Einpflegung von Brief 243.

data/xml/briefe.xml

@@ -8800,6 +8800,43 @@
 			Herrn GeheimLegationsrath <aq>Goethe</aq><line type="break"/>
 			zu <note>Textverlust</note></letterText>
 		
+		<letterText letter="243"><align pos="right">Kochberg, den 23sten Oktober 1776.</align><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Wollten Sie so freundschaftlich seyn, lieber Aktuarius, Röderern, falls er noch in Straßburg ist, zu 
+			sagen, er möchte mir das Paket von Herrn von Kleist, nur mit der Post zuschicken, weil ich sehr 
+			ungeduldig darauf bin; die Briefe könnt’ er mir selbst mitbringen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ich bin in Kochberg bei der liebenswürdigsten und geistreichsten Dame, die ich kenne, mit der 
+			ich seit vier, fünf Wochen den englischen Shakspeare lese. Künftige Woche gehts leider schon 
+			wieder nach Weimar. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Der Herzog hat neulich hier einen sonderbaren Zufall gehabt: er fiel von einem Floß im Schloßgraben 
+			ins Wasser, ich sprang nach und hatte das Glück ihn, ohne Schaden, heraus zu ziehen. Herder ist mit 
+			ihm hier gewesen und find't allgemeinen Beifall. Wer sollte ihm auch den streitig machen können? 
+			Er und <aq>Wieland</aq> sind, wie der Letzte es von Jedem seyn muß, Freunde und werden es noch immer mehr werden. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/><aq>Göthe</aq> hab ich nun lang nicht gesehen; er ist so von Geschäften absorbiert in W., daß er den Herzog 
+			nicht einmal hat herbegleiten können. <line type="empty"/>
+			
+			Leben Sie wohl und grüßen alle guten Freunde, auch Jungfer Lauth. <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">Lenz.</align><line type="break"/>
+			<sidenote pos="left" page="1" annotation="Am Rande"><!-- Welche Seite vom Rand? --><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Wäre es nicht möglich, daß ich, durch Ihre Vermittlung einige der neuesten Allemanden in Straßburg 
+			abgeschrieben herbekommen könnte. Was Sie dafür auslegen, will ich wieder erstatten. Die von Edelmann 
+			würde Ihnen hier ein ewiges Denkmal setzen.</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/><pe>Kennen Sie <aq>Kaufmann?</aq> Er ist, wie mir die Herzogin Mutter gesagt, durch Weimar gegangen und hat sehr 
+			gefallen. Auch ist er im Merkur.</pe> <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Grüßen Sie die <aq>deutsche Gesellschaft</aq> und melden Sie mir recht viel Neues aus Straßburg und Paris. Ist 
+			eine gewisse Exzellenz von <aq>Vietinghof</aq> durch Straßburg gegangen? Er ist ein Vetter von General bei 
+			Baviere. – Vielleicht sehen Sie mich einmal in herzoglich sächsischer Uniform wieder. Doch das unter uns. <line type="empty"7
+			
+			<line tab="1"/>Melden Sie mir doch ob Herr <aq>Fries,</aq> mit dem ich nach Italien wollte, noch in Straßburg ist und grüßen ihn, 
+			wenn Sie ihn sehen. Sollte Röderer etwa gar das benannte Paket von Herrn von Kleist noch nicht erhalten 
+			haben, so seyen Sie doch so gütig und begrüßen ihn selbst darum. Er weiß schon wovon die Rede ist. Und 
+			versichern ihm von mir viele Empfehlungen. <line type="empty"/></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -3649,5 +3649,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="243">
+			<date value="Kochberg, 23. Oktober 1776" />
+			<sort value="1776-10-23" />
+			<location ref="30" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="9" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -1503,5 +1503,12 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="243">
+			<app ref="4">
+				Der Dichter Lenz und Friedericke von Sesenheim. Aus Briefen und gleichzeitigen Quellen; nebst 
+				Gedichten und Anderm von Lenz und Goethe. Hrsg. von August Stöber. Basel 1842, S. 82–84
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>