diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index d971b79..9d14fe7 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -8360,6 +8360,18 @@
 			L. Kaufmann,<line type="break"/> 
 			d. Brief blieb zurück. <aq>adieu.</aq> bezahle d. Port u. bleibe Lavatern.</letterText>
 		
+		<letterText letter="226">Halle den 3ten Aug. 1776.<line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Ich hoffte selbst das Vergnügen zu haben, Sie , theuerster Freund, persönlich zu sprechen, 
+			verschiedene Umstände haben es aber nöthig gemacht, gerade nach Berlin und von da wieder hieher 
+			zu gehen; ich schike Ihnen also hier die Briefe, so mir Röderer mit gegeben; sollten Sie mich für 
+			würdig halten Ihre Briefe zu bekommen, wiewohl die fehlgeschlagenen Hoffnung einer Antwort auf 
+			meinem ersten, mich es fast nicht zu hoffen läßt, so bitte ich solche nur nach Halle zu adreßiren. 
+			Ich wünsche Ihnen alles mögliche WohlErgehn und Vergnügen und bin <line type="empty"/>
+			
+			Ihr gehorsamter Diener<line type="break"/>
+			<aq>Eisenberg<line type="break"/>
+			Candidat en Droits.</aq></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index a0dcc70..7112d4b 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -3313,7 +3313,6 @@
 				<sender ref="1" />
 			</senders>
 			<receivers>
-				<receiver ref="NN" />
 			</receivers>
 			<hasOriginal value="true" />
 			<isProofread value="true" />
@@ -3395,5 +3394,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="226">
+			<date value="Halle, 3. August 1776" />
+			<sort value="1776-08-03" />
+			<location ref="29" />
+			<senders>
+				<sender ref="48" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="1" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 14c6d6a..e2831ea 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1396,5 +1396,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="225">
+			<app ref="4">
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 11
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>