diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index db218e3..b0ac153 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -8868,6 +8868,23 @@
 			<line tab="1"/>Ich weiß nicht wieviel Merkure Dir fehlen – komm und hole sie selbst – und den Brief Deiner 
 			französischen Dame, die soviel Lerms um Nichts macht.</letterText>
 		
+		<letterText letter="246"><line tab="1"/>Verzeih mir lieber Herder, daß ich Deiner Frau eine Unschicklichkeit zumuthete. Bey uns <aq>magistris 
+			artium</aq> sind Kopf und Hand nicht immer beysammen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Es war mir wahre Belohnung daß der alte Vater Gevatter Bruder und Schwester Joseph Maria Herzens 
+			Wieland meinen Pietisten nicht unter die Bank geworfen. Denn er freute mich als ich ihn schrieb. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Darf ich zum voraus anfragen lieber Episkopus, ob Du einem <aq>maitre de langues</aq> ein Paar Englische Bücher 
+			leyhen kannst, etwa auch eine Grammatik <aq>etc.</aq> Die Herzoginnen wollen den Winter Englisch lernen <line type="empty"/>
+			
+			Empfiel mich Deiner Frau und Kleinen nebst Schwägerlein. <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">L.</align><line type="break"/>
+			<note>Adresse</note><line type="break"/> 
+			Herrn<line type="break"/> 
+			Herrn Generalsuperintendenten <dul>Herder</dul><line type="break"/>
+			in dessen Behausung.</letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index 1cbe449..4d36f77 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -3679,7 +3679,7 @@
 			<isDraft value="true" />
 		</letterDesc>
 		
-		<letterDesc letter="244">
+		<letterDesc letter="245">
 			<date value="Weimar, Oktober 1776" />
 			<sort value="1776-10-25" />
 			<location ref="8" />
@@ -3694,5 +3694,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="246">
+			<date value="Wohl Berka oder Kochberg, Oktober 1776" />
+			<sort value="1776-10-26" />
+			<location ref="14" /><!-- Oder Kochberg -->
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="17" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index cea41bc..097a159 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1526,5 +1526,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="246">
+			<app ref="4">
+				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 22–23
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>