Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe.git synced 2025-10-29 17:15:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Korrekturen

Browse Source
This commit is contained in:
gbabelo
2024-08-29 11:51:52 +02:00
parent eb8b058a46
commit e0e81f2d20
3 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
DATA/XML/briefe.xml
View File

@@ -238,11 +238,11 @@
tab="5" /> Und deren Abschied noch Dich kränkt.<line tab="5" /> Für mich wuchs Deine holde tab="5" /> Und deren Abschied noch Dich kränkt.<line tab="5" /> Für mich wuchs Deine holde
Jugend<line tab="5" /> Wie Frühlingsrosen auf: und Zärtlichkeit und Tugend<line tab="5" /> Jugend<line tab="5" /> Wie Frühlingsrosen auf: und Zärtlichkeit und Tugend<line tab="5" />
Keimt’ damals schon für mich in Deiner Brust empor.<line tab="5" /> Keimt’ damals schon für mich in Deiner Brust empor.<line tab="5" />
<line tab="1" />Dann müß <line type="empty" /> Dann müß
auch sie mit sanften Küssen sagen:<line tab="5" /> Geliebter, ja, ich bin nur da für Dich.<line auch sie mit sanften Küssen sagen:<line tab="5" /> Geliebter, ja, ich bin nur da für Dich.<line
tab="5" /> Für Dich fing dies Herz an zu schlagen<line tab="5" /> Und ewig schlägt es nur tab="5" /> Für Dich fing dies Herz an zu schlagen<line tab="5" /> Und ewig schlägt es nur
für Dich.<line tab="5" /> für Dich.<line tab="5" />
<line tab="1" />So sey euch dieser Tag an unschuldsvollen Freuden,<line <line type="empty" /> So sey euch dieser Tag an unschuldsvollen Freuden,<line
tab="5" /> So sey er euch an Liebe reich.<line tab="5" /> Wie mancher Hagstolz muß euch eure tab="5" /> So sey er euch an Liebe reich.<line tab="5" /> Wie mancher Hagstolz muß euch eure
Lust beneiden,<line tab="5" /> Wie manches Ehepaar wünscht heimlich eure Freuden!<line tab="5" /> Lust beneiden,<line tab="5" /> Wie manches Ehepaar wünscht heimlich eure Freuden!<line tab="5" />
Werd ich einst auch ein Mann, will ich euch nicht beneiden:<line tab="5" /> Allein zum Muster Werd ich einst auch ein Mann, will ich euch nicht beneiden:<line tab="5" /> Allein zum Muster

12
DATA/XML/references.xml
View File

@@ -6,25 +6,25 @@
<personDef index="1" name="Jakob Michael Reinhold Lenz" ref="https://d-nb.info/gnd/118571656" <personDef index="1" name="Jakob Michael Reinhold Lenz" ref="https://d-nb.info/gnd/118571656"
vorname="Jakob Michael Reinhold" nachname="Lenz" komm="lenz" /> vorname="Jakob Michael Reinhold" nachname="Lenz" komm="lenz" />
<personDef index="2" name="Friedrich Konrad Gadebusch" ref="none" <personDef index="2" name="Friedrich Konrad Gadebusch"
vorname="Friedrich Konrad" nachname="Gadebusch" komm="gadebusch" /> vorname="Friedrich Konrad" nachname="Gadebusch" komm="gadebusch" />
<personDef index="3" name="Friedrich David Lenz" ref="none" <personDef index="3" name="Friedrich David Lenz"
vorname="Friedrich David" nachname="Lenz" komm="fd-lenz" /> vorname="Friedrich David" nachname="Lenz" komm="fd-lenz" />
<personDef index="4" name="Christian David Lenz" ref="https://d-nb.info/gnd/12021363X" <personDef index="4" name="Christian David Lenz" ref="https://d-nb.info/gnd/12021363X"
vorname="Christian David" nachname="Lenz" komm="chd-lenz" /> vorname="Christian David" nachname="Lenz" komm="chd-lenz" />
<personDef index="5" name="Dorothea Lenz" ref="none" <personDef index="5" name="Dorothea Lenz"
vorname="Dorothea" nachname="Lenz" komm="d-lenz" /> vorname="Dorothea" nachname="Lenz" komm="d-lenz" />
<personDef index="6" name="Christine Margarethe Lenz" ref="none" <personDef index="6" name="Christine Margarethe Lenz"
vorname="Christine Margarethe" nachname="Lenz" komm="chm-lenz" /> vorname="Christine Margarethe" nachname="Lenz" komm="chm-lenz" />
<personDef index="7" name="Obristin von Albedyll" ref="none" <personDef index="7" name="Obristin von Albedyll"
vorname="NN" nachname="von Albedyl" komm="albedyll" /> vorname="NN" nachname="von Albedyl" komm="albedyll" />
<personDef index="8" name="Johann Christian Lenz" ref="none" <personDef index="8" name="Johann Christian Lenz"
vorname="Johann Christian" nachname="Lenz" komm="jch-lenz" /> vorname="Johann Christian" nachname="Lenz" komm="jch-lenz" />
<personDef index="9" name="Johann Daniel Salzmann" ref="https://d-nb.info/gnd/116777265" <personDef index="9" name="Johann Daniel Salzmann" ref="https://d-nb.info/gnd/116777265"

20
DATA/XML/traditions.xml
View File

@@ -2,59 +2,59 @@
<opus> <opus>
<traditions> <traditions>
<letterTradition letter="1"> <letterTradition letter="1">
<app ref="1"> <app ref="4">
Riga, Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1639, (Nr. 103), S. Riga, Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1639, (Nr. 103), S.
377–378 377–378
</app> </app>
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="2"> <letterTradition letter="2">
<app ref="1"> <app ref="4">
Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
2 2
</app> </app>
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="3"> <letterTradition letter="3">
<app ref="1"> <app ref="4">
Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
3 3
</app> </app>
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="4"> <letterTradition letter="4">
<app ref="1"> <app ref="4">
Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
4 4
</app> </app>
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="5"> <letterTradition letter="5">
<app ref="1"> <app ref="4">
Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
5 5
</app> </app>
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="6"> <letterTradition letter="6">
<app ref="1"> <app ref="4">
Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, [1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr.
32 32
</app> </app>
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="7"> <letterTradition letter="7">
<app ref="1"> <app ref="4">
Freye/Stammler I, S. 13–17 Freye/Stammler I, S. 13–17
</app> </app>
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="8"> <letterTradition letter="8">
<app ref="1"> <app ref="4">
August Stöber: Der Aktuar Salzmann, Goethe’s Freund und Tischgenosse in Strassburg. August Stöber: Der Aktuar Salzmann, Goethe’s Freund und Tischgenosse in Strassburg.
Frankfurt am Main 1855, S. 64–71 Frankfurt am Main 1855, S. 64–71
</app> </app>
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="9"> <letterTradition letter="9">
<app ref="1"> <app ref="4">
August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 45–48; aus dem August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 45–48; aus dem
Nachlass von Salzmann; tlw. auch überliefert in: Geliebte Schatten. Bildnisse und Nachlass von Salzmann; tlw. auch überliefert in: Geliebte Schatten. Bildnisse und
Autographen von Klopstock, Wieland, Herder, Lessing, Schiller, Göthe […], hrsg. von Autographen von Klopstock, Wieland, Herder, Lessing, Schiller, Göthe […], hrsg. von
@@ -63,7 +63,7 @@
</letterTradition> </letterTradition>
<letterTradition letter="10"> <letterTradition letter="10">
<app ref="1"> <app ref="4">
August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 48–50; aus dem August Stöber: Der Dichter Lenz und Friederike von Sesenheim. Basel 1842, S. 48–50; aus dem
Nachlass von Salzmann; tlw. überliefert auch in: Geliebte Schatten. Bildnisse und Nachlass von Salzmann; tlw. überliefert auch in: Geliebte Schatten. Bildnisse und
Autographen von Klopstock, Wieland, Herder, Lessing, Schiller, Göthe […], hrsg. von Autographen von Klopstock, Wieland, Herder, Lessing, Schiller, Göthe […], hrsg. von