatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111073, 923, '«Tantae molis erat Germanos limite pelli»', 59, 2023, 231, '49', '54', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Relatio', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(111074, 2351, 'Liguria', 59, 2023, 231, '54', '', 7, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2424, 'Liguria', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Cardarelli, Vincentius\r', ''),
(111075, 2421, 'De bellis ossium', 59, 2023, 231, '55', '60', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Palaeologia', 'Relatio', 'Kolbenschlag, Sebastianus', '', '\r', ''),
(111076, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (57)', 59, 2023, 231, '61', '69', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111077, 3, 'De cogitationibus tempore praeterito dictaturae prolatis deque earum magno hodiernis temporibus momento (3)', 59, 2023, 231, '70', '81', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diarium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111078, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2023º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 59, 2023, 231, '82', '83', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(111079, 2422, 'Certamen Latinum', 59, 2023, 231, '84', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Collegium Latinitatis', '', '\r', ''),
(111080, 3, 'De verbo, quod est «componere» (1)', 59, 2023, 231, '85', '104', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111081, 2269, 'De libro futuro, cui titulus «Institutiones Latinae Christianae»', 59, 2023, 231, '105', '109', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Lingua Latina', 'Relatio', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '', '\r', ''),
(111082, 1245, 'Quo modo Graecae tragoediae cum rei publicae vita coniunctae sint: de Euripidis fabulis (3)', 59, 2023, 231, '110', '115', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', '', 'Menna, Rosa', '', '\r', ''),
(111083, 2417, 'Flores paludis ex Blasii Marin carmine conversum', 59, 2023, 231, '115', '', 16, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2432, 'Flori di palude', '0', '', '', 'Poema', 'Grotto, Franciscus', '', 'Marin, Blasius = Marin, Biagio\r', ''),
(111084, 2216, 'De tempore inter geologiam et philosophiam inquirendo', 59, 2023, 231, '116', '120', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(111085, 3, 'De ovo Paschali', 59, 2023, 231, '121', '126', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111086, 2352, 'In mysterio Paschali: Unitatis redintegratio cum magistro', 59, 2023, 231, '127', '', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Ottobrini, Titianus', '', '\r', ''),
(111087, 28, 'Quaedam de Benedicto XVI vita functo', 59, 2023, 231, '128', '130', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Ciarrocchi, Victorius', '', '\r', ''),
(111088, 0, 'Textus Vaticanus de obitu Benedicti XVI', 59, 2023, 231, '131', '134', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', '', '', '\r', ''),
(111091, 1485, 'Etymologica de «Principe Harrio» (secundum Henricum Abrincensem)', 59, 2023, 231, '135', '136', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(111092, 99, 'Impraesentiarum', 59, 2023, 231, '136', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111093, 99, 'Intimum sane desiderium', 59, 2023, 231, '136', '', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111094, 1485, 'Etymologica de Meghan Markle', 59, 2023, 231, '137', '138', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(111095, 2399, 'Mundus patet', 59, 2023, 231, '138', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Vittori, Stephanus', '', '\r', ''),
(111096, 2221, 'Markevičūtė, R. / Roling, B. (edd.): Die Poesie der Dinge. Ziele und Strategien der Wissensvermittlung im lateinischen Lehrgedicht der Frühen Neuzeit, Berlin / Boston 2021', 59, 2023, 231, '139', '144', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Kugelmeier, Christophorus', '', '\r', ''),
(111097, 3, 'Raab, Moritz: Digitalisierung im Lateinunterricht. Ein fachdidaktischer Überblick, Göttingen 2022', 59, 2023, 231, '145', '146', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111098, 3, 'Spataro, Roberto (ed.): Latino: una lingua immortale. Nel LX anniversario della publicazione della Constituzione Apostolica Veterum Sapientia (1962), Roma 2023', 59, 2023, 231, '146', '147', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111099, 3, 'Librorum annuntitiones', 59, 2023, 231, '147', '148', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111100, 0, 'Index generalis totius anni 2022i', 59, 2023, 231, 'III', 'VII', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index generalis totius anni', '', '', '\r', ''),
(111102, 0, 'Emendanda et supplenda anni 2022i', 59, 2023, 231, 'VII', 'X', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(111103, 0, 'Emendanda et supplenda anni 2021i', 58, 2022, 227, 'VII', 'X', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(111104, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2016i', 53, 2017, 207, 'VIII', 'X', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(111105, 0, 'Emendanda et supplenda in fascc. anni 2017i', 54, 2018, 211, 'VII', 'X', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Emendanda et supplenda', '', '', '', '\r', ''),
(111106, 0, 'Index', 59, 2023, 232, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(111107, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 59, 2023, 232, '151', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111108, 1271, 'De commentariis a Marsilio Ficino Florentino in Plotinum compositus', 59, 2023, 232, '152', '164', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Commentatio', 'Riemer, Petrus', '', '\r', ''),
(111109, 1068, 'Descriptio urbis Florentiae', 59, 2023, 232, '165', '166', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(111111, 190, 'Autumnus', 59, 2023, 232, '166', '', 5, 0, '', '', '1', 'Anglicus', 'Latinus', 534, 'Autumn', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', 'Rossetti, Christina\r', ''),
(111112, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (58)', 59, 2023, 232, '167', '190', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111113, 2421, 'Notabilia quaedam in Thesauro amicorum Iacobi Semleri Francofurtensis invenienda', 59, 2023, 232, '191', '200', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Commentatio', 'Kolbenschlag, Sebastianus', '', '\r', ''),
(111114, 3, 'De cogitationibus tempore praeterito dictaturae prolatis deque earum magno hodiernis temporibus momento (4)', 59, 2023, 232, '201', '213', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Diarium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111115, 3, 'De Erasmi Rottorodamensis tractatu, qui est «Querela Pacis»', 59, 2023, 232, '214', '223', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Commentatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111116, 1068, 'Descriptio urbis Roterodami', 59, 2023, 232, '224', '225', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(111117, 2425, 'De Leone I et Pelagianismo. De papae conatis ad hanc haeresim extinguendam', 59, 2023, 232, '226', '233', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Relatio', 'Wladika, Iosephus', '', '\r', ''),
(111118, 36, 'De Iohanne Papa, cui cognomen Boni', 59, 2023, 232, '234', '239', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', '', '\r', ''),
(111119, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2023º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 59, 2023, 232, '240', '241', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(111120, 0, 'Incepta Latina anni 2023i', 59, 2023, 232, '242', '', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Incepta Latina', 'Indicium', '', '', '\r', ''),
(111121, 194, 'Certamen Quirinale', 59, 2023, 232, '243', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Certamina', 'Indicium', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '', '\r', ''),
(111122, 3, 'De verbo, quod est «componere» (2)', 59, 2023, 232, '244', '262', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111123, 2351, 'Quaestiones operarii legentis', 59, 2023, 232, '263', '', 17, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 330, 'Fragen eines lesenden Arbeiters', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Brecht, Bertolt = Brecht, Bertoltus = Brecht, Bertholdus\r', ''),
(111124, 2216, 'De figura patris in litteris Graecis', 59, 2023, 232, '264', '267', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(111125, 2417, 'Felicitas', 59, 2023, 232, '267', '', 19, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2426, 'Felicità', '0', '', '', 'Poema', 'Grotto, Franciscus', '', 'Trilussa\r', ''),
(111126, 1474, 'De animae natura', 59, 2023, 232, '268', '271', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Schütz, Haraldus', '', '\r', ''),
(111127, 99, 'Melancholia', 59, 2023, 232, '271', '', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111128, 1259, 'De aequatione mathematica quadam, quae non ita bene cognita est', 59, 2023, 232, '272', '273', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Mathematica', 'Relatio', 'Bertolino, Vido = Bertolino, Guido', '', '\r', ''),
(111129, 99, 'Menstruum lunae funus', 59, 2023, 232, '273', '', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111130, 923, 'De suverenitate Ucrainae historia', 59, 2023, 232, '274', '276', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Relatio', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(111131, 130, 'De itinere ad Moscuenses anno 2013 facto commentariolus retractatus', 59, 2023, 232, '277', '282', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', '', '\r', ''),
(111132, 2427, 'In naso veritas', 59, 2023, 232, '282', '', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Zegher, Matthias de', '', '\r', ''),
(111133, 1485, 'De Camilla (et Rege Carolo III)', 59, 2023, 232, '283', '295', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(111134, 1068, 'Descriptio Vindesorii', 59, 2023, 232, '296', '298', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(111135, 2428, 'Narratiunculae quaedam hilares', 59, 2023, 232, '299', '300', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Jimenez, Celedonius', '', '\r', ''),
(111136, 3, 'Feige, Michael: Landwirtschaftliche Produktionsanlagen römischer Villen im republikanischen und kaiserzeitlichen Italien, Berlin / Boston 2022', 59, 2023, 232, '301', '302', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111137, 3, 'Kuhlmann, P. / Horstmann, H. / Korn, M.: Texte erschließen und verstehen. Didaktische Kriterien und Praxisbeispiele für den Lateinunterricht, Göttingen 2022', 59, 2023, 232, '302', '303', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111138, 3, 'Balbo, A. / Ahn, J. / Kim, H. (edd.): Empire and Politics in the Eastern an Western Civilisations. Searching for a Respublica Romanosinica, Berlin / Boston 2022', 59, 2023, 232, '304', '306', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111139, 3, 'Librorum annuntiationes', 59, 2023, 232, '307', '308', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111140, 0, 'Index', 59, 2023, 233, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(111141, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 59, 2023, 233, '309', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111142, 155, 'De Latinis inscriptionibus ad urbem Florentiam attinentibus', 59, 2023, 233, '310', '316', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Marongiu, Paula = Paula', '', '\r', ''),
(111143, 2391, 'Salesianarum rerum historia ex Latinis inscriptionibus positis in Romanis Aedibus Sacro Cordi Mariae dicatis', 59, 2023, 233, '317', '321', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Spataro, Robertus', '', '\r', ''),
(111144, 2417, 'Pelagus desertum', 59, 2023, 233, '322', '', 5, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2432, 'Un mar deserto […]', '0', '', '', 'Poema', 'Grotto, Franciscus', '', 'Marin, Blasius = Marin, Biagio\r', ''),
(111145, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (59)', 59, 2023, 233, '323', '344', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111146, 2430, 'Synesium Cyrenaicum suos natos lugere', 59, 2023, 233, '345', '365', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia classica', 'Commentatio', 'Nengo, Anselmus Kahotwa', '', '\r', ''),
(111147, 3, 'De Petri Bruegel pictura, cui titulus est «Turris Babylonica»', 59, 2023, 233, '366', '371', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia artium', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111148, 3, 'Quid Athanasius Kircher de Turri Babylonica cogitaverit', 59, 2023, 233, '372', '382', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111150, 3, 'De baiulo laterum', 59, 2023, 233, '383', '387', 10, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2433, 'Der Ziegelträger', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Bemmann, Hans\r', ''),
(111151, 2223, 'Quomodo Tiberius princeps ad imperium confirmandum maiestatis crimine usus sit', 59, 2023, 233, '388', '391', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Relatio', 'Maiuri, Harduinus', '', '\r', ''),
(111152, 99, 'Sum veris hospes', 59, 2023, 233, '391', '', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111153, 965, 'De Nicolao Copernico quid nonnulli theologi et philosophi senserint', 59, 2023, 233, '392', '397', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', 'Relatio', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '', '\r', ''),
(111154, 3, 'De verbo, quod est «loqui»', 59, 2023, 233, '398', '419', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111155, 2429, 'Epigrammata', 59, 2023, 233, '419', '', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Epigramma', 'Ammer, Bertoldus Carolus', '', '\r', ''),
(111156, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2024º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 59, 2023, 233, '420', '421', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(111157, 2303, 'De tertio seminario Latinitatis collegii', 59, 2023, 233, '422', '', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(111158, 2217, 'Conspectus carminum Latinorum de Italico Ignoto Milite', 59, 2023, 233, '423', '426', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philologia neolatina', 'Relatio', 'Cristini, Marcus', '', '\r', ''),
(111159, 1245, 'De cantico Neapolitano, c. t. «Noctis Vox»', 59, 2023, 233, '427', '429', 19, 0, '', '', '1', 'Italicus', 'Latinus', 2431, 'Voce ʼe notte', '0', '', 'Musica', 'Canticum', 'Menna, Rosa', '', 'Nicolardi, Eduardus\r', ''),
(111160, 1474, 'De theodicea - ex alio aspectu percepta', 59, 2023, 233, '430', '439', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Theologia', 'Relatio', 'Schütz, Haraldus', '', '\r', ''),
(111161, 2216, 'De Uno philosophice et scientifice disserendo', 59, 2023, 233, '440', '441', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Philosophia', '', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(111162, 99, 'Fraus repetita libenter', 59, 2023, 233, '441', '', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111163, 1485, 'De Cincinnato (et de Bori Johnson)', 59, 2023, 233, '442', '444', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(111164, 3, 'In diem natalem nonagesimum Prof.ris Michaelis von Albrecht', 59, 2023, 233, '445', '446', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111165, 505, 'In natalem nonagesimum Michaelis de Albrecht', 59, 2023, 233, '447', '450', 25, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Fritsch, Andreas / Fritsch, Irene', '', '\r', ''),
(111166, 1302, 'Professorem Michaelem von Albrecht nonagesimum diem natalem celebrare', 59, 2023, 233, '451', '454', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '', '\r', ''),
(111167, 1068, 'De urbe, quae est Heidelberga', 59, 2023, 233, '455', '', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(111168, 3, 'In memoriam Professoris Alfonsi Weische', 59, 2023, 233, '456', '457', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111170, 760, 'Alfonsi Weische versus, qui sunt «Deus et anima»', 59, 2023, 233, '458', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Lemke, Mechthildis = Mechthildis', '', '\r', ''),
(111171, 1068, 'De urbe, quae est Monasterium', 59, 2023, 233, '459', '', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(111172, 3, 'In memoriam Professoris Nocolai Sallmann', 59, 2023, 233, '460', '461', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111173, 923, 'Recordationes Nicolai Sallmann, praestantissimi professoris Mogontiacensis, Latinistae humanistaeque (24.9.1934-9.7.2023)', 59, 2023, 233, '462', '463', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Bottler, Nicolaus', '', '\r', ''),
(111174, 1068, 'De urbe, quae est Mogontiacum', 59, 2023, 233, '464', '', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(111175, 2303, 'Bérchez Castaño, Estebán: Historia de Apolonio rey de Tiro, Barcelona 2023', 59, 2023, 233, '465', '466', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '', '\r', ''),
(111176, 0, 'Index', 59, 2023, 234, 'II', '', 1, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Index fasciculi', '', '', '\r', ''),
(111177, 3, 'Lectores lectricesque maxime honorabiles', 59, 2023, 234, '467', '', 2, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Ad lectores', 'Praefatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111178, 0, 'Scaena Nativitatis Christi', 59, 2023, 234, '468', '', 3, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Photographema', '', '', '\r', ''),
(111179, 0, 'Iesus Christus nobis natus […]', 59, 2023, 234, '469', '', 4, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', '', '', '\r', ''),
(111180, 0, 'Haec tempora nostra […]', 59, 2023, 234, '469', '', 5, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Votum sub finem anni', '', '', '\r', ''),
(111181, 2434, 'Sancti Maximi Taurinensis (saec. 4 - ca. 420) Homilia XI (PL 57, coll. 243-248)', 59, 2023, 234, '470', '', 6, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Religio', 'Homilia', 'Maximus Taurinensis', '', '\r', ''),
(111182, 1168, 'De inscriptione distichi Latini Nagasakii in Iaponia a. 1826º facta: Artium cum Occidentalium tum Orientalium monumentum', 59, 2023, 234, '473', '486', 7, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Acroasis', 'Watanabe, Accius = Watanabe, Akihiko = Watanabeus Akihiko, Accius', '', '\r', ''),
(111183, 3, '«Intus monachi, foris apostoli». De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (60)', 59, 2023, 234, '487', '508', 8, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Historia', 'Monographia', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111184, 99, 'Volubilitas', 59, 2023, 234, '509', '', 9, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111185, 2421, 'De Sancti Pirminii sede', 59, 2023, 234, '510', '516', 10, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Kolbenschlag, Sebastianus', '', '\r', ''),
(111186, 2221, 'Quomodo ludi in vico Amergovio anno 2022º facti animum moverint', 59, 2023, 234, '517', '519', 11, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Religio', 'Relatio', 'Kugelmeier, Christophorus', '', '\r', ''),
(111187, 3, 'Quaedam de fabulis criminalibus', 59, 2023, 234, '520', '529', 12, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Litterae', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111188, 3, 'De terminis quibusdam, qui a verbo «loquendi» derivantur (1)', 59, 2023, 234, '530', '551', 13, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Vocabularium', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111189, 128, 'Seminaria «Latinitatis vivae» anno 2024º futura Germanicum Ottiliense et Germanicum Theulegiense', 59, 2023, 234, '552', '553', 14, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Indicium', 'Societas Latina', '', '\r', ''),
(111190, 2354, 'De Ottiliensi seminario Latinitatis vivae aestate anni 2023i habito', 59, 2023, 234, '554', '559', 15, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(111191, 2435, 'Hadrianus Imperator ad Antinoum suum', 59, 2023, 234, '559', '', 16, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Lee, Lucius', '', '\r', ''),
(111192, 1405, 'Textus Ottilienses', 59, 2023, 234, '560', '569', 17, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(111193, 1455, 'De tollenone', 59, 2023, 234, '560', '561', 18, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schäfer, Guntherus', '', '\r', ''),
(111194, 2439, 'De rebus gestis ovis egregiae', 59, 2023, 234, '561', '563', 19, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Fuhrmann, Conradus', '', '\r', ''),
(111195, 2440, 'De acubus', 59, 2023, 234, '563', '', 20, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Hellwinkel, Svendus', '', '\r', ''),
(111196, 2441, 'Stilum strinxi et … Matavitatau! pictorem in fabula inveni', 59, 2023, 234, '563', '564', 21, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Polisena, Marcus Fabianus', '', '\r', ''),
(111197, 2354, 'De capillamento', 59, 2023, 234, '564', '565', 22, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Doting, Herbertus', '', '\r', ''),
(111198, 2379, 'De mediano', 59, 2023, 234, '565', '567', 23, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Mayerhofer, Monica', '', '\r', ''),
(111199, 1297, 'De fulminibus', 59, 2023, 234, '567', '569', 24, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(111200, 2351, 'Peregrinus ante Sancti Iusti coenobium', 59, 2023, 234, '569', '', 25, 0, '', '', '1', 'Theodiscus', 'Latinus', 2442, 'Der Pilgrim von St. Just', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', 'Platen, Augustus von\r', ''),
(111201, 3, 'De seminario Theulegiensi anni 2023i', 59, 2023, 234, '570', '571', 26, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', 'Relatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111202, 1405, 'Textus Theulegienses', 59, 2023, 234, '572', '579', 27, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Auctores varii', '', '\r', ''),
(111203, 1066, 'De diurnario', 59, 2023, 234, '572', '', 28, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Stitz, Margarita', '', '\r', ''),
(111204, 2381, 'De rota', 59, 2023, 234, '573', '', 29, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Benze, Volfgangus', '', '\r', ''),
(111205, 1297, 'De lima', 59, 2023, 234, '573', '576', 30, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Sauer, Martinus', '', '\r', ''),
(111206, 983, 'De nucamentis', 59, 2023, 234, '576', '579', 31, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Seminaria', '', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', '', '\r', ''),
(111207, 2417, 'Pruinarum flores', 59, 2023, 234, '580', '', 32, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Grotto, Franciscus', '', '\r', ''),
(111208, 1068, 'De urbe Aeniponte', 59, 2023, 234, '581', '585', 33, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(111209, 1401, 'Ad patrem', 59, 2023, 234, '586', '591', 34, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Narratio', 'Gotia, Andreas', '', '\r', ''),
(111210, 190, 'Vox moribunda', 59, 2023, 234, '591', '', 35, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '', '\r', ''),
(111211, 154, 'Crucigramma Natalicium', 59, 2023, 234, '592', '593', 36, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Aenigma', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', '', '\r', ''),
(111212, 2216, 'De bubone ululaque inter scientiam et quaestionem symbolicam', 59, 2023, 234, '594', '598', 37, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Relatio', 'Teresi, Iohannes', '', '\r', ''),
(111213, 3, 'Nonnullae narrationes Nataliciae', 59, 2023, 234, '599', '609', 38, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111215, 3, 'Copia atque abundantia', 59, 2023, 234, '599', '602', 39, 0, '', '', '1', 'Danicus', 'Latinus', 2436, 'Fuldt op // Hülle und Fülle', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Grundtvig, Svendus\r', ''),
(111216, 3, 'De abiete', 59, 2023, 234, '602', '609', 40, 0, '', '', '1', 'Danicus', 'Latinus', 1348, 'Grantræet // Der Tannenbaum', '0', '', '', 'Narratio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', 'Andersen, Iohannes Christianus\r', ''),
(111217, 2351, 'Vitulus biceps', 59, 2023, 234, '609', '', 41, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Campodonico, Nicolaus', '', '\r', ''),
(111218, 1485, 'De Nostradamo (et Principe Harrio)', 59, 2023, 234, '610', '', 42, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', '', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', '', '\r', ''),
(111219, 2437, 'Ad Henricum', 59, 2023, 234, '611', '', 43, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Garanin, Marina / Vittori, Stephanus', '', '\r', ''),
(111220, 2438, 'De scoparum arbore', 59, 2023, 234, '612', '', 44, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Grombein, Henricus', '', '\r', ''),
(111221, 2221, 'De valedictione Professoris Petri Riemer', 59, 2023, 234, '613', '616', 45, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Homines', '', 'Kugelmeier, Christophorus', '', '\r', ''),
(111222, 99, 'Veteres cum amicis facetiae', 59, 2023, 234, '616', '', 46, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', '', 'Poema', 'Pisini, Maurus', '', '\r', ''),
(111223, 1068, 'De urbe Dresda', 59, 2023, 234, '617', '618', 47, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Terrae et urbes', 'Descriptio urbis', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '', '\r', ''),
(111224, 3, 'Gerstacker, Andreas: Der Heeresdienst von Christen in der römischen Kaiserzeit. Studien zu Tertullian, Clemens und Origenes, Berlin / Boston 2021', 59, 2023, 234, '619', '620', 48, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111225, 3, 'Mackowiak, Klaus: Kann Spuren von Latein enthalten. Kleines Lexikon deutscher Wörter lateinischer Herkunft, München 2023', 59, 2023, 234, '621', '622', 49, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Existimatio', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111226, 3, 'Libri annuntiatio', 59, 2023, 234, '623', '', 50, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Libri', 'Annuntiationes et indicationes', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', '', '\r', ''),
(111227, 0, 'Solutio crucigrammatis', 59, 2023, 234, '624', '', 51, 0, '', '', '0', '', '', 0, '', '0', '', 'Oblectamenta', 'Solutio aenigmatum', '', '', '\r', '');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `voxlatina_namen`
--

CREATE TABLE `voxlatina_namen` (
  `NameID` int(11) NOT NULL,
  `Originalname` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `Name` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `extLink` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `ersterName` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `symbolae` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `epist_mis` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `epist_acc` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `interpretes` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `versiones` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0',
  `diplo_acc` int(10) UNSIGNED DEFAULT '0'
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `voxlatina_namen`
--

INSERT INTO `voxlatina_namen` (`NameID`, `Originalname`, `Name`, `extLink`, `ersterName`, `symbolae`, `epist_mis`, `epist_acc`, `interpretes`, `versiones`, `diplo_acc`) VALUES
(1, '', 'Accademia Teatina per le Scienze', '\r', 'Accademia Teatina per le Scienze', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2, '', 'Agiurgioaei, Iosephus = Agiurgioaei, I = Agiurgioaei, Iosif', '\r', 'Agiurgioaei, Iosephus', 1, 4, 0, 0, 0, 0),
(3, 'Albert, Sigrid Catharina', 'Albert, Sigrides = Albert, Sigrides C. = S. C. A.', 'index.php?#t4\r', 'Albert, Sigrides', 852, 3, 86, 71, 0, 0),
(4, 'Albrecht, Michael von', 'Albrecht, Michael von = Albrecht, M. v. = Albrecht, Michael de = Albrecht, Michael v. = Pamphaedrus, Michael', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_von_Albrecht\r', 'Albrecht, Michael von', 39, 5, 2, 0, 0, 0),
(5, 'Angelino, Guido', 'Angelino, Vido = Angelino, G. = Angelino, Guido = Angelinus, Vido', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Vido_Angelino\r', 'Angelino, Vido', 29, 12, 2, 0, 0, 0),
(7, '', 'Anonymus', '\r', 'Anonymus', 35, 0, 0, 7, 18, 0),
(9, 'Augustinus, Aurelius', 'Augustinus, Aurelius = Aug. = Augustinus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Aurelius_Augustinus\r', 'Augustinus, Aurelius', 22, 0, 1, 0, 0, 0),
(10, 'Avallone, Riccardo', 'Avallone, Richardus = Avallone, R. = Avallone, Riccardo', '\r', 'Avallone, Richardus', 12, 7, 0, 1, 0, 0),
(13, 'Hypeau, Basilius', 'Hypeau, Basilīus', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Basilius_Hypeau\r', 'Hypeau, Basilīus', 5, 9, 1, 0, 0, 0),
(14, 'Bauer, Johann Paul', 'Bauer, Iohannes Paulus = Agricola, Ioannes Paulus = Agricola, Iohannes Paulus = Agricola, Johannes Paulus = Bauer, I. P. = Bauer, Ioannes Paulus = Bauer, Iohannes-Paulus = Iohannes Paulus', 'http://archiv.jura.uni-saarland.de/projekte/Bibliothek/text.php?id=498&show\r', 'Bauer, Iohannes Paulus', 53, 2, 4, 2, 0, 0),
(17, '', 'Bertram, Iohannes Georgius', '\r', 'Bertram, Iohannes Georgius', 42, 0, 1, 0, 0, 0),
(18, '', 'Bick, Hermannus', '\r', 'Bick, Hermannus', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(19, 'Boella, Umberto', 'Boella, Humbertus', '\r', 'Boella, Humbertus', 30, 7, 0, 0, 0, 0),
(20, 'Börker, Rudolf', 'Börker, Rudolfus = Boerker, Rudolfus = Boerker, Rudolfulus = Börker, Rud.', '\r', 'Börker, Rudolfus', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(21, 'Боровский, Яков Маркович', 'Borovskij, Iacobus = Borovskij, I. M. = Borovskij, Iacobus M. = Borovskij, J. = JBorovskij', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_Borovskij\r', 'Borovskij, Iacobus', 12, 27, 3, 1, 1, 0),
(22, '', 'Bossmann, Iosephus', '\r', 'Bossmann, Iosephus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(23, '', 'Breuer, Martinus', '\r', 'Breuer, Martinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(24, 'Brune, Reinhard', 'Brune, Rainardus = Rainardus [Brune]', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Rainardus_Brune\r', 'Brune, Rainardus', 5, 14, 6, 0, 0, 0),
(25, 'Burkhardt, Friedrich', 'Burkhardt, Fridericus', '\r', 'Burkhardt, Fridericus', 3, 4, 1, 0, 0, 0),
(26, 'Carbonero, Oreste', 'Carbonero, Orestes', '\r', 'Carbonero, Orestes', 77, 2, 0, 32, 0, 0),
(27, 'Chaumartin, François-Régis', 'Chaumartin, Franciscus-Regis = Chaumartin, F. R. = Chaumartin, Fr.', '\r', 'Chaumartin, Franciscus-Regis', 1, 2, 0, 0, 0, 0),
(28, 'Ciarrocchi, Vittorio', 'Ciarrocchi, Victorius', 'http://www.pesaro.com/latino/index.html\r', 'Ciarrocchi, Victorius', 115, 9, 0, 0, 0, 0),
(29, 'Class, Alfred', 'Class, Alfredus', '\r', 'Class, Alfredus', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(30, 'Coates, John', 'Coates, Iohannes = Coates, John', '\r', 'Coates, Iohannes', 23, 0, 0, 10, 0, 0),
(31, 'Dammertz, Viktor Josef', 'Dammertz, Victor', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Viktor_Josef_Dammertz\r', 'Dammertz, Victor', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(34, '', 'Di Censo, Ianus', '\r', 'Di Censo, Ianus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(35, 'Dickinson, Emily', 'Dickinson, Aemilia', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson\r', 'Dickinson, Aemilia', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(36, 'Eichenseer, Joseph Anton', 'Eichenseer, Caelestis = C. E. = Caelestis = Caelestis, Iosephus Antonius = Dryas = Dryas, Caelestis = Eichenseer = Eichenseer, C. = Eichenseer, P. C. = Eichenseer, Pater Caelestis = P. C. E. = Pater Caelestis = Querculitoreus, Iosephus Antonius Caelestis', 'http://www.voxlatina.uni-saarland.de/In%20memoriam%20C.%20Eichenseer.pdf\r', 'Eichenseer, Caelestis', 1258, 227, 1105, 12, 1, 1),
(37, '', 'Elpenor Gottingensis', '\r', 'Elpenor Gottingensis', 14, 0, 0, 0, 0, 0),
(39, '', 'Erbes, Iosephus', '\r', 'Erbes, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(40, 'Etchegaray Cruz, Adolfo', 'Etchegaray, Adolfus = Etchegaray Cruz, Adolfus', '\r', 'Etchegaray, Adolfus', 1, 61, 2, 0, 0, 0),
(41, 'Schmitt-Winter, Albert', 'Schmitt-Winter, Albertus = Hibernus, Albertus Faber', '\r', 'Schmitt-Winter, Albertus', 11, 9, 4, 1, 0, 0),
(42, 'Fink, Gerhard', 'Fink, Gerardus = Fink, Gerhard', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Fink\r', 'Fink, Gerardus', 1, 1, 0, 1, 0, 0),
(43, 'Foltz, Gisela', 'Foltz, Gisela', '\r', 'Foltz, Gisela', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(44, 'Foster, Reginald', 'Foster, Reginaldus = Foster, Reginaldus J. = Reginaldus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Reginald_Foster_%28Latinist%29\r', 'Foster, Reginaldus', 0, 9, 0, 0, 0, 0),
(2002, 'Müller, Wilhelm', 'Müller, Wilhelm = Myller, Villelmus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_M%C3%BCller_%28Dichter%29\r', 'Müller, Wilhelm', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(46, 'Fritsch, Andreas', 'Fritsch, Andreas = Fritsch, A. = Fritsch = A. F.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Fritsch_%28Altphilologe%29\r', 'Fritsch, Andreas', 121, 28, 5, 2, 0, 0),
(47, 'Garson, Ron', 'Garson, Ronaldus', '\r', 'Garson, Ronaldus', 34, 0, 0, 26, 0, 0),
(48, 'Gawłowska, Wanda', 'Gawłowska, Wanda', '\r', 'Gawłowska, Wanda', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(50, 'González-Haba, Mercedes', 'González-Haba, Mercedes', '\r', 'González-Haba, Mercedes', 11, 1, 0, 0, 0, 0),
(426, '', 'Murphy, Malcholmus = Murphy, Malcolm', '\r', 'Murphy, Malcholmus', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(52, 'Habitzky, Rochus', 'Habitzky, Rochus', 'http://www.wirtrauern.de/Traueranzeige/Rochus-Habitzky\r', 'Habitzky, Rochus', 26, 7, 1, 6, 0, 0),
(53, 'Heldmann, Konrad', 'Heldmann, Conradus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Konrad_Heldmann\r', 'Heldmann, Conradus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(54, 'Helfer, Christian', 'Helfer, Christianus = C. H. = CH. H = Chr. H. = Christianus = Helfer, Chr. = Opifer, Janus', 'index.php?#t3\r', 'Helfer, Christianus', 107, 2, 5, 2, 0, 0),
(56, '', 'Helfer, Maltus', '\r', 'Helfer, Maltus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(57, 'Hellewell, Maurice', 'Hellewell, Mauricus = Hellewell, Maurice = Hellewell, Mauricius = Sacrefontanus, Mauricus', '\r', 'Hellewell, Mauricus', 57, 9, 3, 3, 1, 0),
(58, 'Helmrich, Joachim von', 'Helmrich, Ioachimus de = Helmrich, J. v.', 'http://www.vonhelmrich.de/\r', 'Helmrich, Ioachimus de', 25, 4, 1, 1, 0, 0),
(59, 'Hentig, Hartmut von', 'Hentig, Hartmut von', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_von_Hentig\r', 'Hentig, Hartmut von', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(60, 'Hoeres, Walter', 'Hoeres, Valtherus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Hoeres\r', 'Hoeres, Valtherus', 16, 7, 0, 0, 0, 0),
(61, 'Hoffmann, Fernand', 'Hoffmann, Ferdinandus = Hoffmann, Fernand', 'http://lb.wikipedia.org/wiki/Fernand_Hoffmann\r', 'Hoffmann, Ferdinandus', 2, 2, 1, 0, 0, 0),
(62, '', 'Husung, Udalrica = Husung, Udalricellula = Udalricellula', '\r', 'Husung, Udalrica', 3, 7, 0, 0, 0, 0),
(63, 'Immè, Antonino', 'Immè, Antoninus', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Antoninus_Imm%C3%A8\r', 'Immè, Antoninus', 5, 8, 0, 0, 0, 0),
(64, 'Immè, Geneviève', 'Immè, Genovēfa = Imme, Genovefa = Métais, Genovefa = Metais, Genovefa', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Genevi%C3%A8ve_Imm%C3%A8\r', 'Immè, Genovēfa', 30, 35, 6, 1, 0, 0),
(65, 'Wojtyła, Karol Józef', 'Ioannes Paulus PP. II = Ioannes Paulus = Ioannes Paulus II = Ioannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus II = Iohannes Paulus Papa II = Iohannes Paulus Secundus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Giovanni_Paolo_II\r', 'Ioannes Paulus PP. II', 25, 0, 2, 0, 0, 0),
(66, 'Isidorus Hispalensis', 'Isidorus Hispalensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Isidore_of_Seville\r', 'Isidorus Hispalensis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(67, 'Kangiser, Pablo', 'Kangiser, Paulus', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Paulus_Kangiser\r', 'Kangiser, Paulus', 12, 2, 2, 5, 0, 0),
(68, '', 'Katzenschlager, Volfgangus', '\r', 'Katzenschlager, Volfgangus', 5, 1, 0, 0, 0, 0),
(69, 'Kovačić, Slavko', 'Kovačić, Slavko', 'https://hr.wikipedia.org/wiki/Slavko_Kova%C4%8Di%C4%87_%28sve%C4%87enik%29\r', 'Kovačić, Slavko', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(70, '', 'Kraemer, Fridericus', '\r', 'Kraemer, Fridericus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(71, '', 'Lapini, Valtherus', '\r', 'Lapini, Valtherus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(72, 'Licoppe, Guy', 'Licoppe, Gaius = G. L. = Gaius = GLicoppe = Licoppe, G.', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Licoppe\r', 'Licoppe, Gaius', 56, 19, 1, 1, 0, 0),
(73, 'Luther, Martin', 'Luther, Martinus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther\r', 'Luther, Martinus', 1, 0, 0, 0, 7, 0),
(74, 'Mareš, František Václav', 'Mareš, Franciscus Venceslaus = Mares, Franciscus Venceslaus', 'http://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_V%C3%A1clav_Mare%C5%A1\r', 'Mareš, Franciscus Venceslaus', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(75, 'Marino, Fabio', 'Marino, Fabius = Marino, Fabio', '\r', 'Marino, Fabius', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(77, '', 'Meier, Martinus = Squalus Obloquax, Martinus', '\r', 'Meier, Martinus', 9, 4, 0, 1, 0, 0),
(78, 'Michalunio, Czesław', 'Michalunio, Cĕslāus = Michalunio, Czesław', '\r', 'Michalunio, Cĕslāus', 6, 1, 0, 3, 0, 0),
(79, 'Mir, José María', 'Mir, Iosephus Maria = Iosephus Maria = J. M. = M., Iosephus = Mir, I. M. = Mir, I. Ma. = Mir, Ios. Mar. = Mir, Ios. Mª = Mir, Iosephus = Mir, Iosephus M. = Mir, Iosephus Maria = Mir, Iosephus Mª = Mir, J. M. = Mir, J. Ma. = Mir, Jos. M.', '\r', 'Mir, Iosephus Maria', 7, 17, 5, 0, 0, 0),
(81, 'Mizuno, Aritsune', 'Mizuno, Arituneus = Arituneus = Mizuno, Aritsune', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Arituneus_Mizuno\r', 'Mizuno, Arituneus', 26, 11, 4, 0, 0, 0),
(83, '', 'Moderator = Mod.', '\r', 'Moderator', 327, 2, 19, 0, 0, 0),
(84, '', 'Morgan, David', '\r', 'Morgan, David', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(87, '', 'N. N.', '\r', 'N. N.', 14, 0, 1, 3, 16, 0),
(89, 'Niederländer, Gunther', 'Niederländer, Gunthērus = Batavus, Gunterus', '\r', 'Niederländer, Gunthērus', 4, 2, 0, 1, 0, 0),
(90, 'Никитинский, Олег Дмитриевич', 'Nikitinski, Helgus = Nikitinski, Oleg', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Helgus_Nikitinski\r', 'Nikitinski, Helgus', 10, 2, 0, 0, 0, 0),
(91, 'Nótári, Tamás', 'Nótári, Thomas', 'http://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%B3t%C3%A1ri_Tam%C3%A1s\r', 'Nótári, Thomas', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(92, 'Schnur, Harry C.', 'Nurus, C. Arrius = C. A. N. = C. Arrius = Nurus, Arrius = Nurus, Arrius C. = Nurus, C. A. = Nurus, Caius Arrius = Nurus, Gaius = Nurus, Gaius Arrius = Nurus|Schnur, C. A. = Schnur = Schnur, Harry C.', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Harry_C._Schnur\r', 'Nurus, C. Arrius', 63, 16, 9, 8, 0, 0),
(93, 'Ørberg, Hans Henning', 'Oerberg, Hans H. = Oerberg, Iohannes = Orberg, Hans = Montaurius, Iohannes', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Hans_Henning_%C3%98rberg\r', 'Oerberg, Hans H.', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(94, 'Paoletta, Erminio', 'Paoletta, Herminius', '\r', 'Paoletta, Herminius', 43, 4, 1, 3, 0, 0),
(95, 'Pekkanen, Tuomo', 'Pekkanen, Thomas = Pekkanen, Tuomo', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Tuomo_Pekkanen\r', 'Pekkanen, Thomas', 40, 15, 7, 1, 0, 0),
(96, 'Perali, Pericle', 'Perali, Pericles', 'http://oansuche.open-access.net/oansearch/metadata?oid=27666\r', 'Perali, Pericles', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(97, 'Petrus Chrysologus', 'Petrus Chrysologus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Pietro_Crisologo\r', 'Petrus Chrysologus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(98, 'Pirker, Karlheinz', 'Pirker, Carolus Henricus = Carolus Henricus = Pirker, Karlheinz', '\r', 'Pirker, Carolus Henricus', 1, 6, 2, 0, 0, 0),
(99, 'Pisini, Mauro', 'Pisini, Maurus', '\r', 'Pisini, Maurus', 205, 3, 3, 1, 0, 0),
(100, '', 'Pizzuti, Nina', '\r', 'Pizzuti, Nina', 8, 4, 0, 1, 0, 0),
(101, '', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', '\r', 'Plassmann, Christa / Plassmann, Otto', 17, 0, 0, 0, 0, 0),
(102, 'Plassmann, Otto', 'Plassmann, Otto', '\r', 'Plassmann, Otto', 17, 0, 0, 0, 0, 0),
(103, '', 'Poggi, Alexandra Maria Victoria = Poggi, Alexandra', '\r', 'Poggi, Alexandra Maria Victoria', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(105, 'Povsic, Boleslav Selic', 'Povsic, Boleslaus = Boleslaus = Povsic, Boleslaus S.', 'http://news.google.com/newspapers?nid=1350&dat=20040607&id=c2lPAAAAIBAJ&sjid=WQQEAAAAIBAJ&pg=2842,2001081\r', 'Povsic, Boleslaus', 15, 6, 2, 0, 0, 0),
(106, 'Schönberger, Axel', 'Schönberger, Axelius = Pulchrimontanus, Absalon = Pulchrimontanus, Alexius = Schönberger, Absalon = Schönberger, Axel', 'http://www.axelschoenberger.de/index.htm\r', 'Schönberger, Axelius', 16, 2, 1, 1, 0, 0),
(107, 'Quitt, Zdeněk', 'Quitt, Sidonius = Quitt, Zd. = Quitt, Zdeněk', '\r', 'Quitt, Sidonius', 3, 9, 1, 0, 0, 0),
(108, 'Raith, Oskar', 'Crispus, Ansgarius = Raith, Ansgarius = Raith, Oskar', '\r', 'Crispus, Ansgarius', 19, 11, 4, 1, 0, 0),
(109, 'Rambaud, Michel', 'Rambaud, Michel', '\r', 'Rambaud, Michel', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(110, 'Reinhardt, Heinrich', 'Reinhardt, Henricus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Reinhardt_%28Philosoph%29\r', 'Reinhardt, Henricus', 17, 7, 4, 0, 0, 0),
(112, '', 'Roberti, Vincentius', '\r', 'Roberti, Vincentius', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(113, 'Rocca, Stefano', 'Rocca, Stephanus', 'http://xoomer.virgilio.it/strocc/\r', 'Rocca, Stephanus', 27, 0, 0, 0, 0, 0),
(114, '', 'Röck, Christina', '\r', 'Röck, Christina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(115, 'Ronca, Italo', 'Ronca, Italus', 'http://www.ontuscia.it/politica/acquapendente-il-consiglio-comunale-ha-commemorato-la-figura-del-professor-italo-ronca-88698\r', 'Ronca, Italus', 2, 3, 0, 0, 0, 0),
(116, 'Rösler, Friedolf', 'Rösler, Fridolfus', '\r', 'Rösler, Fridolfus', 9, 1, 0, 0, 0, 0),
(117, 'Sallmann, Klaus', 'Sallmann, Nicolaus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Sallmann\r', 'Sallmann, Nicolaus', 45, 16, 3, 0, 0, 0),
(118, '', 'Albrecht, Michael von / Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '\r', 'Albrecht, Michael von / Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(119, 'Schilling, Robert', 'Schilling, Robertus', '\r', 'Schilling, Robertus', 1, 1, 1, 1, 0, 0),
(121, '', 'Schneider, Iohannes', '\r', 'Schneider, Iohannes', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(122, 'Schubert, Werner', 'Schubert, Varnerius = Schubert, Werner', 'http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/philosophie/skph/personen/schubert.html\r', 'Schubert, Varnerius', 4, 1, 0, 0, 0, 0),
(126, '', 'Siewert, Christina', '\r', 'Siewert, Christina', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(127, 'Siewert, Walter', 'Siewert, Valtherus = Siewert, Walter', '\r', 'Siewert, Valtherus', 12, 2, 0, 3, 0, 0),
(128, 'Societas Latina e.V.', 'Societas Latina', 'http://www.voxlatina.uni-saarland.de/\r', 'Societas Latina', 210, 1, 8, 0, 0, 0),
(129, '', 'Stark, Brigitta', '\r', 'Stark, Brigitta', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(130, 'Stroh, Wilfried', 'Stroh, Valahfridus = Stroh, Valahfrid = Stroh, Wilfried = Strotius, Valahfridus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wilfried_Stroh\r', 'Stroh, Valahfridus', 57, 13, 7, 1, 1, 0),
(131, 'Stüben, Joachim', 'Stüben, Ioachimus', '\r', 'Stüben, Ioachimus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(132, 'Thierfelder, Andreas', 'Thierfelder, Andreas = Theragrus = Theragrus, Andreas = Thierfelder, A.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Thierfelder\r', 'Thierfelder, Andreas', 13, 17, 13, 0, 0, 0),
(133, 'Thiel, Norbert', 'Thiel, Norbertus = Thiel, Norbert', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Norbertus_Thiel\r', 'Thiel, Norbertus', 11, 9, 1, 1, 0, 0),
(134, 'Thrams, Peter', 'Thrams, Petrus', '\r', 'Thrams, Petrus', 44, 1, 0, 0, 0, 0),
(136, '', 'Völker, Annula', '\r', 'Völker, Annula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(137, 'Waller, Gustav', 'Wallner, Gustavus = Wallner, G. = Wallner, Gustav', '\r', 'Wallner, Gustavus', 23, 4, 0, 1, 0, 0),
(138, 'Weber, Beate', 'Weber, Beata', '\r', 'Weber, Beata', 12, 0, 0, 1, 0, 0),
(139, 'Weitzel, Karl Ludwig', 'Weitzel, Carolus Ludovicus = Weitzel, C. L. = Weitzel, K. L. = Weizel, Karl Ludwig', '\r', 'Weitzel, Carolus Ludovicus', 50, 1, 0, 1, 0, 0),
(140, 'Wieland, Hans', 'Wieland, Iohannes = Wieland, H. = Wieland, Hans', '\r', 'Wieland, Iohannes', 55, 1, 0, 9, 1, 0),
(141, 'Wöhrle, Georg', 'Woehrle, Georgius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_W%C3%B6hrle\r', 'Woehrle, Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(142, '', 'Wojaczek, Clemens', '\r', 'Wojaczek, Clemens', 3, 0, 0, 1, 0, 0),
(143, 'Schiller, Friedrich von', 'Schiller, Fridericus = Schiller = Schiller, Fridericus de = Schiller, Friedrich von = Schiller, Iohannes Christophorus Fridericus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller\r', 'Schiller, Fridericus', 0, 1, 0, 0, 31, 0),
(145, 'Göbl, Robert', 'Göbl, Robertus = Göbel, R. = Goebl, Robertus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_G%C3%B6bl\r', 'Göbl, Robertus', 4, 0, 0, 0, 0, 1),
(147, '', 'Eichenseer, Caelestis / Sallmann, Nicolaus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Sallmann, Nicolaus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(149, 'Schürmann, Willy', 'Schürmann, V. = Schürmann, Willy', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Willy_Sch%C3%Bcrmann\r', 'Schürmann, V.', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(150, 'Zeno Veronensis', 'Zeno Veronensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Zeno_of_Verona\r', 'Zeno Veronensis', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(151, 'Hrabanus Maurus', 'Hrabanus Maurus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Rabanus_Maurus\r', 'Hrabanus Maurus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(152, 'Blänsdorf, Jürgen', 'Blänsdorf, Georgius = Blänsdorf, Jürgen', 'http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Bl%C3%A4nsdorf\r', 'Blänsdorf, Georgius', 1, 0, 0, 0, 1, 0),
(153, 'Dilke, Oswald A. W.', 'Dilke, Osvaldus = Dilke, Osualdus = Dilke, Osvaldus A. W.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Oswald_A.W._Dilke\r', 'Dilke, Osvaldus', 12, 4, 1, 0, 0, 0),
(154, 'Oertel, Hans-Ludwig', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus = Oertel, Iohannes Ludovicus = Oertel, Ludovicus', 'http://www.klassphil.uni-wuerzburg.de/mitarbeiter_des_instituts/im_ruhestand/\r', 'Oertel, Iohannes-Ludovicus', 38, 3, 0, 0, 0, 0),
(155, 'Marongiu, Paola', 'Marongiu, Paula = Paula', '\r', 'Marongiu, Paula', 28, 8, 0, 0, 0, 0),
(157, 'Irmscher, Johannes', 'Irmscher, Iohannes = Irmscher', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Irmscher\r', 'Irmscher, Iohannes', 22, 1, 0, 0, 0, 0),
(158, 'Neuhausen, Karl August', 'Neuhausen, Carolus Augustus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_August_Neuhausen\r', 'Neuhausen, Carolus Augustus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(159, '', 'Graziano, Georgius', '\r', 'Graziano, Georgius', 10, 1, 0, 0, 0, 0),
(160, 'Deraedt, Françoise', 'Deraedt, Francisca = Francisca', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Francisca_Deraedt\r', 'Deraedt, Francisca', 28, 4, 1, 1, 0, 0),
(161, '', 'Doll, Volfgangus', '\r', 'Doll, Volfgangus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(162, 'Lerch, Walter', 'Lerch, Valtherus', '\r', 'Lerch, Valtherus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(163, '', 'Hofmann, Mechtildis / Maier, Robertus', '\r', 'Hofmann, Mechtildis / Maier, Robertus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(164, 'Bruns, Peter', 'Bruns, Peter', '\r', 'Bruns, Peter', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(165, '', 'Granata, Brigitta / Granata, Iohannes', '\r', 'Granata, Brigitta / Granata, Iohannes', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(166, '', 'Huckemann, Rudolfus', '\r', 'Huckemann, Rudolfus', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(167, 'Mouchová, Bohumila', 'Mouchová, Bohumila = Mouchova, Bohumila', 'http://www.databazeknih.cz/zivotopis/bohumila-mouchova-22513\r', 'Mouchová, Bohumila', 3, 6, 0, 0, 0, 0),
(168, '', 'Vulpes, Valtherus', '\r', 'Vulpes, Valtherus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(169, 'Wittstock, Otto', 'Wittstock, Otto', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Wittstock\r', 'Wittstock, Otto', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(170, 'Wadding, Luke', 'Wadding, Lucas', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Luke_Wadding\r', 'Wadding, Lucas', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(171, 'Bernardone, Giovanni', 'Franciscus Assisiensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_of_Assisi\r', 'Franciscus Assisiensis', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(172, 'A.I.L. Anlagen und Investitionsgüter Leasing GmbH', 'A.I.L. Anlagen und Investitionsgüter Leasing GmbH', '\r', 'A.I.L. Anlagen und Investitionsgüter Leasing GmbH', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(173, 'Busa, Robert', 'Busa, Robertus', '\r', 'Busa, Robertus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(174, '', 'Becker, Vido / Eichenseer, Caelestis', '\r', 'Becker, Vido / Eichenseer, Caelestis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(175, 'Pacelli, Eugenio Maria Giuseppe Giovanni', 'Pius PP. XII = Pius XII = Pius Papa XII', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Pio_XII\r', 'Pius PP. XII', 5, 0, 0, 0, 1, 0),
(176, 'Kautenburger, Paulgünther', 'Kautenburger, Paulus Guntherus = Callidimontanus, Paulus = Kautenberger, Paulus', '\r', 'Kautenburger, Paulus Guntherus', 4, 0, 1, 0, 0, 0),
(177, '', 'Eichenseer, Caelestis / Pekkanen, Thomas', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Pekkanen, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(178, '', 'Redactio Scientifica et Culturalis Radiophoniae Finnicae Generalis', '\r', 'Redactio Scientifica et Culturalis Radiophoniae Finnicae Generalis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(179, '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', '\r', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis', 25, 2, 26, 0, 0, 0),
(180, '', 'Sodales Latinorum colloquiorum', '\r', 'Sodales Latinorum colloquiorum', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(181, '', 'Sodalitas Huckingensis', '\r', 'Sodalitas Huckingensis', 0, 0, 2, 0, 0, 0),
(182, '', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', '\r', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus', 6, 0, 4, 1, 0, 0),
(183, 'Sacré, Dirk', 'Sacré, Theodericus = Sacré, Theodoricus', 'http://www.arts.kuleuven.be/sph/members/00028371\r', 'Sacré, Theodericus', 43, 9, 5, 1, 0, 0),
(184, 'Verreet, Jackie', 'Verreet, Iacina', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Iacina_Verreet\r', 'Verreet, Iacina', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(185, 'Radke, Anne-Ilse', 'Radke, Anna Elissa = Anna Elissa = Radke, Anne-Ilse = Schröder-Radke, Anna Elissa', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Anna_Elissa_Radke\r', 'Radke, Anna Elissa', 101, 2, 2, 0, 0, 0),
(186, 'Humanistica Lovaniensia – Journal of Neo-Latin Sudies', 'Humanistica Lovaniensia', 'http://upers.kuleuven.be/en/series/humanistica-lovaniensia-journal-neo-latin-studies\r', 'Humanistica Lovaniensia', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(187, 'Linnartz, Hans', 'Linnartz, Iohannes = Linnartz, Hans', '\r', 'Linnartz, Iohannes', 2, 2, 0, 0, 0, 0),
(188, 'Kramer, Johannes', 'Kramer, Iohannes', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kramer_%28Sprachwissenschaftler%29\r', 'Kramer, Iohannes', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(189, 'Mare, Walter de la', 'Mare, Walter de la', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_de_la_Mare\r', 'Mare, Walter de la', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(191, 'Davies, William Henry', 'Davies, Villelmus Henricus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/W._H._Davies\r', 'Davies, Villelmus Henricus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(192, 'Fundatio Melissa', 'Fundatio Melissa', 'http://www.fundatiomelissa.org/fundatiomelissa/Salvete.html\r', 'Fundatio Melissa', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(193, 'Siedl, Heribert', 'Siedl, Suitbertus = Siedl, Suitbert H. = Siedl, Suitbertus H.', 'http://www.hieronymus.us.com/Epistulae/In_mem_P_Suitberti.htm\r', 'Siedl, Suitbertus', 8, 5, 1, 0, 0, 0),
(194, 'Academia Latinitati Fovendae', 'Academia Latinitati Fovendae = Academia Internationalis Romana = Academia Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Romana Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', 'http://www.academialatinitatifovendae.org/Academialatinitatifovendae/ALF.html\r', 'Academia Latinitati Fovendae', 45, 0, 2, 0, 0, 0),
(195, 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis – International Association for Neo-Latin Studies (IANS)', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', 'http://www.ianls.com/index2.html?top0.html&0:home.html&2\r', 'Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis', 10, 0, 0, 0, 0, 0),
(196, 'Klein, Hans-Joachim', 'Klein, Iohannes Ioachimus', '\r', 'Klein, Iohannes Ioachimus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(197, 'Schmitt, Rüdiger Hans', 'Schmitt, Ruedigerus = Faber, Cleaechmes = Schmitt, Rüdiger = Schmitt, Rudigerus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger_Schmitt_%28Indogermanist%29\r', 'Schmitt, Ruedigerus', 16, 0, 0, 0, 0, 0),
(198, 'Schmidt, Klaus Totila', 'Schmidt, Nicolaus Totila', '\r', 'Schmidt, Nicolaus Totila', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(200, '', 'Eichenseer, Caelestis / Maier, Robertus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Maier, Robertus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(201, 'Lyle, Thomas', 'Lyle, Thomas', '\r', 'Lyle, Thomas', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(202, '', 'Möller, Paulus M.', '\r', 'Möller, Paulus M.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(203, 'Pasqualetti, Olindo', 'Pasqualetti, Olyndus = Pasqualetti, Olindo', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Olindo_Pasqualetti\r', 'Pasqualetti, Olyndus', 12, 5, 1, 1, 0, 0),
(204, 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de = Goethe = Goethe, J. W. = Goethe, J. W. von = Goethe, Volfgangus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe\r', 'Goethe, Iohannes Volfgangus de', 0, 0, 0, 0, 63, 0),
(205, 'Accademia Catulliana di Verona', 'Academia Catulliana Veronensis', '\r', 'Academia Catulliana Veronensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(206, 'Waerden, Hans van der', 'Waerden, Iohannes van der = Iohannes Turicensis = Waerden, H. v. d. = Waerden, Hans van der = Waerden, Iohannes v. d.', '\r', 'Waerden, Iohannes van der', 4, 1, 1, 0, 0, 0),
(207, '', 'C. G. [?]', '\r', 'C. G. [?]', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(208, 'Eberle, Raimund', 'Eberle, Raimundus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Raimund_Eberle\r', 'Eberle, Raimundus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(210, 'Thurber, James', 'Thurber, Iacobus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/James_Thurber\r', 'Thurber, Iacobus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(211, 'Arntzen, Helmut', 'Arntzen, Helmodus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Arntzen\r', 'Arntzen, Helmodus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(212, '', 'Arntzen, Helmodus / Thurber, Iacobus', '\r', 'Arntzen, Helmodus / Thurber, Iacobus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(213, 'Poe, Edgar', 'Poe, Edgarius Allanus = Poe, Edgarius Allan', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe\r', 'Poe, Edgarius Allanus', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(214, 'Weber, Johann Adam', 'Weber, Johann Adam', 'http://www.richardwolf.de/latein/weber.htm\r', 'Weber, Johann Adam', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(215, 'Ferschl, Maria', 'Ferschl, Maria', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Ferschl\r', 'Ferschl, Maria', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(216, 'Hrandek, Peter', 'Hrandek, Peter', '\r', 'Hrandek, Peter', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(217, '', 'Franz, Rudolfus', '\r', 'Franz, Rudolfus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(218, '', 'Steckel, H.', '\r', 'Steckel, H.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(219, 'Huxley, Herbert Henry', 'Huxley, Herbertus Henricus = Huxley, H. H. = Huxley, Herbert H. = Huxley, Herbertus H.', 'http://www.britannica.com/bps/user-profile/1419/herbert-henry-huxley\r', 'Huxley, Herbertus Henricus', 37, 3, 1, 14, 0, 0),
(220, '', 'Meißner, Bernardus = Meissner, Bernardus', '\r', 'Meißner, Bernardus', 3, 1, 0, 0, 0, 0),
(221, '', 'Lemke, Mechthildes / Wedekind, Dorothea', '\r', 'Lemke, Mechthildes / Wedekind, Dorothea', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(222, '', 'Desessard, Clemens / Hypeau, Basilius', '\r', 'Desessard, Clemens / Hypeau, Basilius', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(223, 'Wendelen, Govaert', 'Vendelinus, Gottifredus', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Godefroy_Wendelin\r', 'Vendelinus, Gottifredus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(225, 'Cameron, Averil', 'Cameron, Averil', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Averil_Cameron\r', 'Cameron, Averil', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(226, 'Engel, Werner', 'Engel, Varnerius = Angelus, Varnerius = Engel, W.', '\r', 'Engel, Varnerius', 5, 5, 0, 0, 0, 0),
(227, 'Borzsák, István', 'Virisaccus, Stephanus = Borzsák, St.', 'http://hu.wikipedia.org/wiki/Borzs%C3%A1k_Istv%C3%A1n\r', 'Virisaccus, Stephanus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(228, 'Joubert, Joël', 'Joubert, Ioel', '\r', 'Joubert, Ioel', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(231, 'Dodgson, Charles Lutwidge', 'Carroll, Lewis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Carroll,_Lewis\r', 'Carroll, Lewis', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(232, 'Ἀντίπατρος ὁ Θεσσαλονικεύς', 'Antipater Thessalonicus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Antipater_of_Thessalonica\r', 'Antipater Thessalonicus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(234, 'Λουκίλλιος', 'Lukillios', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Lucillius\r', 'Lukillios', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(236, 'Housman, Alfred Edward', 'Housman, Alfred Edward = Housman, A. E.', 'https://en.wikipedia.org/wiki/A._E._Housman\r', 'Housman, Alfred Edward', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(237, 'Νίκαρχος', 'Nicarchus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Nicarchus\r', 'Nicarchus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(238, 'Hawthornden, William Drummond of', 'Hawthornden, William Drummond of', 'http://en.wikipedia.org/wiki/William_Drummond_of_Hawthornden\r', 'Hawthornden, William Drummond of', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(239, 'Stallbaum, Johann Gottfried', 'Stallbaumius, Godofredus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Gottfried_Stallbaum\r', 'Stallbaumius, Godofredus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(240, '', 'Blum, Villelmus', '\r', 'Blum, Villelmus', 8, 0, 0, 1, 0, 0),
(241, '', 'Fischer, I.', '\r', 'Fischer, I.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(242, '', 'Favilli, Napoleon', '\r', 'Favilli, Napoleon', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(244, 'Weizsäcker, Richard von', 'Weizsäcker, Richard von', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_von_Weizs%C3%A4cker\r', 'Weizsäcker, Richard von', 0, 0, 1, 0, 0, 1),
(245, 'Planitz, Bernhard von der', 'Planitz, Bernhard von der', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_von_der_Planitz_%28Diplomat%29\r', 'Planitz, Bernhard von der', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(246, 'University of Oxford', 'Universitas Oxoniensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Oxford\r', 'Universitas Oxoniensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(247, '', 'Haferl, Martina', '\r', 'Haferl, Martina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(250, '', 'Behbahani, Iohannes', '\r', 'Behbahani, Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(251, '', 'Grex Eichenseerianus / Wellen, Iohannes Maria', '\r', 'Grex Eichenseerianus / Wellen, Iohannes Maria', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(252, '', 'Bougy, Catharina / Bougy, Patricius', '\r', 'Bougy, Catharina / Bougy, Patricius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(253, 'Jenyns, Soame', 'Jenyns, Soame', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Soame_Jenyns\r', 'Jenyns, Soame', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(254, '', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', '\r', 'Helfer, Christianus / Sallmann, Nicolaus', 17, 0, 0, 0, 0, 0),
(256, 'Sluiter, Ineke', 'Sluiter, Inecula', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Ineke_Sluiter\r', 'Sluiter, Inecula', 3, 1, 0, 0, 0, 0),
(257, 'Pfister, Raimund', 'Pfister, Raimundus = Pfister, Raimund = Pfister, R.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Raimund_Pfister\r', 'Pfister, Raimundus', 4, 2, 0, 2, 0, 0),
(258, '', 'Dunsch, Boris', '\r', 'Dunsch, Boris', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(259, 'Strauß, Franz Josef', 'Strauß, Franciscus Iosephus = Strauß, Franz Josef', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Josef_Strau%C3%9F\r', 'Strauß, Franciscus Iosephus', 0, 4, 1, 0, 0, 0),
(260, '', 'Fischer, Iosephus', '\r', 'Fischer, Iosephus', 0, 3, 1, 0, 0, 0),
(261, '', 'Pan, Monika / Pan, Ruggero', '\r', 'Pan, Monika / Pan, Ruggero', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(262, 'Wellen, Hans Maria', 'Wellen, Iohannes Maria = Wellen, H. M = Wellen, Hans M. = Wellen, Hans Maria = Wellen, Iohannes M.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Maria_Wellen\r', 'Wellen, Iohannes Maria', 2, 6, 0, 0, 0, 0),
(264, 'Borle, Jean-Pierre', 'Borle, Iohannes-Petrus = Borle, Iohannes Petrus', '\r', 'Borle, Iohannes-Petrus', 3, 1, 0, 0, 0, 0),
(265, 'Mall, Josef', 'Mall, Iosephus', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Iosephus_Mall\r', 'Mall, Iosephus', 9, 3, 2, 1, 0, 0),
(266, '', 'Volk, Fridebertus', '\r', 'Volk, Fridebertus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(267, '', 'Fritsch, Andreas / Lange, Ioachim', '\r', 'Fritsch, Andreas / Lange, Ioachim', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(268, '', 'Schuler, Sibulla', '\r', 'Schuler, Sibulla', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(269, 'Gerhard, Lorenz', 'Gerhard, Laurentius', '\r', 'Gerhard, Laurentius', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(272, '', 'Thessalonicensia Studia Latinitatis', '\r', 'Thessalonicensia Studia Latinitatis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(273, 'Schlüter, Helmut', 'Schlüter, Helmut', 'http://www.v-r.de/de/person-0-0/helmut_schlueter-2701/\r', 'Schlüter, Helmut', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(274, 'Löns, Hermann', 'Löns, Hermannus = Löns, Hermann', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_L%C3%B6ns\r', 'Löns, Hermannus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(275, 'Geißler, Hasso', 'Geißler, Hasso = Geissler, Hasso', '\r', 'Geißler, Hasso', 8, 2, 0, 0, 0, 0),
(276, 'Schöpsdau, Klaus', 'Schöpsdau, Nicolaus = Schöpsdau, N.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Sch%C3%B6psdau\r', 'Schöpsdau, Nicolaus', 9, 0, 0, 0, 0, 0),
(277, 'Gezelle, Guido', 'Gezelle, Guido', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Guido_Gezelle\r', 'Gezelle, Guido', 1, 0, 0, 0, 5, 0),
(278, 'Schröder, Rudolf Alexander', 'Schröder, Rudolf Alexander', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Alexander_Schr%C3%B6der\r', 'Schröder, Rudolf Alexander', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(280, 'Decorte, Bert', 'Decorte, B.', 'https://nl.wikipedia.org/wiki/Bert_Decorte\r', 'Decorte, B.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(281, 'Bus, Jozef', 'Bus, J.', '\r', 'Bus, J.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(282, 'Vroom, Hermann Bernard', 'Vroom, H. = Vroom, Hermannus = Vroom, Hermannus Bernardus', '\r', 'Vroom, H.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(283, 'Welkenhuyen, Andries', 'Welkenhuysen, Andreas = Welkenhysen, Andreas', '\r', 'Welkenhuysen, Andreas', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(284, 'Urspringschule', 'Urspringschule', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Urspringschule\r', 'Urspringschule', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(285, 'Circulus Lupianus', 'Circulus Lupianus', '\r', 'Circulus Lupianus', 4, 0, 1, 0, 0, 0),
(286, 'Dreizehnter, Alois', 'Dreizehnter, Aloisius = Dreizehnter, Alois', '\r', 'Dreizehnter, Aloisius', 3, 1, 0, 1, 0, 0),
(288, 'Meiser, Richard Johannes', 'Meiser, Richardus Iohannes', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Johannes_Meiser\r', 'Meiser, Richardus Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(289, '', 'Harada, Hirosius', 'http://www.ne.jp/asahi/harada/latin/\r', 'Harada, Hirosius', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(290, 'Tonetti, Mario (Ottone)', 'Tonetti, Otto = Tonetti, O.', '\r', 'Tonetti, Otto', 7, 9, 4, 0, 0, 0),
(291, '', 'Oberg, Eberardus = Oberg, E. = Oberg, Eberhard', '\r', 'Oberg, Eberardus', 1, 2, 1, 0, 0, 0),
(292, 'Heising, Bernhard', 'Heising, Bernardus = Bernardus', '\r', 'Heising, Bernardus', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(293, 'Pecorella Bellaroto, Leo', 'Pecorella Bellaroto, Leo', '\r', 'Pecorella Bellaroto, Leo', 3, 3, 1, 0, 0, 0),
(295, 'Kleywegt, Adrianus Jan', 'Kleywegt, Adrianus Jan = Kleywegt, Adrianus = Kleywegt, Adrianus J.', 'http://prabook.org/web/person-view.html?profileId=611714\r', 'Kleywegt, Adrianus Jan', 1, 1, 1, 0, 0, 0),
(296, 'Rychlewska, Ludovica', 'Rychlewska, Ludovica', '\r', 'Rychlewska, Ludovica', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(297, 'Pessarra-Grimm, Inga', 'Pessarra-Grimm, Inga = Pessarra, Inga = Inga', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Inga_Pessarra\r', 'Pessarra-Grimm, Inga', 6, 5, 1, 0, 0, 0),
(298, '', 'Falkner, Antonius', '\r', 'Falkner, Antonius', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(299, 'Desessard, Clément', 'Desessard, Clemens Iulius = Desessard, Clemens = Desessard, Clemens Julius = Desessard, Clement', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ment_Desessard\r', 'Desessard, Clemens Iulius', 6, 7, 0, 0, 0, 0),
(300, '', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', '\r', 'Immè, Antoninus / Immè, Genovefa', 3, 8, 0, 0, 0, 0),
(301, 'Kühner, Hans Th.', 'Kühner, Iohannes Th.', 'https://www.bistummainz.de/kath_schulen/zweiter_bildungsweg/ketteler_kolleg/VereinStift/Vereinsarchiv/Kuehner.html\r', 'Kühner, Iohannes Th.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(302, 'LaFleur, Richard A.', 'LaFleur, Richard A. = Illa Flora, Ricardus', 'http://classics.uga.edu/sites/default/files/CVs/lafleur_vita_0.pdf\r', 'LaFleur, Richard A.', 0, 2, 1, 0, 0, 0),
(303, 'Maier, Robert', 'Maier, Robertus = Maier, Robert', '\r', 'Maier, Robertus', 19, 0, 1, 0, 0, 0),
(304, 'Universidad de Salamanca', 'Universidad de Salamanca', 'https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Salamanca\r', 'Universidad de Salamanca', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(305, 'Ehlers, Widu-Wolfgang', 'Ehlers, Vidu-Volfgangus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Widu-Wolfgang_Ehlers\r', 'Ehlers, Vidu-Volfgangus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(306, '', 'Arocena, Felix / Fontaine, Andreas', '\r', 'Arocena, Felix / Fontaine, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(308, '', 'Coffey, Thomas / Prioreschi, Plinius', '\r', 'Coffey, Thomas / Prioreschi, Plinius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(309, 'Thiel, Ingrid', 'Thiel, Ingrides = Thiel, Ingrid', '\r', 'Thiel, Ingrides', 7, 3, 0, 0, 0, 0),
(310, 'Bers, Günter', 'Bers, Guntherus', 'http://www.aachener-zeitung.de/lokales/juelich/verdienstkreuz-am-bande-an-professor-dr-guenter-bers-verliehen-1.677134\r', 'Bers, Guntherus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(311, 'Vox Europae (Association pour la promotion du latin comme référence linguistique européenne)', 'Vox Europae', '\r', 'Vox Europae', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(312, 'Schwaiger, Bernhard', 'Schwaiger, Bernardus = Schwaiger, Berardus', '\r', 'Schwaiger, Bernardus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(314, '', 'Schlosser, Franciscus', '\r', 'Schlosser, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(315, '', 'Austrius quidam', '\r', 'Austrius quidam', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(317, '', 'Lupa, Sigrides = Wolff, Sigrides', '\r', 'Lupa, Sigrides', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(318, 'Viscido, Lorenzo', 'Viscido, Laurentius', 'http://www.squillace.org/lorenzo-viscido/\r', 'Viscido, Laurentius', 30, 0, 0, 0, 0, 0),
(319, 'Di Monaco, Florindo', 'Di Monaco, Florindus', 'http://www.suberic.net/~marc/biographica.html#flodim\r', 'Di Monaco, Florindus', 19, 2, 1, 0, 0, 0),
(322, 'Donini, Guido', 'Donini, Vido', '\r', 'Donini, Vido', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(323, '', 'Eppig, Rudolfus', '\r', 'Eppig, Rudolfus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(324, 'Leip, Hans', 'Leip, Hans', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Leip\r', 'Leip, Hans', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(325, 'Kopmeier, Franz', 'Kopmeier, Franciscus = Kopmeier, Franz', '\r', 'Kopmeier, Franciscus', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(326, 'Bertrand, Jean-Jacques', 'Bertrandus, Iohannes Iacobus = Bertrand, Io. Iac. = Bertrand, Jean-Jacques', '\r', 'Bertrandus, Iohannes Iacobus', 1, 1, 1, 0, 0, 0),
(327, '', 'Stoelinga, Bella / Stoelinga, Leo', '\r', 'Stoelinga, Bella / Stoelinga, Leo', 1, 4, 0, 0, 0, 0),
(328, 'Ramminger, Johann', 'Ramminger, Iohannes', 'http://ramminger.userweb.mwn.de/biblio_lrz/biblio.htm\r', 'Ramminger, Iohannes', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(329, 'Lo Bello, Anthony', 'Lo Bello, Antonius = Antonius = Lo Bello, Anthony', 'http://sites.allegheny.edu/math/anthony-lo-bello/\r', 'Lo Bello, Antonius', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(330, 'Brecht, Bertolt', 'Brecht, Bertolt = Brecht, Bertoltus = Brecht, Bertholdus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht\r', 'Brecht, Bertolt', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(331, '', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', '\r', 'Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm', 0, 0, 0, 0, 14, 0),
(332, '', 'Kleywegt, Adrianus Jan / Sluiter, Inecula', '\r', 'Kleywegt, Adrianus Jan / Sluiter, Inecula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(333, '', 'Desessard, Clemens / Siedl, Suitbertus', '\r', 'Desessard, Clemens / Siedl, Suitbertus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(334, '', 'L.V.P.A.', 'http://www.lvpa.de/\r', 'L.V.P.A.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(335, 'Heilmann, Willibald', 'Heilmann, Villibaldus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Willibald_Heilmann\r', 'Heilmann, Villibaldus', 3, 1, 1, 0, 0, 0),
(336, '', 'Mesarić, Stanislaus / Nemeth, Kresimir', '\r', 'Mesarić, Stanislaus / Nemeth, Kresimir', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(337, 'Coffey, Thomas', 'Coffey, Thomas', '\r', 'Coffey, Thomas', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(338, '', 'Tullius, Antonius', '\r', 'Tullius, Antonius', 1, 3, 0, 0, 0, 0),
(339, 'Lufthansa', 'Hansa Aëronautica = Lufthansa', 'http://www.lufthansa.com/de/de/Homepage\r', 'Hansa Aëronautica', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(340, 'Van Dievoet, Alain', 'Divutius, Alanus = Van Dievoet, Alain', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Alanus_Divutius\r', 'Divutius, Alanus', 4, 2, 0, 0, 0, 0),
(341, 'Adam, Konrad', 'Adam, Conradus = K. A.', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Konrad_Adam\r', 'Adam, Conradus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(342, 'Arbeitsstelle für Neulatein der Universität Saarbrücken', 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis', '\r', 'Sedes Studiorum Neolatinorum Universitatis Studiorum Saraviensis', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(343, 'Colleoni, Guidotto', 'Colleoni, Guidotto', '\r', 'Colleoni, Guidotto', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(344, 'Pokrywka, Władysław', 'Pokrywka, Ladislaus = Pokrywka, Władysław', '\r', 'Pokrywka, Ladislaus', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(345, 'Coleridge, Samuel Taylor', 'Coleridge, S. T.', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Samuel_Taylor_Coleridge\r', 'Coleridge, S. T.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(346, 'Mangold, Max', 'Mangold, Maximilianus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Mangold\r', 'Mangold, Maximilianus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(347, '', 'Missir, Livius', '\r', 'Missir, Livius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(348, 'Carver Jr., Bob', 'Carver Jr., Robertus', '\r', 'Carver Jr., Robertus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(349, 'Rossi, Giancarlo', 'Rossi, Iohannes Carolus = Rufus, Ianus', '\r', 'Rossi, Iohannes Carolus', 13, 9, 2, 0, 0, 0),
(350, 'Alexa, Dietmar', 'Alexa, Dietmar = Alexa, T. Marius', '\r', 'Alexa, Dietmar', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(351, '', 'Bougy, Patricius', '\r', 'Bougy, Patricius', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(354, 'Circulus «Kalon Xylon»', 'Circulus «Kalon Xylon»', '\r', 'Circulus «Kalon Xylon»', 0, 0, 0, 0, 0, 0),
(355, 'Ewich, Hermann', 'Ewichium, Hermannus', 'http://www.kdg-wesel.de/index.php?id=1298\r', 'Ewichium, Hermannus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(356, '', 'Letzelter, Arnoldus', '\r', 'Letzelter, Arnoldus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(357, 'Lumpe, Adolf', 'Lumpe, Adolfus', '\r', 'Lumpe, Adolfus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(358, 'Klenke, Rolf', 'Klenke, Rudolfus = Klenke, Rolf', '\r', 'Klenke, Rudolfus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(359, 'Durth, K. Rüdiger', 'Durth, K. Rüdiger', '\r', 'Durth, K. Rüdiger', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(360, '', 'Albanese, Iohannes', '\r', 'Albanese, Iohannes', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(361, 'Schön, Max', 'Schön, Maximilianus = Pulcher, Maximilianus', '\r', 'Schön, Maximilianus', 22, 5, 0, 0, 0, 0),
(362, '', 'Zalewski, E. S.', '\r', 'Zalewski, E. S.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(363, 'Ambrosius Mediolanensis', 'Ambrosius Mediolanensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Ambrose\r', 'Ambrosius Mediolanensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(364, '', 'Leo Magnus = Leo M.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Leo_I\r', 'Leo Magnus', 18, 0, 0, 0, 0, 0),
(365, 'Pigini, Lamberto', 'Pigini, Lambertus', 'http://www.aiarp.org/downloads/curriculum_lamberto_pigini.pdf\r', 'Pigini, Lambertus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(366, 'Cartens, Karl', 'Carstens, Karl = Carstens, Carolus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Carstens\r', 'Carstens, Karl', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(367, 'Crashaw, Richard', 'Crashaw, Richard', '\r', 'Crashaw, Richard', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(368, 'Balde, Johann Jacob', 'Balde, Iacobus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Jacob_Balde\r', 'Balde, Iacobus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(369, 'Deutsches Archäologisches Institut', 'Institutum Archaeologicum Germanicum Berolinense', 'https://www.dainst.org/dai/meldungen\r', 'Institutum Archaeologicum Germanicum Berolinense', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(370, 'Institut für Alte Geschichte an der Universität des Saarlandes', 'Institutum Historiae Antiquae Saraviense', 'http://www.uni-saarland.de/fak3/fr39/\r', 'Institutum Historiae Antiquae Saraviense', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(371, 'Maskell, Lisa', 'Maskell, Lisa', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Gerda_Henkel_Stiftung\r', 'Maskell, Lisa', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(372, 'Franke, Peter Robert', 'Franke, Petrus Robertus = Franke, P. R.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Robert_Franke\r', 'Franke, Petrus Robertus', 1, 0, 0, 0, 1, 0),
(375, 'Подосинов, Александр Васильевич', 'Podossinov, Alexander = Suppopulinus, Alexander', 'http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87\r', 'Podossinov, Alexander', 0, 4, 1, 0, 0, 0),
(376, 'Klopstock, Friedrich Gottlieb', 'Klopstock, Fridericus Theophilus = Klopstockius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Gottlieb_Klopstock\r', 'Klopstock, Fridericus Theophilus', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(377, '', 'Fundatio Melissa / Societas Latina', '\r', 'Fundatio Melissa / Societas Latina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(378, '', 'Roth, Erica', '\r', 'Roth, Erica', 1, 5, 0, 0, 0, 0),
(379, 'Zeller, Dieter', 'Zeller, Theodericus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Zeller\r', 'Zeller, Theodericus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(381, 'Burns, Robert', 'Burns, Robert', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Burns\r', 'Burns, Robert', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(383, '', 'Balzert, Monica', '\r', 'Balzert, Monica', 5, 1, 0, 0, 0, 0),
(385, '', 'Bittrich, Ursula', '\r', 'Bittrich, Ursula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(386, '', 'Kleine, Annula', '\r', 'Kleine, Annula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(387, 'Elsen, Paul', 'Elsen, Paulus', 'http://www.zeit.de/1987/35/ubi-est-cella-telephonica\r', 'Elsen, Paulus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(388, '', 'Petschnigg, Iris / Wolff, Annula', '\r', 'Petschnigg, Iris / Wolff, Annula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(390, 'Kröner, Hans-Otto', 'Kröner, Iohannes-Otto = Coronarius = Coronarius, Ioannes Otho = Coronarius, Iohannes-Otto = Kröner, H.-O. = Kröner, Hans-Otto = Kröner, Iohannes Otto = Kröner, Otto', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Otto_Kr%C3%B6ner\r', 'Kröner, Iohannes-Otto', 7, 11, 1, 0, 0, 0),
(391, 'IJsewijn, Jozef', 'IJsewijn, Iosephus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Jozef_IJsewijn\r', 'IJsewijn, Iosephus', 12, 1, 1, 0, 0, 0),
(392, 'Minicucci, Angela', 'Minicucci, Angela = Minicucci, A.', '\r', 'Minicucci, Angela', 11, 13, 6, 0, 0, 0),
(393, 'Schmitt, Wolfgang O.', 'Schmitt, Wolfgang O.', '\r', 'Schmitt, Wolfgang O.', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(394, 'Monbeigt, Jean-Roger', 'Monsbellus, Iohannes Rogerus = Monbeigt, Jean Roger', '\r', 'Monsbellus, Iohannes Rogerus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(396, '', 'Niederländer, Guntherus / Niederländer, Hedvigis', '\r', 'Niederländer, Guntherus / Niederländer, Hedvigis', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(397, 'Widmer, Leonhard', 'Widmer, Leonhard', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Leonhard_Widmer\r', 'Widmer, Leonhard', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(398, 'Tusiani, Joseph', 'Tusiani, Iosephus = Tusiani, Joseph', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Joseph_Tusiani\r', 'Tusiani, Iosephus', 12, 0, 0, 0, 0, 0),
(399, '', 'Heyden, Matthias / Maier, Robertus', '\r', 'Heyden, Matthias / Maier, Robertus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(400, 'Sarmiento, Raymundo', 'Sarmiento, Raimundus', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Raimundus_Sarmiento\r', 'Sarmiento, Raimundus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(401, '', 'Leonhardt, Jürgen / Stroh, Wilfried', '\r', 'Leonhardt, Jürgen / Stroh, Wilfried', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(402, 'Kytzler, Bernhard', 'Kytzler, Bernardus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Kytzler\r', 'Kytzler, Bernardus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(403, 'Brożek, Mieczysław', 'Broscius, Miecislaus = Brožek, Miecislaus', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Mieczys%C5%82aw_Bro%C5%BCek\r', 'Broscius, Miecislaus', 11, 1, 0, 0, 0, 0),
(404, '', 'Groß, Marcus', '\r', 'Groß, Marcus', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(405, '', 'Keisinger, Nice', '\r', 'Keisinger, Nice', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(406, '', 'Auctor incertus', '\r', 'Auctor incertus', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(407, 'Graham, Harry', 'Graham, Henricus = Graham, Harry', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Graham_%28poet%29\r', 'Graham, Henricus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(408, 'Vox Latina – Commentatrii Latini quater in anno editi', 'Vox Latina', 'http://www.voxlatina.uni-saarland.de/\r', 'Vox Latina', 4, 0, 2, 0, 0, 0),
(409, '', 'Graves, Tomás / Ordinas, Antonia / Pastor, Barbara', '\r', 'Graves, Tomás / Ordinas, Antonia / Pastor, Barbara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(411, 'Brontë, Emily Jane', 'Brontë, Aemilia = Bronte, Emily', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Bront%C3%AB\r', 'Brontë, Aemilia', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(412, 'Giangrande, Lawrence', 'Giangrande, Laurentius', '\r', 'Giangrande, Laurentius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(413, '', 'Klingelhöfer, Iohannes', '\r', 'Klingelhöfer, Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(414, 'Gantar, Kajetan', 'Gantar, Caietanus = Gantar, Kajetan', '\r', 'Gantar, Caietanus', 1, 8, 0, 0, 0, 0),
(416, 'Droste-Hülshoff, Annette von', 'Droste-Hülshoff, Annette von', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Annette_von_Droste-H%C3%BClshoff\r', 'Droste-Hülshoff, Annette von', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(417, '', 'Salfield, Ditericus J. = Salfield, Ditericus', '\r', 'Salfield, Ditericus J.', 1, 1, 1, 0, 0, 0),
(418, '', 'Bava, Alexandra / Bava Bevelli, Ester Maria', '\r', 'Bava, Alexandra / Bava Bevelli, Ester Maria', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(419, '', 'Ronchaud, Coletta', '\r', 'Ronchaud, Coletta', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(421, 'Bonjour, Madeleine', 'Bonjour, Magdalena', '\r', 'Bonjour, Magdalena', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(422, '', 'Olivadoti, Iosephus', '\r', 'Olivadoti, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(423, '', 'Leal, J. Silva', '\r', 'Leal, J. Silva', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(424, 'Etherege, George', 'Etherege, George', 'https://en.wikipedia.org/wiki/George_Etherege\r', 'Etherege, George', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(425, 'Winniczuk, Lidia', 'Winniczuk, Lydia', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Lidia_Winniczuk\r', 'Winniczuk, Lydia', 3, 2, 0, 0, 0, 0),
(427, '', 'Mesarić, Stanislaus = Mesarić, St. = Mesacric, Stanislaus', '\r', 'Mesarić, Stanislaus', 2, 2, 2, 0, 0, 0),
(428, 'Beda Venerabilis', 'Beda Venerabilis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Bede\r', 'Beda Venerabilis', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(429, 'Johnson, Van Loran', 'Johnson, Van L.', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Van_Loran_Johnson\r', 'Johnson, Van L.', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(431, '', 'Conventus Trevericus 1981', '\r', 'Conventus Trevericus 1981', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(432, 'Bolchazy-Carducci Publishers', 'Bolchazy-Carducci Publishers', 'http://www.bolchazy.com/\r', 'Bolchazy-Carducci Publishers', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(433, '', 'Schiesser, Henricus', '\r', 'Schiesser, Henricus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(437, 'Hofmann, Arthur', 'Hofmann, Arthur', 'http://www.mainpost.de/regional/rhoengrabfeld/Von-der-Liebe-bis-zum-Tod;art767,4075110\r', 'Hofmann, Arthur', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(438, 'Ackermann, Otto', 'Ackermann, Otto', 'http://www.projekt-vulgata.ch/Projekt-Vulgata/Otto_Ackermann_files/Otto%20Ackermann%20Curriculum.pdf\r', 'Ackermann, Otto', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(439, 'Hentschel, Oskar', 'Hentschel, Oskar = Hentschel, Ansgarius = Hentschel, Oscarius', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_Hentschel\r', 'Hentschel, Oskar', 4, 1, 0, 1, 0, 0),
(440, '', 'Merkx, P.', '\r', 'Merkx, P.', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(441, 'Elvert, Candida Annemarie', 'Elvert, Candida', 'http://www.abtei-fulda.de/aktuelles/nachrichten/2015/06/19/sr.-candida-ist-verstorben/\r', 'Elvert, Candida', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(442, '', 'Goerdt, Georgius = Goerdt, Jürgen', '\r', 'Goerdt, Georgius', 1, 4, 2, 0, 0, 0),
(443, 'Driesch, Rosa Maria von den', 'Drusia, Rosa Maria = Driesch, Rosa Maria von den', '\r', 'Drusia, Rosa Maria', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(444, '', 'Squires, Simo', '\r', 'Squires, Simo', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(445, '', 'Schaton, Vladimirus = Šaton, Vladimirus = Schato, V. = Schaton, V. = Schaton, Valdemar = Schaton, Vladimir = Schaton, Vladzimir = Schaton, W. = Schaton, Wladimir', '\r', 'Schaton, Vladimirus', 2, 14, 0, 1, 0, 0);
INSERT INTO `voxlatina_namen` (`NameID`, `Originalname`, `Name`, `extLink`, `ersterName`, `symbolae`, `epist_mis`, `epist_acc`, `interpretes`, `versiones`, `diplo_acc`) VALUES
(446, 'Shakespeare, William', 'Shakespeare, William', 'http://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare\r', 'Shakespeare, William', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(447, 'Ball, James', 'Ball, William', '\r', 'Ball, William', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(448, 'Ebel, Eduard', 'Ebel, Eduard', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Ebel\r', 'Ebel, Eduard', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(449, 'Dix, William Chatterton', 'Dix, William Chatterton', 'http://en.wikipedia.org/wiki/William_Chatterton_Dix\r', 'Dix, William Chatterton', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(452, '', 'Thesaurus linguae Latinae', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Thesaurus_Linguae_Latinae\r', 'Thesaurus linguae Latinae', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(453, '', 'Class, Alfredus / Groß, Nicolaus', '\r', 'Class, Alfredus / Groß, Nicolaus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(454, '', 'Hot Dogs / Valentin, Karl', '\r', 'Hot Dogs / Valentin, Karl', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(455, '', 'Radeva, Nadina', '\r', 'Radeva, Nadina', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(456, 'Dobsevage, Alvin Philip', 'Dobsevage, Albinus', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Albinus_Dobsevage\r', 'Dobsevage, Albinus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(457, '', 'Moser, Manfredus', '\r', 'Moser, Manfredus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(459, 'Rhodes, Peter John', 'Rhodes, P. J.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/P._J._Rhodes\r', 'Rhodes, P. J.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(460, '', 'Boley, Iaqueline', '\r', 'Boley, Iaqueline', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(461, '', 'Schultz, Rainerius', '\r', 'Schultz, Rainerius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(462, '', 'Krämer, Michael / Petschnigg, Iris', '\r', 'Krämer, Michael / Petschnigg, Iris', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(463, 'Heß, Adolf Johann', 'Heß, Adolfus = Hess, Adolfus = Hess, Adolfus Iohannes = Heß, Adolfus Iohannes = Hessus, Adolfus', '\r', 'Heß, Adolfus', 12, 4, 0, 0, 0, 0),
(464, '', 'Rossignol, Iulius / Verreet, Iacina', '\r', 'Rossignol, Iulius / Verreet, Iacina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(465, 'Licoppe, Diane', 'Licoppe, Diana = Bunnen-Licoppe, Diana van', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Diana_Licoppe\r', 'Licoppe, Diana', 5, 2, 0, 0, 0, 0),
(467, '', 'Strauß, Franciscus Iosephus / Stroh, Valahfridus', '\r', 'Strauß, Franciscus Iosephus / Stroh, Valahfridus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(468, '', 'Crane, David = Grus, David', '\r', 'Crane, David', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(469, 'Κουτρούμπας, Δημήτριος Ευθ.', 'Koutroubas, Demetrius E. = Koutroubas, Demetrios = Koutroubas, Demetrios E. = Koutroubas, Demetrius', '\r', 'Koutroubas, Demetrius E.', 4, 5, 0, 0, 0, 0),
(470, 'Belde, Dieter', 'Belde, Dieter', '\r', 'Belde, Dieter', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(471, 'Petschnigg, Iris', 'Petschnigg, Iris', '\r', 'Petschnigg, Iris', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(472, 'Teuber, Bernhard', 'Teuber, Bernardus', 'http://www.romanistik.uni-muenchen.de/personen/professoren/teuber/index.html\r', 'Teuber, Bernardus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(474, '', 'Fritsch, Andreas / Posselius, Iohannes', '\r', 'Fritsch, Andreas / Posselius, Iohannes', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(475, '', 'Fleischmann, Raimundus', '\r', 'Fleischmann, Raimundus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(476, 'Mentor-Verlag', 'Mentor-Verlag', 'http://www.mentor.de/\r', 'Mentor-Verlag', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(477, 'Baudelaire, Charles-Pierre', 'Baudelaire, Carolus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire\r', 'Baudelaire, Carolus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(478, 'Gärtner, Hans Armin', 'Gärtner, Iohannes Arminius = Gärtner, Iohannes A.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Armin_G%C3%A4rtner\r', 'Gärtner, Iohannes Arminius', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(479, 'Pope, Alexander', 'Pope, Alexander', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pope\r', 'Pope, Alexander', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(480, 'Michel, Walter', 'Michel, Valtherus', '\r', 'Michel, Valtherus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(481, 'Freis, Helmut', 'Freis, Helmodus = Freis, H.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Freis\r', 'Freis, Helmodus', 16, 0, 0, 0, 0, 0),
(482, 'Heck, Eberhard', 'Heck, Eberardus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard_Heck\r', 'Heck, Eberardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(483, '', 'Dilke, Osvaldus / Townend, Gavinus', '\r', 'Dilke, Osvaldus / Townend, Gavinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(484, 'Pöschl, Victor', 'Pöschl, Victor', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Viktor_P%C3%B6schl\r', 'Pöschl, Victor', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(485, 'Ebel, Werner Fritz', 'Ebelius, Varnerius Fridericus = Amicus = Amicus, Guernerus Fridericus = Ebel, Fritz Werner = Ebelius (Amicus), Guernerus Fridericus = Ebelius, Guernerus Fridericus', 'http://trauer-dewezet.de/traueranzeige/werner-fritz-ebel/28582319\r', 'Ebelius, Varnerius Fridericus', 9, 8, 1, 9, 0, 0),
(486, 'Plinke-Tieger, Gerhild', 'Plinke-Tieger, G.', '\r', 'Plinke-Tieger, G.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(487, '', 'Root, A. I. / Root, E. R.', '\r', 'Root, A. I. / Root, E. R.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(488, 'Couperus, Louis Marie Anne', 'Couperus, Louis Marie Anne', 'http://nl.wikipedia.org/wiki/Louis_Couperus\r', 'Couperus, Louis Marie Anne', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(489, 'Alain de Lille', 'Alanus ab Insulis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Alain_de_Lille\r', 'Alanus ab Insulis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(490, 'Fulgentius Ruspensis', 'Fulgentius Ruspensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Fulgentius_of_Ruspe\r', 'Fulgentius Ruspensis', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(491, 'Ronig, Franz', 'Ronig, Franciscus I.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Ronig\r', 'Ronig, Franciscus I.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(492, 'Beißer, Friedrich', 'Beisser, Fridericus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Bei%C3%9Fer\r', 'Beisser, Fridericus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(493, 'Danka, Ignacy Ryszard', 'Danka, Ignatius Richardus = Danca, Richardus', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Ignacy_Ryszard_Danka\r', 'Danka, Ignatius Richardus', 25, 15, 4, 4, 4, 0),
(494, '', 'Haslinger, Iosephus', '\r', 'Haslinger, Iosephus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(496, '', 'Haas, Renata = Lepus, Renata = Renata', '\r', 'Haas, Renata', 3, 8, 3, 0, 0, 0),
(497, '', 'Mayer, A. / Noè, Vergilius', '\r', 'Mayer, A. / Noè, Vergilius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(498, '', 'Gross, Nicolaus / Weber, Beata', '\r', 'Gross, Nicolaus / Weber, Beata', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(500, 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung\r', 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(503, 'Langenscheidt Verlag', 'Langenscheidt Verlag', 'http://www.langenscheidt.de/\r', 'Langenscheidt Verlag', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(504, 'Petersmann, Hubert', 'Petersmann, Hubertus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hubert_Petersmann\r', 'Petersmann, Hubertus', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(505, '', 'Fritsch, Andreas / Fritsch, Irene', '\r', 'Fritsch, Andreas / Fritsch, Irene', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(506, 'Gaeffke, Peter', 'Gaeffke, Peter', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Gaeffke\r', 'Gaeffke, Peter', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(507, 'Baumann, Winfried', 'Baumann, Vinfridus', 'http://dspace.upce.cz/bitstream/10195/40824/3/Bakalarskaprace.pdf\r', 'Baumann, Vinfridus', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(508, '', 'Barwig, Irena', '\r', 'Barwig, Irena', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(509, '', 'Deraedt, Francisca / Licoppe, Diana / Vermeulen, Francina', '\r', 'Deraedt, Francisca / Licoppe, Diana / Vermeulen, Francina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(510, 'Lenze, Joseph Bernhard', 'Lenze, Iosephus Bernardus = Lenze, Iosephus-Bernardus', 'http://www.lwl.org/literaturkommission/alex/index.php?id=00000003&letter=L&layout=2&author_id=00001389\r', 'Lenze, Iosephus Bernardus', 3, 2, 0, 0, 0, 0),
(511, '', 'Böning, Adalbertus', '\r', 'Böning, Adalbertus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(512, '', 'Ihering, Martinus / Lohmeyer, Elisabetha / Petry, Theodericus / Petry, Stephanus / Schönberger, Gerardus / Stöberl, Bernardus', '\r', 'Ihering, Martinus / Lohmeyer, Elisabetha / Petry, Theodericus / Petry, Stephanus / Schönberger, Gerardus / Stöberl, Bernardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(514, 'Heigl, Peter', 'Heigl, Petrus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Heigl_%28Sprachwissenschaftler%29\r', 'Heigl, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(515, 'Capelle, Renil', 'Cappelle, Renildus = Capelle, Renildus = Cappelle, Ren.', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Renildus_Cappelle\r', 'Cappelle, Renildus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(516, '', 'Lehn, Regina = Regina', '\r', 'Lehn, Regina', 0, 9, 1, 0, 0, 0),
(517, 'Rädle, Fidel', 'Rädle, Fidelis = Rädle, Fidel = Raedle, F.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Fidel_R%C3%A4dle\r', 'Rädle, Fidelis', 42, 5, 0, 16, 1, 0),
(518, '', 'Coxia, Astridis', '\r', 'Coxia, Astridis', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(519, '', 'Baldini, Antonius', '\r', 'Baldini, Antonius', 1, 3, 1, 0, 0, 0),
(521, '', 'Vermeulen, Francina', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Francina_Vermeulen\r', 'Vermeulen, Francina', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(522, '', 'Hofmann, M.', '\r', 'Hofmann, M.', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(524, '', 'Granata, Michael Angelus', '\r', 'Granata, Michael Angelus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(525, 'ÖAMTC Betriebe GmbH', 'ÖAMTC Betriebe GmbH', '\r', 'ÖAMTC Betriebe GmbH', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(526, 'Banuls, André', 'Banuls, Andreas', '\r', 'Banuls, Andreas', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(527, '', 'Pacitti, Amadeus', '\r', 'Pacitti, Amadeus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(528, 'Schmid, Walter', 'Schmid, Waltharius = Schmid, Valther = Schmid, Walter', '\r', 'Schmid, Waltharius', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(529, 'Αντώναρος, Ευθύμιος', 'Antonaros, Euthymius', '\r', 'Antonaros, Euthymius', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(530, 'Koster, Severin', 'Custodiarius, Severinus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Severin_Koster\r', 'Custodiarius, Severinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(532, 'Pečkauskaitė, Marijà', 'Pečkauskáitė, Marijà', 'http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0atrijos_Ragana\r', 'Pečkauskáitė, Marijà', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(533, 'Staël-Holstein, Anne-Louise Germaine Necker baronne de', 'Staël, Anna Ludovica de', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Germaine_de_Sta%C3%ABl\r', 'Staël, Anna Ludovica de', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(534, 'Rossetti, Christina', 'Rossetti, Christina', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Rossetti\r', 'Rossetti, Christina', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(537, '', 'Maurer, Rudolfus', '\r', 'Maurer, Rudolfus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(538, 'Straßer, Josef', 'Strasser, Iosephus = Stratarius, Iosephus', '\r', 'Strasser, Iosephus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(539, '', 'Ursinus, Iohannes', '\r', 'Ursinus, Iohannes', 0, 2, 1, 0, 0, 0),
(540, 'Buonaccorsi, Filippo', 'Callimachus, Philippus', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Filippo_Buonaccorsi\r', 'Callimachus, Philippus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(541, '', 'Blanca [Cracoviensis]', '\r', 'Blanca [Cracoviensis]', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(542, 'Hilarius Pictaviensis', 'Hilarius Pictaviensis = HIL', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Hilarius_Pictaviensis\r', 'Hilarius Pictaviensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(543, 'Caesarius Arelatensis', 'Caesarius Arelatensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Caesarius_of_Arles\r', 'Caesarius Arelatensis', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(544, '', 'Santo Vanasìa', '\r', 'Santo Vanasìa', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(545, 'Bergengruen, Werner', 'Bergengruen, Werner', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Bergengruen\r', 'Bergengruen, Werner', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(546, 'Daudet, Alphonse', 'Daudet, Alfonsus', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Daudet\r', 'Daudet, Alfonsus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(547, '', 'Boeth, Hartmodus / Schönberger, Axelius', '\r', 'Boeth, Hartmodus / Schönberger, Axelius', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(548, '', 'Amat, Felix / Meunier-Guttin, Petrus / Moderator', '\r', 'Amat, Felix / Meunier-Guttin, Petrus / Moderator', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(549, '', 'Giolo, Livius Antonius', '\r', 'Giolo, Livius Antonius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(550, 'Foryś, Stanisław', 'Foryś, Stanislaus', '\r', 'Foryś, Stanislaus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(551, 'Rohacek, Martin', 'Rohacek, Martinus', '\r', 'Rohacek, Martinus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(552, '', 'Forestieri, Radulfus W.', '\r', 'Forestieri, Radulfus W.', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(553, '', 'Treveri Latini', '\r', 'Treveri Latini', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(554, 'Fuhrmann, Horst', 'Fuhrmann, Horstius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Fuhrmann\r', 'Fuhrmann, Horstius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(556, 'Fendrick, John Wendell', 'Fendrick, J. W.', '\r', 'Fendrick, J. W.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(559, '', 'Lewandowski, Ignatius', '\r', 'Lewandowski, Ignatius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(560, 'Seekreis Verlag', 'Seekreis Verlag', '\r', 'Seekreis Verlag', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(561, 'Reinhard Brune Verlag', 'Domus editoria Rainardi Brune = Reinhard Brune Verlag', '\r', 'Domus editoria Rainardi Brune', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(562, 'Ares Publishers Inc.', 'Ares Publishers Inc.', 'http://www.arespublishers.com/\r', 'Ares Publishers Inc.', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(563, '', 'Granata, Iohannes', '\r', 'Granata, Iohannes', 3, 3, 0, 0, 0, 0),
(564, '', 'Huch, Barbara', '\r', 'Huch, Barbara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(565, 'Nietzsche, Friedrich', 'Nietzsche, Fridericus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche\r', 'Nietzsche, Fridericus', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(566, 'Bäumer, Änne', 'Bäumer, Anna', 'https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84nne_B%C3%A4umer\r', 'Bäumer, Anna', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(567, 'Hieronymus, Eusebius Sophronius', 'Hieronymus [Pater Ecclesiae]', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Jerome\r', 'Hieronymus [Pater Ecclesiae]', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(568, 'Donne, John', 'Donne, John', 'https://en.wikipedia.org/wiki/John_Donne\r', 'Donne, John', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(569, '', 'Bergère, Georigius Andreas', '\r', 'Bergère, Georigius Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(570, 'Rothenburg, Karl-Heinz von', 'Rubricastellanus, Carolus Henricus = Rothenburg, Karl-Heinz Graf von = Rothenburg, Karl-Heinz von', 'http://www.rubricastellanus.de/seite10.html\r', 'Rubricastellanus, Carolus Henricus', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(571, 'Riederer, Heinz', 'Riederer, Henricus = Riederer, Heinz', '\r', 'Riederer, Henricus', 4, 5, 1, 0, 0, 0),
(573, '', 'Krüger, Theodericus = Cauponarius, Theodericus', '\r', 'Krüger, Theodericus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(574, 'Fohalle, René', 'Fohalle, Renatus', '\r', 'Fohalle, Renatus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(575, 'Braun, Ferdinand', 'Braun, Ferdinand', '\r', 'Braun, Ferdinand', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(576, 'Schweickard, Wolfgang', 'Schweickard, Volfgangus = Sviccardus, Volfgangus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Schweickard\r', 'Schweickard, Volfgangus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(577, 'European Language Institute (ELI)', 'European Language Institute', '\r', 'European Language Institute', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(579, 'Club de Vanguardia', 'Club de Vanguardia', '\r', 'Club de Vanguardia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(580, 'Abbaye Notre-Dame de Leffe', 'Abbaye de Leffe', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Notre-Dame_de_Leffe\r', 'Abbaye de Leffe', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(581, 'The Royal Numismatic Society', 'Societas Regia Numismatica', 'http://royalnumismaticsociety.org/\r', 'Societas Regia Numismatica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(582, '', 'Novák, Ianus / Stroh, Valahfridus', '\r', 'Novák, Ianus / Stroh, Valahfridus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(583, 'Dihle, Albrecht', 'Dihle, Albrechtus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Albrecht_Dihle\r', 'Dihle, Albrechtus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(584, '', 'Wróblewski, Georgius', '\r', 'Wróblewski, Georgius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(585, 'Alewell, Karl', 'Alewell, Carolus', 'https://www.uni-giessen.de/fbz/fb02/fb/ueberuns/persoenlichkeiten/nachruf_alewell\r', 'Alewell, Carolus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(586, 'Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg', 'Universitas Litterarum Friderico-Alexandrina Erlango-Norimbergensis', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_Erlangen\r', 'Universitas Litterarum Friderico-Alexandrina Erlango-Norimbergensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(587, '', 'Nachov, Isaias', '\r', 'Nachov, Isaias', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(589, '', 'Lindsay, Robertus J. M.', '\r', 'Lindsay, Robertus J. M.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(590, 'Mohr, Joseph', 'Mohr, Iosephus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Mohr\r', 'Mohr, Iosephus', 0, 0, 0, 0, 20, 0),
(592, 'Buchanan, George', 'Buchananus, Georgius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/George_Buchanan\r', 'Buchananus, Georgius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(593, 'Scaliger, Joseph Juste', 'Scaliger, Iosephus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Justus_Scaliger\r', 'Scaliger, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(595, '', 'Eichenseer, Caelestis / Herrig', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Herrig', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(596, '', 'Landhaus Lorenzet', '\r', 'Landhaus Lorenzet', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(597, '', 'Licoppe, Diana / Veruliet, Friderica', '\r', 'Licoppe, Diana / Veruliet, Friderica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(598, 'Comité International pour l\'etude des langues anciennes', 'Comité International pour l\'etude des langues anciennes', '\r', 'Comité International pour l\'etude des langues anciennes', 0, 0, 0, 0, 0, 0),
(599, 'Fuss, Johann Dominicus', 'Fuss, Iohannes Dominicus = Fuss, Ioannes Dominicus = Fuss, J. D.', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Fuss1845/vita.html\r', 'Fuss, Iohannes Dominicus', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(600, 'Reinstorff, Ernst', 'Reinstorff, Ernestus', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Reinstorff1895/vita.html\r', 'Reinstorff, Ernestus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(601, '', 'Adrian, Andreas', '\r', 'Adrian, Andreas', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(602, 'Ulrichs, Karl Heinrich', 'Ulrichs, Carolus Henricus = Ulrichs, C. H.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Heinrich_Ulrichs\r', 'Ulrichs, Carolus Henricus', 4, 0, 0, 3, 0, 0),
(603, 'Egger, Karl', 'Egger, Carolus', 'http://www.richardwolf.de/latein/egger.htm\r', 'Egger, Carolus', 9, 7, 4, 0, 0, 0),
(604, 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'Lessing, G. E.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Gotthold_Ephraim_Lessing\r', 'Lessing, G. E.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(605, 'Neumann, Ludwig Bertrand', 'Neuman, Ludovicus Bertrandus', '\r', 'Neuman, Ludovicus Bertrandus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(606, 'Sutherland, Carol Humphrey Vivian', 'Sutherland, C. H. V.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/C._H._V._Sutherland\r', 'Sutherland, C. H. V.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(607, 'Academia Latina Danburiensis', 'Academia Latina Danburiensis', '\r', 'Academia Latina Danburiensis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(610, '', 'Tissler, Benno', '\r', 'Tissler, Benno', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(613, 'Burnikel, Walter', 'Burnikel, Valtherus = Burnikel, Walter', 'http://www.sonnenbergverlag.de/index.php?section=autoren\r', 'Burnikel, Valtherus', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(614, 'Campion, Thomas', 'Campion, Thomas', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Campion\r', 'Campion, Thomas', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(615, 'Ciresola, Teodoro', 'Ciresola, Theodorus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Teodoro_Ciresola\r', 'Ciresola, Theodorus', 7, 1, 0, 0, 0, 0),
(616, 'Lebek, Wolfgang Dieter', 'Lebek, Volfgangus D.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Dieter_Lebek\r', 'Lebek, Volfgangus D.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(617, 'Zakrzewska-Gębka, Elisabeth', 'Zakrzewska-Gębka, Elisabeth', '\r', 'Zakrzewska-Gębka, Elisabeth', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(618, '', 'Martyn, Iohannes R. C.', '\r', 'Martyn, Iohannes R. C.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(619, 'Bonelli, Guido', 'Bonelli, Vido = Bonelli, Guido', '\r', 'Bonelli, Vido', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(620, 'Kock, Theodor', 'Kock, Theodorus', 'http://www.pantoia.de/Goethe/Iphigenie/vita.html\r', 'Kock, Theodorus', 5, 0, 0, 4, 0, 0),
(621, 'Nachtigall, Werner', 'Nachtigall, Varnerius = Nachtigall, Werner', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Nachtigall\r', 'Nachtigall, Varnerius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(622, 'Koller, Hermann', 'Koller, Hermannus = Koller, Hermann', '\r', 'Koller, Hermannus', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(623, 'Kreutzer, Conradin', 'Kreutzer, Conradinus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Conradin_Kreutzer\r', 'Kreutzer, Conradinus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(624, 'Claudius, Matthias', 'Claudius, Matthias', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Claudius\r', 'Claudius, Matthias', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(625, 'Auer, Wilhelm', 'Arvanus, Villelmus = Arvanus = Arvanus, V. = Auer = Auer, Villelmus = Auer, Wilhelm', '\r', 'Arvanus, Villelmus', 8, 0, 0, 5, 0, 0),
(627, 'Richtsteig, Eberhard', 'Richtsteig, Eberhardus = Richtsteig, E. = Richtsteig, Eberhard', 'http://wiki-de.genealogy.net/Brieg_-_Stadt_und_Landkreis_%281964%29/Beh%C3%B6rden_und_Vereine,_Ber%C3%BChmte_Brieger\r', 'Richtsteig, Eberhardus', 5, 0, 0, 5, 0, 0),
(630, 'Hansen, Heinrich', 'Hansenius, Henricus', 'http://www.shz.de/schleswig-holstein/region-nord/der-katholische-lutheraner-heinrich-hansen-id1697101.html\r', 'Hansenius, Henricus', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(631, 'University of Edinburgh', 'Universitas Academica Edinburgensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Edinburgh\r', 'Universitas Academica Edinburgensis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(632, '', 'Conventus bursariorum Borussiae', '\r', 'Conventus bursariorum Borussiae', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(633, 'Schulze, Wolfgang', 'Scultetus Rusticus, Lupus = Schulze, Volfgangus = Schulze, Wolfgang', '\r', 'Scultetus Rusticus, Lupus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(634, 'Böcher, Otto', 'Böcher, Otto', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_B%C3%B6cher\r', 'Böcher, Otto', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(635, '', 'Elkeles, G.', '\r', 'Elkeles, G.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(637, 'Preiser, Wolfgang', 'Preiser, Volfgangus', '\r', 'Preiser, Volfgangus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(638, '', 'Abel, Iohannes', '\r', 'Abel, Iohannes', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(639, 'Püttner, Barbara', 'Püttner, Barbara', '\r', 'Püttner, Barbara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(640, 'Smets, Marcel', 'Smets, Marcellus', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Marcellus_Smets\r', 'Smets, Marcellus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(641, '', 'Weissmann, Hartmodus = Weißmann, Hartmodus', '\r', 'Weissmann, Hartmodus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(642, '', 'Hannemann, Irmengardes = Irmengardes Basiliensis', '\r', 'Hannemann, Irmengardes', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(643, '', 'Stieringer, Maia', '\r', 'Stieringer, Maia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(644, 'Des Bouvrie, Synnøve', 'Des Bouvrie, Sunniva = D. B. Thorsen, Sunniva = Des Bouvrie Thorsen, Sunniva = Sunniva = Thorsen, Sunniva', 'http://no.wikipedia.org/wiki/Synn%C3%B8ve_des_Bouvrie\r', 'Des Bouvrie, Sunniva', 10, 6, 2, 0, 0, 0),
(645, '', 'Rossi, Iohannes Carolus / Schönberger, Absalon / Stieglitz, Thomas de / Thorsen, Sunniva', '\r', 'Rossi, Iohannes Carolus / Schönberger, Absalon / Stieglitz, Thomas de / Thorsen, Sunniva', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(646, 'Karlsruher Institut für Technologie', 'Studiorum Universitas Caroliruhensis = Universitas Fridericiana Karlsruhensis', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Karlsruher_Institut_f%C3%BCr_Technologie\r', 'Studiorum Universitas Caroliruhensis', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(648, 'Leinenweber, Thilo', 'Leinenweber, Thilo', '\r', 'Leinenweber, Thilo', 8, 3, 0, 0, 0, 0),
(650, 'Baer, Karl Ernst von', 'Baer, Carolus Ernestus de', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Ernst_von_Baer\r', 'Baer, Carolus Ernestus de', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(651, '', 'Herrig, Gertrudes = Herrig, Gertrudis = Herrig', '\r', 'Herrig, Gertrudes', 3, 4, 0, 0, 0, 0),
(652, '', 'Geißler, Barbara / Geißler, Hasso', '\r', 'Geißler, Barbara / Geißler, Hasso', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(654, 'Forest School (London)', 'Forest School (London)', 'http://www.forest.org.uk/\r', 'Forest School (London)', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(655, '', 'Consilium Nationale Regionis Autonomae Vallis Augustanae (Valle d\'Aosta)', '\r', 'Consilium Nationale Regionis Autonomae Vallis Augustanae (Valle d\'Aosta)', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(657, 'Yale University', 'Universitas Yalensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Yale_University\r', 'Universitas Yalensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(658, 'Dehmel, Richard', 'Dehmel, Richard', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Dehmel\r', 'Dehmel, Richard', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(659, '', 'Barwig, Edgarius', '\r', 'Barwig, Edgarius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(660, '', 'Ludecus, Guntherus = Lüdeke, Guntherus', '\r', 'Ludecus, Guntherus', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(661, 'Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus', 'Venantius Fortunatus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Venantius_Fortunatus\r', 'Venantius Fortunatus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(662, 'Ursinus, Jason Alpheus', 'Ursinus Tarcutinus, Iason Alpheus', 'http://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/URSIJAS.htm\r', 'Ursinus Tarcutinus, Iason Alpheus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(663, '', 'Manzione, Adolfus', '\r', 'Manzione, Adolfus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(664, 'Fingerle, Anton', 'Fingerle, Anton', 'https://www.muenchen.de/rathaus/dms/Home/Stadtverwaltung/Referat-fuer-Bildung-und-Sport/pdfs/Katalog_web/Ausstellungskatalog%20Anton%20Fingerle.pdf\r', 'Fingerle, Anton', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(665, 'Uniwersytet Łódzki', 'Universitas studiorum Lodziensis', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Uniwersytet_%C5%81%C3%B3dzki\r', 'Universitas studiorum Lodziensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(666, 'Merklin, Harald', 'Merklin, Haraldus', '\r', 'Merklin, Haraldus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(667, '', 'Biebel, Iohannes', '\r', 'Biebel, Iohannes', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(669, '', 'Consilium Academicarum Scientiarum et Artium SFR Iugoslaviae', '\r', 'Consilium Academicarum Scientiarum et Artium SFR Iugoslaviae', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(670, '', 'Librariolus', '\r', 'Librariolus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(671, 'Zelter, Carl Friedrich', 'Zelter, Carolus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Zelter\r', 'Zelter, Carolus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(672, '', 'Eichenseer, Caelestis / Groß, Nicolaus / Helfer, Christianus / Papathanassiou, Basilius / Weber, Beata', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Groß, Nicolaus / Helfer, Christianus / Papathanassiou, Basilius / Weber, Beata', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(673, 'Wlosok, Antonie', 'Wlosok, Antonia', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Antonie_Wlosok\r', 'Wlosok, Antonia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(674, 'Felici, Pericle', 'Felici, Pericles', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Pericle_Felici\r', 'Felici, Pericles', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(2298, '', 'Schumann, Robertus [2]', '\r', 'Schumann, Robertus [2]', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(675, 'Fogarty, John P.', 'Fogarty, John P.', '\r', 'Fogarty, John P.', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(676, 'Draheim, Joachim', 'Draheim, Ioachimus', 'http://hugo-wolf-akademie.de/sites/default/files/site_files/Vita_Draheim.pdf\r', 'Draheim, Ioachimus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(677, '', 'Grzesiowski, Miecislaus / Winniczuk, Lydia', '\r', 'Grzesiowski, Miecislaus / Winniczuk, Lydia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(678, '', 'Steinhilber, Jürgen = Steinhilber, Georgius', '\r', 'Steinhilber, Jürgen', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(679, 'Orlik, Peter', 'Orlik, Petrus', '\r', 'Orlik, Petrus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(680, '', 'Reibnitz, J. H. von', '\r', 'Reibnitz, J. H. von', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(681, '', 'Draheim, Ioachimus / Schubert, Varnerius', '\r', 'Draheim, Ioachimus / Schubert, Varnerius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(685, 'Marx, Karl', 'Marx, Carolus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx\r', 'Marx, Carolus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(687, 'Greif, Andreas', 'Gryphius, Andreas', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Gryphius\r', 'Gryphius, Andreas', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(689, '', 'Hornauer, Iosephus', '\r', 'Hornauer, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(690, 'Albertus Magnus', 'Albertus Magnus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Albertus_Magnus\r', 'Albertus Magnus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(691, '', 'Schilling, Alfredus', '\r', 'Schilling, Alfredus', 13, 2, 0, 3, 0, 0),
(693, '', 'Wöhrle, Guntherus', '\r', 'Wöhrle, Guntherus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(695, 'Lepoutre, Denis', 'Lepoutre, Dionysius = Lepoutre, D. = Lepoutre, Denis', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Dionysius_Lepoutre\r', 'Lepoutre, Dionysius', 10, 7, 0, 0, 0, 0),
(697, 'Werner, Helmut', 'Werner, Helmodus = Werner, Helmut = Werner, Helmutus', '\r', 'Werner, Helmodus', 2, 1, 1, 0, 0, 0),
(698, 'Polskie Towarzystwo Filologiczne – Societas Philologa Polonorum', 'Societas Philologa Polonorum', 'http://www.ptf.edu.pl/pl/\r', 'Societas Philologa Polonorum', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(699, '', 'Moderatores «Vocis Latinae»', '\r', 'Moderatores «Vocis Latinae»', 1, 0, 4, 0, 0, 0),
(700, 'Novák, Jan', 'Novák, Ianus = Ianus = Ianus non Vacca = Novacus, Ianus = Novak = Novák, I. = Novák, Ian = Novák, J. = Novák, Jan = Novák, Janus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Nov%C3%A1k\r', 'Novák, Ianus', 21, 7, 2, 3, 0, 0),
(701, 'Stallmach, Josef', 'Stallmach, Iosephus', 'http://www.deutsche-biographie.de/sfzS17830.html\r', 'Stallmach, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(702, 'Borges, Jorge Luis', 'Borges, Georgius Ludovicus', 'http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges\r', 'Borges, Georgius Ludovicus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(703, '', 'Hustedt, Ioachimus', '\r', 'Hustedt, Ioachimus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(705, 'Stegmeier, August', 'Stegmeier, Augustus', '\r', 'Stegmeier, Augustus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(706, 'Prioreschi, Plinio', 'Prioreschi, Plinius', 'http://www.eoht.info/page/Plinio+Prioreschi\r', 'Prioreschi, Plinius', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(707, 'Bracco, Vittorio', 'Bracco, Victorius', '\r', 'Bracco, Victorius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(708, 'Habsburg, Otto von', 'Habsburgensis, Otto', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_von_Habsburg\r', 'Habsburgensis, Otto', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(709, 'Wagner, Christian', 'Wagner, Christianus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Wagner_%28Schriftsteller%29\r', 'Wagner, Christianus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(710, 'Ludwig, Karl Walther', 'Ludwig, Valtherus = Ludovicus, Gualtherus = Ludovicus, Valtherus = Ludowicus, Waltharius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Walther_Ludwig_%28Altphilologe%29\r', 'Ludwig, Valtherus', 3, 0, 0, 0, 1, 0),
(711, '', 'Ludovicus, Paulus', '\r', 'Ludovicus, Paulus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(712, '', 'Weiss, Thomas = Weiß, Thomas', '\r', 'Weiss, Thomas', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(713, '', 'Janssen, Burcardus = Iansenius, Burchardus = Janssen', '\r', 'Janssen, Burcardus', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(714, 'Fenske, Christian Clemens', 'Fenske, Christianus Clemens', '\r', 'Fenske, Christianus Clemens', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(715, 'Lohe, Peter', 'Lohe, Petrus', '\r', 'Lohe, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(717, 'Musikverlag Heinz Haubrich', 'Musikverlag Heinz Haubrich', 'http://www.heinz-haubrich.de/index.html\r', 'Musikverlag Heinz Haubrich', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(718, '', 'Jensen, Rosa Maria', '\r', 'Jensen, Rosa Maria', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(719, '', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(720, '', 'Wolter, Martinus', '\r', 'Wolter, Martinus', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(721, 'Johanns, Felix', 'Johanns, Felix', '\r', 'Johanns, Felix', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(722, 'Piacentini, Ernesto', 'Piacentini, Ernestus', '\r', 'Piacentini, Ernestus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(723, 'Redactor = Redactor generalis = Red.', 'Redactor = Redactor generalis = Red.', '\r', 'Redactor', 10, 0, 0, 0, 0, 0),
(724, 'Coleiro, Edoardo', 'Coleiro, Eduardus = Coleiro, E. = Coleiro, Edward', '\r', 'Coleiro, Eduardus', 0, 2, 2, 0, 0, 0),
(725, 'Dilke, Stephen Wentworth', 'Dilke, Stephanus = Dilke, S. W.', '\r', 'Dilke, Stephanus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(727, 'Licoppe, Corinne', 'Licoppe, Corinna = Licoppe, Corina', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Corinna_Licoppe\r', 'Licoppe, Corinna', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(728, '', 'Koester, Herta', '\r', 'Koester, Herta', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(729, '', 'Flintoff, Eberhardus', '\r', 'Flintoff, Eberhardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(730, 'Marvell, Andrew', 'Marvell, Andreas', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Marvell\r', 'Marvell, Andreas', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(731, 'Stuart, Maria', 'Stuardia, Maria', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Mary,_Queen_of_Scots\r', 'Stuardia, Maria', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(733, 'Capanna, Mario', 'Capanna, Marius', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Capanna\r', 'Capanna, Marius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(734, 'Barbu, Nicolae I.', 'Barbu, Nicolaus I. = Barbu, N. I. = Barbu, Nicolaus', '\r', 'Barbu, Nicolaus I.', 1, 5, 0, 0, 0, 0),
(735, 'Erren, Manfred', 'Erren, Manfredus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Erren\r', 'Erren, Manfredus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(736, '', 'Kufferath, F. V.', '\r', 'Kufferath, F. V.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(737, '', 'Sallmann, Nicolaus / Sallmann, Richarda', '\r', 'Sallmann, Nicolaus / Sallmann, Richarda', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(738, 'Friedrich-Wilhelm-Gymnasium Trier', 'Friedrich-Wilhelm-Gymnasium Trier', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich-Wilhelm-Gymnasium_%28Trier%29\r', 'Friedrich-Wilhelm-Gymnasium Trier', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(740, 'Carew, Thomas', 'Carew, T.', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Carew\r', 'Carew, T.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(741, '', 'Mische, Fr.', '\r', 'Mische, Fr.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(742, 'Mörike, Eduard', 'Mörike, Eduardus = Mörike, Eduard', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_M%C3%B6rike\r', 'Mörike, Eduardus', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(744, '', 'Gubser, Iohannes Udalricus', '\r', 'Gubser, Iohannes Udalricus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(745, 'Weische, Alfons', 'Weische, Alfonsus = Weische, A.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Alfons_Weische\r', 'Weische, Alfonsus', 10, 7, 2, 1, 0, 0),
(747, 'Barbalace, Giovanni Francesco', 'Barbalace, Iohannes Franciscus = Barbalace, Giovanni Francesco', '\r', 'Barbalace, Iohannes Franciscus', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(749, 'Plinius Caecilius Secundus, Gaius', 'Plinius Minor', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Pliny_the_Younger\r', 'Plinius Minor', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(751, 'Hobbes, Thomas', 'Hobbes, Thomas', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hobbes\r', 'Hobbes, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(753, '', 'Vasconi, Antonius', '\r', 'Vasconi, Antonius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(754, '', 'Relator', '\r', 'Relator', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(755, 'Opus Fundatum Latinitas', 'Fundatio «Latinitas»', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Opus_Fundatum_Latinitas\r', 'Fundatio «Latinitas»', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(756, 'Werner, Hans', 'Werner, Iohannes = H. W. = Werner = Werner, H. = Werner, Hans = Werner, Hansius = Werner, I.', 'index.php?#t1\r', 'Werner, Iohannes', 35, 3, 14, 1, 0, 0),
(757, 'Verlag Hoch, Düsseldorf', 'Verlag Hoch, Düsseldorf', '\r', 'Verlag Hoch, Düsseldorf', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(758, 'Sidney, Philip', 'Sidney, Philip', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Sidney\r', 'Sidney, Philip', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(760, '', 'Lemke, Mechthildis = Mechthildis', '\r', 'Lemke, Mechthildis', 2, 1, 1, 0, 0, 0),
(762, 'Kilb, Hans', 'Kilb, Iohannes = Kilb, Hans', '\r', 'Kilb, Iohannes', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(763, 'Boileau-Despréaux, Nicolas', 'Boileau-Despréaux, Nicolas', '\r', 'Boileau-Despréaux, Nicolas', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(764, 'Carossa, Hans', 'Carossa, Hans', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Carossa\r', 'Carossa, Hans', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(766, '', 'Nauta, Otho = Seemann, O. = Sm', '\r', 'Nauta, Otho', 3, 0, 0, 2, 0, 0),
(767, 'Carlevaris, Angela', 'Carlevaris, Angela', 'http://www.abtei-st-hildegard.de/?p=4577\r', 'Carlevaris, Angela', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(768, 'Forster, Edeltraud', 'Forster, Edeltraudis', 'http://www.rheingau-echo.de/center/html/news/4612menschen.htm\r', 'Forster, Edeltraudis', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(769, '', 'Omnes Latinitatis liturgicae amantes', '\r', 'Omnes Latinitatis liturgicae amantes', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(771, '', 'Dollnig, Franciscus', '\r', 'Dollnig, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(772, 'L\'Erma di Bretschneider', 'L\'Erma di Bretschneider', 'http://www.lerma.it/\r', 'L\'Erma di Bretschneider', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(773, 'Speckmann, Werner', 'Speckmann, V.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Speckmann\r', 'Speckmann, V.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(774, 'Godeau, Michel', 'Godeau', '\r', 'Godeau', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(775, 'McCrae, Bruce', 'McCrae, Bruce', '\r', 'McCrae, Bruce', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(776, '', 'Dilke, Osvaldus / Dilke, Stephanus', '\r', 'Dilke, Osvaldus / Dilke, Stephanus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(777, 'Pseudo-Venantius Fortunatus', 'Ps. Venantius', '\r', 'Ps. Venantius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(778, 'Lotz, Peter', 'Lotichius Secundus, Petrus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Petrus_Lotichius_Secundus\r', 'Lotichius Secundus, Petrus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(779, 'Komenský, Jan Amos', 'Comenius, Iohannes Amos = Comenius, J. A.', 'http://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Amos_Komensk%C3%BD\r', 'Comenius, Iohannes Amos', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(780, 'Uhland, Ludwig', 'Uhland, Ludovicus = Uhland, Ludwig = Uhlandus, Ioannes Ludovicus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Uhland\r', 'Uhland, Ludovicus', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(781, '', 'Steiner, Paul P.', '\r', 'Steiner, Paul P.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(782, 'Montini, Giovanni Battista Enrico Antonio Maria', 'Paulus PP. VI = Paulus VI = Paulus Papa VI = Paulus Papa Sextus = Paulus Sextus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Paolo_VI\r', 'Paulus PP. VI', 22, 1, 2, 0, 0, 0),
(784, 'Opitz, Martin', 'Opitz, Martinus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Opitz\r', 'Opitz, Martinus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(785, 'Sánchez Vallejo, Félix', 'Sánchez Vallejo, Felix', '\r', 'Sánchez Vallejo, Felix', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(786, 'Demaizière, Colette', 'Demaizière, Colette', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Colette_Demaizi%C3%A8re\r', 'Demaizière, Colette', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(787, 'Ferd. Dümmler Verlag', 'Ferd. Dümmler Verlag', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_D%C3%BCmmler\r', 'Ferd. Dümmler Verlag', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(788, 'Romanelli, Pietro', 'Romanelli, Petrus', '\r', 'Romanelli, Petrus', 3, 2, 1, 0, 0, 0),
(789, 'Erasmus Roterodamus, Desiderius', 'Erasmus Roterodamus = Erasmus, Desiderius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Desiderius_Erasmus\r', 'Erasmus Roterodamus', 2, 0, 1, 0, 0, 0),
(790, '', 'Brogly, Lucas', '\r', 'Brogly, Lucas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(791, '', 'Hornstein, Otto Paulus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_P._Hornstein\r', 'Hornstein, Otto Paulus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(792, 'Choitz, Tamara', 'Choitz, Tamara', 'http://www.klassphil.uni-mainz.de/96.php\r', 'Choitz, Tamara', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(793, 'Arouet, François-Marie', 'Voltarius = Voltaire', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Voltaire\r', 'Voltarius', 1, 0, 0, 1, 1, 0),
(795, 'Grillparzer, Franz', 'Grillparzer, Franz', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Grillparzer\r', 'Grillparzer, Franz', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(796, 'Skutsch, Otto', 'Skutsch, Otto', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Skutsch\r', 'Skutsch, Otto', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(797, 'University of Cambridge', 'Universitas Cantabrigiensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_cambridge\r', 'Universitas Cantabrigiensis', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(799, 'Mittler, Theo', 'Mittler, Theo', '\r', 'Mittler, Theo', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(801, 'Alfonsi, Luigi', 'Alfonsi, Aloisius', '\r', 'Alfonsi, Aloisius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(802, '', 'Venturini, Iosephus', '\r', 'Venturini, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(805, 'Editio Aurora', 'Editio Aurora', '\r', 'Editio Aurora', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(806, '', 'Polito, Hugo', '\r', 'Polito, Hugo', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(807, 'Pighi, Giovanni Battista', 'Pighi, Iohannes Baptista', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Pighi\r', 'Pighi, Iohannes Baptista', 1, 0, 0, 0, 1, 0),
(808, 'Hevia Ballina, Agustín', 'Hevia-Ballina, Augustinus', '\r', 'Hevia-Ballina, Augustinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(810, 'Wolf, Werner', 'Wolf, Notker', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Notker_Wolf\r', 'Wolf, Notker', 1, 1, 1, 0, 0, 0),
(811, 'Zimmermann, Harald', 'Zimmermann, Haraldus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Zimmermann_%28Historiker%29\r', 'Zimmermann, Haraldus', 1, 0, 2, 0, 0, 0),
(812, 'Krimm-Beumann, Jutta', 'Krimm-Beumann, J.', '\r', 'Krimm-Beumann, J.', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(814, 'Magnus, Olaus', 'Magnus, Olaus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Olaus_Magnus\r', 'Magnus, Olaus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(815, '', 'Garofaldo, S. / Schick, E.', '\r', 'Garofaldo, S. / Schick, E.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(816, 'Schieffer, Rudolf', 'Schieffer, Rudolfus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Schieffer\r', 'Schieffer, Rudolfus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(820, 'Busch, Wilhelm', 'Busch, Villelmus = Busch, Guilielmus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Busch\r', 'Busch, Villelmus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(821, '', 'Siewert, Christina / Siewert, Valtherus', '\r', 'Siewert, Christina / Siewert, Valtherus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(823, '', 'The Macmillan Company of Canada Limited (Toronto) / St. Martin\'s Press INC (New York)', '\r', 'The Macmillan Company of Canada Limited (Toronto) / St. Martin\'s Press INC (New York)', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(824, 'Europa Klubo (Paderborn)', 'Europa Klubo (Paderborn)', '\r', 'Europa Klubo (Paderborn)', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(825, 'Rother, Hans', 'Rother, Iohannes = Rother, Hans', '\r', 'Rother, Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(826, 'Baran, Nicolae V.', 'Baran, Nicolaus V. = Baran, Nicolaus', 'http://convorbiri-literare.dntis.ro/DIACONESCUiul5.htm\r', 'Baran, Nicolaus V.', 6, 8, 1, 0, 0, 0),
(827, '', 'Congregatio Israelitica Sanctigallensis', '\r', 'Congregatio Israelitica Sanctigallensis', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(828, '', 'Paulus PP. VI / Pavanetto, Cletus', '\r', 'Paulus PP. VI / Pavanetto, Cletus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(829, 'Masciantonio, Rudolph', 'Masciantonio, Rudolfus', 'http://masciantonio.blogspot.de/\r', 'Masciantonio, Rudolfus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(830, '', 'Lauff, Susanna = Lauff, Susi', '\r', 'Lauff, Susanna', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(831, 'Schneider, Roland', 'Sartorius, Rolandus = Sartorius, Orlandus = Schneider, Roland = Schneider, Rolandus', '\r', 'Sartorius, Rolandus', 7, 1, 2, 0, 0, 0),
(833, 'König, Wolfgang', 'König, Volfgangus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_K%C3%B6nig_%28Historiker%29\r', 'König, Volfgangus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(834, '', 'Weis, Rudolfus', '\r', 'Weis, Rudolfus', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(835, 'Rixecker, Helmut', 'Rixecker, Helmut', '\r', 'Rixecker, Helmut', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(836, '', 'Baltes, Michael', '\r', 'Baltes, Michael', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(837, '', 'Barbu, Nicolaus / Gligora, Franciscus', '\r', 'Barbu, Nicolaus / Gligora, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(838, 'Senghor, Léopold Sédar', 'Senghor, Leopold Sedar', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor\r', 'Senghor, Leopold Sedar', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(839, 'Theodor Ackermann Antiquariat München', 'Theodor Ackermann Antiquariat München', '\r', 'Theodor Ackermann Antiquariat München', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(840, '', 'Koller, Hermann / Paoli, Hugo Henricus', '\r', 'Koller, Hermann / Paoli, Hugo Henricus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(841, '', 'Hellewell, Mauricus / Nurus, Arrius C.', '\r', 'Hellewell, Mauricus / Nurus, Arrius C.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(842, 'Tóth, László', 'Tóth, Ladislaus = Tóth, László', '\r', 'Tóth, Ladislaus', 6, 1, 0, 0, 0, 0),
(843, 'Prudentius Clemens, Aurelius', 'Prudentius Clemens, Aurelius = Prud.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Prudentius\r', 'Prudentius Clemens, Aurelius', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(844, '', 'Thiel, Ericus Iosephus / Wallerius, Bernhardus', '\r', 'Thiel, Ericus Iosephus / Wallerius, Bernhardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(845, 'Fischer, Fortunata', 'Piscatrix, Fortunata = Fischer, Fortunata', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Abtei_St._Hildegard_%28R%C3%BCdesheim_am_Rhein%29\r', 'Piscatrix, Fortunata', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(846, '', 'Epistularius', '\r', 'Epistularius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(848, '', 'Discipuli classis septimae Gymnasii Weierhofiensis', '\r', 'Discipuli classis septimae Gymnasii Weierhofiensis', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(850, 'Burck, Erich', 'Burck, Ericus = Burck, Erich', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Burck\r', 'Burck, Ericus', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(852, 'Meisner, Daniel', 'Meisner, Daniel', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Meisner\r', 'Meisner, Daniel', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(853, '', 'Oroz Reta, Iosephus', '\r', 'Oroz Reta, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(854, '', 'Sier, Conradus', '\r', 'Sier, Conradus', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(855, '', 'Mockel, Iohannes Georgius = Iohannes Georgiulus = Mockel, Georgiolus = Mockel, Iohannes Georgiulus', '\r', 'Mockel, Iohannes Georgius', 3, 6, 0, 0, 0, 0),
(856, '', 'Delz, Mariona', '\r', 'Delz, Mariona', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(857, 'Enzinger, Sebastian', 'Enzinger, Sebastianus', '\r', 'Enzinger, Sebastianus', 1, 2, 0, 1, 0, 0),
(858, 'Fischer, Klaus-Dietrich', 'Piscator, Nicolaus Theodericus = Claudius = Fischer, Claudius = Fischer, Klaus = Fischer, Klaus-D. = Fischer, Klaus-Dietrich = Fischer, Nicolaus Theodericus = Nicolaus Theodericus = Piscator, Claudius = Piscator, Nicolaus Th.', 'http://www.unimedizin-mainz.de/?id=9916\r', 'Piscator, Nicolaus Theodericus', 8, 10, 3, 1, 0, 0),
(860, 'Löpfe, Alfred', 'Loepfe, Alfredus = Loepfe = Loepfe, Alfred', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfred_L%C3%B6pfe\r', 'Loepfe, Alfredus', 4, 0, 0, 1, 0, 0),
(861, 'North-Holland Publishing Company Amsterdam-Oxford', 'North-Holland Publishing Company Amsterdam-Oxford', '\r', 'North-Holland Publishing Company Amsterdam-Oxford', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(863, '', 'Helfer, Christianus / Nurus, C. Arrius / Weitzel, Carolus Ludovicus', '\r', 'Helfer, Christianus / Nurus, C. Arrius / Weitzel, Carolus Ludovicus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(865, 'Chastenet, Jacques', 'Chastenet, Jacques', '\r', 'Chastenet, Jacques', 0, 1, 0, 0, 1, 0),
(866, 'Paucker, Georg', 'Paucker, Georgius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Paucker\r', 'Paucker, Georgius', 8, 0, 0, 0, 0, 0),
(867, '', 'Holzer, Iosephus = Holzer = Holzer, J.', '\r', 'Holzer, Iosephus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(868, 'Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Neofilologie en voor Neolatijn', 'Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Neofilologie en voor Neolatijn', '\r', 'Universiteit van Amsterdam, Instituut voor Neofilologie en voor Neolatijn', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(869, '', 'Rädle, Fidelis / Wallerius, Bernhardus', '\r', 'Rädle, Fidelis / Wallerius, Bernhardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(870, '', 'Eichenseer, Caelestis / Fritsch, Andreas', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Fritsch, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(871, '', 'Scriptores Speculi Hammaburgensis', '\r', 'Scriptores Speculi Hammaburgensis', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(874, '', 'Ebling, Gudrun / Ebling, Horst', '\r', 'Ebling, Gudrun / Ebling, Horst', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(875, 'Universität Wien', 'Universitas Litterarum Vindobonensis', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_Wien\r', 'Universitas Litterarum Vindobonensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(877, 'Thoma, Ludwig', 'Thoma, Ludovicus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Thoma\r', 'Thoma, Ludovicus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(878, '', 'Consociatio Americana Philologorum Classicorum Miamiensis', '\r', 'Consociatio Americana Philologorum Classicorum Miamiensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(879, 'Leonhardt, Jürgen', 'Leonhardt, Jürgen = Leonhardt, Georgius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Leonhardt\r', 'Leonhardt, Jürgen', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(880, 'Docquier, Marie-Louise', 'Docquier, Maria-Luisa', '\r', 'Docquier, Maria-Luisa', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(881, '', 'Ramette, Michael', '\r', 'Ramette, Michael', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(882, 'Duysinx, François', 'Duysinx, Franciscus', 'http://culture.ulg.ac.be/jcms/prod_608406/francois-duysinx\r', 'Duysinx, Franciscus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(883, '', 'Krieter, Franciscus', '\r', 'Krieter, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(885, '', 'Pigini, Lambertus / Rossi, Iohannes Carolus', '\r', 'Pigini, Lambertus / Rossi, Iohannes Carolus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(887, '', 'Eichenseer, Caelestis / Harsch, Ulrich', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Harsch, Ulrich', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(888, 'Pitkäranta, Reijo', 'Pitkäranta, Georgius = Pitkäranta, Reijo', 'http://fi.wikipedia.org/wiki/Reijo_Pitk%C3%A4ranta\r', 'Pitkäranta, Georgius', 12, 2, 0, 0, 0, 0),
(889, 'Stoelinga, Leo', 'Stoelinga, Leo', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Leo_Stoelinga\r', 'Stoelinga, Leo', 1, 6, 0, 0, 0, 0),
(890, 'Dryden, John', 'Dryden, John', 'http://en.wikipedia.org/wiki/John_Dryden\r', 'Dryden, John', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(891, 'Universität des Saarlandes', 'Universitas studiorum Saraviensis = Universitas studiorum Saravica', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_des_Saarlandes\r', 'Universitas studiorum Saraviensis', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(892, 'Chromatius', 'Chromatius', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Cromazio_d%27Aquileia\r', 'Chromatius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(893, 'Минкова, Милена', 'Minkova, Milena', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Milena_Minkova\r', 'Minkova, Milena', 11, 5, 0, 1, 0, 0),
(894, 'Bergh, Birger', 'Bergh, Birgerus', 'http://sv.wikipedia.org/wiki/Birger_Bergh\r', 'Bergh, Birgerus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(895, '', 'Vackier, Ericus', '\r', 'Vackier, Ericus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(896, 'Aschoff, Reinhild', 'Aschoff, Reinhildis = Aschoff, Rainildes', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Circulus_Latine_Legendi_Hammonensis\r', 'Aschoff, Reinhildis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(897, 'D\'Udekem d\'Acoz, Diana', 'D\'Udekem d\'Acoz, Diana', '\r', 'D\'Udekem d\'Acoz, Diana', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(899, '', 'Forst, Eberardus = Forst, Eberhardus', '\r', 'Forst, Eberardus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(900, 'Schmitt, Arbogast', 'Schmitt, Arbogastus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Arbogast_Schmitt\r', 'Schmitt, Arbogastus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(901, 'Numminen, Jaakko Mauri', 'Numminen, Iacobus = Numminen, Iaakko', 'http://fi.wikipedia.org/wiki/Jaakko_Numminen\r', 'Numminen, Iacobus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(902, 'Oksala, Teivas', 'Oksala, Teivas', 'http://fi.wikipedia.org/wiki/Teivas_Oksala\r', 'Oksala, Teivas', 4, 1, 0, 0, 0, 0),
(903, 'Roncalli, Angelo Giuseppe', 'Iohannes XXIII = Iohannes Vicesimus Tertius', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Giovanni_XXIII\r', 'Iohannes XXIII', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(904, 'Leric, Ioan', 'Leric, Iohannes = Leric, Ioan', '\r', 'Leric, Iohannes', 3, 0, 0, 2, 0, 0),
(905, 'Eberlein, Gerald L.', 'Eberlein, Geraldus L.', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Gerald_L._Eberlein\r', 'Eberlein, Geraldus L.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(906, '', 'Immè, Genovefa / Labarrere, Andreas', '\r', 'Immè, Genovefa / Labarrere, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(907, 'Gellius, Aulus', 'Gellius, Aulus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Aulus_Gellius\r', 'Gellius, Aulus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(908, 'Grimm, Wilhelm', 'Grimm, Wilhelm', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Grimm\r', 'Grimm, Wilhelm', 0, 0, 0, 0, 15, 0),
(909, 'Ramorino, Felice', 'Ramorino, Felix', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Felice_Ramorino\r', 'Ramorino, Felix', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(910, 'Vogt, Ernst', 'Vogt, Ernestus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Vogt\r', 'Vogt, Ernestus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(911, 'Uniwersytet Warszawski', 'Universitas Studiorum Varsoviensis', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Uniwersytet_Warszawski\r', 'Universitas Studiorum Varsoviensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(912, '', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '\r', 'Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', 8, 1, 0, 0, 0, 0),
(913, 'Pigato, Giovanni Battista', 'Pigatus, Ioannes Baptista = Pigatus, I. B.', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Pigato\r', 'Pigatus, Ioannes Baptista', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(915, '', 'Dayez, Iohannes', '\r', 'Dayez, Iohannes', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(916, 'Sacra Congregatio De Seminariis Et Studiorum Universitatibus', 'Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Congregation_for_Catholic_Education\r', 'Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(917, '', 'Paulus PP. VI / Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II', '\r', 'Paulus PP. VI / Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(920, 'Matronola, Martino', 'Matronola, Martinus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Martino_Matronola\r', 'Matronola, Martinus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(921, 'Tunberg, Terence', 'Tunberg, Terentius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Terence_Tunberg\r', 'Tunberg, Terentius', 1, 1, 1, 0, 0, 0);
INSERT INTO `voxlatina_namen` (`NameID`, `Originalname`, `Name`, `extLink`, `ersterName`, `symbolae`, `epist_mis`, `epist_acc`, `interpretes`, `versiones`, `diplo_acc`) VALUES
(922, 'Ghelmez, Petre', 'Ghelmez, Petre', '\r', 'Ghelmez, Petre', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(923, '', 'Bottler, Nicolaus', '\r', 'Bottler, Nicolaus', 15, 3, 0, 2, 0, 0),
(924, 'Witzmann, Peter', 'Witzmann, Petrus = Petrus Dresdensis', '\r', 'Witzmann, Petrus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(925, 'Walsh, Patrick Gerard', 'Walsh, Patricius G. = Walsh, Patricius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_G._Walsh\r', 'Walsh, Patricius G.', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(926, 'Carey, Henry', 'Carey, Henry', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Carey_%28writer%29\r', 'Carey, Henry', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(928, 'Milton, John', 'Milton, Iohannes', 'http://en.wikipedia.org/wiki/John_Milton\r', 'Milton, Iohannes', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(929, 'Gregorius Magnus', 'Gregorius Magnus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Gregory_I\r', 'Gregorius Magnus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(930, 'Ratti, Achille Ambrogio Damiano', 'Pius PP. XI = Pius XI', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Pio_XI\r', 'Pius PP. XI', 8, 0, 0, 0, 1, 0),
(933, 'Koster, Severin', 'Koster, Severinus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Severin_Koster\r', 'Koster, Severinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(934, 'Boethius, Anicius Manlius Severinus', 'Boeth.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Boethius\r', 'Boeth.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(935, 'Miraglia, Luigi', 'Miraglia, Aloisius = Miraglia, Luigi', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Miraglia_%28latinista%29\r', 'Miraglia, Aloisius', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(936, 'Gaubert, Ivo', 'Gaubert, Ivo', '\r', 'Gaubert, Ivo', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(938, '', 'Alexa, Dietmar / Pessarra-Grimm, Inga', '\r', 'Alexa, Dietmar / Pessarra-Grimm, Inga', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(939, 'Institut Finlandais ∙ Suomen Ranskan Instituutti', 'Institut Finlandais ∙ Suomen Ranskan Instituutti', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_cultural_and_academic_institutes\r', 'Institut Finlandais ∙ Suomen Ranskan Instituutti', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(940, '', 'Officina Academiae Libris Divulgandis', '\r', 'Officina Academiae Libris Divulgandis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(941, 'Thiel, Rainer', 'Thiel, Ranierus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Thiel_%28Philologe%29\r', 'Thiel, Ranierus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(942, 'Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae Generalis', 'Nuntii Latini Radiophōnĭae Finnicae Generalis', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Nuntii_Latini\r', 'Nuntii Latini Radiophōnĭae Finnicae Generalis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(943, 'Jonson, Ben', 'Jonson, Ben', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Ben_Jonson\r', 'Jonson, Ben', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(944, '', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', '\r', 'Editor | Editores [Vocis Latinae]', 11, 0, 8, 1, 0, 0),
(945, 'Hallof, Klaus', 'Hallof, Nicolaus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Hallof\r', 'Hallof, Nicolaus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(946, 'Gavrilov, Alexander Konstantinovič', 'Gavrilov, Alexander', '\r', 'Gavrilov, Alexander', 1, 5, 0, 0, 0, 0),
(947, 'Witczak, Krzysztof Tomasz', 'Witczak, Christophorus Thomas = Witzak, Christophorus Thomas', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Tomasz_Witczak\r', 'Witczak, Christophorus Thomas', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(949, '', 'Petter, Gerald I. = Petter, Gerarldus', '\r', 'Petter, Gerald I.', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(951, 'Riedl, Petra', 'Leonina, Petra = Riedl, Petra', '\r', 'Leonina, Petra', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(953, 'Placanica, Antonio', 'Placanica, Antonius', '\r', 'Placanica, Antonius', 4, 10, 0, 0, 0, 0),
(954, '', 'Wiesemann, Henricus', '\r', 'Wiesemann, Henricus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(955, 'Korwin, George', 'Corvinus, Georgius = Korwin, George', '\r', 'Corvinus, Georgius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(956, 'Spaggiari, Ettore', 'Spadicarius, Hector', '\r', 'Spadicarius, Hector', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(957, 'Solopov, Aleksej Ivanovič', 'Rutenus, Alexius Scatebranus = Solopov, A. I.', '\r', 'Rutenus, Alexius Scatebranus', 2, 6, 0, 0, 0, 0),
(958, 'Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος', 'Iohannes Chrysostomus', 'https://en.wikipedia.org/wiki/John_Chrysostom\r', 'Iohannes Chrysostomus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(959, 'Evans, Abel', 'Evans, Abel', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Abel_Evans\r', 'Evans, Abel', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(962, 'Bórri, Tommaso Francesco', 'Burrus, Thomas Franciscus = Burrus, Thomas', '\r', 'Burrus, Thomas Franciscus', 7, 1, 1, 0, 0, 0),
(963, '', 'Kaetzler, Ioachimus = Kätzler, Ioachimus', '\r', 'Kaetzler, Ioachimus', 3, 1, 0, 1, 0, 0),
(965, 'Mildenberger, Robert', 'Mildenberger, Robertus = Clementimontanus, Robertus = Mildenberger, Robert = Mildenberger, Robertus Cirnius', '\r', 'Mildenberger, Robertus', 15, 4, 1, 0, 0, 0),
(966, '', 'Van Houdt, Antonius', '\r', 'Van Houdt, Antonius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(967, 'Molnár, Orsolya', 'Molnár, Ursula = Molnár, Orsolya', '\r', 'Molnár, Ursula', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(968, 'Wifstrand Schiebe, Marianne', 'Wifstrand Schiebe, Marianna = W. Schiebe, Marianna', '\r', 'Wifstrand Schiebe, Marianna', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(970, '', 'Kucharský, Pavel / Quitt, Sidonius', '\r', 'Kucharský, Pavel / Quitt, Sidonius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(972, 'Vratović, Vladimir', 'Vratović, Vladimirus', 'http://biakova.wordpress.com/2014/02/05/in-memoriam-vladimir-vratovic/\r', 'Vratović, Vladimirus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(973, '', 'Ussani, Vincentius', '\r', 'Ussani, Vincentius', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(974, '', 'Noske, Rainerius', '\r', 'Noske, Rainerius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(975, '', 'Ursula [Budapestinensis]', '\r', 'Ursula [Budapestinensis]', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(976, 'B. G. Teubner Verlag', 'B. G. Teubner', 'http://de.wikipedia.org/wiki/B._G._Teubner_Verlag\r', 'B. G. Teubner', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(977, 'Jenniges, Wolfgang', 'Jenniges, Volfgangus', '\r', 'Jenniges, Volfgangus', 1, 1, 1, 0, 0, 0),
(978, 'Di Brazzano, Stefano', 'Di Brazzano, Stephanus', '\r', 'Di Brazzano, Stephanus', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(979, '', 'Lysson, Ioachimus-Fridericus = Lysson, Ioachimus', '\r', 'Lysson, Ioachimus-Fridericus', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(980, 'Knecht, Theodor', 'Knecht, Theodorus', '\r', 'Knecht, Theodorus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(981, '', 'Köhler, Annagreta', '\r', 'Köhler, Annagreta', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(982, '', 'Rößler, Manfredus', '\r', 'Rößler, Manfredus', 1, 1, 0, 1, 0, 0),
(983, 'Schmitt, Elfriede', 'Schmitt, Elfrida = Elfrida = Fabra, Elfrida', 'http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/pruem/kurz/Kurz-PERSONALIE;art8112,1278605\r', 'Schmitt, Elfrida', 27, 6, 2, 0, 0, 0),
(984, '', 'IJsewijn, Iosephus / Sacré, Theodoricus / …', '\r', 'IJsewijn, Iosephus / Sacré, Theodoricus / …', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(985, 'Kunze, Reiner', 'Kunze, Reiner', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Reiner_Kunze\r', 'Kunze, Reiner', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(986, 'Becht-Jördens, Gereon', 'Becht-Jördens, Gereon = Becht, Gereon', 'http://gereonbechtjoerdens.npage.de/\r', 'Becht-Jördens, Gereon', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(987, 'Freie Universität Berlin', 'Universitas Libera Berolinensis = Libera Universitas Litterarum Berolinensis', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Freie_Universit%C3%A4t_Berlin\r', 'Universitas Libera Berolinensis', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(988, '', 'Schola Generalis Rerum Rusticarum Varsoviensis', '\r', 'Schola Generalis Rerum Rusticarum Varsoviensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(990, 'Sattmann, Ernst', 'Sattmann, Ernestus', '\r', 'Sattmann, Ernestus', 0, 5, 1, 0, 0, 1),
(991, 'Vandiver, Frank Everson', 'Vandiver, Franciscus Ebersonus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Vandiver\r', 'Vandiver, Franciscus Ebersonus', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(992, 'Zydatiß, Wolfgang', 'Zydatiss, Wolfgang', 'http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we06/institut/mitarbeiterinnen_und_mitarbeiter/zydatiss/index.html\r', 'Zydatiss, Wolfgang', 0, 0, 0, 0, 0, 2),
(993, 'Plech, Ingeborg', 'Plech, Ingeborg', '\r', 'Plech, Ingeborg', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(994, 'Jamil, Majid', 'Jamil, Majid', '\r', 'Jamil, Majid', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(995, 'Doerr, Wilhelm', 'Doerr, Villelmus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Doerr\r', 'Doerr, Villelmus', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(997, 'Proaño, Leonidas E.', 'Proaño, Leonidas E.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Leonidas_Proa%C3%B1o\r', 'Proaño, Leonidas E.', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(998, 'Harig, Ludwig', 'Harig, Ludwig', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Harig\r', 'Harig, Ludwig', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(999, 'Müller, Brigitte', 'Müller, Brigida', 'http://www.altertum.uni-rostock.de/mitarbeiter/details/mueller/\r', 'Müller, Brigida', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1000, 'Eck, Werner', 'Eck, Werner', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Eck\r', 'Eck, Werner', 1, 0, 0, 0, 0, 1),
(1001, 'Glemp, Iozéf', 'Glemp, Iosephus', 'https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Glemp\r', 'Glemp, Iosephus', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1002, 'Reusch, Wilhelm', 'Reusch, Guilielmus', '\r', 'Reusch, Guilielmus', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1003, 'Salis, Arnold von', 'Salis, Arnoldus de', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_von_Salis\r', 'Salis, Arnoldus de', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1004, 'Jonas, Hans', 'Jonas, Hans', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Jonas\r', 'Jonas, Hans', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1005, 'Korres, Manolis', 'Korres, Manolis', 'http://iirps-athens.org/athens-2013-manolis-korres\r', 'Korres, Manolis', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1006, '', 'Egger, Carolus / Eichenseer, Caelestis', '\r', 'Egger, Carolus / Eichenseer, Caelestis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1007, 'Colón, Cristóbal', 'Columbus, Christophorus', 'http://es.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n\r', 'Columbus, Christophorus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1008, 'Lehár, Franz', 'Lehar, Franz', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Leh%C3%A1r\r', 'Lehar, Franz', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1009, '', 'Radiophonia Finnica Generalis', '\r', 'Radiophonia Finnica Generalis', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(1010, 'Seppälä-Pekkanen, Virpi', 'Seppälä-Pekkanen, Virpi', '\r', 'Seppälä-Pekkanen, Virpi', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1011, 'ORF Teletext Redaktion', 'ORF Teletext Redaktion', 'http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichischer_Rundfunk\r', 'ORF Teletext Redaktion', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1012, 'Eco, Umberto', 'Eco, Humbertus = Eco, Umberto', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco\r', 'Eco, Humbertus', 1, 0, 0, 0, 1, 0),
(1013, 'Müller-Felsenburg, Alfred', 'Müller-Felsenburg, Alfredus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Alfred_M%C3%BCller-Felsenburg\r', 'Müller-Felsenburg, Alfredus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1014, '', 'Koppe, Elissa', '\r', 'Koppe, Elissa', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1015, 'Llewellyn, Nancy Elizabeth', 'Llewellyn, Annula Elisabeth = Llewellyn, A. = Llewellyn, Annula = Llewellyn, Annula E.', 'http://www.wyomingcatholiccollege.com/about-wcc/directory/profile/index.aspx?linkid=21&moduleid=19\r', 'Llewellyn, Annula Elisabeth', 5, 0, 0, 1, 0, 0),
(1016, 'Laes, Christian', 'Laes, Christianus', 'https://www.uantwerpen.be/nl/personeel/christian-laes/mijn-website/\r', 'Laes, Christianus', 6, 4, 0, 0, 0, 0),
(1017, '', 'Maier, Robertus / Picotti, Veronica', '\r', 'Maier, Robertus / Picotti, Veronica', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1018, '', 'Perssonius, Iohannes Erici Ericius = Perssonius, Iohannes E.', '\r', 'Perssonius, Iohannes Erici Ericius', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1019, '', 'Malmoghia, Ioannes Erici de', '\r', 'Malmoghia, Ioannes Erici de', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1020, 'Amadio, Giuseppe', 'Amadio, Iosephus = Amadio, Giuseppe', '\r', 'Amadio, Iosephus', 0, 3, 1, 0, 0, 0),
(1021, '', 'Thonar, Henricus', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_Thonar\r', 'Thonar, Henricus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1022, '', 'Falk, Johannes Daniel / Holzschuher, Heinrich', '\r', 'Falk, Johannes Daniel / Holzschuher, Heinrich', 0, 0, 0, 0, 5, 0),
(1023, 'Fritzen, Hedwig', 'Fritzen, Hedviges', '\r', 'Fritzen, Hedviges', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1024, 'Pelosi, Antonio', 'Pelosi Cryptanus, Antonius = Cryptanus, A. P. = Pelosi, Antonius = Pelosi-Cryptanus, Antonius', '\r', 'Pelosi Cryptanus, Antonius', 14, 10, 0, 0, 0, 0),
(1025, '', 'Schmitz, Achimus', '\r', 'Schmitz, Achimus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1027, '', 'Fiedler, Martinus', '\r', 'Fiedler, Martinus', 2, 3, 2, 0, 0, 0),
(1028, 'Palmén, Erkki', 'Palmén, Ericus', 'http://fi.wikipedia.org/wiki/Erkki_Palm%C3%A9n\r', 'Palmén, Ericus', 5, 3, 4, 0, 0, 0),
(1029, 'Fuchs, Thomas', 'Vulpius, Thomas', '\r', 'Vulpius, Thomas', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1030, '', 'Bauer, Iohannes Paulus / Eichenseer, Caelestis / Helfer, Christianus', '\r', 'Bauer, Iohannes Paulus / Eichenseer, Caelestis / Helfer, Christianus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1031, '', 'Ainley, E. S.', '\r', 'Ainley, E. S.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1033, 'Bornemann, Eduard', 'Bornemann, Eduardus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bornemann\r', 'Bornemann, Eduardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1034, 'Benning, Ludwig', 'Benning, Ludovico', '\r', 'Benning, Ludovico', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1035, '', 'Bauer, Iohannes Paulus / Eichenseer, Caelestis / Niebergall, Eva', '\r', 'Bauer, Iohannes Paulus / Eichenseer, Caelestis / Niebergall, Eva', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1036, '', 'Eichenseer, Caelestis / Papathanassiou, Basilius', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Papathanassiou, Basilius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1037, '', 'Fondazione Europea Dragan', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Fondazione_Europea_Dragan\r', 'Fondazione Europea Dragan', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1038, '', 'Höllen, H.-D. / Rädle, Fidelis', '\r', 'Höllen, H.-D. / Rädle, Fidelis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1039, 'Libreria Editrice Vaticana', 'Libreria Editrice Vaticana = Officina Libraria Vaticana', 'http://www.libreriaeditricevaticana.va/\r', 'Libreria Editrice Vaticana', 24, 0, 0, 0, 0, 0),
(1040, 'Reitz, Christiane', 'Reitz, Christiana', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Christiane_Reitz\r', 'Reitz, Christiana', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1041, 'Yalden, Thomas', 'Yalden, Thomas', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Yalden\r', 'Yalden, Thomas', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1042, '', 'Felder, Arminius', '\r', 'Felder, Arminius', 27, 2, 0, 0, 0, 0),
(1043, '', 'Gross, Nicolaus / Youn, Hyunbin', '\r', 'Gross, Nicolaus / Youn, Hyunbin', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1044, '', 'Kitashov, Andreas V. = Kitashov, Andreas', '\r', 'Kitashov, Andreas V.', 0, 4, 0, 0, 0, 0),
(1045, 'Blaga, Lucian', 'Blaga, Lucianus', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Lucian_Blaga\r', 'Blaga, Lucianus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1046, 'Roncaioli Lamberti, Caecilia', 'Roncaioli Lamberti, Caecilia', '\r', 'Roncaioli Lamberti, Caecilia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1047, '', 'Eichenseer, Caelestis / Sacré, Theodoricus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Sacré, Theodoricus', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(1048, 'Schmude, Michael P.', 'Schmude, Michael P.', '\r', 'Schmude, Michael P.', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1049, 'Harsch, Ulrich', 'Harsch, Ulrich', '\r', 'Harsch, Ulrich', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1051, '', 'Milani, Iohannes Petrus', '\r', 'Milani, Iohannes Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1054, '', 'Gerhards, Michael', '\r', 'Gerhards, Michael', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1055, 'Rihmer, Zoltán', 'Rihmer, Zoltanus', '\r', 'Rihmer, Zoltanus', 1, 2, 2, 0, 0, 0),
(1056, 'Ploeg, Johannes Petrus Maria van der', 'Ploeg, Iohannes Petrus Maria van der', 'http://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_van_der_Ploeg_%28priester%29\r', 'Ploeg, Iohannes Petrus Maria van der', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1057, 'Sedatus Nemausensis', 'Sedatus Nemausensis', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Sedatus_de_N%C3%Aemes\r', 'Sedatus Nemausensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1058, 'Regan, Brian', 'Regan, Brennus T. = Regan, Brennus', '\r', 'Regan, Brennus T.', 9, 0, 0, 0, 0, 0),
(1060, '', 'Dünnwald, Leonardus', '\r', 'Dünnwald, Leonardus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1061, 'Cyprianus, Thascius Caecilius', 'Cyprianus, Thascius Caecilius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Cyprian\r', 'Cyprianus, Thascius Caecilius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1062, '', 'Rector scholae cuiusdam Italianae', '\r', 'Rector scholae cuiusdam Italianae', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1063, '', 'Eichenseer, Caelestis / Schöpsdau, Nicolaus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Schöpsdau, Nicolaus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(1064, '', 'Albert, Sigrides / Helfer, Christianus', '\r', 'Albert, Sigrides / Helfer, Christianus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1065, '', 'Deraedt, Francisca / Licoppe, Gaius', '\r', 'Deraedt, Francisca / Licoppe, Gaius', 0, 2, 1, 0, 0, 0),
(1066, 'Stitz, Margarete', 'Stitz, Margarita', '\r', 'Stitz, Margarita', 48, 2, 0, 2, 0, 0),
(1067, 'Yleisradio Oy (YLE)', 'Finnish Broadcasting Company = Societas Finnica Transmissionibus Radiophonicis Emittendis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Yle\r', 'Finnish Broadcasting Company', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1068, '', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', '\r', 'Braun, Georgius / Hogenberg, Franciscus', 35, 0, 0, 0, 0, 0),
(1069, 'Fisher, Jeremy', 'Piscator, Ieremia', '\r', 'Piscator, Ieremia', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1070, 'Schön, Reinhard', 'Schön, Reginhardus', '\r', 'Schön, Reginhardus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1071, '', 'Sonnleitner, Nicolaus', '\r', 'Sonnleitner, Nicolaus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1072, 'Horn, Hans-Jürgen', 'Horn, Iohannes Georgius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-J%C3%BCrgen_Horn\r', 'Horn, Iohannes Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1074, '', 'Geiss, Rainerius / Pilak, Olivarius', '\r', 'Geiss, Rainerius / Pilak, Olivarius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1075, '', 'Stroh, Valahfridus / Wellhausen, Adelheide', '\r', 'Stroh, Valahfridus / Wellhausen, Adelheide', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1076, 'Schumann, Robert', 'Schumann, Robertus [1]', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Schumann\r', 'Schumann, Robertus [1]', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1077, 'Iserin, Georg Joachim', 'Rheticus, Georgius Joachimus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Joachim_Rheticus\r', 'Rheticus, Georgius Joachimus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1081, 'Potter, Beatrix', 'Potter, Beatrix', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Beatrix_Potter\r', 'Potter, Beatrix', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1083, 'Borisovič Chernjak, Alexander', 'Borisovič Chernjak, Alexander', '\r', 'Borisovič Chernjak, Alexander', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1084, 'Amata, Biagio', 'Amata, Blasius = Amata, Biagio', 'http://www.latinitas.unisal.it/images/banners/Artikoli_Slike/AMATA.pdf\r', 'Amata, Blasius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1086, '', 'Rimbach, Haraldus / Wolter, Martinus', '\r', 'Rimbach, Haraldus / Wolter, Martinus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1087, '', 'Rimbach, Haraldus', '\r', 'Rimbach, Haraldus', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1088, '', 'Thiel, Ingrides / Thiel, Norbertus', '\r', 'Thiel, Ingrides / Thiel, Norbertus', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(1090, 'Wagner, Ulrike', 'Wagner, Udalrica = Wagner, Ulrike', '\r', 'Wagner, Udalrica', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1091, 'Veselić, Krešimir', 'Veselić, K.', 'http://www.fernuni-hagen.de/MATHPHYS/veselic/\r', 'Veselić, K.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1092, 'Chamisso, Adelbert von', 'Chamisso, Adelbertus de', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Adelbert_von_Chamisso\r', 'Chamisso, Adelbertus de', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1093, 'Stadelmann, Heinrich', 'Stadelmann, Henricus = Stadelmann, Heinrich', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Stadelmann1854/vita.html\r', 'Stadelmann, Henricus', 10, 0, 0, 10, 0, 0),
(1094, 'Schmied, Otto', 'Schmied, Otto = Schmied, O.', '\r', 'Schmied, Otto', 9, 0, 0, 8, 0, 0),
(1096, 'Hoffmannsthal, Hugo von', 'Hoffmannsthal, Hugo de', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_von_Hofmannsthal\r', 'Hoffmannsthal, Hugo de', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1098, 'Preiser, Richard', 'Preiser, Richard', '\r', 'Preiser, Richard', 5, 0, 0, 5, 0, 0),
(1099, 'Lange, Joseph', 'Lange, Iosephus = Lange, Joseph', '\r', 'Lange, Iosephus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1100, 'Barandovská-Frank, Věra', 'Barandovska-Frank, Vera', 'http://eo.wikipedia.org/wiki/V%C4%9Bra_Barandovsk%C3%A1-Frank\r', 'Barandovska-Frank, Vera', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1102, '', 'Mokroborodova, Larissa / Pekkanen, Thomas', '\r', 'Mokroborodova, Larissa / Pekkanen, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1103, 'Tampereen yliopisto', 'Universitas Tamperensis', 'http://fi.wikipedia.org/wiki/Tampereen_yliopisto\r', 'Universitas Tamperensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1105, 'Congregatio pro Episcopis', 'Congregatio pro Episcopis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Congregation_for_Bishops\r', 'Congregatio pro Episcopis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1106, '', 'Kucher, Felix W. / Siedl, Suitbert H.', '\r', 'Kucher, Felix W. / Siedl, Suitbert H.', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1109, '', 'Freis, Helmodus / Hoof, C. van / Kesel, E. / Leschhorn, W.', '\r', 'Freis, Helmodus / Hoof, C. van / Kesel, E. / Leschhorn, W.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1110, 'Ungerer, Eugen', 'Ungerer, Eugenius', '\r', 'Ungerer, Eugenius', 6, 2, 0, 1, 0, 0),
(1111, '', 'Meynersen, Olavus', '\r', 'Meynersen, Olavus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1112, 'Barth, Heinz-Lothar', 'Barth, Henricus-Lotharius = Barth, Heinz-Lothar = Barth, Henricus Lotharius', '\r', 'Barth, Henricus-Lotharius', 10, 2, 0, 0, 0, 0),
(1113, 'Visser, Edzard', 'Visser, Eduardus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Edzard_Visser\r', 'Visser, Eduardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1114, '', 'Albrecht, Michael von / Stroh, Valahfridus', '\r', 'Albrecht, Michael von / Stroh, Valahfridus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1115, 'Marešová, Dagmar', 'Mareš, Dagmar', '\r', 'Mareš, Dagmar', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1117, '', 'Fritsch, Andreas / Habitzky, Rochus / Wieland, Iohannes', '\r', 'Fritsch, Andreas / Habitzky, Rochus / Wieland, Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1118, 'Hey, Wilhelm', 'Hey, Villelmus = Hey, Wilhelm', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Hey_%28Dichter%29\r', 'Hey, Villelmus', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1119, 'Riedweg, Christoph', 'Riedweg, Christophorus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Riedweg\r', 'Riedweg, Christophorus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1120, '', 'Jörg, Susanna', '\r', 'Jörg, Susanna', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1121, '', 'Gaertner, Iohannes Felix', '\r', 'Gaertner, Iohannes Felix', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1122, '', 'Senoner, Raimundus', '\r', 'Senoner, Raimundus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1123, 'Clinton, Bill', 'Clinton, Guillelmus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Clinton\r', 'Clinton, Guillelmus', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1124, 'Giesche, Maria', 'Giesche, Maria', '\r', 'Giesche, Maria', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1125, '', 'Stallknecht, Michael', '\r', 'Stallknecht, Michael', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(1126, '', 'Steiner, Martinus', '\r', 'Steiner, Martinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1128, 'Humboldt-Universität zu Berlin', 'Universitas studiorum Humboldtiana Berolinensis', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Humboldt-Universit%C3%A4t_zu_Berlin\r', 'Universitas studiorum Humboldtiana Berolinensis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1129, 'Лео́нтьев, Васи́лий Васи́льевич', 'Leontief, Wassily', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Wassily_Leontief\r', 'Leontief, Wassily', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1130, 'Università Pontificia Salesiana', 'Universitas Pontificia Salesiana', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_Pontificia_Salesiana\r', 'Universitas Pontificia Salesiana', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1131, 'Kerschensteiner, Josef', 'Cerasolithus, Iosephus = Kerschensteiner, Josef', '\r', 'Cerasolithus, Iosephus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1134, 'Caruana, Edmondo', 'Caruana, Edmundus', '\r', 'Caruana, Edmundus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1135, 'Λιβάνιος', 'Libanius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Libanius\r', 'Libanius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1136, '', 'Seelbach, Villelmus', '\r', 'Seelbach, Villelmus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1137, '', 'Leinemann, Kristiina', '\r', 'Leinemann, Kristiina', 1, 3, 0, 0, 0, 0),
(1138, '', 'Wielandt, Petrus = Wielandt, Petrus R.', '\r', 'Wielandt, Petrus', 13, 2, 0, 0, 0, 0),
(1139, 'Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von', 'Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Wilhelm_von_Zuccalmaglio\r', 'Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1140, '', 'Piselli, Claudia / Piselli, Franciscus', '\r', 'Piselli, Claudia / Piselli, Franciscus', 0, 3, 1, 0, 0, 0),
(1141, 'Feye, Stéphane', 'Feye, Stephanus', 'http://www.pythagore.lu/conferences/archives/stephane_feye.pdf\r', 'Feye, Stephanus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1142, '', 'Gandeva, Ruska', '\r', 'Gandeva, Ruska', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1143, 'Bernays, Ludwig', 'Bernays Ludovicus', 'http://www.nzz.ch/aktuell/zuerich/zuercher_kultur/akribischer-wortarbeiter-1.18230198\r', 'Bernays Ludovicus', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1145, 'Cano, Augustin', 'Cano, Augustinus = Cano, Augustin', '\r', 'Cano, Augustinus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1146, 'Lecomte, Jean-Marie', 'Lecomte, Iohannes Maria = JML. = Lecomte, I. M. = Lecomte, Iohannes M. = Lecomte, Iohannes-Maria = Lecomte, J. M.', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Iohannes_Maria_Lecomte\r', 'Lecomte, Iohannes Maria', 1, 6, 1, 0, 0, 0),
(1147, 'Gomez Gane, Yorick', 'Gometius Ganis, Yorick', '\r', 'Gometius Ganis, Yorick', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1148, '', 'Peltoniemi, Soile', '\r', 'Peltoniemi, Soile', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1149, '', 'Internationalis Associetas studiorum Neolatinitatis', '\r', 'Internationalis Associetas studiorum Neolatinitatis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1151, '', 'Fritz, Theodorus', '\r', 'Fritz, Theodorus', 1, 3, 0, 0, 0, 0),
(1154, '', 'Deprez, Robertus', '\r', 'Deprez, Robertus', 7, 5, 1, 0, 0, 0),
(1155, 'Flex, Walter', 'Flex, Walter', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Flex\r', 'Flex, Walter', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1156, '', 'Engel, Varnerius / Moderator', '\r', 'Engel, Varnerius / Moderator', 0, 0, 0, 0, 0, 0),
(1157, 'Pisello, Francesco', 'Piselli, Franciscus', '\r', 'Piselli, Franciscus', 2, 3, 1, 0, 0, 0),
(1158, 'Lieberg, Godo', 'Lieberg, Godo', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Godo_Lieberg\r', 'Lieberg, Godo', 12, 0, 0, 1, 0, 0),
(1160, '', 'Gaertner, Felix Philemon', '\r', 'Gaertner, Felix Philemon', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1161, '', 'Academia scientiarum internationalis Mariniana', '\r', 'Academia scientiarum internationalis Mariniana', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1163, 'Kohl, Helmut', 'Kohl, Helmodus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl\r', 'Kohl, Helmodus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1164, 'Möller, Hans', 'Möller, Iohannes', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_M%C3%B6ller_%28%C3%96konom%29\r', 'Möller, Iohannes', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1165, 'Hölderlin, Friedrich', 'Hölderlin, Fridericus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_H%C3%B6lderlin\r', 'Hölderlin, Fridericus', 0, 0, 0, 0, 14, 0),
(1167, 'Roggen, Vibeke', 'Roggen, Vibeca', 'http://no.wikipedia.org/wiki/Vibeke_Roggen\r', 'Roggen, Vibeca', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(1168, 'Watanabe, Akihiko', 'Watanabe, Accius = Watanabe, Akihiko = Watanabeus Akihiko, Accius', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Accius_Watanabeus\r', 'Watanabe, Accius', 2, 2, 0, 0, 0, 0),
(1169, '', 'Lysvall, Ingvarus = Lysvall, Ingvar', '\r', 'Lysvall, Ingvarus', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1171, 'Lelièvre, Frank James', 'Lelièvre, Frank James', '\r', 'Lelièvre, Frank James', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1173, 'Galántai, Erzsébet', 'Galántai, Elisabetha = Galántai, Elisabeth = Galantai, Elisabeth', 'https://hu.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%A1ntai_Erzs%C3%A9bet\r', 'Galántai, Elisabetha', 4, 1, 0, 0, 0, 0),
(1174, '', 'Hegedüs, Susanna', '\r', 'Hegedüs, Susanna', 0, 5, 0, 0, 0, 0),
(1175, '', 'Schünemann, Martinus = Schünemannus, Martinus', '\r', 'Schünemann, Martinus', 1, 3, 0, 0, 0, 0),
(1176, '', 'Lexici Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum compositores', '\r', 'Lexici Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum compositores', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1177, '', 'Lindner, Thomas', '\r', 'Lindner, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1178, '', 'Lakebrink, Marcus', '\r', 'Lakebrink, Marcus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1179, 'Del Ton, Guiseppe', 'Del Ton, Iosephus', 'http://www.agiati.org/ara_abbonamenti.jsp?ID_LINK=113111&area=195&id_context=322462\r', 'Del Ton, Iosephus', 4, 1, 0, 0, 0, 0),
(1180, '', 'Hartmann, Nicolaus Amadeus', '\r', 'Hartmann, Nicolaus Amadeus', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(1181, 'Grigorieva, Alexandra', 'Gregoria, Alexandra', '\r', 'Gregoria, Alexandra', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1182, 'Galigani, Pierpaolo', 'Galigani, Petrus Paulus', '\r', 'Galigani, Petrus Paulus', 6, 0, 0, 1, 0, 0),
(1183, '', 'Ruggiero, Nicolaus', '\r', 'Ruggiero, Nicolaus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1184, '', 'Hegedüs, Susanna / Nitsche, Dieter / Volfgangus', '\r', 'Hegedüs, Susanna / Nitsche, Dieter / Volfgangus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1185, 'Müller, Dietram', 'Müller, Dietramus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Dietram_M%C3%BCller\r', 'Müller, Dietramus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1186, 'Buscaroli, Silvano', 'Buscaroli, Silvanus', '\r', 'Buscaroli, Silvanus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1187, '', 'Madden, Jason Whitty', '\r', 'Madden, Jason Whitty', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1188, '', 'Nagel, Petrus', '\r', 'Nagel, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1189, '', 'Bellinghausen, Bernardus de', '\r', 'Bellinghausen, Bernardus de', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1190, 'Leberbauer, Wolfgang', 'Leberbauer, Volfgangus', '\r', 'Leberbauer, Volfgangus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1191, 'Di Paoli, David', 'Di Paoli, David', '\r', 'Di Paoli, David', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1192, 'Horn, Klaus-Jürgen', 'Horn, Nicolaus Georgius', '\r', 'Horn, Nicolaus Georgius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1193, 'Olszaniec, Włodzimierz', 'Olszaniec, Vladimirus', '\r', 'Olszaniec, Vladimirus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1194, 'Reinhardt, Udo', 'Reinhardt, Udo', 'http://www.zww.uni-mainz.de/1215.php\r', 'Reinhardt, Udo', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1196, 'Antonioni, Antonio', 'Antonioni, Antonius', '\r', 'Antonioni, Antonius', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1197, 'Bologna, Orazio Antonio', 'Bologna, Horatius Antonius', 'http://bio.semiotica.uni.lodz.pl/index.php/speaker/orazio-antonio-bologna/\r', 'Bologna, Horatius Antonius', 70, 4, 0, 0, 0, 0),
(1198, '', 'Socciarelli, Christina', '\r', 'Socciarelli, Christina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1199, 'Landfried, Klaus', 'Terrapax, Claudius = Landfried, Klaus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Landfried\r', 'Terrapax, Claudius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1200, '', 'Mertens, Silvanus', '\r', 'Mertens, Silvanus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1201, '', 'Duma, Gregorius', '\r', 'Duma, Gregorius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1202, '', 'Koutroubas, Demetrius E. / Papamichael-Koutrouba, Anna', '\r', 'Koutroubas, Demetrius E. / Papamichael-Koutrouba, Anna', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1203, 'Winterbottom, Michael', 'Winterbottom, Michael', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Winterbottom_%28Altphilologe%29\r', 'Winterbottom, Michael', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1204, '', 'Eichenseer, Caelestis / Habitzky Rochus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Habitzky Rochus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1205, '', 'Giese, Maia', '\r', 'Giese, Maia', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1206, 'Sánchez Martín, José María', 'Sanchez Martin, Iosephus Maria = Sanctius-Martinus, Iosephus M.', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Iosephus-Maria_Sanctius_Martinus\r', 'Sanchez Martin, Iosephus Maria', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(1207, 'Capellán García, Antonio', 'Capellan Garcia, Antonius = Capellan, Antonius', '\r', 'Capellan Garcia, Antonius', 2, 2, 0, 0, 0, 0),
(1208, 'Grasso, Sebastiano', 'Grasso, Sebastianus', '\r', 'Grasso, Sebastianus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1209, 'Ἀσκληπιάδης ὁ Σάμιος', 'Asklepiades', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Asclepiades_of_Samos\r', 'Asklepiades', 0, 0, 0, 0, 5, 0),
(1210, 'Rizzi, Mario', 'Rizzi, Marius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Rizzi\r', 'Rizzi, Marius', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1212, 'Lee-Hamilton, Eugene', 'Lee-Hamilton, Eugene', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Eugene_Lee-Hamilton\r', 'Lee-Hamilton, Eugene', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1213, '', 'Taylor, David B. = Taylor, David = Taylor, Davidus Brutius', '\r', 'Taylor, David B.', 4, 1, 0, 0, 0, 0),
(1214, 'Spedicato, Emilio', 'Spedicato, Aemilius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Spedicato\r', 'Spedicato, Aemilius', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1215, '', 'Frate, Franco', '\r', 'Frate, Franco', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1216, '', 'Gerbino, Iuliana', '\r', 'Gerbino, Iuliana', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1217, 'Bošković, Vladimir', 'Bošković, Vladimir', '\r', 'Bošković, Vladimir', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1218, 'Crnjanski, Miloš', 'Sernianscius, Milosius', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Milo%C5%A1_Crnjanski\r', 'Sernianscius, Milosius', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1219, 'Ebner-Eschenbach, Marie von', 'Ebner-Eschenbach, Marie von', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Marie_von_Ebner-Eschenbach\r', 'Ebner-Eschenbach, Marie von', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1220, 'Νοσσίς', 'Nossis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Nossis\r', 'Nossis', 0, 0, 0, 0, 5, 0),
(1221, 'Renner, Franz X.', 'Renner, Fr. = Frumentius', 'https://www.erzabtei.de/sites/default/files/verstorbene/p.%20frumentius%20renner.pdf\r', 'Renner, Fr.', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1222, '', 'Ciarrocchi, Victorius / Cano Delgado, Augustinus / Katzenschlager, Volfgangus / Sanchez Martin, Iosephus Maria', '\r', 'Ciarrocchi, Victorius / Cano Delgado, Augustinus / Katzenschlager, Volfgangus / Sanchez Martin, Iosephus Maria', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1223, 'Λεωνίδας ὁ Ταραντῖνος', 'Leonidas Tarentinus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Leonidas_of_Tarentum\r', 'Leonidas Tarentinus', 0, 0, 0, 0, 5, 0),
(1225, '', 'Zörner, Gerardus', '\r', 'Zörner, Gerardus', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(1226, 'Peral Terres, Antonio', 'Peral, Antonius', 'http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/viewFile/592/690\r', 'Peral, Antonius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1227, '', 'Kreyser, Christina', '\r', 'Kreyser, Christina', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1228, '', 'Eckert, Guntherus', '\r', 'Eckert, Guntherus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1229, 'Beekmeyer, Jean', 'Beekmeyer, Iohannes = Rivicola, Ioannes', '\r', 'Beekmeyer, Iohannes', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1230, 'Hromov, Vjaĉeslav', 'Hromov, Vjaĉeslav', '\r', 'Hromov, Vjaĉeslav', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1231, 'Giraldi, Giovanni', 'Giraldi, Iohannes = Giraldi, Giovanni = Giraldi, Iohannes Baptista', '\r', 'Giraldi, Iohannes', 8, 1, 0, 0, 0, 0),
(1232, 'Antonelli, Mario', 'Antonelli, Marius', '\r', 'Antonelli, Marius', 7, 0, 0, 3, 0, 0),
(1234, 'Pix, Manfred', 'Pix, Manfredus', '\r', 'Pix, Manfredus', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1235, 'Ludwig-Maximilians-Universität München', 'Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_M%C3%BCnchen\r', 'Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(1236, '', 'Philologi classici Cracovienses', '\r', 'Philologi classici Cracovienses', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1237, 'Verweij, Michiel', 'Verweij, Michael', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Michiel_Verweij\r', 'Verweij, Michael', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1238, '', 'Geyer, Matthias = Geyer, Matthias Florianus', '\r', 'Geyer, Matthias', 4, 1, 0, 0, 0, 0),
(1239, '', 'Erhart, Veronica', '\r', 'Erhart, Veronica', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1240, 'Vasile, Alexandru Gheorghe', 'Vasile, Alexander = Basilius, Alexander Georgius = Vasile, Alexander Gh. = Vasile, Alexandru Gh.', '\r', 'Vasile, Alexander', 15, 5, 0, 5, 0, 0),
(1241, '', 'Materiale, Philippus', '\r', 'Materiale, Philippus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1242, 'Meyer zu Uptrup, Klaus', 'Meyer zu Uptrup, Nicolaus = Meyer Uptrupensis, Nicolaus', 'http://www.autoren-bw.de/inc/su_aut.php?id=569\r', 'Meyer zu Uptrup, Nicolaus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1243, 'Guareschi, Giovanni', 'Guareschi, Giovanni', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Giovannino_Guareschi\r', 'Guareschi, Giovanni', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1244, '', 'Fritsch, Andreas / Licoppe, Gaius', '\r', 'Fritsch, Andreas / Licoppe, Gaius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1245, 'Menna, Rosa', 'Menna, Rosa', '\r', 'Menna, Rosa', 11, 1, 0, 1, 0, 0),
(1247, '', 'Omnes Latinorum colloquiorum sodales', '\r', 'Omnes Latinorum colloquiorum sodales', 0, 0, 2, 0, 0, 0),
(1248, 'Starnawski, Jerzy', 'Starnawski, Georgius = Starnawski, Jerzy', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Starnawski\r', 'Starnawski, Georgius', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1249, '', 'Svirskas, Marcus = Svirskas, Morcus', '\r', 'Svirskas, Marcus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1250, '', 'Gerardus [?]', '\r', 'Gerardus [?]', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1251, 'Rudmann, Remigius', 'Rudmann, Remigius', '\r', 'Rudmann, Remigius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1252, 'Dubielzig, Uwe', 'Dubielzig, Uwe = Coriarius = Dubielzig, U. = Dubielzig, Uvius = Dublielzig, Uvius', '\r', 'Dubielzig, Uwe', 20, 1, 1, 0, 0, 0),
(1253, 'Bubenheim, Abdullāh as-Sāmit  Frank', 'Bubenheim, Francus = Bubenheim, Abdullah Frank', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Bubenheim\r', 'Bubenheim, Francus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1254, '', 'Sodales in Latinitate', '\r', 'Sodales in Latinitate', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1255, '', 'Fabián, Georgius', '\r', 'Fabián, Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1256, 'Schaffenrath, Florian', 'Schaffenrath, Florianus', 'http://www.uibk.ac.at/sprachen-literaturen/grlat/mitarbeiterinnen/florian-schaffenrath/\r', 'Schaffenrath, Florianus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1257, '', 'Heil, Andreas', '\r', 'Heil, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1259, 'Bertolino, Guido', 'Bertolino, Vido = Bertolino, Guido', '\r', 'Bertolino, Vido', 5, 1, 0, 0, 0, 0),
(1260, '', 'Hansen, Georgius = Hansen, Georgius W. = Hansen, Georgius Wildt', '\r', 'Hansen, Georgius', 12, 1, 0, 0, 0, 0),
(1261, '', 'Fillmann, Friderica', '\r', 'Fillmann, Friderica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1262, '', 'Bösl, Iohannes Iosephus', '\r', 'Bösl, Iohannes Iosephus', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(1263, '', 'Appel, Myrna / Engelsing, Eduardus', '\r', 'Appel, Myrna / Engelsing, Eduardus', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1264, 'Solin, Heikki', 'Solin, Heikki', 'http://fi.wikipedia.org/wiki/Heikki_Solin\r', 'Solin, Heikki', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1265, 'Dayez, Nicolas', 'Dayez, Nicolaus = Dayez, Nicolas', '\r', 'Dayez, Nicolaus', 0, 2, 1, 0, 0, 0),
(1267, '', 'Braun, Ludwig / Essler, Holger / Schwaderer, Isabella / Wintjes, Jorit / Zörner, Gerhard', '\r', 'Braun, Ludwig / Essler, Holger / Schwaderer, Isabella / Wintjes, Jorit / Zörner, Gerhard', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1268, '', 'Hypnomachos [Italus]', '\r', 'Hypnomachos [Italus]', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1269, 'Quack, Helmut', 'Quack, Helmodus', '\r', 'Quack, Helmodus', 5, 0, 0, 1, 0, 0),
(1270, 'Kleist, Heinrich von', 'Kleist, Heinricus de', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Kleist\r', 'Kleist, Heinricus de', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1271, 'Riemer, Peter', 'Riemer, Petrus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Riemer\r', 'Riemer, Petrus', 15, 0, 0, 0, 0, 0),
(1272, '', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis / Nikitinski, Helgus', '\r', 'Albert, Sigrides / Eichenseer, Caelestis / Nikitinski, Helgus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1273, 'Bogaert, Pierre-Maurice', 'Bogaert, Petrus Mauritius', '\r', 'Bogaert, Petrus Mauritius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1274, '', 'Sidera, Iacobus', '\r', 'Sidera, Iacobus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1275, 'Hoffmann, Roland', 'Hoffmann, Rolandus', '\r', 'Hoffmann, Rolandus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1276, '', 'Eichenseer, Caelestis / Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Pekkanen, Thomas / Pitkäranta, Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1277, '', 'Alexander [Sibirianus] / Nicolaus [Sibirianus]', '\r', 'Alexander [Sibirianus] / Nicolaus [Sibirianus]', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1279, '', 'Elfridula [?]', '\r', 'Elfridula [?]', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1280, 'Pérez i Durà, Jordi', 'Pérez i Durà, Georgius = Pérez i Durà, Jordi', '\r', 'Pérez i Durà, Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1281, 'Scorsone, Massimo', 'Scorsone, Maximus', '\r', 'Scorsone, Maximus', 5, 0, 0, 1, 0, 0),
(1282, '', 'Gitta, Stella', '\r', 'Gitta, Stella', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1283, 'Mariana, Juan de', 'Mariana, Iohannes de', 'http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Mariana\r', 'Mariana, Iohannes de', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1284, 'Калегин, С. Н.', 'Kalegin, Sergius', '\r', 'Kalegin, Sergius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1285, '', 'Kravczenko, Vladimirus', '\r', 'Kravczenko, Vladimirus', 2, 1, 0, 1, 0, 0),
(1286, 'Пушкин, Александр Сергеевич', 'Puschkin, Alexander', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pushkin\r', 'Puschkin, Alexander', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1287, '', 'Ruiz, Martina', '\r', 'Ruiz, Martina', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1288, 'Kunstverlag Peda, Passau', 'Kunstverlag Peda, Passau', '\r', 'Kunstverlag Peda, Passau', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1290, '', 'Boeth. / Schürmann, Villelmus', '\r', 'Boeth. / Schürmann, Villelmus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1291, '', 'Prudentius Clemens, Aurelius / Schürmann, Villelmus', '\r', 'Prudentius Clemens, Aurelius / Schürmann, Villelmus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1292, 'Weckwerth, Andreas', 'Weckwerth, Andreas', '\r', 'Weckwerth, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1293, 'Duhring-Ebner, Kuno', 'Duhring-Ebner, Kuno', '\r', 'Duhring-Ebner, Kuno', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(1294, '李白', 'Li Bai', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Bai\r', 'Li Bai', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(1295, '', 'Discipuli gymnasiorum Utinensium', '\r', 'Discipuli gymnasiorum Utinensium', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1296, '', 'Karlhuber, Simona', '\r', 'Karlhuber, Simona', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1297, '', 'Sauer, Martinus', '\r', 'Sauer, Martinus', 19, 0, 0, 0, 0, 0),
(1298, 'Di Maria, Giorgio', 'Di Maria, Georgius', '\r', 'Di Maria, Georgius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1299, 'Žukauskas, Antanas', 'Vienuolis, Antanas', 'http://lt.wikipedia.org/wiki/Antanas_Vienuolis\r', 'Vienuolis, Antanas', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1300, 'Rojas Carrera, José Antonio', 'Rojas Carrera, Ioseph Antonius = Iarcius', '\r', 'Rojas Carrera, Ioseph Antonius', 1, 3, 0, 0, 0, 0),
(1301, 'Rausch, Sven', 'Rausch, Svendus', '\r', 'Rausch, Svendus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1302, 'Niehl, Rüdiger', 'Niehl, Rudigerus = Niehl, Rutgarius', '\r', 'Niehl, Rudigerus', 11, 0, 0, 0, 0, 0),
(1303, 'Champeau, Jean-Claude', 'Champeau, Iohannes-Claudius', '\r', 'Champeau, Iohannes-Claudius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1305, 'Kästner, Erich', 'Kästner, Ericus = Kästner, Erich', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_K%C3%A4stner\r', 'Kästner, Ericus', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(1306, '', 'Zwilling, Susanna', '\r', 'Zwilling, Susanna', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1307, '', 'Movrin, David', '\r', 'Movrin, David', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1308, '', 'Barth, Henricus-Lotharius / Barth, Raphaëla / Iohannes Saxonis / Balbula, Clara', '\r', 'Barth, Henricus-Lotharius / Barth, Raphaëla / Iohannes Saxonis / Balbula, Clara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1309, 'Korenjak, Martin', 'Korenjak, Martinus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Korenjak\r', 'Korenjak, Martinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1310, 'Radif, Ludovica', 'Radif, Ludovica', '\r', 'Radif, Ludovica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1311, 'Curtis, Antonio de', 'Curtis, Antonius de', 'http://www.antoniodecurtis.com/\r', 'Curtis, Antonius de', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1312, 'Morata, Olympia Fulvia', 'Morata, Olympia Fulvia', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Olimpia_Morata\r', 'Morata, Olympia Fulvia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1313, '', 'Kiefer Scharer, Ursula / Schuler-Leupin, Sibulla', '\r', 'Kiefer Scharer, Ursula / Schuler-Leupin, Sibulla', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1314, 'Lorent, Bernard', 'Lorent, Bernard', 'https://fr-fr.facebook.com/events/183296411720994/\r', 'Lorent, Bernard', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1315, 'Smolak, Kurt', 'Smolak, Curtius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Smolak\r', 'Smolak, Curtius', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1316, 'Bishop, Brian', 'Bishop, Brennus = Legranus, Brennus', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Brennus_Bishop\r', 'Bishop, Brennus', 4, 4, 0, 0, 0, 0),
(1317, '', 'Kahl, Rodericus', '\r', 'Kahl, Rodericus', 4, 1, 0, 0, 0, 0),
(1318, '', 'Gracia, Ferdinandus', '\r', 'Gracia, Ferdinandus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1319, '', 'Berneke, Villelmus', '\r', 'Berneke, Villelmus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1320, 'Cristina di Lagopesole', 'Christina de Lacu Pensili', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Cristina_di_Lagopesole\r', 'Christina de Lacu Pensili', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1321, 'Melo, Wolfgang de', 'Melo, Volfgangus de', 'http://www.classics.ox.ac.uk/wolfgangdemelo.html\r', 'Melo, Volfgangus de', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(1322, 'Dürrenmatt, Friedrich', 'Dürrenmatt, Fridericus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_D%C3%BCrrenmatt\r', 'Dürrenmatt, Fridericus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1323, '', 'Jaskulsky, Iohannes / Stroh, Valahfridus', '\r', 'Jaskulsky, Iohannes / Stroh, Valahfridus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1324, 'Armstrong, Richard', 'Armstrong, Richardus', 'http://www.uh.edu/honors/about/faculty-staff/richard-armstrong.php\r', 'Armstrong, Richardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1325, '', 'Meyer, Volfgangus', '\r', 'Meyer, Volfgangus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1326, 'Arinze, Francis', 'Arinze, Franciscus', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Arinze\r', 'Arinze, Franciscus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1327, 'Ανύτη Τεγεᾶτις', 'Anyte', 'http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%8D%CF%84%CE%B7\r', 'Anyte', 0, 0, 0, 0, 5, 0),
(1329, 'Petrus Abaelardus', 'Petrus Abaelardus', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Ab%C3%A9lard\r', 'Petrus Abaelardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1330, '', 'Heinz, Carsten', '\r', 'Heinz, Carsten', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1331, 'Kant, Immanuel', 'Kant, Immanuel = Cantius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Immanuel_Kant\r', 'Kant, Immanuel', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1332, 'Ruhnken, David', 'Ruhnkenius, David', 'http://de.wikipedia.org/wiki/David_Ruhnken\r', 'Ruhnkenius, David', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1333, 'Willemer, Marianne von', 'Willemer, Marianne de', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Marianne_von_Willemer\r', 'Willemer, Marianne de', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1334, '', 'Barkowski, Cimus', '\r', 'Barkowski, Cimus', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(1335, '', 'Hermann, Marcus', '\r', 'Hermann, Marcus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1336, '', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Maier, Beniaminus', '\r', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Maier, Beniaminus', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(1337, '', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Maier, Beniaminus / Roux, Marianna', '\r', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Maier, Beniaminus / Roux, Marianna', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1338, '', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Krenzer, Nicola / Maier, Beniaminus / Roux, Marianna', '\r', 'Barkowski, Cimus / Baumann, Marius / Krenzer, Nicola / Maier, Beniaminus / Roux, Marianna', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1339, 'Clemens, Samuel Langhorne', 'Twain, Marcus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain\r', 'Twain, Marcus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1340, 'Scheffel, Joseph Victor von', 'Scheffel, Iosephus Victor = Scheffel, V. von = Scheffel, Victor de', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Victor_von_Scheffel\r', 'Scheffel, Iosephus Victor', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1341, 'Παλλαδᾶς', 'Palladas', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Palladas\r', 'Palladas', 0, 0, 0, 0, 9, 0),
(1342, '', 'Kwigomba Ntanabwijira, Evrardus = Evrardus', 'http://www.eclectica.ch/pdf/rumor_varius_150.pdf\r', 'Kwigomba Ntanabwijira, Evrardus', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(1343, 'Université catholique de Louvain // Katholieke Universiteit Leuven', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Universitas_Catholica_Lovaniensis\r', 'Universitas Catholica Lovaniensis', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(1344, 'Verfaillie, Catherine', 'Verfaillie, Catharina', 'http://nl.wikipedia.org/wiki/Catherine_Verfaillie\r', 'Verfaillie, Catharina', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1345, 'Vargas Llosa, Mario', 'Vargas Llosa, Marius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Vargas_Llosa\r', 'Vargas Llosa, Marius', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1346, '', 'Rulleau, Bernardus', '\r', 'Rulleau, Bernardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1347, '', 'Zawadzki, Conradus', '\r', 'Zawadzki, Conradus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1348, 'Andersen, Hans Christian', 'Andersen, Iohannes Christianus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen\r', 'Andersen, Iohannes Christianus', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1349, '', 'Franz, Haraldus', '\r', 'Franz, Haraldus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1350, '', 'Sindemann, Iohannes Georgius', '\r', 'Sindemann, Iohannes Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1351, 'Wilde, Oscar', 'Wilde, Oscar', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde\r', 'Wilde, Oscar', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1352, 'Rimbault, Olivier', 'Rimbault, Olivarius', 'http://www.via-neolatina.fr/\r', 'Rimbault, Olivarius', 4, 1, 1, 0, 0, 0),
(1353, 'Rochefoucauld-Bayers, François-Joseph de La', 'Rochefoucauld, Franciscus de la', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Joseph_de_La_Rochefoucauld-Bayers\r', 'Rochefoucauld, Franciscus de la', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1354, 'Lechner, Hans Helmut', 'Lechner, Odilo', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Odilo_Lechner\r', 'Lechner, Odilo', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1355, 'Symons, Arthur William', 'Symons, Arthur', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Symons\r', 'Symons, Arthur', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1356, '', 'Thrams, Monica / Thrams, Petrus', '\r', 'Thrams, Monica / Thrams, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1357, '', 'Knappik, Franciscus / Poschenrieder, Thomas / Schwab, Andreas', '\r', 'Knappik, Franciscus / Poschenrieder, Thomas / Schwab, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1358, 'Setz, Wolfram', 'Setz, Wolfram', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfram_Setz\r', 'Setz, Wolfram', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1359, '', 'Biacchessi, Henricus', '\r', 'Biacchessi, Henricus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1360, 'Río Torres-Murciano, Antonio', 'Rio Torres-Murciano, Antonius', '\r', 'Rio Torres-Murciano, Antonius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1361, '', 'Castanus, Theodosius', '\r', 'Castanus, Theodosius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1362, '', 'Vermeiren, Iacobus', '\r', 'Vermeiren, Iacobus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1363, 'Università degli Studi del Piemonte Orientale «Amedeo Avogadro»', 'Universitas studiorum Regionis Pedemontanae Orientalis Amidaeo Avogadro dicata', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_degli_Studi_del_Piemonte_Orientale_%22Amedeo_Avogadro%22\r', 'Universitas studiorum Regionis Pedemontanae Orientalis Amidaeo Avogadro dicata', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1364, 'Scalfaro, Oscar Luigi', 'Scalfaro, Oscar Luigi', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Oscar_Luigi_Scalfaro\r', 'Scalfaro, Oscar Luigi', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1365, '', 'Scafoglio, Iohannes Petrus', '\r', 'Scafoglio, Iohannes Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1366, 'Petrarca, Francesco', 'Petrarca', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca\r', 'Petrarca', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1367, '', 'Kohlbürger, Georgius / Rösler, Fridolfus', '\r', 'Kohlbürger, Georgius / Rösler, Fridolfus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1368, 'Poggio Bracciolini, Gian Francesco', 'Poggio', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Gian_Francesco_Poggio_Bracciolini\r', 'Poggio', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1369, '', 'Meißner, Helmodus', '\r', 'Meißner, Helmodus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1370, 'Beikircher, Hugo', 'Beikircher, Hugo', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Beikircher\r', 'Beikircher, Hugo', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1371, '', 'Carbonero, Orestes / Carbonero, Rosanna', '\r', 'Carbonero, Orestes / Carbonero, Rosanna', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1372, '', 'Hoeres, Barbara / Hoeres, Valtherus', '\r', 'Hoeres, Barbara / Hoeres, Valtherus', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(1373, 'Stucki, Johann Wilhelm', 'Stucki, Iohannes Villelmus', 'http://www.deutsche-biographie.de/sfz81822.html\r', 'Stucki, Iohannes Villelmus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1375, '', 'Steinmann, Marcus', '\r', 'Steinmann, Marcus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(1376, 'Blair, Eric Arthur', 'Orwell, George', 'http://en.wikipedia.org/wiki/George_Orwell\r', 'Orwell, George', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1377, 'Gana, Federico', 'Gana, Fridericus', 'https://es.wikipedia.org/wiki/Federico_Gana\r', 'Gana, Fridericus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1378, 'Ratzinger, Joseph Aloisius', 'Benedictus PP. XVI = Benedictus XVI', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Benedikt_XVI.\r', 'Benedictus PP. XVI', 3, 1, 2, 0, 3, 0),
(1380, '', 'D\'Alessandria, Clara', '\r', 'D\'Alessandria, Clara', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1381, 'Lillo, Baldomero Figueroa', 'Lillius, Baldomerus = Lillo, Boldomero', 'https://es.wikipedia.org/wiki/Baldomero_Lillo\r', 'Lillius, Baldomerus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1382, 'Caccia, Gabriele Giordano', 'Caccia, Gabriel', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Gabriele_Giordano_Caccia\r', 'Caccia, Gabriel', 0, 4, 0, 0, 0, 0),
(1383, 'Sandri, Leonardo', 'Sandri, Leonardus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Sandri\r', 'Sandri, Leonardus', 0, 1, 0, 0, 0, 0);
INSERT INTO `voxlatina_namen` (`NameID`, `Originalname`, `Name`, `extLink`, `ersterName`, `symbolae`, `epist_mis`, `epist_acc`, `interpretes`, `versiones`, `diplo_acc`) VALUES
(1384, 'Marcinkowska-Rosół, Maria', 'Marcinkowska-Rosół, Maria', 'https://ifk.amu.edu.pl/ifk/ifk/pracownicy/dr-maria-marcinkowska-roso2\r', 'Marcinkowska-Rosół, Maria', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1385, 'Hofmann, Mechthild', 'Hofmann, Mechtildis = Hofmann, Mechtild', '\r', 'Hofmann, Mechtildis', 11, 1, 0, 0, 0, 0),
(1386, '', 'Ianus, Theodoricus', '\r', 'Ianus, Theodoricus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1387, '', 'Schröter, Iohannes Christophorus', '\r', 'Schröter, Iohannes Christophorus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1388, 'Weise, Stefan', 'Weise, Stephanus', 'http://www.presse.uni-wuppertal.de/medieninformationen/ansicht/artikel/neuer-juniorprofessor-fuer-klassische-philologiegriechisch.html\r', 'Weise, Stephanus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(1389, 'Westfälische Wilhelms-Universität', 'Universitas Monasteriensis', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Westf%C3%A4lische_Wilhelms-Universit%C3%A4t\r', 'Universitas Monasteriensis', 2, 0, 0, 0, 1, 0),
(1390, 'Woolley, David', 'Woolley, David', 'http://www.bsanz.org/download/script-and-print/script_&_print_vol._30_no._1_%282006%29/SP_2006_Vol30_No1_pp45-47.pdf\r', 'Woolley, David', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1391, 'Hammar, Tomas', 'Hammar, Thomas', '\r', 'Hammar, Thomas', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1392, 'Thierse, Wolfgang', 'Thierse, Wolfgang', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Thierse\r', 'Thierse, Wolfgang', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1393, 'Janka, Markus', 'Janka, Marcus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Janka_%28Altphilologe%29\r', 'Janka, Marcus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1395, '', 'Rosół, Raphael', '\r', 'Rosół, Raphael', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1396, 'Brzechwa, Jan', 'Brzechwa, Iohannes', '\r', 'Brzechwa, Iohannes', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1397, 'O\'Neill, Onora', 'O\'Neill, Onora', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Onora_O%27Neill,_Baroness_O%27Neill_of_Bengarve\r', 'O\'Neill, Onora', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1398, '', 'Hamza, Gabriel', '\r', 'Hamza, Gabriel', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1399, 'Lichtenberg, Georg Christoph', 'Lichtenberg, Georgius Christophorus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Christoph_Lichtenberg\r', 'Lichtenberg, Georgius Christophorus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1400, '', 'Albert, Sigrides / Stroh, Valahfridus', '\r', 'Albert, Sigrides / Stroh, Valahfridus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1401, '', 'Gotia, Andreas', '\r', 'Gotia, Andreas', 12, 0, 0, 0, 0, 0),
(1402, 'Wochna, Wojciech', 'Wochna, Adalbertus M. = Mundanus, Adalbertus = Wochna, Wojciech = Wochna, Wojciech M.', '\r', 'Wochna, Adalbertus M.', 8, 0, 0, 0, 0, 0),
(1403, 'Kohlbürger, Jürgen', 'Kohlbürger, Georgius', '\r', 'Kohlbürger, Georgius', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1404, 'Danek, Zbigniew', 'Danek, Sbigneus = Dancus, Sbigneus', '\r', 'Danek, Sbigneus', 13, 0, 0, 0, 0, 0),
(1405, '', 'Auctores varii', '\r', 'Auctores varii', 64, 2, 0, 0, 1, 0),
(1406, '', 'Hadler, Elca', '\r', 'Hadler, Elca', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1407, '', 'Ianus, Daniel', '\r', 'Ianus, Daniel', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1408, '', 'Meiser, Daniel', '\r', 'Meiser, Daniel', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1410, '', 'Richter, Udalricus Volfgangus', '\r', 'Richter, Udalricus Volfgangus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1411, '', 'Heftner, Herbertus', '\r', 'Heftner, Herbertus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1412, 'Castro Zúñiga, Óscar', 'Castro, Ansgarius', 'https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93scar_Castro\r', 'Castro, Ansgarius', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1413, '', 'Braun, Ludovicus', '\r', 'Braun, Ludovicus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1414, 'Fleming, Paul', 'Fleming, Paulus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Fleming\r', 'Fleming, Paulus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1415, '', 'Krekulová, Theresa', '\r', 'Krekulová, Theresa', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1416, '', 'Lukasiak, Arturus', '\r', 'Lukasiak, Arturus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1417, '', 'Häsä, Jokke', '\r', 'Häsä, Jokke', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(1418, '', 'Sbrana, Carola', '\r', 'Sbrana, Carola', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1419, 'Deutscher Lusitanistenverband e.V.', 'Societas Lusitanistarum Germanorum', 'http://www.lusitanistenverband.de/\r', 'Societas Lusitanistarum Germanorum', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1420, 'Bülow, Bernhard-Viktor Christoph-Carl von', 'Loriot', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Loriot\r', 'Loriot', 0, 0, 0, 0, 19, 0),
(1421, '', 'Graumans, Alfredus', '\r', 'Graumans, Alfredus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1422, '', 'Meiser, David', '\r', 'Meiser, David', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1423, 'Pfaff, Doris', 'Pfaff, Doris', '\r', 'Pfaff, Doris', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1424, '', 'Schmidt, Andreas', '\r', 'Schmidt, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1425, '', 'Ruppel, Bernardus', '\r', 'Ruppel, Bernardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1426, '', 'Bara, Petrus', '\r', 'Bara, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1427, 'Čepelák, Jiří A.', 'Čepelák, Georgius', 'https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Jiri_A._Cepelak\r', 'Čepelák, Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1428, '', 'Pedicone, Iason', '\r', 'Pedicone, Iason', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1429, 'Merlatti, Angelo', 'Merlatti, Angelus', 'http://www.maurouberti.it/latino/documenti/testi/merlatti/merlatti.html\r', 'Merlatti, Angelus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1430, '', 'Maier, Martinus', '\r', 'Maier, Martinus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1431, 'Sacedón Alonso, Jorge', 'Sacedón Alonso, Jorge', '\r', 'Sacedón Alonso, Jorge', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1432, '', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus / Riemer, Petrus', '\r', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus / Riemer, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1433, '', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus / Stitz, Margarita', '\r', 'Albert, Sigrides / Bauer, Iohannes Paulus / Stitz, Margarita', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1434, '', 'Bergman, Tom', '\r', 'Bergman, Tom', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1435, '', 'Nummi, Jari', '\r', 'Nummi, Jari', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1436, '', 'Capellan, Antonius / Capellan, Lola', '\r', 'Capellan, Antonius / Capellan, Lola', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1437, '', 'Collegae amabiles', '\r', 'Collegae amabiles', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1439, '', 'David, Philippus', '\r', 'David, Philippus', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1440, '', 'Papini, Iulianus', '\r', 'Papini, Iulianus', 13, 0, 0, 0, 0, 0),
(1441, '', 'Money, David', '\r', 'Money, David', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1442, 'Sänger-Platzöder, Friedhelm', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus = Sänger Platzöder, Fridhelmus', '\r', 'Sänger-Platzöder, Fridhelmus', 9, 0, 0, 0, 0, 0),
(1443, '', 'Diethelm, Hermannus', '\r', 'Diethelm, Hermannus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1444, 'Springmann, Uwe', 'Springmann, Uvius', 'http://www.cis.uni-muenchen.de/~springmann/\r', 'Springmann, Uvius', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1445, '', 'Erhardt, Veronica', '\r', 'Erhardt, Veronica', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1446, 'Bervoets, Thomas', 'Bervoets, Thomas', '\r', 'Bervoets, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1447, 'Marek, Bořivoj', 'Marek, Borekius = Marek, Borivoj', '\r', 'Marek, Borekius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1448, '', 'Childers, Christopherus', '\r', 'Childers, Christopherus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1449, '', 'Schleiermacher, Valdemarus', '\r', 'Schleiermacher, Valdemarus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1450, 'Franz Herzog von Bayern', 'Franciscus Bavariae Dux = Franz Herzog von Bayern', '\r', 'Franciscus Bavariae Dux', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1451, 'Grzelak-Krzymianowska, Adriana', 'Grzelak-Krzymianowska, Adriana', '\r', 'Grzelak-Krzymianowska, Adriana', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1452, '', 'Maciejewska, Anna', '\r', 'Maciejewska, Anna', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1453, '', 'Owens, Patricius', '\r', 'Owens, Patricius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1454, '', 'Steinhardt, Martinus', '\r', 'Steinhardt, Martinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1455, '', 'Schäfer, Guntherus', '\r', 'Schäfer, Guntherus', 15, 0, 0, 0, 0, 0),
(1456, 'Engelsing, Eduardo', 'Engelsing, Eduardus', '\r', 'Engelsing, Eduardus', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(1457, '', 'Lienhard, Franciscus', '\r', 'Lienhard, Franciscus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1458, '', 'Geißel, Eckhardus = Geißel, Eckardus = Geissel, Eckhardus', '\r', 'Geißel, Eckhardus', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(1459, '', 'Unsöld, Annalotta', '\r', 'Unsöld, Annalotta', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(1460, '', 'Dohm, Iohannes', '\r', 'Dohm, Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1461, '', 'Tur, Alexander', '\r', 'Tur, Alexander', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1462, 'Deneire, Tom', 'Deneire, Thomas', '\r', 'Deneire, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1463, '', 'Laes, Christian / Van Houdt, Toon', '\r', 'Laes, Christian / Van Houdt, Toon', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1464, '', 'Mrozek, Camilla = Mrozek-Kochanek, Camilla', '\r', 'Mrozek, Camilla', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1465, 'Franga, Liviu', 'Franga, Livius', 'http://ro.wikipedia.org/wiki/Liviu_Franga\r', 'Franga, Livius', 26, 0, 0, 25, 0, 0),
(1466, 'Καβάφης, Κωνσταντίνος Π.', 'Kavafis, Konstantinos P.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_P._Cavafy\r', 'Kavafis, Konstantinos P.', 0, 0, 0, 0, 25, 0),
(1467, 'Di Iorio, Ilio', 'Iorio, Ilius de = Di Iorio, Ilio', '\r', 'Iorio, Ilius de', 2, 2, 0, 0, 0, 0),
(1468, '', 'Rautenberg, Felix', '\r', 'Rautenberg, Felix', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1469, '', 'Cosmann-Allié, Elisabetha', '\r', 'Cosmann-Allié, Elisabetha', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1470, '', 'Herber, Franciscus Rudolfus', '\r', 'Herber, Franciscus Rudolfus', 16, 0, 0, 0, 0, 0),
(1471, 'Krüssel, Hermann', 'Krüssel, Hermannus = Kruessel, Hermannus', '\r', 'Krüssel, Hermannus', 15, 0, 0, 0, 0, 0),
(1472, 'Schibel, Wolfgang', 'Schibel, Volfgangus', 'http://www.uni-mannheim.de/mateo/pp/schibel.html\r', 'Schibel, Volfgangus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1473, '', 'Krukowska, Silvia', '\r', 'Krukowska, Silvia', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1474, '', 'Schütz, Haraldus', '\r', 'Schütz, Haraldus', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(1475, 'Dalla Pietà, Giacomo', 'Dalla Pietà, Iacobus = Della Pietà, Iacobus', '\r', 'Dalla Pietà, Iacobus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1476, '', 'Pauschert, Hildegardis', '\r', 'Pauschert, Hildegardis', 10, 0, 0, 0, 0, 0),
(1477, '', 'Bösl, Iosephus', '\r', 'Bösl, Iosephus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1478, '', 'Küpper, Arnobius Sebastianus = Küpper, Arnobius', '\r', 'Küpper, Arnobius Sebastianus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1479, '', 'Schüttler, Miriam', '\r', 'Schüttler, Miriam', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1480, '', 'Lavin, P. Michael', '\r', 'Lavin, P. Michael', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1481, '', 'Whelpton, Iohannes', '\r', 'Whelpton, Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1483, '', 'Rehm, Rudolfus', '\r', 'Rehm, Rudolfus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1485, 'Adkin, Neil', 'Adkin, Niallus = Adkin, Neil', 'http://www.francis-cairns.co.uk/Neil%20Adkin.html\r', 'Adkin, Niallus', 15, 0, 0, 0, 0, 0),
(1486, '', 'Schaller, Ernestus', '\r', 'Schaller, Ernestus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1487, 'Schneeweiß, Gerhard', 'Schneeweiss, Gerhardus', 'http://www.augsburger-allgemeine.de/landsberg/Musik-und-Bildung-gehoeren-dazu-id19776071.html\r', 'Schneeweiss, Gerhardus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1488, '', 'Crean, Thomas', '\r', 'Crean, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1490, '', 'Feicht, Florianus / Mattheis, Marcus', '\r', 'Feicht, Florianus / Mattheis, Marcus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1491, 'Molina-Moreno, Francisco', 'Molina-Moreno, Franciscus', '\r', 'Molina-Moreno, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1492, '', 'Bothmann, Christina', '\r', 'Bothmann, Christina', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1493, 'Lenau, Nikolaus', 'Lenau, Nicolaus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_Lenau\r', 'Lenau, Nicolaus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1494, '', 'Thomas, Zacharias', '\r', 'Thomas, Zacharias', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1495, 'Rojas, Manuel', 'Rojas, Emmanuel = Rojas, Manuel', 'http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Rojas_%28escritor%29\r', 'Rojas, Emmanuel', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1496, '', 'Danilov, Eugenius / Slednikov, Alexius', '\r', 'Danilov, Eugenius / Slednikov, Alexius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1497, 'Mann, Thomas', 'Mann, Thomas', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mann\r', 'Mann, Thomas', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1498, 'Carreras i Coll, Josep Maria', 'Carreras, José', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Carreras\r', 'Carreras, José', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1499, 'Lagerlöf, Selma', 'Lagerlöf, Selma', 'http://sv.wikipedia.org/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f\r', 'Lagerlöf, Selma', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1500, '', 'Bommel, Sebastianus Petrus van = Bommel, Sebastianus van', '\r', 'Bommel, Sebastianus Petrus van', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1501, '', 'Löhr, Christianus', '\r', 'Löhr, Christianus', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(1502, '', 'Nüsser, Olafus', '\r', 'Nüsser, Olafus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1503, '', 'Hanfland, Doris', '\r', 'Hanfland, Doris', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1504, '', 'Jendras, Michael', '\r', 'Jendras, Michael', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1505, '', 'Dahlgren, Andreas', '\r', 'Dahlgren, Andreas', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1506, '', 'Quack, Helga / Quack, Helmodus', '\r', 'Quack, Helga / Quack, Helmodus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1507, '', 'Faul, Ruth', '\r', 'Faul, Ruth', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1509, '', 'Martinus, Ioannes', '\r', 'Martinus, Ioannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1510, '', 'Eck, Werner / Franke, Petrus Robertus', '\r', 'Eck, Werner / Franke, Petrus Robertus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1511, '', 'EOS', '\r', 'EOS', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1512, 'Ehlers, Wilhelm', 'Ehlers, Guilelmus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ehlers_%28Philologe%29\r', 'Ehlers, Guilelmus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1513, 'Ciresola, Teresa', 'Ciresola, Teresia', '\r', 'Ciresola, Teresia', 0, 3, 1, 0, 0, 0),
(1514, 'Schmitz, Franz Theodor', 'Lingen, Theo', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Theo_Lingen\r', 'Lingen, Theo', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1515, '', 'Wegener, Maria', '\r', 'Wegener, Maria', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1516, '', 'Liana Roberto = Liana = Roberto-Giardina, Liana', '\r', 'Liana Roberto', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(1517, '', 'Roberto, Liana / Roberto, Luisa', '\r', 'Roberto, Liana / Roberto, Luisa', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1518, '', 'Hirschenauer, Rupertus', '\r', 'Hirschenauer, Rupertus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1519, '', 'Flintoff, Eddius', '\r', 'Flintoff, Eddius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1520, 'Zeitler, Philipp', 'Zeitler, Philippus = Zeitler, Philipp', '\r', 'Zeitler, Philippus', 0, 4, 0, 0, 0, 0),
(1521, 'West, David', 'West, David = Occidens', 'https://www.rhul.ac.uk/Classics/CUCD/Jones.pdf\r', 'West, David', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1522, '', 'Vincenzi, Otto', '\r', 'Vincenzi, Otto', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1523, '', 'Jiménez Delgado, Josephus = Jimenez Delgado, I.', '\r', 'Jiménez Delgado, Josephus', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(1524, '', 'Anonymi', '\r', 'Anonymi', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1525, 'Mincione, Giuseppino', 'Mincione, Iosephinus', 'http://www.edizionitabulafati.it/giuseppinomincione.htm\r', 'Mincione, Iosephinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1526, '', 'Benedetti, Monica', '\r', 'Benedetti, Monica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1527, 'Isnenghi, Alfons', 'Isnenghi, Alfonsus', '\r', 'Isnenghi, Alfonsus', 10, 0, 0, 1, 0, 0),
(1528, 'Lefèvre, Eckard', 'Lefèvre, E.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Eckard_Lef%C3%A8vre\r', 'Lefèvre, E.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1529, '', 'Kokoszko, Matthias / Maciejewska, Anna', '\r', 'Kokoszko, Matthias / Maciejewska, Anna', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1530, 'Μίμνερμος', 'Mimnermus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Mimnermus\r', 'Mimnermus', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1531, 'Grillo, Antonino', 'Grillo, Antoninus', 'http://autori.poetipoesia.com/antonino-grillo/\r', 'Grillo, Antoninus', 4, 0, 0, 1, 0, 0),
(1532, 'Pascoli, Giovanni', 'Pascoli, Giovanni = Pascoli, Iohannes', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli\r', 'Pascoli, Giovanni', 1, 0, 0, 0, 3, 0),
(1533, 'Macías Villalobos, Cristóbal', 'Macías, Christophorus', 'http://webdeptos.uma.es/filolatina/\r', 'Macías, Christophorus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1534, '', 'Di Felice, Antonius', '\r', 'Di Felice, Antonius', 14, 0, 0, 5, 0, 0),
(1535, 'Θέογνις ὁ Μεγαρεύς', 'Theognis', 'http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%AD%CE%BF%CE%B3%CE%BD%CE%B9%CF%82_%CE%BF_%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%82\r', 'Theognis', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1536, '', 'Günther, Svendus', '\r', 'Günther, Svendus', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(1537, 'Schopenhauer, Arthur', 'Schopenhauer, Arthurus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Schopenhauer\r', 'Schopenhauer, Arthurus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1538, 'Shaw, Milton C.', 'Shaw, Miltonus C.', '\r', 'Shaw, Miltonus C.', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1539, 'Fabricius Hansen, Cathrine', 'Fabricius-Hansen, Catharina', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Cathrine_Fabricius_Hansen\r', 'Fabricius-Hansen, Catharina', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1540, '', 'Fritsch, Andreas / Steinhilber, Jürgen', '\r', 'Fritsch, Andreas / Steinhilber, Jürgen', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1541, '', 'Comenius, Iohannes Amos / Fritsch, Andreas', '\r', 'Comenius, Iohannes Amos / Fritsch, Andreas', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1542, '', 'Nurus, C. Arrius / Pigatus, Iohannes Baptista', '\r', 'Nurus, C. Arrius / Pigatus, Iohannes Baptista', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1543, '', 'Mariona', '\r', 'Mariona', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1544, '', 'Eichenseer, Caelestis / Paucker, Georgius', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Paucker, Georgius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1545, '', 'Heindl, Georg / Lindenmaier, Dionysius / Stockinger, Titus', '\r', 'Heindl, Georg / Lindenmaier, Dionysius / Stockinger, Titus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1546, '', 'Eichenseer, Caelestis / Fridelli, Xaverius Ernbertus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Fridelli, Xaverius Ernbertus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1547, 'Verdroß-Droßberg, Alfred', 'Verdross, Alafridus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Alfred_Verdro%C3%9F-Dro%C3%9Fberg\r', 'Verdross, Alafridus', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1548, '', 'Costa, Robertus Michael', '\r', 'Costa, Robertus Michael', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1549, 'Thomae, Hans', 'Thomae, Ioannes', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Thomae\r', 'Thomae, Ioannes', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1550, 'Wellensiek, Susan Jacobus', 'Wellensiek, Susanus J.', 'http://www.dwc.knaw.nl/DL/levensberichten/PE00003775.pdf\r', 'Wellensiek, Susanus J.', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1551, 'Marvel, Carl Shipp', 'Marvel, Carolus S.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Shipp_Marvel\r', 'Marvel, Carolus S.', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1552, '', 'Grandi, Ignatius', '\r', 'Grandi, Ignatius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1553, 'Watt, William Smith', 'Watt, W. S.', 'http://www.heraldscotland.com/sport/spl/aberdeen/william-watt-professor-vice-principal-and-authority-on-cicero-1.129551\r', 'Watt, W. S.', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1554, '', 'Szutkowski, Iohannes = Szutkowski, Jan', '\r', 'Szutkowski, Iohannes', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1555, 'Hamilton, Frank', 'Hamilton, Franciscus = Hamilton, Frank', '\r', 'Hamilton, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1556, '', 'Philologi Berolinenses', '\r', 'Philologi Berolinenses', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1557, 'Neue Stafette', 'Neue Stafette', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Stafette_%28Zeitschrift%29\r', 'Neue Stafette', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1558, '', 'Briemle, Martina', '\r', 'Briemle, Martina', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1559, 'Brodersen, Kai', 'Fratrifilius, Gaius = Brodersen, Gaius', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Kai_Brodersen\r', 'Fratrifilius, Gaius', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1560, '', 'Röhrle, Iosephus', '\r', 'Röhrle, Iosephus', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(1561, '', 'Weil, Carolus Henricus / Weil, Hildegardis', '\r', 'Weil, Carolus Henricus / Weil, Hildegardis', 2, 2, 0, 0, 0, 0),
(1562, 'Danielewicz, Jerzy', 'Danielewicz, Georgius = Danielewicz, Jerzy', '\r', 'Danielewicz, Georgius', 1, 2, 0, 0, 0, 0),
(1563, 'Eberle, Josef', 'Apellus, Iosephus = Eberle, Iosephus = Eberle, Josef = J. E.', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Josef_Eberle_%28Schriftsteller%29\r', 'Apellus, Iosephus', 28, 0, 0, 1, 0, 0),
(1564, 'Schütte, Josef', 'Schütte, Iosephus = Capellanus, Josephus', '\r', 'Schütte, Iosephus', 2, 1, 0, 1, 0, 0),
(1565, '', 'Klerck, Haraldus', '\r', 'Klerck, Haraldus', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1566, 'Bernardus Morlacensis', 'Bernardus Morlacensis', 'http://www.hymnarium.de/vitae/163-bernhard-von-morlas\r', 'Bernardus Morlacensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1567, 'Istituto Di Studi Romani', 'Romana Academia Latina = Instituto Di Studi Romani', '\r', 'Romana Academia Latina', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1568, '', 'Sodalitas Latina Romae', '\r', 'Sodalitas Latina Romae', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1569, 'Zannoni, Guglielmo', 'Zannoni, Villelmus', '\r', 'Zannoni, Villelmus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1570, '', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG = Europa-Sprachklub = Europasprachklub = Europasprachklub GmbH &. Co. KG = Europasprachklub GmbH u. Co. KG', '\r', 'Europa-Sprachclub GmbH & Co. KG', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(1571, '', 'Eichenseer, Caelestis / Mockel, Iohannes Georgiulus / Ness, Varnerius', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Mockel, Iohannes Georgiulus / Ness, Varnerius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1573, 'Express Flugreisen GmbH', 'Express Flugreisen GmbH', '\r', 'Express Flugreisen GmbH', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1574, '', 'Weiland, Iosephus Aemilius', '\r', 'Weiland, Iosephus Aemilius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1575, 'Mantrand, Robert', 'Mantrand, Robert', '\r', 'Mantrand, Robert', 0, 2, 1, 0, 0, 0),
(1576, 'Deutlmoser, Robert', 'Deutlmoser, Robertus = Deutlmoser, Robert', '\r', 'Deutlmoser, Robertus', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1577, '', 'Sattmann, Ernestus / Tóth, Ladislaus', '\r', 'Sattmann, Ernestus / Tóth, Ladislaus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1578, 'Šprincl, Jan', 'Šprincl, Iohannes = Šprincl, I. = Šprincl, Ioannes = Šprinčl, Iohannes = Šprincl, J.', 'https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_%C5%A0princl\r', 'Šprincl, Iohannes', 16, 1, 0, 10, 0, 0),
(1579, '', 'Pompl, Rainerius / Tiffert, Volfgangus', '\r', 'Pompl, Rainerius / Tiffert, Volfgangus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1580, '', 'Siegmund, Viola', '\r', 'Siegmund, Viola', 1, 3, 0, 0, 0, 0),
(1582, 'Roth, Eugen', 'Roth, Eugen', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Eugen_Roth_%28Dichter%29\r', 'Roth, Eugen', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1583, 'Schober, Hans', 'Schober, Hans', '\r', 'Schober, Hans', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1584, 'Newman, John Kevin', 'Newman, Iohannes Coemgenus = Newman, J. K. N.', '\r', 'Newman, Iohannes Coemgenus', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(1585, '', 'Discipula', '\r', 'Discipula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1586, '', 'Buchholz, Axel / Peller, Irmengardis', '\r', 'Buchholz, Axel / Peller, Irmengardis', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1587, 'Accademia Internazionale di Propaganda Culturale', 'Accademia Internazionale di Propaganda Culturale = Academia Culturae Inter Omnes Gentes Fovendae = Academia Omnium Gentium Universis Litteris Propagandis', '\r', 'Accademia Internazionale di Propaganda Culturale', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1588, '', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus / Helfer, Christianus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Endruweit, Guntherus / Helfer, Christianus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1589, '', 'Seper, Franciscus / Hammer, Hieronymus', '\r', 'Seper, Franciscus / Hammer, Hieronymus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1590, 'L\'Osservatore Romano', 'Osservatore Romano', 'http://it.wikipedia.org/wiki/L%27Osservatore_Romano\r', 'Osservatore Romano', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1591, 'Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen', 'Academia Regia Disciplinarum Nederlandica', 'http://nl.wikipedia.org/wiki/Koninklijke_Nederlandse_Akademie_van_Wetenschappen\r', 'Academia Regia Disciplinarum Nederlandica', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1592, '', 'Lauer, S.', '\r', 'Lauer, S.', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1593, 'Bild, Beat', 'Beatus Rhenanus Selestadiensis', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Beatus_Rhenanus\r', 'Beatus Rhenanus Selestadiensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1594, '', 'Stegmeier, Augustus / Weitzel, Carolus Ludovicus', '\r', 'Stegmeier, Augustus / Weitzel, Carolus Ludovicus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1596, 'Giuffredi, Armando', 'Giuffredi, Armandus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Armando_Giuffredi\r', 'Giuffredi, Armandus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1597, '', 'Baumgartl, Udalricus / Enzinger, Sebastianus', '\r', 'Baumgartl, Udalricus / Enzinger, Sebastianus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1599, '', 'Gross, Nicolaus / Helfer, Christianus', '\r', 'Gross, Nicolaus / Helfer, Christianus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1600, '', 'Mühlhause, Thorsten / Stubert, Elke', '\r', 'Mühlhause, Thorsten / Stubert, Elke', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1601, '', 'Novák, Clara / Novák, Dora / Novák, Elissa', '\r', 'Novák, Clara / Novák, Dora / Novák, Elissa', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1602, 'Townend, Gavin B.', 'Townend, Gavinus B.', '\r', 'Townend, Gavinus B.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1603, 'Stranks, Charles James', 'Stranks, C. J.', '\r', 'Stranks, C. J.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1604, '', 'Lang, Carolus Henricus = Lang, Carolus Henricus Balthasar', '\r', 'Lang, Carolus Henricus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1605, '', 'Romanus, Henricus Robertus = Römer, Henricus Robertus', '\r', 'Romanus, Henricus Robertus', 12, 0, 0, 1, 0, 0),
(1606, '', 'Peters, Friedrich', '\r', 'Peters, Friedrich', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1607, '', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', 9, 0, 1, 0, 0, 0),
(1609, '', 'Eichenseer, Caelestis / Renner, Fr.', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Renner, Fr.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1610, '', 'Blank, Otto', '\r', 'Blank, Otto', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1611, 'Röttsches, Heinrich-Franz', 'Röttsches, Heinrich-Franz = Röttsches, Henricus Franciscus', '\r', 'Röttsches, Heinrich-Franz', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1613, '', 'Borovskij, Iacobus / Eichenseer, Caelestis', '\r', 'Borovskij, Iacobus / Eichenseer, Caelestis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1614, 'Nebridius', 'Nebridius', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Nebridius\r', 'Nebridius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1615, 'Hasler, Richard', 'Hasler, Richard', '\r', 'Hasler, Richard', 2, 1, 1, 1, 0, 0),
(1616, 'Baumann, Hans', 'Baumann, Hans', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Baumann\r', 'Baumann, Hans', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1617, 'Kritzinger, Friedrich Wilhelm', 'Kritzinger, Fridericus Villelmus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Kritzinger_%28Theologe%29\r', 'Kritzinger, Fridericus Villelmus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1618, 'Schmid, Christoph von', 'Schmid, Christophorus de = Schmid, Christoph v.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_von_Schmid\r', 'Schmid, Christophorus de', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1619, 'Scheffler, Johann', 'Angelus Silesius = Scaphilarius, Iohannes', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Angelus_Silesius\r', 'Angelus Silesius', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1620, '', 'Franke, Sabina = Sabina = Sabinula', '\r', 'Franke, Sabina', 0, 3, 1, 0, 0, 0),
(1621, 'Ibrom, Ernst', 'Ibrom, Ernestus', 'https://www.google.de/search?client=ubuntu&channel=fs&q=ibrom+ernst+wei%C3%9Fenhorn&ie=utf-8&oe=utf-8&gfe_rd=cr&ei=gafQVZ6zBaqo8wfqjZGoDg#q=ibrom+ernst+wei%C3%9Fenhorn+latein&channel=fs&tbm=bks\r', 'Ibrom, Ernestus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1622, 'Villot, Jean-Marie', 'Villot, J.', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Villot\r', 'Villot, J.', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1623, 'Giersbach, Engelbert', 'Giersbach, Engelbertus', '\r', 'Giersbach, Engelbertus', 1, 0, 2, 0, 0, 0),
(1624, 'Vuori, Tauno', 'Vuori, Taunus = Vuori, Tauno', '\r', 'Vuori, Taunus', 1, 3, 0, 0, 0, 0),
(1625, '', 'Danca, Iolantha / Danca, Richardus', '\r', 'Danca, Iolantha / Danca, Richardus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1626, '', 'Thunich, Paulus', '\r', 'Thunich, Paulus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1627, 'Kopriva, Silvio', 'Kopriva, Silvester = Kopriva, Silvo', '\r', 'Kopriva, Silvester', 3, 1, 0, 2, 0, 0),
(1628, '', 'Reuter, Rosamaria', '\r', 'Reuter, Rosamaria', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1629, 'Noack, Klaus', 'Noack, Nicolaus = Noack, Klaus', '\r', 'Noack, Nicolaus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1630, '', 'Wingerter, Carolus', '\r', 'Wingerter, Carolus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1631, 'Strauß, Monika', 'Strauß, Monica', '\r', 'Strauß, Monica', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1632, '', 'Hohl, Iosephus', '\r', 'Hohl, Iosephus', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1633, 'Γρόλλιος, Κωνσταντίνος Χ.', 'Grollios, Constantinus', 'http://www.biblionet.gr/author/3461/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%93%CF%81%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82\r', 'Grollios, Constantinus', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(1634, '', 'Kalman, Martha', '\r', 'Kalman, Martha', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1635, '', 'Barthelmeh, Annegret / Barthelmeh, Dieter', '\r', 'Barthelmeh, Annegret / Barthelmeh, Dieter', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1636, 'Piot, Madeleine', 'Piot, Magdalena = Piot, Madeleine', '\r', 'Piot, Magdalena', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1637, '', 'Olearia, Agnes = Oehl, Agnes = Agnes', '\r', 'Olearia, Agnes', 3, 1, 1, 0, 0, 0),
(1638, '', 'Limbacher-Reis, Gerda', '\r', 'Limbacher-Reis, Gerda', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1639, 'Pseudo-Eusebius Gallicanus', 'Ps. Euseb. Gallic', '\r', 'Ps. Euseb. Gallic', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1640, 'Wade, John Francis', 'Wade, John Francis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/John_Francis_Wade\r', 'Wade, John Francis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1641, 'Litzel, Georg', 'Litzel, Georgius = Litzel, G. = Litzel, Georg.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Litzel\r', 'Litzel, Georgius', 11, 0, 0, 10, 0, 0),
(1642, 'Lotze, Lucas', 'Lossius, Lukas', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Lucas_Lossius\r', 'Lossius, Lukas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1643, 'Babst, Valentin', 'Babst, Valentin', '\r', 'Babst, Valentin', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1646, 'Linke, Johannes', 'Linke, Iohannes = Linke, Ioannes = Linke, Ioh. = Linke, Johannes', '\r', 'Linke, Iohannes', 9, 0, 0, 9, 0, 0),
(1647, 'Philippe de Grève', 'Philippus de Grevia', 'http://hymnarium.de/vitae/161-philippus-de-grevia\r', 'Philippus de Grevia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1648, 'Ranke, Friedrich Heinrich', 'Ranke, Friedrich Heinrich', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Ranke\r', 'Ranke, Friedrich Heinrich', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1649, 'Krause, Robert', 'Krause, Robert', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Krause1915/vita.html\r', 'Krause, Robert', 19, 0, 0, 19, 0, 0),
(1650, 'Carl, Johannes', 'Carl, Johannes', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Carl\r', 'Carl, Johannes', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1651, 'Arndt, Ernst Moritz', 'Arndt, Ernst Moritz', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Moritz_Arndt\r', 'Arndt, Ernst Moritz', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1652, '', 'Luther, Martin / Trillers, Valentin', '\r', 'Luther, Martin / Trillers, Valentin', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1653, 'Nicolai, Philipp', 'Nicolai, Philipp', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Nicolai\r', 'Nicolai, Philipp', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1654, 'Kreuziger, Elisabeth', 'Cruciger, Elisabeth', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Cruciger\r', 'Cruciger, Elisabeth', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1655, 'Gerhardt, Paul', 'Gerhardt, Paul', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Gerhardt\r', 'Gerhardt, Paul', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1656, 'Zesen, Philipp von', 'Zesen, Philipp von', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_von_Zesen\r', 'Zesen, Philipp von', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1657, 'Anschütz, Ernst', 'Anschütz, Ernstus Gebardus Salomo = Anschütz, Ernestus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Ansch%C3%BCtz\r', 'Anschütz, Ernstus Gebardus Salomo', 0, 0, 0, 0, 5, 0),
(1658, 'Orff, Karl', 'Orff, Carolus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Orff\r', 'Orff, Carolus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1659, '', 'Petschelius, Ioh. Godofr.', '\r', 'Petschelius, Ioh. Godofr.', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(1660, 'Thilo der Jüngere, Valentin', 'Thilo, Valentinus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Valentin_Thilo_der_J%C3%BCngere\r', 'Thilo, Valentinus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1661, 'Hayes, Philip', 'Hayes, Philipp', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Hayes_%28composer%29\r', 'Hayes, Philipp', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1662, '', 'Limbacher, Gerd / Limbacher, Gerda', '\r', 'Limbacher, Gerd / Limbacher, Gerda', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1663, '', 'Kaul, Georgius', '\r', 'Kaul, Georgius', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1664, 'Wied, Elisabeth zu', 'Sylva, Carmen', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_zu_Wied\r', 'Sylva, Carmen', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1665, 'St.-Michaels-Gymnasium Metten', 'St.-Michaels-Gymnasium Metten', 'http://home.degnet.de/metten_gym/haupt_d.htm\r', 'St.-Michaels-Gymnasium Metten', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1666, '', 'Şerban, Simina', '\r', 'Şerban, Simina', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1667, '', 'Crispus, Ansgarius / Eichenseer, Caelestis', '\r', 'Crispus, Ansgarius / Eichenseer, Caelestis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1668, 'Kelly, Louis Gerard', 'Kelly, Ludovicus Gerardus', 'https://www.frommann-holzboog.de/autoren/louis_gerard_kelly\r', 'Kelly, Ludovicus Gerardus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1669, 'Yeats, William Butler', 'Yeats, William Butler', 'http://en.wikipedia.org/wiki/W._B._Yeats\r', 'Yeats, William Butler', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1670, 'Schönberger, Otto', 'Schönberger, Otto = Pulchrimontanus, Otto = Schönberger, O.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Sch%C3%B6nberger\r', 'Schönberger, Otto', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(1671, 'Schäfer, Karlheinz', 'Schäfer, Karlheinz', '\r', 'Schäfer, Karlheinz', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1672, '', 'Schreiner, Josephus', '\r', 'Schreiner, Josephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1673, 'Audison', 'Audison', '\r', 'Audison', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1674, 'G. Zanibon', 'G. Zanibon', '\r', 'G. Zanibon', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1675, 'Stritar, Josip', 'Stritar, Iosephus', 'http://sl.wikipedia.org/wiki/Josip_Stritar\r', 'Stritar, Iosephus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1676, '', 'Vulpes, Ervinus = Fuchs, Ervinus', '\r', 'Vulpes, Ervinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1677, 'Backmund, Norbert', 'Backmund, Norbertus = Backmund, N.', 'http://regiowiki.pnp.de/index.php/Norbert_Backmund\r', 'Backmund, Norbertus', 15, 0, 0, 10, 0, 0),
(1678, '', 'Peters, Conradius', '\r', 'Peters, Conradius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1679, '', 'Köcke, Ingoberga', '\r', 'Köcke, Ingoberga', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1680, 'Prosch, Johannes', 'Prosch, Iohannes = Prosch, Johannes', '\r', 'Prosch, Iohannes', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1681, '', 'Briemle, Martina / Husung, Udalrica', '\r', 'Briemle, Martina / Husung, Udalrica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1682, '', 'Domma, Petrus', '\r', 'Domma, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1683, 'Burwinkel, Hubert', 'Burwinkel, Hubertus', '\r', 'Burwinkel, Hubertus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1684, 'Regazzoni, Pia', 'Regazzoni, Pia C. M.', '\r', 'Regazzoni, Pia C. M.', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1685, '', 'Middeler, Villelmus', '\r', 'Middeler, Villelmus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1686, '', 'Ohlmeyer, Guntherus', '\r', 'Ohlmeyer, Guntherus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1687, 'Robbe, André', 'Robbe, André = Robbe, Andreas', '\r', 'Robbe, André', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1688, '', 'Heidruna [Simbachensis]', '\r', 'Heidruna [Simbachensis]', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1689, '', 'Schwabe, Ime', '\r', 'Schwabe, Ime', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1690, 'Böer, Alfred', 'Böer, Alfred', '\r', 'Böer, Alfred', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1691, 'Kurtrierische Weinstube Zum Domstein', 'Kurtrierische Weinstube Zum Domstein', 'http://www.domstein.de/\r', 'Kurtrierische Weinstube Zum Domstein', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1692, 'Georgiou, Steven Demetre', 'Stevens, Cat', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Cat_Stevens\r', 'Stevens, Cat', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1693, 'Montrose, Percy', 'Montrose, Percy', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Oh_My_Darling,_Clementine\r', 'Montrose, Percy', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1694, 'Judge, Jack', 'Judge, Jack', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Judge\r', 'Judge, Jack', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1695, 'Chelius, Karl Heinz', 'Chelius, Carolus Henricus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Heinz_Chelius\r', 'Chelius, Carolus Henricus', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1696, '', 'Nowowiejski, Rudolfus', '\r', 'Nowowiejski, Rudolfus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1697, 'Vulpius, Christian August', 'Vulpius, Christianus Augustus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_August_Vulpius\r', 'Vulpius, Christianus Augustus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1699, '', 'Balestrieri, Bruno', '\r', 'Balestrieri, Bruno', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1700, '', 'Dummer, Georgius / Irmscher, Iohannes', '\r', 'Dummer, Georgius / Irmscher, Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1702, 'Steinberger, Hermann', 'Steinberger, Hermannus = Steinberger, H. = Steinberger, Hermann', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Hermannus_Steinberger\r', 'Steinberger, Hermannus', 43, 0, 0, 16, 0, 0),
(1703, '', 'Ettelt, Rosvitha', '\r', 'Ettelt, Rosvitha', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1704, '', 'G., Chr.-Dorothea = Christine Dorothea', '\r', 'G., Chr.-Dorothea', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(1705, 'Weinkauff, Franz', 'Weinkauff, Franz = Weinkauff, Franciscus', 'http://www.pantoia.de/Liederbuecher/Weinkauff1885/vita.html\r', 'Weinkauff, Franz', 12, 0, 0, 12, 0, 0),
(1706, 'Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus = Hoffmannus, Augustus Henricus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/August_Heinrich_Hoffmann_von_Fallersleben\r', 'Hoffmann de Fallersleben, Henricus', 0, 0, 0, 0, 9, 0),
(1707, 'Ulrich, Franz', 'Ulrich, Franz', '\r', 'Ulrich, Franz', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1708, 'Hultgren, Friedrich Karl', 'Hultgren, Friedrich Karl', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Hultgren1907/vita.html\r', 'Hultgren, Friedrich Karl', 7, 0, 0, 7, 0, 0),
(1709, 'Merten, Gotthold', 'Merten, Gottholdus = Merten = Merten, G. = Merten, Gottholdus Adalbertus Ludovicus', '\r', 'Merten, Gottholdus', 5, 0, 0, 5, 0, 0),
(1710, '', 'Pörnbacher, Carolus', '\r', 'Pörnbacher, Carolus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1711, '', 'Graecienses discipuli', '\r', 'Graecienses discipuli', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1712, 'Scheucher, Werner', 'Scheucher, Varnerius = Scheucher, Werner', '\r', 'Scheucher, Varnerius', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1713, 'The Beatles', 'The Beatles', 'https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles\r', 'The Beatles', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1714, 'Pferschy, Bettina', 'Pferschy, Bettina', '\r', 'Pferschy, Bettina', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1716, 'Gallus, Jacobus', 'Handl Gallus, Iacobus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Jacobus_Gallus\r', 'Handl Gallus, Iacobus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1717, 'Vodnik, Valentin', 'Vodnik, Valentinus', 'http://sl.wikipedia.org/wiki/Valentin_Vodnik\r', 'Vodnik, Valentinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1718, 'Heintze, Johannes', 'Heintze, Iohannes = Heintze, Joh. = Heintze, Johannes', '\r', 'Heintze, Iohannes', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1719, 'Revue Bénedictine', 'Revue Bénedictine', '\r', 'Revue Bénedictine', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1720, 'Rettenbacher, Simon', 'Rettenbacher, Simon', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Simon_Rettenpacher\r', 'Rettenbacher, Simon', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1721, 'Koppernigk, Niklas', 'Copernicus, Nicolaus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_Kopernikus\r', 'Copernicus, Nicolaus', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(1722, 'הִלֵּל הַזָּקֵן', 'Rabbi Hillel = R. Hillel', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Hillel_the_Elder\r', 'Rabbi Hillel', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1723, 'Bazoches, Gui de', 'Bazochius, Vido', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Guy_of_Bazoches\r', 'Bazochius, Vido', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1724, 'Heine, Heinrich', 'Heine, Heinricus = Heine = Heine, H.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine\r', 'Heine, Heinricus', 0, 0, 0, 0, 35, 0),
(1725, '', 'Geyser, F. A.', '\r', 'Geyser, F. A.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1726, 'Key, Francis Scott', 'Key, Francis Scott', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Scott_Key\r', 'Key, Francis Scott', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1727, '', 'Stoks, Franciscus', '\r', 'Stoks, Franciscus', 8, 0, 0, 1, 0, 0),
(1729, 'Vida, Marco Gerolamo', 'Vida, Marcus Hieronymus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Gerolamo_Vida\r', 'Vida, Marcus Hieronymus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1730, 'Ryan, Dermot', 'Ryan, Dermot', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Dermot_Ryan\r', 'Ryan, Dermot', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1731, 'Pontificium Institutum Altioris Latinitatis', 'Pontificium Institutum Altioris Latinitatis', 'http://www.latinitas.unisal.it/\r', 'Pontificium Institutum Altioris Latinitatis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1732, '', 'Gönner, Susannula', '\r', 'Gönner, Susannula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1733, 'EHAPA-Verlag', 'EHAPA-Verlag', '\r', 'EHAPA-Verlag', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1734, 'Hafner, Gema', 'Hafner, Gema = Hafner, Gemma', 'http://sl.wikiversity.org/wiki/Hafner,_Gema\r', 'Hafner, Gema', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1735, '', 'Bercher, A.', '\r', 'Bercher, A.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1736, '', 'Fontaninus, Bernardinus', '\r', 'Fontaninus, Bernardinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1737, '', 'Vettorazzo, Guido / Trentini, Ferrucius', '\r', 'Vettorazzo, Guido / Trentini, Ferrucius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1738, 'Ausonius, Decimus Magnus', 'Ausonius, D. Magnus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Ausonius\r', 'Ausonius, D. Magnus', 1, 0, 0, 0, 1, 0),
(1739, 'Oksala, Päivö', 'Oksala, Paivus', 'http://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4iv%C3%B6_Oksala\r', 'Oksala, Paivus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1740, 'Mamo, Anthony', 'The Governor General and Lady Mamo', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Mamo\r', 'The Governor General and Lady Mamo', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1741, 'Malta Council of the European Movement', 'Societas Maltensis pro Unione Europae Nationum', '\r', 'Societas Maltensis pro Unione Europae Nationum', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1742, '', 'Praeses Consilii', '\r', 'Praeses Consilii', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1743, 'Γρεγόριος ὁ Ναζιανζηνός', 'Gregorius Nazianzenus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Gregory_of_Nazianzus\r', 'Gregorius Nazianzenus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1744, 'Μακεδόνιος ὁ Θεσσαλονικεύς', 'Macedonius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonius_of_Thessalonica\r', 'Macedonius', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1745, 'Ἀγαθίας ὁ Σχολαστικός', 'Agathias', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Agathias\r', 'Agathias', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1746, 'Παῦλος ὁ Σιλεντιάριος', 'Paulus Silentiarius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_the_Silentiary\r', 'Paulus Silentiarius', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1747, 'Scicluna Briffa, Rebecca A.', 'Scicluna Briffa, Rebecca A.', '\r', 'Scicluna Briffa, Rebecca A.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1748, 'Catullus, Gaius Valerius', 'Catullus, C. Valerius', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Catullus\r', 'Catullus, C. Valerius', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1749, '', 'The Royal University of Malta', '\r', 'The Royal University of Malta', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1750, 'Potgieter, Everhardus Johannes', 'Potgieter, E. J.', 'http://nl.wikipedia.org/wiki/Everhardus_Johannes_Potgieter\r', 'Potgieter, E. J.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1751, '', 'Lentini, Anselmus', '\r', 'Lentini, Anselmus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1752, '', 'Buchmann, Susanna', '\r', 'Buchmann, Susanna', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1753, 'Christophora Maria', 'Christophora Maria', '\r', 'Christophora Maria', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1754, 'Brodersen, Kai', 'Brodersen, Kai', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Kai_Brodersen\r', 'Brodersen, Kai', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1755, 'LATINITAS', 'LATINITAS', '\r', 'LATINITAS', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1756, '', 'Pragensis, Paulus', '\r', 'Pragensis, Paulus', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(1757, 'Grand Hotel Verdala', 'Grand Hotel Verdala', '\r', 'Grand Hotel Verdala', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1758, '', 'Barone, F.', '\r', 'Barone, F.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1759, '', 'Watt, Dorothea / Watt, Villelmus', '\r', 'Watt, Dorothea / Watt, Villelmus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1760, 'Zerwick, Maximilian', 'Zerwick, Max', 'http://www.google.de/imgres?client=ubuntu&hs=JGr&sa=X&channel=fs&biw=1358&bih=833&tbm=isch&tbnid=8a4mJCpBK0_XhM%3A&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.bibelarchiv-vegelahn.de%2Fbibel_z.html&docid=2EkYW-DPPEwdkM&imgurl=http%3A%2F%2Fwww.bibelarchiv-vegelahn.de%2Fbib', 'Zerwick, Max', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1761, '', 'Cesar, Ivan', '\r', 'Cesar, Ivan', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(1762, 'Adamus de Sancto Victore', 'Adamus Victorinus', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_de_Saint-Victor\r', 'Adamus Victorinus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1763, 'Alfieri, Vittorio Enzo', 'Alfieri, Victor Entius', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Enzo_Alfieri\r', 'Alfieri, Victor Entius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1765, 'Colas, Jacub', 'Colas, Jacub', '\r', 'Colas, Jacub', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1766, 'Weber, Hugo', 'Weber, Hugo = Weber, H.', '\r', 'Weber, Hugo', 12, 0, 0, 0, 0, 0),
(1767, '', 'Ness, Varnerius', '\r', 'Ness, Varnerius', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(1768, '', 'Nystroem, Bertyl = Nyström, Bertil', '\r', 'Nystroem, Bertyl', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(1769, 'Übelherr, Hermann', 'Übelherr, Hermann', '\r', 'Übelherr, Hermann', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1770, 'Pavanetto, Cleto', 'Pavanetto, Cletus = Pavanetto, Analectus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Cleto_Pavanetto\r', 'Pavanetto, Cletus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1771, '', 'Burgstaller, Heimo', '\r', 'Burgstaller, Heimo', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1772, '', 'Narr, Wolf-Dieter / Wesel, Uwe', '\r', 'Narr, Wolf-Dieter / Wesel, Uwe', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1773, 'Kennedy, John Fitzgerald', 'Kennedy, Johannes F.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/John_F._Kennedy\r', 'Kennedy, Johannes F.', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1774, 'Goethe, Johann Caspar', 'Goethe, Iohannes Caspar = Goethe, Iohannes Casparus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Caspar_Goethe\r', 'Goethe, Iohannes Caspar', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1775, 'Bruckner, Joseph Anton', 'Bruckner, Antonius', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Bruckner\r', 'Bruckner, Antonius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1777, '', 'Ritter, Iohannes Balthasar', '\r', 'Ritter, Iohannes Balthasar', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1778, 'Θεοφύλακτος Σιμοκάτης', 'Theophilactus Simocata', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Theophylact_Simocatta\r', 'Theophilactus Simocata', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1779, 'Bayerischer Schulbuch-Verlag', 'Bayerischer Schulbuch-Verlag', '\r', 'Bayerischer Schulbuch-Verlag', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1780, 'Hebel, Johann Peter', 'Hebel, Johann Peter', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Peter_Hebel\r', 'Hebel, Johann Peter', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1781, 'Centaur Books Ltd.', 'Centaur Books Ltd.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Centaur_Press\r', 'Centaur Books Ltd.', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(1782, 'Thiel, Erich Joseph', 'Thiel, Ericus Iosephus = Honorius Iosephus = Honorius Josephus = Th., Honorius Josephus = Thiel, EJos = Thiel, Erich Joseph = Thiel, Honorius Iosephus', '\r', 'Thiel, Ericus Iosephus', 4, 4, 0, 0, 0, 0),
(1783, 'Eichendorff, Joseph von', 'Eichendorff, Joseph von', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_von_Eichendorff\r', 'Eichendorff, Joseph von', 0, 0, 0, 0, 7, 0),
(1784, '', 'Dobre, Sebastianus', '\r', 'Dobre, Sebastianus', 3, 2, 0, 0, 0, 0),
(1785, 'Sacra Congregatio Pro Cultu Divino', 'Sacra Congregatio pro Cultu Divino', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Kongregation_f%C3%BCr_den_Gottesdienst_und_die_Sakramentenordnung\r', 'Sacra Congregatio pro Cultu Divino', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(1786, 'Istituto Nazionale Di Studi Romani', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis = Istituto Di Studi Romani = Istituto Nazionale di Studi Romani', 'http://www.studiromani.it/index.htm\r', 'Institutum Romanis Studiis Provehendis', 21, 0, 0, 0, 0, 0),
(1787, 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Pernwerth1897/vita.html\r', 'Pernwerth von Bärnstein, Adolf', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1788, '', 'M. S.', '\r', 'M. S.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1789, '', 'Heßler', '\r', 'Heßler', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1790, 'Garai, István', 'Garai, Stephanus', 'http://hu.wikipedia.org/wiki/Garai_Istv%C3%A1n\r', 'Garai, Stephanus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1791, 'Strehlke, Friedrich', 'Strehlke, Fr.', 'http://www.deutsche-biographie.de/sfz81698.html\r', 'Strehlke, Fr.', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1792, 'Eckstein, Ernst', 'Eckstein, Ernestus = Eckstein, Ernst', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Eckstein1894/vita.html\r', 'Eckstein, Ernestus', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(1793, 'Palata, František', 'Palata, Fr.', 'http://www.prijmeni.cz/osobnost/32819/frantisek_palata\r', 'Palata, Fr.', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(1794, 'Kloss, Waldemar', 'Kloss, Waldemar', '\r', 'Kloss, Waldemar', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1795, '', 'Rasch, Friedrich = Rasch, Freidrich', '\r', 'Rasch, Friedrich', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(1796, 'Plassmann, Joseph', 'Plassmann, Joseph', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Plassmann\r', 'Plassmann, Joseph', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1797, 'Lehmann, Wilhelm', 'Lehmann, Villelmus = Lehmann, Wilhelm', '\r', 'Lehmann, Villelmus', 5, 0, 0, 5, 0, 0),
(1798, 'Lord Byron, Georg Gordon', 'Lord Byron, Georg Gordon = Byron', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron\r', 'Lord Byron, Georg Gordon', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1799, 'Aventinum – Latinitatis cultorum inter gentes societatis brevi «UNITAS» Latinitati excolendae commentarium', 'Aventinum – Latinitatis cultorum inter gentes societatis brevi «UNITAS» Latinitati excolendae commentarium', '\r', 'Aventinum – Latinitatis cultorum inter gentes societatis brevi «UNITAS» Latinitati excolendae commentarium', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1800, 'Artemis Verlag', 'Artemis Verlag', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Patmos_Verlagsgruppe#Artemis_.26_Winkler_Verlag\r', 'Artemis Verlag', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1802, 'Tieck, Ludwig', 'Tieck, Ludovicus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Tieck\r', 'Tieck, Ludovicus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1803, 'Petőfi, Sándor', 'Petoefius, Alexander = Petoefi, Alexander', 'http://hu.wikipedia.org/wiki/Pet%C5%91fi_S%C3%A1ndor\r', 'Petoefius, Alexander', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1804, 'Mauro, Bartolomeo Ortensio', 'Maurus, Hortensius', 'http://www.treccani.it/enciclopedia/bartolomeo-ortensio-mauro_%28Dizionario-Biografico%29/\r', 'Maurus, Hortensius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1805, '', 'Mayer, Alois W. = Mayer, Aloisius', '\r', 'Mayer, Alois W.', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1806, '', 'Pontificium Institutum Latinitatis', '\r', 'Pontificium Institutum Latinitatis', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1807, '', 'Ballistreri, Ioannes', '\r', 'Ballistreri, Ioannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1808, 'Ovidianum – Societas Ovidianis Studiis Inter Omnes Gentes Fovendis', 'Ovidianum – Societas Ovidianis Studiis Inter Omnes Gentes Fovendis', '\r', 'Ovidianum – Societas Ovidianis Studiis Inter Omnes Gentes Fovendis', 1, 2, 0, 0, 0, 0),
(1809, 'Trentini, Ferruccio', 'Trentini, Ferrucius = Trentini, Ferruccio', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Ferruccio_Trentini\r', 'Trentini, Ferrucius', 3, 1, 0, 0, 0, 0),
(1810, '', 'Coleiro, Eduardus / Romanelli, Petrus', '\r', 'Coleiro, Eduardus / Romanelli, Petrus', 0, 0, 0, 0, 0, 0),
(1811, '', 'B. M.', '\r', 'B. M.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1812, '', 'Paulinus Aquileiensis', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Paulinus_Aquileiensis\r', 'Paulinus Aquileiensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1813, '', 'Heald, R. L.', '\r', 'Heald, R. L.', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1814, 'Dach, Simon', 'Dach, Simon', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Dach\r', 'Dach, Simon', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1815, 'Fais, Henri du', 'Fais, Henricus du = Faesius, Henricus = Fais, Henri du', '\r', 'Fais, Henricus du', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(1816, 'Cicero, Marcus Tullius', 'Cicero', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Marcus_Tullius_Cicero\r', 'Cicero', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1817, 'Wilson, Thomas Woodrow', 'Wilson, Woodrow', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Woodrow_Wilson\r', 'Wilson, Woodrow', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1818, 'Klinkhardt & Biermann Braunschweig', 'Klinkhardt & Biermann Braunschweig', 'http://www.klinkhardtundbiermann.de/\r', 'Klinkhardt & Biermann Braunschweig', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1819, '', 'ORBIS LATINUS', '\r', 'ORBIS LATINUS', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1820, 'Fischer Taschenbuch Verlag', 'Fischer Taschenbuch Verlag', 'http://de.wikipedia.org/wiki/S._Fischer_Verlag\r', 'Fischer Taschenbuch Verlag', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1821, '', 'Internationale Bücher und Zeitschriften, International Book Service München', '\r', 'Internationale Bücher und Zeitschriften, International Book Service München', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1822, 'Walther von der Vogelweide', 'Walther von der Vogelweide', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide\r', 'Walther von der Vogelweide', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(1823, 'Schiller, Johann Kaspar', 'Schiller, Johann Caspar', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Kaspar_Schiller\r', 'Schiller, Johann Caspar', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(1824, 'Carolus Magnus', 'Carolus Magnus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Charlemagne\r', 'Carolus Magnus', 0, 0, 0, 0, 0, 0),
(1825, 'Gerbert, Martin', 'Gerbertus, Martinus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Gerbert\r', 'Gerbertus, Martinus', 2, 0, 0, 0, 0, 0);
INSERT INTO `voxlatina_namen` (`NameID`, `Originalname`, `Name`, `extLink`, `ersterName`, `symbolae`, `epist_mis`, `epist_acc`, `interpretes`, `versiones`, `diplo_acc`) VALUES
(1826, '', 'Prager, Erwin', '\r', 'Prager, Erwin', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1827, '', 'Polyglotte', '\r', 'Polyglotte', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1828, 'AB G Wendelholm', 'AB G Wendelholm', '\r', 'AB G Wendelholm', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1829, 'Mattheisen, Wilhelm', 'Mattheisen, Wilhelm', '\r', 'Mattheisen, Wilhelm', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1830, 'Simon, Vinzenz', 'Simon, Vincentius = Simon, Vinzenz', '\r', 'Simon, Vincentius', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1831, 'Heimeran Verlag', 'Heimeran Verlag', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Heimeran\r', 'Heimeran Verlag', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1832, 'Loewe, Johann Carl Gottfried', 'Loewe, Carolus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Loewe\r', 'Loewe, Carolus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1833, 'BYK-GULDEN-Pharmazeutika', 'BYK-GULDEN-Pharmazeutika', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Byk_Gulden\r', 'BYK-GULDEN-Pharmazeutika', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1835, 'Henne, Josef Anton', 'Henne, Josef Anton', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Henne\r', 'Henne, Josef Anton', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1836, 'Morgenstern, Christian', 'Morgenstern, Christian = Morgenstern, Chr.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Morgenstern\r', 'Morgenstern, Christian', 0, 0, 0, 0, 10, 0),
(1837, 'Notgerus Balbulus', 'Notgerus Balbulus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Notker_the_Stammerer\r', 'Notgerus Balbulus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1838, 'Waley, Arthur', 'Waley, Arthur', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Waley\r', 'Waley, Arthur', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1839, '', 'Freire, A.', '\r', 'Freire, A.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1840, '', 'Torres, A.', '\r', 'Torres, A.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1841, 'Mencke, Johann Burkhardt', 'Menckenius, Iohannes Burchardus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Burckhardt_Mencke\r', 'Menckenius, Iohannes Burchardus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1842, '', 'Antonius, Henricus', '\r', 'Antonius, Henricus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1843, '', 'Stern, Iulius', '\r', 'Stern, Iulius', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1844, 'Arens, Eduard', 'Arens, Eduardus', '\r', 'Arens, Eduardus', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1845, 'Dieckhöfer, Emil', 'Dieckhöfer, Aemilius = Dieckhöfer, Emil', 'http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fzcph.1982.39.issue-1$002fzcph.1982.39.1.269$002fzcph.1982.39.1.269.xml\r', 'Dieckhöfer, Aemilius', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1846, 'Börtzler, Adolf', 'Börtzler, Adolfus', '\r', 'Börtzler, Adolfus', 2, 1, 0, 1, 0, 0),
(1847, 'Pirckheimer, Willibald', 'Pirckheimer, Bilibaldus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Willibald_Pirckheimer\r', 'Pirckheimer, Bilibaldus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1848, 'Hessus, Helius Eobanus', 'Hessus, Helius Eŏbănus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Helius_Eobanus_Hessus\r', 'Hessus, Helius Eŏbănus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1849, '', 'Pontificium Consilium', '\r', 'Pontificium Consilium', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1850, '', 'Bertolo, Natalis', '\r', 'Bertolo, Natalis', 1, 2, 0, 0, 0, 0),
(1851, 'MEANDER: Miesięcznik poświęcony kulturze świata starożytnego', 'MEANDER', '\r', 'MEANDER', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1852, 'Grassi, Michael', 'Grassi, Michael', '\r', 'Grassi, Michael', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1853, '', 'Monachi Casinenses', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Abbazia_di_Montecassino\r', 'Monachi Casinenses', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1854, 'Brechter, Hans', 'Brechter, Heinrich Suso', 'http://www.orden-online.de/wissen/b/brechter-suso/\r', 'Brechter, Heinrich Suso', 0, 2, 2, 0, 0, 0),
(1855, '', 'Helvetius, Henricus Antony', '\r', 'Helvetius, Henricus Antony', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1856, 'Herder, Johann Gottfried', 'Herder', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Gottfried_Herder\r', 'Herder', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1858, 'Kästner, Abraham Gotthelf', 'Kästner, Abraham Gotthelf', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Abraham_Gotthelf_K%C3%A4stner\r', 'Kästner, Abraham Gotthelf', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1859, 'Łukaszczyk, Paweł', 'Lukaszczyk, Paulus', '\r', 'Lukaszczyk, Paulus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1860, '', 'Schmid, Benedictus', '\r', 'Schmid, Benedictus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1861, 'Beck, Georg', 'Beck, Georgius = Beck, G. = Beck, Georg', '\r', 'Beck, Georgius', 22, 0, 0, 4, 0, 0),
(1862, 'Vischer, Rüdiger', 'Vischer, Rogerus = Vischer, R. = Vischer, Rüdiger', 'http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger_Vischer\r', 'Vischer, Rogerus', 2, 2, 2, 0, 0, 0),
(1864, 'Rilke, Rainer Maria', 'Rilke, R. M.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke\r', 'Rilke, R. M.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1865, 'Rupertus Tuitiensis', 'Rupertus abbas Tuitiensis', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Rupert_von_Deutz\r', 'Rupertus abbas Tuitiensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1866, 'Sacra Congregatio Pro Institutione Catholica', 'Sacra Congregatio pro Institutione Catholica', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Congregation_for_Catholic_Education\r', 'Sacra Congregatio pro Institutione Catholica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1867, 'Rea, Ildefonso', 'Rea, Ildefonsus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Ildefonso_Rea\r', 'Rea, Ildefonsus', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1868, '', 'Iordache, Roxana', '\r', 'Iordache, Roxana', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(190, 'Murgatroyd, Paul', 'Murgatroyd, Paulus = Murgatroyd, P.', '\r', 'Murgatroyd, Paulus', 63, 0, 0, 42, 0, 0),
(1870, 'Kopřiva, Hjalmar Ludvík', 'Kopřiva, Hialmar Ludovicus', '\r', 'Kopřiva, Hialmar Ludovicus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1873, '', 'Prior archicoenobii Montis Casini', '\r', 'Prior archicoenobii Montis Casini', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1874, '', 'Fedorov, Nicolaus', '\r', 'Fedorov, Nicolaus', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(1875, 'Les éditions Brepols', 'Les éditions Brepols', 'http://www.brepols.net/Pages/Home.aspx\r', 'Les éditions Brepols', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1876, 'IL CAVOUR', 'IL CAVOUR', '\r', 'IL CAVOUR', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1877, 'Langenfeld, Klaus', 'Langenfeld, Klaus', '\r', 'Langenfeld, Klaus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1878, '', 'Wilson, Reay', '\r', 'Wilson, Reay', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1879, 'Collegium scriptorum Thesaurus Linguae Latinae', 'Collegium scriptorum Thesauri Linguae Latinae', '\r', 'Collegium scriptorum Thesauri Linguae Latinae', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1880, '', 'Del Col, Iosephus Maria = Del Col, Iosephus M.', '\r', 'Del Col, Iosephus Maria', 1, 2, 1, 0, 0, 0),
(1881, '', 'Hübenthal', '\r', 'Hübenthal', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1882, '', 'Wankum, Ursula', '\r', 'Wankum, Ursula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1883, '', 'Lăzărescu, Traian', '\r', 'Lăzărescu, Traian', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1884, 'Rossano, Pietro', 'Rossano, P.', 'http://www.osservatoreromano.va/it/news/pietro-rossano-biblista-e-uomo-del-dialogo\r', 'Rossano, P.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1885, 'Dauser, Irmgard', 'Dauser, Irmengardis = Dauser, Ermengarda = Dauser, Irmgard = Irmengardis [Dauser]', '\r', 'Dauser, Irmengardis', 5, 0, 1, 0, 0, 0),
(1886, 'Welz, Eduard Ritter von', 'Welz, Eduardus Eques de = E.v.W. = Welz, E. v.', '\r', 'Welz, Eduardus Eques de', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(1887, 'Mühlen, Helmuth von', 'Molinis, Helmodus de = Mühlen, Hellmuth von', '\r', 'Molinis, Helmodus de', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1888, '', 'Regniers, A.', '\r', 'Regniers, A.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1889, 'Oxford University Gazette', 'Oxford University Gazette', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_University_Gazette\r', 'Oxford University Gazette', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1890, '', 'Consilium Commentariis Edendis', '\r', 'Consilium Commentariis Edendis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(1891, '', 'Documentatio Didactica Classica', '\r', 'Documentatio Didactica Classica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1892, 'Bötticher, Hans Gustav', 'Ringelnatz, Joachim', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Ringelnatz\r', 'Ringelnatz, Joachim', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1893, 'Haberl, Andreas', 'Avenarius, Andreas = Haberl, Andreas', '\r', 'Avenarius, Andreas', 3, 1, 0, 2, 0, 0),
(1894, 'Hrotsvit von Gandersheim', 'Hrotsvitha Gandeshemensis', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Hrotsvit\r', 'Hrotsvitha Gandeshemensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1895, 'Pecci, Vincenzo Giacchino Raffaele Luigi', 'Leo XIII P. M.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Leo_XIII\r', 'Leo XIII P. M.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1896, '', 'Lemonde, Paul', '\r', 'Lemonde, Paul', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1897, 'Rabenalt, Ansgar', 'Rabenalt, Ansgar', 'http://www.specula.at/adv/rabenalt.htm\r', 'Rabenalt, Ansgar', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1898, 'Schönberger, Johann Karl', 'Pulchrimontanus, I. C. = I. C. P. = Schönberger, I. C.', '\r', 'Pulchrimontanus, I. C.', 11, 0, 0, 1, 0, 0),
(1899, '', 'Kleeberger, E.', '\r', 'Kleeberger, E.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1900, '', 'Classis Quinta (6c) gymnasii Sieboldiani Herbipolensis', 'http://www.siebold-gymnasium.de/\r', 'Classis Quinta (6c) gymnasii Sieboldiani Herbipolensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1901, '', 'Antony, Paul', '\r', 'Antony, Paul', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1902, 'Swedenborg, Emanuel', 'Swedenborg, Emanuel', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Swedenborg\r', 'Swedenborg, Emanuel', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1903, 'Sáenz de Aguirre, José', 'Saenz de Aguirre, J. Cardinalis', 'https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_S%C3%A1enz_de_Aguirre\r', 'Saenz de Aguirre, J. Cardinalis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1904, 'Feuerlein, Gustav', 'Feuerlein, Gustavus = Feuerlein, Gustav', 'http://www.pantoia.de/Schiller/SSGDL/vita.html\r', 'Feuerlein, Gustavus', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1905, '', 'Velcia, Eugenius de', '\r', 'Velcia, Eugenius de', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(1906, 'Nezval, Vítězslav', 'Nezva, V.', 'http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADt%C4%9Bzslav_Nezval\r', 'Nezva, V.', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1907, '', 'Haub, Adamus', '\r', 'Haub, Adamus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1908, 'Mangeot, Nikolaus', 'Mangeot, N. = Mangeot, Nicolaus', 'http://www.con-spiration.de/syre/files/sentmaring/nr/mangeot.html\r', 'Mangeot, N.', 14, 0, 0, 2, 0, 0),
(1909, 'Haupt, Ernst Friedrich', 'Haupt, Ernestus Fridericus = Haupt, E. Fr.', 'http://www.pantoia.de/Goethe/Anthologien/Haupt/Haupt1841/vita.html\r', 'Haupt, Ernestus Fridericus', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1910, 'Corvinus, Hermann', 'Corvinus, Hermann', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Corvinus1886/vita.html\r', 'Corvinus, Hermann', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1911, 'Renaud, Theodor', 'Vulpinus, Theodorus = Renaud, Theodorus', '\r', 'Vulpinus, Theodorus', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1912, 'Wessem, Adrianus van', 'Wessem, Adrianus von = Arena, Adrianus', 'http://www.dbnl.org/tekst/_jaa003191501_01/_jaa003191501_01_0015.php\r', 'Wessem, Adrianus von', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1913, 'Becher, Julius', 'Becher, J.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Julius_Becher\r', 'Becher, J.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1914, 'Draheim, Hans', 'Draheim, I. = Draheim, J.', 'http://www.pantoia.de/Goethe/Hermann/Draheim/vita.html\r', 'Draheim, I.', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(1915, 'Freude, Paul', 'Freude, Paulus = Freude, Paul', '\r', 'Freude, Paulus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1916, 'Englert, Ludwig', 'Englert, Ludovicus = Englert, Ludwig', '\r', 'Englert, Ludovicus', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(1917, 'Richter, Hermann Julius', 'Richter, Iulius', '\r', 'Richter, Iulius', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(1918, '', 'Hannes, Ed.', '\r', 'Hannes, Ed.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1919, 'Locke, John', 'Lock, I.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/John_Locke\r', 'Lock, I.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1920, '', 'Mangold, Catharina', '\r', 'Mangold, Catharina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1921, 'Calderón de la Barca, Petro', 'Calderón de la Barca, Petro', 'http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Calder%C3%B3n_de_la_Barca\r', 'Calderón de la Barca, Petro', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1922, '', 'Barbu, Nicolaus / Romanelli, Petrus', '\r', 'Barbu, Nicolaus / Romanelli, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1923, 'Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von', 'Wilamowitz-Moellendorff, Udalricus de', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_von_Wilamowitz-Moellendorff\r', 'Wilamowitz-Moellendorff, Udalricus de', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1924, '', 'Sabatier, Petrus', '\r', 'Sabatier, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1925, 'Kumaniecki, Kazimierz Feliks', 'Kumaniecki, Casimirus Felix = Kumaniecki, Casimirus', 'http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Feliks_Kumaniecki\r', 'Kumaniecki, Casimirus Felix', 1, 4, 0, 0, 0, 0),
(1926, 'Wagner, Richard', 'Wagner, Richard', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner\r', 'Wagner, Richard', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1927, 'Březina, Otokar', 'Březina, O. = Březina, Otakar', '\r', 'Březina, O.', 0, 0, 0, 0, 4, 0),
(1928, 'Jacobi, Carl Gustav Jacob', 'Jacobi, C. G. J.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Gustav_Jacob_Jacobi\r', 'Jacobi, C. G. J.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1929, 'Jacobsen, Hans-Adolf', 'Jacobsen, Ioannes Adolfus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Adolf_Jacobsen\r', 'Jacobsen, Ioannes Adolfus', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(1930, '', 'Consilium Commentariis Moderandis', '\r', 'Consilium Commentariis Moderandis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1931, 'Roßegger, Peter', 'Rosegger, Petrus = Rosegger, Peter', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Rosegger\r', 'Rosegger, Petrus', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1932, 'Hartauer, Andreas', 'Hartauer, Andreas', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Hartauer\r', 'Hartauer, Andreas', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1933, '', 'Groß, O.', '\r', 'Groß, O.', 5, 0, 0, 3, 0, 0),
(1934, 'Neuß, Waldemar', 'Neusz, Waldemar', '\r', 'Neusz, Waldemar', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1935, 'Breithaupt, Max', 'Breithaupt, Max', '\r', 'Breithaupt, Max', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1936, 'Welcker, Philipp Heinrich', 'Welcker, Ph. H.', 'http://www.pantoia.de/Schiller/Welcker1840/vita.html\r', 'Welcker, Ph. H.', 6, 0, 0, 6, 0, 0),
(1937, 'Seyffert, Moritz', 'Seyffert, Mauritius', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/vita_seyffert.html\r', 'Seyffert, Mauritius', 4, 0, 0, 4, 0, 0),
(1938, 'Lindemann, Heinrich', 'Lindemann, Heinrich', 'http://www.pantoia.de/Schiller/Lindemann1859/vita.html\r', 'Lindemann, Heinrich', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1939, 'Pütz, Ernst', 'Pützius, Ernestus', '\r', 'Pützius, Ernestus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1940, 'Ranke, Ernst', 'Rankius, Ernestus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Ranke\r', 'Rankius, Ernestus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1941, 'Stier, Heinrich Christoph Gottlieb', 'Stier, Theophilus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Christoph_Gottlieb_Stier\r', 'Stier, Theophilus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1942, 'Hálek, Vítězslav', 'Hálek, Vítězslav', 'https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADt%C4%9Bzslav_H%C3%A1lek\r', 'Hálek, Vítězslav', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1943, 'Willemarck, Luc', 'Willemarck, Lucas', '\r', 'Willemarck, Lucas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1944, 'Hardy, Thomas', 'Hardy, Thomas', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hardy\r', 'Hardy, Thomas', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(1945, 'Jyväskylän yliopisto', 'Universitas studiorum Jyväskyläensis = University of Jyväskylä', 'http://fi.wikipedia.org/wiki/Jyv%C3%A4skyl%C3%A4n_yliopisto\r', 'Universitas studiorum Jyväskyläensis', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1946, 'Angiò, Francesca', 'Angiò, Francisca', '\r', 'Angiò, Francisca', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1947, 'Rovinetti Brazzi, Stefano', 'Rovinetti Brazzi, Stephanus', '\r', 'Rovinetti Brazzi, Stephanus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1949, 'Honc, Petr', 'Honc, Petrus', '\r', 'Honc, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1950, '', 'Vogel, Eberhardus', '\r', 'Vogel, Eberhardus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1951, '', 'Hilgenfeld, Rudolfus', '\r', 'Hilgenfeld, Rudolfus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1952, '', 'Goslar, Iulius', '\r', 'Goslar, Iulius', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1953, 'Scheiffele, Andreas', 'Scheiffele, A.', '\r', 'Scheiffele, A.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1954, 'Wolf, Anton Theodor', 'Wolf, Anton Theodor', '\r', 'Wolf, Anton Theodor', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1955, 'Bürger, Gottfried August', 'Bürger, Gottfr. Aug.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_August_B%C3%BCrger\r', 'Bürger, Gottfr. Aug.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1957, '', 'Smarius Crispus, Alexander', '\r', 'Smarius Crispus, Alexander', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1958, '', 'Novi poetae Suebi', '\r', 'Novi poetae Suebi', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1959, '', 'Magnus, O. H. = Groß', '\r', 'Magnus, O. H.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1960, 'Maguinness, William Stuart', 'Maguinness, Guilelmus Stuart = Maguinness, W. S.', 'http://www.bloomsbury.com/author/ws-maguinness\r', 'Maguinness, Guilelmus Stuart', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1961, '', 'Welte, Margarita = M. W.', '\r', 'Welte, Margarita', 0, 2, 2, 0, 0, 0),
(1962, 'Frencelis, Salomons', 'Frenzel, Salomon', 'https://lv.wikipedia.org/wiki/Salomons_Frencelis\r', 'Frenzel, Salomon', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1963, '', 'Eichenseer, Caelestis / N. T. P.', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / N. T. P.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1964, '', 'Brodkin, Adrian I.', '\r', 'Brodkin, Adrian I.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1965, 'Ἡσίοδος', 'Hesiodus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Hesiod\r', 'Hesiodus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1966, 'Gebhard, Karl August', 'Gebhard, Karl August', 'http://www.pantoia.de/Anthologien/Gebhard1857/vita.html\r', 'Gebhard, Karl August', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1967, 'Münnich, Karl Wilhelm', 'Münnich, Carolus Villelmus', '\r', 'Münnich, Carolus Villelmus', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(1968, 'Prokop, Otto Gerhard', 'Prokopius, Otto', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Prokop\r', 'Prokopius, Otto', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1969, 'Vrchlický, Jaroslav', 'Vrchlický, J.', 'http://cs.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Vrchlick%C3%BD\r', 'Vrchlický, J.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1970, '', 'Baptista, Marcus', '\r', 'Baptista, Marcus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1971, 'Landor, Walter Savage', 'Landor, Walter Savage', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Savage_Landor\r', 'Landor, Walter Savage', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1972, 'Badellino, Oreste', 'Badellino, Oreste', '\r', 'Badellino, Oreste', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(1973, 'Groß, Sebastian', 'Gross, Carolus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Gro%C3%9F_%28Priester%29\r', 'Gross, Carolus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1974, 'Fogazzaro, Antonio', 'Fogazzaro, Antonio', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Fogazzaro\r', 'Fogazzaro, Antonio', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1975, 'Megerle, Johann Ulrich', 'Abraham a S. Clara', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Abraham_a_Sancta_Clara\r', 'Abraham a S. Clara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1976, '', 'Alt u. Jung Metten', '\r', 'Alt u. Jung Metten', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1977, '', 'Kunze, Horst', '\r', 'Kunze, Horst', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1978, '', 'Eichenseer, Caelestis / Pulchrimontanus, I. C.', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Pulchrimontanus, I. C.', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(1979, 'Zinner, Robert', 'Zinner, Robert', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Zinner\r', 'Zinner, Robert', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(1980, 'Archipoeta', 'Archipoeta', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Archipoeta\r', 'Archipoeta', 1, 0, 0, 0, 1, 0),
(1981, 'Heinrich von Veldeke', 'Heinrich von Veldeke', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Veldeke\r', 'Heinrich von Veldeke', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1982, 'Dietmar von Aist', 'Dietmar von Aist', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Dietmar_von_Aist\r', 'Dietmar von Aist', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1983, '', 'Schäfer, M.', '\r', 'Schäfer, M.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1984, 'Bezruč, Petr', 'Bezruč, P.', 'https://cs.wikipedia.org/wiki/Petr_Bezru%C4%8D\r', 'Bezruč, P.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1985, 'Geibel, Emanuel', 'Geibel, Emanuel', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Geibel\r', 'Geibel, Emanuel', 0, 0, 0, 0, 3, 0),
(1986, '', 'Pulchrimontanus, I. C. / Weitzel, C. L.', '\r', 'Pulchrimontanus, I. C. / Weitzel, C. L.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1987, '', 'Joseph, Gregorius = Ioseph, Gr. = Joseph, Gr.', '\r', 'Joseph, Gregorius', 7, 1, 0, 0, 0, 0),
(1988, '', 'Šprincl, Iohannes / Werner, H.', '\r', 'Šprincl, Iohannes / Werner, H.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1989, 'Mühler, Heinrich von', 'Mühler, Heinrich von', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_M%C3%BChler\r', 'Mühler, Heinrich von', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(1990, '', 'Vera, Raphaël', '\r', 'Vera, Raphaël', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1991, '', 'Sansegundo, Leo M.ª', '\r', 'Sansegundo, Leo M.ª', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1992, '', 'Callens, P. L.', '\r', 'Callens, P. L.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(1994, 'Machold, Robert', 'Machold, R. = Machold, Robertus', '\r', 'Machold, R.', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(1995, 'Babler, Otto Franjo', 'Babler, O. F. = Babler, O.', 'http://cs.wikipedia.org/wiki/Otto_Franti%C5%A1ek_Babler\r', 'Babler, O. F.', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(1997, '', 'Blayus', '\r', 'Blayus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(1999, '', 'Calderini, Rita', '\r', 'Calderini, Rita', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2000, 'Isnenghi, Melanie', 'Isnenghi, Melania', '\r', 'Isnenghi, Melania', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2001, '', 'Eichenseer, Caelestis / Pulchrimontanus, I. C. / Weitzel, Carolus-Ludovicus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Pulchrimontanus, I. C. / Weitzel, Carolus-Ludovicus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2003, 'Kolednik, Ferdinand', 'Kolednik, Ferd.', '\r', 'Kolednik, Ferd.', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2004, 'Jurčič, Josip', 'Jurčič, Iosephus', 'http://sl.wikipedia.org/wiki/Josip_Jur%C4%8Di%C4%8D\r', 'Jurčič, Iosephus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2005, 'Sládek, Josef Václav', 'Sládek, J. V.', 'http://cs.wikipedia.org/wiki/Josef_V%C3%A1clav_Sl%C3%A1dek\r', 'Sládek, J. V.', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(2006, 'May, Karl', 'May, Carolus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_May\r', 'May, Carolus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2007, '', 'Jimenez, Germanus', '\r', 'Jimenez, Germanus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2008, 'Ovidius Naso, Publius', 'Ovidius Naso, P.', 'http://la.wikipedia.org/wiki/Publius_Ovidius_Naso\r', 'Ovidius Naso, P.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2009, 'Jaurès, Jean', 'Jaurès, J.', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Jaur%C3%A8s\r', 'Jaurès, J.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2010, 'Adam, Max', 'Adam, Max', '\r', 'Adam, Max', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2011, 'Waldstein-Wartenberg, Karl Albrecht von', 'Waldstein, Angelus comes', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Angelus_Waldstein\r', 'Waldstein, Angelus comes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2012, '', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Werner, Iohannes', 9, 0, 1, 0, 0, 0),
(2013, 'Erben, Karel Jaromír', 'Erben, K. J. = Erben, C. J.', '\r', 'Erben, K. J.', 1, 0, 0, 0, 4, 0),
(2014, '', 'Kwaysserin, Marie', '\r', 'Kwaysserin, Marie', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2015, '', 'Eichenseer, Caelestis / Klimaszewski, Miecislaus', '\r', 'Eichenseer, Caelestis / Klimaszewski, Miecislaus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2016, 'Klimaszewski, Mieczysław', 'Klimaszewski, Miecislaus', 'https://pl.wikipedia.org/wiki/Mieczys%C5%82aw_Klimaszewski\r', 'Klimaszewski, Miecislaus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2017, '', 'Bails, Suzanne', '\r', 'Bails, Suzanne', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2018, '', 'Latorre, Carolus', '\r', 'Latorre, Carolus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2019, '', 'Baier, Werner', '\r', 'Baier, Werner', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2022, 'Stenbock, Eric Stanislaus', 'Stenbock, S. E.', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Stenbock\r', 'Stenbock, S. E.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2023, '', 'May, Michael', '\r', 'May, Michael', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2024, '', 'Fernandez, Tamara', '\r', 'Fernandez, Tamara', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2025, '', 'Marks, Sigrides', '\r', 'Marks, Sigrides', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2026, '', 'Sauter, Michael', '\r', 'Sauter, Michael', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(2027, '', 'Venema, Siestus', '\r', 'Venema, Siestus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2028, '', 'Höck, Christophorus', '\r', 'Höck, Christophorus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2029, 'Wollstoncraft, Mary', 'Wollstoncraft, Maria = Wollstoncraft, Mary', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Wollstonecraft\r', 'Wollstoncraft, Maria', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2030, 'Kindleben, Christian Wilhelm', 'Kindleben', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Wilhelm_Kindleben\r', 'Kindleben', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2031, '', 'Cuncti et singuli', '\r', 'Cuncti et singuli', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(2032, '', 'Baumann, Marius', '\r', 'Baumann, Marius', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(2033, '', 'Krenzer, Nicola', '\r', 'Krenzer, Nicola', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2034, '', 'Maier, Beniaminus', '\r', 'Maier, Beniaminus', 3, 0, 0, 3, 0, 0),
(2035, '', 'Roux, Marianna', '\r', 'Roux, Marianna', 2, 0, 0, 2, 0, 0),
(2036, '', 'Amat, Felix', '\r', 'Amat, Felix', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2037, '', 'Gligora, Franciscus', '\r', 'Gligora, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2038, 'Larkin, Philip Arthur', 'Larkin, Philippus', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Larkin\r', 'Larkin, Philippus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2039, 'Foscolo, Ugo', 'Foscolo, Hugonis', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Ugo_Foscolo\r', 'Foscolo, Hugonis', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2040, 'Leopardi, Giacomo', 'Leopardi, Iacobus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi\r', 'Leopardi, Iacobus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2041, 'Carducci, Giosuè', 'Carducci, Iosue = Carducci, Giosne [!]', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci\r', 'Carducci, Iosue', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(2042, 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', '\r', 'Collegium Latinitati Inter Omnes Gentes Fovendae', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(2043, 'Fogarty, Phyllis', 'Fogarty, Phyllis', '\r', 'Fogarty, Phyllis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2045, '', 'Bellomo, Rudolphus', '\r', 'Bellomo, Rudolphus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2046, 'Моско́вский госуда́рственный университе́т имени М. В. Ломоносова', 'Universitas Mosquensis', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Moscow_State_University\r', 'Universitas Mosquensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2047, 'Gymnasium bei St. Anna, Augsburg', 'Gymnasium bei St. Anna, Augsburg', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Gymnasium_bei_St._Anna_%28Augsburg%29\r', 'Gymnasium bei St. Anna, Augsburg', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2049, '', 'Omnes amici', '\r', 'Omnes amici', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(2050, 'Commilitones Latinitatis Saravipontanis', 'Commilitones Latinitatis Saravipontanis', '\r', 'Commilitones Latinitatis Saravipontanis', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(2051, '', 'Appel, Myrna = Myrna', '\r', 'Appel, Myrna', 1, 1, 0, 0, 0, 0),
(2052, '', 'Meunier-Guttin, Petrus', '\r', 'Meunier-Guttin, Petrus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2053, '', 'Barth, Raphaëla', '\r', 'Barth, Raphaëla', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2054, '', 'Iohannes Saxonis', '\r', 'Iohannes Saxonis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2055, '', 'Balbula, Clara', '\r', 'Balbula, Clara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2056, '', 'Barthelmeh, Annegret', '\r', 'Barthelmeh, Annegret', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(2057, '', 'Barthelmeh, Dieter', '\r', 'Barthelmeh, Dieter', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(2058, '', 'Niebergall, Eva', '\r', 'Niebergall, Eva', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2059, '', 'Bava, Alexandra', '\r', 'Bava, Alexandra', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2060, '', 'Bava Bevelli, Ester Maria', '\r', 'Bava Bevelli, Ester Maria', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2061, '', 'Becker, Vido', '\r', 'Becker, Vido', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2062, '', 'Boeth, Hartmodus', '\r', 'Boeth, Hartmodus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2063, 'Braun, Georg', 'Braun, Georgius = Braun, Georg', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Braun\r', 'Braun, Georgius', 35, 0, 0, 0, 0, 0),
(2064, 'Hogenberg, Frans', 'Hogenberg, Franciscus = Hogenberg, Frans', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Frans_Hogenberg\r', 'Hogenberg, Franciscus', 35, 0, 0, 0, 0, 0),
(2065, '', 'Essler, Holger', '\r', 'Essler, Holger', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2066, '', 'Schwaderer, Isabella', '\r', 'Schwaderer, Isabella', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2067, '', 'Wintjes, Jorit', '\r', 'Wintjes, Jorit', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2069, 'Buchholz, Axel', 'Buchholz, Axel', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Axel_Buchholz_%28Journalist%29\r', 'Buchholz, Axel', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2070, '', 'Peller, Irmengardis', '\r', 'Peller, Irmengardis', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2071, '', 'Bougy, Catharina', '\r', 'Bougy, Catharina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2072, '', 'Baumgartl, Udalricus', '\r', 'Baumgartl, Udalricus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2073, '', 'Capellan, Lola', '\r', 'Capellan, Lola', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2074, '', 'Carbonero, Rosanna', '\r', 'Carbonero, Rosanna', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2075, '', 'Cano Delgado, Augustinus', '\r', 'Cano Delgado, Augustinus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2077, '', 'Danca, Iolantha', '\r', 'Danca, Iolantha', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2078, 'Hot Dogs', 'Hot Dogs', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Hot_Dogs\r', 'Hot Dogs', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2079, 'Valentin, Karl', 'Valentin, Karl', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Valentin\r', 'Valentin, Karl', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2080, 'Dummer, Jürgen', 'Dummer, Georgius', 'https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Dummer\r', 'Dummer, Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2081, '', 'Ebling, Gudrun', '\r', 'Ebling, Gudrun', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2082, '', 'Ebling, Horst', '\r', 'Ebling, Horst', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2085, 'Endruweit, Günter', 'Endruweit, Guntherus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Endruweit\r', 'Endruweit, Guntherus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(2086, 'Friedel, Xaver Ernbert', 'Fridelli, Xaverius Ernbertus', 'http://www.deutsche-biographie.de/sfz17201.html\r', 'Fridelli, Xaverius Ernbertus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2087, '', 'Papathanassiou, Basilius = Papathanasiu, Basilius', '\r', 'Papathanassiou, Basilius', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2088, '', 'N. T. P.', '\r', 'N. T. P.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2090, 'Falk, Johannes Daniel', 'Falk, Johannes Daniel', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Daniel_Falk\r', 'Falk, Johannes Daniel', 0, 0, 0, 0, 5, 0),
(2091, '', 'Holzschuher, Heinrich', '\r', 'Holzschuher, Heinrich', 0, 0, 0, 0, 5, 0),
(2092, '', 'Feicht, Florianus', '\r', 'Feicht, Florianus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2093, '', 'Mattheis, Marcus', '\r', 'Mattheis, Marcus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2094, '', 'Hoof, C. van', '\r', 'Hoof, C. van', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2095, '', 'Kesel, E.', '\r', 'Kesel, E.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2096, '', 'Leschhorn, W.', '\r', 'Leschhorn, W.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2097, '', 'Fritsch, Irene', '\r', 'Fritsch, Irene', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(2098, 'Lange, Joachim', 'Lange, Ioachim', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Lange\r', 'Lange, Ioachim', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2099, 'Posselius der Ältere, Johannes', 'Posselius, Iohannes', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Posselius_%28der_%C3%84ltere%29\r', 'Posselius, Iohannes', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(2101, '', 'Garofaldo, S.', '\r', 'Garofaldo, S.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2103, '', 'Geiss, Rainerius', '\r', 'Geiss, Rainerius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2104, '', 'Pilak, Olivarius', '\r', 'Pilak, Olivarius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2105, '', 'Geißler, Barbara', '\r', 'Geißler, Barbara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2106, '', 'Granata, Brigitta', '\r', 'Granata, Brigitta', 2, 1, 0, 0, 0, 0),
(2107, '', 'Grzesiowski, Miecislaus', '\r', 'Grzesiowski, Miecislaus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2108, 'Graves, Tomás', 'Graves, Tomás', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_Graves\r', 'Graves, Tomás', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2109, '', 'Ordinas, Antonia', '\r', 'Ordinas, Antonia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2110, '', 'Pastor, Barbara', '\r', 'Pastor, Barbara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2111, '', 'Grex Eichenseerianus', '\r', 'Grex Eichenseerianus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2114, 'Grimm, Jacob', 'Grimm, Jacob', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Jacob_Grimm\r', 'Grimm, Jacob', 0, 0, 0, 0, 14, 0),
(2115, '', 'Youn, Hyunbin', '\r', 'Youn, Hyunbin', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2116, '', 'Nitsche, Dieter', '\r', 'Nitsche, Dieter', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2117, '', 'Volfgangus', '\r', 'Volfgangus', 28, 4, 1, 3, 65, 0),
(2118, '', 'Heindl, Georg', '\r', 'Heindl, Georg', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2119, '', 'Lindenmaier, Dionysius', '\r', 'Lindenmaier, Dionysius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2120, '', 'Stockinger, Titus', '\r', 'Stockinger, Titus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2121, '', 'Heyden, Matthias', '\r', 'Heyden, Matthias', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2122, '', 'Hoeres, Barbara', '\r', 'Hoeres, Barbara', 0, 3, 0, 0, 0, 0),
(2123, '', 'Höllen, H.-D.', '\r', 'Höllen, H.-D.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2124, '', 'Ihering, Martinus', '\r', 'Ihering, Martinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2125, '', 'Lohmeyer, Elisabetha', '\r', 'Lohmeyer, Elisabetha', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2126, '', 'Petry, Theodericus', '\r', 'Petry, Theodericus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2127, '', 'Petry, Stephanus', '\r', 'Petry, Stephanus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2128, '', 'Schönberger, Gerardus', '\r', 'Schönberger, Gerardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2129, '', 'Stöberl, Bernardus', '\r', 'Stöberl, Bernardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2130, '', 'Labarrere, Andreas', '\r', 'Labarrere, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2131, 'Jaskulsky, Hans', 'Jaskulsky, Iohannes', 'http://www.ruhr-uni-bochum.de/mz-musik/team/umd.html\r', 'Jaskulsky, Iohannes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2132, '', 'Kiefer Scharer, Ursula', '\r', 'Kiefer Scharer, Ursula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2133, '', 'Schuler-Leupin, Sibulla', '\r', 'Schuler-Leupin, Sibulla', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2134, '', 'Knappik, Franciscus', '\r', 'Knappik, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2135, '', 'Poschenrieder, Thomas', '\r', 'Poschenrieder, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2136, '', 'Schwab, Andreas', '\r', 'Schwab, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2137, '', 'Kokoszko, Matthias', '\r', 'Kokoszko, Matthias', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2138, 'Paoli, Ugo Enrico', 'Paoli, Hugo Henricus', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Ugo_Enrico_Paoli\r', 'Paoli, Hugo Henricus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2139, '', 'Papamichael-Koutrouba, Anna', '\r', 'Papamichael-Koutrouba, Anna', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2140, '', 'Krämer, Michael', '\r', 'Krämer, Michael', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2141, '', 'Kucharský, Pavel', '\r', 'Kucharský, Pavel', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2142, '', 'Kucher, Felix W. = Kucher, Felix', '\r', 'Kucher, Felix W.', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(2143, 'Van Houdt, Toon', 'Van Houdt, Toon', 'http://www.kuleuven.be/wieiswie/nl/person/00013037\r', 'Van Houdt, Toon', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2144, '', 'Wedekind, Dorothea', '\r', 'Wedekind, Dorothea', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2145, '', 'Veruliet, Friderica', '\r', 'Veruliet, Friderica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2146, 'Triller, Valentin', 'Triller, Valentin', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Valentin_Triller\r', 'Triller, Valentin', 0, 0, 0, 0, 0, 0),
(2147, '', 'Picotti, Veronica', '\r', 'Picotti, Veronica', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(2148, '', 'Mayer, A.', '\r', 'Mayer, A.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2149, '', 'Noè, Vergilius', '\r', 'Noè, Vergilius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2150, '', 'Nemeth, Kresimir', '\r', 'Nemeth, Kresimir', 1, 0, 1, 0, 0, 0),
(2151, '', 'Mokroborodova, Larissa', '\r', 'Mokroborodova, Larissa', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2152, '', 'Mühlhause, Thorsten', '\r', 'Mühlhause, Thorsten', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2153, '', 'Stubert, Elke', '\r', 'Stubert, Elke', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2154, 'Narr, Wolf-Dieter', 'Narr, Wolf-Dieter', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Wolf-Dieter_Narr\r', 'Narr, Wolf-Dieter', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2155, '', 'Wesel, Uwe', '\r', 'Wesel, Uwe', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2156, '', 'Niederländer, Hedvigis = Niederländer, Hedviges', '\r', 'Niederländer, Hedvigis', 0, 2, 0, 0, 0, 0),
(2157, '', 'Novák, Clara', '\r', 'Novák, Clara', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2158, '', 'Novák, Dora', '\r', 'Novák, Dora', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2159, '', 'Novák, Elissa', '\r', 'Novák, Elissa', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2160, '', 'Pan, Monika = Stadler, Monica', '\r', 'Pan, Monika', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(2161, '', 'Pan, Ruggero = Pan, Rogerus', '\r', 'Pan, Ruggero', 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(2164, 'Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum Secundum', 'Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Vatican_Council\r', 'Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2165, '', 'Wolff, Annula', '\r', 'Wolff, Annula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2166, '', 'Piselli, Claudia', '\r', 'Piselli, Claudia', 0, 3, 1, 0, 0, 0),
(2167, '', 'Plassmann, Christa', '\r', 'Plassmann, Christa', 17, 0, 0, 0, 0, 0),
(2168, '', 'Pompl, Rainerius', '\r', 'Pompl, Rainerius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2169, '', 'Tiffert, Volfgangus', '\r', 'Tiffert, Volfgangus', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2170, '', 'Quack, Helga', '\r', 'Quack, Helga', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2171, '', 'Wallerius, Bernhardus = Wallerius, Bernardus', '\r', 'Wallerius, Bernhardus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2172, '', 'Roberto, Liana', '\r', 'Roberto, Liana', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2173, '', 'Roberto, Luisa', '\r', 'Roberto, Luisa', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2174, '', 'Root, A. I.', '\r', 'Root, A. I.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2175, '', 'Root, E. R.', '\r', 'Root, E. R.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2176, '', 'Stieglitz, Thomas de = Stieglitz, Thomas von', '\r', 'Stieglitz, Thomas de', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2178, '', 'Rossignol, Iulius', '\r', 'Rossignol, Iulius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2180, '', 'Sallmann, Richarda', '\r', 'Sallmann, Richarda', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2181, '', 'Seper, Franciscus', '\r', 'Seper, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2182, '', 'Hammer, Hieronymus', '\r', 'Hammer, Hieronymus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2183, '', 'Stoelinga, Bella', '\r', 'Stoelinga, Bella', 1, 4, 0, 0, 0, 0),
(2184, '', 'Wellhausen, Adelheide', '\r', 'Wellhausen, Adelheide', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2185, '', 'Thrams, Monica', '\r', 'Thrams, Monica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2186, '', 'Vettorazzo, Guido', '\r', 'Vettorazzo, Guido', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2187, '', 'Watt, Dorothea', '\r', 'Watt, Dorothea', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2188, '', 'Watt, Villelmus', '\r', 'Watt, Villelmus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2189, '', 'Weil, Carolus Henricus', '\r', 'Weil, Carolus Henricus', 2, 2, 0, 0, 0, 0),
(2190, '', 'Weil, Hildegardis', '\r', 'Weil, Hildegardis', 2, 2, 0, 0, 0, 0),
(2202, 'Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft', 'Swissair', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Swissair\r', 'Swissair', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2203, '', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis', '\r', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis', 11, 0, 0, 0, 0, 0),
(2204, '', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', '\r', 'Sodales Instituti Historiae Antiquae Saraviensis / Freis, Helmodus', 8, 0, 0, 0, 0, 0),
(2207, 'Bayerisches Hauptstaatsarchiv', 'Bayerisches Hauptstaatsarchiv', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Bayerisches_Hauptstaatsarchiv\r', 'Bayerisches Hauptstaatsarchiv', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2208, '', 'Bayerisches Hauptstaatsarchiv / Eichenseer, Caelestis', '\r', 'Bayerisches Hauptstaatsarchiv / Eichenseer, Caelestis', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2209, '', 'Magister', '\r', 'Magister', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2210, 'Isaac, Heinrich', 'Isaac, H.', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Isaac\r', 'Isaac, H.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2211, 'Senfl, Ludwig', 'Senfl, Ludovicus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Senfl\r', 'Senfl, Ludovicus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2212, '', 'Isaac, H. / Machold, R. / Magister / Senfl, Ludovicus', '\r', 'Isaac, H. / Machold, R. / Magister / Senfl, Ludovicus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2213, 'Stampini, Ettore', 'Stampini, Hector', 'http://www.treccani.it/enciclopedia/ettore-stampini/\r', 'Stampini, Hector', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2214, 'Aslanidou, Titika', 'Aslanidou, Titica', '\r', 'Aslanidou, Titica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2215, '', 'Prusacov, Basilius', '\r', 'Prusacov, Basilius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2216, '', 'Teresi, Iohannes', '\r', 'Teresi, Iohannes', 23, 0, 0, 0, 0, 0),
(2217, 'Cristini, Marco', 'Cristini, Marcus', 'http://www.archiviostoricodalmolin.com/marco-cristini/\r', 'Cristini, Marcus', 26, 0, 0, 0, 0, 0),
(2218, '', 'Valentin, Selina', '\r', 'Valentin, Selina', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2219, '', 'Rasmussen, Susanna Aemilia', '\r', 'Rasmussen, Susanna Aemilia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2220, 'Šimandl, Josef', 'Šimandl, Iosephus', 'http://www.ktf.cuni.cz/KTF-72.html\r', 'Šimandl, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2221, 'Kugelmeier, Christoph', 'Kugelmeier, Christophorus', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kugelmeier\r', 'Kugelmeier, Christophorus', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(2222, '', 'Günther, Svendus / Willms, Annica', '\r', 'Günther, Svendus / Willms, Annica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2223, 'Maiuri, Arduino', 'Maiuri, Harduinus', '\r', 'Maiuri, Harduinus', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(2224, 'Grupposo, Joachim', 'Grupposo, Ioachimus', '\r', 'Grupposo, Ioachimus', 4, 0, 0, 0, 0, 0),
(2225, '', 'Benedetto, Rainerius', '\r', 'Benedetto, Rainerius', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2226, '', 'Geißel, Eckhardus / Unsöld, Annalotta', '\r', 'Geißel, Eckhardus / Unsöld, Annalotta', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2227, '', 'Danka, Sbigneus', '\r', 'Danka, Sbigneus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2228, '', 'Slednikov, Alexius / Tsymbal, Oxana', '\r', 'Slednikov, Alexius / Tsymbal, Oxana', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2229, 'Verga, Giovanni', 'Verga, Ioannes', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Verga\r', 'Verga, Ioannes', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2230, 'Archontonis, Dimitrios', 'Bartholomaeus I', '\r', 'Bartholomaeus I', 0, 0, 0, 0, 0, 1),
(2231, 'Schwab, Gustav', 'Schwab, Gustav', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Schwab\r', 'Schwab, Gustav', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2232, '', 'Heuser, L. / Welz, E. v.', '\r', 'Heuser, L. / Welz, E. v.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2233, 'Enslin, Karl', 'Enslin, Karl', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Enslin\r', 'Enslin, Karl', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2234, 'Richtsteig, Ernst', 'Richtsteig, Ernestus', '\r', 'Richtsteig, Ernestus', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2235, 'Vermes, Géza', 'Vermes', 'http://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9za_Vermes\r', 'Vermes', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2236, 'Bacci, Antonio', 'Bacci, Antonius', 'http://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Bacci\r', 'Bacci, Antonius', 0, 0, 1, 0, 0, 0),
(2238, 'Ἀνακρέων ὁ Τήϊος', 'Anacreon', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Anacreon\r', 'Anacreon', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2239, 'Pfeil, Heinrich', 'Pfeil, Heinrich', 'http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Pfeil\r', 'Pfeil, Heinrich', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(2240, '', 'Moderatores Generales Religionum clericalium chori obligatione astrictarum', '\r', 'Moderatores Generales Religionum clericalium chori obligatione astrictarum', 0, 0, 0, 0, 0, 0),
(2241, 'Ziomek, Henryk', 'Ziomek, Henryk', '\r', 'Ziomek, Henryk', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2243, 'Editorial Caret', 'Editorial Caret', 'http://editorialclaret.cat/\r', 'Editorial Caret', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2244, '', 'E pluribus unum', '\r', 'E pluribus unum', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2245, '', 'Moderatores «Vitae Latinae»', '\r', 'Moderatores «Vitae Latinae»', 0, 1, 2, 0, 0, 0),
(2246, 'Linné, Carl von', 'Linnéus, Carolus', 'http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9\r', 'Linnéus, Carolus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2254, '', 'Alexander [Sibirianus]', '\r', 'Alexander [Sibirianus]', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2255, '', 'Nicolaus [Sibirianus]', '\r', 'Nicolaus [Sibirianus]', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2256, '', 'Arocena, Felix', '\r', 'Arocena, Felix', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2257, '', 'Braun, Ludwig', '\r', 'Braun, Ludwig', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2258, '', 'Danilov, Eugenius', '\r', 'Danilov, Eugenius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2259, '', 'Fontaine, Andreas', '\r', 'Fontaine, Andreas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2261, '', 'Limbacher, Gerd', '\r', 'Limbacher, Gerd', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2262, 'Schick, Eduard', 'Schick, E.', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Schick\r', 'Schick, E.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2263, 'St. Martin\'s Press', 'St. Martin\'s Press INC (New York)', 'http://en.wikipedia.org/wiki/St._Martin%27s_Press\r', 'St. Martin\'s Press INC (New York)', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2264, 'The Macmillan Company of Canada Ltd.', 'The Macmillan Company of Canada Limited (Toronto)', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Macmillan_of_Canada\r', 'The Macmillan Company of Canada Limited (Toronto)', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2265, '', 'Tsymbal, Oxana', '\r', 'Tsymbal, Oxana', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2266, '', 'Willms, Annica', '\r', 'Willms, Annica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2267, 'Longfellow, Henry Wadsworth', 'Longfellow, Henry Wadsworth', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Wadsworth_Longfellow\r', 'Longfellow, Henry Wadsworth', 1, 0, 0, 0, 1, 0),
(2268, '', 'Hirschler, Michael', '\r', 'Hirschler, Michael', 7, 0, 0, 0, 0, 0),
(2269, 'Следников, Алексей Георгиевич', 'Slednikov, Alexius = Slednikov, Alexander = Vestigiarius, Alexius', '\r', 'Slednikov, Alexius', 18, 1, 0, 0, 0, 0),
(2270, '', 'Fernandez, Raimundus', '\r', 'Fernandez, Raimundus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2271, '', 'Leeuwen, Henricus van', '\r', 'Leeuwen, Henricus van', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2272, '', 'Kuszewska, Katarzyna / Sygnet-Tomczak, Helena', '\r', 'Kuszewska, Katarzyna / Sygnet-Tomczak, Helena', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2273, 'Gaarder, Jostein', 'Gaarder, Jostein', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Jostein_Gaarder\r', 'Gaarder, Jostein', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(2274, '', 'Czapińska, Martha', '\r', 'Czapińska, Martha', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2275, '', 'Alno, Villelmus de', '\r', 'Alno, Villelmus de', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2276, 'Aspaas, Per Pippin', 'Aspaas, Petrus Pippinus', 'https://uit.no/om/enhet/ansatte/person?p_document_id=44289&p_dimension_id=88185\r', 'Aspaas, Petrus Pippinus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2283, '', 'Gorący, Magdalena', '\r', 'Gorący, Magdalena', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2284, '', 'Erster Schaffkopf-Verein München e.V.', '\r', 'Erster Schaffkopf-Verein München e.V.', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2285, 'Bora, Katharina von', 'Bora, Catharina de', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_von_Bora\r', 'Bora, Catharina de', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2287, 'Hartman, Jacobus Johannes', 'Hartmann, Iacobus Ioannes', 'https://nl.wikipedia.org/wiki/Jacobus_Johannes_Hartman\r', 'Hartmann, Iacobus Ioannes', 1, 0, 0, 1, 0, 0),
(2290, '', 'Kuszewska, Katarzyna', '\r', 'Kuszewska, Katarzyna', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2291, '', 'Sygnet-Tomczak, Helena', '\r', 'Sygnet-Tomczak, Helena', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2292, '', 'Licoppe, Corinna / Licoppe, Diana / Licoppe, Gaius', '\r', 'Licoppe, Corinna / Licoppe, Diana / Licoppe, Gaius', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2293, 'Frings, Hermann Josef', 'Frings, Hermannus Josephus', '\r', 'Frings, Hermannus Josephus', 32, 1, 0, 1, 0, 0),
(2294, 'Groß, Nikolaus', 'Gross, Nicolaus = Groß, Nicolaus', '\r', 'Gross, Nicolaus', 91, 17, 2, 7, 0, 0),
(2295, '', 'Heuser, L. = Heuser, Ludovicus', '\r', 'Heuser, L.', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(2296, '', 'Cancellaria Urbis Tamperensis', '\r', 'Cancellaria Urbis Tamperensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2297, '', 'Daniel [Canadius]', '\r', 'Daniel [Canadius]', 0, 1, 0, 0, 0, 0),
(2299, '', 'Limbacher, Gerda', '\r', 'Limbacher, Gerda', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2300, 'Pseudo-Ambrosius', 'Ps. Ambr.', '\r', 'Ps. Ambr.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2301, '', 'Regtuit, Remus', '\r', 'Regtuit, Remus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(2302, 'Pronay, Andreas', 'Pronay, Andreas', 'http://www.appenzellerzeitung.ch/ostschweiz/stgallen/wil/wv-wi/Sprache-will-verstanden-werden;art119831,2796540\r', 'Pronay, Andreas', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2303, 'Navarro España, Raúl', 'Navarro España, Radulfus = Navarro España, Randulfus = Navarro, Radulfus', '\r', 'Navarro España, Radulfus', 13, 0, 0, 0, 0, 0),
(2304, '', 'Magin, Lucianus Maria Lotharius', '\r', 'Magin, Lucianus Maria Lotharius', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2305, '', 'Carolus IV', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_IV._%28HRR%29\r', 'Carolus IV', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2306, '', 'Carolus V', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_V._%28HRR%29\r', 'Carolus V', 4, 0, 0, 3, 0, 0),
(2307, '', 'Siech, Agnes', '\r', 'Siech, Agnes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2308, '', 'Heine, Rudolfus', '\r', 'Heine, Rudolfus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2309, 'Ἄρχίας ὁ Μυτιληναῖος', 'Archias Mitylenaeus', 'https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%BF_%CE%9C%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82\r', 'Archias Mitylenaeus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2310, 'Σιμωνίδης', 'Simonides', '\r', 'Simonides', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2311, 'Λουκιανός', 'Lucian', '\r', 'Lucian', 4, 0, 0, 0, 2, 0),
(2312, '', 'López Romero, Maria', '\r', 'López Romero, Maria', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2313, 'Zanella, Giacomo', 'Zanella, Iacobus', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Zanella\r', 'Zanella, Iacobus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2314, '', 'Klein, Iosua', '\r', 'Klein, Iosua', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2315, '', 'Reinhard, Maria Ludovica', '\r', 'Reinhard, Maria Ludovica', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2316, 'Stolz, Alban', 'Stolz, Albanus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Alban_Stolz\r', 'Stolz, Albanus', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(2317, 'Büchner, Luise', 'Büchner, Ludovica', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Luise_B%C3%BCchner\r', 'Büchner, Ludovica', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2318, 'Bang, Herman', 'Bang, Hermannus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Herman_Bang\r', 'Bang, Hermannus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2319, 'Liceo classico statale Umberto I', 'Lyceum Classicum Umberti I', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Liceo_classico_statale_Umberto_I\r', 'Lyceum Classicum Umberti I', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2320, '', 'Hernández, Aloisius Ferdinandus', '\r', 'Hernández, Aloisius Ferdinandus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2321, 'D\'Annunzio, Gabriele', 'D\'Annunzio, Gabriel', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Gabriele_D%27Annunzio\r', 'D\'Annunzio, Gabriel', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(2323, 'Scifo, Florio', 'Scifo, Florio', '\r', 'Scifo, Florio', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2324, 'Montale, Eugenio', 'Montale, Eugenius', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale\r', 'Montale, Eugenius', 0, 0, 0, 0, 6, 0),
(2325, '', 'Stricker, Valtherus', '\r', 'Stricker, Valtherus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2326, '', 'Kentane, Gerardus', '\r', 'Kentane, Gerardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2327, '', 'Kromke, Constantia Henricula', '\r', 'Kromke, Constantia Henricula', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2328, '', 'Sigrist, Christina', '\r', 'Sigrist, Christina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2335, '', 'Suppa, Iosephus', '\r', 'Suppa, Iosephus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(2336, '', 'Nahon, Petrus', '\r', 'Nahon, Petrus', 2, 0, 0, 1, 0, 0),
(2337, 'Nerval, Gérard de', 'Nerval, Gerardus de', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_de_Nerval\r', 'Nerval, Gerardus de', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2338, 'Maronese, Manoel', 'Maronese, Manoelus = Maronese, Manoel', '\r', 'Maronese, Manoelus', 4, 0, 0, 1, 0, 0),
(2339, '', 'Lo Magno, Caesar', '\r', 'Lo Magno, Caesar', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2340, '', 'Maiuri, Harduinus / Lo Magno, Caesar', '\r', 'Maiuri, Harduinus / Lo Magno, Caesar', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2341, '', 'Regeer, Paulus', '\r', 'Regeer, Paulus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2342, 'Го́голь, Никола́й Васи́льевич', 'Gogol, Nicolaus', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Gogol\r', 'Gogol, Nicolaus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2343, 'Garanin, Marina', 'Garanin, Marina', 'https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/Member/4291/Marina+Garanin/\r', 'Garanin, Marina', 23, 0, 0, 3, 0, 0),
(2344, 'Zilverberg, Kevin', 'Zilverberg, Coëmgenus', 'http://stthomas.academia.edu/KevinZilverberg/CurriculumVitae\r', 'Zilverberg, Coëmgenus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2345, 'Weissar, Tomáš', 'Albius, Thomas', 'https://www.muni.cz/en/people/397544-tomas-weissar/teaching\r', 'Albius, Thomas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2346, 'Steinmann, Marc', 'Saxosus Rinteliensis = Steinmann, Marcus', '\r', 'Saxosus Rinteliensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2347, 'Schiff, Michael', 'Schiff, Michael', '\r', 'Schiff, Michael', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2348, 'Lyvenas, Karolis', 'Lyvenas, Carolus M. = Livenius, Carolus M.', '\r', 'Lyvenas, Carolus M.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2349, '', 'Rubini, Iacobus', '\r', 'Rubini, Iacobus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2350, 'Jay, Matthew A.', 'Jay, Matthaeus', 'https://matthewjayresearch.wordpress.com/about-me/\r', 'Jay, Matthaeus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2351, '', 'Campodonico, Nicolaus', '\r', 'Campodonico, Nicolaus', 14, 0, 0, 10, 0, 0),
(2352, 'Ottobrini, Tiziano F.', 'Ottobrini, Titianus', 'https://www.upra.org/filosofia/cattedra-marco-arosio/raccolta-di-saggi-in-onore-di-marco-arosio-vol-4/\r', 'Ottobrini, Titianus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2353, 'Khoo, Astrid', 'Khoo, Astridis', 'https://classics.fas.harvard.edu/people/astrid-khoo\r', 'Khoo, Astridis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2354, 'Doting, Herbert', 'Doting, Herbertus', '\r', 'Doting, Herbertus', 9, 0, 0, 0, 0, 0),
(2355, '', 'Zhang, Hongxia', '\r', 'Zhang, Hongxia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2356, '', 'Khoo, Agnes', '\r', 'Khoo, Agnes', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2357, 'Naumann, Friedrich', 'Naumann, Fridericus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Naumann\r', 'Naumann, Fridericus', 0, 0, 0, 0, 1, 0);
INSERT INTO `voxlatina_namen` (`NameID`, `Originalname`, `Name`, `extLink`, `ersterName`, `symbolae`, `epist_mis`, `epist_acc`, `interpretes`, `versiones`, `diplo_acc`) VALUES
(2358, 'Stifter, Adalbert', 'Stifter, Adalbertus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Adalbert_Stifter\r', 'Stifter, Adalbertus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2359, 'Platzdasch, Bernd', 'Platzdasch, Bernardus', 'http://www.pantoia.de/pantoia.html\r', 'Platzdasch, Bernardus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2360, 'Sajovic, Miran', 'Sajovic, Mirandus', 'https://www.exodus.si/novice.php?id=1209\r', 'Sajovic, Mirandus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2361, '', 'Young, Franciscus', '\r', 'Young, Franciscus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2362, '', 'Mo, Chen', '\r', 'Mo, Chen', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2363, '', 'Günther, Svendus / Mo, Chen', '\r', 'Günther, Svendus / Mo, Chen', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2364, '', 'Boeck, Vincentius de', '\r', 'Boeck, Vincentius de', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2365, 'Mertens, Heinrich A.', 'Mertens, Heinrich', '\r', 'Mertens, Heinrich', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2366, '', 'Cicala, Myriam', '\r', 'Cicala, Myriam', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2367, '', 'Cicala, Myriam / Pisini, Maurus', '\r', 'Cicala, Myriam / Pisini, Maurus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2371, 'Tárrega Garrido, Jorge Ramon', 'Tárrega, Georgius', 'https://www.uv.es/seecvalc/Archivos/Programaci%C3%B3n%20lat%C3%ADn%20activo.pdf\r', 'Tárrega, Georgius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2372, '', 'Bernet, Salvator', '\r', 'Bernet, Salvator', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2373, 'Ramos Maldonado, Sandra Inés', 'Ramos Maldonado, Alexandra = Ramos Maldonado, Sandra', 'https://www.researchgate.net/profile/Sandra_Ramos_Maldonado/6\r', 'Ramos Maldonado, Alexandra', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2374, 'Aguilar García, María Luisa', 'Aguilar, Aloisia', 'https://www.uv.es/seecvalc/Archivos/Programaci%C3%B3n%20lat%C3%ADn%20activo.pdf\r', 'Aguilar, Aloisia', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2375, '', 'Egikjan, Ruben', '\r', 'Egikjan, Ruben', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2376, '', 'Egikjan, Ruben / Slednikov, Alexius', '\r', 'Egikjan, Ruben / Slednikov, Alexius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2377, 'Cromatius Aquileiensis', 'Cromatius Aquileiensis', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Chromatius\r', 'Cromatius Aquileiensis', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2378, '', 'Lima, Iosephus Aloisius', '\r', 'Lima, Iosephus Aloisius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2379, '', 'Mayerhofer, Monica', '\r', 'Mayerhofer, Monica', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(2380, 'Καλλίμαχος ὁ Κυρηναῖος', 'Callimachus', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Callimachus\r', 'Callimachus', 0, 0, 1, 0, 1, 0),
(2381, '', 'Benze, Volfgangus', '\r', 'Benze, Volfgangus', 5, 0, 0, 0, 0, 0),
(2382, 'Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus', 'Hoffmann, Ernestus Theodoricus Amadeus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann\r', 'Hoffmann, Ernestus Theodoricus Amadeus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2383, '', 'Tosi, Iohannes Maria', '\r', 'Tosi, Iohannes Maria', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2384, '', 'Rubini, Iacobus / Tosi, Iohannes Maria', '\r', 'Rubini, Iacobus / Tosi, Iohannes Maria', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2386, '', 'Owen, Patricius M.', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Patricius_Oenus\r', 'Owen, Patricius M.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2387, 'Sereni, Vittorio', 'Sereni, Victorius', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Sereni\r', 'Sereni, Victorius', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(2388, 'Walser, Robert', 'Walser, Robertus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Walser\r', 'Walser, Robertus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2389, '', 'Licitra, Lucas', '\r', 'Licitra, Lucas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2390, 'De Mico, Nico', 'De Mico, Nicolaus', '\r', 'De Mico, Nicolaus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2391, 'Spataro, Roberto', 'Spataro, Robertus', '\r', 'Spataro, Robertus', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2392, 'Tolkien, John Ronald Reuel', 'Tolkien, J. R. R.', 'https://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\r', 'Tolkien, J. R. R.', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2393, 'Teuber, Bernhard', 'Bernardus', 'https://www.rom3.romanistik.uni-muenchen.de/index.html\r', 'Bernardus', 18, 6, 1, 1, 0, 0),
(2394, '', 'Li Hui, Rosina', '\r', 'Li Hui, Rosina', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2395, '', 'Romano, Lucianos', '\r', 'Romano, Lucianos', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2396, '', 'Li Hui, Rosina / Romano, Lucianos', '\r', 'Li Hui, Rosina / Romano, Lucianos', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2397, '', 'Piga, Claudius', 'https://la.wikipedia.org/wiki/Claudius_Piga\r', 'Piga, Claudius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2398, '', 'Piga, Claudius / Rossi, Iohannes Carolus', '\r', 'Piga, Claudius / Rossi, Iohannes Carolus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2399, '', 'Vittori, Stephanus', '\r', 'Vittori, Stephanus', 6, 0, 0, 0, 0, 0),
(2400, '', 'Czeti, Stephanus', '\r', 'Czeti, Stephanus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2402, 'Ebers, Georg', 'Ebers, Georgius', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Ebers\r', 'Ebers, Georgius', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2403, 'Claes, Paul', 'Claes, Paulus', 'https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Claes\r', 'Claes, Paulus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2404, 'Csernoch, János', 'Csernoch, Ianus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1nos_Csernoch\r', 'Csernoch, Ianus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2405, 'Caro, Miguel Antonio', 'Caro, Michael Antonius', 'https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Antonio_Caro\r', 'Caro, Michael Antonius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2406, '', 'Knecht, Ionas', '\r', 'Knecht, Ionas', 2, 0, 0, 0, 0, 0),
(2407, 'Chen, Yeming', 'Chen, Ieminus', '\r', 'Chen, Ieminus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2408, 'Baylon Dorantes, Jesus', 'Baylon Dorantes, Iesus', '\r', 'Baylon Dorantes, Iesus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2409, 'Kahotwa Nengo, Anselme', 'Kahotwa, Anselmus', '\r', 'Kahotwa, Anselmus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2410, 'Scala, Sergio', 'Scala, Sergius', '\r', 'Scala, Sergius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2411, 'Dinghat Yollas, Guy Noël Trinité', 'Dinghat Yollas, Vido Natalis Trinitas', '\r', 'Dinghat Yollas, Vido Natalis Trinitas', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2412, 'Haag, Anna', 'Haag, Anna', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Haag_(Politikerin)\r', 'Haag, Anna', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2413, 'Donne, John', 'Donne, Iohannes', 'https://en.wikipedia.org/wiki/John_Donne\r', 'Donne, Iohannes', 0, 0, 0, 0, 0, 0),
(2414, 'Maslov, Boris Rodin', 'Maslov, Boris', 'https://www.hf.uio.no/ifikk/english/people/aca/classics/tenured/borismas/\r', 'Maslov, Boris', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2415, '', 'Tortorella, Paschalis', '\r', 'Tortorella, Paschalis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2416, '', 'Rubini, Iacobus / Tortorella, Paschalis', '\r', 'Rubini, Iacobus / Tortorella, Paschalis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2417, 'Grotto, Francesco', 'Grotto, Franciscus', 'https://sns.academia.edu/FrancescoGrotto\r', 'Grotto, Franciscus', 5, 0, 0, 4, 0, 0),
(2418, '', 'Gruber, Arvus', '\r', 'Gruber, Arvus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2419, 'Saba, Umberto', 'Saba, Umberto', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba\r', 'Saba, Umberto', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2420, 'Meyer-Merian, Theodor', 'Meyer-Merian, Theodorus', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Meyer-Merian\r', 'Meyer-Merian, Theodorus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2421, 'Kolbenschlag, Sebastian', 'Kolbenschlag, Sebastianus', '\r', 'Kolbenschlag, Sebastianus', 3, 0, 0, 0, 0, 0),
(2422, 'Collegium Latinitatis', 'Collegium Latinitatis', 'https://collegiumlatinitatis.com/\r', 'Collegium Latinitatis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2424, 'Cardarelli, Vincenzo', 'Cardarelli, Vincentius', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Cardarelli\r', 'Cardarelli, Vincentius', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2425, 'Wladika, Joseph', 'Wladika, Iosephus', '\r', 'Wladika, Iosephus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2426, 'Salustri, Carlo Alberto Camillo', 'Trilussa', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Trilussa\r', 'Trilussa', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2427, '', 'Zegher, Matthias de', '\r', 'Zegher, Matthias de', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2428, 'Jimenez, Celedinio', 'Jimenez, Celedonius', '\r', 'Jimenez, Celedonius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2429, 'Ammer, Bertold Carl', 'Ammer, Bertoldus Carolus', '\r', 'Ammer, Bertoldus Carolus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2430, 'Nengo, Anselme Kahotwa', 'Nengo, Anselmus Kahotwa', '\r', 'Nengo, Anselmus Kahotwa', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2431, 'Nicolardi, Eduardo', 'Nicolardi, Eduardus', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_Nicolardi\r', 'Nicolardi, Eduardus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2432, 'Marin, Biagio', 'Marin, Blasius = Marin, Biagio', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Biagio_Marin\r', 'Marin, Blasius', 0, 0, 0, 0, 2, 0),
(2433, 'Bemmann. Hans', 'Bemmann, Hans', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Bemmann\r', 'Bemmann, Hans', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2434, 'Maximus Taurinensis', 'Maximus Taurinensis', 'https://de.wikipedia.org/wiki/Maximus_von_Turin\r', 'Maximus Taurinensis', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2435, 'Lee, Lucius', 'Lee, Lucius', 'https://rocketreach.co/lucius-lee-email_16728985\r', 'Lee, Lucius', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2436, 'Gundtvig, Nicolai Frederik Severin', 'Grundtvig, Svendus', 'https://da.wikipedia.org/wiki/N.F.S._Grundtvig\r', 'Grundtvig, Svendus', 0, 0, 0, 0, 1, 0),
(2437, '', 'Garanin, Marina / Vittori, Stephanus', '\r', 'Garanin, Marina / Vittori, Stephanus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2438, 'Grombein, Heiner', 'Grombein, Henricus', '\r', 'Grombein, Henricus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2439, 'Fuhrmann, Konrad', 'Fuhrmann, Conradus', 'https://www.dphv.de/2022/06/01/konrad-fuhrmann-der-mann-der-zehn-sprachen-spricht/\r', 'Fuhrmann, Conradus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2440, '', 'Hellwinkel, Svendus', '\r', 'Hellwinkel, Svendus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2441, '', 'Polisena, Marcus Fabianus', '\r', 'Polisena, Marcus Fabianus', 1, 0, 0, 0, 0, 0),
(2442, 'Platen, August von', 'Platen, Augustus von', 'https://de.wikipedia.org/wiki/August_von_Platen-Hallerm%C3%BCnde\r', 'Platen, Augustus von', 0, 0, 0, 0, 1, 0);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `wort`
--

CREATE TABLE `wort` (
  `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `wort` varchar(50) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `wort`
--

INSERT INTO `wort` (`id`, `wort`) VALUES
(485, ''),
(8540, '-->'),
(10588, '-Übertragung'),
(3737, '–'),
(7774, '—'),
(10782, '…'),
(9271, '\''),
(8376, '\'alten'),
(9308, '«classiques»'),
(9294, '«Die'),
(9292, '«Hektors'),
(11146, '»Robinson'),
(7642, '»ΣΧΙΛΛΕΡ«'),
(2927, '§'),
(309, '©'),
(5684, '**'),
(6060, '***'),
(2005, '//'),
(11106, '→'),
(10433, '>'),
(8312, '⌘'),
(9749, '1-10'),
(9713, '1-101'),
(7636, '1-122'),
(4402, '1-14'),
(4455, '1-21'),
(10018, '1-213'),
(9996, '1-215'),
(1858, '1-22'),
(7456, '1-23'),
(9997, '1-273'),
(2523, '1-28'),
(8125, '1-3'),
(2507, '1-34'),
(2504, '1-37'),
(4473, '1-38'),
(3068, '1-4'),
(4755, '1-40'),
(3733, '1-43'),
(5173, '1-45'),
(9552, '1-53'),
(8115, '1-8'),
(9751, '1-9'),
(10604, '1/2009'),
(9708, '10-17'),
(9753, '10-22'),
(10543, '102-126'),
(10091, '104-122'),
(10090, '106-126'),
(9754, '107-102'),
(9755, '107-120'),
(3047, '107-127'),
(10033, '109-124'),
(9752, '11-22'),
(2535, '110-114'),
(10032, '110-125'),
(10112, '111-126'),
(8975, '1117-1133'),
(10570, '113-119'),
(8841, '120-156'),
(8862, '121-128'),
(10093, '123-142'),
(10035, '125-140'),
(9559, '1258-1309'),
(10034, '126-141'),
(10113, '127-144'),
(10092, '127-147'),
(3121, '13-18'),
(9560, '1310-1369'),
(9756, '134-146'),
(7008, '134-189'),
(9757, '135-147'),
(10360, '137-145'),
(9561, '1370-1420'),
(3025, '140-170'),
(10037, '141-156'),
(10036, '142-157'),
(9562, '1421-1502'),
(10095, '143-158'),
(8539, '1437-1663'),
(8830, '1437-166311'),
(10114, '145-160'),
(8767, '1457/8-1521'),
(6525, '146-149'),
(9758, '147-138'),
(8764, '1471-1528'),
(9759, '148-159'),
(10094, '148-168'),
(8921, '149-190'),
(9670, '15-27'),
(3152, '150-152'),
(10615, '1500-1850'),
(9563, '1503-1531'),
(2153, '1528-1560'),
(5178, '1529-1929'),
(9564, '1532-1688'),
(9760, '159-172'),
(10097, '159-177'),
(8167, '15cm'),
(2480, '15jährigen'),
(7276, '16-28'),
(9761, '160-173'),
(10536, '161-176'),
(3690, '165-174'),
(9565, '1689-1766'),
(10096, '169-187'),
(10689, '16th'),
(9762, '173-185'),
(10038, '173-192'),
(10039, '173-193'),
(9763, '174-186'),
(8598, '1746-1818'),
(11121, '1752-1793'),
(8614, '1754-1788'),
(11140, '1754-1803'),
(8635, '1755-1836'),
(8735, '1759-1832'),
(657, '1764-1847'),
(4852, '1766-1848'),
(9566, '1767-1782'),
(4977, '1768-1840'),
(2835, '1768-1854'),
(8734, '1769-1846'),
(4702, '1774-1838'),
(8741, '1781-1848'),
(8757, '1782-1860'),
(4926, '1783-1791'),
(9567, '1783-1803'),
(1682, '1785-1862'),
(1790, '1786-1862'),
(6236, '1787-1846'),
(9378, '1789-1791'),
(3050, '179-187'),
(4934, '1791-1793'),
(8745, '1791-1849'),
(1716, '1791-1863'),
(9577, '1791-1870'),
(652, '1792-1829'),
(8621, '1792-1847'),
(4937, '1793-1797'),
(10583, '1793-1845'),
(9601, '1795-1874'),
(9473, '1795/1796'),
(655, '1796-1855'),
(11188, '17e'),
(10690, '17th'),
(4983, '1800-1950'),
(9588, '1801-1857'),
(4191, '1802-1880'),
(2768, '1802-1930'),
(7394, '1804-1888'),
(9568, '1804-1992'),
(691, '1805-1844'),
(9383, '1808-1874'),
(2174, '1809-1872'),
(1885, '181-235'),
(8369, '1813-1815'),
(4442, '1815-1950'),
(2455, '1816-1896/97'),
(7330, '1817/1821'),
(4164, '1818-1824'),
(2837, '1819-1823'),
(8155, '1819-1900'),
(7618, '1820/29'),
(8403, '1823-1892'),
(4166, '1824-1827'),
(9514, '1824-94'),
(9664, '1825-1865'),
(3709, '1825-1918'),
(7611, '1825-30'),
(4167, '1827-1829'),
(8758, '1830-1875'),
(4643, '1830/1833'),
(666, '1830/31'),
(4174, '1831-1838'),
(4176, '1834/1835'),
(702, '1834/35'),
(4230, '1838-1841'),
(9499, '1838-1842'),
(4228, '1840-1841'),
(9501, '1842-1850'),
(3240, '1844/45'),
(4077, '1845-1900'),
(4384, '1845-1911'),
(3237, '1845/46'),
(2431, '1847-1853'),
(4577, '1848/49'),
(9503, '1850-1854'),
(8940, '1850-1950'),
(11082, '1851-1935'),
(9541, '1852-1864'),
(7797, '1852/55'),
(9106, '1852/59'),
(2347, '1853-1854'),
(4650, '1853-1857'),
(9505, '1854-1857'),
(2350, '1856-1857'),
(9508, '1857-1863'),
(9537, '1857-58'),
(2352, '1858-1859'),
(2359, '1859-1860'),
(7213, '1859/60'),
(9764, '186-195'),
(3072, '1862-1865'),
(9510, '1863-1866'),
(10577, '1865/66'),
(9765, '187-196'),
(7238, '1870–71'),
(5118, '1870/71'),
(9526, '1880-1888'),
(7673, '1881/82'),
(4472, '1886/87Wien'),
(8751, '1887-'),
(4479, '1888/89'),
(4486, '1889/90'),
(4489, '1890/91'),
(7243, '1891-1892'),
(7251, '1892-1893'),
(4497, '1892/93'),
(8117, '1894-1902'),
(7906, '1897-1942'),
(8925, '1900-1961'),
(7678, '1900/01'),
(4507, '1901/1902'),
(4520, '1903/1904'),
(4524, '1907/1908'),
(7223, '1912/13'),
(4858, '1925/26'),
(2771, '1929-1932'),
(10040, '193-218'),
(10115, '194-213'),
(10041, '194-214'),
(7921, '1946-47'),
(9766, '196-207'),
(10541, '196-227'),
(8223, '1968-1981'),
(9767, '197-208'),
(7010, '197-227'),
(5179, '198-218'),
(11194, '1988-1991'),
(10422, '1988/89'),
(7561, '1993-1999'),
(9569, '1993-2011'),
(7720, '1a'),
(7722, '1b'),
(7723, '1c'),
(7726, '1d'),
(11195, '2-6'),
(10883, '2-Mega-Pixel-Kamera'),
(887, '2/1'),
(889, '2/2'),
(5106, '200jährigen'),
(7168, '201-215'),
(9570, '2012-2026'),
(9571, '2027-2174'),
(9768, '208-220'),
(9769, '209-221'),
(11189, '20e'),
(11155, '20s02010'),
(8423, '214-219'),
(7403, '219-227'),
(5018, '21ten'),
(10555, '22-36'),
(9554, '220-537'),
(9770, '221-235'),
(10098, '221-242'),
(9771, '222-236'),
(10099, '222-242'),
(3144, '224-234'),
(3749, '23-32'),
(4363, '23-93'),
(2221, '23-strophiges'),
(3698, '231-240'),
(9772, '236-249'),
(9773, '237-250'),
(1948, '237-275'),
(8046, '23cm'),
(8121, '24-28'),
(8330, '24ten'),
(10539, '25-43'),
(4364, '25-58'),
(2991, '25-jährigen'),
(9774, '250-264'),
(9775, '251-265'),
(6359, '252-264'),
(10596, '261-269'),
(9776, '264-275'),
(9777, '266-277'),
(8331, '26ten'),
(7005, '27-53'),
(10548, '274-299'),
(9778, '276-280'),
(9779, '278-282'),
(595, '287-292'),
(4670, '29-41'),
(5027, '29-44'),
(6330, '294-296'),
(7728, '2a'),
(7730, '2b'),
(7731, '2c'),
(7733, '2d'),
(7735, '2e'),
(7737, '2f'),
(7738, '2g'),
(7739, '2h'),
(9153, '2r'),
(5013, '2te'),
(10007, '2ten'),
(7245, '3-10'),
(4521, '3-15'),
(2485, '3-18'),
(10500, '3-19'),
(4465, '3-20'),
(7252, '3-26'),
(4777, '30-42'),
(8931, '301-310'),
(10552, '304-316'),
(8367, '30jähr'),
(10617, '314-318'),
(6976, '314-321'),
(3268, '314-331'),
(9434, '325-347'),
(8929, '328-339'),
(9429, '335-339'),
(3036, '337-349'),
(9424, '339-342'),
(9097, '339-351'),
(10605, '35-42'),
(3148, '354-356'),
(6356, '36-48'),
(2559, '373-376'),
(7568, '379-382'),
(8923, '384-389'),
(8096, '3d'),
(9154, '3r'),
(9155, '3v'),
(4451, '4-6'),
(8130, '4-7'),
(2775, '4-9'),
(2320, '40-jährigen'),
(7416, '400jährigen'),
(3149, '401-416'),
(4805, '41-65'),
(6077, '420-426'),
(7773, '434-436'),
(9538, '44-49'),
(8988, '448-454'),
(5181, '453-456'),
(2533, '470-476'),
(10506, '480-482'),
(3133, '482-484'),
(4221, '494-507'),
(9156, '4r'),
(9157, '4v'),
(5244, '5-12'),
(3746, '5-16'),
(5245, '50-55'),
(8986, '50-61'),
(4236, '500-505'),
(7922, '505-510'),
(7239, '50jährigen'),
(3151, '535-540'),
(10606, '537-544'),
(9555, '538-560'),
(9553, '54-219'),
(9556, '561-797'),
(4367, '59-84'),
(9711, '597-599'),
(7740, '5a'),
(7743, '5b'),
(7744, '5c'),
(2349, '6-16'),
(2772, '60-63'),
(10618, '601-635'),
(10359, '614-619'),
(6113, '619-622'),
(10241, '634-639'),
(2534, '648-650'),
(3029, '65-73'),
(6310, '670-672'),
(8411, '69-77'),
(10429, '71-79'),
(7563, '72-76'),
(2529, '745-772'),
(7550, '77-82'),
(10029, '77-92'),
(10028, '77-93'),
(10110, '77-94'),
(9557, '798-925'),
(7911, '7th'),
(5262, '8-12'),
(730, '847-879'),
(10089, '85-103'),
(10088, '85-105'),
(4369, '85-93'),
(8199, '8p'),
(4072, '9-19'),
(10423, '91-100'),
(10421, '92/93'),
(9558, '926-1257'),
(10031, '93-108'),
(10030, '94-109'),
(10111, '95-110'),
(3043, '99-106'),
(3134, '99-109'),
(8981, '99-111'),
(9923, 'ä'),
(4992, 'A-G'),
(3439, 'AACHEN'),
(4235, 'aaO'),
(6160, 'Aar'),
(5026, 'Aarau'),
(4920, 'Aargau'),
(683, 'ab'),
(10514, 'Abänderung'),
(4356, 'Abbildung'),
(7409, 'ABC'),
(3543, 'Abdruck'),
(238, 'Abend'),
(8371, 'Abend-'),
(3028, 'Abendblatt'),
(1866, 'ABENDLIED'),
(8373, 'Abendlieder'),
(5042, 'Abendliedes'),
(6437, 'abenteuerlichste'),
(245, 'Aber'),
(161, 'abest'),
(11196, 'ABF'),
(3447, 'abgedruckt'),
(8855, 'abgefasst'),
(11072, 'abgelegte'),
(5039, 'abgerissenen'),
(7139, 'abgerungen'),
(2648, 'abgeschiedene'),
(9605, 'abgeschlossen'),
(6539, 'Abgrund'),
(2398, 'Abhängigkeit'),
(9805, 'abibo'),
(8347, 'abitum'),
(5117, 'Abitur'),
(1073, 'Abschied'),
(9293, 'Abschied»'),
(8374, 'Abschieds-'),
(10780, 'abschließendes'),
(3089, 'Abschluss'),
(10663, 'Abschnitte'),
(8505, 'Absicht'),
(2699, 'absolutum'),
(3738, 'absolutus'),
(7180, 'absolvere'),
(8391, 'absolviert'),
(10366, 'absprechen'),
(7057, 'Abstand'),
(2282, 'Abt'),
(2822, 'Abteilung'),
(3070, 'Abteilungen'),
(2823, 'Abteiluung'),
(5014, 'Abtheilung'),
(10042, 'Abweichungen'),
(94, 'Ac'),
(4342, 'Academia'),
(8438, 'ACADEMICUM'),
(3435, 'académiques'),
(9428, 'academischer'),
(8174, 'academy'),
(3472, 'accedit'),
(3529, 'accedunt'),
(3627, 'Accent'),
(9149, 'ACCENTUATION'),
(3317, 'accessit'),
(10640, 'accomodandis'),
(293, 'Ach'),
(4842, 'Achalm'),
(1447, 'Achilles'),
(10225, 'acht'),
(6208, 'achtes'),
(4506, 'Achtundzwanzigster'),
(4352, 'achtzehnten'),
(6624, 'achtzeilige'),
(6434, 'achtzig'),
(9086, 'achtziger'),
(1016, 'Ackermann'),
(5272, 'Acres'),
(103, 'Acriter'),
(3483, 'Acten'),
(126, 'Ad'),
(1595, 'Adalbert'),
(4883, 'Adam'),
(11032, 'adäquaten'),
(3493, 'Addenda'),
(3583, 'Addendum'),
(761, 'Additae'),
(3344, 'additis'),
(6532, 'Adel'),
(3761, 'Adeline'),
(10709, 'adeln'),
(3402, 'ademto'),
(1058, 'adest'),
(3376, 'adhaerent'),
(3392, 'adhaeret'),
(9829, 'adhuc'),
(8163, 'adiecit'),
(4910, 'adiectum'),
(406, 'adit'),
(7161, 'aditialis'),
(9682, 'adiuvit'),
(1449, 'adjacens'),
(7368, 'adjecti'),
(2065, 'adjectis'),
(3309, 'adjectus'),
(2024, 'adjunctis'),
(4946, 'Adjunkt'),
(10147, 'Adjutant'),
(6163, 'Adler'),
(7869, 'adminiculo'),
(8530, 'admirabili'),
(8236, 'Admiral'),
(9572, 'Adnotatio'),
(951, 'adnotatione'),
(1208, 'Adolescens'),
(4789, 'adolescentiam'),
(2372, 'Adolf'),
(7574, 'Adolphe'),
(6993, 'Adoneus'),
(1503, 'Adonis'),
(5403, 'adparet'),
(5859, 'adspectus'),
(1221, 'Adultera'),
(9363, 'ADULTERII'),
(9478, 'adulteriis'),
(1400, 'Adulterina'),
(7985, 'adumbravit'),
(6027, 'adventat'),
(8186, 'adventum'),
(9028, 'Adventus'),
(10051, 'aedes'),
(8779, 'Aegidius'),
(1874, 'AEHREN'),
(10497, 'Aemilius'),
(10714, 'aemulatio'),
(341, 'Aenea'),
(1502, 'aeneum'),
(1317, 'Aenigma'),
(5819, 'aenigmata'),
(10634, 'aequalium'),
(3573, 'aequo'),
(10085, 'aër'),
(3655, 'AESCHYLI'),
(3658, 'AESCHYLOS'),
(4417, 'AESOPIAE'),
(9696, 'AESOPUS'),
(10285, 'aestat'),
(5729, 'aestimandum'),
(1206, 'aestiva'),
(8287, 'Aestus'),
(1147, 'Aetas'),
(7844, 'aetate'),
(3873, 'aetates'),
(1393, 'aetatis'),
(6760, 'Aeußeres'),
(5290, 'Aevi'),
(2112, 'affirmare'),
(4111, 'Afrika'),
(434, 'Afrodite'),
(2879, 'afuit'),
(5293, 'Agam'),
(9236, 'agaqos'),
(3945, 'Agathiae'),
(5470, 'age'),
(5365, 'agendi'),
(11058, 'Aggregatzustand'),
(5883, 'agis'),
(7591, 'Aglaja'),
(1564, 'agnus'),
(1017, 'agricolam'),
(9989, 'Ägypten'),
(5296, 'Ah'),
(1224, 'Ahndung'),
(2399, 'ähnliche'),
(10855, 'ahnte'),
(943, 'AIAX'),
(9797, 'ait'),
(6372, 'Ajax'),
(3277, 'Akademie'),
(5153, 'akademische'),
(646, 'akademischen'),
(6991, 'Akatalektischer'),
(10107, 'Akkusativ'),
(8686, 'akribischen'),
(6292, 'Akten'),
(10659, 'aktiven'),
(312, 'Aktivieren'),
(8564, 'aktualisiert'),
(11010, 'aktuell'),
(10975, 'aktuellen'),
(9743, 'Akut'),
(9745, 'Akzent'),
(9202, 'Akzente'),
(9742, 'Akzentsetzung'),
(7047, 'akzentuierende'),
(10670, 'akzentuierender'),
(3234, 'akzentuierter'),
(11193, 'al'),
(5528, 'albae'),
(5063, 'Albert'),
(7768, 'Alberti'),
(2014, 'Albion'),
(5628, 'albo'),
(3917, 'Alcaei'),
(1234, 'Alcibiades'),
(1236, 'Alcibiadis'),
(10573, 'ALEX'),
(9099, 'ALEXANDER'),
(1010, 'Alexis'),
(3537, 'Alfredi'),
(2182, 'alia'),
(8048, 'aliae'),
(7979, 'alias'),
(8646, 'Alice'),
(2183, 'aliena'),
(766, 'alienigenis'),
(3366, 'alii'),
(2127, 'aliis'),
(2790, 'aliisque'),
(3468, 'aliorumque'),
(5335, 'alios'),
(1341, 'aliquosque'),
(606, 'aliquot'),
(3932, 'Aliud'),
(8671, 'Alix'),
(6953, 'Alkäische'),
(5113, 'alkäischen'),
(6978, 'alkäischer'),
(2222, 'alkäisches'),
(9540, 'ALKÄOS'),
(190, 'All'),
(467, 'alle'),
(8150, 'Allegany'),
(2880, 'allein'),
(8504, 'alleinige'),
(3220, 'allem'),
(456, 'allen'),
(7089, 'Allenthalben'),
(2252, 'aller'),
(1744, 'allerdings'),
(8806, 'allerdings7'),
(4317, 'allergnädigsten'),
(8333, 'allerhöchsten'),
(1658, 'Allerlei'),
(11068, 'allermeisten'),
(6177, 'alles'),
(11054, 'allgemein'),
(3270, 'Allgemeine'),
(1740, 'Allgemeinen'),
(10306, 'Allgemeines'),
(10918, 'allmählich'),
(2298, 'Allmannsweier'),
(4745, 'Alltag'),
(4265, 'ALMAE'),
(4671, 'ALMANACH'),
(4756, 'Almanach-Parodien'),
(4740, 'Almanachen'),
(4705, 'Almanachs'),
(8356, 'Almania'),
(325, 'Alois'),
(7471, 'Aloiys'),
(7605, 'Aloys'),
(10554, 'Aloysius'),
(1305, 'Alpenjäger'),
(9212, 'AlphaA'),
(11180, 'alphabétique'),
(2827, 'Alphabetisches'),
(3900, 'Alphei'),
(3257, 'Alphonse'),
(1307, 'Alpinus'),
(1030, 'Alpis'),
(667, 'als'),
(7090, 'also'),
(1944, 'Alt'),
(4968, 'alt-'),
(4105, 'Alt-Hellas'),
(5299, 'Alta'),
(7580, 'Altböhmischen'),
(7601, 'altböhmischer'),
(1886, 'ALTCHRISTLICHE'),
(2028, 'altchristlicher'),
(4133, 'alte'),
(644, 'alten'),
(7693, 'Altenburg'),
(7694, 'Altenburger'),
(1845, 'Alter'),
(924, 'altera'),
(6222, 'älteren'),
(9338, 'älterer'),
(2678, 'altern'),
(7362, 'Alterthums'),
(9610, 'Altertum'),
(3207, 'Altertümer'),
(660, 'Altertums'),
(3042, 'Altertumskunde'),
(8930, 'alterum'),
(4209, 'altes'),
(6363, 'älteste'),
(4292, 'ältesten'),
(8465, 'Altgriechisch'),
(8457, 'Altgriechische'),
(1736, 'Altgriechischen'),
(2552, 'altgriechischer'),
(1428, 'Altitudo'),
(7437, 'Altmark'),
(6068, 'alto'),
(7794, 'Altona'),
(10600, 'Altphilologenverband'),
(9135, 'altprovençalisch'),
(4110, 'altrömischen'),
(3008, 'altsprachliche'),
(8497, 'altsprachlichem'),
(716, 'altsprachlichen'),
(623, 'altsprachlicher'),
(7498, 'Altstadt'),
(2334, 'Altvater'),
(5076, 'Alumnus'),
(1587, 'Alxinger'),
(199, 'am'),
(1359, 'Amalia'),
(6580, 'Amanda'),
(5615, 'amandam'),
(3852, 'Amans'),
(2199, 'amanter'),
(3576, 'amantibus'),
(5380, 'amantis'),
(9550, 'amato'),
(2856, 'amatum'),
(63, 'ambigui'),
(5446, 'ambo'),
(3313, 'AMBULATIO'),
(7904, 'America'),
(7847, 'Americae'),
(7909, 'American'),
(6192, 'amet'),
(5629, 'amicae'),
(2200, 'amiceque'),
(5644, 'amici'),
(7787, 'amicis'),
(865, 'amicitia'),
(5695, 'amico'),
(5285, 'amicorum'),
(2562, 'amicos'),
(3403, 'amicum'),
(5302, 'Amicus'),
(110, 'Amnesque'),
(3407, 'amoenitas'),
(1102, 'Amor'),
(348, 'amore'),
(3823, 'Amorem'),
(3778, 'Amoris'),
(3776, 'Amors'),
(168, 'amplecti'),
(991, 'Amplexus'),
(5784, 'amplius'),
(2541, 'Amstelodamensi'),
(4941, 'Amt'),
(10212, 'Ämter'),
(7761, 'Amtes'),
(2679, 'Amtsgeschäfte'),
(2687, 'Amtsgeschäften'),
(9077, 'Amtsjubiläum'),
(4716, 'Amtsjubiläums'),
(6253, 'Amtskleidung'),
(9482, 'Amtsnachfolger'),
(7382, 'Amtsoberamtmann'),
(7280, 'amüsantem'),
(8478, 'Amüsantes'),
(1035, 'Amyntas'),
(426, 'an'),
(4345, 'an\'s'),
(961, 'Anabasis'),
(822, 'Anacharsis'),
(1014, 'Anacreontis'),
(1894, 'Anakreon'),
(1012, 'Anakreon\'s'),
(9287, 'Analyse'),
(4517, 'anapästische'),
(3650, 'anapästischem'),
(10205, 'Anbetracht'),
(7301, 'Anbiederung'),
(9889, 'anbot'),
(1295, 'Anbruch'),
(9306, 'anciennes'),
(1515, 'and'),
(8726, 'andauernde'),
(1040, 'Andenken'),
(2952, 'Andere'),
(1695, 'anderen'),
(4554, 'anderer'),
(5092, 'anderes'),
(1806, 'ändern'),
(7044, 'Anders'),
(10668, 'anderssprachigen'),
(4988, 'Andrea'),
(9272, 'Andreas'),
(7742, 'Andromache'),
(2554, 'Andruzos'),
(8487, 'Aneignung'),
(9727, 'Äneis'),
(1811, 'Anerkennung'),
(9891, 'Anerkennungsschreiben'),
(2661, 'Anfang'),
(4226, 'Anfängen'),
(2944, 'Anfänger'),
(4735, 'anfangs'),
(6135, 'Anfangsversen'),
(5081, 'Anfertigen'),
(3012, 'Anfertigung'),
(11019, 'Anforderungen'),
(11216, 'Angabe'),
(11138, 'angefreundet'),
(7285, 'angeführt'),
(7698, 'angegriffenen'),
(871, 'angehende'),
(5226, 'Angehörigen'),
(9613, 'Angelegenheit'),
(6440, 'angelegt'),
(3230, 'angemessen'),
(8887, 'angenehme'),
(8894, 'angenehmen'),
(10961, 'angepasst'),
(10970, 'angepasste'),
(8605, 'angeregt2'),
(11156, 'Angers'),
(4922, 'angesehenen'),
(4044, 'angesiedelten'),
(10675, 'angesprochene'),
(671, 'angestellt'),
(2050, 'angethan'),
(10213, 'angetragen'),
(9403, 'angetragene'),
(7126, 'angetrieben'),
(2682, 'angewiesen'),
(10818, 'Angleichungen'),
(7989, 'Anglica'),
(2130, 'Anglice'),
(1575, 'Anglico'),
(8112, 'Anglicum'),
(8184, 'Anglo'),
(8554, 'Angriff'),
(10803, 'ängstlich'),
(5307, 'Anguis'),
(830, 'Anhang'),
(3061, 'Anhange'),
(10703, 'Anhänger'),
(1699, 'Anhänglichkeit'),
(10535, 'Anich'),
(7997, 'animadversionibus'),
(3858, 'animae'),
(3996, 'Animalia'),
(5605, 'animat'),
(6056, 'animi'),
(5782, 'animis'),
(1080, 'animo'),
(838, 'Anlage'),
(4080, 'Anlaß'),
(5230, 'Anlässen'),
(2319, 'Anlässlich'),
(10024, 'anlautendem'),
(6966, 'Anlehnung'),
(908, 'Anleitung'),
(9325, 'Anliegen'),
(3597, 'Anm'),
(966, 'Anmerkungen'),
(3843, 'Anmuth'),
(2569, 'ANNA'),
(4570, 'Annaberg'),
(10676, 'Annäherung'),
(11004, 'Annahmen'),
(2542, 'anni'),
(4274, 'annis'),
(2167, 'anno'),
(2847, 'annos'),
(10000, 'annotationibus'),
(5309, 'Annule'),
(1334, 'annulo'),
(1314, 'Annulus'),
(6336, 'Anonym'),
(3377, 'anonymi'),
(11038, 'Anpassungen'),
(3225, 'Anpassungsfähigkeit'),
(101, 'anquirit'),
(8572, 'Anregungen'),
(1705, 'anrührendes'),
(8102, 'ans'),
(9276, 'Ansatz'),
(8590, 'Ansätzen'),
(1679, 'Ansbach'),
(1761, 'Ansbacher'),
(8575, 'Anschein'),
(960, 'Anschluß'),
(8747, 'Ansehen'),
(4801, 'Ansehns'),
(2893, 'Ansicht'),
(10650, 'ansieht'),
(10290, 'ansis'),
(7042, 'Anspruch'),
(5208, 'anspruchslose'),
(8678, 'anspruchsvoller'),
(7240, 'Anstalt'),
(3185, 'Anstellung'),
(10828, 'Anstoß'),
(2845, 'ante'),
(5313, 'Antequam'),
(6442, 'Antheil'),
(1639, 'Anthol'),
(895, 'Anthologie'),
(8744, 'Anthologien'),
(949, 'ANTIGONA'),
(4531, 'ANTIGONE'),
(7714, 'ANTIGONES'),
(1345, 'Antike'),
(6626, 'Antiken'),
(9620, 'antiker'),
(2826, 'Antikes'),
(6792, 'Antipathie'),
(3895, 'Antipatri'),
(3905, 'Antiphili'),
(1348, 'antiqua'),
(5316, 'Antiquae'),
(2916, 'antiquarische'),
(3190, 'Antiques'),
(3321, 'ANTIQUITATES'),
(3335, 'Antiquities'),
(10610, 'Antiquity'),
(9313, 'Antje'),
(10122, 'Anton'),
(9998, 'Antonium'),
(6234, 'Antritt'),
(7031, 'Antrittsvorlesung'),
(8955, 'Antwerpener'),
(7350, 'Anwalt'),
(8326, 'Anwesenheit'),
(5320, 'Anxia'),
(1642, 'Anyten'),
(9278, 'Anzahl'),
(8513, 'Anzeige'),
(5241, 'Anzeiger'),
(2270, 'anziehenden'),
(10527, 'anzuerkennende'),
(2425, 'anzupassen'),
(10812, 'Äolische'),
(7436, 'Apenburg'),
(364, 'aper'),
(3763, 'apes'),
(4202, 'Apfel'),
(4104, 'APHRODITE'),
(3807, 'Apollo'),
(3785, 'Apologie'),
(4863, 'Apostels'),
(4950, 'apostolischen'),
(4894, 'Appellationsgericht'),
(5266, 'Appendix'),
(5075, 'April'),
(4620, 'Aprilis'),
(6331, 'aptare'),
(1727, 'aptata'),
(4788, 'apud'),
(7994, 'Apuleii'),
(1883, 'Apulejus'),
(5868, 'aquae'),
(3405, 'AQUISGRANI'),
(9926, 'Arago'),
(1725, 'Arbeit'),
(4979, 'Arbeiten'),
(6598, 'Arbeiter'),
(2996, 'arbeitete'),
(2994, 'Arbeitsfähigkeit'),
(5322, 'Arbor'),
(8306, 'Arbores'),
(3080, 'arborum'),
(8147, 'Arcade'),
(7822, 'Arcadii'),
(7820, 'Arcadius'),
(7809, 'Arcae'),
(5324, 'Arcanum'),
(2179, 'archaismos'),
(10458, 'Archäologie'),
(3396, 'archetypi'),
(2025, 'archetypis'),
(4911, 'archetypum'),
(3915, 'Archiae'),
(6954, 'archilochische'),
(6123, 'archilochischen'),
(5326, 'Archimedes'),
(4101, 'Architecturen'),
(2962, 'Archiv'),
(11175, 'Archives'),
(3413, 'arcis'),
(5328, 'Arcto'),
(5770, 'arcum'),
(5331, 'Arcus'),
(7923, 'Arena'),
(597, 'Aretalogus'),
(7534, 'Argwohn'),
(8263, 'ARIDO'),
(10471, 'ARIEN'),
(1442, 'Arion'),
(3688, 'Aristophanes'),
(3660, 'ARISTOPHANIS'),
(3724, 'Aristophanischen'),
(3657, 'ARISTOPHANISCHES'),
(7837, 'Árkád'),
(6553, 'Arkadien'),
(8256, 'Arma'),
(2875, 'armaretur'),
(3987, 'Armatoria'),
(49, 'armatus'),
(9864, 'Armen'),
(9388, 'Armenfürsorge'),
(9269, 'arminios'),
(2706, 'Arminius'),
(4751, 'Arno'),
(4189, 'Arnold'),
(1166, 'Arria'),
(1167, 'Arriam'),
(1338, 'Ars'),
(5659, 'arsque'),
(2329, 'Art'),
(2120, 'arte'),
(2135, 'artem'),
(1051, 'Artemis'),
(10466, 'Arthur'),
(5340, 'Artibus'),
(5342, 'Artifices'),
(5343, 'Artificium'),
(3774, 'artis'),
(5645, 'artium'),
(994, 'Arx'),
(8056, 'Aryan'),
(1555, 'Ascensione'),
(3558, 'Aschendorff'),
(3914, 'Asclepiadae'),
(11126, 'asketischen'),
(6985, 'Asklepiadeen'),
(6957, 'asklepiadeische'),
(6956, 'asklepiadeischer'),
(7058, 'Asklepiadeisches'),
(6988, 'Asklepiadeus'),
(11165, 'Assemblée'),
(5346, 'Assidet'),
(172, 'assidue'),
(67, 'Assiduo'),
(8221, 'Association'),
(8282, 'Assultus'),
(1433, 'Assumptione'),
(1524, 'Assyrians'),
(1525, 'Assyriorum'),
(1291, 'Asteria'),
(8667, 'Asterix-Übersetzungen'),
(6543, 'Astronomen'),
(5713, 'astronomici'),
(6552, 'Astronomische'),
(5631, 'astronomos'),
(8532, 'astutia'),
(98, 'At'),
(5091, 'Athen'),
(7215, 'Athenäum'),
(6781, 'athme'),
(6718, 'athmet'),
(87, 'atque'),
(5869, 'atrox'),
(10757, 'attention'),
(9543, 'ATTICORUM'),
(10813, 'Attische'),
(9652, 'attischen'),
(9296, 'au'),
(7585, 'Auber'),
(408, 'Auch'),
(8079, 'aucta'),
(8922, 'Auctarium'),
(3298, 'aucti'),
(926, 'auctior'),
(2700, 'auctore'),
(3585, 'Auctores'),
(2789, 'auctoribus'),
(1581, 'Auctoris'),
(1959, 'auctoritate'),
(4786, 'auctoritatem'),
(8049, 'auctorum'),
(5349, 'Audax'),
(8259, 'audiverim'),
(715, 'auf'),
(10954, 'Aufarbeitung'),
(5251, 'Auferstehung'),
(10347, 'auffiel'),
(2034, 'Aufgabe'),
(4635, 'Aufgaben'),
(221, 'Aufgang'),
(4187, 'aufgeben'),
(5017, 'aufgeführt'),
(7603, 'aufgefunden'),
(7154, 'aufgegangen'),
(8711, 'aufgegeben'),
(6255, 'aufgehängt'),
(4088, 'aufgelegt'),
(2647, 'aufgelöst'),
(2725, 'aufgenommen'),
(6556, 'Aufgerichtet'),
(8562, 'aufgerufen'),
(3106, 'Aufgrund'),
(5211, 'Aufhebens'),
(4927, 'Aufhebung'),
(11104, 'Aufklärer'),
(7567, 'Aufklärungszeit'),
(786, 'Aufl'),
(3213, 'Auflage'),
(902, 'Auflagen'),
(8772, 'Auflagenhöhe'),
(4502, 'Auflistung'),
(9960, 'Auflösung'),
(10191, 'aufmerksam'),
(1149, 'Aufmunterung'),
(4551, 'Aufnahme'),
(10893, 'Aufnahmen'),
(8716, 'aufnimmt'),
(9416, 'aufopfernder'),
(6590, 'Aufpasser'),
(9443, 'aufrichtige'),
(1680, 'aufs'),
(8834, 'Aufsatz'),
(7522, 'Aufsätze'),
(10674, 'Aufsatzes'),
(10879, 'Aufsicht'),
(4580, 'Aufstandes'),
(7013, 'Auftakt'),
(7396, 'Auftrag'),
(7430, 'Auftritt'),
(11073, 'aufwändig'),
(9426, 'Aufzeichnungen'),
(9551, 'Aufzug'),
(7573, 'Aufzügen'),
(10912, 'aufzuspüren'),
(8224, 'Aug'),
(4149, 'Auge'),
(6376, 'Augen'),
(4387, 'Augen-'),
(6639, 'Augenblicks'),
(7018, 'Augenmerk'),
(9457, 'Augenzeugen'),
(1880, 'Augsburg'),
(4874, 'Augsburgischen'),
(585, 'August'),
(5599, 'augusta'),
(2215, 'Augustae'),
(10460, 'Augustaschule'),
(6210, 'Auguste'),
(3304, 'Augusti'),
(6773, 'Augustisch'),
(736, 'AUGUSTUM'),
(9121, 'Augustus'),
(8535, 'aulicae'),
(801, 'Aulidensis'),
(5350, 'Aurea'),
(76, 'aureas'),
(125, 'aurei'),
(1322, 'Aurelian'),
(6055, 'Aurelianensis'),
(7193, 'aureum'),
(5388, 'aurigas'),
(66, 'auroram'),
(182, 'aus'),
(5357, 'Auscultate'),
(2424, 'Ausdruck'),
(10324, 'Ausdrücke'),
(5218, 'Ausdruckes'),
(10362, 'Ausdrucksmitteln'),
(9653, 'Ausdrucksweise'),
(9925, 'auseinander'),
(9530, 'auseinandersetzte'),
(3691, 'ausführliche'),
(11215, 'Ausführlicher'),
(4234, 'ausführliches'),
(8902, 'Ausg'),
(3178, 'Ausgabe'),
(4504, 'Ausgaben'),
(5164, 'Ausgang'),
(9253, 'Ausgangssprache'),
(9332, 'ausgangssprachliche'),
(10819, 'Ausgangstext'),
(6558, 'Ausgeartetes'),
(8878, 'ausgefült'),
(6175, 'ausgegossener'),
(7023, 'ausgehen'),
(8762, 'ausgehenden'),
(9175, 'Ausgelassenes'),
(8511, 'ausgesprochen'),
(10662, 'ausgesuchter'),
(2019, 'Ausgewählt'),
(4298, 'Ausgewählte'),
(9522, 'ausgewählter'),
(7110, 'ausgewogenen'),
(622, 'ausgezeichneter'),
(10011, 'ausgezogen'),
(9084, 'Ausgrabungen'),
(1768, 'Aushilfe'),
(10289, 'ausis'),
(10310, 'ausländischen'),
(9788, 'Auslassung'),
(9868, 'Auslassungen'),
(6769, 'Ausleger'),
(8676, 'ausmachen'),
(10516, 'Ausmalung'),
(7069, 'Ausnahme'),
(10792, 'Ausnahmen'),
(7075, 'ausnahmslos'),
(9114, 'auspicatissimo'),
(988, 'auspicioque'),
(5202, 'ausschließlich'),
(6748, 'außen'),
(4956, 'außer'),
(695, 'außerdem'),
(6242, 'äussere'),
(2241, 'äusseren'),
(1686, 'außergewöhnliche'),
(10843, 'außerhalb'),
(9733, 'äußerst'),
(9942, 'aussprach'),
(1987, 'aussprechen'),
(9010, 'Ausstattung'),
(11016, 'Austausch'),
(1892, 'Auswahl'),
(10183, 'auszudrücken'),
(9968, 'AUSZUG'),
(1728, 'Auszüge'),
(7129, 'auszuschließen'),
(10339, 'auszuüben'),
(10851, 'auszuwerten'),
(3470, 'aut'),
(8189, 'autem'),
(8204, 'author'),
(7945, 'author\'s'),
(8970, 'Autobiographisches'),
(9180, 'Autor'),
(3222, 'Autoren'),
(7228, 'Autorenlexikon'),
(4085, 'Autors'),
(10003, 'auxiliis'),
(7983, 'auxit'),
(1429, 'Ave'),
(7804, 'Avellani'),
(7821, 'Avellanus'),
(7877, 'Aventures'),
(352, 'Averni'),
(3768, 'avi'),
(9016, 'baarer'),
(1519, 'Babylonicas'),
(3124, 'Bache'),
(50, 'bacillo'),
(4844, 'Backnang'),
(7595, 'BAD'),
(7412, 'Badegastes'),
(3438, 'BADEKUR'),
(10484, 'Bagdad'),
(8697, 'Bahnwärter'),
(1690, 'bald'),
(6596, 'Ballade'),
(2965, 'BALLADEN'),
(7313, 'Bamberg'),
(8317, 'Bambergensi'),
(8338, 'Bamberger'),
(7318, 'Bambergs'),
(3711, 'Band'),
(3494, 'Bänden'),
(10504, 'BANGEN'),
(6559, 'Banges'),
(1589, 'Bapt'),
(1789, 'Baptista'),
(121, 'barathra'),
(5699, 'barathrum'),
(2580, 'Barbara'),
(5277, 'barbiton'),
(4239, 'Bärnstein'),
(1663, 'Barthelmesaurach'),
(6521, 'Bäschen'),
(6688, 'Basel'),
(9256, 'basiert'),
(5675, 'Basileensis'),
(10974, 'Basis'),
(7628, 'BÁSNÍ'),
(6280, 'Basteleien'),
(9715, 'Batrachomyomachia'),
(4324, 'Bau'),
(4923, 'Bauer'),
(3767, 'Bauer\'s'),
(6897, 'baut'),
(262, 'baut\''),
(11142, 'Bautzen'),
(1863, 'bayerische'),
(4245, 'bayerischen'),
(1613, 'Bayern'),
(4333, 'Bayerns'),
(593, 'Bd'),
(9901, 'Bd1'),
(4089, 'Bde'),
(10694, 'be'),
(7916, 'Beach'),
(9169, 'beachtet'),
(7035, 'Beachtung'),
(5953, 'beans'),
(44, 'beanti'),
(3681, 'bearb'),
(6443, 'bearbeiten'),
(840, 'bearbeitet'),
(307, 'Bearbeitung'),
(25, 'beatae'),
(5501, 'beate'),
(3523, 'Beati'),
(5914, 'beatis'),
(6061, 'beato'),
(6040, 'beatus'),
(10685, 'Bebels'),
(2598, 'Bebenhausen'),
(3379, 'Beckiano'),
(1722, 'bedacht'),
(10805, 'bedachten'),
(7222, 'Bedburg'),
(6717, 'bedenket'),
(8880, 'Bedenklichkeit'),
(8761, 'Bedeutende'),
(4848, 'bedeutenden'),
(3209, 'bedeutendste'),
(7501, 'bedeutendsten'),
(8708, 'bedeutet'),
(789, 'Bedeutung'),
(1683, 'beeinflusste'),
(663, 'beendet'),
(2037, 'befasst'),
(10365, 'beflissen'),
(10910, 'Beflügelt'),
(4381, 'befördert'),
(10165, 'Beförderung'),
(9894, 'befreiten'),
(8368, 'Befreiungskriege'),
(7411, 'befriedigten'),
(5217, 'begabter'),
(5209, 'Begabung'),
(2611, 'begann'),
(7149, 'begegnenden'),
(10864, 'begegnete'),
(6627, 'Begegnung'),
(1972, 'Begeisterung'),
(6785, 'Begierde'),
(4680, 'Beginn'),
(2044, 'beginnen'),
(8508, 'begleiten'),
(1868, 'Begleitung'),
(9690, 'begr'),
(1445, 'Begräbniß'),
(6114, 'begreiflich'),
(10348, 'Begriff'),
(3183, 'begründete'),
(9527, 'begründeten'),
(6284, 'behaftet'),
(10385, 'behagliche'),
(10760, 'behandelt'),
(4812, 'Behandlung'),
(5084, 'Beherrschung'),
(9667, 'Behörden'),
(1128, 'bei'),
(10739, 'beibehalten'),
(693, 'Beide'),
(1712, 'beiden'),
(7519, 'Beifall'),
(2351, 'Beigabe'),
(4306, 'Beigaben'),
(5035, 'beigebunden'),
(8631, 'beigegeben'),
(9650, 'beigegebene'),
(2335, 'Beilage'),
(3192, 'beim'),
(8084, 'being'),
(8857, 'Beispiele'),
(911, 'Beispielen'),
(8643, 'beispielsweise'),
(792, 'Beitrag'),
(933, 'Beiträge'),
(4082, 'Beiträgen'),
(10679, 'Beitrags'),
(2227, 'bekannt'),
(6477, 'Bekannte'),
(2069, 'bekannten'),
(4241, 'bekannter'),
(11080, 'Bekanntmachung'),
(2652, 'Bekanntschaft'),
(4862, 'BEKEHRUNG'),
(6561, 'Beklagen'),
(1991, 'bekunden'),
(6565, 'Belebende'),
(10817, 'Beleg'),
(8475, 'Belehrung'),
(9427, 'Belger'),
(9165, 'beliebige'),
(4178, 'beliebtesten'),
(8656, 'Beliebtheit'),
(9600, 'Bellermann'),
(9672, 'Bellermanno'),
(4038, 'belletristischer'),
(8261, 'Bellicum'),
(777, 'bello'),
(4157, 'Bells'),
(3822, 'Bellum'),
(1099, 'Belohnung'),
(1532, 'Belsasaris'),
(1531, 'Belshazzar'),
(9092, 'Bemerkenswert'),
(3154, 'Bemerkung'),
(9102, 'BEMERKUNGEN'),
(7151, 'bemessen'),
(7091, 'bemüht'),
(9385, 'bemühte'),
(10528, 'Bemühung'),
(9897, 'benachbarte'),
(5070, 'benachbarten'),
(8237, 'Benbow'),
(2861, 'bene'),
(9365, 'BENEDICT'),
(3337, 'BENEDICTUM'),
(3300, 'Benedictus'),
(6995, 'Benevolo'),
(4866, 'Bengel'),
(2571, 'Benjamin'),
(10978, 'Benutzers'),
(9328, 'Benutzerschnittstelle'),
(8722, 'beobachten'),
(8485, 'Beobachtung'),
(4908, 'Beobachtungen'),
(10900, 'bequem'),
(8519, 'Berard'),
(9603, 'Berater'),
(9651, 'beredtes'),
(4009, 'bereiste'),
(8962, 'bereit'),
(9644, 'bereiten'),
(9065, 'bereitete'),
(1758, 'Bereits'),
(10998, 'bereitstellen'),
(6316, 'Berezyna'),
(3815, 'Berg'),
(251, 'Berge'),
(9694, 'Berger'),
(6563, 'Berglied'),
(7242, 'Bericht'),
(2514, 'Berichte'),
(10904, 'berichtete'),
(4648, 'Berichtigt'),
(7431, 'Berichtigungen'),
(3204, 'berief'),
(2655, 'Berlichingen'),
(10130, 'Berlichingen-Jagsthausen'),
(10237, 'Berlichingen-Rossach'),
(10232, 'Berlichingens'),
(711, 'Berlin'),
(3726, 'Berliner'),
(9319, 'Bernays'),
(310, 'Bernd'),
(4951, 'Bernhard'),
(9673, 'Berolinensi'),
(2175, 'Berolinensis'),
(4953, 'Beromünster'),
(8973, 'Berschin'),
(3110, 'Bertha'),
(9209, 'berücksichtigt'),
(4295, 'Berücksichtigung'),
(675, 'berufen'),
(1755, 'berufliche'),
(3706, 'Berufsbiographien'),
(4608, 'Berufsverbot'),
(6628, 'berühmte'),
(2040, 'berühmtesten'),
(302, 'berühren'),
(1834, 'Berührungsängste'),
(8803, 'beruht'),
(5212, 'besass'),
(9953, 'besäuselt'),
(6798, 'beschäftigen'),
(1717, 'beschäftigte'),
(9609, 'Beschäftigung'),
(1756, 'bescheidenem'),
(6202, 'bescheidenen'),
(1842, 'beschieden'),
(9242, 'beschränken'),
(9171, 'beschränkt'),
(11060, 'beschreiben'),
(6196, 'beschreibt'),
(3066, 'Beschreibung'),
(6141, 'beschwichtigend'),
(2271, 'besingt'),
(10186, 'Besitzungen'),
(9089, 'besondere'),
(5228, 'besonderen'),
(4294, 'besonderer'),
(8707, 'Besonderes'),
(10884, 'Besonderheit'),
(3232, 'besonders'),
(10169, 'besonnenes'),
(10866, 'besorgen'),
(844, 'besorgt'),
(8799, 'besorgte'),
(10673, 'besprochenen'),
(8402, 'Besselmann'),
(9736, 'besser'),
(9417, 'Besserung'),
(6591, 'beßre'),
(7387, 'bestand'),
(2295, 'bestanden'),
(9915, 'beständigem'),
(8983, 'Bestandsnachweisen'),
(1043, 'Beste'),
(4287, 'Bestehens'),
(5189, 'besten'),
(9606, 'bestenfalls'),
(1829, 'bestimmt'),
(10831, 'bestimmte'),
(3633, 'bestimmten'),
(6659, 'Bestimmung'),
(7051, 'bestrebt'),
(8680, 'Bestsellers'),
(11168, 'Bestürzt'),
(4030, 'Besuch'),
(2586, 'besuchen'),
(618, 'besuchte'),
(2638, 'besuchten'),
(3445, 'besungen'),
(9214, 'BetaB'),
(9195, 'Betacode'),
(8399, 'betätigte'),
(7542, 'beteiligt'),
(1537, 'Bethlehem'),
(1539, 'Bethlehemia'),
(9630, 'betont'),
(1877, 'Betrachtung'),
(11119, 'betraut'),
(11145, 'betreute'),
(4325, 'Betrieb'),
(4331, 'Betriebseröffnung'),
(2995, 'betrifft'),
(9033, 'Betrübniß'),
(8083, 'between'),
(10772, 'beurteilen'),
(10652, 'beurteilt'),
(6411, 'bevölkert'),
(3059, 'Bevölkerung'),
(2583, 'bevor'),
(9946, 'bevorzugte'),
(1937, 'bewahren'),
(6756, 'bewahrt'),
(10172, 'bewahrte'),
(2233, 'bewegen'),
(1817, 'bewegte'),
(9886, 'Bewegung'),
(2378, 'Beweis'),
(11002, 'Bewertung'),
(8995, 'bewiesen'),
(8992, 'bewundernswürdigen'),
(1685, 'bewunderte'),
(2073, 'Bewunderung'),
(7133, 'Bewusstsein'),
(6314, 'bey'),
(7336, 'beyden'),
(9003, 'beygedruckte'),
(10529, 'beygefügt'),
(4999, 'beygefügter'),
(9014, 'bezahlen'),
(10952, 'bezeichnen'),
(3629, 'bezeichnet'),
(9931, 'Bezeichnungen'),
(5220, 'bezeugen'),
(10159, 'beziehen'),
(2263, 'bezieht'),
(11066, 'Beziehung'),
(4454, 'Bezirke'),
(4955, 'Bezirksschule'),
(2600, 'bezog'),
(7128, 'bezogenes'),
(3446, 'Bezug'),
(10377, 'bezweckende'),
(414, 'bezwinget'),
(9937, 'bi'),
(3649, 'bibamus'),
(1738, 'Bibel'),
(2817, 'Bibel-Leser'),
(8900, 'bibliogr'),
(4538, 'Bibliographie'),
(8982, 'bibliographische'),
(8915, 'bibliographischen'),
(5856, 'bibliopolae'),
(3140, 'Bibliotheca'),
(4613, 'bibliothecae'),
(3130, 'Bibliothek'),
(5242, 'Bibliothekswesen'),
(3186, 'Bibliothèque'),
(2821, 'biblischer'),
(3762, 'Bienen'),
(7481, 'Bierbrauer'),
(8543, 'bieten'),
(2376, 'bietet'),
(6256, 'Bild'),
(10892, 'Bildbearbeitungsprogramm'),
(5171, 'Bilde'),
(4091, 'Bilder'),
(7407, 'BILDER-REIME'),
(4079, 'Bilderbuch'),
(8660, 'Bilderbücher'),
(8661, 'Bildergeschichten'),
(6763, 'bildet'),
(8658, 'Bildgeschichten'),
(2332, 'Bildnis'),
(1157, 'Bildniß'),
(7297, 'Bildung'),
(8400, 'Bildungsmäzen'),
(10575, 'Bildungsschule'),
(862, 'Bildungsstufe'),
(7255, 'BILINGUIS'),
(9011, 'billig'),
(839, 'Billroth\'schen'),
(290, 'bin'),
(5460, 'binae'),
(3635, 'binden'),
(8898, 'Binder'),
(5463, 'bini'),
(7552, 'biografický'),
(2912, 'Biogramme'),
(3271, 'Biographie'),
(8849, 'Biographien'),
(11176, 'biographiques'),
(2456, 'Biographisch-bibliographische'),
(4216, 'Biographisch-Bibliographisches'),
(7656, 'biographisch-literarische'),
(3015, 'Biographische'),
(9546, 'Biographischen'),
(4440, 'biographisches'),
(1643, 'Bionem'),
(4985, 'Birgit'),
(222, 'Bis'),
(10137, 'Bischof'),
(2452, 'Bischoff'),
(8833, 'bisher'),
(8577, 'Bislang'),
(4142, 'bist'),
(8570, 'bitte'),
(9442, 'Bitten'),
(3478, 'Bl'),
(5632, 'blaterantem'),
(8320, 'Blatt'),
(1862, 'Blätter'),
(2597, 'Blaubeuren'),
(7131, 'bleiben'),
(4730, 'bleibendem'),
(6124, 'bleibt'),
(4728, 'Bleistiftzeichnungen'),
(7027, 'Blick'),
(4602, 'blieb'),
(246, 'blieb\'s'),
(1700, 'blieben'),
(4752, 'Bliedner'),
(1450, 'blinde'),
(6676, 'blühend'),
(6378, 'blühende'),
(4143, 'Blume'),
(4662, 'Blumen'),
(1183, 'Blumenthal'),
(10657, 'Blüte'),
(1940, 'BLÜTEN'),
(11137, 'Boberow'),
(3615, 'Böckh'),
(6166, 'Boden'),
(4616, 'Boethii'),
(10876, 'Bogen'),
(10492, 'Bogumil'),
(7477, 'Böhmen'),
(4762, 'Böhnke'),
(5633, 'Bojum'),
(7488, 'Boleslav'),
(4097, 'Bologna'),
(7507, 'Bolzano'),
(1681, 'Bomhard'),
(2012, 'Bomhardi'),
(1849, 'Bomhards'),
(2275, 'Bomhardum'),
(5452, 'bona'),
(993, 'Boncourt'),
(3732, 'Bonell'),
(7354, 'Bonifaz'),
(1396, 'Bonitas'),
(3673, 'Bonn'),
(5496, 'bonus'),
(9189, 'Boole\'schen'),
(2874, 'Borussicus'),
(7939, 'Boston'),
(10859, 'bot'),
(7810, 'Boulé'),
(1541, 'Boy'),
(8791, 'Brabant'),
(4211, 'brach'),
(629, 'brachte'),
(10917, 'brachten'),
(11192, 'Bradley'),
(705, 'Brandenburg'),
(8946, 'Brandts'),
(8766, 'Brant'),
(8769, 'Brants'),
(6885, 'brauchet'),
(9015, 'braucht'),
(8388, 'Brauerei-'),
(3608, 'Braunschweig'),
(4397, 'Braunschweiger'),
(6593, 'brauset'),
(1362, 'Braut'),
(10474, 'BRAUTGESCHENK'),
(6436, 'breit'),
(1425, 'Breite'),
(7157, 'Bremen'),
(8389, 'Brennereibesitzers'),
(2926, 'Breslau'),
(2630, 'Breunlin'),
(950, 'brevi'),
(2096, 'Brief'),
(9585, 'Briefes'),
(9087, 'brieflichem'),
(1711, 'Briefwechsel'),
(7446, 'Brieger'),
(3231, 'bringen'),
(6860, 'bringet'),
(9617, 'Bristol'),
(8252, 'Bristoliam'),
(10572, 'BROCHIER'),
(8015, 'Brooklyn'),
(4601, 'Broterwerb'),
(1721, 'Brotstudium'),
(316, 'Browser'),
(11027, 'Browser-'),
(10875, 'brüchig'),
(10559, 'Bruck'),
(6649, 'Brücke'),
(264, 'Brücken'),
(1477, 'Brückner'),
(1478, 'Brucknerum'),
(2764, 'Brude'),
(6223, 'Bruder'),
(4656, 'Bruders'),
(9069, 'Brunn'),
(9693, 'Bruno'),
(3500, 'Brüssel'),
(416, 'Brust'),
(1252, 'Brutus'),
(2742, 'Buben'),
(1739, 'Buch'),
(10244, 'Buchdeckel'),
(10581, 'Buchduckerei'),
(7586, 'BÜCHER'),
(8408, 'Bücherkollektionen'),
(11017, 'Buchform'),
(6564, 'Buchhändler=Anzeige'),
(3567, 'Buchhandlung'),
(4086, 'Büchlein'),
(9197, 'Buchstaben'),
(8558, 'Buchsymbol'),
(7378, 'BUCKELIADE'),
(3113, 'BUERGERI'),
(8061, 'Buffalo'),
(1593, 'Büger'),
(6551, 'Bühne'),
(2415, 'Bunt'),
(6399, 'bunte'),
(4297, 'BURANA'),
(4303, 'buranus'),
(1590, 'Bürde'),
(5160, 'bürdeten'),
(2366, 'Bürger'),
(7370, 'BÜRGERI'),
(7461, 'Bürgerkrieg'),
(9387, 'Bürgermeister'),
(3034, 'Bürgermeisters'),
(9400, 'Bürgerschaft'),
(2310, 'Bürgerschule'),
(4690, 'Burggrafen'),
(4311, 'BURGRUINE'),
(6632, 'Bürgschaft'),
(10873, 'Büro'),
(4346, 'Burschenleben'),
(7393, 'Burschenschafter'),
(7888, 'Burton'),
(8662, 'Buschs'),
(9314, 'Büssgen'),
(4589, 'büßte'),
(8099, 'by'),
(1652, 'Byron'),
(1949, 'BYRONS'),
(3934, 'Byzantii'),
(10765, 'bzw'),
(8081, 'c1896'),
(8101, 'c1908-'),
(8013, 'c1913'),
(8051, 'c1918'),
(8191, 'c1928'),
(3189, 'Cabinet'),
(10054, 'cadebant'),
(5458, 'cadente'),
(396, 'cadunt'),
(4393, 'Cadura-Czygan'),
(9840, 'caelestis'),
(84, 'caelorum'),
(162, 'Caelum'),
(5351, 'caeruleo'),
(775, 'CAESARIS'),
(3351, 'caeteris'),
(8111, 'Cahun'),
(7881, 'Cahuns'),
(9977, 'Caji'),
(7457, 'CAJUS'),
(3936, 'Callimachi'),
(10247, 'Calliope'),
(5728, 'calor'),
(9616, 'Cambridge'),
(10847, 'CAMENA-Projekts'),
(1371, 'Campana'),
(1465, 'Campanae'),
(8600, 'Campe'),
(8597, 'Campes'),
(11200, 'Campii'),
(5054, 'campis'),
(8238, 'Canis'),
(8424, 'cantabiles'),
(5287, 'cantatum'),
(2008, 'cantica'),
(9044, 'Canticum'),
(5430, 'canto'),
(1019, 'Cantor'),
(1072, 'cantu'),
(5360, 'Cantus'),
(5958, 'canum'),
(1244, 'cape'),
(7878, 'Capitaine'),
(8229, 'CAPITVM'),
(8517, 'Capti'),
(8123, 'Caption-title'),
(5836, 'captus'),
(1333, 'caput'),
(8289, 'Carabi'),
(6071, 'carae'),
(4031, 'Carcer'),
(8208, 'cards'),
(5755, 'care'),
(833, 'Carl'),
(3541, 'Carmanne'),
(1471, 'Carmen'),
(321, 'carmina'),
(1126, 'carmine'),
(3527, 'carminibus'),
(7746, 'CARMINIS'),
(3146, 'CARMINUM'),
(6007, 'Caro'),
(3411, 'Caroli'),
(10227, 'Caroline'),
(806, 'Carolum'),
(2496, 'Carolus'),
(9366, 'CARPZOV'),
(8645, 'Carrolls'),
(7775, 'Carsten'),
(7777, 'Carstens'),
(5363, 'Carthago'),
(10075, 'carumque'),
(7452, 'Cäsar\'s'),
(7458, 'CÄSARS'),
(7406, 'Caspar'),
(1324, 'Cassandra'),
(3115, 'Cassandram'),
(7455, 'Cassel'),
(7975, 'castius'),
(4530, 'Castle'),
(7940, 'Castor'),
(7004, 'castra'),
(8297, 'Castris'),
(8307, 'Casus'),
(7819, 'Catalog'),
(10132, 'Catharine'),
(3535, 'cathedra'),
(1253, 'Cato'),
(5653, 'Catonem'),
(1895, 'Catull'),
(3374, 'causa'),
(5364, 'Causae'),
(5876, 'causam'),
(8028, 'causis'),
(5523, 'cede'),
(9827, 'cedunt'),
(9836, 'celant'),
(5315, 'celeberrima'),
(4628, 'celebranda'),
(1957, 'celebrando'),
(2217, 'celebrandum'),
(4276, 'celebranti'),
(5366, 'Celebratio'),
(9709, 'Centesimo'),
(4272, 'centum'),
(10691, 'century'),
(1379, 'Cereris'),
(1378, 'Ceres'),
(5964, 'cernens'),
(5391, 'cernit'),
(10744, 'certain'),
(5367, 'Certamen'),
(10472, 'Cesario'),
(7551, 'Ceský'),
(5466, 'cesto'),
(5370, 'Cestus'),
(1648, 'Ceum'),
(8103, 'cf'),
(7902, 'Cfr'),
(1594, 'Chamisso'),
(2428, 'CHARAKTER'),
(6496, 'Charaktere'),
(1266, 'Charfreitag'),
(10156, 'Charlotte'),
(8649, 'Charlotte\'s'),
(9264, 'Chaurapañchāśikā'),
(1009, 'Chelidonium'),
(1008, 'Chelidono'),
(7913, 'Chicago'),
(7986, 'Chilton'),
(9231, 'ChiX'),
(10502, 'Chor'),
(1419, 'Chorea'),
(34, 'choreae'),
(4959, 'Chorherr'),
(5461, 'chori'),
(1407, 'Choro'),
(1364, 'Chorus'),
(3369, 'Chr'),
(7616, 'Chrestomathie'),
(2553, 'Chrestos'),
(912, 'Chrie'),
(7341, 'Christen'),
(4865, 'Christenthum'),
(7587, 'Christi'),
(650, 'Christian'),
(2579, 'Christiane'),
(8977, 'Christine'),
(1819, 'christlichem'),
(2041, 'christlichen'),
(1657, 'Christliches'),
(1558, 'Christo'),
(1605, 'Christoph'),
(1560, 'Christum'),
(1216, 'Christus'),
(7357, 'chronisch'),
(9423, 'Chronisten'),
(8349, 'Chronogramm'),
(9280, 'Chronologischer'),
(8313, 'CHRONOSTICHON'),
(10009, 'Cicero'),
(857, 'Ciceroniana'),
(808, 'Ciceronis'),
(390, 'cient'),
(5611, 'cinctae'),
(1003, 'Cingarus'),
(5286, 'circulo'),
(4611, 'cit'),
(8010, 'city'),
(3361, 'CIV'),
(4902, 'Civilprozessordung'),
(7857, 'Civitates'),
(7845, 'Civitatibus'),
(9112, 'civitatis'),
(5047, 'clara'),
(2865, 'clarissima'),
(8093, 'class'),
(2521, 'Classe'),
(852, 'Classen'),
(7919, 'Classical'),
(8001, 'Classics'),
(7615, 'Classikern'),
(5371, 'Classis'),
(10315, 'classische'),
(10316, 'classischen'),
(7224, 'Claude'),
(4034, 'Claudier'),
(3969, 'Claudius'),
(3669, 'Clausdamm'),
(7736, 'Clavis'),
(10252, 'Clio'),
(3454, 'CLOCHE'),
(7963, 'cm'),
(7941, 'Co'),
(5319, 'coacervata'),
(8250, 'COCVS'),
(4302, 'Codex'),
(4612, 'CODICIBUS'),
(946, 'codicis'),
(3772, 'coecam'),
(8246, 'Coeci'),
(1452, 'coecus'),
(5049, 'Coelesti'),
(9839, 'coelestis'),
(5771, 'coeli'),
(5915, 'coelitibus'),
(4825, 'COELUM'),
(9477, 'coercendis'),
(5455, 'cognomine'),
(10477, 'cognoscendi'),
(5476, 'coiverunt'),
(3327, 'Collardin'),
(954, 'collationem'),
(754, 'collegae'),
(11157, 'Collège'),
(9698, 'collocatione'),
(7967, 'colloquia'),
(8074, 'colloquii'),
(7981, 'colloquiis'),
(7814, 'Colloquiorum'),
(3784, 'Colloquium'),
(8421, 'Cöln'),
(5725, 'color'),
(1933, 'Colorit'),
(1311, 'Columbus'),
(3514, 'Comédie'),
(2537, 'COMENII'),
(5377, 'Comes'),
(9542, 'COMICORUM'),
(8665, 'Comics'),
(3384, 'commendans'),
(2145, 'commendantur'),
(4815, 'COMMENDATRIX'),
(5379, 'Commenta'),
(867, 'Commentar'),
(776, 'commentarii'),
(7705, 'COMMENTATIO'),
(8009, 'Commentatur'),
(8069, 'Commentus'),
(8439, 'Commersbüchlein'),
(8180, 'Comminiscitur'),
(3275, 'Commission'),
(8216, 'Committee'),
(5478, 'commode'),
(741, 'communibusque'),
(5381, 'Communicatio'),
(1093, 'communis'),
(5382, 'Comoedia'),
(3497, 'COMOEDIAE'),
(1870, 'comp'),
(10862, 'Companion'),
(9288, 'comparative'),
(8240, 'comparet'),
(3322, 'compendio'),
(8212, 'Compiled'),
(2545, 'complectente'),
(7907, 'Component'),
(1585, 'composita'),
(5710, 'compositi'),
(909, 'Composition'),
(937, 'Compositionsübungen'),
(5652, 'compositum'),
(2142, 'composuisti'),
(10890, 'Computer'),
(3504, 'Comte'),
(8172, 'concerning'),
(8070, 'concinnacivit'),
(5945, 'concors'),
(5817, 'concrescere'),
(1215, 'Concubina'),
(5383, 'Concurrunt'),
(5902, 'condiscam'),
(5696, 'conferenti'),
(10727, 'conferred'),
(9031, 'Confessio'),
(2785, 'Confession'),
(10717, 'confident'),
(5866, 'confitear'),
(2218, 'confluentes'),
(5431, 'Confucii'),
(6866, 'Confucius'),
(921, 'congessit'),
(3743, 'congratulantur'),
(7818, 'Congress'),
(2207, 'congressum'),
(755, 'coniunctissimi'),
(3463, 'conjuncta'),
(5434, 'conjunctio'),
(3528, 'conjunxit'),
(947, 'conlationem'),
(8055, 'connection'),
(3370, 'Conr'),
(9108, 'Conrector'),
(2220, 'consalutat'),
(4912, 'consensu'),
(5386, 'Consensus'),
(4790, 'conservaturos'),
(9680, 'consilio'),
(8260, 'Consilium'),
(4617, 'consolatione'),
(3382, 'consonantiae'),
(5264, 'Conspectus'),
(5879, 'conspexit'),
(75, 'conspicis'),
(7543, 'Constantin'),
(7639, 'Constantinopels'),
(7637, 'Constantinopoli'),
(9119, 'constitutum'),
(9360, 'Consulis'),
(5456, 'Contentiosi'),
(7225, 'Conter'),
(97, 'continuo'),
(4824, 'contrito'),
(5300, 'convallis'),
(5898, 'convenit'),
(3554, 'conversa'),
(769, 'convertit'),
(5387, 'Convocat'),
(8213, 'cooperation'),
(9315, 'copromotrice'),
(308, 'Copyright'),
(100, 'cor'),
(344, 'corda'),
(5392, 'Corde'),
(7965, 'Corderii'),
(5608, 'cordi'),
(5394, 'Corea'),
(9978, 'Cornelii'),
(7463, 'Cornelius'),
(1424, 'correctorem'),
(2276, 'Corrigenda'),
(10453, 'Corrigendum'),
(5417, 'coruscans'),
(5046, 'Coruscant'),
(4371, 'Corvinus'),
(10561, 'Cöslin'),
(7272, 'Cöstlin'),
(4913, 'Cottae'),
(8906, 'cottidiana'),
(10716, 'could'),
(8128, 'cover'),
(8014, 'Cover-title'),
(8127, 'covers'),
(8044, 'covertitle'),
(11115, 'Coyright'),
(2959, 'Crain'),
(3521, 'creationis'),
(372, 'creatrix'),
(5306, 'credam'),
(5560, 'crede'),
(2157, 'crediderim'),
(5395, 'Credite'),
(3953, 'Crinagorae'),
(805, 'CRITICA'),
(6015, 'Croesus'),
(9973, 'Crome'),
(7896, 'Crusoei'),
(8157, 'Crusoeus'),
(5597, 'crux'),
(7554, 'CSBA'),
(10056, 'cubantes'),
(1535, 'Cuculus'),
(995, 'cui'),
(5897, 'cuique'),
(5743, 'cuivis'),
(5375, 'cujusdam'),
(5397, 'Cultor'),
(8142, 'cultorum'),
(4308, 'culturgeschichtliche'),
(2934, 'culturhistorischer'),
(381, 'cum'),
(8203, 'cumulative'),
(379, 'cuncta'),
(5336, 'cunctis'),
(5666, 'cunis'),
(5304, 'cupiditas'),
(1402, 'cupido'),
(5975, 'cupidum'),
(10479, 'cupiendi'),
(5874, 'cupit'),
(5402, 'Cur'),
(1111, 'Curae'),
(5747, 'curant'),
(7188, 'curat'),
(927, 'curavit'),
(7935, 'curriculi'),
(7955, 'curriculo'),
(10295, 'currum'),
(10296, 'currun'),
(5892, 'cursat'),
(343, 'curvant'),
(9815, 'curvo'),
(5352, 'cyano'),
(4669, 'Cyclus'),
(361, 'Cypria'),
(9969, 'CYRILLUS\''),
(7235, 'd\'après'),
(7206, 'D\'ENSEMBLE'),
(3458, 'd\'observations'),
(229, 'da'),
(1932, 'dabei'),
(10331, 'dabey'),
(6696, 'Daches'),
(8871, 'dadurch'),
(1707, 'dafür'),
(8584, 'Dagegen'),
(296, 'dahin'),
(6989, 'daktylischer'),
(5566, 'Dalberg'),
(8609, 'damaligen'),
(4847, 'damals'),
(1990, 'damit'),
(2839, 'Dammendorf'),
(7369, 'Dan'),
(2976, 'danach'),
(3878, 'Danaiden'),
(3879, 'Danaides'),
(4379, 'daneben'),
(7346, 'Daniel'),
(7584, 'Daniel-François-Esprit'),
(8183, 'Daniele'),
(8020, 'Danielis'),
(8961, 'Dänische'),
(7759, 'dänischen'),
(8510, 'Dank'),
(10439, 'dankbare'),
(10916, 'danken'),
(640, 'dann'),
(3432, 'dans'),
(3509, 'Dante'),
(2427, 'DANTE\'S'),
(3250, 'Dantes'),
(3495, 'DANTIS'),
(3168, 'darauf'),
(6220, 'darauffolgenden'),
(7288, 'daraus'),
(7271, 'dargeboten'),
(4289, 'dargebracht'),
(7424, 'dargestellt'),
(6300, 'darin'),
(9902, 'Darmstadt'),
(6254, 'darstellt'),
(6307, 'Darstellung'),
(11049, 'Darstellungsweise'),
(1733, 'darüber'),
(5234, 'darum'),
(231, 'das'),
(6203, 'Dasein'),
(468, 'Daß'),
(7365, 'dasselbe'),
(5407, 'Dat'),
(9258, 'Datenbank'),
(10973, 'Datenbanken'),
(11029, 'Datenbanksprachen'),
(10849, 'Datenbestand'),
(10976, 'Datenbestands'),
(8959, 'datieren'),
(8828, 'datiert'),
(2170, 'datis'),
(10108, 'Dativ'),
(11064, 'Dauer'),
(5123, 'dauerte'),
(1528, 'Daughter'),
(2717, 'David'),
(4966, 'davon'),
(10734, 'davongetragen'),
(4560, 'dazu'),
(739, 'de'),
(5600, 'Dea'),
(6107, 'deae'),
(394, 'Deaeque'),
(3978, 'Deasque'),
(9675, 'debeo'),
(10424, 'Debon'),
(5712, 'decantanda'),
(2470, 'Decbr'),
(745, 'decedentem'),
(7970, 'decem'),
(7901, 'decessit'),
(4112, 'DECIUS'),
(6022, 'decorat'),
(9837, 'decuit'),
(36, 'dedi'),
(4279, 'dedicatum'),
(9120, 'dedicavit'),
(5572, 'dedidicit'),
(5513, 'dedit'),
(5899, 'deest'),
(3368, 'defenduntur'),
(3786, 'Defensio'),
(399, 'Defleri'),
(8159, 'Defoe'),
(5990, 'defunctae'),
(5648, 'defunctum'),
(5410, 'Degener'),
(5552, 'degentem'),
(986, 'Dei'),
(6914, 'dein'),
(6704, 'deinem'),
(9875, 'deinen'),
(7599, 'dejst'),
(4712, 'Deklamationsübungen'),
(4699, 'Deklamator'),
(10274, 'dekrementieren'),
(6082, 'delectare'),
(4558, 'delectat'),
(2531, 'DELIA-ELEGIEEN'),
(8537, 'Delitiae'),
(9218, 'DeltaD'),
(220, 'dem'),
(5413, 'Demissa'),
(7020, 'Demnach'),
(4603, 'demokratischen'),
(9396, 'Demokratisierung'),
(823, 'Demonax'),
(8162, 'demum'),
(266, 'den'),
(6136, 'denen'),
(8036, 'denique'),
(2782, 'DENK-BLATT'),
(3058, 'Denkblätter'),
(6285, 'Denken'),
(2722, 'Denkendorf'),
(9658, 'Denkmälern'),
(8323, 'Denkschrift'),
(6536, 'denkst'),
(7547, 'denkwürdigen'),
(7460, 'Denkwürdigkeiten'),
(206, 'Denn'),
(8567, 'dennoch'),
(10409, 'denselben'),
(3348, 'denuo'),
(5416, 'Deorsum'),
(5969, 'deorsumque'),
(5773, 'Deorum'),
(3977, 'Deos'),
(11163, 'Départements'),
(1197, 'deprompt'),
(1127, 'depromptum'),
(3265, 'depuis'),
(3359, 'deque'),
(10, 'Der'),
(913, 'deren'),
(10234, 'derer'),
(9970, 'derjenigen'),
(8874, 'dermaligen'),
(2776, 'ders'),
(4779, 'derselben'),
(187, 'des'),
(3531, 'descripta'),
(45, 'deserui'),
(9626, 'deshalb'),
(2190, 'desiderare'),
(5418, 'Desiderium'),
(7626, 'desinentibus'),
(3825, 'desinere'),
(9042, 'Desperatio'),
(5419, 'Despicit'),
(3475, 'Dessain'),
(858, 'desselben'),
(621, 'dessen'),
(1522, 'Destruction'),
(7521, 'Desweiteren'),
(10929, 'detaillierte'),
(5594, 'detestor'),
(5390, 'Deus'),
(10323, 'deutlicher'),
(2446, 'Deutsch'),
(2404, 'Deutschand'),
(1571, 'Deutsche'),
(856, 'Deutschen'),
(21, 'deutscher'),
(6620, 'Deutsches'),
(7758, 'Deutschgesinnter'),
(2462, 'Deutschland'),
(2549, 'DEUTSCHLANDLIED'),
(4180, 'Deutschlands'),
(8784, 'deutschsprachigen'),
(3506, 'Deux'),
(6321, 'Dez'),
(2406, 'Dezember'),
(10923, 'dezidiertes'),
(9196, 'dh'),
(9279, 'Diagramm'),
(10980, 'Diagramme'),
(2299, 'Diakonus'),
(9200, 'Diakritika'),
(3634, 'Dialekt'),
(11014, 'dialogisch'),
(866, 'dialogus'),
(1052, 'Diana'),
(5422, 'Dic'),
(2117, 'dicam'),
(1960, 'dicatum'),
(5830, 'dicendi'),
(1193, 'diceretur'),
(6622, 'Dich'),
(4733, 'Dichten'),
(1813, 'Dichter'),
(10427, 'Dichterfreundschaft'),
(4024, 'Dichterhalle'),
(4120, 'Dichterheim'),
(10415, 'dichterische'),
(10517, 'dichterischen'),
(896, 'Dichtern'),
(3696, 'Dichters'),
(7109, 'Dichtersprache'),
(2593, 'Dichtkunst'),
(1718, 'Dichtung'),
(2237, 'Dichtungen'),
(10832, 'Dichtungsform'),
(10789, 'Dichtwerk'),
(2189, 'dicit'),
(9908, 'dicker'),
(5426, 'Dicta'),
(5429, 'Dictum'),
(2539, 'DIDACTICA'),
(2544, 'didacticos'),
(4808, 'didacticum'),
(12, 'Die'),
(7203, 'Diehl'),
(1296, 'Diei'),
(3964, 'Diem'),
(9666, 'Dienstag'),
(2992, 'Dienstjahren'),
(2321, 'Dienstjubiläums'),
(4717, 'Dienstzeit'),
(4882, 'Diepenbroick-Grüter'),
(2209, 'dies'),
(1971, 'diese'),
(5185, 'dieselbe'),
(7124, 'diesem'),
(6501, 'diesen'),
(1724, 'dieser'),
(6245, 'dieses'),
(3051, 'diesjährigen'),
(4763, 'Dieter'),
(3063, 'Dietrich'),
(3540, 'Dieu'),
(3342, 'difficiliores'),
(9974, 'difficilioribus'),
(5433, 'Difficilis'),
(10055, 'diffractum'),
(9860, 'digital'),
(5435, 'Digitale'),
(5247, 'Digitalen'),
(11059, 'digitaler'),
(8960, 'Digitalisat'),
(4537, 'Digitalisate'),
(10966, 'Digitalisaten'),
(8452, 'digitalisierte'),
(10848, 'digitalisierten'),
(9326, 'Digitalisierung'),
(11051, 'Digitalisierungsprojekte'),
(2868, 'digna'),
(5474, 'dignis'),
(5427, 'dignissima'),
(5437, 'Dignitas'),
(8969, 'dignius'),
(5851, 'dignum'),
(3961, 'digressum'),
(5438, 'Dii'),
(2083, 'Diktion'),
(401, 'dilectis'),
(3967, 'Dilectissimi'),
(6664, 'Dilettant'),
(1507, 'dilexit'),
(6095, 'diligentes'),
(4932, 'Dillingen'),
(6922, 'Ding'),
(1596, 'Dingelstedt'),
(1672, 'Dinkelsbühl'),
(2558, 'Dinter'),
(6943, 'Dionys'),
(10025, 'Diphthong'),
(8404, 'Diplomaten'),
(338, 'Dique'),
(1455, 'dirae'),
(9310, 'direction'),
(3745, 'director'),
(10988, 'direkt'),
(9647, 'direkte'),
(11015, 'direkten'),
(2307, 'Direktor'),
(8910, 'Dirk'),
(7873, 'discendi'),
(1303, 'discessurus'),
(1074, 'Discessus'),
(4814, 'DISCIPLINA'),
(8177, 'disciplinam'),
(5327, 'discipulus'),
(5916, 'disco'),
(5440, 'Discrimen'),
(8262, 'DISCRIMINA'),
(8182, 'discriminaque'),
(9143, 'discrimine'),
(8672, 'Disney-Comics'),
(3804, 'dispar'),
(9854, 'dispensas'),
(9853, 'dispenses'),
(9852, 'dispesces'),
(803, 'Diss'),
(3135, 'DISSERTATIO'),
(4684, 'Dissertation'),
(5538, 'dissona'),
(5089, 'Distichen'),
(7176, 'distichis'),
(899, 'Distichon'),
(2510, 'Distichons'),
(9846, 'Distribunt'),
(9845, 'Distribuunt'),
(6665, 'Dithyrambe'),
(5442, 'Dithyrambus'),
(371, 'diva'),
(7816, 'Divales'),
(5589, 'diversa'),
(43, 'Dives'),
(3496, 'DIVINAE'),
(3513, 'Divine'),
(1953, 'divini'),
(393, 'Divique'),
(8220, 'Division'),
(7897, 'divulgavit'),
(8196, 'do'),
(7503, 'Dobrovský'),
(7861, 'docebat'),
(682, 'docendi'),
(1748, 'doch'),
(9719, 'doctis'),
(3572, 'Docto'),
(4830, 'doctorum'),
(3846, 'Doctrina'),
(5323, 'doctrinae'),
(8248, 'Documenta'),
(1715, 'Döderlein'),
(2937, 'dogmatische'),
(4692, 'Dohna'),
(4688, 'Doktor'),
(3201, 'Doktorat'),
(598, 'Dokumente'),
(9813, 'dolentes'),
(6004, 'dolere'),
(8257, 'Dolio'),
(1092, 'Dolor'),
(1431, 'Dolorosa'),
(10913, 'Domainname'),
(340, 'domantur'),
(4116, 'DOMBROWSKY'),
(351, 'dominator'),
(1549, 'Domini'),
(3553, 'Dominico'),
(3155, 'Dominicus'),
(7493, 'Dominik'),
(3158, 'Dominique'),
(7805, 'Domum'),
(5569, 'domus'),
(356, 'dona'),
(3306, 'donata'),
(4933, 'Donau'),
(8160, 'donavit'),
(5443, 'Donum'),
(1011, 'Dora'),
(6456, 'Dorfbewohnern'),
(6475, 'Dörfern'),
(6247, 'Dorfpfarrer'),
(4676, 'Dorfpredigten'),
(2974, 'Dorfschullehrer'),
(3861, 'dormiens'),
(5665, 'dormitans'),
(5582, 'dormito'),
(9489, 'Dornspach'),
(2568, 'DOROTHEA'),
(2629, 'Dorothee'),
(7442, 'Dorotheenstädtischen'),
(303, 'Dort'),
(234, 'dorten'),
(619, 'dortige'),
(2576, 'dortigen'),
(9095, 'Dörwald'),
(11117, 'Dosse'),
(1514, 'down'),
(832, 'Dr'),
(6606, 'Drachen'),
(5368, 'dracone'),
(9683, 'Draheim'),
(7590, 'DRAHOMIR'),
(1964, 'dramatisches'),
(1729, 'Dramen'),
(7033, 'Dramen3'),
(8462, 'drängte'),
(8336, 'Drausnick'),
(6746, 'drehe'),
(7257, 'Drehnau'),
(2301, 'Drei'),
(6668, 'Dreifach'),
(5255, 'dreihundertjährigen'),
(2063, 'dreijährigen'),
(2637, 'dreiklassigen'),
(8740, 'dreimal'),
(7516, 'dreisprachig'),
(8426, 'Dreisprachiges'),
(2038, 'dreissig'),
(4519, 'Dreißigster'),
(4470, 'Dreizehnter'),
(2430, 'Dresden'),
(2432, 'Dresdener'),
(4579, 'Dresdner'),
(2704, 'drey'),
(7836, 'Dris'),
(2392, 'dritten'),
(4571, 'dritter'),
(2513, 'Drobisch'),
(6178, 'dröhnenden'),
(4152, 'Drüben'),
(5107, 'Druck'),
(4768, 'Druckausgaben'),
(2949, 'Druckfehler'),
(3606, 'Druckfehler-Berichtigung'),
(11007, 'Druckvorgaben'),
(10936, 'Druckwerk'),
(8546, 'Druckwerke'),
(5064, 'Druxberge'),
(10015, 'dt'),
(11107, 'dt-gr'),
(2954, 'Dt-gr-lat'),
(10257, 'dt-lat'),
(11108, 'dtgr-lat'),
(11220, 'dtgrengl-lat'),
(227, 'Du'),
(1353, 'Duae'),
(2158, 'dubitam'),
(5797, 'dubitate'),
(2123, 'dubius'),
(5444, 'Duces'),
(10311, 'duch'),
(10428, 'Düchting'),
(131, 'ducis'),
(5445, 'Ducite'),
(987, 'ductu'),
(9349, 'Duden'),
(9122, 'Duehr'),
(9046, 'Dühr'),
(9088, 'Dührs'),
(4891, 'Duisburg'),
(2146, 'dulcedinem'),
(3795, 'Dulces'),
(5447, 'Dulcis'),
(73, 'dum'),
(6844, 'dumpfig'),
(3079, 'Dumus'),
(9954, 'dunkelrot'),
(4413, 'DUNKLE'),
(4492, 'dunkler'),
(212, 'dunkles'),
(5449, 'Duplex'),
(5966, 'duplices'),
(798, 'DUPLICI'),
(4337, 'DUPLO'),
(265, 'durch'),
(7098, 'durchaus'),
(9356, 'durchgängig'),
(2072, 'durchgelesen'),
(3331, 'durchges'),
(6534, 'durchkreuzt'),
(2047, 'durchlaufen'),
(10384, 'durchläuft'),
(4593, 'durchs'),
(1979, 'durchweht'),
(3159, 'Düren'),
(3162, 'Dürener'),
(8611, 'dürfen'),
(6444, 'durfte'),
(8550, 'dürften'),
(2181, 'duriores'),
(8694, 'Dürrenmatts'),
(4838, 'Dürrenzimmern'),
(7244, 'Düsseldorf'),
(6235, 'Duvernoy'),
(157, 'dux'),
(9270, 'dwroqea'),
(10949, 'dynamisch'),
(8352, 'E-Mail'),
(2143, 'ea'),
(10066, 'eadem'),
(3551, 'eademque'),
(2133, 'eam'),
(7166, 'eandem'),
(3408, 'eaque'),
(10074, 'earumquc'),
(9935, 'Ebaminontas'),
(2165, 'ebd'),
(9474, 'Ebel'),
(2268, 'eben'),
(9687, 'ebendort'),
(9586, 'ebenfalls'),
(3623, 'ebenso'),
(2749, 'ebensosehr'),
(7536, 'ebensowenig'),
(441, 'Eber'),
(2710, 'Eberhard'),
(7081, 'Eberhards'),
(5453, 'Eberhardus'),
(7900, 'Eboraci'),
(7495, 'ec'),
(389, 'Ecce'),
(6328, 'echter'),
(605, 'Echtermeyer'),
(4177, 'Echtermeyers'),
(10100, 'Ecke'),
(3677, 'Eckstein'),
(4138, 'Eckstein-Bibliographie'),
(4137, 'Ecksteins'),
(765, 'eclogae'),
(4237, 'eclogarum'),
(2698, 'eclogis'),
(5467, 'Ecquis'),
(3555, 'ed'),
(8076, 'Ed2'),
(758, 'ediderunt'),
(2026, 'edidit'),
(1097, 'edita'),
(8146, 'Edited'),
(3294, 'editi'),
(923, 'editio'),
(11099, 'edition'),
(2540, 'editione'),
(8019, 'editionem'),
(813, 'editis'),
(3734, 'editit'),
(11095, 'Editorial'),
(9340, 'editorischer'),
(3391, 'editum'),
(6566, 'edle'),
(6673, 'Edler'),
(5174, 'Edmund'),
(5863, 'edocuit'),
(653, 'Eduard'),
(9048, 'EDYLLION'),
(8936, 'Eeuw'),
(5602, 'efficientia'),
(5376, 'effictum'),
(7889, 'Egbert'),
(9825, 'egenis'),
(5938, 'ego'),
(6613, 'Egoist'),
(6108, 'egregie'),
(661, 'ehe'),
(1220, 'Ehebrecherin'),
(2578, 'Ehefrau'),
(7417, 'ehemaligen'),
(2606, 'ehemaliger'),
(6630, 'Ehemanns'),
(6201, 'eher'),
(415, 'eherne'),
(7390, 'Ehingen'),
(8443, 'Ehre'),
(6213, 'Ehregott'),
(8418, 'Ehren'),
(4282, 'Ehren-'),
(2325, 'Ehrenbürger'),
(2333, 'Ehrenbürgers'),
(10198, 'Ehrende'),
(4872, 'ehrenvollen'),
(6675, 'Ehret'),
(9460, 'Ehrfurcht'),
(6567, 'Ehrwürdige'),
(4280, 'ehrwürdigen'),
(5512, 'ei'),
(1969, 'Eichstätt'),
(6592, 'Eichwald'),
(2714, 'Eidenbenz'),
(5006, 'Eidgenossenschaft'),
(7212, 'Eifel'),
(3223, 'eigene'),
(5232, 'eigenen'),
(6204, 'eigener');
INSERT INTO `wort` (`id`, `wort`) VALUES
(8754, 'eigens'),
(7778, 'eigenständigen'),
(9532, 'eigenständiger'),
(8717, 'eigentliche'),
(10510, 'eigne'),
(6946, 'Eimer'),
(209, 'ein'),
(7082, 'ein5'),
(10202, 'Einberufung'),
(10992, 'einbinden'),
(6366, 'Einblick'),
(9343, 'eindeutige'),
(7094, 'Eindruck'),
(790, 'Eine'),
(279, 'einem'),
(1173, 'einen'),
(224, 'einer'),
(269, 'eines'),
(4159, 'Einführung'),
(2894, 'einfachen'),
(967, 'Einfhrung'),
(3568, 'Einf�hrung'),
(3175, 'Einfluss'),
(5150, 'einführen'),
(601, 'Einführung'),
(9170, 'Eingabe'),
(9164, 'Eingabefeld'),
(6541, 'Eingang'),
(10995, 'eingebunden'),
(10368, 'eingebüßt'),
(6423, 'eingefangen'),
(3757, 'eingeführt'),
(9598, 'eingegangen'),
(9167, 'eingegeben'),
(9184, 'eingegebene'),
(9357, 'eingegriffen'),
(9529, 'eingehend'),
(4984, 'eingel'),
(2511, 'Eingeleitet'),
(1730, 'eingerechnet'),
(8569, 'eingeschlichen'),
(10962, 'eingeschränkt'),
(1762, 'eingesetzt'),
(9418, 'eingestellt'),
(6389, 'einging'),
(9341, 'Eingriffe'),
(2928, 'Einheit'),
(4285, 'einhundert'),
(6691, 'Einig'),
(2092, 'einige'),
(2799, 'einigen'),
(955, 'einiger'),
(8852, 'Einiges'),
(6468, 'einkehrte'),
(1780, 'Einkommen'),
(8490, 'einladen'),
(2500, 'einladet'),
(1231, 'Einladung'),
(965, 'Einleitung'),
(7610, 'Einleitungen'),
(421, 'Einmal'),
(10678, 'Einordnung'),
(4147, 'einsam'),
(8434, 'einsame'),
(1028, 'Einsamkeit'),
(5122, 'Einsatz'),
(10989, 'einsehbar'),
(10731, 'einsetzende'),
(1567, 'einst'),
(1284, 'Eintagsfliege'),
(9260, 'Einträge'),
(1798, 'Eintrichtern'),
(877, 'Einübung'),
(7300, 'Einvernahme'),
(9324, 'Einverständnis'),
(3118, 'Einweihung'),
(4121, 'einzeln'),
(9625, 'einzelne'),
(2259, 'einzelnen'),
(10930, 'Einzeluntersuchungen'),
(7070, 'einzig'),
(10633, 'einzigartige'),
(6920, 'einziger'),
(7703, 'Einzugs'),
(9725, 'Eisenach'),
(4332, 'Eisenbahn-Geschichte'),
(6595, 'Eisenhammer'),
(6362, 'Eisenlohr'),
(10239, 'eisernen'),
(7144, 'Eitelkeiten'),
(2842, 'eius'),
(4625, 'eiusd'),
(1500, 'Eiusdem'),
(5469, 'Eja'),
(3393, 'ejusdem'),
(4834, 'ejusque'),
(5658, 'elapsum'),
(9502, 'Elbing'),
(5564, 'Electori'),
(1026, 'Eleg'),
(10438, 'eleganter'),
(7191, 'elegantia'),
(1145, 'Elegia'),
(3578, 'Elegiaca'),
(2489, 'elegiacos'),
(1659, 'ELEGIAE'),
(1023, 'Elegie'),
(10441, 'Elegieen'),
(10487, 'Elegieen-Cyclus'),
(8739, 'Elegien'),
(3400, 'elegiis'),
(6090, 'elegimus'),
(7056, 'elegische'),
(2526, 'elegischen'),
(6960, 'Elegisches'),
(3718, 'Elektronische'),
(6130, 'Elemente'),
(2932, 'Elementen'),
(4828, 'elencticum'),
(7371, 'ELEONORA'),
(10494, 'ELEONORE'),
(1377, 'Eleusinia'),
(1375, 'Eleusische'),
(6489, 'elf'),
(6977, 'Elfsilbler'),
(4225, 'Elisabeth'),
(11129, 'Elisabeth-Gymnasiums'),
(11141, 'Elisabethan'),
(2180, 'elisiones'),
(10608, 'Elit'),
(5473, 'Elleboro'),
(841, 'Ellendt'),
(2731, 'Ellwangen'),
(2769, 'Ellwanger'),
(9512, 'Elsa'),
(1678, 'Eltern'),
(1358, 'Elysium'),
(1598, 'Emanuel'),
(9049, 'EMANUELIS'),
(3341, 'emendantur'),
(8078, 'emendata'),
(3372, 'emendationes'),
(925, 'emendatior'),
(3486, 'emendatiora'),
(3349, 'emendatiores'),
(3390, 'emendatius'),
(7718, 'emendatum'),
(3245, 'Emeritus'),
(2734, 'Emil'),
(6548, 'Emma'),
(5274, 'Emmam'),
(2300, 'Emmendingen'),
(7217, 'Emmerich'),
(4809, 'EMPFEHLUNG'),
(1981, 'Empfindung'),
(10807, 'Empfindungen'),
(4935, 'empfing'),
(89, 'En'),
(3326, 'enarratae'),
(3194, 'Encyclopédique'),
(1766, 'Ende'),
(10753, 'endeavoured'),
(4582, 'endgültig'),
(1775, 'endlich'),
(10448, 'Endung'),
(3888, 'enectum'),
(6216, 'eng'),
(9391, 'Engagement'),
(10166, 'engagierte'),
(6840, 'Engel'),
(2061, 'Engels'),
(6276, 'engeren'),
(11110, 'engl-lat'),
(8637, 'England'),
(3333, 'Englische'),
(1737, 'Englischen'),
(1822, 'englischer'),
(8908, 'English'),
(7175, 'enim'),
(4841, 'Eningen'),
(9928, 'Enke'),
(2733, 'Enkel'),
(8850, 'Entdeckungsreisen'),
(6890, 'enteilet'),
(10354, 'entfernt'),
(6274, 'entgegen'),
(8626, 'entgegenkommen'),
(2256, 'enthält'),
(4729, 'enthalten'),
(817, 'enthaltend'),
(4706, 'enthielt'),
(8889, 'enthielte'),
(7762, 'enthoben'),
(11097, 'entirely'),
(11034, 'Entität'),
(2659, 'entlassen'),
(2035, 'entledigt'),
(5191, 'entlehnt'),
(10337, 'Entoptischen'),
(10396, 'Entsagen'),
(10142, 'entschied'),
(1936, 'entschieden'),
(6133, 'entschlossenen'),
(3780, 'Entschuldigung'),
(4722, 'entspannte'),
(2739, 'entsprach'),
(7092, 'entsprechen'),
(3622, 'entsprechend'),
(6131, 'entsprechende'),
(2240, 'entsprechenden'),
(8491, 'entspringt'),
(4059, 'entstammen'),
(4921, 'entstammte'),
(10224, 'entstammten'),
(6447, 'entstanden'),
(4323, 'Entstehen'),
(4901, 'Entstehung'),
(5163, 'enttäuscht'),
(5231, 'entweder'),
(2820, 'Entweihung'),
(10768, 'entwickelt'),
(1697, 'entwickelte'),
(10590, 'Entwickelungsgang'),
(2929, 'Entwicklung'),
(7793, 'entworfen'),
(7319, 'ENTWURF'),
(2089, 'entzückt'),
(6634, 'Entzückung'),
(6694, 'Entzweyt'),
(5490, 'Enumerando'),
(4261, 'Enzyklopädie'),
(2105, 'eo'),
(3530, 'eodem'),
(1179, 'eoque'),
(5635, 'eos'),
(8067, 'eosdem'),
(4046, 'Epen'),
(1285, 'Ephemera'),
(1344, 'epicus'),
(732, 'Epigrammata'),
(4661, 'Epigramme'),
(1343, 'epische'),
(2525, 'epischen'),
(3507, 'épisodes'),
(6629, 'Epistel'),
(8951, 'Epistemata'),
(804, 'EPISTOLA'),
(7707, 'epistolae'),
(1277, 'Epitaphia'),
(1088, 'Epitaphium'),
(4412, 'EPITOMA'),
(6683, 'Epoche'),
(4437, 'epochemachend'),
(1882, 'Epos'),
(9220, 'EpsilonE'),
(5493, 'Eques'),
(3883, 'Equites'),
(430, 'er'),
(9614, 'erachtet'),
(8865, 'erahnen'),
(694, 'erarbeiteten'),
(7917, 'Erasmus'),
(2869, 'erat'),
(10253, 'Erato'),
(10158, 'erbauen'),
(10145, 'Erbfolgekrieg'),
(10206, 'erblichen'),
(10334, 'erblickt'),
(6693, 'erblickt\''),
(6583, 'Erbprinzen'),
(192, 'Erbtheil'),
(300, 'Erde'),
(10369, 'Erdgeruch'),
(2451, 'Erdkunde'),
(4791, 'ERDMANN'),
(2262, 'Ereignisse'),
(10443, 'erf'),
(5085, 'erfährt'),
(10335, 'Erfahrung'),
(8545, 'Erfasst'),
(9158, 'Erfasste'),
(8542, 'erfassten'),
(11086, 'Erfassung'),
(2882, 'Erfindungsreichtum'),
(1743, 'Erfolg'),
(4041, 'erfolgreichsten'),
(10838, 'erfolgt'),
(9177, 'erforderlich'),
(10969, 'Erfordernisse'),
(10839, 'erfreue'),
(8657, 'erfreuen'),
(8340, 'erfreuliche'),
(2377, 'erfreulichen'),
(10313, 'erfreut'),
(8742, 'erfreuten'),
(6402, 'erfrischendes'),
(6514, 'erfrischten'),
(453, 'erfüllt'),
(11148, 'erfüllte'),
(7145, 'erfüllter'),
(1810, 'Erfüllung'),
(8901, 'erg'),
(6395, 'ergänzend'),
(9183, 'ergänzt'),
(4219, 'Ergänzungen'),
(7654, 'Ergänzungsband'),
(8987, 'Ergänzungsblätter'),
(3731, 'ergebenst'),
(9035, 'Ergebung'),
(3648, 'ergo'),
(9451, 'ergriffen'),
(1774, 'erhält'),
(4420, 'ERHALTE'),
(2635, 'erhalten'),
(8777, 'erhaltenen'),
(4800, 'Erhaltung'),
(8872, 'erhebliche'),
(7041, 'erhebt'),
(6325, 'Erhebung'),
(9376, 'erhielt'),
(10208, 'erhoben'),
(2308, 'erhobenen'),
(1844, 'erholen'),
(4188, 'erholt'),
(2382, 'Erholungsstunden'),
(7776, 'Erich'),
(1498, 'Erinnam'),
(9904, 'erinnert'),
(2475, 'Erinnerung'),
(7421, 'Erinnerungen'),
(5931, 'erit'),
(1746, 'erkauft'),
(6941, 'erkenn\''),
(10321, 'erkennt'),
(10960, 'Erkenntnissen'),
(10047, 'erklären'),
(4649, 'erklärt'),
(7105, 'erklärte'),
(4875, 'ERKLÄRUNG'),
(8630, 'Erklärungen'),
(958, 'Erklärungs-Proben'),
(1713, 'Erlangen'),
(4269, 'Erlangensi'),
(4358, 'Erlangensis'),
(1786, 'Erlanger'),
(2617, 'erlaubt'),
(780, 'erläutert'),
(4355, 'Erläuterungen'),
(10229, 'erleben'),
(900, 'erlebte'),
(10328, 'erleichtert'),
(880, 'Erlernung'),
(2689, 'erlitt'),
(6159, 'erlitten'),
(2958, 'Erlkönig'),
(10235, 'erloschen'),
(9649, 'ermöglicht'),
(4695, 'ermöglichte'),
(1714, 'Ermuntert'),
(4598, 'ernähren'),
(707, 'ernannt'),
(10192, 'ernannte'),
(7696, 'Ernennung'),
(9358, 'Ernesti'),
(3116, 'Ernestus'),
(9661, 'erneuernde'),
(2645, 'erneut'),
(6324, 'Erniedrigung'),
(604, 'Ernst'),
(4063, 'Ernst-Eckstein-Bibliographie'),
(10375, 'ernste'),
(2418, 'Ernstem'),
(8471, 'ernsten'),
(8677, 'ernster'),
(2353, 'ERÖFFNUNGSREDE'),
(2713, 'Errata'),
(6492, 'erreichten'),
(443, 'errettet'),
(11050, 'erschaffen'),
(9632, 'erscheidenden'),
(8743, 'erscheinen'),
(6650, 'Erscheinung'),
(10564, 'Erscheinungsjahr'),
(703, 'erschien'),
(893, 'erschienen'),
(3211, 'erschienene'),
(11069, 'erschienenen'),
(11061, 'erschließen'),
(11065, 'Erschließung'),
(9735, 'erschöpfend'),
(10397, 'erschütternde'),
(9440, 'erschüttert'),
(9655, 'ersehen'),
(9198, 'ersetzt'),
(1846, 'erst'),
(8897, 'Erstdruck'),
(2947, 'Erste'),
(10896, 'erstellte'),
(2969, 'ersten'),
(2440, 'erster'),
(8354, 'Erstes'),
(2663, 'erstmals'),
(6800, 'erstorbnem'),
(9178, 'erstreckt'),
(7528, 'erstreckte'),
(3198, 'ersuchte'),
(5235, 'ersuchten'),
(5144, 'erteilen'),
(7766, 'erteilte'),
(3837, 'ertrank'),
(2203, 'ERUDITISSIMOS'),
(3330, 'erw'),
(11048, 'erwachsene'),
(10408, 'erwächst'),
(10833, 'erwacht'),
(6623, 'erwähl\''),
(10631, 'erwähnt'),
(10647, 'erwähnten'),
(8700, 'Erwähnung'),
(6635, 'Erwartung'),
(1750, 'Erwartungen'),
(9660, 'erweckende'),
(7095, 'erweckt'),
(423, 'erweichte'),
(10957, 'erweiterbar'),
(2311, 'erweiterten'),
(11039, 'Erweiterungen'),
(4073, 'Erwin'),
(6373, 'erworben'),
(4556, 'erwünscht'),
(10106, 'erwünschte'),
(9456, 'erzählen'),
(6604, 'Erzählung'),
(11212, 'Erzählungen'),
(4568, 'Erzgebirge'),
(10136, 'Erziehung'),
(9265, 'erzielen'),
(418, 'es'),
(1544, 'Esaia'),
(4047, 'Essays'),
(6098, 'esse'),
(9899, 'Esselborn'),
(4526, 'Essen'),
(6083, 'esset'),
(170, 'Est'),
(10743, 'established'),
(7854, 'Esztergom'),
(41, 'et'),
(9224, 'EtaH'),
(9237, 'etairos'),
(4099, 'etc'),
(335, 'etiam'),
(1735, 'Etliches'),
(3434, 'études'),
(3170, 'Etwa'),
(6739, 'etwas'),
(2945, 'etymologischen'),
(2950, 'Etymologisches'),
(6708, 'euch'),
(5498, 'Euge'),
(2763, 'Eugen'),
(8789, 'Eulenspiegel'),
(8783, 'Eulenspiegel-Buch'),
(2855, 'eum'),
(8920, 'Euphrosyne'),
(4529, 'Euripides'),
(3674, 'Euripidis'),
(4449, 'Euro-Journal'),
(4051, 'europäische'),
(4903, 'europäischen'),
(8835, 'European'),
(10250, 'Euterpe'),
(9113, 'Eutinensis'),
(7770, 'Eutinischen'),
(9051, 'EUTINUM'),
(8241, 'evanescit'),
(7671, 'evangel'),
(2007, 'evangelicarum'),
(4877, 'Evangelien'),
(2765, 'evangelische'),
(2784, 'evangelischen'),
(2002, 'evangelischer'),
(9985, 'EVANGELIUM'),
(4156, 'Evening'),
(5956, 'eventus'),
(10758, 'ever–diminishing'),
(2168, 'evulgavi'),
(8043, 'evulgavit'),
(1607, 'Ewald'),
(6702, 'Ewig'),
(1799, 'ewige'),
(6705, 'Ewigklar'),
(6938, 'ewiglich'),
(746, 'ex'),
(679, 'Examen'),
(10594, 'excellens'),
(2116, 'excellere'),
(5420, 'excelsa'),
(6018, 'excepit'),
(135, 'Excipit'),
(10006, 'excolebatur'),
(2923, 'Excurse'),
(3781, 'Excusatio'),
(11127, 'exegetischen'),
(4644, 'EXEMPLA'),
(7802, 'Exemplar'),
(8778, 'Exemplare'),
(9645, 'exemplarisch'),
(3373, 'exempli'),
(5373, 'exemplum'),
(9842, 'exequar'),
(7928, 'exercendum'),
(2873, 'exercitus'),
(7293, 'Exerzitien'),
(9793, 'exhibuisse'),
(1153, 'exhortatio'),
(9843, 'Exiluique'),
(10080, 'existent'),
(6199, 'Existenz'),
(8832, 'existiert'),
(5505, 'Exitus'),
(3163, 'Exjesuiten'),
(11011, 'exklusiv'),
(8106, 'Expedito'),
(6063, 'expers'),
(5506, 'Expetimus'),
(4835, 'explanatione'),
(4468, 'explanavit'),
(7717, 'explicatum'),
(1081, 'expressa'),
(7638, 'expugnatâ'),
(8164, 'exscripsit'),
(7962, 'exscripta'),
(9841, 'exsequar'),
(5508, 'Exsilit'),
(9844, 'Exsilui'),
(10081, 'exsisteret'),
(5510, 'Exspectatio'),
(2107, 'exstitisse'),
(1181, 'exstructo'),
(11071, 'extern'),
(10990, 'externe'),
(5677, 'externum'),
(385, 'extinctam'),
(5726, 'extincto'),
(8066, 'extra'),
(10436, 'f'),
(10646, 'f*'),
(6782, 'Fabel'),
(4691, 'Fabian'),
(5511, 'Fabula'),
(4416, 'FABULAE'),
(80, 'fac'),
(5548, 'face'),
(6111, 'facere'),
(7349, 'Fach'),
(4068, 'Fachbereich'),
(5204, 'Fächer'),
(10601, 'Fachgruppe'),
(7871, 'facile'),
(5502, 'faciles'),
(2144, 'facilitate'),
(2161, 'faciunt'),
(6600, 'Fackel'),
(7602, 'Facsimile'),
(5936, 'facta'),
(5400, 'facte'),
(9800, 'factis'),
(5268, 'facto'),
(681, 'facultate'),
(10480, 'facultatibus'),
(277, 'Faden'),
(2421, 'Fähigkeit'),
(10823, 'fahrenden'),
(6505, 'Fahrten'),
(8964, 'Faksimile'),
(2608, 'Fakultät'),
(7640, 'Fall'),
(8531, 'fallacia'),
(4741, 'Falle'),
(9741, 'fallen'),
(451, 'fallend'),
(2551, 'Fallersleben'),
(7695, 'fällt'),
(1066, 'Falsa'),
(9208, 'falsch'),
(1398, 'Falscher'),
(7539, 'Fälschung'),
(3887, 'fame'),
(11125, 'familiären'),
(1856, 'Familie'),
(10218, 'Familienarchiv'),
(4039, 'Familienblätter'),
(2692, 'Familienbuch'),
(6511, 'Familienfeste'),
(6502, 'Familienkreis'),
(6500, 'Familienliebe'),
(6355, 'Familienverbandes'),
(4467, 'famina'),
(1812, 'fand'),
(7034, 'fanden'),
(10050, 'fando'),
(6784, 'Farbe'),
(6176, 'Farbenglanz'),
(2915, 'Fasc'),
(9873, 'faßtest'),
(4339, 'Fassung'),
(8724, 'fast'),
(3364, 'Fastorum'),
(374, 'fatum'),
(9485, 'Faust'),
(5968, 'fauste'),
(5965, 'faustum'),
(7786, 'fautoribus'),
(1327, 'favor'),
(6695, 'Favoriten'),
(10728, 'favour'),
(2913, 'Fe-Ha'),
(7852, 'Feb'),
(6329, 'Febr'),
(4017, 'Februar'),
(7954, 'fecerint'),
(2132, 'fecisti'),
(6109, 'fecit'),
(4060, 'Feder'),
(1809, 'fehl'),
(2582, 'Fehleisen'),
(9786, 'fehlende'),
(9746, 'Fehlender'),
(9861, 'Fehlendes'),
(8568, 'Fehler'),
(9858, 'fehlt'),
(10928, 'fehlte'),
(2464, 'Feier'),
(8441, 'Feiergesänge'),
(9075, 'feierte'),
(6715, 'Feind'),
(6820, 'Feinde'),
(6707, 'Feindschaft'),
(1926, 'feinsten'),
(6422, 'Feld'),
(1876, 'Felde'),
(6452, 'Feldern'),
(10149, 'Feldzügen'),
(4831, 'feliciore'),
(7196, 'felicissime'),
(3814, 'felicissimus'),
(5421, 'felix'),
(6229, 'Fellbach'),
(6681, 'Felsenrissen'),
(5517, 'Femina'),
(5613, 'feminae'),
(3877, 'feminarum'),
(5612, 'femineo'),
(5947, 'feminis'),
(2960, 'Ferdinand'),
(8290, 'Ferio'),
(1983, 'Fern'),
(3796, 'Ferne'),
(8466, 'fernen'),
(5236, 'Ferneren'),
(4071, 'Fernwald'),
(357, 'ferox'),
(5752, 'ferrariam'),
(5949, 'ferro'),
(9643, 'fert'),
(10322, 'Fertigkeit'),
(4639, 'Fertigung'),
(9714, 'fertur'),
(31, 'fervido'),
(5524, 'Fervor'),
(8477, 'Fesselndes'),
(1376, 'Fest'),
(5023, 'Fest-Album'),
(6145, 'fest-feierlichen'),
(1776, 'feste'),
(8324, 'Festfeier'),
(4313, 'Festgabe'),
(7207, 'FESTGEDICHTE'),
(8378, 'Festlieder'),
(8416, 'Festmahl'),
(8414, 'Festrede'),
(3117, 'Festschrift'),
(10687, 'feststellen'),
(3385, 'Festum'),
(8557, 'Fettschrift'),
(1671, 'Feuchtwangen'),
(10579, 'Feude'),
(1, 'Feuerlein'),
(6150, 'Feuerleins'),
(6102, 'Feuerlinianae'),
(4054, 'Feuilletons'),
(8809, 'Feyrabend'),
(5, 'ff'),
(7562, 'Fiche'),
(9716, 'Fichte'),
(4145, 'Fichtenbaum'),
(8023, 'fictam'),
(5396, 'fictus'),
(46, 'fide'),
(985, 'Fides'),
(132, 'Fiduciae'),
(6772, 'Fieber'),
(9140, 'Fiedland'),
(10185, 'fielen'),
(5930, 'fieri'),
(5527, 'Filii'),
(10163, 'Finanzen'),
(9407, 'finanzielle'),
(1771, 'finden'),
(4505, 'findet'),
(4989, 'Findt'),
(7165, 'finem'),
(8034, 'fingendam'),
(2121, 'fingendi'),
(6915, 'Finger'),
(8727, 'finnischen'),
(9454, 'finstere'),
(4124, 'finstrer'),
(7874, 'finxit'),
(8514, 'Firefox'),
(5530, 'Firmiter'),
(7947, 'first'),
(3451, 'Fischbach'),
(2567, 'Fischer'),
(6332, 'Fischers'),
(4516, 'Fischl'),
(6974, 'Flaccus'),
(7795, 'FLACCUS\''),
(8805, 'flämischen'),
(9809, 'flammamque'),
(3477, 'Fleischer'),
(10549, 'Fleischhauer'),
(8687, 'Fleiß'),
(7755, 'Flensburg'),
(10959, 'flexibel'),
(3005, 'fließend'),
(10520, 'fliessenden'),
(8304, 'Flint'),
(3828, 'Flora'),
(4095, 'Florenz'),
(5481, 'flores'),
(27, 'floridae'),
(5746, 'floruit'),
(5409, 'flos'),
(273, 'floß'),
(4113, 'Flötenspieler'),
(6657, 'Flotte'),
(1454, 'Fluch'),
(9785, 'flüchtige'),
(10043, 'flüchtiges'),
(6594, 'Flüchtling'),
(3839, 'fluctibus'),
(140, 'fluctivagus'),
(6023, 'fluctus'),
(118, 'fluenta'),
(123, 'flumen'),
(268, 'Fluß'),
(1036, 'Flusse'),
(5531, 'Fluvii'),
(1038, 'fluvium'),
(8021, 'Foe'),
(2267, 'Folgen'),
(4714, 'folgend'),
(4117, 'Folgende'),
(3624, 'folgenden'),
(6986, 'folgt'),
(3195, 'folgte'),
(8133, 'folia'),
(6038, 'foliis'),
(5643, 'folio'),
(6754, 'Folio=Stammbuch'),
(10741, 'followed'),
(3267, 'fondation'),
(1444, 'Fons'),
(5697, 'fontem'),
(5347, 'fonti'),
(5509, 'fontis'),
(8092, 'for'),
(7311, 'Forchheim'),
(7086, 'fordere'),
(2760, 'fördern'),
(8353, 'forem'),
(10134, 'Forgats'),
(2242, 'Form'),
(3397, 'forma'),
(938, 'Formen'),
(831, 'Formenlehre'),
(1275, 'formosissimus'),
(360, 'formoso'),
(7942, 'Forms'),
(658, 'formten'),
(5812, 'formula'),
(9351, 'Formulieren'),
(6636, 'Forscher'),
(3248, 'Forschung'),
(4064, 'Forschungsstelle'),
(203, 'fort'),
(9372, 'fortan'),
(5534, 'Forte'),
(9692, 'fortgef'),
(906, 'fortgesetzt'),
(9623, 'Fortschrittlichkeit'),
(1389, 'Fortuna'),
(5539, 'Forum'),
(10885, 'fotografierte'),
(8138, 'fovendum'),
(1637, 'Fr'),
(1064, 'fracta'),
(7123, 'Frage'),
(3254, 'Fragen'),
(10762, 'Fragestellung'),
(9544, 'FRAGMENTA'),
(7608, 'Fragmenten'),
(1320, 'Fragmentum'),
(8682, 'Fragrantia'),
(9740, 'Fraktur'),
(3456, 'français'),
(11186, 'française'),
(11177, 'françaises'),
(8109, 'Francisce'),
(5541, 'Franciscum'),
(8385, 'FRANCK'),
(4173, 'Franckeschen'),
(3428, 'François'),
(3502, 'FRANÇOISE'),
(3410, 'Francorum'),
(834, 'Franke'),
(3441, 'Frankenberg'),
(686, 'Frankeschen'),
(4906, 'Frankfurt'),
(8807, 'Frankfurter'),
(4011, 'Frankreich'),
(7494, 'Franti'),
(487, 'Franz'),
(4471, 'Franz-Joseph-Gymnasium'),
(8634, 'Franzosen'),
(2449, 'Französisch'),
(4053, 'französische'),
(3056, 'französischen'),
(9104, 'französischer'),
(6031, 'fratrem'),
(5923, 'fratres'),
(2643, 'Frau'),
(5079, 'Frauen'),
(3145, 'FRED'),
(319, 'Frederici'),
(3569, 'Frederico'),
(2675, 'Frederike'),
(1884, 'frei'),
(4980, 'Freiburg'),
(9181, 'freie'),
(4019, 'freien'),
(6424, 'freigegeben'),
(2081, 'Freiheit'),
(5252, 'Freiheitslieder'),
(10129, 'Freiherr'),
(2478, 'Freiherrn'),
(6326, 'freilich'),
(4200, 'Freimaurerloge'),
(3027, 'Freimüthiges'),
(4430, 'Freistadt'),
(10499, 'Freitag'),
(5120, 'freiwillig'),
(9639, 'Freizeit'),
(323, 'Fremde'),
(8467, 'fremden'),
(7141, 'fremdgeleiteter'),
(10179, 'Fremdsprachenkenntnisse'),
(1150, 'Freude'),
(7306, 'FREUDE-'),
(4869, 'freudigen'),
(9612, 'freudlose'),
(6674, 'Freund'),
(4795, 'Freunde'),
(1917, 'Freunden'),
(7505, 'freundete'),
(6261, 'Freundin'),
(6383, 'freundliche'),
(1702, 'Freundschaft'),
(6586, 'freundschaftlichen'),
(10426, 'Freundschaftsdichtung'),
(11149, 'Freundschaftspflicht'),
(8114, 'Frewer'),
(9022, 'frey'),
(10513, 'freyer'),
(9432, 'Freytag'),
(4630, 'Frider'),
(3549, 'Friderici'),
(4268, 'Friderico-Alexandrinae'),
(3744, 'Friderico-Werderiani'),
(2495, 'Fridericus'),
(11201, 'Fried'),
(3571, 'Friedemann'),
(6294, 'Friederich'),
(3278, 'Friedhelm'),
(9061, 'Friedland'),
(10398, 'friedlichen'),
(1784, 'Friedreich'),
(17, 'Friedrich'),
(4281, 'Friedrich-Alexanders-Universität'),
(9109, 'Friedrich-Franz-Gymnasium'),
(8393, 'Friedrich-Wilhelms-Gymnasium'),
(8420, 'Friedrich-Wilhelms-Gymnasiums'),
(7629, 'Friedricha'),
(10210, 'Friedrichs'),
(7713, 'Friedrichs-Gymnasium'),
(3676, 'Friedrichs-Werderschen'),
(7697, 'Friedrichsgymnasium'),
(7702, 'Friedrichsgymnasiums'),
(6377, 'frisch'),
(2385, 'frischen'),
(2381, 'frisches'),
(274, 'Froh'),
(184, 'frohe'),
(196, 'fröhlich'),
(6504, 'fröhliche'),
(2737, 'fröhlichen'),
(10392, 'fromme'),
(6677, 'frommer'),
(8226, 'Frons'),
(9524, 'Frösche'),
(1723, 'Frucht'),
(1801, 'fruchtlose'),
(1152, 'fruendas'),
(2059, 'früh'),
(6507, 'frühe'),
(1200, 'frühen'),
(4198, 'Frühjahr'),
(980, 'Frühling'),
(8357, 'Frühlings-'),
(4141, 'Frühlingslied'),
(4823, 'frustra'),
(7333, 'Frz'),
(8829, 'Fuchs'),
(8812, 'Fuchs-Buches8'),
(8971, 'Fuchs-Epos'),
(9038, 'Fuducia'),
(4349, 'fuere'),
(7932, 'fuerint'),
(1229, 'fuga'),
(137, 'fugaci'),
(5954, 'fugit'),
(1504, 'fugitivus'),
(4917, 'Füglistaler'),
(4855, 'Füglistaller'),
(5029, 'Füglistallers'),
(4916, 'Füglisthaler'),
(7077, 'fügt'),
(297, 'führen'),
(6637, 'Führer'),
(6697, 'führt'),
(5082, 'führte'),
(6519, 'führten'),
(984, 'Führung'),
(10101, 'Führwahr'),
(7414, 'FUIMUS'),
(2851, 'fuisse'),
(5790, 'fuit'),
(2829, 'Fulda'),
(9239, 'Fuldas'),
(5708, 'fulgent'),
(5545, 'Fulget'),
(5045, 'fulgida'),
(4666, 'Funcke'),
(1283, 'functum'),
(10903, 'Fund'),
(630, 'Fundament'),
(5736, 'fundamento'),
(6036, 'fundata'),
(7295, 'Fundus'),
(5362, 'funebre'),
(2671, 'fünf'),
(5102, 'fünfzehn'),
(4478, 'Fünfzehnter'),
(7208, 'FÜNFZIGJÄHRIGE'),
(4286, 'fünfzigjährigen'),
(9076, 'fünfzigjähriges'),
(4329, 'fünfzigsten'),
(6189, 'fungens'),
(2304, 'Funktion'),
(9384, 'Funktionen'),
(9162, 'Funktionsweise'),
(589, 'für'),
(6751, 'Furcht'),
(6720, 'Fürchte'),
(2834, 'Fürchtegott'),
(1212, 'Fürst'),
(3046, 'Fürsten'),
(4860, 'Fürstengruft'),
(4678, 'Fürstenschule'),
(5224, 'fürstlichen'),
(10086, 'fuscamque'),
(11178, 'Fusion'),
(10087, 'fusqucamque'),
(259, 'Fuß'),
(3208, 'Fuss\''),
(10467, 'FUSSE'),
(3489, 'Fussii'),
(2987, 'gab'),
(5032, 'Gabe'),
(2224, 'Gaben'),
(1290, 'Galatea'),
(11207, 'Galen'),
(4093, 'Galerien'),
(4945, 'Gallen'),
(4947, 'Gallener'),
(6296, 'Gallerie'),
(7966, 'Galli'),
(778, 'Gallico'),
(5529, 'gallinae'),
(7453, 'gallischem'),
(6065, 'gallissans'),
(5948, 'Gallus'),
(3218, 'galt'),
(9216, 'GammaG'),
(6244, 'Gang'),
(2942, 'gangbarsten'),
(2886, 'gängige'),
(10938, 'gängiger'),
(643, 'ganz'),
(1978, 'ganze'),
(1935, 'Ganzen'),
(6404, 'ganzes'),
(10696, 'gap'),
(6147, 'gar'),
(2766, 'Garnison-'),
(6432, 'Garten'),
(1263, 'Gasele'),
(6480, 'gastlichen'),
(11209, 'Gatersleben'),
(6353, 'Gattin'),
(8446, 'Gaudeamus-'),
(1622, 'Gaudenz'),
(9355, 'geändert'),
(2581, 'geb'),
(6679, 'Gebäude'),
(6143, 'gebaut'),
(6417, 'gebauten'),
(3638, 'geben'),
(10013, 'Gebet'),
(7339, 'Gebeten'),
(2380, 'gebettet'),
(2277, 'Gebhard'),
(8864, 'Gebiet'),
(2229, 'Gebiete'),
(6348, 'Gebieten'),
(9024, 'gebildete'),
(10841, 'gebildeten'),
(6267, 'gebildeter'),
(10342, 'gebildeteren'),
(4749, 'geblieben'),
(617, 'geboren'),
(8816, 'geborene'),
(2806, 'geborne'),
(9333, 'geboten'),
(1732, 'gebracht'),
(7032, 'gebracht2'),
(9420, 'gebrachter'),
(850, 'Gebrauch'),
(5147, 'Gebrauche'),
(7061, 'gebraucht'),
(1061, 'gebrochene'),
(1942, 'Gebrüder'),
(8790, 'gebührt'),
(11008, 'gebunden'),
(9182, 'gebundenen'),
(7423, 'gebundener'),
(5067, 'Geburt'),
(4315, 'Geburts-'),
(7478, 'Geburtsort'),
(4448, 'Geburtstag'),
(2465, 'Geburtstages'),
(8335, 'Geburtstags-Festes'),
(4653, 'Geburtstagsfeier'),
(6293, 'Geburtstagsfeyer'),
(2686, 'Gedächtniskraft'),
(10518, 'Gedanken'),
(4328, 'Gedenkschrift'),
(9589, 'gedenkt'),
(971, 'Gedicht'),
(9330, 'Gedicht-Digitalisate'),
(6952, 'Gedichtanfang'),
(9160, 'Gedichtanfänge'),
(9354, 'Gedichtanfängen'),
(4, 'Gedichte'),
(8713, 'Gedichteliteratur'),
(3611, 'Gedichten'),
(2745, 'Gedichtes'),
(3652, 'gedichtet'),
(602, 'Gedichteverzeichnis'),
(7065, 'Gedichts'),
(4539, 'Gedichtsuche'),
(9238, 'Gedichtüberschrift'),
(9345, 'Gedichtüberschriften'),
(4118, 'Gedichtübersetzungen'),
(11136, 'Gedike'),
(9963, 'gedrechselt'),
(2693, 'gedruckt'),
(6388, 'Geduld'),
(7689, 'geeignet'),
(6721, 'Gefährliche'),
(7690, 'GEFANGENEN'),
(9955, 'gefärbte'),
(7117, 'Gefäß'),
(2039, 'gefeiersten'),
(6512, 'gefeiert'),
(4727, 'gefertigte'),
(10353, 'Gefühl'),
(2795, 'GEFÜHLS-LEHRE'),
(1710, 'geführte'),
(2254, 'gefunden'),
(10373, 'gegangen'),
(5108, 'gegeben'),
(2818, 'gegen'),
(7335, 'gegeneinander'),
(8608, 'Gegensatz'),
(10219, 'Gegenstand'),
(2925, 'Gegenstände'),
(1989, 'Gegenteil'),
(1835, 'gegenüber'),
(10329, 'gegenüberstehende'),
(7344, 'gegenüberstehendem'),
(1242, 'Gegenwart'),
(10591, 'gegenwärtigen'),
(10320, 'gegenwärtiger'),
(4049, 'Gegenwartsromane'),
(7152, 'geglückten'),
(6854, 'gegrüßt'),
(10681, 'Gehalt'),
(1795, 'gehalten'),
(6503, 'gehaltvoll'),
(2340, 'Geheime'),
(2314, 'Geheimen'),
(4259, 'Geheimer'),
(6569, 'Geheimniß'),
(2676, 'geheiratet'),
(11053, 'geholt'),
(8886, 'gehörige'),
(6535, 'gehört'),
(5237, 'gehörte'),
(230, 'gehst'),
(477, 'geht'),
(1597, 'Geibel'),
(9050, 'GEIBELII'),
(9093, 'Geibels'),
(2348, 'Geiger'),
(2239, 'Geist'),
(6341, 'geist-'),
(6409, 'Geiste'),
(7502, 'Geister'),
(6877, 'Geisterstimme'),
(8943, 'Geistesgeschichte'),
(7359, 'geisteskranken'),
(2993, 'geistige'),
(7529, 'geistliche'),
(7263, 'Geistlichen'),
(6271, 'geistvoller'),
(7274, 'geistvollsten'),
(1055, 'Gekommen'),
(9402, 'gekränkt'),
(8825, 'gekürzte'),
(228, 'gelangst'),
(10868, 'gelassen'),
(5216, 'geläufig'),
(7549, 'gelebt'),
(8719, 'Gelegenheitscharakter'),
(5223, 'Gelegenheitsgedichte'),
(8394, 'gelegentlich'),
(6597, 'gelehrte'),
(2355, 'Gelehrten-'),
(3104, 'Gelehrtenschule'),
(7792, 'Gelehrtenschulen'),
(3184, 'Gelehrter'),
(3602, 'Geleitwort'),
(4760, 'gelesen'),
(474, 'Geliebten'),
(7782, 'gelistet'),
(1186, 'Gellert'),
(1191, 'Gellertum'),
(1742, 'gelobt'),
(2077, 'gelöst'),
(6118, 'Gelungene'),
(6169, 'gelungenen'),
(10802, 'gelungener'),
(2091, 'gemacht'),
(6589, 'Gemählde'),
(6298, 'Gemälde'),
(1160, 'gemalt'),
(6709, 'gemauert'),
(6249, 'Gemeinde'),
(4429, 'Gemeindebezirk'),
(7269, 'Gemeinden'),
(476, 'Gemeine'),
(7324, 'gemeinen'),
(7320, 'GEMEINFASSLICHEN'),
(4203, 'Gemeinsam'),
(3870, 'gemeinsame'),
(2149, 'gemeint'),
(387, 'gemens'),
(10405, 'Gemessenheit'),
(5353, 'geminetur'),
(5480, 'geminos'),
(3076, 'Gemma'),
(5361, 'gemmae'),
(4128, 'Gemüth'),
(10378, 'gemütlichen'),
(10371, 'Gemütvolle'),
(8755, 'genannt'),
(9248, 'genannte'),
(3626, 'genau'),
(11090, 'genauer'),
(8589, 'Genaues'),
(2777, 'Genealogie'),
(10217, 'genealogischen'),
(4819, 'GENER'),
(4255, 'Generaldirektion'),
(7270, 'Generalsuperintendenten'),
(3864, 'Generation'),
(2106, 'genere'),
(10983, 'generieren'),
(10999, 'Generierung'),
(6085, 'generum'),
(5722, 'genetricis'),
(8582, 'Geneviève'),
(6723, 'Genialität'),
(6948, 'Genien'),
(10394, 'Genießen'),
(9618, 'genießt'),
(5765, 'genii'),
(2048, 'Genius'),
(8555, 'genommen'),
(8903, 'Genovefa'),
(8579, 'Genres'),
(5848, 'gens'),
(8134, 'gentium'),
(2584, 'genug'),
(11025, 'genügen'),
(6716, 'genügsam'),
(5809, 'genus'),
(1241, 'Genuß'),
(4958, 'Geographie'),
(2575, 'Georg'),
(5199, 'Georgenthal'),
(5222, 'gerade'),
(9965, 'geradezu'),
(1826, 'gerechnet'),
(7299, 'gerecht'),
(3782, 'Gerechtigkeit'),
(9001, 'gereichen'),
(5008, 'gereimten'),
(4995, 'gereimter'),
(8574, 'gerichtet'),
(4888, 'Gerichtsassessor'),
(9535, 'geringe'),
(10794, 'geringerer'),
(9410, 'Geringschätzung'),
(442, 'geritzt'),
(10613, 'German'),
(5553, 'Germana'),
(5475, 'Germania'),
(9983, 'Germaniae'),
(2788, 'Germanica'),
(2128, 'Germanice'),
(768, 'Germanicis'),
(1572, 'Germanico'),
(1661, 'GERMANICORUM'),
(3311, 'Germanicus'),
(7102, 'germanische'),
(3460, 'Germanisque'),
(4975, 'Germanist'),
(10924, 'Germanisten'),
(4982, 'Germanistenlexikon'),
(4069, 'Germanistik'),
(4978, 'germanistische'),
(4964, 'germanistischen'),
(4000, 'GERMANO-LATINA'),
(8538, 'Germanorum'),
(6478, 'gern'),
(9865, 'gerne'),
(4766, 'Gert'),
(4076, 'gerufen'),
(6829, 'gesagt'),
(6358, 'Gesammt-Ausgabe'),
(9597, 'Gesamtübersetzung'),
(5263, 'Gesamtverzeichnis'),
(6291, 'Gesang'),
(1951, 'Gesänge'),
(7405, 'Gesängen'),
(6643, 'Gesanges'),
(1068, 'Gesangs'),
(8821, 'gescheitert'),
(432, 'Geschenk'),
(2450, 'Geschichte'),
(6428, 'Geschichten'),
(4362, 'Geschichtliche'),
(4305, 'geschichtlicher'),
(10442, 'Geschick'),
(7281, 'geschlagen'),
(3880, 'Geschlechter'),
(10934, 'geschlossenes'),
(10666, 'Geschmeidigkeit'),
(9737, 'geschnittene'),
(5101, 'geschrieben'),
(11130, 'geschwächt'),
(2685, 'geschwächter'),
(6463, 'Geschwister'),
(10333, 'gesehen'),
(1090, 'gesellige'),
(2825, 'Geselliges'),
(8442, 'Geselligkeit'),
(2518, 'Gesellschaft'),
(7155, 'Gesendet'),
(1075, 'Gesetz'),
(9124, 'GESETZE'),
(6544, 'Gesetzgeber'),
(5004, 'gesetzt'),
(1749, 'gesetzten'),
(6379, 'Gesichtsfarbe'),
(7491, 'gesinnten'),
(4604, 'Gesinnung'),
(1114, 'Gespräch'),
(271, 'Gestaden'),
(6370, 'Gestalt'),
(7111, 'Gestaltung'),
(9032, 'Geständniß'),
(7116, 'gesteckt'),
(7071, 'gesteht'),
(3632, 'gestellt'),
(2615, 'gestorben'),
(6162, 'gestutzt'),
(8892, 'gesucht'),
(6401, 'gesundes'),
(7699, 'Gesundheit'),
(4433, 'gesundheitlichen'),
(6588, 'gesungen'),
(6421, 'Gethier'),
(1694, 'getraute'),
(1930, 'getreu'),
(2036, 'getroffene'),
(10401, 'getrübten'),
(8999, 'geübtesten'),
(10702, 'gewachsen'),
(7684, 'gewagt'),
(11167, 'gewählt'),
(2383, 'gewähren'),
(1982, 'gewährt'),
(2049, 'Gewalt'),
(2249, 'Gewand'),
(2370, 'Gewande'),
(2414, 'gewandt'),
(2030, 'Gewandtheit'),
(6533, 'Gewässer'),
(3592, 'geweiht'),
(11160, 'Gewerbe'),
(2266, 'gewesen'),
(2062, 'gewidmet'),
(10790, 'Gewinn'),
(1913, 'gewinnen'),
(10407, 'gewinnt'),
(6246, 'gewirkt'),
(10314, 'gewiss'),
(6153, 'Gewissen'),
(11057, 'gewissermaßen'),
(9519, 'gewöhnlich'),
(9013, 'gewöhnliche'),
(878, 'gewöhnlicheren'),
(2610, 'geworden'),
(7701, 'Geyer'),
(10272, 'gezählt'),
(11070, 'gezielt'),
(860, 'gezogen'),
(11046, 'gezwängt'),
(6932, 'gibt'),
(3716, 'Giessen'),
(3717, 'Giessener'),
(8781, 'Giles'),
(4973, 'gilt'),
(2636, 'ging'),
(6239, 'gingen'),
(4129, 'Gipfeln'),
(4770, 'Gisela'),
(9984, 'Gissae'),
(8938, 'Giustiniani'),
(10747, 'given'),
(6698, 'glänzen'),
(6936, 'Glase'),
(4232, 'Glashütten'),
(6724, 'Glaub'),
(1832, 'Glaube'),
(2084, 'glauben'),
(197, 'glaubend'),
(6662, 'Glaubens'),
(2887, 'Glaubensvorstellungen'),
(213, 'Glaubenswort'),
(6726, 'Glaubt'),
(1910, 'gleich'),
(6497, 'gleiche'),
(4881, 'gleichem'),
(2231, 'gleichen'),
(2303, 'gleicher'),
(6171, 'Gleichklang'),
(7334, 'gleichmetrisch'),
(8503, 'gleichwohl'),
(4390, 'gleichzeitig'),
(7298, 'gleichzukommen'),
(3970, 'Gleim'),
(9188, 'Glieder'),
(5503, 'globus'),
(1370, 'Glocke'),
(6745, 'Glocken'),
(7307, 'GLOCKENLIED'),
(1464, 'Glockenstimmen'),
(3590, 'Glogau'),
(1437, 'gloria'),
(8684, 'Glossar'),
(1388, 'Glück'),
(10511, 'glücklich'),
(6942, 'Glückliche'),
(6465, 'glücklichen'),
(6727, 'Glücklicher'),
(3812, 'glücklichste'),
(6987, 'Glykoneus'),
(4631, 'Godofr'),
(9483, 'Goerlitz'),
(6352, 'Goes'),
(1599, 'Goethe'),
(10420, 'Goethe-Vereins'),
(10222, 'Goethe\'s'),
(3352, 'Goethei'),
(9684, 'Goetheii'),
(6164, 'Goethes'),
(10774, 'Goetheübertragungen'),
(607, 'Goethii'),
(5554, 'Goethio'),
(8161, 'Goffaux'),
(8636, 'Goffaux\''),
(9268, 'goiqiou'),
(225, 'gold\'nen'),
(7883, 'Golden'),
(6448, 'goldene'),
(4201, 'goldenen'),
(4952, 'Göldlin'),
(10483, 'GOLDSCHMIED'),
(10824, 'Goliarden'),
(488, 'Göller'),
(10915, 'Gönnern'),
(2779, 'Gönningen'),
(7915, 'Goodwin'),
(5200, 'Gotha'),
(5203, 'Gothaische'),
(2361, 'Göthe'),
(2964, 'GÖTHE\'S'),
(4374, 'Göthe\'sche'),
(3643, 'Göthesche'),
(974, 'Göthii'),
(11112, 'Gotlob'),
(4419, 'GOTT'),
(413, 'Götter'),
(6714, 'Götterfunken'),
(1269, 'Gottes'),
(4781, 'Gottfr'),
(1603, 'Gottfried'),
(3826, 'Gottheit'),
(8693, 'Gotthelf'),
(2716, 'Gotthilf'),
(3088, 'Göttingen'),
(466, 'Göttinnen'),
(983, 'göttliche'),
(444, 'göttlichen'),
(3251, 'Göttlicher'),
(1592, 'Gottlieb'),
(2572, 'Gottlob'),
(10236, 'Götz'),
(6076, 'Götzinger'),
(8796, 'Goverts'),
(3014, 'Gr'),
(11109, 'gr-lat'),
(1013, 'Grab'),
(1116, 'Grabe'),
(1201, 'Gräber'),
(1086, 'Grabschrift'),
(1276, 'Grabschriften'),
(5219, 'Grade'),
(68, 'gradu'),
(4654, 'GRADUS'),
(1640, 'Graec'),
(5660, 'graeca'),
(7194, 'graecarum'),
(9494, 'Graece'),
(10004, 'Graeci'),
(8075, 'Graecique'),
(3459, 'Graecis'),
(10550, 'Graecisque'),
(1574, 'Graeco'),
(3347, 'Graecorum'),
(2021, 'Graecorumque'),
(2490, 'Graecos'),
(5549, 'graecus'),
(7641, 'Graeser'),
(6601, 'Graf'),
(2653, 'Grafen'),
(10207, 'Grafenstand'),
(10133, 'Gräfin'),
(5985, 'grajo'),
(5439, 'Grajugenum'),
(6971, 'grammaticarum'),
(835, 'GRAMMATIK'),
(782, 'Grammatiken'),
(4481, 'Grammatikers'),
(2748, 'Grammatikregeln'),
(779, 'Grammatisch'),
(8629, 'grammatische'),
(5800, 'grandiloqui'),
(8839, 'Grant'),
(8227, 'Grates'),
(5796, 'grati'),
(5641, 'gratia'),
(9674, 'gratiam'),
(8346, 'gratiosissima'),
(8343, 'gratiosissimi'),
(8314, 'GRATIOSSIMI'),
(5482, 'gratos'),
(9971, 'GRATULATORIUM'),
(8318, 'gratum'),
(5298, 'gratus'),
(3038, 'grauen'),
(440, 'grausam'),
(5499, 'gravem'),
(5732, 'gravibus'),
(5271, 'graviore'),
(6026, 'gravis'),
(7189, 'gravitate'),
(5984, 'graviter'),
(2094, 'graziöse'),
(9599, 'Gräzist'),
(1568, 'Gregato'),
(3023, 'Grehn'),
(3600, 'Greiffenberg'),
(4895, 'Greifswald'),
(10773, 'greift'),
(6730, 'Greiner'),
(9455, 'Greisengestalt'),
(5721, 'gremino'),
(136, 'gremio'),
(7115, 'Grenzen'),
(7132, 'grenzenlose'),
(106, 'Gressum'),
(5559, 'Gressus'),
(5099, 'Griechen'),
(9047, 'Griechenland'),
(9295, 'Griechenlandes»'),
(6638, 'Griechenlands'),
(4522, 'GRIECHENLYRIK'),
(6733, 'Griechheit'),
(2448, 'Griechisch'),
(482, 'griechische'),
(9163, 'griechischem'),
(828, 'griechischen'),
(486, 'Griechischer'),
(814, 'GRIECHISCHES'),
(7002, 'Griesinger'),
(7426, 'Griesingers'),
(4833, 'Grimensis'),
(1943, 'Grimm'),
(1853, 'Grimm\'sche'),
(4679, 'Grimma'),
(7781, 'Grimmschen'),
(10021, 'groben'),
(6701, 'groß'),
(9168, 'Groß-/Kleinschreibung'),
(4708, 'Groß-Glogau'),
(6172, 'großartige'),
(2261, 'grossartigen'),
(1395, 'Größe'),
(6490, 'großem'),
(280, 'großen'),
(2029, 'grosser'),
(8749, 'größere'),
(10174, 'größerem'),
(1915, 'grösseren'),
(10793, 'größerer'),
(6251, 'großes'),
(10574, 'Grossh'),
(9074, 'Großherzog'),
(5131, 'Großherzoglich'),
(2345, 'Großherzoglichen'),
(10201, 'Großkreuzes'),
(8632, 'größte'),
(2068, 'größten'),
(10187, 'größtenteils'),
(3765, 'Großvaters'),
(10560, 'Grote'),
(1405, 'Grues'),
(9782, 'Grund'),
(4434, 'Gründen'),
(3758, 'GRÜNDER'),
(4042, 'Gründerzeit'),
(11143, 'gründete'),
(6303, 'Grundfehler'),
(7321, 'gründlichen'),
(5213, 'gründlichsten'),
(11123, 'Grundsätzen'),
(10993, 'grundsätzlich'),
(7100, 'grundsätzlichen'),
(8419, 'Grundsteinlegung'),
(4291, 'Gründung'),
(6112, 'Grünwald'),
(10779, 'Grünwalds'),
(1600, 'Gruppe'),
(3664, 'GRUSS'),
(7444, 'Guben'),
(4632, 'Guil'),
(975, 'Guilelmi'),
(3305, 'Guilielmi'),
(5561, 'Guilielmus'),
(1325, 'Gunst'),
(9579, 'günstige'),
(4761, 'Gunter'),
(4782, 'Günth'),
(4672, 'Günther'),
(6603, 'Gürtel'),
(8417, 'Gürzenich'),
(16, 'Gustav'),
(1974, 'gut'),
(1394, 'Güte'),
(6736, 'Gutem'),
(3764, 'guten'),
(7021, 'guter'),
(6735, 'Gutes'),
(1033, 'Gutta'),
(1864, 'Gymnasial-'),
(9504, 'Gymnasialdirektor'),
(4029, 'Gymnasialhumoreske'),
(886, 'Gymnasialklassen'),
(7649, 'Gymnasiallehrer'),
(2444, 'Gymnasialprofessor'),
(870, 'Gymnasialschüler'),
(1939, 'Gymnasialschulwesen'),
(729, 'Gymnasialwesen'),
(7381, 'Gymnasialzeit'),
(797, 'Gymnasien'),
(747, 'Gymnasii'),
(670, 'Gymnasium'),
(2342, 'Gymnasiums'),
(6295, 'GYNÄCEUM'),
(10445, 'H'),
(4262, 'H-M'),
(8890, 'ha\''),
(7377, 'Haarlem'),
(4154, 'hab'),
(4132, 'hab\''),
(194, 'Habe'),
(6081, 'habemus'),
(2078, 'haben'),
(7019, 'haben1'),
(905, 'Habenicht'),
(9826, 'haberet'),
(5928, 'habes'),
(9884, 'habilitieren'),
(7725, 'habitata'),
(6120, 'Habsburg'),
(5378, 'Habsburgensis'),
(10746, 'had'),
(7750, 'Hadersleben'),
(11211, 'Hadmersleben'),
(1281, 'Haec'),
(4776, 'Haek'),
(39, 'Haereditatem'),
(2124, 'haereo'),
(7400, 'Haering'),
(7790, 'Hafniae'),
(3971, 'Hagedorn'),
(2939, 'Hagen'),
(10567, 'Hahn'),
(3566, 'Hahnsche'),
(8905, 'Haïcua'),
(8909, 'Haiku'),
(8715, 'Haiku3'),
(4905, 'Halbband'),
(11208, 'Halberstadt'),
(6301, 'halbes'),
(1601, 'Halem'),
(9930, 'half'),
(8725, 'Hälfte'),
(2781, 'Hall'),
(637, 'Halle'),
(2910, 'Halle-Wittenberg'),
(6712, 'Hallen'),
(4229, 'HALLISCHE'),
(4193, 'Hallischen'),
(3269, 'Halm'),
(807, 'Halmium'),
(5157, 'halten'),
(3084, 'Hamburg'),
(3086, 'Hamburger'),
(5169, 'Hamburgischen'),
(7348, 'Hameln'),
(4893, 'Hamm'),
(7184, 'hanc'),
(2708, 'Hanchen'),
(8460, 'Hand'),
(8383, 'HANDBUCH'),
(8881, 'Hände'),
(11159, 'Handel'),
(8953, 'handelt'),
(6158, 'Händen'),
(2384, 'handhabt'),
(1902, 'Handhabung'),
(8294, 'Hands'),
(7541, 'Handschrift'),
(10261, 'Handschriftl'),
(6122, 'Handschuh'),
(10699, 'hänge'),
(7506, 'Hanka'),
(4774, 'Hanken'),
(4990, 'Hanne'),
(3565, 'Hannover'),
(4515, 'Hans'),
(11101, 'Hans-Jürgen'),
(10597, 'Hans-Ludwig'),
(2001, 'HARFENKLÄNGE'),
(4140, 'Harfners'),
(8654, 'Harry'),
(9936, 'harten'),
(2667, 'harter'),
(8945, 'Hartl'),
(8817, 'Hartmann'),
(1438, 'Harz'),
(3301, 'Hase'),
(6738, 'Hast'),
(1830, 'hat'),
(664, 'hatte'),
(6459, 'hatten'),
(5568, 'Haud'),
(9465, 'Haufen'),
(9207, 'häufig'),
(7054, 'häufigsten'),
(3972, 'Haug'),
(3035, 'Haupt'),
(4249, 'Hauptbahnhofs'),
(9359, 'Haupti'),
(7514, 'Hauptinteresse'),
(8696, 'Hauptmanns'),
(7756, 'Hauptpastor'),
(827, 'HAUPTREGELN'),
(9430, 'Haupts'),
(1708, 'Hauptsache'),
(2985, 'hauptsächlich'),
(940, 'Hauptstück'),
(9421, 'Hauptwerk'),
(5691, 'haurimus'),
(189, 'Haus'),
(6433, 'Hause'),
(5195, 'HAUSER'),
(6403, 'Hauses'),
(6384, 'Hausfrau'),
(2977, 'Hauslehrer'),
(9068, 'Hauslehrerstelle'),
(7275, 'Hausschatz'),
(3840, 'haustam'),
(6420, 'hausten'),
(8278, 'Hawkins'),
(3501, 'Hayez'),
(2291, 'Hebel'),
(7708, 'Hebraeos'),
(4711, 'Hebräisch'),
(1950, 'hebräische'),
(9091, 'hebräischer'),
(460, 'hebt'),
(7741, 'Hector'),
(5570, 'Hectoris'),
(594, 'Heft'),
(7329, 'Hefte'),
(7328, 'Heften'),
(2604, 'Hegel'),
(3282, 'Hegel-Forschung'),
(3280, 'Hegels'),
(5571, 'Heic'),
(3200, 'Heidelberg'),
(2054, 'Heidelberger'),
(3594, 'Heidenröslein'),
(2930, 'heidnischen'),
(8436, 'Heilbronn'),
(1120, 'Heimat'),
(2337, 'Heimat-'),
(8366, 'Heimatgrüße'),
(6466, 'Heimath'),
(10370, 'Heimatlichen'),
(2331, 'Heimatmuseum'),
(1848, 'Heimatort'),
(2642, 'Heimatstadt'),
(1602, 'Heine'),
(3619, 'Heine\'schen'),
(4365, 'Heines'),
(332, 'Heinrich'),
(2626, 'heiratete'),
(3802, 'Heirath'),
(6921, 'heißt'),
(6510, 'heitere'),
(8463, 'heiterem'),
(6479, 'heiteren'),
(8479, 'Heiteres'),
(2940, 'heitres'),
(1301, 'Hektor'),
(3122, 'Hektor\'s'),
(1300, 'Hektors'),
(445, 'Held'),
(7404, 'Heldengedicht'),
(8113, 'Helena'),
(4773, 'Helene'),
(6394, 'helfend'),
(6375, 'hellen'),
(10012, 'Hellenen'),
(11203, 'Helmstedt'),
(1031, 'Helvetia'),
(10568, 'Helwing'),
(6983, 'Hemiepes'),
(257, 'hemmten'),
(10740, 'Henceforth'),
(10562, 'Hendeß'),
(9929, 'Henke'),
(11199, 'Henr'),
(9115, 'Henrici'),
(1961, 'Henrico'),
(2000, 'Henricus'),
(2804, 'Henriette'),
(11218, 'Hentrich'),
(3949, 'Heracleti'),
(7990, 'herae'),
(8175, 'Herald'),
(4028, 'heraus'),
(3111, 'Herausgabe'),
(4192, 'Herausgeber'),
(8702, 'Herausgeberin'),
(3603, 'Herausgebers'),
(10705, 'herausgefordert'),
(3547, 'herausgegeben'),
(8853, 'herauszugreifen'),
(10894, 'herauszuholen'),
(9446, 'herbe'),
(5095, 'Herbst'),
(8370, 'Herbst-'),
(4400, 'HERBSTGEFÜHL'),
(1368, 'Herculanum'),
(5573, 'Herculeam'),
(1384, 'Herculem'),
(1440, 'Hercynia'),
(1053, 'Herder'),
(977, 'Herderi'),
(1054, 'Herderum'),
(7991, 'Heriberti'),
(9882, 'Heringen'),
(6824, 'Herkulanum'),
(1383, 'Herkules'),
(2502, 'Hermann'),
(7657, 'Hermannstadt'),
(2848, 'Hermannum'),
(3806, 'Hermes'),
(1644, 'Hermesianactem'),
(5096, 'Hero'),
(3981, 'Heroas'),
(2811, 'Herodots'),
(369, 'heroem'),
(3982, 'Heroinas'),
(6964, 'herous'),
(8994, 'Herr'),
(5225, 'Herren'),
(8377, 'Herren\''),
(475, 'herrlich'),
(6515, 'herrlichen'),
(1436, 'Herrlichkeit'),
(6522, 'Herrlichkeiten'),
(9869, 'Herrmann'),
(6686, 'Herrn'),
(3067, 'Herrschaft'),
(4636, 'Herstellung'),
(4633, 'Hertel'),
(6240, 'hervor1'),
(7078, 'hervorragende'),
(4090, 'hervorragendsten'),
(6167, 'Herz'),
(1781, 'Herzen'),
(7410, 'HERZENS-ERGIESSUNGEN'),
(6386, 'Herzensgüte'),
(6392, 'herzlich'),
(9323, 'Herzlichen'),
(6453, 'herzlicher'),
(4555, 'herzlichst'),
(6499, 'herzlichsten'),
(8509, 'herzlichster'),
(5207, 'herzogliche'),
(4404, 'Herzoglichen'),
(5152, 'Hessen'),
(8703, 'Hesses'),
(5132, 'Hessische'),
(156, 'Heu'),
(10682, 'heuristischen'),
(5580, 'Heus'),
(9107, 'HEUSSI'),
(4748, 'heute'),
(796, 'heutigen'),
(2408, 'Heutzutage'),
(898, 'Hexameter'),
(5111, 'Hexametern'),
(3581, 'hexametro'),
(489, 'Hg'),
(7876, 'hi'),
(3437, 'hic'),
(2411, 'hie'),
(4205, 'hielt'),
(305, 'Hier'),
(2801, 'hierüber'),
(3053, 'hiesige'),
(10131, 'hieß'),
(5477, 'hilares'),
(52, 'hilaris'),
(2020, 'Hildburghausen'),
(4764, 'Hildebrandt'),
(875, 'Hildesheim'),
(8515, 'Hilfe'),
(2979, 'Hilfslehrer'),
(8957, 'Hillen'),
(298, 'Himmel'),
(1432, 'Himmelfahrt'),
(1554, 'Himmelfahrtsfest'),
(235, 'Himmlisch'),
(198, 'hin'),
(481, 'hinab'),
(9863, 'hinanfuhr'),
(1734, 'hinaus'),
(7085, 'hinausgehen'),
(11089, 'hinausgeht'),
(9862, 'hinauskam'),
(2400, 'Hindernisse'),
(3000, 'hineingefunden'),
(7363, 'hineingelebt'),
(8824, 'hingegen'),
(2898, 'hingerichtet'),
(7169, 'hingewiesen'),
(8867, 'hinlänglich'),
(9452, 'hinsehend'),
(10256, 'hinten'),
(7420, 'hinter'),
(2885, 'hinterfragte'),
(10399, 'Hintergrund'),
(6266, 'hinterlassen2'),
(4793, 'hinterlassene'),
(3671, 'Hinterpommern'),
(10788, 'Hinübersetzen'),
(10117, 'Hinweis'),
(781, 'Hinweisungen'),
(10815, 'Hippolytos'),
(1501, 'hircum'),
(1559, 'Hirten'),
(9103, 'Hirzels'),
(6091, 'his'),
(4466, 'Hisperica'),
(7163, 'historia'),
(4686, 'historiae'),
(9488, 'Historiker'),
(7604, 'historisch-kritischen'),
(3274, 'historische'),
(4032, 'historischen'),
(7910, 'History'),
(2953, 'Hlfsmittel'),
(3461, 'hoc'),
(1741, 'hoch'),
(10632, 'Hochachtung'),
(7385, 'Hochschule'),
(8325, 'höchst'),
(6572, 'Höchste'),
(1458, 'Höchsten'),
(1794, 'Hochzeit'),
(1604, 'Hoelderlin'),
(1476, 'Hoeltyo'),
(4961, 'Hof'),
(5198, 'Hofadvokaten'),
(211, 'Hoffen'),
(9425, 'Hoffmann'),
(2550, 'Hoffmanns'),
(4395, 'Hoffmeister'),
(1441, 'Hoffnung'),
(4002, 'Hofgerichtsrats'),
(10456, 'Hofkapellmeisters'),
(3138, 'Hofman'),
(2313, 'Hofrat'),
(6689, 'hohe'),
(1963, 'HOHELIED'),
(1992, 'Hohen'),
(7402, 'Hohenstatt'),
(888, 'höhere'),
(2309, 'höheren'),
(6761, 'holde'),
(2590, 'Hölderlin'),
(9949, 'holen'),
(3102, 'holte'),
(3695, 'Holtermann'),
(1475, 'Hölty'),
(4775, 'Holzbüttgen'),
(2285, 'Holzen'),
(5250, 'Holzschnitten'),
(10908, 'Homepage'),
(6884, 'Homer'),
(1332, 'Homeri'),
(5588, 'Homeridae'),
(6640, 'Homeriden'),
(10796, 'Homerische'),
(8382, 'HOMERISCHES'),
(8738, 'Homers'),
(1330, 'Homeruskopf'),
(5384, 'hominem'),
(3866, 'homines'),
(339, 'hominesque'),
(1079, 'hominis'),
(1105, 'hominum'),
(5297, 'homo'),
(3582, 'Homoeoteleuta'),
(1584, 'homoeoteleutis'),
(3381, 'homoeoteleutorum'),
(5840, 'honestati'),
(5398, 'honestatis'),
(3874, 'Honores'),
(9111, 'honori'),
(7767, 'honoris'),
(8958, 'Hoochstraten'),
(8000, 'Hope'),
(10537, 'Hopfer'),
(2729, 'Höpfigheim'),
(6741, 'Hör\''),
(1246, 'horae'),
(9147, 'Horatianam'),
(6973, 'Horatius'),
(1893, 'Horaz'),
(4758, 'Hörbuch-CD'),
(8547, 'Hörbücher'),
(6743, 'Horch'),
(9911, 'hören'),
(11210, 'Hornburg'),
(5592, 'Horreo'),
(5757, 'horres'),
(5596, 'horribilis'),
(6666, 'hört'),
(3166, 'hörte'),
(10293, 'Hos'),
(10294, 'Hosce'),
(1349, 'hospitem'),
(10532, 'hospitis'),
(8430, 'Hospiz'),
(8450, 'Hospize'),
(5595, 'Hostibus'),
(8298, 'Hostium'),
(3612, 'Hr'),
(7510, 'Hradec'),
(897, 'hrsg'),
(10897, 'HTML-Dateien'),
(8541, 'http//basekbdk/manus_pub/cv/manus/ManusIntroxsqlnn'),
(4372, 'http//gebuni-giessende/geb/volltexte/2008/6109/'),
(3654, 'http//gebuni-giessende/geb/volltexte/2008/6123/'),
(7433, 'http//gebuni-giessende/geb/volltexte/2008/6131/'),
(6184, 'http//gutenbergspiegelde/wildermt/bilder/bild74htm'),
(7204, 'http//wwwautorenlexikonlu/page/author/384/3848/DEU'),
(4160, 'http//wwwbautzde/bbkl/e/echtermeyer_e_tshtml'),
(5061, 'http//wwwbibliotheca-johanneide/bibliotheksgeschic'),
(9284, 'http//wwwpantoiade/Robinson/RS/RS1785_DIGI/Philipp'),
(5192, 'http//wwwportraitindexde/documents/obj/36015410'),
(4418, 'http//wwwrichardwolfde/latein/stowassehtm'),
(11197, 'http//wwwroederhofde/indexhtmnagelhtml'),
(4564, 'http//wwwschulgeschichtede/zuchthaus-und-berufsver'),
(3653, 'http//wwwventurusde/ecksteinpdf'),
(8965, 'Hubertus'),
(173, 'huc'),
(5598, 'Huic'),
(8026, 'huius'),
(3865, 'Hujus'),
(4878, 'Hülfsbuch'),
(2369, 'Hultgen'),
(2368, 'Hultgren'),
(5601, 'Humana'),
(5411, 'humanae'),
(1423, 'humanarum'),
(10826, 'Humanismus'),
(8927, 'Humanistica'),
(10840, 'humanistisch'),
(7296, 'humanistischen'),
(7617, 'Humanitätsclasse'),
(9100, 'HUMBOLD'),
(10387, 'Humor'),
(4084, 'Humoreske'),
(4043, 'Humoresken'),
(4025, 'humoristische'),
(6334, 'humoristischer'),
(2388, 'Humors'),
(6342, 'humorvollen'),
(4718, 'humorvoller'),
(5543, 'hunc'),
(2339, 'hundert'),
(4652, 'hundertjährigen'),
(7855, 'Hungaria'),
(7938, 'Hungarus'),
(4792, 'HUNGER\'S'),
(7754, 'Husum'),
(6617, 'Hymne'),
(1887, 'HYMNEN'),
(3536, 'hymni'),
(5999, 'Hymnus'),
(5711, 'hyperboreis'),
(5334, 'hyperboreum'),
(3697, 'Hypomnemata'),
(10677, 'hypothetische'),
(2394, 'hypothetisches'),
(10275, 'I148'),
(10276, 'I183'),
(10277, 'I193'),
(7839, 'iacet'),
(8277, 'Iacobellus'),
(10061, 'Iam'),
(6959, 'Iambelegus'),
(7060, 'IambelegusConspectus'),
(6528, 'iB'),
(82, 'ibi'),
(1406, 'Ibycei'),
(5603, 'Ibyci'),
(1404, 'Ibycus'),
(180, 'ich'),
(8266, 'Ictus'),
(5604, 'Id'),
(6568, 'Ideal'),
(4861, 'Ideale'),
(1977, 'idealen'),
(10984, 'idealerweise'),
(5617, 'idealis'),
(4575, 'Ideen'),
(7842, 'idem'),
(10343, 'identisch'),
(10801, 'Idiom'),
(6264, 'Idyll'),
(3841, 'Idylle'),
(2705, 'Idyllen'),
(2696, 'Idyllion'),
(3842, 'Idyllium'),
(10402, 'Idylls'),
(2159, 'igitur'),
(5030, 'Ignaz'),
(9808, 'ignis'),
(1158, 'ihm'),
(1188, 'ihn'),
(2757, 'ihnen'),
(4322, 'ihr'),
(5140, 'ihre'),
(315, 'Ihrem'),
(5138, 'ihren'),
(1975, 'ihrer'),
(4284, 'ihres'),
(8760, 'ihresgleichen'),
(1651, 'II'),
(1492, 'III'),
(4480, 'III-XVII'),
(4487, 'III-XXXII'),
(3596, 'IIII/1967'),
(2125, 'iis'),
(8917, 'Ijsewijn'),
(8932, 'Ijsewijn-Jacobs'),
(10861, 'Ijsewijns'),
(5889, 'Iliadis'),
(1385, 'Ilias'),
(6100, 'illa'),
(79, 'illas'),
(5606, 'Ille'),
(10079, 'illi'),
(5609, 'Illias'),
(10062, 'illic'),
(8188, 'illinc'),
(7914, 'Illinois'),
(9819, 'illis'),
(10064, 'illuc'),
(9790, 'illum'),
(8118, 'illus'),
(3343, 'illustrantur'),
(3308, 'illustrata'),
(3741, 'illustrissimo'),
(1414, 'Ilm'),
(1415, 'Ilma'),
(254, 'im'),
(1162, 'imagine'),
(1497, 'imaginem'),
(5468, 'imaginibus'),
(5610, 'Imago'),
(7933, 'imbuti'),
(3471, 'imitando'),
(4240, 'IMITATA'),
(10713, 'imitatio'),
(4700, 'Imitator'),
(4851, 'Immanuel'),
(7383, 'immatrikulierte'),
(8904, 'Immè'),
(5942, 'immensi'),
(5619, 'Immensitas'),
(219, 'Immer'),
(5620, 'Immo'),
(5622, 'Immortalitas'),
(743, 'immortaliter'),
(5623, 'Immutabile'),
(3476, 'impensis'),
(11174, 'Impérial'),
(3187, 'Impériale'),
(5624, 'Imperium'),
(7143, 'Impetus'),
(5625, 'Impiger'),
(11183, 'importants'),
(8016, 'Impressio'),
(4541, 'Impressum'),
(7199, 'imprimis'),
(8202, 'Imprints'),
(6092, 'improbatum'),
(10417, 'imstande'),
(78, 'in'),
(10309, 'in-'),
(2015, 'in\'s'),
(5428, 'inania'),
(8285, 'Inceperim'),
(5269, 'incepit'),
(5626, 'inceptis'),
(3894, 'Incerti'),
(64, 'incitat'),
(8119, 'incl'),
(5519, 'inclyta'),
(8267, 'Incola'),
(8145, 'inculcandum'),
(7167, 'incumbatur'),
(2102, 'inde'),
(9002, 'indem'),
(404, 'Indeploratum'),
(2566, 'Index'),
(6967, 'Indices'),
(3297, 'indicibusque'),
(4629, 'indicit'),
(7721, 'indigena'),
(10049, 'Indis'),
(6841, 'Individualität'),
(11047, 'individuelle'),
(10979, 'Indizes'),
(3849, 'Indoles'),
(5661, 'Indolis'),
(86, 'Induet'),
(2010, 'induta'),
(6029, 'ineas'),
(5783, 'inest'),
(5663, 'Infans'),
(6105, 'inferre'),
(5667, 'Infesta'),
(5670, 'Infit'),
(2656, 'Infolge'),
(10680, 'informatorischen'),
(5472, 'infra'),
(10140, 'Ingenieurakademie'),
(5405, 'ingenii'),
(7198, 'ingenio'),
(1046, 'Ingenium'),
(150, 'ingens'),
(8038, 'inhaerescere'),
(968, 'Inhalt'),
(8848, 'Inhalts'),
(5267, 'Inhalts-Verzeichniß'),
(3692, 'Inhaltsangabe'),
(2280, 'Inhaltsanzeige'),
(973, 'Inhaltsverzeichnis'),
(5303, 'inimicus'),
(7952, 'initia'),
(6074, 'initium'),
(6232, 'inne'),
(3847, 'Innere'),
(10798, 'inneren'),
(6759, 'Inneres'),
(7064, 'innerhalb'),
(6997, 'Innhalts-Verzeichniß'),
(6385, 'innigsten'),
(5038, 'Innsbruck'),
(9029, 'inopinatus'),
(7183, 'inprimis'),
(493, 'ins'),
(2234, 'insbesondere'),
(4518, 'Inschriften'),
(1195, 'inscribitur'),
(7783, 'inscripti'),
(5630, 'inscriptum'),
(1336, 'insculptum'),
(1731, 'insgesamt'),
(3534, 'insignis'),
(1071, 'insit'),
(2258, 'insofern'),
(11128, 'Inspektor'),
(9880, 'Inspektors'),
(5875, 'inspicere'),
(5994, 'instar'),
(952, 'instruxit'),
(1240, 'insula'),
(8268, 'Insulae'),
(8187, 'insulam'),
(3464, 'Insunt'),
(7866, 'Insuper'),
(5372, 'insuperabilis'),
(8231, 'INSVLA'),
(7956, 'integra'),
(9025, 'Intelligenz-Blatt'),
(10464, 'Intendanturrat'),
(1025, 'Inter'),
(9144, 'intercedit'),
(2906, 'Interdisziplinären'),
(2188, 'interdum'),
(7025, 'Interessanter'),
(3217, 'Interesse'),
(6205, 'Interessen'),
(10858, 'interessiert'),
(9082, 'interessierte'),
(1374, 'interfectrix'),
(8173, 'international'),
(10621, 'Internationalen'),
(4981, 'Internationales'),
(10623, 'Internationalis'),
(10942, 'Internet'),
(5676, 'Internum'),
(8030, 'interpres'),
(7827, 'interpretatus'),
(756, 'interprete'),
(5702, 'interpretes'),
(3675, 'interpretibus'),
(11092, 'interpretiert'),
(7998, 'interpretis'),
(7987, 'interretialis'),
(5558, 'introducenti'),
(5678, 'introitu'),
(5682, 'Introitus'),
(10481, 'INVALIDEN'),
(143, 'invehit'),
(2863, 'inventas'),
(5547, 'inversa'),
(10616, 'Investigation'),
(5685, 'Investigatores'),
(108, 'invia'),
(10279, 'invisere'),
(1233, 'invitamentum'),
(9710, 'Io'),
(11198, 'Ioach'),
(8793, 'Ioannes'),
(3742, 'Ioanni'),
(8280, 'Ioannis'),
(8153, 'Iohanne'),
(9203, 'Iota'),
(9228, 'IotaI'),
(9493, 'IPHIGENIA'),
(800, 'Iphigeniae'),
(4527, 'IPHIGENIE'),
(5616, 'ipsa'),
(2184, 'ipsaque'),
(1164, 'ipse'),
(3968, 'Ipsius'),
(812, 'ipso'),
(9118, 'ipsorum'),
(1340, 'ipsum'),
(5583, 'iratum'),
(232, 'Irdische'),
(1907, 'irgend'),
(6093, 'iri'),
(6014, 'Iris'),
(10470, 'Irre'),
(2396, 'Irrealität'),
(2921, 'Irrthümer'),
(9851, 'irrtümlich'),
(9856, 'irrtümliche'),
(9311, 'Isebaert'),
(7892, 'Island'),
(8861, 'isländischen'),
(8293, 'Israel'),
(1517, 'Israelitae'),
(217, 'ist'),
(8785, 'ist6'),
(5895, 'ista'),
(158, 'istam'),
(169, 'istic'),
(10750, 'it'),
(9641, 'ita'),
(5551, 'Italia'),
(9545, 'ITALICI'),
(4012, 'Italien'),
(5215, 'Italienische'),
(8858, 'italienischen'),
(8942, 'italienischer'),
(4056, 'Italiens'),
(69, 'iter'),
(5740, 'iterare'),
(8299, 'iterum'),
(3389, 'iterumque'),
(9700, 'ITHAKAFRAGE'),
(753, 'iubent'),
(7872, 'iucundeque'),
(7934, 'iucundissimus'),
(7951, 'iucundus'),
(2101, 'iudicium'),
(8035, 'iudivaverit'),
(9476, 'Iulia'),
(774, 'IULII'),
(3735, 'Iulius'),
(7898, 'Iun'),
(10005, 'iuvenis'),
(1024, 'IV'),
(7969, 'iv-to'),
(4428, 'IX'),
(3511, 'J-D'),
(2536, 'JA'),
(7314, 'Jäck'),
(3128, 'Jacob'),
(656, 'Jacobs'),
(1638, 'Jacobsii'),
(5687, 'Jactas'),
(8362, 'Jäger-'),
(8364, 'Jägerlieder'),
(10120, 'Jagsthausen'),
(4264, 'Jahn'),
(677, 'Jahr'),
(2770, 'Jahrbuch'),
(588, 'Jahrbücher'),
(9479, 'JAHRBUECHER'),
(1792, 'Jahre'),
(1676, 'Jahren'),
(1767, 'Jahres'),
(2459, 'Jahresbericht'),
(4330, 'Jahrestage'),
(4227, 'Jahrgänge'),
(722, 'Jahrhundert'),
(5177, 'Jahrhunderte'),
(3705, 'Jahrhunderts'),
(5168, 'Jahrzehnten'),
(3766, 'Jakob'),
(5689, 'Jam'),
(7059, 'jambische'),
(6992, 'jambischen'),
(6961, 'Jambischer'),
(8795, 'Jan'),
(2463, 'Januar'),
(8714, 'japanische'),
(314, 'JavaScript'),
(6982, 'je'),
(3157, 'Jean'),
(6302, 'jede'),
(2391, 'jedem'),
(6765, 'Jeden'),
(8774, 'jedenfalls'),
(8659, 'jeder'),
(11013, 'jedermann'),
(10956, 'jederzeit'),
(6441, 'jedes'),
(2412, 'jemand'),
(2694, 'Jena'),
(7030, 'Jenaer'),
(6320, 'Jenaische'),
(9448, 'jener'),
(7482, 'Jeni'),
(7484, 'Jenschowitz'),
(7140, 'Jenseits'),
(1527, 'Jephtha\'s'),
(1529, 'Jephtias'),
(6766, 'Jeremiade'),
(8692, 'Jeremias'),
(1268, 'Jesu'),
(4928, 'Jesuitenordens'),
(1562, 'Jesus'),
(3863, 'Jetzige'),
(1909, 'jetzt'),
(10968, 'jeweiligen'),
(592, 'Jg'),
(7509, 'Jind'),
(3552, 'Joa'),
(3022, 'Joachim'),
(749, 'Joachimici'),
(710, 'Joachimsthalschen'),
(1360, 'Joannae'),
(7788, 'Joannes'),
(3285, 'JOANNIS'),
(6821, 'Joche'),
(1588, 'Joh'),
(1621, 'Johann'),
(2684, 'Johanna'),
(2701, 'Johanne'),
(1788, 'Johannes'),
(3087, 'Johanneum'),
(5170, 'Johanneums'),
(5495, 'Johannis'),
(3882, 'Johanniter'),
(7885, 'John'),
(4567, 'Jöhstadt'),
(8291, 'Jolly'),
(4918, 'Jonen'),
(3556, 'Jos'),
(4438, 'Josef'),
(2654, 'Joseph'),
(4432, 'Joseph-Gymnasium'),
(7704, 'Josephinum'),
(7920, 'Journal'),
(345, 'Jovis'),
(10860, 'Jozef'),
(2783, 'Jubel-Feier'),
(5256, 'Jubelfeier'),
(4873, 'Jubelfest'),
(4283, 'Jubeltage'),
(7247, 'Jubiläum'),
(10775, 'Jubiläumsaugabe'),
(7633, 'Jubiläumsgedicht'),
(10118, 'Jubiläumsode'),
(8068, 'jucundeque'),
(5692, 'Judicium'),
(5877, 'jugat'),
(183, 'Jugend'),
(8642, 'Jugendbuchklassikern'),
(8604, 'Jugendbuchs'),
(8594, 'Jugendliteratur'),
(4130, 'Jugendzeit'),
(2473, 'Juli'),
(3919, 'Juliani'),
(1967, 'Julius'),
(5019, 'July'),
(5329, 'juncta'),
(1945, 'Jung'),
(7489, 'Jungbunzlau'),
(6690, 'jungen'),
(5754, 'jungendi'),
(8599, 'Jüngere'),
(1318, 'Jungfrau'),
(4197, 'Junghegelianismus'),
(1207, 'Jüngling'),
(8996, 'Jünglingen'),
(2481, 'Jünglings'),
(7504, 'Jungmann'),
(11052, 'jüngsten'),
(2787, 'Juni'),
(6317, 'Junius'),
(825, 'Jupiter'),
(6069, 'Juppiter'),
(9471, 'jur'),
(4212, 'Jürgen'),
(7499, 'juristischen'),
(5201, 'juristisches'),
(2628, 'Justine'),
(2364, 'Justinus'),
(3783, 'Justitia'),
(2501, 'Justus'),
(4070, 'Justus-Liebig-Universität'),
(5654, 'juvanda'),
(5647, 'juvenem'),
(5694, 'Juveni'),
(5348, 'juvenis'),
(5525, 'juventae'),
(5532, 'juventutem'),
(33, 'juventutis'),
(5698, 'Juxta'),
(4750, 'Kaffee'),
(7593, 'KAISER'),
(5126, 'kaiserlichen'),
(5156, 'kaiserlicher'),
(7545, 'Kaisertums'),
(4102, 'Kaiserzeit'),
(8729, 'Kalevala'),
(10119, 'KALLIOPE'),
(10138, 'Kalocsa'),
(6771, 'kalte'),
(2982, 'kam'),
(10178, 'kamen'),
(2957, 'Kamerad'),
(9240, 'Kameraden'),
(10155, 'Kämmerer'),
(4898, 'Kammergericht'),
(10199, 'Kammerherrn'),
(6605, 'Kampf'),
(9916, 'Kampfe'),
(6413, 'Kaninchen'),
(272, 'Kann'),
(6767, 'Kannst'),
(1837, 'kannte'),
(6768, 'Kant'),
(5701, 'Kantius'),
(4919, 'Kanton'),
(4949, 'Kanzler'),
(2807, 'Kapff'),
(3699, 'Kapitel'),
(10476, 'Kapiteln'),
(9892, 'Kapodistrias'),
(9230, 'KappaK'),
(7517, 'Karel'),
(649, 'Karl'),
(8401, 'Karl-Ferdinand'),
(4444, 'Karlheinz'),
(7594, 'KARLS'),
(2288, 'Karlsruher'),
(4061, 'Karola'),
(5154, 'Karriere'),
(6770, 'Karthago'),
(1323, 'Kassandra'),
(7448, 'Kassel'),
(9344, 'Katalogisieren'),
(9327, 'Katalogisierung'),
(9329, 'Katalogs'),
(9267, 'Kategorie'),
(9179, 'Kategorien'),
(9334, 'kategorisiert'),
(2803, 'Katharine'),
(4931, 'katholische'),
(4943, 'katholischen'),
(1386, 'Kaufmann'),
(9370, 'Kaufmanns'),
(2627, 'Kaufmannstochter'),
(2410, 'kaum'),
(1213, 'Kebsweib'),
(3095, 'kehrte'),
(10388, 'keimende'),
(294, 'kein'),
(1833, 'keine'),
(8492, 'keinem'),
(7066, 'keinen'),
(6774, 'Keiner'),
(9634, 'keineswegs'),
(5175, 'Kelter'),
(7218, 'Kempen'),
(7589, 'Kempis'),
(3174, 'kennen'),
(6775, 'Kennst'),
(8666, 'kennt'),
(8688, 'Kenntnisreichtum'),
(5141, 'Kenntnisse'),
(3091, 'Kenntnissen'),
(8559, 'kennzeichnet'),
(2365, 'Kerner'),
(10389, 'keusche'),
(4244, 'kgl'),
(3024, 'Kiel'),
(727, 'Kiessling'),
(997, 'Kind'),
(6407, 'Kinde'),
(2672, 'Kinder'),
(8593, 'Kinder-'),
(10865, 'Kinderbuchklassikers'),
(9373, 'Kinderfrau'),
(6406, 'Kinderleben'),
(10230, 'kinderlos'),
(9515, 'kinderloser'),
(10231, 'Kindersalter'),
(6290, 'Kinderschauspiel'),
(205, 'Kindersinn'),
(2058, 'Kindes'),
(1372, 'Kindesmörderin'),
(8613, 'kindgemäßen'),
(1665, 'Kindheit'),
(6484, 'kindlichen'),
(7882, 'King'),
(7496, 'Kinský'),
(2904, 'Kirche'),
(5033, 'Kirchen-Zeitung'),
(3037, 'KIRCHENBUCH'),
(2045, 'Kirchenjahr'),
(4217, 'Kirchenlexikon'),
(2003, 'Kirchenlieder'),
(2901, 'Kirchenprovinz'),
(3604, 'Kirchliche'),
(3137, 'Kiritik'),
(1655, 'Kirke'),
(10127, 'kk'),
(459, 'Klage'),
(472, 'Klaglied'),
(3639, 'Klang'),
(478, 'klanglos'),
(10844, 'klangvollere'),
(2591, 'Klasse'),
(837, 'Klassen'),
(8733, 'Klassik'),
(2750, 'Klassikern'),
(4004, 'klassische'),
(5134, 'klassischen'),
(1818, 'klassischer'),
(10406, 'Klassizismus'),
(7043, 'Klassizität'),
(6780, 'Klavier'),
(4723, 'Klavierspielen'),
(8748, 'kleiden'),
(6740, 'kleidet'),
(3017, 'Kleiminger'),
(10020, 'klein'),
(6431, 'kleine'),
(1668, 'kleinen'),
(6984, 'kleinere'),
(6955, 'Kleinerer'),
(10379, 'Kleinlebens'),
(7512, 'Kleinseitener');
INSERT INTO `wort` (`id`, `wort`) VALUES
(1927, 'kleinsten'),
(1606, 'Kleist'),
(9098, 'Klenz'),
(9336, 'klicken'),
(6975, 'Klingner'),
(10431, 'Klio'),
(1479, 'Klopstock'),
(3466, 'Klopstockii'),
(1480, 'Klopstockium'),
(2649, 'Kloster'),
(2971, 'Klosterhäseler'),
(3039, 'Klosters'),
(2596, 'Klosterschule'),
(6217, 'Klosterschulen'),
(6374, 'klugen'),
(6910, 'Klugheit'),
(3868, 'Knabe'),
(436, 'Knaben'),
(1146, 'Knabenzeit'),
(6678, 'Knecht'),
(9947, 'Kneipe'),
(8449, 'Kneiplieder'),
(4991, 'Knickmann'),
(3452, 'Knoll'),
(8198, 'know'),
(4383, 'Koch'),
(10486, 'Kochelsee'),
(9492, 'Kock'),
(9495, 'KockBerlin'),
(9520, 'Kocks'),
(668, 'Kollaborator'),
(10046, 'Kollationieren'),
(690, 'Kollegen'),
(9469, 'Kollegheft'),
(4924, 'Kollegiums'),
(494, 'Köln'),
(8406, 'Kölner'),
(1310, 'Kolumbus'),
(7302, 'Komik'),
(9525, 'Komikerfragmente'),
(9934, 'komisch'),
(7571, 'Komische'),
(7459, 'Kommentar'),
(8458, 'Kommentare'),
(8501, 'Kommentieren'),
(7537, 'Kommentierung'),
(8429, 'Kommers'),
(7398, 'Kommission'),
(1566, 'kommt'),
(11023, 'Kommunikations-'),
(3701, 'Kommunismus'),
(3252, 'Komödie'),
(3693, 'Komödien'),
(3212, 'Kompendium'),
(11020, 'Kompetenz'),
(10457, 'Komponisten'),
(9704, 'Komposition'),
(1836, 'Konfession'),
(8759, 'kongeniale'),
(7134, 'Kongenialität'),
(10622, 'Kongress'),
(7088, 'Kongruenz6'),
(1451, 'König'),
(8328, 'Königin'),
(7540, 'Königinhofer'),
(3276, 'Königl'),
(2516, 'Königlich'),
(4172, 'Königliche'),
(684, 'Königlichen'),
(2468, 'Königs'),
(3636, 'können'),
(1747, 'konnte'),
(2762, 'konnten'),
(4382, 'Konrad'),
(704, 'Konrektor'),
(3188, 'Konservator'),
(9881, 'Konsistorialassessors'),
(9067, 'Konsistorium'),
(9917, 'Konsonanten'),
(10898, 'konstruierte'),
(11170, 'Konsulat'),
(4542, 'Kontakt'),
(8882, 'könte'),
(714, 'konzentrierte'),
(11033, 'Konzept'),
(5015, 'Konzerts'),
(7753, 'Kopenhagen'),
(4759, 'Kopf'),
(8561, 'Kopie'),
(1608, 'Körner'),
(6777, 'Korrektheit'),
(9602, 'Korrektor'),
(9787, 'Korrektur'),
(4972, 'Korrespondenz'),
(10958, 'korrigierbar'),
(1693, 'korrigieren'),
(8565, 'korrigiert'),
(3680, 'korrigierter'),
(4765, 'Korte'),
(9691, 'Kosch'),
(1609, 'Kosegarten'),
(7261, 'Köslin'),
(3702, 'Kössler'),
(6470, 'köstlichen'),
(2720, 'Kosttisch'),
(10563, 'Krafft'),
(6644, 'Kraft'),
(6917, 'Kräfte'),
(7577, 'královédvorský'),
(7557, 'Kramme'),
(1403, 'Kraniche'),
(9413, 'krank'),
(7358, 'kranke'),
(9415, 'Kranken'),
(2328, 'Krankheit'),
(6304, 'krankt'),
(9447, 'Kränkung'),
(6753, 'Kranz'),
(8433, 'Kränzchen'),
(1059, 'Kränze'),
(9150, 'Krasis'),
(7260, 'Kratzig'),
(3586, 'Krause'),
(6526, 'Krauß'),
(11043, 'kreative'),
(4186, 'Krebserkrankung'),
(1916, 'Kreis'),
(10830, 'Kreise'),
(10842, 'Kreisen'),
(10193, 'Kreishauptmann'),
(4892, 'Kreisrichter'),
(4747, 'kreisten'),
(2891, 'Kreuz'),
(2892, 'Kreuzigung'),
(8387, 'Kreuznach'),
(8390, 'Kreuznacher'),
(2433, 'Kreuzschule'),
(3101, 'Krieg'),
(3057, 'Kriege'),
(5165, 'Krieges'),
(10469, 'Kriegskameraden'),
(6732, 'Kriegslied'),
(6238, 'Kriegsrates'),
(10769, 'Kriterien'),
(794, 'Kritik'),
(7513, 'Kritiker'),
(3129, 'Kritische'),
(7581, 'KRONDIAMANTEN'),
(7548, 'Kronländern'),
(7445, 'Krotoschin'),
(2709, 'Küchlein'),
(1534, 'Kuckoo'),
(10404, 'kühlen'),
(4066, 'Kultur'),
(2338, 'Kulturgeschichte'),
(2640, 'kümmern'),
(7355, 'kümmerte'),
(9371, 'kümmerten'),
(10102, 'künftig'),
(1155, 'Kunst'),
(7614, 'KÜNSTE'),
(6737, 'Künsten'),
(6755, 'Kunstfreundes'),
(6608, 'Kunstgriff'),
(4731, 'kunsthistorischem'),
(6641, 'Künstler'),
(4055, 'Kunstschätze'),
(6642, 'Kunstschwätzer'),
(6142, 'kunstvollste'),
(9699, 'Kunstwerk'),
(3563, 'Kupfer'),
(4163, 'Kursachsen'),
(8483, 'kursorischer'),
(4394, 'Kurt'),
(6233, 'Kurz'),
(6351, 'Kurzbiographie'),
(8453, 'Kurzbiographien'),
(1840, 'kurze'),
(2296, 'kurzem'),
(5028, 'kurzen'),
(3065, 'Kurzer'),
(10589, 'Kurzgefasste'),
(4334, 'kurzgefaßten'),
(6430, 'kürzten'),
(8476, 'Kurzweiliges'),
(3855, 'Küsse'),
(2973, 'Küster'),
(3262, 'L\''),
(3508, 'l\'Enfer'),
(3539, 'l\'espoir'),
(10538, 'l\'Orme'),
(3417, 'L\'USAGE'),
(9302, 'l’obtention'),
(3453, 'LA'),
(6000, 'labes'),
(8395, 'labilen'),
(5577, 'labitur'),
(1100, 'Labor'),
(5639, 'laborant'),
(5656, 'laborantem'),
(10057, 'laboris'),
(6815, 'labt'),
(6381, 'Lächeln'),
(9381, 'Lachmann'),
(8126, 'lack'),
(391, 'lacrimas'),
(1357, 'Lactens'),
(8482, 'lädt'),
(864, 'Laelius'),
(32, 'Laetae'),
(9838, 'laeti'),
(5415, 'Laetitia'),
(5275, 'laetitiam'),
(5703, 'Laetum'),
(1245, 'laetus'),
(9914, 'lag'),
(252, 'lagen'),
(7000, 'Lager'),
(2324, 'Lahr'),
(2305, 'Lahrer'),
(3467, 'Lamartinii'),
(9232, 'LambdaL'),
(5706, 'Lamentum'),
(1563, 'Lamm'),
(9466, 'LAND-'),
(1082, 'Lande'),
(8851, 'Länderbeschreibungen'),
(9624, 'Landes'),
(7399, 'Landesgeschichte'),
(10599, 'Landesverbände'),
(2639, 'Landexaminanden'),
(4003, 'Landgraf-Ludwigs-Gymnasium'),
(6523, 'Landlebens'),
(10215, 'ländliche'),
(6473, 'ländlicher'),
(2703, 'ländliches'),
(1142, 'Landmädchen'),
(8820, 'Landsknecht'),
(10195, 'Landvogtei'),
(2978, 'lang'),
(4742, 'lange'),
(8641, 'langen'),
(4754, 'Langensalza'),
(2327, 'langer'),
(5103, 'längere'),
(4583, 'längeren'),
(8468, 'längst'),
(10729, 'language'),
(8058, 'languages'),
(9304, 'langues'),
(4491, 'LARE'),
(6778, 'Laß'),
(3256, 'lassen'),
(6340, 'läßt'),
(10082, 'lassur'),
(10083, 'lassus'),
(1797, 'Last'),
(7829, 'Lat'),
(8989, 'lat-dt'),
(3052, 'Lätaresonntages'),
(6188, 'lateat'),
(2447, 'Latein'),
(7022, 'Lateiner'),
(9000, 'Lateinern'),
(1709, 'lateinisch'),
(4435, 'lateinisch-deutsches'),
(8826, 'lateinisch-neuhochdeutsche'),
(4340, 'lateinisch-rhythmischen'),
(4338, 'lateinisch-rhythmischer'),
(4335, 'lateinisch-rythmischen'),
(13, 'lateinische'),
(2248, 'lateinischem'),
(846, 'lateinischen'),
(19, 'Lateinischer'),
(4545, 'lateinisches'),
(7130, 'Lateinlehrer'),
(10737, 'Lateins'),
(1773, 'Lateinschule'),
(9375, 'Lateinstunden'),
(2390, 'Lateinunterricht'),
(10688, 'later'),
(104, 'latet'),
(7374, 'latijnsche'),
(8933, 'Latijnse'),
(3418, 'latin'),
(610, 'LATINA'),
(932, 'LATINAE'),
(3314, 'Latinam'),
(7195, 'latinarumque'),
(8140, 'latinas'),
(608, 'Latine'),
(3425, 'Latines'),
(7961, 'latini'),
(762, 'Latinis'),
(7230, 'latinisieren'),
(7209, 'latinisiren'),
(7681, 'Latinisirung'),
(8756, 'Latinist'),
(8587, 'Latinitas'),
(2022, 'latinitate'),
(8037, 'latinitati'),
(4476, 'Latinitatis'),
(2791, 'latino'),
(3147, 'LATINORUM'),
(2491, 'Latinos'),
(3421, 'Latins'),
(1999, 'Latinum'),
(2136, 'latinus'),
(1427, 'Latitudo'),
(5500, 'Latium'),
(4447, 'laudas'),
(2194, 'laudat'),
(1461, 'laudes'),
(4446, 'laudo'),
(634, 'Laufbahn'),
(2445, 'Laufe'),
(10786, 'läuft'),
(2416, 'Launiges'),
(5423, 'Laura'),
(5276, 'Lauram'),
(3286, 'LAURENTII'),
(1251, 'Laurus'),
(403, 'laus'),
(1094, 'laute'),
(6180, 'Lauten'),
(8883, 'lauter'),
(2933, 'Läuterungsstufen'),
(9957, 'lautes'),
(6193, 'lautet'),
(9932, 'lautete'),
(10587, 'Layra'),
(3258, 'Le'),
(5097, 'Leander'),
(8088, 'learning'),
(10755, 'least'),
(7072, 'lebe'),
(1103, 'Leben'),
(1087, 'Lebenden'),
(6250, 'lebendig'),
(3227, 'lebendige'),
(6412, 'lebendigen'),
(1039, 'Lebendiges'),
(6498, 'Lebendigkeit'),
(177, 'Lebens'),
(3032, 'LEBENSABRISS'),
(9411, 'Lebensarbeit'),
(6258, 'Lebensart'),
(7462, 'LEBENSBESCHREIBUNGEN'),
(2773, 'Lebensbild'),
(7395, 'Lebensbilder'),
(9627, 'lebensfremd'),
(6817, 'Lebensgipfel'),
(2660, 'Lebensjahr'),
(2970, 'Lebensjahre'),
(7535, 'Lebensjahren'),
(3010, 'Lebensjahrzehnt'),
(6268, 'lebenskluger'),
(6275, 'Lebenskreis'),
(1701, 'lebenslanger'),
(6194, 'Lebensmotto'),
(1129, 'Lebenspflichten'),
(7546, 'Lebensskizzen'),
(9580, 'Lebensumstände'),
(4683, 'Lebensunterhalt'),
(9083, 'lebhaft'),
(6306, 'Lebhaftigkeit'),
(8397, 'lebte'),
(3323, 'lectionum'),
(2272, 'Lector'),
(2563, 'Lectorem'),
(3574, 'lectori'),
(7706, 'lectoribus'),
(288, 'Leere'),
(9186, 'Leerzeichen'),
(8279, 'Legatio'),
(9475, 'lege'),
(7186, 'legem'),
(7622, 'Legende'),
(7925, 'legendo'),
(5844, 'leges'),
(11166, 'législative'),
(5279, 'legislatores'),
(1409, 'legitur'),
(3613, 'legt'),
(635, 'legte'),
(9900, 'Lehnert'),
(717, 'Lehr-'),
(4169, 'Lehramt'),
(7438, 'Lehramtsexamen'),
(4938, 'Lehranstalt'),
(7672, 'Lehranstalten'),
(699, 'Lehrbuch'),
(3249, 'Lehre'),
(6672, 'lehren'),
(647, 'Lehrer'),
(9668, 'Lehrer-Collegiums'),
(9707, 'Lehrer-Kollegium'),
(9636, 'Lehreramtes'),
(2482, 'Lehrercollegiums'),
(9080, 'Lehrerdienst'),
(10462, 'Lehrerinnenseminar'),
(2453, 'Lehrerkollegium'),
(3704, 'Lehrern'),
(2290, 'Lehrers'),
(4799, 'Lehrgedicht'),
(4743, 'Lehrgedichte'),
(8879, 'Lehrlingen'),
(4007, 'lehrte'),
(439, 'Leib'),
(4074, 'Leibfried'),
(6684, 'Leichenfantasie'),
(9870, 'leichsten'),
(2997, 'leicht'),
(200, 'leichten'),
(6410, 'leichtesten'),
(3007, 'Leichtigkeit'),
(6467, 'Leid'),
(4210, 'Leiden'),
(9896, 'Leidens'),
(9521, 'Leidenschaft'),
(3216, 'leidenschaftliches'),
(7150, 'Leidenschaftlichkeit'),
(10648, 'leider'),
(2013, 'LEIERKLÄNGE'),
(2479, 'Leipniz'),
(770, 'Leipzig'),
(11144, 'Leipziger'),
(4126, 'Leise'),
(10416, 'leisten'),
(7386, 'leistete'),
(10777, 'Leistung'),
(4247, 'Leiter'),
(6540, 'leitet'),
(7219, 'leitete'),
(2289, 'Leitung'),
(2439, 'Leizpig'),
(8484, 'Lektüre'),
(3114, 'Lenoram'),
(6762, 'Lenz'),
(178, 'Lenze'),
(8110, 'Leo'),
(4960, 'Leodegarstift'),
(3448, 'Leodii'),
(7880, 'Léon'),
(7380, 'Leonberg'),
(3902, 'Leonidae'),
(1641, 'Leonidam'),
(3126, 'Leonore'),
(4914, 'Leonz'),
(1628, 'Leopold'),
(3241, 'Leopoldsorden'),
(3845, 'Lernen'),
(3171, 'lernte'),
(3433, 'les'),
(10023, 'lesbar'),
(10895, 'lesbare'),
(4078, 'Lese-'),
(815, 'LESEBUCH'),
(2587, 'Lesen'),
(6529, 'Leser'),
(1918, 'Lesern'),
(845, 'LESESTÜCKE'),
(8464, 'Lesevergnügen'),
(1115, 'Lessing\'s'),
(978, 'Lessingii'),
(10997, 'Lesungen'),
(10491, 'Letorières'),
(306, 'Letzte'),
(3009, 'letzten'),
(4677, 'Leute'),
(7389, 'Leutkirch'),
(11100, 'Leuven'),
(3838, 'levandum'),
(3517, 'Levasseur'),
(10060, 'levavit'),
(48, 'levi'),
(47, 'Levis'),
(5462, 'leviter'),
(1077, 'Lex'),
(4414, 'LEXIKALISCH-KRITISCHES'),
(4493, 'Lexikalisches'),
(4441, 'Lexikon'),
(9134, 'LEYCZON'),
(7968, 'lib'),
(9976, 'libelli'),
(2273, 'Libellus'),
(3260, 'Liber'),
(6002, 'liberator'),
(7485, 'Liberec'),
(5831, 'libertas'),
(10503, 'libitum'),
(8211, 'libraries'),
(7817, 'Library'),
(3291, 'libri'),
(920, 'libris'),
(2543, 'libros'),
(9678, 'librum'),
(10488, 'Licaden'),
(5941, 'licet'),
(9898, 'Lich'),
(6783, 'Licht'),
(2753, 'lieb'),
(424, 'Liebe'),
(5078, 'Lieben'),
(10419, 'Liebenfelß'),
(6272, 'liebenswürdiger'),
(4162, 'Liebenwerda'),
(6487, 'lieber'),
(8520, 'Lieberkühn'),
(8615, 'Lieberkühns'),
(4350, 'Liebes-'),
(4301, 'Liebeslieder'),
(7026, 'Liebhaber'),
(6786, 'Lieblich'),
(6474, 'lieblichen'),
(9081, 'Lieblingsfach'),
(10332, 'Lieblingsgedicht'),
(10220, 'Lieblingsneigung'),
(7361, 'Lieblingsschriftsteller'),
(3851, 'Lieblosigkeit'),
(9436, 'Lieblosigkeiten'),
(4724, 'liebte'),
(1369, 'Lied'),
(1107, 'Liedchen'),
(3620, 'Liede'),
(1888, 'Lieder'),
(8380, 'Liederanfänge'),
(4310, 'Liederbuch'),
(10475, 'Liedercyclus'),
(4366, 'Liedern'),
(1993, 'Liedes'),
(1820, 'Liedgut'),
(9991, 'Lieferung'),
(3264, 'Liége'),
(6923, 'liegt'),
(8723, 'liegt4'),
(8937, 'Lier'),
(9750, 'lies'),
(6909, 'liesest'),
(186, 'Ließ'),
(8618, 'ließe'),
(2677, 'ließen'),
(9608, 'liest'),
(5330, 'ligamine'),
(10425, 'ligati'),
(286, 'ligt\'s'),
(1225, 'Lilla'),
(1226, 'Lillam'),
(7974, 'Limae'),
(2187, 'limam'),
(355, 'limine'),
(4563, 'Lindemann'),
(5714, 'Lingua'),
(3354, 'linguae'),
(3315, 'linguam'),
(3487, 'linguis'),
(11094, 'Linguistic'),
(8498, 'Linie'),
(8560, 'Link'),
(9463, 'links'),
(4450, 'Linz-Mühlviertel-Böhmerwald'),
(2503, 'Lipsius'),
(2111, 'liquido'),
(3811, 'Lis'),
(4803, 'Lissa'),
(8205, 'list'),
(4065, 'Literarische'),
(1878, 'literarischem'),
(2402, 'Literarischen'),
(2461, 'Literarisches'),
(4822, 'literarum'),
(11093, 'Literary'),
(7317, 'Literaten'),
(2055, 'Literatur'),
(4307, 'literatur-'),
(9689, 'Literatur-Lexikon'),
(6309, 'Literatur-Zeitung'),
(2963, 'Literaturen'),
(4208, 'Literaturgeschichte'),
(10939, 'Literaturgeschichten'),
(4357, 'literaturgeschichtliche'),
(10761, 'literaturgeschichtlichen'),
(10927, 'literaturgeschichtlicher'),
(10947, 'Literaturgeschichtsschreibung'),
(8573, 'Literaturhinweise'),
(8952, 'Literaturwissenschaft'),
(11021, 'Literaturwissenschaftler'),
(1577, 'Litt'),
(5137, 'litten'),
(2197, 'litterae'),
(8136, 'litteraria'),
(4266, 'LITTERARUM'),
(8139, 'litteras'),
(5810, 'litteratorum'),
(9701, 'Litteraturbericht'),
(9305, 'littératures'),
(6527, 'Litteraturgeschichte'),
(2172, 'litteris'),
(1457, 'Lob'),
(10627, 'Lobrede'),
(8763, 'Lochers'),
(1576, 'Loci'),
(9975, 'locis'),
(6839, 'locke'),
(8151, 'Lockwood'),
(130, 'loco'),
(10644, 'locum'),
(8080, 'locupletata'),
(7984, 'locupletavit'),
(1274, 'Locus'),
(9703, 'Loewes'),
(1653, 'Logan'),
(3646, 'logaödischem'),
(979, 'Logavii'),
(1611, 'Lohbauer'),
(6288, 'LOHN'),
(1474, 'Loisa'),
(3819, 'Loisam'),
(8222, 'London'),
(2103, 'longo'),
(7570, 'Lonumeau'),
(7927, 'loquendo'),
(2139, 'loqui'),
(1250, 'Lorbeer'),
(8322, 'Lorbeer-Kranz'),
(2017, 'LORD'),
(4144, 'Loreley'),
(7679, 'Lorentz'),
(9007, 'lösen'),
(2148, 'Lotichium'),
(2151, 'Lotichius'),
(7893, 'Louis'),
(11158, 'Louis-le-Grand'),
(9316, 'Louvain-la-Neuve'),
(8928, 'Lovaniensia'),
(2318, 'Löwen'),
(6898, 'Löwengarten'),
(4213, 'Lübbert'),
(3293, 'lucem'),
(3893, 'Luciani'),
(820, 'Lucians'),
(7993, 'Lucii'),
(4452, 'Lucilius'),
(5716, 'Lucina'),
(6025, 'lucis'),
(7258, 'Luckau'),
(10931, 'Lücke'),
(3481, 'LUCRETIA'),
(7138, 'lucubrationes'),
(7201, 'luculentissime'),
(6096, 'luculentius'),
(5719, 'Lude'),
(3869, 'ludens'),
(4826, 'LUDI'),
(8065, 'ludis'),
(7825, 'Ludovico'),
(5634, 'Ludovicum'),
(5723, 'Ludus'),
(612, 'Ludwig'),
(8321, 'Ludwigs'),
(10196, 'Ludwigsburg'),
(6418, 'luftigen'),
(1473, 'Luise'),
(3818, 'Luisen'),
(9511, 'Luisenstädtischen'),
(3947, 'Lukiani'),
(8873, 'Lükke'),
(5724, 'Lumen'),
(5050, 'lumine'),
(145, 'luminibus'),
(5044, 'luna'),
(1843, 'Lungenleiden'),
(8869, 'Lust'),
(4114, 'lustige'),
(6621, 'Lustspiel'),
(3206, 'Lüttich'),
(5727, 'Lux'),
(7231, 'Luxemburg'),
(7214, 'Luxemburger'),
(4857, 'Luzern'),
(10603, 'LVII'),
(7828, 'LXIII'),
(8230, 'lxv'),
(3302, 'LXXXVII'),
(11173, 'Lycée'),
(4626, 'lyceo'),
(3362, 'LYCOCRITICUM'),
(3287, 'LYDI'),
(3401, 'Lydo'),
(3180, 'Lydos'),
(2006, 'Lyra'),
(3579, 'Lyrica'),
(7170, 'Lyricorum'),
(1823, 'Lyrik'),
(4179, 'Lyrik-Anthologie'),
(7578, 'lyrisch-epischer'),
(2018, 'lyrische'),
(1814, 'lyrischer'),
(1881, 'lyrisches'),
(620, 'Lyzeum'),
(7772, 'M-Z'),
(2754, 'machen'),
(1067, 'Macht'),
(2322, 'machte'),
(4036, 'machten'),
(210, 'mächtig'),
(8868, 'mächtiger'),
(10569, 'Mäcken'),
(8242, 'Macula'),
(5292, 'maculam'),
(3172, 'Madame'),
(7995, 'Madaurensis'),
(322, 'Mädchen'),
(3647, 'Mädchens'),
(3770, 'Mademoiselle'),
(2409, 'mag'),
(3193, 'Magazin'),
(5065, 'Magdeburg'),
(2115, 'magis'),
(10338, 'magische'),
(2609, 'Magister'),
(2631, 'Magistrat'),
(3181, 'Magistrate'),
(3289, 'magistratibus'),
(4827, 'MAGISTRORUM'),
(2538, 'MAGNA'),
(9671, 'magnam'),
(368, 'Magnanimum'),
(3412, 'Magni'),
(1397, 'Magnitudo'),
(7879, 'Magon'),
(7808, 'Magonis'),
(6549, 'Mahomet'),
(5555, 'Mahometem'),
(3442, 'Mährchen'),
(3120, 'Mai'),
(7834, 'Maii'),
(4096, 'Mailand'),
(1410, 'Main'),
(11164, 'Maine-et-Loire'),
(9993, 'Mainz'),
(2108, 'maiorem'),
(5662, 'majestas'),
(2467, 'Majestät'),
(8327, 'Majestäten'),
(1182, 'Major'),
(1124, 'majore'),
(1057, 'Majus'),
(5093, 'Mal'),
(9990, 'Male'),
(7600, 'Maler'),
(2397, 'Malicen'),
(7596, 'Malir'),
(4693, 'Mallmitz'),
(3516, 'Malo'),
(8258, 'Malorum'),
(8042, 'maluerit'),
(1187, 'man'),
(7045, 'manch'),
(10444, 'Manche'),
(7533, 'manchen'),
(6483, 'mancher'),
(6117, 'manches'),
(5731, 'Mancipium'),
(5903, 'mandasti'),
(6996, 'Manen'),
(5925, 'manes'),
(5864, 'manet'),
(9734, 'mangelhaft'),
(8876, 'mangelhaften'),
(2155, 'manibus'),
(2228, 'Mann'),
(6790, 'Männer'),
(5002, 'MÄNNERWÜRDE'),
(10870, 'Mannheim'),
(6494, 'Mannigfaltigkeit'),
(6438, 'mannigfaltigste'),
(6347, 'mannigfaltigsten'),
(6134, 'männlichen'),
(3973, 'Manso'),
(2852, 'manu'),
(11161, 'Manufaktur'),
(4509, 'Manuskript'),
(7266, 'Manuskriptes'),
(4469, 'Mar'),
(4006, 'Marburg'),
(8912, 'Marcel'),
(1854, 'Märchen'),
(1941, 'Märchenwald'),
(4885, 'Marck'),
(1448, 'mare'),
(141, 'mari'),
(1430, 'Maria'),
(7757, 'Mariae'),
(3951, 'Mariani'),
(1783, 'Marie'),
(3054, 'Marienkirche'),
(8245, 'Marinus'),
(8251, 'MARINVS'),
(1232, 'Maris'),
(5520, 'marito'),
(5521, 'maritum'),
(9450, 'Mark'),
(2286, 'Markgräflerland'),
(8813, 'Markt'),
(4483, 'Maro'),
(8968, 'Marone'),
(3694, 'Martin'),
(2909, 'Martin-Luther-Universität'),
(4401, 'Martino-Catharineum'),
(4380, 'Martino-Katharineum'),
(9596, 'Martins'),
(2499, 'März'),
(8012, 'Mass'),
(6396, 'mäßigend'),
(7147, 'Maßstäben'),
(9303, 'master'),
(998, 'Mater'),
(854, 'MATERIALIEN'),
(6174, 'Materials'),
(8008, 'materiam'),
(3001, 'Mathematik'),
(9285, 'Mathilde'),
(9835, 'matrem'),
(3803, 'Matrimonium'),
(2373, 'Matthias'),
(1614, 'Matthison'),
(7964, 'Maturini'),
(9872, 'Mauern'),
(9871, 'Maueru'),
(2723, 'Maulbronn'),
(757, 'Mauricio'),
(928, 'Mauricius'),
(760, 'Mauritius'),
(2877, 'Mauseriano'),
(2362, 'Max'),
(5734, 'Maxima'),
(767, 'maxime'),
(3273, 'Maximilian'),
(1056, 'Maye'),
(6602, 'Mayer'),
(5550, 'Mayerum'),
(8651, 'Mays'),
(8907, 'Mazet-Saint-Voy'),
(2214, 'MDCCCLXII'),
(58, 'me'),
(11214, 'Me-P'),
(5738, 'Mea'),
(10752, 'means'),
(5674, 'Mechelm'),
(6687, 'Mecheln'),
(3019, 'Mecklenburg'),
(9060, 'Mecklenburg-Strelitz'),
(3041, 'Mecklenburgische'),
(3045, 'MECKLENBURGISCHER'),
(5369, 'Mecum'),
(7648, 'Mediaș'),
(7647, 'Mediasch'),
(10184, 'Mediatisierung'),
(8271, 'Medico'),
(8273, 'Medicus'),
(353, 'medio'),
(1361, 'meditationes'),
(10941, 'Medium'),
(7384, 'Medizin'),
(8847, 'medizinischen'),
(1787, 'Medizinprofessors'),
(455, 'Meer'),
(281, 'Meere'),
(1230, 'Meeres'),
(1692, 'mehr'),
(5214, 'mehren'),
(1803, 'Mehrere'),
(7683, 'mehreren'),
(10437, 'mehrfach'),
(698, 'mehrteiliges'),
(654, 'Meier'),
(191, 'mein'),
(193, 'meine'),
(737, 'MEINEKIUM'),
(6812, 'meinem'),
(258, 'meinen'),
(176, 'meines'),
(10730, 'meint'),
(9412, 'meinte'),
(2260, 'meist'),
(4965, 'meiste'),
(5109, 'meisten'),
(3610, 'Meister'),
(2246, 'meisterhaften'),
(6125, 'meisterliche'),
(1901, 'Meisterschaft'),
(7284, 'meistparodierten'),
(6794, 'Melancholie'),
(5119, 'meldete'),
(3903, 'Meleagri'),
(5412, 'melioris'),
(3962, 'mellitissimae'),
(10254, 'Melpomene'),
(365, 'membra'),
(9509, 'Memel'),
(1778, 'Memmingen'),
(1958, 'Memmingensis'),
(9299, 'Mémoire'),
(819, 'Memoiren'),
(964, 'Memorabilien'),
(1041, 'Memoria'),
(8425, 'memoriales'),
(3261, 'memorialis'),
(2011, 'MEMORIAM'),
(3380, 'mendacia'),
(9676, 'mendis'),
(8966, 'Menke'),
(4624, 'mens'),
(4721, 'Mensch'),
(412, 'Menschen'),
(11103, 'Menschenfreund'),
(6789, 'Menschennatur'),
(6814, 'Menschheit'),
(6795, 'Menschliches'),
(8135, 'menstrua'),
(8141, 'menstruum'),
(3790, 'mensura'),
(5742, 'Mentis'),
(5607, 'meo'),
(129, 'meque'),
(1387, 'Mercator'),
(6046, 'mercedis'),
(10228, 'Merchingen'),
(3808, 'Mercurius'),
(7413, 'Mergentheim'),
(3419, 'mérite'),
(10643, 'merito'),
(744, 'meritum'),
(9534, 'Merope'),
(1366, 'Messanensi'),
(10882, 'Messerchen'),
(1363, 'Messina'),
(154, 'meta'),
(8583, 'Métais'),
(3363, 'Metamorphoseon'),
(1139, 'Metanoea'),
(9986, 'metaphrasiert'),
(5686, 'metaphysici'),
(5744, 'Metaphysicus'),
(6609, 'Metaphysiker'),
(4811, 'Methode'),
(934, 'methodischen'),
(9275, 'Methodischer'),
(879, 'Metra'),
(6170, 'Metren'),
(2487, 'METRICAE'),
(6969, 'metricarum'),
(701, 'Metrik'),
(1579, 'metris'),
(1965, 'Metrisch'),
(2283, 'METRISCHE'),
(7796, 'metrischer'),
(6152, 'metrisches'),
(2792, 'metro'),
(5265, 'metrorum'),
(3628, 'Metrum'),
(6126, 'Metrums'),
(10540, 'Metzler'),
(10542, 'Metzler\'sche'),
(2098, 'meum'),
(5745, 'Mi'),
(207, 'mich'),
(7308, 'Michael'),
(5116, 'Michaelis'),
(8956, 'Michiel'),
(3125, 'Mignon'),
(105, 'migrantem'),
(10069, 'migrare'),
(54, 'migravi'),
(153, 'mihi'),
(7555, 'Mikrofiche-Ausg'),
(3957, 'Milesii'),
(10380, 'Milieu'),
(8473, 'Militär'),
(10154, 'Militärdienst'),
(5457, 'militare'),
(10143, 'militärische'),
(5544, 'mille'),
(5479, 'millia'),
(6797, 'Millionen'),
(3959, 'Mimnermi'),
(2245, 'minder'),
(5821, 'minimam'),
(6001, 'minimas'),
(3123, 'Minna'),
(5280, 'Minnam'),
(8523, 'Minor'),
(253, 'mir'),
(10584, 'miranda'),
(10586, 'mirandam'),
(5058, 'mirifice'),
(2849, 'mirum'),
(9139, 'MISCELLANEA'),
(4996, 'Miscellen'),
(9812, 'miseranda'),
(5522, 'missae'),
(5621, 'missellus'),
(5750, 'Missio'),
(204, 'mit'),
(5167, 'mitansehen'),
(4263, 'Mitarbeit'),
(4018, 'Mitarbeiter'),
(9444, 'Mitbürgern'),
(1703, 'miteinander'),
(8332, 'Mitfeyer'),
(4199, 'Mitglied'),
(9688, 'Mitherausgeber'),
(2589, 'Mitschüler'),
(10651, 'Mitstreiter'),
(7771, 'Mitte'),
(6354, 'Mitteilungen'),
(3060, 'Mittelalter'),
(3048, 'MITTELALTERLICHE'),
(10822, 'mittelalterlichen'),
(10829, 'mittelalterlicher'),
(1664, 'Mittelfranken'),
(4969, 'mittelhochdeutschen'),
(4856, 'Mittelschule'),
(2356, 'Mittelschulen'),
(9995, 'mittelsten'),
(4125, 'Mitternacht'),
(6802, 'Mittheilung'),
(962, 'mittleren'),
(8551, 'mittlerweile'),
(9604, 'mitwirkte5'),
(3910, 'Mitylenaei'),
(7487, 'Mladá'),
(2085, 'möchte'),
(10994, 'modal'),
(3228, 'moderne'),
(8673, 'modernen'),
(8455, 'moderner'),
(3422, 'modernes'),
(1726, 'modis'),
(5408, 'modo'),
(7172, 'modos'),
(5753, 'Modus'),
(1411, 'Moenus'),
(9654, 'möge'),
(7290, 'mögen'),
(8625, 'möglich'),
(10764, 'Möglichkeit'),
(1929, 'möglichst'),
(2079, 'möglichste'),
(7838, 'Mogyoróssy'),
(6099, 'mole'),
(5516, 'momenti'),
(1468, 'Monacus'),
(2374, 'Monatsschrift'),
(4040, 'Monatszeitschriften'),
(1466, 'Mönch'),
(4131, 'Mond'),
(751, 'Monestissimo'),
(5581, 'monet'),
(4820, 'MONETAE'),
(3792, 'Monitio'),
(2824, 'Monologe'),
(3409, 'mons'),
(3320, 'Mont-Schauberg'),
(9665, 'Montag'),
(8122, 'monthly'),
(5766, 'montis'),
(6803, 'Monument'),
(5341, 'monumenta'),
(114, 'morae'),
(8474, 'Moral'),
(6610, 'moralische'),
(7332, 'moralisches'),
(6547, 'Moralisten'),
(4940, 'Moraltheologie'),
(1520, 'morantes'),
(9981, 'morbis'),
(51, 'More'),
(241, 'Morgen'),
(8358, 'Morgen-'),
(9023, 'Morgenblatt'),
(10485, 'morgenländisches'),
(2043, 'Morgenliedern'),
(6719, 'Morgens'),
(6041, 'moribus'),
(3974, 'Mörike'),
(596, 'Moritz'),
(9382, 'Moriz'),
(1117, 'Mors'),
(5399, 'mortalem'),
(5756, 'Mortem'),
(1267, 'Mortis'),
(1192, 'mortuus'),
(3898, 'Moschi'),
(1645, 'Moschum'),
(3522, 'Mosei'),
(3430, 'MOT'),
(972, 'Motto'),
(7999, 'Mount'),
(5278, 'moventem'),
(6011, 'moveor'),
(9804, 'moveret'),
(10072, 'movet'),
(10073, 'movit'),
(9536, 'Mozart'),
(2565, 'Muelleri'),
(7560, 'Muena'),
(1098, 'Müh\''),
(4134, 'Muhme'),
(6165, 'mühsam'),
(5693, 'muliebre'),
(1218, 'mulier'),
(5540, 'mulieris'),
(873, 'Müller'),
(976, 'Mülleri'),
(386, 'multa'),
(2858, 'multas'),
(9257, 'multilingualen'),
(10951, 'multimedial'),
(6089, 'multis'),
(2846, 'multos'),
(2878, 'multum'),
(4257, 'München'),
(4248, 'Münchner'),
(473, 'Mund'),
(8978, 'Mundhenk'),
(1078, 'mundi'),
(5145, 'mündlichen'),
(1570, 'mundo'),
(2843, 'munere'),
(119, 'Munio'),
(7388, 'Münsingen'),
(3557, 'Münster'),
(6744, 'Murmeln'),
(1210, 'Musa'),
(6101, 'Musae'),
(3577, 'Musam'),
(697, 'Musarum'),
(2090, 'Muse'),
(1326, 'Musen'),
(4204, 'Musenalmanach'),
(7800, 'Musenhain'),
(7418, 'Musensohn'),
(5760, 'Musica'),
(3773, 'musicae'),
(5011, 'Musik'),
(4115, 'Musikantengeschichte'),
(5001, 'Musikgesellschaft'),
(6058, 'Musis'),
(4719, 'musisch'),
(410, 'muß'),
(7114, 'muss8'),
(8494, 'Muße'),
(7799, 'MUSSEFRÜCHTE'),
(8753, 'müssen'),
(2755, 'Mussestunden'),
(3538, 'Musset'),
(2644, 'musste'),
(7612, 'MUSTER'),
(7833, 'mutata'),
(6869, 'muthiger'),
(10649, 'mutiges'),
(447, 'Mutter'),
(6462, 'Mutterauge'),
(1435, 'Muttergottes'),
(2354, 'Muttersprache'),
(9461, 'Mützen'),
(9234, 'MyM'),
(5649, 'mystas'),
(5761, 'Mysterium'),
(7887, 'Mystery'),
(2797, 'Mysticismus'),
(6545, 'Mystiker'),
(23, 'nach'),
(5098, 'Nachahmer'),
(9619, 'Nachahmung'),
(10103, 'Nachbar'),
(4336, 'Nachbildung'),
(2247, 'Nachbildungen'),
(2293, 'Nachdem'),
(10357, 'nachdenken'),
(1997, 'nachdichtete'),
(1899, 'Nachdichtung'),
(1912, 'Nachdichtungen'),
(874, 'Nachdruck'),
(1684, 'nachdrücklich'),
(2669, 'Nacheinander'),
(6248, 'Nachfahren'),
(6722, 'Nachfolge'),
(1996, 'nachfühlte'),
(7113, 'nachgebildet'),
(6211, 'nachgeborenen'),
(1947, 'nachgedichtet'),
(6281, 'nachgeht'),
(5010, 'nachgesungen'),
(9730, 'nachgetragen'),
(4599, 'Nachhilfestunden'),
(7282, 'Nachklang'),
(1752, 'nachkommen'),
(1855, 'Nachlaß'),
(1879, 'Nachlasse'),
(9783, 'Nachlässigkeit'),
(11172, 'nachmaligen'),
(9951, 'nachmittags'),
(7712, 'Nachricht'),
(5172, 'Nachrichten'),
(1860, 'Nachruf'),
(3645, 'Nachtlied'),
(3153, 'Nachträgliche'),
(7137, 'Nachtstunden'),
(11000, 'nachvollziehbar'),
(7099, 'nachvollziehbar7'),
(2917, 'Nachweis'),
(3689, 'Nachwelt'),
(7050, 'nachzubilden'),
(7076, 'nachzukommen'),
(10299, 'nacta'),
(10300, 'nacte'),
(5489, 'Nadir'),
(5763, 'Nadovessica'),
(6805, 'Nadowessische'),
(333, 'Naenia'),
(8521, 'Nagel'),
(11217, 'Nagels'),
(4839, 'Nähe'),
(10869, 'nahen'),
(289, 'Näher'),
(8976, 'Näheres'),
(7294, 'nähert'),
(3244, 'nahm'),
(10411, 'Nahrung'),
(55, 'Nam'),
(10565, 'Name'),
(2250, 'Namen'),
(8334, 'Namens-'),
(4316, 'Namens-Festes'),
(1920, 'namentlich'),
(3221, 'namhafter'),
(8991, 'nämlichen'),
(331, 'Nänie'),
(7479, 'nannte'),
(1279, 'Narcissus'),
(9817, 'narras'),
(5436, 'Narratio'),
(7988, 'narratione'),
(8274, 'Narrationem'),
(7875, 'narrationesque'),
(8770, 'Narrenschiff'),
(8765, 'Narrenschiffs'),
(1278, 'Narzissus'),
(9491, 'Naso'),
(3965, 'Natalem'),
(1954, 'natali'),
(1545, 'Natalicum'),
(3835, 'Natalien'),
(9820, 'nate'),
(1373, 'Nati'),
(8200, 'National'),
(10658, 'nationalen'),
(8728, 'Nationalepos'),
(7531, 'nationaler'),
(8413, 'Nationalgefühls'),
(7579, 'Nationalgesänge'),
(1548, 'Nativitate'),
(5717, 'nato'),
(8108, 'natum'),
(2738, 'Natur'),
(5764, 'Natura'),
(3872, 'Naturae'),
(5206, 'Naturalienkabinett'),
(10723, 'naturally'),
(6807, 'Naturforscher'),
(5205, 'Naturgeschichte'),
(6574, 'Naturgesetz'),
(6611, 'Naturkreis'),
(4957, 'Naturkunde'),
(10906, 'natürlich'),
(4942, 'Naturwissenschaften'),
(9905, 'Naturwissenschafter'),
(8846, 'naturwissenschaftlichen'),
(7851, 'natus'),
(7807, 'Nauarchi'),
(586, 'Nauck'),
(2972, 'Naumburg'),
(1546, 'Nauta'),
(8249, 'Navarchi'),
(8296, 'NAVARCHVS'),
(7475, 'Navarov'),
(7480, 'Navarovský'),
(10641, 'navaverint'),
(10899, 'Navigationsumgebung'),
(8310, 'navigatro'),
(1063, 'Navis'),
(8235, 'Navita'),
(7476, 'Nawarov'),
(5768, 'Ne'),
(4094, 'Neapel'),
(6911, 'nebelgrauer'),
(4710, 'Neben'),
(10459, 'Nebenbei'),
(9246, 'nebeneinander'),
(1897, 'nebst'),
(5056, 'nebula'),
(5301, 'nebulis'),
(151, 'Nec'),
(2624, 'Neckar'),
(8137, 'necnon'),
(1034, 'nectarea'),
(171, 'negat'),
(6809, 'Nehmt'),
(5238, 'Neigung'),
(9638, 'Neigungen'),
(6810, 'Nein'),
(7367, 'Nekrolog'),
(6813, 'Nektar'),
(1032, 'Nektartropfen'),
(8794, 'Nemius'),
(5772, 'Nemo'),
(5053, 'nemora'),
(1472, 'nemorale'),
(5774, 'Nenia'),
(6667, 'nenn\''),
(6793, 'Nenne'),
(8683, 'nennen'),
(8856, 'nennt'),
(8154, 'Neo'),
(10863, 'Neo-Latin'),
(10759, 'Neo–Latin'),
(10611, 'Neolatin'),
(3383, 'Neolatina'),
(3360, 'neolatinis'),
(1636, 'Nepomuk'),
(7464, 'Nepos'),
(7187, 'nequaquam'),
(378, 'Nereos'),
(458, 'Nereus'),
(4107, 'NERO'),
(4388, 'Nervenleidens'),
(5669, 'nescia'),
(5775, 'Nescio'),
(9367, 'NESEN'),
(9037, 'Nest'),
(9101, 'Nestor'),
(10948, 'Netz'),
(4804, 'Neu'),
(11084, 'neualtgriechischen'),
(10933, 'neuartige'),
(9062, 'Neubrandenburg'),
(7211, 'Neuburg'),
(4304, 'neudeutschen'),
(4231, 'Neudruck'),
(587, 'Neue'),
(10233, 'Neue-Schloss-Linie'),
(8800, 'Neuedition'),
(2070, 'neuem'),
(1174, 'neuen'),
(3542, 'neuer'),
(859, 'neueren'),
(10336, 'neuerlich'),
(4409, 'neues'),
(4997, 'Neueste'),
(10308, 'neuesten'),
(11085, 'neuester'),
(3975, 'Neuffer'),
(3205, 'neugegründete'),
(9582, 'neugegründeten'),
(9887, 'Neugriechischen'),
(7511, 'Neuhaus'),
(10593, 'Neuhausen'),
(8810, 'neuhochdeutschen'),
(5025, 'Neujahrsblatt'),
(10925, 'Neulateinern'),
(10845, 'neulateinisch-rhythmische'),
(10592, 'neulateinisch-rhythmischen'),
(10835, 'neulateinisch-rhythmischer'),
(8939, 'neulateinische'),
(719, 'Neulateinischen'),
(9321, 'Neulateinisches'),
(8814, 'Neumarkt'),
(3617, 'neun'),
(6979, 'Neunsilbler'),
(4496, 'Neunzehnter'),
(10162, 'Neuordnung'),
(11133, 'Neuorganisation'),
(11118, 'Neuruppiner'),
(9123, 'Neustrelitz'),
(9066, 'Neustrelitzer'),
(8622, 'Neuübersetzung'),
(8947, 'Neuzeit'),
(11067, 'neuzeitlicher'),
(4993, 'New'),
(8097, 'newly'),
(9096, 'NF'),
(147, 'Ni'),
(291, 'nicht'),
(2064, 'Nichte'),
(1691, 'nichts'),
(2438, 'Nicolaigymnasium'),
(2454, 'Nicolaigymnasiums'),
(3279, 'Nicolin'),
(9036, 'Nidus'),
(301, 'nie'),
(4022, 'nieder'),
(8980, 'Niederdeutsches'),
(2721, 'niedere'),
(5166, 'Niedergang'),
(10836, 'niedergeschlagen'),
(4772, 'niedergeschrieben'),
(7259, 'Niederlausitz'),
(4578, 'Niederschlagung'),
(4709, 'Niederschlesien'),
(3589, 'niederschlesischen'),
(304, 'niemals'),
(6315, 'Niemen'),
(10544, 'NIEMEYER'),
(4836, 'Niethammer'),
(8239, 'Niger'),
(8243, 'Nigra'),
(350, 'nigri'),
(146, 'nihil'),
(8679, 'Nikolaus'),
(1508, 'Nil'),
(5834, 'nimio'),
(10052, 'nimis'),
(242, 'Nimmer'),
(7063, 'nimmt'),
(8944, 'Nina'),
(7226, 'Niocle'),
(8893, 'nirgends'),
(5778, 'nisi'),
(5459, 'nitent'),
(10059, 'nitidam'),
(85, 'nitorem'),
(10403, 'nivellierenden'),
(8131, 'no'),
(2484, 'Nobbe'),
(5565, 'Nobili'),
(5673, 'nobilis'),
(5781, 'Nobilitas'),
(7192, 'nobis'),
(9133, 'NOBLA'),
(175, 'Noch'),
(8526, 'Noctuae'),
(996, 'nomen'),
(3678, 'Nomenclator'),
(8027, 'nomine'),
(6972, 'nominum'),
(342, 'non'),
(4461, 'NONIANA'),
(5885, 'nonne'),
(9987, 'Nonnos'),
(3367, 'nonnuli'),
(2176, 'Nonnulla'),
(3436, 'nonnullis'),
(1002, 'Norden'),
(4399, 'Norderstedt'),
(930, 'Nordhausen'),
(669, 'Nordhausener'),
(1346, 'nordischen'),
(10638, 'normas'),
(4840, 'Nörtlingen'),
(4348, 'nos'),
(1342, 'noscendi'),
(5785, 'Noscere'),
(5786, 'Nosse'),
(5289, 'nostra'),
(734, 'nostratium'),
(9814, 'nostris'),
(7835, 'Nostro'),
(8197, 'not'),
(3584, 'Notae'),
(7351, 'Notar'),
(3474, 'notas'),
(5759, 'notat'),
(4597, 'notdürftig'),
(9136, 'Noten'),
(3296, 'notis'),
(3307, 'notisque'),
(8303, 'Notoria'),
(7849, 'notus'),
(1955, 'Nov'),
(3141, 'Nova'),
(7868, 'novam'),
(8040, 'novationem'),
(8047, 'novellae'),
(4109, 'Novelle'),
(4048, 'Novellen'),
(10505, 'Novellencyklus'),
(2981, 'November'),
(7899, 'Novi'),
(7980, 'novis'),
(944, 'novissimam'),
(1177, 'novo'),
(2871, 'novum'),
(3809, 'Novus'),
(1205, 'Nox'),
(2405, 'Nr'),
(8170, 'nrus'),
(10667, 'Nuancen'),
(7812, 'NUC'),
(6195, 'nuce'),
(5787, 'Nullus'),
(5789, 'Num'),
(7719, 'numeris'),
(10326, 'Numerus'),
(4108, 'NUMIDIERIN'),
(1460, 'Numinis'),
(5261, 'Nummern'),
(10067, 'numquid'),
(6146, 'nun'),
(2546, 'nunc'),
(3824, 'nunquam'),
(2171, 'nuper'),
(10533, 'Nuptiarum'),
(422, 'nur'),
(6322, 'Nürnberg'),
(2574, 'Nürtingen'),
(3850, 'nutriatur'),
(9611, 'nutz-'),
(8998, 'Nutzen'),
(8895, 'nützlichen'),
(9213, 'NyN'),
(1906, 'ob'),
(5805, 'Obeliscus'),
(6612, 'Obelisk'),
(10672, 'oben'),
(9379, 'Oberamtsadvokat'),
(4251, 'Oberbahnamtes'),
(6214, 'Oberbürgermeister'),
(851, 'oberen'),
(9607, 'oberflächlich'),
(10045, 'oberflächliches'),
(4378, 'Obergymnasiums'),
(4067, 'Oberhessen'),
(10189, 'Oberhoheit'),
(2718, 'Oberkochen'),
(9393, 'Oberlausitzer'),
(2441, 'Oberlehrer'),
(4689, 'Oberlehrerexamen'),
(10146, 'Oberleutnant'),
(4464, 'Oberösterreich'),
(8815, 'Oberpfalz'),
(2443, 'Oberprima'),
(5158, 'Oberschulbehörde'),
(861, 'oberste'),
(9913, 'obersten'),
(8709, 'Obgleich'),
(5068, 'Obhut'),
(9274, 'obigen'),
(377, 'obit'),
(1995, 'Objectivität'),
(5640, 'oblectamenti'),
(7840, 'oblivione'),
(1134, 'oblivisiosum'),
(5051, 'Obscura'),
(2486, 'OBSERVATIONES'),
(8300, 'Obstrictus'),
(10645, 'obtinet'),
(5650, 'obviam'),
(10211, 'obwohl'),
(90, 'occidit'),
(149, 'occurrit'),
(6757, 'Ocean'),
(5982, 'oceanum'),
(8116, 'oct'),
(5806, 'Octostichon'),
(3399, 'odae'),
(1650, 'Odam'),
(3319, 'ode'),
(7538, 'Oden'),
(848, 'oder'),
(4512, 'ÖDIPUS'),
(9702, 'ODYSSEE'),
(1308, 'Odysseus'),
(1505, 'Oeagri'),
(10139, 'Oedenburg'),
(3031, 'Oedipus'),
(4459, 'Oeffentlichen'),
(6513, 'Oefter'),
(10598, 'Oertel'),
(7237, 'oeuvres'),
(1523, 'of'),
(218, 'offen'),
(2819, 'offene'),
(9584, 'offenen'),
(3150, 'Offener'),
(2585, 'öffentliche'),
(849, 'öffentlichen'),
(9621, 'öffentliches'),
(2066, 'offert'),
(8176, 'Office'),
(1130, 'officia'),
(5751, 'officinam'),
(4376, 'Offleben'),
(9877, 'oft'),
(7118, 'oftmals'),
(2896, 'ohne'),
(10361, 'Ohnmacht'),
(6168, 'Ohr'),
(3093, 'Ökonomie'),
(2683, 'Oktober'),
(6252, 'Ölgemälde'),
(1569, 'olim'),
(9235, 'OmegaW'),
(9217, 'OmikronO'),
(9816, 'omine'),
(8782, 'Omma'),
(5807, 'Omne'),
(392, 'omnes'),
(6050, 'omni'),
(42, 'omnia'),
(2196, 'omnino'),
(8143, 'omnium'),
(8054, 'on'),
(10982, 'on-the-fly'),
(6360, 'online'),
(11026, 'Online-Autor'),
(3683, 'Online-Publikation'),
(9283, 'Onlinepublikation'),
(2067, 'Onoldi'),
(1871, 'op'),
(7572, 'Oper'),
(5317, 'opera'),
(10642, 'operam'),
(5808, 'Operarium'),
(9190, 'Operator'),
(7803, 'operibus'),
(5492, 'operis'),
(2556, 'Operntexte'),
(7823, 'operum'),
(6537, 'opfert\''),
(4845, 'Oppenweiler'),
(7853, 'oppido'),
(10058, 'opprimit'),
(102, 'optat'),
(3550, 'optima'),
(945, 'optimi'),
(8512, 'optimiert'),
(1044, 'Optimum'),
(1329, 'Optio'),
(9244, 'Option'),
(2192, 'opus'),
(3339, 'opusculi'),
(61, 'Oraculi'),
(7160, 'oratio'),
(811, 'orationibus'),
(7190, 'orationis'),
(7709, 'orator'),
(5814, 'Orbis'),
(5862, 'orbo'),
(2316, 'Ordens'),
(5128, 'ordentlicher'),
(2442, 'Ordinarius'),
(2838, 'Ordination'),
(4829, 'ordine'),
(3884, 'Ordinis'),
(5441, 'ordinum'),
(10888, 'ordnete'),
(7447, 'Ordnung'),
(11179, 'ordre'),
(5816, 'ore'),
(3725, 'Oresteia'),
(4196, 'Organ'),
(4385, 'organisierte'),
(9307, 'orientation'),
(8842, 'Orientierung'),
(580, 'Original'),
(3561, 'Original-Ausgabe'),
(8548, 'Originalaltsprachliche'),
(1045, 'Originalen'),
(3614, 'Originalgedichte'),
(2881, 'Originalität'),
(8721, 'originallateinischer'),
(3450, 'Originals'),
(9252, 'Originaltitel'),
(7153, 'originellen'),
(480, 'Orkus'),
(1319, 'Orleans'),
(9818, 'ornat'),
(6059, 'ornata'),
(5239, 'Ornithologie'),
(8264, 'orsus'),
(1669, 'Ort'),
(5043, 'orta'),
(2253, 'Orten'),
(10468, 'Ortler'),
(2588, 'örtliche'),
(4271, 'ortu'),
(128, 'ortum'),
(1297, 'ortus'),
(5815, 'Os'),
(2620, 'Österbergschule'),
(2281, 'Ostermann'),
(672, 'Ostern'),
(4014, 'Österreich'),
(4443, 'Österreichischen'),
(4439, 'Österreichisches'),
(7262, 'Ostpommern'),
(8210, 'other'),
(9640, 'otio'),
(3599, 'Otte'),
(6262, 'Ottilie'),
(6524, 'Ottlilie'),
(7401, 'Otto'),
(3490, 'Oudart'),
(8152, 'Ough'),
(8194, 'our'),
(11184, 'ouvrages'),
(7376, 'overgebracht'),
(5748, 'oves'),
(7483, 'ovic'),
(2086, 'Ovid'),
(4647, 'OVID\'S'),
(3365, 'Ovidii'),
(7465, 'OVIDS'),
(10720, 'own'),
(3336, 'Oxford'),
(8100, 'Pa'),
(4422, 'PAAR'),
(6140, 'paarend'),
(5881, 'paci'),
(11135, 'Pädagogen'),
(2528, 'Pädagogik'),
(8601, 'pädagogischen'),
(4753, 'Pädagogisches'),
(685, 'Pädagogium'),
(2312, 'Pädagogiums'),
(591, 'Paedagogik'),
(788, 'paedagogischen'),
(4224, 'Paefgen'),
(8033, 'paenitus'),
(7831, 'Pagina'),
(696, 'Palaestra'),
(7953, 'palaestrae'),
(7931, 'palaestram'),
(7924, 'palaestrarum'),
(1096, 'palam'),
(6312, 'PALINGENESE'),
(9798, 'Pallida'),
(2162, 'palmam'),
(1551, 'Palmarum'),
(1550, 'Palmsonntag'),
(5642, 'pangit'),
(9988, 'Panos'),
(7316, 'Pantheon'),
(7, 'PANTOIA'),
(9255, 'PANTOIA-Bibliographie'),
(10852, 'PANTOIA-Digitalisate'),
(11078, 'PANTOIA-Projektes'),
(10955, 'PANTOIA-Projekts'),
(4546, 'PANTOIA-Sammlung'),
(10022, 'Papier'),
(4794, 'Papiere'),
(5040, 'Papierfetzen'),
(3510, 'par'),
(4663, 'Parabeln'),
(5818, 'Parabolae'),
(3771, 'Paradies'),
(10712, 'paradigm'),
(10946, 'Paradigma'),
(4784, 'PARAENETICUM'),
(8844, 'parallel'),
(8827, 'Parallelausgabe'),
(2110, 'paraverit'),
(9070, 'Parchim'),
(9831, 'parentes'),
(4540, 'Parerga'),
(8681, 'Parfum'),
(3176, 'Paris'),
(9927, 'Pariser'),
(5318, 'Parisiis'),
(5283, 'Parisios'),
(8002, 'Parmalee'),
(4655, 'Parnasum'),
(2844, 'parochali'),
(2867, 'parocho'),
(5926, 'Parodia'),
(4739, 'Parodie'),
(4667, 'Parodieen'),
(4707, 'Parodien'),
(2492, 'Pars'),
(7944, 'part'),
(5820, 'Partem'),
(5638, 'partes'),
(4615, 'partic'),
(3426, 'partie'),
(3485, 'partim'),
(3077, 'Partitio'),
(6094, 'parum'),
(999, 'parvulus'),
(5295, 'pascere'),
(1553, 'Paschae'),
(6365, 'Passagen'),
(7119, 'passen'),
(7073, 'passendes'),
(7977, 'passim'),
(6282, 'Passion'),
(1552, 'Passione'),
(1561, 'pastorem'),
(5880, 'patent'),
(5822, 'Pater'),
(6008, 'pateram'),
(70, 'patescit'),
(5681, 'patet'),
(10742, 'paths'),
(9039, 'Patientia'),
(5491, 'patres'),
(5974, 'patriae'),
(1122, 'patriam'),
(37, 'patrioque'),
(7490, 'patriotisch'),
(5024, 'patriotisches'),
(40, 'patris'),
(10367, 'patrius'),
(1085, 'patrum'),
(6039, 'patuit'),
(5963, 'patulis'),
(5823, 'Paucis'),
(1582, 'Paucula'),
(9094, 'Paul'),
(3533, 'Pauli'),
(4864, 'Paulus'),
(3524, 'pauperes'),
(3844, 'Paupertas'),
(3663, 'PAX'),
(11111, 'PDF'),
(7253, 'PDF-Ausgabe'),
(30, 'pectore'),
(113, 'pedibus'),
(5311, 'pedum'),
(3139, 'Peerlkamp'),
(5825, 'Pegasus'),
(1417, 'Pegnesus'),
(1416, 'Pegnitz'),
(8731, 'Pekkanen'),
(1261, 'pelago'),
(380, 'pelagus'),
(5733, 'pellat'),
(3100, 'Peloponnesischen'),
(6028, 'penetrale'),
(81, 'penetres'),
(5385, 'penitus'),
(5962, 'pennis'),
(9406, 'Pension'),
(4896, 'Pensionierung'),
(6990, 'Pentameter'),
(1557, 'Pentecostes'),
(2208, 'per'),
(4270, 'peractis'),
(29, 'peregre'),
(327, 'peregrina'),
(5584, 'peregrine'),
(2138, 'peregrinus'),
(88, 'perennitatem'),
(336, 'pereunt'),
(395, 'perfecta'),
(5614, 'perfectissimae'),
(5827, 'Perfectus'),
(5576, 'perfida'),
(71, 'Perge'),
(95, 'pergo'),
(8780, 'Periander'),
(8802, 'Perianders'),
(7806, 'Pericla'),
(5829, 'Periculosa'),
(3800, 'Periculum'),
(8283, 'PERICVLA'),
(5090, 'Perikles'),
(7862, 'periodicum'),
(8586, 'Periodika'),
(5578, 'perit'),
(3775, 'peritissimam'),
(6896, 'Perlen'),
(6935, 'perlet'),
(8029, 'permotus'),
(165, 'pernegat'),
(4238, 'Pernwerth'),
(11102, 'Perrey'),
(5929, 'persapiens'),
(8190, 'perscripsit'),
(9146, 'Persianam'),
(9141, 'PERSII'),
(9138, 'Persius'),
(7429, 'Personen'),
(3703, 'Personenlexikon'),
(8486, 'persönlichen'),
(9903, 'persönlicher'),
(6257, 'Persönlichkeit'),
(6080, 'persuasum'),
(9273, 'Perthes'),
(9833, 'peruris'),
(6020, 'petas'),
(1634, 'Peter'),
(4713, 'Peter-Schmidschen-Methode'),
(3976, 'Peters'),
(4890, 'Petershagen'),
(1238, 'Petersinsel'),
(6646, 'Peterskirche'),
(1239, 'Petri'),
(7752, 'Petrischule'),
(2150, 'Petrus'),
(5243, 'Petzholdt'),
(2658, 'Pfarrdienst'),
(6517, 'Pfarrdorfes'),
(1674, 'Pfarrer'),
(2900, 'Pfarrerbuch'),
(2903, 'Pfarrerinnen'),
(7079, 'Pfarrerkollegen'),
(2287, 'Pfarrers'),
(7751, 'Pfarrerssohn'),
(9380, 'Pfarrerstochter'),
(6458, 'Pfarrfamilie'),
(6265, 'Pfarrhaus'),
(6506, 'Pfarrkinder'),
(2664, 'Pfarrstelle'),
(3777, 'Pfeil'),
(6554, 'Pferdemarkt'),
(1556, 'Pfingsten'),
(11036, 'Pflege'),
(2756, 'pflegte'),
(6822, 'Pflicht'),
(9635, 'Pflichten'),
(6742, 'Pförtchen'),
(226, 'Pforten'),
(4854, 'Ph'),
(4415, 'PHAEDRI'),
(1646, 'Phanoclem'),
(6397, 'Phantasie'),
(6269, 'phantasiereicher'),
(9229, 'PhiF'),
(7232, 'phil'),
(3288, 'Philadelpheni'),
(8071, 'Philadelphia'),
(7957, 'Philadelphiae'),
(8607, 'Philanthropismus'),
(11122, 'philanthropistischen'),
(9885, 'philhellenischen'),
(1612, 'Philipp'),
(3890, 'Philippi'),
(9999, 'Philippica'),
(10008, 'Philippischen'),
(6799, 'Philister'),
(953, 'PHILOCTETES'),
(2163, 'Philologe'),
(872, 'Philologen'),
(10602, 'Philologenverband'),
(8052, 'philological'),
(590, 'Philologie'),
(2520, 'Philologisch-historische'),
(633, 'philologische'),
(3098, 'philologischen'),
(3685, 'Philologisches'),
(2206, 'philologorum'),
(1021, 'Philomela'),
(1020, 'Philomele'),
(4849, 'Philosophen'),
(5832, 'Philosophi'),
(4618, 'philosophiae'),
(3092, 'Philosophie'),
(6647, 'Philosophieen'),
(3199, 'philosophische'),
(2607, 'philosophischen'),
(3985, 'Philosophos'),
(5833, 'Philosophus'),
(3805, 'Phöbus'),
(3834, 'Phoebum'),
(8107, 'Phoenicia'),
(9962, 'Phrasen'),
(3002, 'Physik'),
(4106, 'PIA'),
(1869, 'Piano-Forte'),
(10482, 'Pianoforte'),
(7492, 'Piaristen'),
(6053, 'picturam'),
(2219, 'pieque'),
(10558, 'Pierre'),
(5920, 'pietatis'),
(2908, 'Pietismusforschung'),
(4817, 'pigritiae'),
(201, 'Pilgerstabe'),
(6481, 'pilgerten'),
(11, 'Pilgrim'),
(1254, 'Pindar'),
(1255, 'Pindarus'),
(1165, 'pinxit'),
(3921, 'Pinyti'),
(3136, 'Pinzger'),
(9219, 'PiP'),
(8233, 'PIRATA'),
(1467, 'Pisa'),
(1469, 'Pisanus'),
(7508, 'Písek'),
(1005, 'plaga'),
(384, 'Plangit'),
(3997, 'Plantas'),
(3548, 'Plassmann'),
(1615, 'Platen'),
(7996, 'Platonici'),
(3891, 'Platonis'),
(10967, 'Plattform'),
(7303, 'Platz'),
(1273, 'Plätzchen'),
(311, 'Platzdasch'),
(8516, 'platzdasch@pantoiade'),
(9174, 'Platzhalterzeichen'),
(4572, 'Plauen'),
(7710, 'Plautus'),
(5837, 'Plebis'),
(6057, 'plectri'),
(133, 'plenum'),
(5356, 'plenus'),
(2662, 'Plieningen'),
(6230, 'Pliezhausen'),
(8663, 'Plisch'),
(8350, 'Plöck'),
(8664, 'Plum'),
(11182, 'plus'),
(9966, 'pöbelhaft'),
(1133, 'Poculum'),
(7621, 'Podiwjn'),
(2169, 'poemata'),
(1108, 'Poemation'),
(6075, 'poëmatis'),
(9291, 'poèmes'),
(9362, 'POENA'),
(7467, 'POËSEOS'),
(3318, 'poesi'),
(2230, 'Poesie'),
(10546, 'Poesieen'),
(3424, 'poésies'),
(3357, 'poesin'),
(1859, 'Poet'),
(2137, 'poeta'),
(1125, 'poetae'),
(3886, 'poetam'),
(735, 'poetarum'),
(2488, 'poetas'),
(3420, 'poètes'),
(3498, 'poetica'),
(7185, 'poëticam'),
(8529, 'poeticum'),
(763, 'poetis'),
(4343, 'Poetische'),
(881, 'poetischen'),
(2080, 'poetischer'),
(7087, 'poetisches'),
(10614, 'poetry'),
(8934, 'Poezie'),
(3684, 'Pökel'),
(5846, 'politicum'),
(6323, 'politisch-patriotischer'),
(6823, 'Politische'),
(2931, 'politischen'),
(10182, 'polnischen'),
(1315, 'Polycratis'),
(10251, 'Polyhymnia'),
(1313, 'Polykrates'),
(5312, 'Polykratis'),
(9728, 'POLYMNIE'),
(9507, 'Pommern'),
(7264, 'Pommerns'),
(1367, 'Pompeji'),
(5839, 'Ponite'),
(159, 'pons'),
(3484, 'Ponsard'),
(116, 'pontibus'),
(120, 'ponticulis'),
(4045, 'populär'),
(5730, 'populi'),
(9982, 'populis'),
(8316, 'populo'),
(5893, 'populus'),
(4495, 'Porphyrio'),
(4658, 'porsodiacus'),
(5842, 'Porta'),
(10243, 'Portaitfotographien'),
(77, 'Portas'),
(5246, 'Portrait'),
(5248, 'Portraitindex'),
(8120, 'ports'),
(8859, 'portugiesischen'),
(5887, 'portula'),
(9498, 'Posen'),
(9576, 'Posener'),
(3938, 'Posidippi'),
(2113, 'possum'),
(8319, 'post'),
(2505, 'posterior'),
(10635, 'posterorumque'),
(10068, 'posthaec'),
(7569, 'POSTILLON'),
(57, 'potens'),
(3876, 'Potentia'),
(11044, 'Potential'),
(5741, 'potest'),
(6086, 'potissimum'),
(725, 'Potsdam'),
(8655, 'Potter'),
(6110, 'potuit'),
(5651, 'potum'),
(9803, 'potumque'),
(5709, 'potus'),
(9301, 'pour'),
(3143, 'pp'),
(8062, 'pp11'),
(1175, 'prächtigen'),
(3353, 'praecedit'),
(10637, 'praecepta'),
(4785, 'praeceptores'),
(8006, 'praeceptoribus'),
(5845, 'Praeceptum'),
(6042, 'praecipiens'),
(10002, 'praecipuis'),
(7863, 'Praeco'),
(7972, 'Praecone'),
(7960, 'Praeconis'),
(2712, 'Praefatio'),
(3299, 'praefatus'),
(1184, 'praefectum'),
(1203, 'praematura'),
(1101, 'praemium'),
(1243, 'praesentis'),
(7929, 'praesertim'),
(750, 'praesidio'),
(6049, 'praestans'),
(5847, 'Praestantior'),
(10284, 'Praestat'),
(2134, 'praestiteris'),
(5504, 'praesto'),
(3473, 'praeter'),
(10070, 'praetermigrare'),
(4939, 'Präfekt'),
(4494, 'Prag'),
(7619, 'Pragae'),
(7497, 'Prager'),
(4181, 'prägte'),
(7327, 'praktisch'),
(910, 'praktischen'),
(10432, 'Pränumeranten'),
(11088, 'Präsentation'),
(10909, 'präsentieren'),
(935, 'Praxis'),
(2622, 'Präzeptor'),
(2634, 'Präzeptorat'),
(2618, 'Präzeptoratsvikar'),
(7813, 'Pre-1956'),
(1456, 'preces'),
(8104, 'Pref'),
(9008, 'Preis'),
(7959, 'preli'),
(8165, 'Prelum'),
(8003, 'Prentice'),
(7441, 'Prenzlauer'),
(3714, 'Preprint'),
(9300, 'présenté'),
(4020, 'Presse'),
(5535, 'pressus'),
(5850, 'Pretiosum'),
(6318, 'Preußen'),
(3196, 'preußischen'),
(5344, 'Priami'),
(6825, 'Priams'),
(5690, 'pridem'),
(3591, 'Priester'),
(4936, 'Priesterweihe'),
(2989, 'Prima'),
(5159, 'Primaklassen'),
(8185, 'primam'),
(9249, 'primären'),
(10965, 'Primärtexte'),
(8085, 'primer'),
(2547, 'primum'),
(5448, 'primus'),
(5281, 'Principem'),
(5563, 'Principi'),
(8207, 'printed'),
(7912, 'printing'),
(7310, 'Prinzberg'),
(10148, 'Prinzen'),
(2493, 'prior'),
(5333, 'prisca'),
(1392, 'priscae'),
(6044, 'prisci'),
(5546, 'prisco'),
(4321, 'PRIVAT-EISENBAHN'),
(4008, 'Privatdozent'),
(2555, 'Privatdruck'),
(3085, 'privatem'),
(868, 'Privatgebrauche'),
(4206, 'Privatgelehrter'),
(4697, 'Privatier'),
(3094, 'Privatlehrer'),
(9374, 'Privatlehrern'),
(8392, 'Privatschule'),
(787, 'PRIVATSTUDIUM'),
(7765, 'Privatunterricht'),
(8225, 'Privilegium'),
(680, 'pro'),
(4377, 'Pro-'),
(1499, 'Proachum'),
(2173, 'probavit'),
(7439, 'Probe'),
(2437, 'Probejahr'),
(4456, 'PROBEN'),
(9592, 'Probestücke'),
(5671, 'probi'),
(5853, 'Problema'),
(7101, 'Probleme'),
(4962, 'Probst'),
(367, 'procax'),
(9490, 'Procopius'),
(7973, 'prodiverunt'),
(2093, 'Produkte'),
(9972, 'Prof'),
(10825, 'profane'),
(10821, 'profanen'),
(9830, 'profatur'),
(7784, 'profectionis'),
(6103, 'Profecto'),
(5284, 'profecturum'),
(706, 'Professor'),
(4391, 'Professorentitel'),
(8253, 'Proficiscor'),
(5854, 'Profugus'),
(11041, 'profunde'),
(2344, 'Programm'),
(10001, 'PROGRAMMA'),
(11042, 'Programmierkenntnisse'),
(4634, 'Programmschrift'),
(907, 'PROGYMNASMATA'),
(10495, 'PROHASKA'),
(8461, 'Projekt'),
(11045, 'Prokrustes-Bett'),
(7096, 'Prokrustesbett'),
(382, 'prole'),
(3659, 'PROLEGOMENON'),
(1112, 'proles'),
(8018, 'proloquii'),
(9312, 'promoteur'),
(9500, 'Promotion'),
(2436, 'promoviert'),
(678, 'promovierte'),
(2853, 'promptissimum'),
(915, 'PROMPTUARIUM'),
(5855, 'Promulgatio'),
(8228, 'PROOEMIVM'),
(7864, 'propagandum'),
(1037, 'Prope'),
(10292, 'propinquam'),
(10287, 'propinquosque'),
(10291, 'propinquum'),
(152, 'propior'),
(4646, 'proposuit'),
(3488, 'Propria'),
(10288, 'proprinquosque'),
(10078, 'proprior'),
(1509, 'proprium'),
(2857, 'propter'),
(7848, 'propugnator'),
(9071, 'Prorektor'),
(96, 'prorsum'),
(8064, 'prorsus'),
(8549, 'Prosa'),
(10524, 'prosaische'),
(10010, 'prosaischen'),
(6546, 'Proselytenmacher'),
(8275, 'prosequitur'),
(6970, 'prosodiacarum'),
(10446, 'Prosodie'),
(5767, 'prospicui'),
(8050, 'Prostat'),
(5130, 'Protestantischen'),
(10624, 'Provehendis'),
(7832, 'proxime'),
(4584, 'Prozess'),
(5497, 'prudens'),
(5907, 'prudentia'),
(9681, 'prudentissimo'),
(2434, 'Prüfung'),
(2506, 'Prüfungen'),
(8039, 'pruritum'),
(4035, 'Prusias'),
(11171, 'Prytanée'),
(1543, 'Ps'),
(1222, 'Psalm'),
(1223, 'Psalmus'),
(4508, 'PSALTER'),
(7937, 'pseud'),
(9233, 'PsiY'),
(1851, 'Psyche'),
(9895, 'psychischen'),
(8105, 'pt'),
(5672, 'publica'),
(4619, 'publicum'),
(11187, 'publié'),
(3210, 'Publikation'),
(4058, 'Publikationen'),
(10944, 'Publikationstechniken'),
(7520, 'Publikums'),
(7948, 'published'),
(11063, 'publizieren'),
(11105, 'Publizist'),
(1616, 'Puchta'),
(1298, 'Puella'),
(3963, 'puellae'),
(1143, 'puellam'),
(3821, 'puellas'),
(1004, 'puer'),
(53, 'pueri'),
(1148, 'puerilis'),
(359, 'puero'),
(3817, 'pueruli'),
(5857, 'Pugna'),
(1302, 'pugnam'),
(5841, 'pulcher'),
(5858, 'Pulcherrimus'),
(5668, 'pulchro'),
(334, 'Pulcra'),
(397, 'pulcraque'),
(5860, 'Pulcri'),
(2570, 'PULLI'),
(8255, 'Pulvis'),
(7305, 'PUNSCH-'),
(6826, 'Punschlied'),
(9679, 'purgavit'),
(7978, 'putavit'),
(3831, 'Pygmalion'),
(4818, 'PYRENEUS'),
(3670, 'Pyritz'),
(3338, 'qua'),
(2126, 'quae'),
(771, 'QUAEDAM'),
(5305, 'quaeris'),
(10283, 'quaestans'),
(5867, 'Quaestio'),
(3518, 'QUAESTIONES'),
(802, 'quaestiuncula'),
(5424, 'qualia'),
(5776, 'qualis'),
(1163, 'quam'),
(7841, 'quamquam'),
(1069, 'Quanta'),
(7052, 'quantitierenden'),
(10669, 'quantitierender'),
(5471, 'quanto'),
(8269, 'QUARTA'),
(4411, 'QUARTO'),
(2864, 'Quarum'),
(3526, 'quas'),
(7254, 'Quaßnigk'),
(7277, 'Quaßnigks'),
(5870, 'Quatuor'),
(10303, 'que'),
(9497, 'Quedlinburg'),
(337, 'queis'),
(1443, 'Quelle'),
(4354, 'Quellen'),
(9289, 'quelques'),
(5308, 'quem'),
(8284, 'Quemadmodum'),
(5918, 'quemvis'),
(1421, 'quendam'),
(2897, 'Querbalken'),
(5871, 'Querceta'),
(1095, 'Querela'),
(1380, 'querimonia'),
(11096, 'Questions'),
(5873, 'Questus'),
(1408, 'qui'),
(3346, 'quibus'),
(2104, 'quicquam'),
(5882, 'Quicquid'),
(1247, 'Quid'),
(2177, 'quidem'),
(1293, 'Quietem'),
(9795, 'quieti'),
(2872, 'quin'),
(4273, 'quinquaginta'),
(9685, 'quintum'),
(5888, 'Quis'),
(5451, 'quisque'),
(10695, 'quite'),
(10286, 'qum'),
(144, 'quo'),
(99, 'quod'),
(4474, 'quodam'),
(5514, 'quodcunque'),
(1288, 'Quomodo'),
(5537, 'quondam'),
(400, 'quoque'),
(5799, 'quot'),
(10084, 'quotannis'),
(373, 'Quum'),
(10440, 'r'),
(3712, 'Raab-Rzepecki'),
(10580, 'Räber'),
(8705, 'Rad'),
(7156, 'Radio'),
(7037, 'ragt'),
(1757, 'Rahmen'),
(3564, 'Ramberg'),
(9907, 'Range'),
(1161, 'Raphaelis'),
(1156, 'Raphaels'),
(5976, 'rapit'),
(138, 'Raptumque'),
(11056, 'Rarissima'),
(1914, 'rasch'),
(4260, 'Rat'),
(10281, 'Ratbe'),
(3820, 'Rath'),
(10280, 'Rathe'),
(1316, 'Räthsel'),
(2980, 'Rathsfreischule'),
(3520, 'Ratio'),
(2798, 'Rationalismus'),
(4685, 'ratione'),
(7867, 'rationem'),
(8024, 'rationes'),
(5896, 'ratis'),
(6283, 'Rätsel'),
(5798, 'ratum'),
(10582, 'Rauch'),
(8493, 'Raum'),
(6669, 'Raumes'),
(7391, 'Ravensburg'),
(5450, 're'),
(8132, 'read'),
(1865, 'Real-Schulwesen'),
(5618, 'realis'),
(7443, 'Realschule'),
(742, 'rebus'),
(6021, 'recens'),
(799, 'RECENSIONE'),
(948, 'recensuit'),
(764, 'recentioribus'),
(3082, 'recentiorum'),
(7325, 'Rechenkunst'),
(11024, 'Recherchemöglichkeiten'),
(10914, 'Recherchen'),
(11074, 'recherchierte'),
(4592, 'recht'),
(4165, 'Rechte'),
(7106, 'rechten'),
(11206, 'Rechtlieb'),
(9462, 'rechts'),
(9348, 'Rechtschreibung'),
(4904, 'Rechtsgeschichte'),
(4887, 'Rechtswissenschaft'),
(4243, 'Rechtswissenschaften'),
(5587, 'recitant'),
(4500, 'recognovit'),
(4832, 'RECORDATIONES'),
(5762, 'recordationis'),
(8217, 'Recources'),
(10609, 'Recreating'),
(5406, 'recta'),
(5884, 'rectum'),
(11190, 'rédactrice'),
(3191, 'Redakteur'),
(4023, 'Redaktion'),
(6032, 'redamat'),
(5533, 'reddens'),
(2793, 'reddere'),
(2711, 'reddidit'),
(609, 'reddita'),
(3398, 'redditae'),
(1580, 'redditi'),
(3388, 'redditum'),
(8025, 'redduntur'),
(2426, 'REDE'),
(5233, 'Redegewandten'),
(6699, 'reden'),
(1656, 'Redenbacher\'s'),
(7613, 'REDENDER'),
(5795, 'redit'),
(1123, 'reditus'),
(7918, 'Redivivus'),
(11185, 'référence'),
(8032, 'refert'),
(3415, 'RÉFLEXIONS'),
(8286, 'Refluxus'),
(3044, 'REFORMATION'),
(2786, 'Reformations-Feste'),
(7268, 'reformierten'),
(3375, 'refutantur'),
(2988, 'regelmäßig'),
(5542, 'regem'),
(6680, 'Regenstrom'),
(3247, 'reges'),
(7651, 'Reghin'),
(3197, 'Regierung'),
(7267, 'Regierungsbezirk'),
(4258, 'Regierungsdirektor'),
(4253, 'Regierungsrat'),
(6209, 'Regierungsrats'),
(748, 'Regii'),
(8345, 'Regina'),
(3993, 'Regiones'),
(3406, 'REGIONIS'),
(8344, 'Regis'),
(2828, 'Register'),
(10639, 'regulasque'),
(8308, 'Reguli'),
(4151, 'regungslosen'),
(6426, 'reich'),
(7525, 'reiche'),
(11083, 'reichen'),
(7486, 'Reichenberg'),
(6486, 'reicher'),
(6408, 'reichgebildeten'),
(10665, 'Reichhaltigkeit'),
(10167, 'Reichsritterschaft'),
(6493, 'reichste'),
(5094, 'reicht'),
(3224, 'Reichtum'),
(3848, 'Reife'),
(869, 'reifere'),
(7024, 'reiferen'),
(5104, 'reifste'),
(2666, 'Reihe'),
(9192, 'Reihenfolge'),
(3625, 'Reim'),
(7408, 'Reim-Bilder'),
(5003, 'Reime'),
(4907, 'Reimen'),
(6343, 'Reimkunst'),
(7053, 'reimlosen'),
(6127, 'Reims'),
(3235, 'Reimverse'),
(2004, 'Reimversen'),
(3004, 'rein'),
(8984, 'Reinardiana'),
(8811, 'Reineke'),
(8979, 'Reineke-Fuchs-Ausgabe'),
(8985, 'Reineke-Fuchs-Drucke'),
(10523, 'reinen'),
(8623, 'reinere'),
(8948, 'Reinhard'),
(8534, 'Reinikes'),
(3081, 'Reinstorff'),
(3290, 'reipublicae'),
(6225, 'Reise'),
(9518, 'Reisen'),
(1049, 'Reisezehrung'),
(651, 'Reisig'),
(6585, 'reiste'),
(1617, 'Reither'),
(6891, 'Reiz'),
(8435, 'Rekreation'),
(2483, 'Rektor'),
(5739, 'religio'),
(2809, 'Religion'),
(4879, 'Religionsunterrichts'),
(2812, 'religiöse'),
(383, 'relinquit'),
(9802, 'reliquae'),
(10585, 'rem'),
(4816, 'remedia'),
(4344, 'Reminiscenzen'),
(6570, 'Reminiszenz'),
(8840, 'Renaissance'),
(4214, 'Renate'),
(9286, 'Renier'),
(6904, 'rennt'),
(7748, 'Renunciatio'),
(6048, 'renuntiat'),
(5567, 'reor'),
(11124, 'reorganisierte'),
(5575, 'reperi'),
(3378, 'repertorio'),
(10307, 'Repertorium'),
(2728, 'Repetent'),
(5910, 'repetita'),
(8209, 'reported'),
(989, 'reposita'),
(7202, 'repraesentat'),
(8206, 'representing'),
(8148, 'reprobation'),
(4103, 'Republik'),
(2100, 'requiris'),
(1422, 'rerum'),
(2859, 'res'),
(6482, 'Residenz'),
(6509, 'Residenzlebens'),
(6830, 'Resignation'),
(10749, 'resistance'),
(5927, 'resonas'),
(8215, 'Resources'),
(5813, 'respublica'),
(5401, 'restincta'),
(107, 'retardant'),
(7894, 'retractationem'),
(5987, 'retrudo'),
(5979, 'retulit'),
(1138, 'Reue'),
(4843, 'Reutlingen'),
(4867, 'REUTLINGENS'),
(2205, 'reverendos'),
(4278, 'reverentia'),
(93, 'revertitur'),
(7197, 'revocans'),
(354, 'revocat'),
(4576, 'Revolution'),
(4609, 'revolutionären'),
(10171, 'Revolutionskriege'),
(11098, 'rewritten'),
(1214, 'Rex'),
(584, 'Rezension'),
(583, 'Rezeption'),
(8, 'Rezitationen'),
(8422, 'Rhein'),
(1873, 'Rheineck'),
(7220, 'Rheinische'),
(7248, 'Rheinischen'),
(10105, 'Rheinstroms'),
(9221, 'RhoR'),
(5009, 'Rhythmen'),
(7048, 'Rhythmik'),
(7624, 'rhythmis'),
(3651, 'Rhythmus'),
(7575, 'Ribbing'),
(904, 'Richard'),
(8899, 'Richartz'),
(6791, 'richten'),
(3607, 'Richter'),
(3667, 'RICHTERS'),
(6710, 'richtet'),
(7015, 'richtete'),
(2796, 'Richtung'),
(9847, 'rident'),
(2850, 'ridiculosum'),
(429, 'rief'),
(215, 'rief\'s'),
(6228, 'Rielingshausen'),
(3503, 'RIMINI'),
(4062, 'Rimmel'),
(1312, 'Ring'),
(6832, 'Ringe'),
(6129, 'Ringen'),
(7093, 'ringt'),
(8244, 'Riscus'),
(5718, 'risit'),
(1956, 'rite'),
(2315, 'Ritter'),
(7221, 'Ritter-Akademie'),
(7249, 'Ritterakademie'),
(3242, 'Ritterkreuz'),
(10238, 'Ritters'),
(10128, 'Rittmeister'),
(7884, 'River'),
(6024, 'rivi'),
(5273, 'rixamur'),
(3587, 'Robert'),
(7824, 'Roberto'),
(8156, 'Robinson'),
(11081, 'Robinson-Übersetzungen'),
(8602, 'Robinsonade'),
(7895, 'Robinsonis'),
(8522, 'Robinsonius'),
(10556, 'roemischen'),
(8292, 'Roger'),
(5838, 'rogo'),
(6916, 'rohe'),
(4605, 'Roland'),
(8596, 'Rolle'),
(3719, 'Rollen'),
(4664, 'Röller'),
(5031, 'Rölly'),
(1027, 'Rom'),
(3303, 'ROMA'),
(3334, 'Roman'),
(1660, 'ROMANAE'),
(4033, 'Romane'),
(7174, 'Romani'),
(7103, 'romanische'),
(8553, 'romanischen'),
(4005, 'Romanistik'),
(919, 'Romanorum'),
(1825, 'Romantikern'),
(7200, 'Romanum'),
(6607, 'Romanze'),
(1946, 'Romanzen'),
(5012, 'Romberg'),
(883, 'Römer'),
(4525, 'RÖMERLYRIK'),
(7340, 'römisch-katholischen'),
(10837, 'römisch-klassischen'),
(1022, 'Römische'),
(700, 'römischen'),
(7135, 'Römischen9'),
(4457, 'römischer'),
(3312, 'Rommerskirchen'),
(10806, 'Roms'),
(8695, 'Romulus'),
(2057, 'ROSEN'),
(9883, 'Roßleben'),
(9073, 'Rostock'),
(2727, 'Roswag'),
(8706, 'rota'),
(8556, 'roter'),
(9948, 'Rotwein'),
(6835, 'Rousseau'),
(8653, 'Rowlings'),
(3259, 'Roy'),
(1857, 'Rubner'),
(8668, 'Rubricastellanus'),
(2810, 'Rückblick'),
(9967, 'Rückblicke'),
(1619, 'Rückert'),
(772, 'RÜCKERTI'),
(1119, 'Rückkehr'),
(2936, 'Rücksicht'),
(5843, 'rudem'),
(7930, 'rudimenta'),
(1618, 'Rudolf'),
(2564, 'Rueckerti'),
(5590, 'ruentis'),
(5314, 'ruerant'),
(5345, 'ruerat'),
(2633, 'Ruf'),
(4562, 'rufen'),
(3940, 'Rufini'),
(8073, 'Rugbiana'),
(4190, 'Ruge'),
(1292, 'Ruhe'),
(3255, 'ruhen'),
(709, 'Ruhestand'),
(6197, 'ruhige'),
(4868, 'RUHM'),
(2226, 'rühmlichst'),
(3480, 'Ruhr'),
(417, 'rührt');
INSERT INTO `wort` (`id`, `wort`) VALUES
(3414, 'ruinae'),
(124, 'ruit'),
(7576, 'Rukopis'),
(7012, 'Rundfunkbeitrag'),
(7886, 'Ruskin'),
(5657, 'Russovium'),
(1144, 'rusticam'),
(2854, 'rusticis'),
(5487, 'rutilat'),
(9722, 'Rutilianae'),
(5021, 'Rütli-'),
(3901, 'S136'),
(3266, 'sa'),
(1412, 'Saale'),
(2423, 'Sache'),
(8888, 'Sachen'),
(4215, 'Sachse'),
(2469, 'Sachsen'),
(7650, 'Sächsisch-Reen'),
(9920, 'sächsische'),
(2517, 'Sächsischen'),
(1578, 'sacr'),
(60, 'sacra'),
(8911, 'Sacré'),
(9364, 'SACRI'),
(1952, 'saeculare'),
(8918, 'saeculi'),
(8580, 'Saeculorum'),
(5683, 'saeculum'),
(5758, 'saepe'),
(6121, 'sagen'),
(3779, 'sagitta'),
(6836, 'Sagt'),
(1190, 'sagte'),
(9874, 'sagtest'),
(10340, 'sah'),
(6837, 'Sahest'),
(7227, 'Sahl'),
(5934, 'Sai'),
(7583, 'Saint-Georges'),
(6017, 'Sais'),
(1413, 'Sala'),
(1518, 'salices'),
(1620, 'Salis'),
(3989, 'salsa'),
(109, 'saltuum'),
(3682, 'Saltzwedel'),
(10077, 'salutavi'),
(5655, 'salute'),
(1591, 'Sam'),
(1381, 'Sämann'),
(1217, 'Samariterin'),
(1219, 'Samaritica'),
(10751, 'same'),
(10854, 'sammeln'),
(8407, 'Sammler'),
(491, 'Sammlung'),
(7687, 'sämmtlich'),
(3, 'sämmtliche'),
(2778, 'sämtlicher'),
(358, 'sanat'),
(7620, 'SANCT'),
(3532, 'sancti'),
(6106, 'sanctissimae'),
(4445, 'Sander'),
(1018, 'Sänger'),
(1453, 'Sängers'),
(5121, 'Sanitäter'),
(9956, 'sank'),
(1170, 'Sanssouci'),
(1172, 'Sanssouciensem'),
(5904, 'sanxit'),
(5536, 'sapientia'),
(6963, 'Sapphische'),
(1896, 'Sappho'),
(1649, 'Sapphus'),
(6542, 'saß'),
(1513, 'sat'),
(9142, 'SATIRA'),
(9145, 'satiram'),
(9137, 'Satiren'),
(2198, 'satis'),
(1382, 'Sator'),
(7798, 'SATURA'),
(6297, 'satyrischer'),
(6614, 'Satz'),
(7084, 'Sätze'),
(2395, 'Satzgefüge'),
(2938, 'Satzungen'),
(9823, 'Satzzeichen'),
(9789, 'Satzzeichens'),
(9945, 'Säufer'),
(6728, 'Säugling'),
(6919, 'Säule'),
(7724, 'Saxi'),
(5186, 'sc'),
(375, 'Scaeo'),
(5905, 'scatet'),
(5908, 'Scena'),
(5557, 'scenam'),
(6888, 'Scepter'),
(7345, 'Sch'),
(9148, 'SCHACHGEDICHTE'),
(9090, 'Schachspielen'),
(7273, 'Schäfer'),
(1816, 'Schaffen'),
(6633, 'schaffende'),
(4184, 'schaffte'),
(10834, 'Schaffung'),
(1131, 'Schale'),
(4027, 'Schalk'),
(6380, 'schalkhaftes'),
(7565, 'Schamschula'),
(6337, 'Scharaden'),
(9513, 'Scharbaum'),
(10881, 'scharfen'),
(2087, 'Schatten'),
(425, 'Schattenbeherrscher'),
(10856, 'Schätze'),
(8524, 'Schatzinsel'),
(9528, 'schätzte'),
(9910, 'schauderhaftesten'),
(10496, 'Schauspiel'),
(10465, 'Schauspiele'),
(3720, 'Schauspieler'),
(9721, 'SCHEDAE'),
(4153, 'scheiden'),
(1800, 'scheinbar'),
(6801, 'Scheinen'),
(7120, 'scheint'),
(2605, 'Schelling'),
(1623, 'Schenk'),
(2363, 'Schenkendorf'),
(9459, 'scheuer'),
(10871, 'Schibel'),
(10878, 'Schibels'),
(4549, 'Schicken'),
(452, 'Schicksal'),
(3055, 'SCHICKSALE'),
(2668, 'Schicksalsschläge'),
(5074, 'schickte'),
(1677, 'schickten'),
(9078, 'schied'),
(9006, 'schien'),
(7107, 'schier'),
(1062, 'Schiff'),
(6758, 'schifft'),
(6299, 'schildert'),
(9431, 'Schilderung'),
(9, 'Schiller'),
(10630, 'Schiller-Übersetzern'),
(2, 'Schiller\'s'),
(4373, 'SCHILLER\'SCHE'),
(7682, 'Schiller\'scher'),
(7630, 'Schillera'),
(5022, 'Schillerfeier'),
(320, 'Schilleri'),
(7014, 'Schillerjahres'),
(5034, 'Schillerjubiläum'),
(4738, 'Schillers'),
(4565, 'SCHILLERSCHE'),
(2744, 'Schillerschen'),
(6648, 'Schlacht'),
(3860, 'schlafende'),
(2690, 'Schlaganfall'),
(4594, 'schlagen'),
(10816, 'schlagenden'),
(6893, 'Schlangen'),
(4591, 'schlecht'),
(2613, 'schlechten'),
(6557, 'schlechtesten'),
(1624, 'Schlegel'),
(3465, 'Schlegelii'),
(3601, 'Schlesien'),
(3127, 'Schleswig-Holstein'),
(7769, 'Schleswig-Holstein-Lauenburgischen'),
(7791, 'Schleswig-Holsteinischen'),
(7435, 'Schleusingen'),
(9085, 'Schliemanns'),
(10932, 'schließen'),
(7500, 'Schließlich'),
(9739, 'schließt'),
(992, 'Schloß'),
(5900, 'Schlosser'),
(9468, 'Schlözer'),
(9405, 'schlug'),
(1808, 'schlugen'),
(261, 'Schlünde'),
(3026, 'Schluß'),
(2357, 'Schlußact'),
(1337, 'Schlüssel'),
(11003, 'Schlussfolgerungen'),
(6838, 'Schmeichelnd'),
(1091, 'Schmerz'),
(7392, 'Schmidgall'),
(4810, 'Schmidschen'),
(4606, 'Schmidt'),
(8750, 'Schmieds'),
(4421, 'SCHNADAHÜPFELN'),
(9958, 'Schnarchen'),
(3284, 'Schneider'),
(3545, 'Schnell'),
(1968, 'Schnorr'),
(2833, 'Schochwitz'),
(4797, 'SCHOLA'),
(931, 'SCHOLAE'),
(4498, 'scholarum'),
(3946, 'Scholastici'),
(7815, 'Scholasticorum'),
(7860, 'scholis'),
(1769, 'schon'),
(9587, 'Schönborn'),
(409, 'Schöne'),
(435, 'schönen'),
(6713, 'schöner'),
(8480, 'Schönes'),
(4674, 'Schönfels'),
(1922, 'Schönheit'),
(1272, 'schönste'),
(3546, 'SCHÖNSTEN'),
(2650, 'Schöntal'),
(2651, 'Schöntaler'),
(8195, 'schoolmen'),
(278, 'Schoos'),
(6764, 'schöpfen'),
(6270, 'schöpferischer'),
(1667, 'Schopfloch'),
(6446, 'Schöpfungen'),
(8818, 'Schopper'),
(8823, 'Schoppers'),
(10194, 'Schorndorf'),
(2805, 'Schott'),
(8967, 'Schouwink'),
(4771, 'Schrader'),
(7685, 'Schranken'),
(9041, 'Schreck'),
(10697, 'schreibende'),
(2732, 'schreibt'),
(9199, 'Schreibung'),
(9263, 'Schreibungen'),
(3003, 'schrieb'),
(3179, 'Schrift'),
(614, 'Schriften'),
(11221, 'Schriftenverzeichnisse'),
(5146, 'schriftlichen'),
(4037, 'Schriftsteller'),
(3686, 'Schriftsteller-Lexikon'),
(8591, 'Schriftstellerei'),
(6260, 'Schriftstellerin'),
(712, 'schriftstellerische'),
(9533, 'schriftstellerischer'),
(847, 'Schriftstellern'),
(11205, 'Schriftstellername'),
(10922, 'Schrifttum'),
(9250, 'Schriftzeichen'),
(2393, 'Schritt'),
(6435, 'Schritte'),
(3064, 'Schröder\'s'),
(4880, 'Schubart'),
(4859, 'Schubarts'),
(4900, 'Schubert'),
(6867, 'schuf'),
(3131, 'Schul-'),
(10498, 'Schul-Feierlichkeiten'),
(3707, 'Schul-Jahresberichten'),
(8610, 'Schulbetrieb'),
(8877, 'Schulbibliothek'),
(11213, 'Schulbücher'),
(2435, 'Schuldienst'),
(673, 'Schule'),
(2375, 'Schulen'),
(1698, 'Schüler'),
(4183, 'Schülergenerationen'),
(8624, 'Schülern'),
(1689, 'Schülers'),
(5086, 'Schulfeier'),
(2457, 'Schulgeschichte'),
(9992, 'SCHULGRAMMATIK'),
(10014, 'Schulische'),
(4744, 'schulischen'),
(2346, 'Schuljahr'),
(9079, 'Schuljahres'),
(4802, 'Schuljugend'),
(5139, 'Schulkenntnissen'),
(10463, 'Schullaufbahn'),
(5136, 'Schulleistungen'),
(7652, 'Schuller'),
(1796, 'Schulmeisterdasein'),
(2975, 'Schulpforta'),
(2802, 'Schulprogramm'),
(3071, 'Schulprogramme'),
(3708, 'Schulprogrammen'),
(9105, 'Schulprogrammschrift'),
(11139, 'Schulreformers'),
(9890, 'Schulschriftsteller'),
(4386, 'Schulspiele'),
(941, 'Schultechnik'),
(5060, 'Schulteß'),
(7127, 'Schulunterricht'),
(2999, 'Schulunterrichts'),
(9389, 'Schulwesen'),
(3018, 'Schulwesens'),
(4501, 'Schulwörterbuch'),
(784, 'Schulz'),
(1625, 'Schulze'),
(10571, 'Schulzische'),
(5240, 'Schumann'),
(7304, 'Schumm'),
(1270, 'Schutz'),
(5259, 'Schützen'),
(5257, 'Schützen-'),
(2780, 'Schwäbisch'),
(6259, 'schwäbische'),
(1751, 'schwache'),
(2691, 'schwächte'),
(10152, 'Schwadron'),
(6224, 'Schwager'),
(8787, 'Schwänke'),
(8341, 'Schwarz'),
(8690, 'Schwarze'),
(1765, 'Schwarzenbach'),
(6842, 'Schwatzet'),
(6859, 'schwebenden'),
(6645, 'schweigt'),
(4010, 'Schweiz'),
(4974, 'Schweizer'),
(5016, 'schweizer\'schen'),
(1029, 'Schweizeralpe'),
(5007, 'Schweizerfreunde'),
(5020, 'Schweizerische'),
(5000, 'schweizerischen'),
(427, 'Schwelle'),
(6843, 'Schwer'),
(6651, 'schwere'),
(3107, 'schweren'),
(5161, 'schweres'),
(9414, 'schwermütig1'),
(8506, 'Schwerpunkt'),
(2076, 'schwerste'),
(3109, 'Schwester'),
(6834, 'Schwesterliebe'),
(9005, 'schwierig'),
(10508, 'schwieriger'),
(3631, 'Schwierigkeit'),
(7083, 'Schwierigkeiten'),
(6845, 'Schwindend'),
(6161, 'Schwingen'),
(6144, 'schwungvollen'),
(7171, 'sciam'),
(5911, 'Scientia'),
(1047, 'scilicet'),
(5901, 'scis'),
(5912, 'Scisne'),
(2876, 'sclopetro'),
(2870, 'sclopetum'),
(4475, 'Scoticae'),
(7582, 'Scribe'),
(7926, 'scribendo'),
(3356, 'scribendum'),
(2494, 'Scripsit'),
(2131, 'scripta'),
(2201, 'scriptae'),
(5828, 'scriptor'),
(918, 'scriptorum'),
(8972, 'Scripturus'),
(740, 'se'),
(8384, 'SEBASTIAN'),
(1852, 'sechs'),
(4585, 'sechsjährigen'),
(5110, 'sechsundsechzig'),
(4087, 'sechundfünfzigmal'),
(4485, 'Sechzehnter'),
(5270, 'seclum'),
(7943, 'second'),
(8041, 'sectari'),
(5591, 'seculi'),
(5977, 'secum'),
(816, 'Secunda'),
(6052, 'Secundum'),
(2152, 'Secundus'),
(11147, 'Secundus«'),
(115, 'Sed'),
(4403, 'Sedantage'),
(5483, 'sedet'),
(5071, 'Seehausen'),
(9439, 'Seele'),
(3856, 'Seelen'),
(9723, 'SEELENLEHRE'),
(10693, 'seems'),
(9467, 'SEEREISEN'),
(3062, 'Seestadt'),
(7279, 'Segebrechts'),
(6934, 'segelt'),
(6870, 'Segler'),
(6816, 'seh\''),
(6368, 'sehe'),
(9464, 'sehen'),
(6846, 'Sehnsucht'),
(1779, 'sehr'),
(6847, 'Seht'),
(1984, 'sei'),
(10684, 'seien'),
(431, 'sein'),
(631, 'seine'),
(689, 'seinem'),
(276, 'seinen'),
(282, 'seiner'),
(1688, 'seines'),
(2919, 'seit'),
(1696, 'Seite'),
(8472, 'Seiten'),
(10889, 'Seitenabbildungen'),
(581, 'Seitenbildedition'),
(7352, 'Sekretär'),
(2990, 'Sekunda'),
(10985, 'sekundäre'),
(9277, 'Sekundärliteratur'),
(676, 'selben'),
(9941, 'selber'),
(1159, 'selbst'),
(4640, 'selbständiger'),
(7532, 'Selbstfindung'),
(7356, 'selbstlos'),
(4057, 'selbstständig'),
(8578, 'selbstständige'),
(4641, 'Selbstunterrichte'),
(318, 'Selecta'),
(4499, 'selectas'),
(9243, 'selektieren'),
(8095, 'self-instruction'),
(6849, 'Selig'),
(10393, 'seliges'),
(1199, 'Selma'),
(1198, 'Selmar'),
(6345, 'seltene'),
(10791, 'seltenen'),
(349, 'semel'),
(7009, 'Semele'),
(7419, 'Semester'),
(1339, 'semet'),
(2641, 'Seminar'),
(7732, 'Seminator'),
(5792, 'semper'),
(8342, 'sempiternum'),
(4897, 'Senatspräsident'),
(5125, 'Seneca'),
(7606, 'SENEKA\'S'),
(5526, 'senex'),
(6850, 'Senke'),
(10745, 'sense'),
(5861, 'sensu'),
(733, 'sententiae'),
(916, 'sententiarum'),
(7179, 'sententias'),
(10352, 'Sentenz'),
(10478, 'sentiendi'),
(8451, 'Sentimentalitäten'),
(5779, 'sentis'),
(894, 'separat'),
(2548, 'separatim'),
(2358, 'Sept'),
(2625, 'September'),
(9317, 'Septembre'),
(2213, 'Septembris'),
(1350, 'septentrionalem'),
(1006, 'septentrionali'),
(1202, 'Sepulcra'),
(3991, 'Sepulcralia'),
(1015, 'sepulcrum'),
(1446, 'Sepultura'),
(2831, 'sequentiell'),
(5804, 'sereni'),
(8082, 'serially'),
(8168, 'Series'),
(5917, 'Sermo'),
(8158, 'Sermone'),
(7865, 'sermonem'),
(8063, 'sermonis'),
(1060, 'serta'),
(370, 'servat'),
(3395, 'servata'),
(11028, 'Server'),
(8219, 'Services'),
(5919, 'Servus'),
(7236, 'ses'),
(810, 'Sestio'),
(10044, 'Setzen'),
(9784, 'Setzers'),
(6852, 'Setzet'),
(11040, 'setzt'),
(3233, 'setzte'),
(7971, 'seu'),
(9792, 'severa'),
(5921, 'Sex'),
(8295, 'SEXTA'),
(3881, 'Sexus'),
(6538, 'sey'),
(6788, 'seyd'),
(582, 'Seyffert'),
(773, 'Seyfferto'),
(903, 'Seyfferts'),
(929, 'Seyffertus'),
(237, 'seyn'),
(7234, 'Shakespeare'),
(10473, 'Shakespeare\'s'),
(9320, 'Shakespeares'),
(5924, 'Shakespearii'),
(6855, 'Shakespears'),
(8057, 'Shemitic'),
(2097, 'si'),
(6191, 'sibi'),
(398, 'sic'),
(642, 'sich'),
(10104, 'sicher'),
(2031, 'sicherem'),
(6200, 'sicheren'),
(659, 'Sicht'),
(1109, 'Siculum'),
(5048, 'sidera'),
(3923, 'Sidinidis'),
(3896, 'Sidonii'),
(313, 'Sie'),
(7653, 'Siebenbürger'),
(10135, 'Siebenjährigen'),
(9021, 'siebente'),
(9063, 'siebten'),
(4488, 'Siebzehnter'),
(5088, 'siebzig'),
(9298, 'siècle'),
(9517, 'siedelte'),
(10733, 'Sieg'),
(1331, 'Siegel'),
(6575, 'Siegesfest'),
(6856, 'Sieh'),
(464, 'Siehe'),
(6729, 'siehet'),
(6787, 'sieht'),
(7747, 'Sigismund'),
(7789, 'Sigismundus'),
(9223, 'SigmaS'),
(1872, 'Sigmund'),
(9959, 'Signal'),
(1335, 'signatorio'),
(5913, 'signet'),
(7162, 'significet'),
(5811, 'signo'),
(9117, 'signum'),
(7029, 'Sigrid'),
(5052, 'silent'),
(3943, 'Silentiarii'),
(1439, 'Silva'),
(8281, 'Silver'),
(8265, 'sim'),
(3928, 'Simiae'),
(7625, 'similiter'),
(1647, 'Simonidem'),
(5735, 'simul'),
(5932, 'Simulacrum'),
(3238, 'sind'),
(5777, 'sine'),
(6827, 'singen'),
(1867, 'Singstimme'),
(5935, 'Singula'),
(7178, 'singulas'),
(7177, 'singulis'),
(5937, 'Singulum'),
(2238, 'Sinn'),
(8606, 'Sinne'),
(10341, 'Sinnen'),
(7112, 'Sinnentstellungen'),
(2386, 'Sinnes'),
(9631, 'sinnlos'),
(4368, 'Sinnsprüche'),
(5940, 'Sint'),
(1209, 'Siona'),
(1211, 'Sionia'),
(2027, 'SIONSGRÜSSE'),
(5943, 'Siqua'),
(5944, 'Sis'),
(1248, 'sit'),
(7856, 'sito'),
(9980, 'situ'),
(1805, 'Situation'),
(6848, 'sitzt'),
(2522, 'Sitzung'),
(731, 'sive'),
(1106, 'Sizilianisches'),
(449, 'skäischen'),
(791, 'Skizze'),
(3016, 'Skizzen'),
(7518, 'Skreta'),
(7553, 'Slovenský'),
(10126, 'Slowakei'),
(1511, 'smatam'),
(7598, 'smesnohra'),
(8913, 'Smets'),
(1753, 'So'),
(8072, 'Societas'),
(3727, 'Societät'),
(2674, 'Sofie'),
(8954, 'sog'),
(8736, 'sogar'),
(463, 'Sohn'),
(5162, 'Söhne'),
(2752, 'Söhnen'),
(91, 'sol'),
(8746, 'Solange'),
(4701, 'Solbrig'),
(8884, 'solche'),
(7292, 'solchen'),
(9952, 'solcher'),
(2956, 'Soldaten'),
(8363, 'Soldatenlieder'),
(6181, 'Soldatensprache'),
(1463, 'Solem'),
(4275, 'solemnia'),
(2471, 'Solenne'),
(4621, 'solennia'),
(7181, 'solent'),
(5852, 'solers'),
(5801, 'soles'),
(4458, 'Solinhandschriften'),
(127, 'solis'),
(148, 'solitudo'),
(6562, 'soll'),
(6119, 'sollen'),
(2122, 'sollertia'),
(6692, 'sollst'),
(5151, 'sollte'),
(8566, 'sollten'),
(4925, 'Solothurn'),
(92, 'solque'),
(8866, 'Solte'),
(167, 'solum'),
(5951, 'Solus'),
(10076, 'solutavi'),
(6047, 'solvendae'),
(10756, 'some'),
(1770, 'Sommer'),
(1204, 'Sommernacht'),
(10197, 'Sommerresidenz'),
(2472, 'Sommerschulfestes'),
(9888, 'Sommersemester'),
(5705, 'somniat'),
(5793, 'somnio'),
(3859, 'Somnium'),
(10330, 'sonderbar'),
(1925, 'sondern'),
(5254, 'Sonette'),
(1462, 'Sonne'),
(6779, 'Sonnenaufgangsglut'),
(4876, 'sonntäglichen'),
(6652, 'Sonntagskinder'),
(5149, 'sonst'),
(10157, 'Sophie'),
(7715, 'Sophocleae'),
(942, 'SOPHOCLIS'),
(3030, 'SOPHOKLEISCHE'),
(4513, 'Sophokles'),
(9724, 'SOPHOKLES-CHÖRE'),
(4780, 'Sorau'),
(1110, 'Sorge'),
(3794, 'Sorgen'),
(6393, 'sorgend'),
(5188, 'Sorgfalt'),
(8891, 'sorgfältig'),
(6461, 'sorgsamen'),
(6030, 'soror'),
(3871, 'Sors'),
(9309, 'sous'),
(6241, 'Soweit'),
(4100, 'sowie'),
(9390, 'sozialen'),
(11075, 'sozio-kulturelle'),
(2407, 'Sp'),
(4013, 'Spanien'),
(3097, 'Spanisch'),
(8860, 'spanischen'),
(1793, 'später'),
(632, 'spätere'),
(8612, 'späteren'),
(5359, 'spatii'),
(5432, 'spatio'),
(3797, 'Spatium'),
(2599, 'Spätjahr'),
(3862, 'Spaziergang'),
(5355, 'spe'),
(8091, 'speak'),
(8017, 'specialis'),
(7468, 'specimina'),
(4477, 'specimine'),
(10053, 'spectanti'),
(5955, 'Speculator'),
(8527, 'speculum'),
(6045, 'spei'),
(134, 'speique'),
(5794, 'sperata'),
(9834, 'Spero'),
(56, 'spes'),
(1838, 'Speyer'),
(6333, 'SPHINX'),
(10109, 'Spiegel'),
(6706, 'spiegelrein'),
(284, 'Spiel'),
(6864, 'Spiele'),
(6344, 'spielen'),
(2998, 'spielend'),
(3867, 'spielende'),
(10787, 'Spielerei'),
(8712, 'spielt'),
(8691, 'Spinne'),
(2147, 'spirant'),
(5339, 'spiret'),
(3525, 'spiritu'),
(9201, 'Spiritus'),
(1180, 'spleditius'),
(155, 'splendet'),
(5957, 'Splendidae'),
(1365, 'Sponsa'),
(4398, 'Sportgeschichte'),
(882, 'Sprache'),
(645, 'Sprachen'),
(4971, 'Sprachgeschichte'),
(6308, 'Sprachgewandtheit'),
(10800, 'Sprachkenner'),
(10660, 'Sprachkultur'),
(6156, 'Sprachkünstler'),
(6173, 'sprachlichen'),
(1687, 'Sprachtalent'),
(10578, 'Sprachvergleichung'),
(7291, 'sprechen'),
(3371, 'Sprengel'),
(10945, 'sprengen'),
(6725, 'sprichst'),
(3816, 'spricht'),
(6179, 'spröden'),
(4694, 'Sprottau'),
(6865, 'Sprüche'),
(4185, 'Sprung'),
(6400, 'Sprünge'),
(5959, 'Spura'),
(3281, 'Spuren'),
(2466, 'Sr'),
(4944, 'St'),
(4327, 'Staat'),
(3182, 'Staates'),
(4463, 'Staats-Gymnasiums'),
(10214, 'Staatsdienst'),
(4246, 'Staatseisenbahndienst'),
(4168, 'Staatsexamen'),
(4256, 'Staatsgesellschaft'),
(4427, 'Staatsgymnasium'),
(4453, 'Staatsgymnasiums'),
(9893, 'Staatspräsidenten'),
(2294, 'Staatsprüfung'),
(10203, 'Staatsrat'),
(6631, 'Staatsverfassung'),
(6831, 'Stab'),
(1510, 'stabile'),
(328, 'Stadelmann'),
(1900, 'Stadelmann\'s'),
(1962, 'Stadelmanno'),
(1850, 'Stadelmanns'),
(5679, 'stadii'),
(2323, 'Stadt'),
(8410, 'Stadtbibliothek'),
(9397, 'Städtewesens'),
(3020, 'Stadtgeschichte'),
(7454, 'Städtischen'),
(4081, 'Stadtjubiläums'),
(2767, 'Stadtpfarrei'),
(2730, 'Stadtpfarrer'),
(9481, 'Stadtschreibers'),
(2984, 'Stadtschule'),
(3173, 'Staël'),
(6685, 'Stammbuch'),
(4726, 'Stammbücher'),
(6927, 'stammen'),
(8792, 'stammenden'),
(10153, 'Stammgüter'),
(9909, 'stämmiger'),
(3562, 'stammt'),
(243, 'stand'),
(6895, 'Stände'),
(4734, 'standen'),
(8563, 'ständig'),
(11037, 'ständiger'),
(10282, 'stans'),
(6625, 'Stanze'),
(6335, 'Stanzen'),
(1536, 'Star'),
(724, 'starb'),
(2670, 'starben'),
(9059, 'Stargard'),
(9594, 'Stark'),
(6703, 'starr'),
(7716, 'Stasimum'),
(10935, 'statisches'),
(2341, 'STATISTIK'),
(10850, 'statistisch'),
(2508, 'STATISTISCHE'),
(10886, 'Stativ'),
(9744, 'statt'),
(4318, 'stattfindenden'),
(6369, 'stattliche'),
(6338, 'stattlichen'),
(1347, 'Statua'),
(5737, 'statuarius'),
(1168, 'Statue'),
(4092, 'Statuen'),
(6391, 'Steckenpferde'),
(6279, 'Steckenpferden'),
(10607, 'Stefan'),
(295, 'Steg'),
(263, 'Stege'),
(4155, 'Steh'),
(4123, 'Steh\''),
(8640, 'stehen'),
(7001, 'stehendem'),
(4146, 'steht'),
(454, 'steigt'),
(7265, 'Steinbrück\'schen'),
(1538, 'Stelle'),
(3226, 'stellen'),
(10700, 'Stellenwert'),
(7121, 'stellt'),
(10515, 'Stellung'),
(7440, 'Stendal'),
(8518, 'Stephen'),
(1280, 'sterbe'),
(411, 'sterben'),
(10501, 'Stern'),
(117, 'sterno'),
(2053, 'stets'),
(3672, 'Stettin'),
(6868, 'Steure'),
(7826, 'Stevenson'),
(7890, 'Stevensons'),
(10867, 'Stich'),
(2601, 'Stift'),
(7353, 'Stiftes'),
(4948, 'Stiftsbibliothek'),
(2330, 'Stiftung'),
(687, 'Stiftungen'),
(11062, 'Stil'),
(936, 'Stil-'),
(244, 'still'),
(10216, 'Stille'),
(433, 'stillt'),
(9943, 'Stils'),
(876, 'Stilübungen'),
(10383, 'Stimmungen'),
(471, 'stirbt'),
(5688, 'stirps'),
(1626, 'Stockmann'),
(1973, 'Stoff'),
(6560, 'Stöhnen'),
(6900, 'stöhnende'),
(1627, 'Stolberg'),
(9506, 'Stolp'),
(9583, 'Stolper'),
(2401, 'stolpern'),
(6518, 'stolz'),
(9435, 'stolze'),
(5485, 'storiae'),
(10857, 'stoßen'),
(4410, 'Stowasser'),
(1526, 'strages'),
(6851, 'strahlender'),
(9794, 'stramine'),
(7992, 'Strang'),
(5127, 'Straßburg'),
(5129, 'Straßburger'),
(9453, 'Straßen'),
(5484, 'strato'),
(376, 'stratus'),
(6749, 'strebe'),
(11131, 'Streben'),
(10349, 'strebt'),
(1629, 'Streckfuß'),
(7372, 'Streckverse'),
(3332, 'Street'),
(10776, 'Strehlkes'),
(428, 'streng'),
(6871, 'Strenge'),
(6139, 'Strengen'),
(10301, 'strenua'),
(10302, 'strenue'),
(5872, 'strident'),
(7745, 'Strodtmann'),
(7017, 'Stroh'),
(8720, 'Strom'),
(256, 'Ströme'),
(270, 'Stroms'),
(8675, 'Strömung'),
(5041, 'Strophe'),
(5114, 'Strophen'),
(6132, 'Strophenform'),
(2186, 'structura'),
(8670, 'Struppi'),
(8644, 'Struwwelpeter'),
(7006, 'Stuart'),
(2736, 'Stubengelehrter'),
(956, 'Stücke'),
(1898, 'Stücken'),
(9470, 'stud'),
(1401, 'studendi'),
(1289, 'studendum'),
(8819, 'Student'),
(2616, 'Studenten'),
(4299, 'Studenten-'),
(8448, 'Studenten-Humor'),
(6371, 'Studentenjahren'),
(8427, 'Studentenliederbuch'),
(4290, 'Studententhumes'),
(4976, 'Studer'),
(4309, 'Studie'),
(1287, 'Studien'),
(1777, 'Studienlehrer'),
(9064, 'Studiensemester'),
(1760, 'Studienzeit'),
(10901, 'studieren'),
(4083, 'Studierender'),
(636, 'studierte'),
(2603, 'studierten'),
(1399, 'Studiertrieb'),
(4821, 'studies'),
(5960, 'studiis'),
(5646, 'studiosi'),
(8007, 'studiosisque'),
(662, 'Studium'),
(10382, 'Stufenleiter'),
(8525, 'Stultifera'),
(8528, 'stultitiae'),
(5143, 'Stunden'),
(1719, 'stürzte'),
(1970, 'Stuttgart'),
(6237, 'Stuttgarter'),
(11120, 'Stuve'),
(346, 'Stygii'),
(419, 'stygischen'),
(7843, 'sua'),
(4787, 'suam'),
(3324, 'suarum'),
(5636, 'suas'),
(3857, 'Suavia'),
(8254, 'Sub'),
(8214, 'Subcommittee'),
(7976, 'subiecit'),
(5826, 'subjugus'),
(7216, 'sublimi'),
(388, 'subolem'),
(1506, 'suboles'),
(7427, 'Subscribenten-Verzeichniß'),
(9204, 'subscripta'),
(10450, 'Substantiva'),
(2841, 'Successor'),
(9161, 'Suchanfrage'),
(9352, 'Suchanfragen'),
(249, 'suche'),
(6902, 'suchen'),
(9194, 'Suchergebnis'),
(6872, 'Suchst'),
(6206, 'sucht'),
(9166, 'Suchwörter'),
(7982, 'suffectis'),
(5835, 'sui'),
(6190, 'suis'),
(3457, 'suivie'),
(3423, 'suivies'),
(3512, 'suivis'),
(809, 'Sulla'),
(2623, 'Sulz'),
(3739, 'sum'),
(4277, 'summa'),
(1459, 'Summi'),
(5414, 'summo'),
(2204, 'summopere'),
(5325, 'summum'),
(5922, 'summus'),
(3404, 'sumtibus'),
(112, 'sunt'),
(2195, 'suntque'),
(5518, 'suo'),
(163, 'super'),
(3798, 'superandi'),
(10063, 'superatur'),
(10065, 'superatus'),
(5464, 'superba'),
(10724, 'superior'),
(2166, 'superiore'),
(5952, 'Superos'),
(6073, 'superscriptio'),
(9811, 'supersint'),
(9796, 'supersit'),
(8005, 'suppeditandam'),
(8924, 'Supplementa'),
(8926, 'Supplementum'),
(3827, 'Supremi'),
(3416, 'SUR'),
(5055, 'surgit'),
(5057, 'Sursum'),
(11191, 'Susan'),
(8272, 'suscepta'),
(8276, 'Suscipit'),
(4581, 'suspendiert'),
(3687, 'Süss'),
(3793, 'Süße'),
(7474, 'Svoboda'),
(317, 'Swoboda'),
(7524, 'Swobodas'),
(10557, 'Sylben-Quantitaet'),
(4909, 'Sylben-Quantität'),
(9386, 'Syndikus'),
(829, 'Syntax'),
(8087, 'system'),
(3283, 'Sziborsky'),
(9548, 'Ta'),
(9337, 'Tab'),
(5970, 'Tabellae'),
(9281, 'Tabelle'),
(9807, 'tabernas'),
(9979, 'Taciti'),
(8412, 'Tacitus'),
(1986, 'Tadel'),
(6151, 'tadelloses'),
(3813, 'Tag'),
(628, 'Tage'),
(10686, 'tageliet-Übersetzungen'),
(1294, 'Tages'),
(7780, 'Tagesblättern'),
(3202, 'tags'),
(7338, 'tagtäglichen'),
(2032, 'Takte'),
(10141, 'taktisch-diplomatische'),
(625, 'Talent'),
(9849, 'Talia'),
(9850, 'Talis'),
(6088, 'tam'),
(2099, 'tamen'),
(5574, 'tandem'),
(122, 'tango'),
(5069, 'Tante'),
(1418, 'Tanz'),
(185, 'Tänze'),
(3908, 'Tarentini'),
(5909, 'tartaro'),
(6734, 'Tartarus'),
(7592, 'Taschenbuch'),
(4574, 'Tat'),
(3177, 'tätig'),
(713, 'Tätigkeit'),
(10454, 'Taubert'),
(4405, 'Taucher'),
(4233, 'Taunus'),
(4528, 'Tauris'),
(9828, 'tauros'),
(7655, 'Tausch'),
(6874, 'Tausend'),
(9225, 'TauT'),
(5291, 'te'),
(8089, 'teaching'),
(8536, 'Technae'),
(8218, 'Technical'),
(2860, 'technicas'),
(2524, 'TECHNIK'),
(5183, 'Technischen'),
(4886, 'Tecklenburg'),
(9806, 'tecti'),
(38, 'tecto'),
(4150, 'Teich'),
(884, 'Teil'),
(4642, 'Teile'),
(9172, 'Teilen'),
(9939, 'telda'),
(8351, 'Telefon'),
(5562, 'Tell'),
(5978, 'Temet'),
(1176, 'Tempel'),
(1178, 'templo'),
(5980, 'Templum'),
(26, 'tempore'),
(1228, 'Temporis'),
(9720, 'temporum'),
(8949, 'Tenberg'),
(28, 'Tendens'),
(5981, 'Tendit'),
(1282, 'teneant'),
(407, 'tenebras'),
(366, 'tenella'),
(9857, 'tenellus'),
(5720, 'tener'),
(2156, 'tenere'),
(1934, 'Tenor'),
(5983, 'Tentato'),
(2794, 'tentavit'),
(1891, 'TEOS'),
(35, 'Terga'),
(5586, 'ternum'),
(10248, 'Terpsichore'),
(1084, 'Terra'),
(166, 'Terrae'),
(5986, 'Terras'),
(83, 'Terrestre'),
(3078, 'terrestrium'),
(9040, 'Terror'),
(4573, 'Tertia'),
(3729, 'tertium'),
(10489, 'Terzinen'),
(7785, 'tesseram'),
(10846, 'TEST'),
(6097, 'testimonium'),
(1745, 'teuer'),
(7182, 'Teuto'),
(5354, 'Teutonicis'),
(5988, 'Teutonis'),
(6311, 'TEUTSCHLANDS'),
(22, 'Text'),
(892, 'Texte'),
(4970, 'Texten'),
(10972, 'Texterschließung'),
(8801, 'Textes'),
(9254, 'Textgattung'),
(3310, 'textus'),
(11022, 'Textverarbeitung'),
(1065, 'Thal'),
(6531, 'Thales'),
(10249, 'Thalia'),
(3956, 'Thalli'),
(2967, 'Thalwinkel'),
(10718, 'that'),
(9441, 'Thätigkeit'),
(1521, 'The'),
(3929, 'Thebani'),
(5989, 'Thecla'),
(6491, 'Theil'),
(6875, 'Theile'),
(914, 'Theilen'),
(4870, 'Theilnahme'),
(3747, 'Theils'),
(6653, 'Theilung'),
(10719, 'their'),
(6876, 'Thekla'),
(8459, 'Thema'),
(4746, 'Themen'),
(1610, 'Theobul'),
(9669, 'Theod'),
(10636, 'Theodiscis'),
(603, 'Theodor'),
(2707, 'Theodora'),
(759, 'Theodorus'),
(8620, 'Theologe'),
(4850, 'Theologen'),
(3519, 'THEOLOGICAE'),
(639, 'Theologie'),
(2724, 'Theologiestudium'),
(6218, 'theologische'),
(3253, 'theologischen'),
(11202, 'Theoph'),
(5991, 'Theophania'),
(6878, 'Theophanie'),
(7326, 'Theoretisch'),
(8053, 'theory'),
(10692, 'there'),
(8329, 'Therese'),
(7811, 'Thesauraria'),
(8302, 'Thesauri'),
(4657, 'thesaurus'),
(8232, 'THESAVRARIA'),
(10683, 'These'),
(2800, 'Thesen'),
(3931, 'Thessaloniciensis'),
(9226, 'ThetaQ'),
(6879, 'Theuer'),
(4871, 'theuren'),
(9012, 'theurer'),
(10726, 'they'),
(8698, 'Thiel'),
(483, 'Thiersch'),
(7588, 'Thomas'),
(450, 'Thor'),
(6880, 'Thoren'),
(8171, 'Thoughts'),
(4407, 'Thränen'),
(5992, 'Threnus'),
(3099, 'Thukydides\''),
(2914, 'Thule'),
(2968, 'Thüringen'),
(5193, 'THÜRINGER'),
(1911, 'thut'),
(5715, 'tibi'),
(2530, 'TIBULLS'),
(1890, 'TIBUR'),
(1630, 'Tieck'),
(1631, 'Tiedge'),
(6286, 'tief'),
(1426, 'Tiefe'),
(1831, 'tiefer'),
(9438, 'tiefster'),
(7631, 'til'),
(8788, 'Till'),
(8950, 'Till-Eulenspiegel-Rezeption'),
(8669, 'Tim'),
(5769, 'timeas'),
(824, 'Timon'),
(3112, 'Titel'),
(1966, 'Titelbild'),
(9152, 'Titelblatt'),
(9251, 'Titeln'),
(969, 'Titelseite'),
(9027, 'Titelseiten'),
(7950, 'title'),
(8129, 'titles'),
(8090, 'to'),
(1785, 'Tochter'),
(457, 'Töchtern'),
(1113, 'Tod'),
(842, 'Tode'),
(2895, 'Todespfahl'),
(2460, 'Todestag'),
(1189, 'todt'),
(6806, 'Todtenklage'),
(6833, 'Toggenburg'),
(5494, 'Toggenburgensis'),
(10996, 'Tonaufzeichnungen'),
(4550, 'Tondatei'),
(5194, 'TÖNENDEN'),
(6881, 'Tonkunst'),
(6149, 'Tonmalerei'),
(9705, 'Tonsatzes'),
(9876, 'Tor'),
(139, 'torrens'),
(5972, 'torrentes'),
(5993, 'Torrentis'),
(7104, 'tot'),
(8031, 'totam'),
(9663, 'tote'),
(2379, 'Toten'),
(5946, 'toti'),
(5393, 'toto'),
(2191, 'totum'),
(9549, 'tou'),
(3431, 'TOUCHANT'),
(8060, 'Touranian'),
(3515, 'Tournai'),
(5700, 'trabs'),
(939, 'tractatio'),
(4687, 'tradendae'),
(8179, 'tradendam'),
(5995, 'Tradere'),
(10704, 'Tradition'),
(5637, 'traducant'),
(9290, 'traductions'),
(3455, 'traduit'),
(3427, 'traduites'),
(2665, 'traf'),
(4559, 'Tragen'),
(7609, 'Tragiker'),
(3721, 'Tragödie'),
(7607, 'TRAGÖDIEN'),
(826, 'Tragoedus'),
(5087, 'trägt'),
(5802, 'tranquilla'),
(9034, 'Tranquillitas'),
(6808, 'Transcendental=Philosophen'),
(4645, 'transferenda'),
(5973, 'transire'),
(3316, 'translata'),
(8838, 'Translation'),
(10612, 'translations'),
(10715, 'translators'),
(9110, 'translatum'),
(9210, 'transliterieren'),
(9245, 'transliterierte'),
(7859, 'transmigravit'),
(10950, 'transparent'),
(9487, 'transtulit'),
(8581, 'transvectio'),
(2326, 'trat'),
(8375, 'Trauer-'),
(3482, 'Trauerspiel'),
(3570, 'Traug'),
(4675, 'Traugott'),
(821, 'Traum'),
(6882, 'Träum\''),
(6700, 'träumen'),
(5229, 'traurigen'),
(4668, 'Travestieen'),
(4703, 'Travestien'),
(7891, 'Treasure'),
(9266, 'Treffer'),
(6750, 'treibe'),
(9205, 'Tremata'),
(10880, 'trennte'),
(3292, 'tres'),
(7686, 'treten'),
(2243, 'treu'),
(4312, 'Treuchtlingen'),
(2051, 'Treue'),
(10547, 'treuen'),
(6883, 'Treuer'),
(6863, 'treulos'),
(2697, 'tribus'),
(208, 'trieb'),
(6654, 'Triebfedern'),
(6962, 'Trimeter'),
(8797, 'Trimetern'),
(4300, 'Trink-'),
(5112, 'Trinklied'),
(8440, 'Trinklieder'),
(8447, 'Trinksprüche'),
(8077, 'tripartita'),
(5358, 'triplex'),
(3960, 'tristem'),
(5997, 'Tristia'),
(10071, 'Tristitia'),
(5878, 'tristitiam'),
(6273, 'tritt'),
(6616, 'Triumph'),
(5332, 'triumphalis'),
(6618, 'Triumphbogen'),
(5998, 'Triumphus'),
(10125, 'Trnava'),
(2735, 'trockener'),
(7415, 'TROES'),
(6711, 'Trojas'),
(4425, 'Troppau'),
(4426, 'Troppauer'),
(4406, 'Trost'),
(8372, 'Trostlieder'),
(9622, 'trotz'),
(4853, 'Troxler'),
(8771, 'trug'),
(9176, 'Trunkierung'),
(10177, 'Truppen'),
(7472, 'tschech'),
(7623, 'tschechisch-deutsch-lateinisch'),
(7527, 'Tschechische'),
(7566, 'tschechischen'),
(7515, 'tschechischer'),
(74, 'tu'),
(2160, 'tua'),
(6003, 'Tuam'),
(2292, 'Tübingen'),
(2619, 'Tübinger'),
(2232, 'Tüchtigkeit'),
(6289, 'TUGEND'),
(6819, 'Tugenden'),
(1352, 'Tugendwege'),
(5707, 'tui'),
(863, 'TULLII'),
(2141, 'tum'),
(1262, 'tumultuoso'),
(1118, 'tumulum'),
(5585, 'tuo'),
(8730, 'Tuomo'),
(5310, 'tuque'),
(5865, 'turba'),
(5425, 'turbine'),
(10150, 'Türken'),
(5258, 'Turner-Fest'),
(8360, 'Turnerlieder'),
(5260, 'Turnern'),
(8431, 'Turnplatz'),
(5593, 'turpe'),
(3787, 'Turteltaube'),
(3788, 'Turtur'),
(8086, 'Tusculan'),
(8169, 'Tusculana'),
(8004, 'tusculanae'),
(7936, 'Tusculani'),
(8166, 'Tusculanum'),
(7946, 'Tusculum'),
(1271, 'tutela'),
(5780, 'tuum'),
(8935, 'twintigste'),
(9738, 'Type'),
(10770, 'Typen'),
(7958, 'typis'),
(10738, 'typische'),
(8181, 'typographia'),
(9677, 'typographicis'),
(10953, 'Typus'),
(6944, 'Tyrannen'),
(10123, 'Tyrnau'),
(6530, 'Ü'),
(3096, 'ua'),
(8699, 'uam'),
(8997, 'üben'),
(299, 'über'),
(2419, 'überall'),
(8639, 'überarbeitet'),
(10671, 'überarbeitete'),
(8875, 'überaus'),
(8916, 'Überblick'),
(10872, 'übergab'),
(4326, 'Übergang'),
(5072, 'übergeben'),
(6128, 'überhaupt'),
(10242, 'Überlassung'),
(10707, 'Überlegenheit'),
(2306, 'übernahm'),
(9855, 'übernimmt'),
(11001, 'Überprüfung'),
(9030, 'Überraschung'),
(6951, 'Überschrift'),
(9159, 'Überschriften'),
(855, 'Übersetzen'),
(10767, 'Übersetzens'),
(1815, 'Übersetzer'),
(8701, 'Übersetzerin'),
(7036, 'Übersetzern'),
(6157, 'Übersetzers'),
(7526, 'Übersetzertätigkeit'),
(1889, 'übersetzt'),
(3219, 'übersetzte'),
(6115, 'übersetzten'),
(14, 'Übersetzung'),
(8544, 'Übersetzung1'),
(492, 'Übersetzungen'),
(957, 'ÜBERSETZUNGS-'),
(10763, 'Übersetzungskritiker'),
(10628, 'Übersetzungskunst'),
(8499, 'Übersetzungsliteratur'),
(4423, 'ÜBERSETZUNGSPROBEN'),
(10771, 'Übersetzungsweisen'),
(10981, 'Übersichten'),
(8775, 'übersteigt'),
(8595, 'überstrahlende'),
(2016, 'übertragen'),
(2532, 'Übertragung'),
(2278, 'Übertragungen'),
(10522, 'übertreffen'),
(8773, 'übertroffen'),
(4052, 'übertrug'),
(6460, 'überwacht'),
(4736, 'überwiegend'),
(10512, 'überwunden'),
(9747, 'Überzähliger'),
(5133, 'überzeugt'),
(2095, 'überzutragen'),
(4347, 'UBI'),
(160, 'ubivis'),
(4552, 'übliche'),
(3616, 'übrigen'),
(10356, 'übrigens'),
(890, 'Übungen'),
(959, 'ÜBUNGSBUCH'),
(718, 'Übungsbücher'),
(10312, 'Ueb'),
(260, 'Ueber'),
(6886, 'Ueberall'),
(6655, 'Uebereinstimmung'),
(9004, 'Uebersetzen'),
(2033, 'Uebersetzer'),
(2422, 'Uebersetzers'),
(2052, 'Uebersetzung'),
(1919, 'Uebersetzungen'),
(8870, 'Uebersezung'),
(8993, 'Uebertragen'),
(3748, 'Uebertragung'),
(2236, 'Uebertragungen'),
(3505, 'Ugolin'),
(1632, 'Uhland'),
(7692, 'Uhlstädt'),
(2474, 'Uhr'),
(1309, 'Ulixes'),
(5788, 'ulli'),
(5664, 'ulnis'),
(10809, 'Ulrich'),
(3444, 'Ulrichs'),
(7556, 'Ulrike'),
(402, 'ultima'),
(6006, 'Ultimam'),
(8247, 'Ultimum'),
(3700, 'Ultramontanismus'),
(3666, 'ULTRAMONTANOCOMMUNISTEN'),
(3754, 'Ultramontanokommunisten'),
(6009, 'Ulysses'),
(7729, 'Ulyxes'),
(461, 'um'),
(990, 'Umarmung'),
(4511, 'Umdichtung'),
(4806, 'Umfang'),
(10919, 'umfangreiche'),
(8752, 'umfangreicher'),
(5221, 'umfangreicheren'),
(9593, 'umfassen3'),
(8628, 'umfassende'),
(3090, 'umfassenden'),
(10926, 'umfassender'),
(4135, 'umfassendes'),
(9712, 'Umfasst'),
(10176, 'Umgang'),
(3440, 'Umgebung'),
(6476, 'Umgegend'),
(7366, 'umgekehrt'),
(6599, 'umgekehrten'),
(9395, 'Umgestaltung'),
(4637, 'umgestellter'),
(1259, 'umhergetrieben'),
(2740, 'Umherschweifen'),
(6450, 'Umhertreiben'),
(6471, 'Umhertreibens'),
(10785, 'Umrisse'),
(11035, 'Umsetzung'),
(10168, 'umsichtiges'),
(6382, 'umspielte'),
(2657, 'Umstrukturierungen'),
(10943, 'umwälzenden'),
(2646, 'umziehen'),
(3429, 'UN'),
(11030, 'unabdingbare'),
(6198, 'unauffällige'),
(10877, 'unaufgeschnitten'),
(6889, 'Unaufhaltsam'),
(2746, 'unbarmherzige'),
(2387, 'unbefangenen'),
(6457, 'unbegrenzte'),
(10921, 'unbekannte'),
(8489, 'unbekannten'),
(4696, 'unbekümmertes'),
(1904, 'unbestrittene'),
(10144, 'unblutigen'),
(20, 'und'),
(6010, 'Unda'),
(9437, 'Undank'),
(7949, 'under'),
(9206, 'uneinheitlich'),
(8941, 'unerforschtes'),
(9950, 'unerhörte'),
(6861, 'unermeßlich'),
(6873, 'Unermeßliche'),
(6387, 'unermüdeter'),
(6425, 'unerschöpflich'),
(10181, 'ungarischen'),
(10124, 'Ungarn'),
(11132, 'ungebrochen'),
(6449, 'ungehemmtes'),
(3630, 'ungemeinen'),
(7425, 'Ungenannten'),
(2816, 'ungereiftere'),
(5083, 'ungewöhnlicher'),
(9353, 'ungewohnte'),
(3665, 'UNGEZIEFER'),
(3801, 'Ungleiche'),
(10175, 'Unglück'),
(9924, 'unglückliche'),
(8201, 'Union'),
(11181, 'unique'),
(7858, 'Unitas'),
(7846, 'Unitis'),
(7164, 'universalis'),
(8144, 'universam'),
(7159, 'universitaria'),
(2602, 'Universität'),
(3214, 'Universitäten'),
(4267, 'Universitati'),
(8409, 'Universitäts-'),
(3103, 'Universitätsabschluss'),
(3715, 'Universitätsbibliothek'),
(3263, 'université'),
(3355, 'universo'),
(6319, 'Unlängst'),
(9018, 'unmittelbar'),
(4293, 'unmittelbare'),
(7108, 'unmöglich'),
(10766, 'Unmöglichkeit'),
(8348, 'unpaginiert'),
(1985, 'uns'),
(6804, 'uns\'rer'),
(10350, 'unschuldig'),
(8585, 'unselbstständigen'),
(5077, 'Unser'),
(2265, 'unsere'),
(795, 'unserer'),
(1921, 'unseres'),
(6243, 'unspektakuläre'),
(6928, 'unsrer'),
(446, 'unsterbliche'),
(6892, 'Unsterblichkeit'),
(1908, 'unter'),
(4460, 'Unter-Realschule'),
(4254, 'Unterabteilungsleiter'),
(885, 'untere'),
(2986, 'unteren'),
(9633, 'Unterfangen'),
(9404, 'untergeordnete'),
(2761, 'unterhalten'),
(4543, 'Unterhaltsame'),
(8674, 'unterhaltsamen'),
(8456, 'unterhaltsamer'),
(10911, 'Unterhaltsames'),
(8896, 'Unterhaltung'),
(11087, 'Unterhaltungsliteratur'),
(2719, 'unterhielt'),
(8704, 'Unterm'),
(836, 'untern'),
(6221, 'unternahm'),
(7125, 'Unternehmen'),
(8405, 'Unternehmer'),
(624, 'Unterricht'),
(2621, 'unterrichten'),
(2592, 'unterrichtet'),
(1764, 'unterrichtete'),
(3164, 'unterrichteten'),
(7323, 'Unterrichts'),
(9072, 'Unterrichtsfächer'),
(3132, 'Unterrichtswesen'),
(9922, 'unterscheiden'),
(6894, 'Unterschied'),
(9912, 'untersten'),
(8718, 'unterstreicht'),
(9259, 'unterstützt'),
(2680, 'Unterstützung'),
(11091, 'untersucht'),
(2890, 'Untersuchung'),
(2509, 'UNTERSUCHUNGEN'),
(10173, 'Untertanen'),
(5148, 'unterweisen'),
(6656, 'unüberwindliche'),
(6012, 'Unum'),
(6013, 'Unus'),
(3560, 'Unveränderter'),
(9944, 'unverbesserlicher'),
(236, 'unvergänglich'),
(7360, 'unverheiratet'),
(4967, 'unveröffentlicht'),
(9964, 'unvorbereitet'),
(2884, 'Unvoreingenommen'),
(6576, 'Unwandelbare'),
(7122, 'unweigerlich'),
(7136, 'unzähligen'),
(9591, 'unzusammenhängende'),
(10748, 'up'),
(10625, 'Uppsala'),
(10255, 'Urania'),
(1923, 'Urbildes'),
(6016, 'Urbs'),
(10963, 'Urheberrechte'),
(6019, 'Urinator'),
(10240, 'Urkunden'),
(4222, 'URL'),
(7559, 'Urra'),
(8854, 'ursprünglich'),
(10414, 'Urteil'),
(8381, 'Urteilen'),
(10795, 'urteilt'),
(6908, 'Urtheil'),
(8638, 'USA'),
(8094, 'use'),
(72, 'usque'),
(3358, 'usu'),
(3325, 'usum'),
(1137, 'usus'),
(2758, 'usw'),
(1260, 'Ut'),
(10298, 'utcuncque'),
(10297, 'utcunque'),
(2866, 'utilis'),
(2862, 'utiliter'),
(9642, 'utor'),
(3575, 'Utramque'),
(2114, 'utro'),
(2118, 'utrum'),
(10048, 'uxor'),
(1633, 'Uz'),
(4360, 'V-IX'),
(8045, 'v-lviip'),
(5961, 'vacandi'),
(7473, 'Václav'),
(8437, 'VADEMECUM'),
(59, 'vadere'),
(6033, 'Vadimonium'),
(164, 'vae'),
(8288, 'Vagatu'),
(1542, 'vagus'),
(2193, 'valde'),
(6043, 'valedicit'),
(4370, 'Valedictio'),
(2476, 'Valediction'),
(4622, 'valedictionis'),
(2498, 'Valedictionsactus'),
(5100, 'Valedictionsarbeit'),
(9824, 'valent'),
(752, 'valere'),
(8270, 'VALLVM'),
(7373, 'van'),
(6066, 'vanescit'),
(3641, 'vanitas'),
(3642, 'vanitatum'),
(329, 'Varia'),
(4557, 'Variatio'),
(7173, 'variavit'),
(5704, 'varie'),
(6034, 'Varietas'),
(6084, 'varietate'),
(9342, 'variieren'),
(3595, 'variis'),
(330, 'variorum'),
(7246, 'Vasen'),
(6035, 'Vasta'),
(111, 'vasti'),
(6037, 'Vastis'),
(142, 'Vasto'),
(5749, 'vastum'),
(5680, 'vastus'),
(5288, 'vatem'),
(1083, 'Väter'),
(5073, 'Vaterhaus'),
(8444, 'Vaterland'),
(9717, 'Vaterländische'),
(8365, 'Vaterlandslieder'),
(10412, 'väterlichen'),
(188, 'Vaters'),
(2632, 'Vaterstadt'),
(1391, 'Vates'),
(5389, 'vatesque'),
(2129, 'vel'),
(5933, 'velatum'),
(5515, 'velis'),
(9801, 'vellus'),
(5791, 'velut'),
(5321, 'veluti'),
(1306, 'Venator'),
(8301, 'Venatura'),
(8305, 'Venatus'),
(1048, 'venditantibus'),
(4098, 'Venedig'),
(1171, 'Venerem'),
(5939, 'veneror'),
(1299, 'veniens'),
(174, 'venire'),
(5465, 'venit'),
(1169, 'Venus'),
(981, 'Ver'),
(5996, 'vera'),
(11018, 'verabschieden'),
(7801, 'veränd'),
(9662, 'verändern'),
(10344, 'verändert'),
(4720, 'veranlagter'),
(10626, 'veranlasst'),
(3272, 'Veranlassung'),
(3108, 'veranstaltete'),
(785, 'verb'),
(10449, 'Verba'),
(1807, 'verbessern'),
(10160, 'Verbesserung'),
(9045, 'Verbesserungen'),
(9595, 'Verbesserungsvorschlägen'),
(2082, 'verbinden'),
(2911, 'Verbindung'),
(6577, 'Verbindungsmittel'),
(247, 'verborgen'),
(9697, 'verborum'),
(1666, 'verbrachte'),
(3215, 'verbreitet'),
(2920, 'verbreiteten'),
(8633, 'Verbreitung'),
(4490, 'VERBUM'),
(1704, 'verbunden'),
(10461, 'verbundene'),
(2343, 'verbundenen'),
(10304, 'verbuuden'),
(8496, 'verdanken'),
(4929, 'verdeckt'),
(3755, 'verdeutscht'),
(8786, 'Verdienst'),
(10151, 'Verdienste'),
(4682, 'verdiente'),
(10656, 'Verehrung'),
(4288, 'verehrungsvollst'),
(2902, 'Verein'),
(9347, 'vereinheitlicht'),
(3040, 'Vereins'),
(5824, 'verendam'),
(6364, 'verewigt'),
(6924, 'verfährt'),
(10940, 'verfassen'),
(2225, 'Verfasser'),
(843, 'Verfassers'),
(5115, 'verfasst'),
(3006, 'verfaßte'),
(10209, 'Verfassungskomission'),
(626, 'Verfertigen'),
(7331, 'VERFÜHRERINNEN'),
(4561, 'vergangenen'),
(8469, 'vergangener'),
(9433, 'Vergangenheit'),
(1227, 'Vergänglichkeit'),
(469, 'vergeht'),
(9449, 'vergessen'),
(4075, 'Vergessene'),
(1132, 'Vergessenheit'),
(4170, 'Vergilrezeption'),
(9726, 'VERGILS'),
(10661, 'Vergleich'),
(10653, 'vergleiche'),
(9648, 'Vergleichung'),
(2071, 'Vergnügen'),
(3011, 'vergnügte'),
(8619, 'vergriffen'),
(6277, 'verhaftet'),
(10170, 'Verhalten'),
(10386, 'verhaltene'),
(10019, 'Verhältnis'),
(9009, 'Verhältniß'),
(2515, 'Verhandlungen'),
(462, 'verherrlichten'),
(3885, 'verhungerten'),
(5037, 'Véringen'),
(6776, 'verjüngten'),
(6828, 'Verjüngung'),
(10447, 'Verk'),
(11150, 'Verkauf'),
(6455, 'Verkehr'),
(2060, 'verklärten'),
(9191, 'verknüpft'),
(11006, 'Verlage'),
(9019, 'Verlagshandlung'),
(7286, 'verlegene'),
(8808, 'Verleger'),
(7074, 'Verlegers'),
(723, 'verlegt'),
(10200, 'Verleihung'),
(9637, 'verletzt'),
(1754, 'verlief'),
(3243, 'verliehen'),
(2595, 'verließ'),
(1782, 'verlobte'),
(3161, 'verlor'),
(10372, 'verloren'),
(9408, 'Verlust'),
(6155, 'Verluste'),
(3329, 'verm'),
(10381, 'vermag'),
(10534, 'Vermählung'),
(10706, 'vermeintliche'),
(10545, 'vermischte'),
(6339, 'vermischter'),
(9615, 'vermitteln'),
(8843, 'vermittelt'),
(9445, 'vermochten'),
(9867, 'Vermögen'),
(8398, 'vermögend'),
(2614, 'Vermögensverhältnisse'),
(8836, 'Vernacular'),
(10991, 'vernetzen'),
(10781, 'vernichtend'),
(5906, 'vero'),
(4548, 'veröffentlichen'),
(4122, 'veröffentlicht'),
(692, 'veröffentlichte'),
(4175, 'veröffentlichten'),
(4757, 'Veröffentlichung'),
(4136, 'Veröffentlichungen'),
(3710, 'Veröffentlichungsverzeichnissen'),
(11076, 'Verortung'),
(6350, 'verratend'),
(5135, 'Verringerung'),
(2413, 'Vers'),
(1573, 'Versa'),
(10363, 'versagen'),
(8022, 'versam'),
(1007, 'versans'),
(7343, 'Versart'),
(9335, 'Verschaffen'),
(10732, 'Verschiebung'),
(6658, 'verschiedene'),
(4353, 'verschiedenen'),
(6495, 'verschiedener'),
(6578, 'verschleierte'),
(10351, 'verschleyert'),
(5155, 'verschlossen'),
(10874, 'verschnürt'),
(10017, 'Verschreibung'),
(9748, 'Verschreibungen'),
(2389, 'verschüchtert'),
(6182, 'verschwunden'),
(627, 'Verse'),
(4514, 'versehen'),
(9422, 'versehene'),
(8710, 'Versemachen'),
(5036, 'Versen'),
(1903, 'Verses'),
(7700, 'versetzen'),
(1839, 'versetzt'),
(708, 'Versetzung'),
(1583, 'versibus'),
(3340, 'versio'),
(3295, 'versione'),
(10721, 'versions'),
(3345, 'versis'),
(5080, 'Verskunst'),
(4778, 'Versmaasse'),
(2527, 'Versmaß'),
(3449, 'Versmaße'),
(7711, 'Versmaßen'),
(9628, 'verspottet'),
(7067, 'Versschemas'),
(8885, 'verständliche'),
(8571, 'Verständnis'),
(1847, 'verstarb'),
(1938, 'verstehen'),
(10820, 'versteht'),
(6361, 'verstorbene'),
(4796, 'Verstorbenen'),
(9656, 'verstummt'),
(3580, 'Versu'),
(2935, 'Versuch'),
(1804, 'Versuche'),
(4813, 'versucht'),
(10891, 'versuchte'),
(3799, 'Versuchung'),
(65, 'versus'),
(2185, 'versuum'),
(10317, 'Verszahl'),
(9729, 'Verszählung'),
(9590, 'Verszeilen'),
(10736, 'Verteidiger'),
(2119, 'vertendi'),
(3469, 'vertendo'),
(3656, 'VERTHEILUNG'),
(5142, 'vertiefen'),
(2702, 'vertit'),
(2888, 'vertrat'),
(982, 'Vertrauen'),
(275, 'vertrauend'),
(10327, 'vertrauten'),
(6346, 'Vertrautheit'),
(5507, 'verum'),
(4587, 'verurteilt'),
(1136, 'Verus'),
(6469, 'verwaiste'),
(11162, 'Verwalter'),
(10164, 'Verwaltung'),
(4651, 'Verwandlungen'),
(2924, 'verwandte'),
(5227, 'Verwandten'),
(6488, 'Verwandter'),
(10799, 'Verwandtschaft'),
(9401, 'verweigerte'),
(10987, 'Verweisungsziel'),
(7055, 'verwendet'),
(1772, 'Verweser'),
(1924, 'verwischen'),
(8592, 'verwundern'),
(8502, 'Verzeichnen'),
(613, 'Verzeichnis'),
(8454, 'Verzeichnisse'),
(8552, 'Verzeichnung'),
(7375, 'verzen'),
(10783, 'verzichten'),
(9043, 'Verzweiflung'),
(3661, 'VESPAE'),
(3728, 'Vespas'),
(1304, 'Vesper'),
(6051, 'Vespera'),
(4798, 'VESPERTINA'),
(2009, 'veste'),
(2023, 'vestita'),
(10595, 'vestitus'),
(9799, 'vestrae'),
(5891, 'vestrum'),
(1264, 'Vesuv'),
(1265, 'Vesuvius'),
(8234, 'VETERANVS'),
(5374, 'veteris'),
(917, 'veterum'),
(4846, 'Vetter'),
(6520, 'Vettern'),
(2154, 'Vf'),
(10525, 'Vfs'),
(726, 'Vgl'),
(3736, 'VI'),
(8192, 'VI-VII'),
(7634, 'VI-XLI'),
(7734, 'via'),
(1355, 'viae'),
(1050, 'Viaticum'),
(18, 'Viator'),
(6005, 'vicem'),
(8919, 'vicesimi'),
(3833, 'vicissitudo'),
(10490, 'VICOMTE'),
(5579, 'victix'),
(3386, 'Victoriae'),
(347, 'Victus'),
(2140, 'videatur'),
(9832, 'videbam'),
(9810, 'videndi'),
(9848, 'vident'),
(6087, 'vides'),
(7233, 'vie'),
(5210, 'viel'),
(2889, 'vielbeachteten'),
(4182, 'viele'),
(2918, 'vielen'),
(7688, 'vieles'),
(4595, 'vielköpfige'),
(6398, 'vielleicht'),
(7148, 'vielmehr'),
(1791, 'Vier'),
(9126, 'Vier-Schach'),
(8616, 'viermal'),
(6958, 'Vierte'),
(4523, 'Vierunddreißigster'),
(4351, 'vierzehnten'),
(4462, 'Vierzehnter'),
(5249, 'vierzig'),
(8309, 'Vigetne'),
(5627, 'vigilat'),
(1000, 'Vigilie'),
(1185, 'vigilum'),
(5404, 'vigor'),
(9791, 'vigore'),
(3559, 'VII'),
(1489, 'VIII'),
(2726, 'Vikar'),
(2297, 'Vikariat'),
(6226, 'Vikaritat'),
(2681, 'Vikars'),
(5886, 'villae'),
(10576, 'Villingen'),
(6104, 'vim'),
(5282, 'Vinariensem'),
(2216, 'Vindelicorum'),
(5486, 'vinum'),
(363, 'violavit'),
(5890, 'vir'),
(6054, 'Virago'),
(1321, 'Virg'),
(4482, 'Virgilius'),
(1434, 'Virginis'),
(326, 'Virgo'),
(3966, 'Viri'),
(9718, 'viris'),
(3740, 'Viro'),
(2202, 'VIROS'),
(3769, 'Virtuosinn'),
(2074, 'Virtuosität'),
(3499, 'virtus'),
(5967, 'virtutes'),
(1354, 'Virtutis'),
(738, 'virum'),
(1070, 'vis'),
(10278, 'visere'),
(1533, 'visio'),
(1530, 'Vision'),
(5294, 'visne'),
(1104, 'Vita'),
(24, 'Vitae'),
(5338, 'vitam'),
(5849, 'vitaque'),
(6062, 'Vitiorum'),
(2178, 'vituperat'),
(1042, 'viva'),
(7850, 'vivae'),
(4341, 'VIVAT'),
(4807, 'VIVAX'),
(6186, 'Vivere'),
(1089, 'vivi'),
(6064, 'Vix'),
(6067, 'Vobis'),
(2941, 'Vocabel-Buch'),
(8178, 'voce'),
(7870, 'vocis'),
(6070, 'Voculam'),
(6682, 'Vogel'),
(5253, 'VOGELHERD-KLÄNGE'),
(6415, 'Vögeln'),
(6419, 'Vogelpalästen'),
(3049, 'Vogelschießen'),
(1635, 'Vogl'),
(9906, 'Vogt'),
(2747, 'Vokabeln'),
(10026, 'Vokal'),
(9918, 'Vokale'),
(3142, 'vol'),
(5894, 'volat'),
(9994, 'Völcker'),
(6905, 'Volk'),
(10413, 'Volke'),
(6313, 'Völker-Schlacht'),
(4319, 'Volksfeste'),
(8339, 'Volkslied'),
(8428, 'Volkslieder'),
(8845, 'Volkssprachen'),
(8804, 'volkssprachlichen'),
(8831, 'volkssprachlicher'),
(6858, 'voll'),
(10778, 'vollbracht'),
(10223, 'vollendete'),
(10902, 'voller'),
(6405, 'volles'),
(9695, 'völlig'),
(470, 'Vollkommene'),
(4638, 'Vollkommenheit'),
(6968, 'Vollmeriani'),
(7038, 'vollständig'),
(8737, 'vollständige'),
(7322, 'vollständigen'),
(3679, 'Vollständiger'),
(5059, 'vollständiges'),
(1994, 'vollster'),
(8124, 'Vols'),
(5556, 'Voltaerii'),
(6550, 'Voltaire'),
(7727, 'volucris'),
(7905, 'Volume'),
(10551, 'Volumen'),
(3462, 'volumine'),
(9821, 'voluntas'),
(2109, 'voluptatem'),
(1151, 'voluptates'),
(1875, 'vom'),
(15, 'von'),
(285, 'Vor'),
(7068, 'vor4'),
(3713, 'Vorabdruck'),
(4314, 'Vorabende'),
(9575, 'vorangestellten'),
(9581, 'Vorarbeit'),
(6853, 'voraus'),
(7337, 'vorausgesetzten'),
(11031, 'Voraussetzung'),
(720, 'vorbeigingen'),
(2360, 'Vorbemerkung'),
(9961, 'vorbereitet'),
(10937, 'Vorbild'),
(4359, 'Vorderdeckel'),
(8415, 'Vorfeier'),
(11005, 'Vorgaben'),
(10735, 'Vorgehen'),
(10226, 'vorgerückten'),
(8495, 'vorgestellten'),
(9247, 'vorkommen'),
(9262, 'vorkommt'),
(7049, 'Vorlage'),
(4207, 'Vorlesungen'),
(2255, 'vorliegende'),
(9859, 'vorliegenden'),
(4320, 'VORMALIGE'),
(10245, 'vorne'),
(9241, 'vorneherein'),
(10509, 'vornemlich'),
(10526, 'Vorr'),
(1154, 'Vorrede'),
(3756, 'Vorreiter'),
(10246, 'Vorsatzblatt'),
(4250, 'Vorstand'),
(3229, 'Vorstellungen'),
(9350, 'Vorteil'),
(10620, 'Vortrag'),
(2743, 'Vortragen'),
(4553, 'Vortragsweise'),
(3637, 'vortrefflichen'),
(6899, 'Vorüber'),
(10400, 'vorübergehend'),
(1390, 'Vorwelt'),
(2695, 'Vorwort'),
(9574, 'Vorwortes'),
(8396, 'vorzeitigen'),
(10346, 'vorzüglich'),
(9646, 'vorzulegen'),
(4547, 'vorzutragen'),
(5803, 'vos'),
(1140, 'Voß'),
(7080, 'Voßens'),
(9116, 'Vossii'),
(10319, 'Vossische'),
(1141, 'Vossium'),
(1249, 'votis'),
(5971, 'votivae'),
(6116, 'Votivtafeln'),
(1237, 'votum'),
(5950, 'voveat'),
(62, 'vox'),
(7205, 'VUE'),
(3350, 'vulgatae'),
(3854, 'Vulgi'),
(405, 'vulgus'),
(362, 'vulnus'),
(8533, 'vulpeculae'),
(6187, 'vult'),
(10358, 'WA'),
(8445, 'Wacht'),
(6327, 'wackerer'),
(7632, 'Wácslaw'),
(2955, 'Waffen'),
(6945, 'Wagen'),
(4986, 'Wägenbaur'),
(6918, 'wagt'),
(1328, 'Wahl'),
(6663, 'Wahns'),
(6573, 'wahre'),
(8863, 'wahren'),
(1759, 'während'),
(1135, 'Wahrer'),
(6671, 'Wahres'),
(9933, 'wahrhaft'),
(6901, 'Wahrheit'),
(10804, 'Wahrung'),
(674, 'Waisenhauses'),
(2741, 'Wald'),
(10531, 'Walde'),
(3598, 'Waldemar'),
(6451, 'Wäldern'),
(1470, 'Waldgesang'),
(4588, 'Waldheim'),
(6516, 'Waldluft'),
(1286, 'Waldstudien'),
(7007, 'Wallenstein'),
(7428, 'Wallensteinii'),
(6999, 'Wallensteins'),
(7003, 'Wallenstenii'),
(7564, 'Walter'),
(8974, 'Walz'),
(5176, 'Wandel'),
(6930, 'wandelst'),
(8359, 'Wander-'),
(1121, 'Wanderer'),
(3644, 'Wanderers'),
(8432, 'Wanderfahrt'),
(1540, 'Wandering'),
(8361, 'Wanderlieder'),
(181, 'wandert\''),
(7530, 'Wanderung'),
(214, 'Wandle'),
(4139, 'Wandrers'),
(7764, 'Wandsbeck'),
(641, 'wandte'),
(6227, 'Wangen'),
(9940, 'Wänkler'),
(579, 'Wann'),
(179, 'War'),
(6862, 'war\'s'),
(8822, 'war9'),
(4889, 'Warburg'),
(7364, 'ward'),
(239, 'ward\'s'),
(648, 'waren'),
(3544, 'Warendorf'),
(195, 'Warf'),
(1976, 'Wärme'),
(3791, 'Warnung'),
(2814, 'WARNUNGEN'),
(6903, 'Warum'),
(248, 'Was'),
(3836, 'Wasser'),
(8914, 'Wauconda'),
(1512, 'We'),
(8650, 'Web'),
(3832, 'Wechsel'),
(9339, 'wechselnder'),
(2417, 'wechselt'),
(2302, 'wechselte'),
(2594, 'weckte'),
(9919, 'weder'),
(216, 'Weg'),
(255, 'Wege'),
(2612, 'Wegen'),
(5005, 'Wegweiser'),
(10395, 'wehmütiges'),
(3875, 'Weibes'),
(6579, 'weibliche'),
(6907, 'Weibliches'),
(9938, 'weichen'),
(6887, 'weichet'),
(9780, 'weicht'),
(6555, 'Weide'),
(4252, 'Weiden'),
(9484, 'Weidmannschen'),
(1547, 'Weihnacht'),
(2046, 'Weihnachten'),
(4148, 'Weil'),
(3033, 'weiland'),
(6584, 'Weimar'),
(8732, 'Weimarer'),
(465, 'weinen'),
(8355, 'Weinkauff'),
(6439, 'Weise'),
(6571, 'Weisheit'),
(1905, 'weiss'),
(2056, 'WEISSE'),
(9578, 'weist'),
(2759, 'weit'),
(287, 'weiter'),
(901, 'weitere'),
(4503, 'weiteren'),
(11169, 'Weiterentwicklung'),
(9486, 'weiterer'),
(4930, 'weitergeführt'),
(6078, 'Weiterlesen'),
(10920, 'weitgehend'),
(8488, 'weithin'),
(2840, 'Weitzel'),
(2042, 'welche'),
(6615, 'welchen'),
(2075, 'welcher'),
(6912, 'Welches'),
(5180, 'Welcker'),
(5187, 'Welckers'),
(283, 'Wellen'),
(1565, 'Welt'),
(6660, 'Weltalter'),
(2813, 'Weltansicht'),
(1076, 'Welten'),
(3853, 'Weltgunst'),
(8603, 'Weltklassiker'),
(4998, 'Weltkunde'),
(3605, 'Weltliche'),
(1420, 'Weltverbesserer'),
(6661, 'Weltweisen'),
(11012, 'weltweit'),
(7470, 'Wenceslaw'),
(10553, 'Wenceslawus'),
(9020, 'wendet'),
(1720, 'wenig'),
(5066, 'Wenige'),
(7287, 'wenigen'),
(7146, 'weniger'),
(6818, 'weniges'),
(4596, 'wenigstens'),
(448, 'Wenn'),
(324, 'Wenzel'),
(1516, 'wept'),
(611, 'Wer'),
(6811, 'werd\''),
(1257, 'werden'),
(9659, 'werdende'),
(10722, 'were'),
(10907, 'werfen'),
(5105, 'Werk'),
(4050, 'Werke'),
(10708, 'Werken'),
(10971, 'Werkzeuge'),
(4899, 'Werner'),
(4732, 'Wert'),
(6581, 'Werthe'),
(8689, 'Werther'),
(9531, 'Wertschätzung'),
(1828, 'Wesentlich'),
(7040, 'Wesentliche'),
(8576, 'Wesentlichen'),
(4767, 'Westphal'),
(3810, 'Wettstreit'),
(8193, 'What'),
(10725, 'which'),
(1654, 'White'),
(8648, 'Whites'),
(7903, 'Who'),
(7908, 'Who\'s'),
(4600, 'wichtigster'),
(7283, 'Widerhall'),
(10418, 'widerspricht'),
(4963, 'widmete'),
(970, 'Widmung'),
(2274, 'Widmungsgedicht'),
(9547, 'Widmungsschreiben'),
(1256, 'Wie'),
(3640, 'wieder'),
(11079, 'Wiederentdeckung'),
(10364, 'Wiedergabe'),
(10808, 'wiedergeben'),
(2244, 'wiedergegeben'),
(6925, 'Wiederholen'),
(9399, 'Wiederwahl'),
(10784, 'wiederzufinden'),
(1931, 'wiederzugeben'),
(1356, 'Wiege'),
(6154, 'wiegen'),
(4021, 'Wien'),
(4431, 'Wiener'),
(10814, 'Wilamowitz-Moellendorf'),
(10810, 'Wilamowitz-Moellendorfs'),
(10391, 'wilde'),
(267, 'wilden'),
(6263, 'Wildermuth'),
(6357, 'Wildermuth\'s'),
(7016, 'Wilfried'),
(2512, 'Wilhelm'),
(3105, 'Wilhelm-Gymnasium'),
(3119, 'Wilhelm-Gymnasiums'),
(1196, 'Wilhelminam'),
(1194, 'Wilhelmine'),
(2477, 'Wilhelms'),
(9706, 'Wilhelms-Gymnasiums'),
(9878, 'Wilhem'),
(250, 'will'),
(8011, 'Willamstown'),
(3013, 'Willgeroth'),
(6207, 'Willibald'),
(4408, 'Willkommen'),
(6670, 'willst'),
(10754, 'win'),
(9731, 'Winckler'),
(6926, 'Windet'),
(2815, 'Winke'),
(8798, 'Winkler'),
(8652, 'Winnetou'),
(665, 'Winter'),
(6429, 'Winterabende'),
(9472, 'Wintersemester'),
(4681, 'Wintersemesters'),
(10811, 'Wipfeln'),
(1258, 'wir'),
(233, 'wird'),
(10797, 'wirft'),
(6929, 'Wirke'),
(6796, 'Wirken'),
(9282, 'Wirkens'),
(9657, 'wirklich'),
(9193, 'wirkt'),
(10376, 'Wirkungen'),
(6949, 'Wirkungsarten'),
(6148, 'wirkungsvolle'),
(5454, 'Wirtembergensis'),
(9539, 'Wirth'),
(7142, 'wirtschaftlichen'),
(2983, 'Wismar'),
(3021, 'Wismars'),
(3069, 'Wismarschen'),
(1827, 'wissen'),
(6349, 'Wissens'),
(4194, 'Wissenschaft'),
(2519, 'Wissenschaften'),
(2458, 'Wissenschaftliche'),
(9419, 'wissenschaftlichen'),
(11009, 'wissenschaftlicher'),
(9392, 'wissenschaftliches'),
(10986, 'Wissensressourcen'),
(8059, 'with'),
(10711, 'within'),
(616, 'Wittenberg'),
(3593, 'Wittichenau'),
(11151, 'Witwe'),
(6305, 'Witz'),
(7597, 'wlastenska'),
(1673, 'wo'),
(9211, 'wobei'),
(10345, 'wobey'),
(5124, 'Wochen'),
(4026, 'Wochenschrift'),
(6931, 'Wodurch'),
(9409, 'wog'),
(6933, 'Wohin'),
(4698, 'Wohl'),
(10521, 'wohlgebauten'),
(2235, 'wohlgelungenen'),
(9369, 'wohlhabenden'),
(10318, 'wohlklingend'),
(10161, 'Wohls'),
(1980, 'wohlthuende'),
(10355, 'wohlthut'),
(2251, 'wohlverdiente'),
(8507, 'wohlwollend'),
(6747, 'wohn\''),
(6937, 'Wohne'),
(6485, 'wohnte'),
(3169, 'Wolf'),
(10435, 'Wolff'),
(4544, 'Wolfgang'),
(6231, 'Wolfschlugen'),
(6367, 'Wolfschlugener'),
(9523, 'Wolken'),
(1988, 'wollen'),
(6939, 'Wollt'),
(1824, 'wollte'),
(10905, 'wollten'),
(2497, 'womit'),
(6940, 'Woran'),
(7763, 'worauf'),
(1763, 'worden'),
(2899, 'worden3'),
(10710, 'Working'),
(8837, 'Works'),
(3621, 'Wort'),
(8627, 'Wortangaben'),
(5196, 'WORTE'),
(2943, 'Wörter'),
(2951, 'Wörter-Buch'),
(4436, 'Wörterbuch'),
(2946, 'Wörterbuche'),
(9173, 'Wörtern'),
(2557, 'Wörterverzeichnis'),
(10325, 'Wortformen'),
(9346, 'Wortlaut'),
(8098, 'written'),
(6464, 'wuchen'),
(6472, 'wuchsen'),
(10374, 'wuchtige'),
(922, 'Wuestemann'),
(7278, 'Wulf'),
(437, 'Wunde'),
(6913, 'Wunder'),
(6427, 'wunderbaren'),
(8647, 'Wunderland'),
(6445, 'wunderliche'),
(6508, 'Wundern'),
(6416, 'wundersam'),
(6278, 'wundersamen'),
(1235, 'Wunsch'),
(10977, 'Wünschen'),
(240, 'wurde'),
(3203, 'wurde1'),
(721, 'wurden'),
(6582, 'Würdige'),
(2269, 'würdigen'),
(3723, 'Würdigung'),
(6731, 'Würtemberg'),
(10190, 'Württemberg'),
(10188, 'württembergische'),
(7397, 'Württembergischen'),
(7544, 'Wurzbach'),
(3167, 'Würzburg'),
(10410, 'Wurzeln'),
(6287, 'wurzelt'),
(2751, 'wusste'),
(2164, 'Wüstemann'),
(11116, 'Wusterhausen'),
(6998, 'wwwgoethezeitportalde/db/feuilleton/schiller/stroh'),
(10530, 'wwwpantoiade//Voss/Luise/vitahtml'),
(4375, 'wwwpantoiade/Anthologien/Corvinus1886/vitahtml'),
(2961, 'wwwpantoiade/Anthologien/Crain1858/rezeptionhtml'),
(2966, 'wwwpantoiade/Anthologien/Crain1858/vitahtml'),
(3999, 'wwwpantoiade/Anthologien/Crain1860/rezeptionhtml'),
(4532, 'wwwpantoiade/Anthologien/Crain1860/vitahtml'),
(4158, 'wwwpantoiade/Anthologien/EchtermeyerSeyffert1833/v'),
(4001, 'wwwpantoiade/Anthologien/Eckstein1894/vitahtml'),
(2715, 'wwwpantoiade/Anthologien/Eidenebenz1838/vitahtml'),
(2573, 'wwwpantoiade/Anthologien/Fischer1826/vitahtml'),
(2830, 'wwwpantoiade/Anthologien/Fulda1867/verzhtml'),
(2832, 'wwwpantoiade/Anthologien/Fulda1867/vitahtml'),
(3156, 'wwwpantoiade/Anthologien/Fuss1845/vitahtml'),
(2279, 'wwwpantoiade/Anthologien/Gebhard1857/rezeptionhtml'),
(2284, 'wwwpantoiade/Anthologien/Gebhard1857/vitahtml'),
(2367, 'wwwpantoiade/Anthologien/Gebhard1859/vitahtml'),
(7379, 'wwwpantoiade/Anthologien/Griesinger1830/vitahtml'),
(2371, 'wwwpantoiade/Anthologien/Hultgren1907/rezeptionhtm'),
(2429, 'wwwpantoiade/Anthologien/Hultgren1907/vitahtml'),
(3588, 'wwwpantoiade/Anthologien/Krause1915/vitahtml'),
(4242, 'wwwpantoiade/Anthologien/Pernwerth1897/vitahtml'),
(3083, 'wwwpantoiade/Anthologien/Reinstorff1895/vitahtml'),
(3609, 'wwwpantoiade/Anthologien/Richter1870/rezeptionhtml'),
(3668, 'wwwpantoiade/Anthologien/Richter1870/vitahtml'),
(3760, 'wwwpantoiade/Anthologien/Richter1871/vitahtml'),
(8315, 'wwwpantoiade/Anthologien/Schumm1830/vitahtml'),
(600, 'wwwpantoiade/Anthologien/Seyffert1841/rezeptionhtm'),
(615, 'wwwpantoiade/Anthologien/Seyffert1841/vitahtml'),
(2560, 'wwwpantoiade/Anthologien/Seyffert1857/rezeptionhtm'),
(2561, 'wwwpantoiade/Anthologien/Seyffert1857/vitahtml'),
(1586, 'wwwpantoiade/Anthologien/Stadelmann1854/verzhtml'),
(1662, 'wwwpantoiade/Anthologien/Stadelmann1854/vitahtml'),
(3998, 'wwwpantoiade/Anthologien/Stadelmann1856/vitahtml'),
(4424, 'wwwpantoiade/Anthologien/Stowasser1903/vitahtml'),
(8386, 'wwwpantoiade/Anthologien/Weinkauff1885/vitahtml'),
(7830, 'wwwpantoiade/Avellanus/InsulaThesauraria/vitahtml'),
(8990, 'wwwpantoiade/Eberhard/Hahnchen/rezeptionhtml'),
(9026, 'wwwpantoiade/Eberhard/Hanchen/vitahtml'),
(9151, 'wwwpantoiade/Geibel/Duehr1883/vitahtml'),
(9058, 'wwwpantoiade/Geibel/Duehr67/vitahtml'),
(9368, 'wwwpantoiade/Goethe/Anthologien/Haupt/Haupt1841/vi'),
(10121, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Berlichingen/1825/vita'),
(9686, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Draheim/vitahtml'),
(10260, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Duehr/vitahtml'),
(10305, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Fischer/rezeptionhtml'),
(10271, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Fischer/texthtml'),
(10430, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Fischer/vitahtml'),
(10016, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Winckler1823/texthtml'),
(10116, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Winckler1823/vitahtml'),
(9732, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Winckler1830/texthtml'),
(9879, 'wwwpantoiade/Goethe/Hermann/Winckler1830/vitahtml'),
(9573, 'wwwpantoiade/Goethe/Iphigenie/einfuehrunghtml'),
(9496, 'wwwpantoiade/Goethe/Iphigenie/vitahtml'),
(10434, 'wwwpantoiade/Goethe/RoemischeElegien/Stadelmann186'),
(10455, 'wwwpantoiade/Goethe/RoemischeElegien/Taubert1872/v'),
(8311, 'wwwpantoiade/Ludwig/Schumm1830/verzhtml'),
(10853, 'wwwpantoiade/Parerga/Dichtung/ansatzhtml'),
(10566, 'wwwpantoiade/Parerga/Dichtung/bibliographie_glocke'),
(10619, 'wwwpantoiade/Parerga/Dichtung/forschunghtml');
INSERT INTO `wort` (`id`, `wort`) VALUES
(11154, 'wwwpantoiade/Robinson/RC/RC1823_DIGI/vitahtml'),
(11219, 'wwwpantoiade/Robinson/RM/RM1823_DIGI/vitahtml'),
(11204, 'wwwpantoiade/Robinson/RM/RM1828_DIGI/vitahtml'),
(11114, 'wwwpantoiade/Robinson/RS/RS1785_DIGI/vitahtml'),
(7210, 'wwwpantoiade/Schiller/Diehl1962/vitahtml'),
(4884, 'wwwpantoiade/Schiller/Diepenbroick1865/vitahtml'),
(4915, 'wwwpantoiade/Schiller/Fueglistaller1821/vitahtml'),
(7646, 'wwwpantoiade/Schiller/Graeser1901/vitahtml'),
(7347, 'wwwpantoiade/Schiller/Heine1820/vitahtml'),
(4566, 'wwwpantoiade/Schiller/Lindemann1859/vitahtml'),
(7680, 'wwwpantoiade/Schiller/Lorentz1863/rezeptionhtml'),
(7691, 'wwwpantoiade/Schiller/Lorentz1863/vitahtml'),
(4837, 'wwwpantoiade/Schiller/Niethammer1822/vitahtml'),
(7256, 'wwwpantoiade/Schiller/Quassnigk1871/vitahtml'),
(4673, 'wwwpantoiade/Schiller/Röller1817/vitahtml'),
(5062, 'wwwpantoiade/Schiller/Schultess1898/vitahtml'),
(7309, 'wwwpantoiade/Schiller/Schumm1832/vitahtml'),
(6965, 'wwwpantoiade/Schiller/SSGDL/conspectushtml'),
(7011, 'wwwpantoiade/Schiller/SSGDL/einfuehrunghtml'),
(6072, 'wwwpantoiade/Schiller/SSGDL/gesamt2html'),
(6950, 'wwwpantoiade/Schiller/SSGDL/gesamthtml'),
(6079, 'wwwpantoiade/Schiller/SSGDL/rezeptionhtml'),
(6994, 'wwwpantoiade/Schiller/SSGDL/verz2html'),
(6183, 'wwwpantoiade/Schiller/SSGDL/verzhtml'),
(6185, 'wwwpantoiade/Schiller/SSGDL/vitahtml'),
(7749, 'wwwpantoiade/Schiller/Strodtmann1823/vitahtml'),
(7466, 'wwwpantoiade/Schiller/Swoboda1845/verzhtml'),
(7469, 'wwwpantoiade/Schiller/Swoboda1845/vitahtml'),
(5182, 'wwwpantoiade/Schiller/Welcker1840/rezeptionhtml'),
(5197, 'wwwpantoiade/Schiller/Welcker1840/vitahtml'),
(7434, 'wwwpantoiade/Schiller/Zwirnmann1871/vitahtml'),
(10507, 'wwwpantoiade/Voss/Luise/rezeptionhtml'),
(7627, 'WÝBOR'),
(7039, 'Xenien'),
(963, 'XENOPHON\'S'),
(818, 'Xenophons'),
(1495, 'XI'),
(4361, 'XI-XV'),
(9215, 'XiC'),
(3387, 'XII'),
(2948, 'XIII'),
(3492, 'XIV'),
(4296, 'XIX'),
(9297, 'XIXe'),
(7635, 'XLIII-LX'),
(7241, 'XLIX'),
(3479, 'XLVIII'),
(4220, 'XV'),
(3722, 'XVI'),
(8337, 'XVII'),
(4484, 'XVII-XXXII'),
(3491, 'XVIII'),
(10452, 'XX'),
(3328, 'XXII'),
(3394, 'XXIII'),
(2210, 'XXIV'),
(2211, 'XXV'),
(2212, 'XXVI'),
(4623, 'XXVII'),
(4218, 'XXVIII'),
(7250, 'XXXXX'),
(1998, 'yayerische'),
(8149, 'Yisr�l'),
(4994, 'York'),
(9227, 'YpsilonU'),
(7449, 'Zabel'),
(4665, 'Zacharias'),
(8776, 'Zahl'),
(10273, 'Zähler'),
(6390, 'zahllosen'),
(7779, 'zahlreiche'),
(7028, 'zahlreichen'),
(8588, 'zahlreicher'),
(11134, 'zählte'),
(9017, 'Zahlung'),
(6414, 'zahmen'),
(2317, 'Zähringer'),
(6138, 'Zarte'),
(6857, 'zarten'),
(7342, 'zärtlichen'),
(3443, 'Zauberringe'),
(4769, 'zB'),
(1675, 'zehn'),
(6980, 'Zehnsilbler'),
(8768, 'zehnten'),
(4737, 'Zeichen'),
(9261, 'Zeichenfolge'),
(9185, 'Zeichenkette'),
(9781, 'Zeichensetzung'),
(4715, 'Zeichenunterricht'),
(4725, 'Zeichnen'),
(5184, 'zeichnet'),
(2883, 'zeichneten'),
(10664, 'zeige'),
(8617, 'zeigen'),
(2420, 'zeigt'),
(3246, 'zeigte'),
(6137, 'Zeilen'),
(1841, 'Zeit'),
(5190, 'Zeitaltern'),
(8470, 'Zeiten'),
(2257, 'Zeitgaben'),
(8481, 'Zeitgemäßes'),
(7046, 'Zeitgenossen'),
(10698, 'zeitgenössische'),
(10701, 'zeitgenössischen'),
(1821, 'zeitgenössischer'),
(2223, 'ZEITKLÄNGE'),
(6215, 'zeitlebens'),
(3789, 'Zeitmaß'),
(6619, 'Zeitpunkt'),
(4396, 'Zeitreise'),
(728, 'Zeitschrift'),
(7523, 'Zeitschriften'),
(4016, 'Zeitschriftenkorrespondent'),
(2336, 'Zeitung'),
(4015, 'Zeitweilig'),
(4389, 'zeitweiligen'),
(4171, 'Zeitz'),
(7558, 'Zelmíra'),
(5488, 'Zenith'),
(2403, 'Zentralblatt'),
(4195, 'zentralen'),
(2907, 'Zentrum'),
(3829, 'Zephyr'),
(3830, 'Zephyrus'),
(10493, 'Zepler'),
(9187, 'zergliedert'),
(6752, 'zerreißet'),
(9222, 'ZetaZ'),
(1861, 'Zettel'),
(2264, 'Zeuge'),
(1706, 'Zeugnis'),
(10655, 'Zeugnisse'),
(8685, 'zeugt'),
(420, 'Zeus'),
(5337, 'Zeuxis'),
(4127, 'zieht'),
(292, 'Ziel'),
(10519, 'ziemlich'),
(438, 'zierlichen'),
(1001, 'Zigeunerbube'),
(6587, 'Zirkel'),
(10027, 'Zirkumflex'),
(599, 'Zitate'),
(7289, 'zitiert'),
(4659, 'Zittau'),
(9377, 'Zittauer'),
(9480, 'zittauischen'),
(9361, 'Zittaviensis'),
(9394, 'Zivilverdienstordens'),
(7760, 'Zivilverwaltung'),
(202, 'Zog'),
(9458, 'zogen'),
(3730, 'Zöglinge'),
(223, 'zu'),
(4607, 'Zuchthaus'),
(4586, 'Zuchthausstrafe'),
(7312, 'Zuchthausverwalter'),
(7062, 'zueinander'),
(4392, 'zuerkannt'),
(638, 'zuerst'),
(11055, 'zugänglich'),
(1928, 'Züge'),
(9331, 'zugegriffen'),
(2922, 'Zugleich'),
(11077, 'Zugriff'),
(4660, 'zugrundegelegt'),
(891, 'zugrundeliegenden'),
(9866, 'Zugwind'),
(10887, 'Zuhause'),
(10629, 'Zuhörern'),
(11152, 'zukommen'),
(10964, 'zulassen'),
(4223, 'Zuletzt'),
(479, 'zum'),
(783, 'Zumpt'),
(2836, 'Zunächst'),
(9921, 'Zunge'),
(793, 'zur'),
(2774, 'Zürich'),
(6906, 'zürnst'),
(6, 'Zurück'),
(10827, 'zurückgedrängt'),
(2088, 'zurückgekehrt'),
(10390, 'Zurückhaltung'),
(4590, 'zurückkehrte'),
(9398, 'zurücktreten'),
(2688, 'zurückziehen'),
(4954, 'Zurzach'),
(4987, 'zus'),
(688, 'Zusammen'),
(2905, 'Zusammenarbeit'),
(853, 'zusammengestellt'),
(3239, 'zusammengetragen'),
(10654, 'zusammengetragenen'),
(2808, 'ZUSAMMENHANG'),
(9516, 'zusammenlebte'),
(8500, 'Zusammentragen'),
(8379, 'Zusätze'),
(9822, 'zusätzliche'),
(10180, 'zustatten'),
(10204, 'zuteil'),
(4119, 'zuvor'),
(9629, 'zuvorzukommen'),
(1802, 'zuwider'),
(7097, 'zwängen'),
(7422, 'zwanglos'),
(6454, 'zwangloser'),
(3165, 'zwanzig'),
(3618, 'zwar'),
(1351, 'zwei'),
(9125, 'Zwei-'),
(3236, 'zweibändigen'),
(6947, 'Zweierlei'),
(6219, 'zweijährige'),
(6981, 'Zweimal'),
(2673, 'zweite'),
(4704, 'zweiten'),
(2577, 'zweiter'),
(7315, 'Zweites'),
(10221, 'zweiundsechzigsten'),
(4783, 'Zweyter'),
(4627, 'Zwiccaviensi'),
(4614, 'Zwiccaviensis'),
(4569, 'Zwickau'),
(4510, 'zwiesprachiger'),
(6212, 'Zwillingsbruder'),
(7451, 'Zwirnman'),
(7432, 'Zwirnmann'),
(1670, 'zwischen'),
(3160, 'zwölf'),
(7450, 'Zymalkowski'),
(1490, 'Αγαθιου'),
(530, 'ἀγλα᾽'),
(1491, 'Αδεσποτον'),
(1484, 'Αδηλον'),
(538, 'ἀθανάτη'),
(578, 'Ἀΐδεω'),
(574, 'ἀκλειῶς'),
(3916, 'Αλκαιου'),
(7663, 'αλληλους'),
(1485, 'Αλλο'),
(548, 'ἁλὸς'),
(3899, 'Αλφειου'),
(516, 'ἄνακτα'),
(9056, 'Αναμνησεις'),
(4536, 'ανασσα'),
(501, 'ἄνδρας'),
(1481, 'Αντιπατρου'),
(3904, 'Αντιφιλου'),
(9127, 'Αρμινιος'),
(553, 'ἄρχει'),
(3913, 'Αρχιου'),
(3911, 'Ασκληπιαδου'),
(560, 'αὖ'),
(9131, 'Αυγουστου'),
(537, 'αὖτ᾽'),
(551, 'αὐτῇς'),
(3925, 'Αυτου'),
(7670, 'αυτων'),
(4533, 'Βασιλευς'),
(576, 'βήσεται'),
(3933, 'Βυζαντιου'),
(9053, 'ΓΕΙΒΕΛΙΟΥ'),
(9054, 'ΓΟΙΘΙΟΥ'),
(558, 'γόου'),
(7676, 'Γουσταφ'),
(7677, 'Γρησερ'),
(518, 'δ᾽'),
(567, 'δαμᾷ'),
(1483, 'Δαμαγητου'),
(503, 'δὲ'),
(7668, 'διηρημενους'),
(542, 'δῖον'),
(9128, 'Δοροθεα'),
(9132, 'Δυρ'),
(10259, 'Δωροθεα'),
(520, 'δῶρον'),
(500, 'ἐδάμασσε'),
(506, 'ἔθελξε'),
(9055, 'ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ'),
(522, 'εἷλκε'),
(577, 'εἰς'),
(517, 'ἐκ'),
(9057, 'Ελλαδικαι'),
(7674, 'ελληνισθεισα'),
(7658, 'ΕΛΛΗΝΩΝ'),
(9052, 'ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ'),
(514, 'ἐν'),
(549, 'ἐξαναδῦσα'),
(554, 'ἐπ᾽'),
(529, 'ἔπαυσεν'),
(531, 'ἐπεὶ'),
(512, 'ἔπεισε'),
(571, 'ἐπὶ'),
(546, 'ἐπίσπε'),
(3990, 'Επιτυμβια'),
(527, 'ἐρατεινοῦ'),
(10268, 'Ερατω'),
(510, 'Ἔρως'),
(3986, 'Ερωτικα'),
(568, 'ἐσθλὸν'),
(570, 'ἑτάροισι'),
(10265, 'Ευτερπη'),
(505, 'Ζηνὸς'),
(3994, 'Ζωα'),
(508, 'ἦ'),
(557, 'ἠδὲ'),
(3948, 'Ηρακλητου'),
(540, 'ἥρωα'),
(3979, 'Ηρωας'),
(3980, 'Ηρωινας'),
(10264, 'Θαλεια'),
(3954, 'Θαλλου'),
(563, 'θέαιναι'),
(562, 'θεοί'),
(499, 'θεοὺς'),
(3930, 'Θεσσαλονικεως'),
(3927, 'Θηβαιου'),
(4534, 'Θουλαιος'),
(484, 'ΘΡΗΝΟΣ'),
(572, 'ἵμερον'),
(3918, 'Ιουλιανου'),
(3750, 'Ιουλιου'),
(3752, 'Ιπες'),
(3075, 'ΙΣΑΒΕΛΛΑ'),
(3073, 'ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ'),
(3074, 'ΙΩΑΝΝΑ'),
(496, 'καὶ'),
(575, 'κακὸς'),
(3935, 'Καλλιμαχου'),
(10262, 'Καλλιοπη'),
(498, 'καλόν'),
(535, 'καπρός'),
(7665, 'κατα'),
(495, 'Κάτθανε'),
(561, 'κλαίουσι'),
(10267, 'Κλειω'),
(3759, 'Κοκκυγες'),
(3952, 'Κριναγορου'),
(3751, 'Κριτου'),
(525, 'Κύπρις'),
(7645, 'κωδωνος'),
(3906, 'Λεωνιδα'),
(1487, 'Λεωνιδου'),
(3892, 'Λουκιανου'),
(569, 'μὰν'),
(3950, 'Μαριανου'),
(7661, 'μεγιστοι'),
(1488, 'Μελεαγρου'),
(10269, 'Μελπομενη'),
(509, 'μὲν'),
(490, 'Μεταφρασεις'),
(9129, 'Μεταφρασθεν'),
(533, 'μῆρα'),
(539, 'μήτηρ'),
(3955, 'Μιλησιου'),
(3958, 'Μιμvερμου'),
(3909, 'Μιτυληναιου'),
(565, 'Μοῖρ᾽'),
(4535, 'Μορμω'),
(3897, 'Μοσχου'),
(515, 'νεκύεσσιν'),
(532, 'νηλέως'),
(552, 'Νηρεΐδεσσιν'),
(3912, 'οι'),
(555, 'ὀλλυμένῳ'),
(566, 'ὀλόεσσα'),
(7667, 'ομοιους'),
(1486, 'Ονεστου'),
(573, 'ὄρσαι'),
(543, 'ὅτ᾽'),
(524, 'οὐ'),
(536, 'οὐδ᾽'),
(519, 'οὐδοῦ'),
(564, 'οὕνεκα'),
(502, 'οὔποτε'),
(10270, 'Ουρανια'),
(528, 'παιδὸς'),
(523, 'πάλιν'),
(559, 'πάντες'),
(534, 'πάταξε'),
(3941, 'Παυλου'),
(556, 'πένθεος'),
(7644, 'περι'),
(3662, 'ΠΕΦΕΥΓΑ'),
(3920, 'Πινυτου'),
(1496, 'Πλατωνος'),
(3983, 'Ποιητας'),
(10266, 'Πολυμνια'),
(3937, 'Ποσειδιππου'),
(511, 'ποτ᾽'),
(545, 'πότμον'),
(7662, 'προς'),
(547, 'πύλῃς'),
(7660, 'Ρομαιων'),
(3939, 'Ρουφιvου'),
(541, 'σάωσεν'),
(3922, 'Σιδωνιδου'),
(1482, 'Σιδωνιου'),
(3942, 'Σιλεντιαριου'),
(3926, 'Σιμμιου'),
(544, 'Σκαίῃς'),
(3988, 'Σκωπτικα'),
(1493, 'Στατυλλιου'),
(504, 'Στυγίου'),
(7664, 'συμβαλλονται'),
(550, 'σὺν'),
(521, 'σχέτλιος'),
(3944, 'Σχολαστικου'),
(3907, 'Ταρεντινου'),
(7659, 'τε'),
(10263, 'Τερψιχορα'),
(497, 'τὸ'),
(513, 'τὸν'),
(3924, 'Του'),
(7666, 'τους'),
(9130, 'υπ\''),
(7675, 'υπο'),
(3889, 'Φιλιππου'),
(3984, 'Φιλοσοπους'),
(1494, 'Φλακκου'),
(507, 'φρένας'),
(3995, 'Φυτα'),
(7669, 'χαρακτηρας'),
(3753, 'Χελιδονες'),
(3992, 'Χωρια'),
(7643, 'ΩΔΗ'),
(526, 'ὠτειλὴν');

--
-- Indexes for dumped tables
--

--
-- Indexes for table `seite`
--
ALTER TABLE `seite`
  ADD PRIMARY KEY (`id`),
  ADD UNIQUE KEY `url` (`url`);

--
-- Indexes for table `vorkommen`
--
ALTER TABLE `vorkommen`
  ADD PRIMARY KEY (`seite_id`,`wort_id`);

--
-- Indexes for table `voxlatina`
--
ALTER TABLE `voxlatina`
  ADD PRIMARY KEY (`IID`);

--
-- Indexes for table `voxlatina_namen`
--
ALTER TABLE `voxlatina_namen`
  ADD PRIMARY KEY (`NameID`);

--
-- Indexes for table `wort`
--
ALTER TABLE `wort`
  ADD PRIMARY KEY (`id`),
  ADD UNIQUE KEY `wort` (`wort`);

--
-- AUTO_INCREMENT for dumped tables
--

--
-- AUTO_INCREMENT for table `seite`
--
ALTER TABLE `seite`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=183;

--
-- AUTO_INCREMENT for table `wort`
--
ALTER TABLE `wort`
  MODIFY `id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=11222;
COMMIT;

/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;