diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 3609dd6..9ccda0c 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -11692,6 +11692,39 @@
 			und ihm das Geld durchdem jungen Minsiterial Ehrenstreit zugesandt.<line type="break"/> 
 			C. D. Lenz Sen:</hand></letterText>
 		
+		<letterText letter="324"><align pos="right">Jamburg d. 30sten Jenner 80</align> <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			Lieber Bruder! <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ganz wieder Versprechen bekommst Du schon itzt einen Brief. Wie wir unsere Reise angefangen, 
+			wirst Du von unserm Verwandten Lieutenant Breyer erfahren haben. So giengs auch weiter und wir 
+			sind wenigstens 25 mahl umgeschlagen und würden’s noch öfter seyn, wenn nicht mein Reisegefärth 
+			wie ein Herkules gearbeitet den Schlitten zu halten. Er bietet mir auch sein Haus in Petersbg. 
+			an, bis ich ein Quartier ausgemacht, denn zu den grossen Aubergen London Demuth p will er mir 
+			durchaus nicht rathen. Ich werde sehr wohl zur <aq>Intrada</aq> mit ihm berathen seyn; nichts destoweniger 
+			schmerzt michs, daß ich Frau Obristin nicht gesprochen und sie gebethen, mir die Adresse des 
+			Herrn Rittmeister Uckrainer, oder ihm meine zu geben, auf den Fall daß ich Igelströhms nicht mehr 
+			vor mir finde. Ich denke er würde mir in Ansehung des Cadettenkorps und anderer Sachen die ausser 
+			der Sphäre meines Condottieri liegen, vielen guten Rath haben geben <page index="2"/> können. Doch die 
+			Vorsicht wird alles selber lenken; erschöpft wie ich von der Reise bin, kann ich mein Vertrauen 
+			nur auf sie setzen. Kannst Du mir aber, wenn Herr Rittmeister U – – bald nachkäme, die Satisfaktion 
+			ihn in Petersburg <del>noch</del> zu sprechen noch verschaffen, so wirst Du mir eine Freundschaft erweisen. 
+			Tausend Empfehlungen an alle theuren Freunde und Gönner, Frau Obristin Oldekops und Danksagungen 
+			ohne Zahl an Dein kostbares Weibgen; bis auf die nächste Zuschrift die ich unter Adresse des Herrn 
+			Brauers zu erhalten hoffe – – vielleicht mit Herrn Rittmeister Ukrainer, den ich sehr zu sehen mich 
+			sehne wie bis ins Grab <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">Dein treuer Bruder<line type="break"/>
+			J M R Lenz</align> <line type="empty"/>
+			
+			<page index="3"/><line type="break"/>
+			<note>Adresse</note><line type="break"/>
+			Herrn Herrn Oberpastor <ul>Lenz</ul><line type="break"/>
+			Assessor des Consistoriums und Inspekter der Schulen<line type="break"/>
+			zu <ul>Dörpat.</ul></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index 1cee5f1..8890cfa 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -4869,5 +4869,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="324">
+			<date value="Jamburg, 30. Januar 1780" />
+			<sort value="1780-01-30" />
+			<location ref="45" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="3" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 1e1b9ad..4ebd4f6 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -2012,6 +2012,12 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="324">
+			<app ref="4">
+				Frankfurt/Main, Freies Deutsches Hochstift, Nr. 25663
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>