mirror of
				https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe.git
				synced 2025-10-29 09:05:30 +00:00 
			
		
		
		
	
		
			
				
	
	
		
			936 lines
		
	
	
		
			26 KiB
		
	
	
	
		
			XML
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			936 lines
		
	
	
		
			26 KiB
		
	
	
	
		
			XML
		
	
	
	
	
	
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 | ||
| <opus>
 | ||
| 	<traditions>
 | ||
| 		<letterTradition letter="1">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1639, (Nr. 103), S.
 | ||
| 				377–378
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		<letterTradition letter="2">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		<letterTradition letter="3">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				3
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		<letterTradition letter="4">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="5">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				5
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="6">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
 | ||
| 				32
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="7">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Freye/Stammler I, S. 13–17
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="8">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Aktuar Salzmann, Goethe’s Freund und Tischgenosse in Strassburg.
 | ||
| 				Frankfurt am Main 1855, S. 64–71
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="9">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 45–48; aus dem
 | ||
| 				Nachlass von Salzmann; tlw. auch überliefert in: Geliebte Schatten. Bildnisse und
 | ||
| 				Autographen von Klopstock, Wieland, Herder, Lessing, Schiller, Göthe […], hrsg. von
 | ||
| 				Friedrich Götz. Mannheim 1858, S. 149; Auszüge von Friederike Brions Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 
 | ||
| 		<letterTradition letter="10">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 48–50; aus dem
 | ||
| 				Nachlass von Salzmann; tlw. überliefert auch in: Geliebte Schatten. Bildnisse und
 | ||
| 				Autographen von Klopstock, Wieland, Herder, Lessing, Schiller, Göthe […], hrsg. von
 | ||
| 				Friedrich Götz. Mannheim 1858, S. 151; Auszüge von Leopold Wagners Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="11">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 8, Abschrift („Cop. v. Dumpf“)
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="12">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 51f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="13">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 9
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="14">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 55–57
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="15">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 52–55
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="16">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 57–59
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="17">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Krakau, Lenziana 5, Nr. 10, Abschrift („Copia eines Briefes“)
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="18">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 60–62
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="19">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 62–66
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="20">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 33
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="21">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 70–72
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="22">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 66–70
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="23">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 72–74
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="24">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 74–78
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="25">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Aktuar Salzmann, Goethe’s Freund und Tischgenosse in Strassburg. Frankfurt am Main 1855, S. 71–77
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="26">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 78–82
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="27">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Erich Schmidt: Lenziana, in: Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Jg. 1901, 41. Stück: Gesammtsitzung, 24. October, S. 1003f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="28">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (2), Exzerptheft von Lavaters Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="29">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 19
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="30">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. 78f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="31">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 18, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="32">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 590. Anh. II, Exzerpte von zg. Hand aus Briefen von Johann 
 | ||
| 				Caspar Lavater an Johann Gottfried Röderer; S. 3–5 die Abschrift eines ungedruckten Briefs (Ende Mai 
 | ||
| 				1774), dessen Original verschollen ist
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="33">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 20
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="34">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. 153. 
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="35">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. S. 81
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="36">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Freye/Stammler I, S. 75–77(Röderers Hand)/Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 21(Lenz’ Hand)
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="37">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 16a, Abschrift des Lenz-Gedichts von Johann Caspar Lavater in 
 | ||
| 				seinem „Tagebuch einer Reise nach Bad Ems im Sommer 1774“, Heft X, [S. 10], unter dem Datum vom 
 | ||
| 				15. Juli 1774
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="38">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Freye/Stammler I, S. 78–81
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="39">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 19, Abschrift von Lavaters oder anderer zg. Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="40">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Krakau, Lenziana 5, Nr. 11
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="41">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 193), Bl. 10–11
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="42">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 22
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="43">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 21, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="44">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. 83f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="45">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="46">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/N3, Bl. 3–4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="47">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Freye/Stammler I, S. 99–103
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="48">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 6
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="49">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 1
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="50">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 2r–2v, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="51">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (1), Exzerptheft von Lavaters Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="52">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Johannes Froitzheim: Zu Strassburgs Sturm- und Drangperiode 1770–1776. Strassburg 1888, S. 80
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="53">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 5r–6r, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="54">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 25/XXXIV,9,4, Bl. 4–6
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="55">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Johannes Froitzheim: Zu Strassburgs Sturm- und Drangperiode 1770–1776. Strassburg 1888, S. 82f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="56">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Hs. verschollen. Leo Liepmannssohn. Versteigerung Nr. 50. Autographen. Versteigerung am 10. und 
 | ||
| 				11. Juni 1927. […] z. T. aus der Sammlung des Herrn Dr. Fritz Jonas […], Berlin 1927, Nr. 140: Br. an 
 | ||
| 				Heinrich Julius von Lindau, [Juli 1775] (ungedruckt): E. B. m. U. O. O. u. J. (circa Juli 1775). 1 S. 4°. 
 | ||
| 				Herzlicher Brief an seinen Freund Lindau, geschrieben kurz nachdem Goethe Lenz in Straßburg 
 | ||
| 				besucht hatte. (Mai-Juni 1775). 
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="57">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 8v–9r, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="58">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Jahresberichte der Felliner literarischen Gesellschaft 1885/87, S. 90
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="59">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Aus Herders Nachlaß: ungedruckte Briefe von Herder und dessen Gattin, Goethe, Schiller, Klopstock, 
 | ||
| 				Lenz, Jean Paul, Claudius, Lavater, Jacobi und andern bedeutenden Zeitgenossen. Band 1, Goethe, 
 | ||
| 				Schiller, Klopstock, Lenz, Jean Paul, Claudius, hrsg. von Heinrich Düntzer. Frankfurt am Main 1856, S. 225
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="60">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 7r–8v, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="61">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 3
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="62">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 9
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="63">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 3v–5r, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="64">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 1–2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="65">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 23
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="66">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 11
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="67">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 32
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="68">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 2v–3v, zg. Abschrift [„Der Anfang dieses Briefes 
 | ||
| 				betrifft eine Erzählung der Fr. v. L. R., „Der weibliche Werther“ die Lenz handschriftlich erhalten hatte.] <!-- Soll die Anmerkung über den Anfang mit aufgeführt sein? -->
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="69">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 3–4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="70">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 24
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="71">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 5
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="72">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 15
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="73">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 19 [angeheftet an einen Brief 
 | ||
| 				von Heinrich Christian Boie; bezieht sich auf Lenz’ Wolken]
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="74">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Karl Weinhold: Heinrich Christian Boie. Beitrag zur Geschichte der deutschen Literatur im achtzehnten 
 | ||
| 				Jahrhundert. Halle 1868, S. 192
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="75">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 22, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="76">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Marbach, Deutsches Literaturarchiv, A:Pfeffel, Gottlieb Konrad. Zugangsnummer 
 | ||
| 				HS.2005.0001.00073. Mediennummer HS001731331
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="77">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Frankfurt/Main, Freies Deutsches Hochstift, Nr. 2467
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="78">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="79">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 20
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="80">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Deutsches Museum 1777, Leipzig, 1. Bd., S. 283
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="81">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 6–7
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="82">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 12, Abschrift (18. Jh.)
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="83">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 8
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="84">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="85">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 3
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="86">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="87">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 233), Bl. 60
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="88">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 3
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="89">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="90">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 9
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="91">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Düsseldorf, Goethe-Museum, NW 992/1967
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="92">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/N3, Bl. 1–2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="93">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 14
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="94">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="95">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 25
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="96">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 2
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="97">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. S. 164f.
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="98">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. 93
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="99">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Krakau, Lenziana 5, Nr. 5
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="100">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Düsseldorf, Goethe-Museum, 0
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="101">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Tallinn, Eesti Ajaloomuuseum, Fondi 61, Nimistu 1, S/Ü 17, Bl. 85
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="102">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 7
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="103">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Biberach, Wieland-Museum, Nr. 1002
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="104">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 23, zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="105">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 21 
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="106">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (1), Exzerptheft von Lavaters Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="107">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 60
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="108">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 5
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="109">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 6
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="110">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="111">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37a
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="112">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 7
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="113">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 36
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="114">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 8
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="115">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 56/I,6,1, Bl. 6r–7r; zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="116">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Karl Buchner: Aus dem Verkehr einer deutschen Buchhandlung mit ihren Schriftstellern. Berlin 1873, S. 59f. 
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="117">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Karl Buchner: Aus dem Verkehr einer deutschen Buchhandlung mit ihren Schriftstellern. Berlin 1873, S. 60
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="118">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 24; zg. Abschrift
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="119">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 13
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="120">	
 | ||
| 		     <app ref="4">
 | ||
| 			     Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (1), Exzerptheft von Lavaters Hand
 | ||
| 		    </app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="121">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 10–11
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="122">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 21
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="123">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Heinrich Düntzer: Zur deutschen Literatur und Geschichte. Ungedruckte Briefe aus Knebels Nachlaß, 2 
 | ||
| 				Bde., Nürnberg 1858, Bd. 1, S. 56–59
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="124">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Karl Buchner: Aus dem Verkehr einer deutschen Buchhandlung mit ihren Schriftstellern. Berlin 1873, 
 | ||
| 				S. 61
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="125">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 3
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="126">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 39
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="127">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				1. Blatt: Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 15; 2. Blatt: Latvijas Valsts 
 | ||
| 				Vēstures Arhīvs, Riga: Fonda 7363, Aprakst 1, Lietas 734, Bl. 3
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="128">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 12–13
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="129">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (2), Exzerptheft von Lavaters Hand
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="130">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 9
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="131">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 10
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="132">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 8 
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="133">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Jugenheim, Privatbesitz
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="134">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaft, Slg. Weinhold, Nr. 792
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="135">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 35
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="136">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 40
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="137">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 19
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="138">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 41
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="139">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Ulrich Hegner: Beiträge zur nähern Kenntniß und wahren Darstellung Johann Kaspar Lavater’s. Aus 
 | ||
| 				Briefen seiner Freunde an ihn, und nach persönlichem Umgang. Leipzig 1836, S. 236
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="140">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 4
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="141">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Riga, Ms 1113, F. 25, V. 32, Nr. 28
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="142">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Heidelberg, Theodor Springmann Stiftung, Lenziana, HI 
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="143">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 236), Bl. 64
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="144">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 14–15
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="145">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 59
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="146">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 6
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="147">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 18
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="148">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 10
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="149">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Autographen K. 21 (Lenz)
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		<letterTradition letter="150">
 | ||
| 			<app ref="4">
 | ||
| 				Hannover, Stadtarchiv, Autographen-Slg. Culemann, Nr. 1415
 | ||
| 			</app>
 | ||
| 		</letterTradition>
 | ||
| 		
 | ||
| 		
 | ||
| 		
 | ||
| 	</traditions>
 | ||
| </opus>
 | 
