diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 7afba28..5f5e611 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -8261,6 +8261,41 @@
 			
 			<aq>Strasb. Kalend. Julii 1776.</aq></letterText>
 		
+		<letterText letter="223"><pe>
+			Vom Lande</pe> <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ich muß bitten lieber Freund! zu verhüten daß die Soldaten nicht etwa im Meßkatalogus unter 
+			meinem Namen angezeigt werden, da ich sonst nimmermehr mit Ihnen was zu theilen haben kann da 
+			sie ganz und gar <ul>wieder meinen Willen</ul> gedruckt worden sind und es die <ul>aller nachtheiligsten Folgen 
+			von der Welt</ul> für mich haben kann. Eben dadurch auch für den Verleger; der den Verfasser so 
+			wenig geschont hat. <pe>D. 26ten Julius 76</pe><line type="break"/>
+			<align pos="right">Lenz.</align> <line type="empty"/>
+			
+			
+			<line tab="1"/>Sie werden sich ohne Namen schon forthelfen. Mir gäben Sie einen wahren Beweiß der Freundschaft 
+			wenn Sie es noch un<insertion pos="top">an</insertion>gezeigt liessen, könnt’ es aber nicht anders seyn, dazu setzten, 
+			von Steenkerk. <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal, in Bleistift"><line type="break"/>
+			<line tab="1"/><pe>Auch von dem andern Antrag bitte um Ihrer Freundschaft willen niemanden zu sagen. Die Sachen folgen 
+			so kurz aufeinander.</pe></sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<page index="2"/><line type="break"/>
+			<note>Adresse</note> <line type="empty"/>
+			
+			Herrn<line type="break"/>
+			Herrn <ul>Weidmanns</ul><line type="break"/> 
+			Erben und <ul>Reich,</ul> berühmten<line type="break"/> 
+			Buchhandlung<line type="break"/>
+			in<line type="break"/>
+			Leipzig. <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="top" page="2" annotation="am oberen Rand Empfangsnotiz Reichs"><line type="break"/>
+			<hand ref="33">1776. D. 2. Aug. Lenz.</hand></sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			Vom Lande</letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index d8fdc40..695b8a8 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -3350,5 +3350,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="223">
+			<date value="Berka, 26. Juli 1776" />
+			<sort value="1776-07-26" />
+			<location ref="14" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="33" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index e1133e9..6268d5e 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1378,5 +1378,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="223">
+			<app ref="4">
+				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 25
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>