mirror of
				https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe.git
				synced 2025-10-29 09:05:30 +00:00 
			
		
		
		
	
		
			
				
	
	
		
			369 lines
		
	
	
		
			11 KiB
		
	
	
	
		
			XML
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			369 lines
		
	
	
		
			11 KiB
		
	
	
	
		
			XML
		
	
	
	
	
	
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 | ||
| <opus>
 | ||
| 	<traditions>
 | ||
| 		<letterTradition letter="1">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1639, (Nr. 103), S.
 | ||
| 				377–378
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		<letterTradition letter="2">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		<letterTradition letter="3">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				3
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		<letterTradition letter="4">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="5">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				5
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="6">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				32
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="7">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Freye/Stammler I, S. 13–17
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="8">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Aktuar Salzmann, Goethe’s Freund und Tischgenosse in Strassburg.
 | ||
| 				Frankfurt am Main 1855, S. 64–71
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="9">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 45–48; aus dem
 | ||
| 				Nachlass von Salzmann; tlw. auch überliefert in: Geliebte Schatten. Bildnisse und
 | ||
| 				Autographen von Klopstock, Wieland, Herder, Lessing, Schiller, Göthe […], hrsg. von
 | ||
| 				Friedrich Götz. Mannheim 1858, S. 149; Auszüge von Friederike Brions Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="10">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 48–50; aus dem
 | ||
| 				Nachlass von Salzmann; tlw. überliefert auch in: Geliebte Schatten. Bildnisse und
 | ||
| 				Autographen von Klopstock, Wieland, Herder, Lessing, Schiller, Göthe […], hrsg. von
 | ||
| 				Friedrich Götz. Mannheim 1858, S. 151; Auszüge von Leopold Wagners Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="11">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 8, Abschrift („Cop. v. Dumpf“)
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="12">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 51f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="13">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 9
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="14">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 55–57
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="15">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 52–55
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="16">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 57–59
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="17">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Krakau, Lenziana 5, Nr. 10, Abschrift („Copia eines Briefes“)
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="18">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 60–62
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="19">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 62–66
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="20">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 33
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="21">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 70–72
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="22">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 66–70
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="23">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 72–74
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="24">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 74–78
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="25">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Aktuar Salzmann, Goethe’s Freund und Tischgenosse in Strassburg. Frankfurt am Main 1855, S. 71–77
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="26">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 78–82
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="27">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Erich Schmidt: Lenziana, in: Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Jg. 1901, 41. Stück: Gesammtsitzung, 24. October, S. 1003f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="28">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (2), Exzerptheft von Lavaters Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="29">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 19
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="30">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. 78f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="31">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 18, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="32">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 590. Anh. II, Exzerpte von zg. Hand aus Briefen von Johann 
 | ||
| 				Caspar Lavater an Johann Gottfried Röderer; S. 3–5 die Abschrift eines ungedruckten Briefs (Ende Mai 
 | ||
| 				1774), dessen Original verschollen ist
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="33">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 20
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="34">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. 153. 
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="35">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. S. 81
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="36">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Freye/Stammler I, S. 75–77(Röderers Hand)/Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 21(Lenz’ Hand)
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="37">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 16a, Abschrift des Lenz-Gedichts von Johann Caspar Lavater in 
 | ||
| 				seinem „Tagebuch einer Reise nach Bad Ems im Sommer 1774“, Heft X, [S. 10], unter dem Datum vom 
 | ||
| 				15. Juli 1774
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="38">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Freye/Stammler I, S. 78–81
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="39">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 19, Abschrift von Lavaters oder anderer zg. Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="40">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Krakau, Lenziana 5, Nr. 11
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="41">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 193), Bl. 10–11
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="42">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 22
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="43">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 21, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="44">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. 83f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="45">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="46">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/N3, Bl. 3–4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="47">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Freye/Stammler I, S. 99–103
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="48">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 6
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="49">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 1
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="50">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 2r–2v, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="51">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (1), Exzerptheft von Lavaters Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="52">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Johannes Froitzheim: Zu Strassburgs Sturm- und Drangperiode 1770–1776. Strassburg 1888, S. 80
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="53">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 5r–6r, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="54">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 25/XXXIV,9,4, Bl. 4–6
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="55">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Johannes Froitzheim: Zu Strassburgs Sturm- und Drangperiode 1770–1776. Strassburg 1888, S. 82f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="56">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Hs. verschollen. Leo Liepmannssohn. Versteigerung Nr. 50. Autographen. Versteigerung am 10. und 
 | ||
| 				11. Juni 1927. […] z. T. aus der Sammlung des Herrn Dr. Fritz Jonas […], Berlin 1927, Nr. 140: Br. an 
 | ||
| 				Heinrich Julius von Lindau, [Juli 1775] (ungedruckt): E. B. m. U. O. O. u. J. (circa Juli 1775). 1 S. 4°. 
 | ||
| 				Herzlicher Brief an seinen Freund Lindau, geschrieben kurz nachdem Goethe Lenz in Straßburg 
 | ||
| 				besucht hatte. (Mai-Juni 1775). 
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="57">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 8v–9r, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		
 | ||
| 		
 | ||
| 		
 | ||
| 	</traditions>
 | ||
| </opus>
 | 
