diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml index 10fe864..e9b05b8 100644 --- a/data/xml/briefe.xml +++ b/data/xml/briefe.xml @@ -10261,6 +10261,52 @@ Unbeschwert bitte doch Einlage Hn. Sarasin in Basel zukommen zu lassen und wenn er antworten sollte (worauf aber doch über 2 Posttage nicht zu warten bitte) seinen Brief gütigst dem Ihrigen an Landamman Meyer beyzuschliessen. + Theurester Freund und Freundinn, nur Augenblicke die mir noch dazu zugemessen sind, darf ich + anwenden lhnen zu sagen, daß wir nach Italien reisen, von da wir gegen den September erst über den + Gotthard nach Zürich zurückzukommen denken. Was uns zu dem Entschluß bewogen wäre für diesen Brief + und Zeit zu weitläuftig ich darf nichts weiter bitten, als daß Sie diese Reise noch in Ihrer Gegend + wegen des Barons als ein Geheimniß halten, auch wegen meiner und verschiedener meiner Freunde, die + sich denn immer allerley Gedanken machen, wenn sie weit von den Sachen sind. Haben Sie einige Bekanntschaften + in Italien, die uns nicht wegen Geldes – denn damit ist der Baron versehen – – sondern sonst wie ich + versichert bin, ausserordentlich zu Statten kommen werden, um das Land kennen zu lernen – und wollten Sie uns + mit Ihrer Gütigkeit bis über die Alpen hinaus verfolgen – so seyn Sie nur so freundschaftlich das was Sie an + einen und andern Ihrer Freunde in Mayland, Rom, Florenz u. s. f. auch wol Neapel zu bestellen haben, Herrn Füeßli + in Zürich zuzuschicken, aber mit
    ehester Post
– dem wir unsere Adresse am Fuß des Gotthards gegeben haben. + Den feurigsten Dank in Herzen die schon längst Ihre sind, bringen wir Ihnen wieder, vielleicht, wollte Gott! – in + Zürich! Ach wenn zu Basel sich Ihre Reise nach Baden bis dahin aufschieben, oder wenigstens Ihr Aufenthalt bis dahin + verlängern könnten. Der Himmel füge es so bey dem wir uns auch Ihrer Fürbitte empfehlen, daß uns die Witterung in so + verschiedenen Klimas als die Schweitz u. Italien sind, günstig seyn wolle. O die Freude des Wiedersehens – wenn diese + nicht wären, niemand würde schwerer zum Reisen zu bringen seyn, mit verzagterem Herzen dran gehen als ich – aber, ich + sehe Sie wieder und in Zürich, mein Herz sagt mirs. Da wollen wir Ihnen recht erzählen, auch von Ihren alten Freunden + und Bekannten in Italien. + + Ihr Vorschlag einer Frauenzimmerschule hat mir zeither immer aufgelegen, je mehr ich ihm nachdenke, je schöner finde ich + ihn, doch auch seine Ausführung desto schwerer. Vielleicht eröfne ich der Gesellschaft auch einmal schriftlich + meine Gedanken darüber, wenn ich wiederkomme; mit der Bitte mich zu einem unwürdigen Mitglied anzunehmen. + + Ihrer Frau Gemalinn küssen Sie in meinem Namen tausend tausendmal die Hände, so Ihren herzigen Kleinen Empfehlen Sie mich + doch auch Herrn Rathschreiber Iselin aufs schönste, auch Mecheln und andern Freunden. Unsere Komödie soll dessen ungeachtet + gespielt werden. Mein Baron versichert Ihnen allen gleichfalls seine wärmste Hochachtung und Ergebenheit. Ihr Haus ist der + Hauptgegenstand unserer meisten Unterhaltungen im Wagen gewesen. Nochmals tausend Grüsse Ihrer lieben Frau – und der Himmel + führe Sie nach Zürich in die Umarmungen + + Ihres + + mit Herz und Seele Ihnen zugewandten Lenz + + Neuburg den 10. Julius. 1777. + + Sie können sich vorstellen wie viel Ursach wir haben unsere Reise zu beschleunigen. Wenn sonst noch ein Freund von Ihnen uns + Bestellungen an gute Leute mitgeben wollte, würd er uns sehr verbinden. aber bald! – + + Adresse + Herrn + Herrn Gerichtsherr +
    Sarasi
+ zu
    Basel.
+ + durch Einschlag mit Bitte gütigstbaldiger Beförderung + diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml index a0ed586..31f0631 100644 --- a/data/xml/meta.xml +++ b/data/xml/meta.xml @@ -4386,5 +4386,21 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml index 22b041c..608d642 100644 --- a/data/xml/traditions.xml +++ b/data/xml/traditions.xml @@ -1817,5 +1817,11 @@ + + + Basel, Staatsarchiv, PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 5 + + +