diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 2009e6e..eb279dd 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -8988,6 +8988,41 @@
 			
 			Berka the third of Obr. 1775.</align></aq></letterText>
 		
+		<letterText letter="251"><note>Gedruckter Text</note><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Ich befinde mich abermal in der mir unangenehmen Nothwendigkeit, gegen  alle und jede, welche die 
+			Gütigkeit hatten, mich mit Zuschriften zu beehhren, mich schlechterdings insolvendo zu erklären. So 
+			viel ich mich auch  befließ, die eingehenden Briefe sogleich zu beantworten – Hundertmal  war’s nicht 
+			möglich. Unterdeß haben sich nur im Laufe dieses Jahres die  unbeantwortet gebliebenen Briefe 
+			dergestalt gehäuft, daß ich gewiß 3. volle  Tage brauchte, sie alle nur wieder zu lesen – wie 
+			schlechterdings unmöglich in meiner Lage – wo ich kaum eine Stunde mir allein versichern kann,  nur 
+			diese 3. Tage zu finden, wie vielweniger, Wochen zur Antwort. Also,  bitt’ ich alle meine Freunde und 
+			Freundinnen, Gönner und Gönnerinnen in  der Nähe und Ferne – mich gütigst zu entschuldigen und zu 
+			entschlagen.  Ich darf und will keiner Seele verbieten an mich zu schreiben; aber alle  bitten, ohne 
+			Drang des Herzens und des Bedürfnißes nicht zu schreiben,  und, (aüsserste Nothfälle ausgenommen,) keine 
+			Antwort zu erwarten – und  dann auch noch bitten, die Briefe bis <b>Schafhausen</b> oder <b>Basel</b> zu frankiren.  
+			Man kann leicht denken, Einer kann nicht so leicht tragen, was 300. bis  400. tragen können. Man kann 
+			sich vorstellen, wie sich das Postgeld in  einem Jahre häufen, und wie’s mir schwer fallen muß, für so 
+			manchen oft  äusserst unbedeutenden Brief 30 bis 40 kr. zu bezahlen; oft Pakete mit 1,  2, 3. fl. 
+			einzulösen. Man verzeihe; aber ich bin genöthigt, und es ist meine  Pflicht – hierüber Maaßregeln zu nehmen, 
+			und alle Briefe, die nicht bis  Schafhausen oder Basel frankirt sind, uneröffnet zurückzuschicken. Ich  
+			weiß, einzele werden drunter leiden. Ich will’s denen zu vergüten trachten.  Aber, wer mich liebt, und sich 
+			in meine Lage denkt, der wird die Sache  äusserst billig finden.<line type="break"/>
+			Zürich, den 7ten Novembr. 1776.<line type="empty"/> 
+			[Lavaters Hand]<!-- Gibt es zuvor einen Teil, der von fremder Hand geschrieben wurde? -->
+			<line tab="1"/>Mein lieber Lenz, mit einem Schwall unzähliger Briefe flog ich vor ein paar Tagen auf Baden u: las auch 
+			alle Deine wied. durch. Ach! wie wenig hab ich Dir geantwortet u. Zeit zu antworten … Könntest Du nicht 
+			zu uns kommen? wenig könntest Du mich, wenig könnt ich Dich genießen. Doch mehr wie so. Vielleicht hättst 
+			Du Quartier bei Statth. Kaufm. in Winterthur. Vielleicht hättst Du Ruhe u: Genuß. viel kann ich Dir nicht 
+			versprechen. Ich versprech überall nichts mehr. Geld hab ich keins. Ich bin arm in einem schönen reichen 
+			Hause – wo Du etwa auch Tage u: Nächte ruhen u: mir helfen kannst. Du kämst über Emmendingen. Wir alle 
+			haben Augenblicke zu wägen – doch Freundesanblick trägt uns. Komm u. siehe. So antwort ich auf alle 
+			<sidenote pos="right" page="1" annotation="am rechten Rand, vertikal"> Deine Briefe. Adieu. Den 13. Nov. 76 am Krankenbette meines Weibchens. L.</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<page index="2"/><line type="break"/>
+			<note>Adresse</note><line type="break"/> 
+			an Lenzn.
+		</letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index f07b0d8..5c54643 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -3766,6 +3766,21 @@
 			</receivers>
 			<hasOriginal value="true" />
 			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="true" />
+		</letterDesc>
+		
+		<letterDesc letter="251">
+			<date value="Berka, 13. November 1776" />
+			<sort value="1776-11-13" />
+			<location ref="11" />
+			<senders>
+				<sender ref="10" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="1" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index e67adbb..a4c8a82 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1558,5 +1558,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="251">
+			<app ref="4">
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 31
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>