Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe.git synced 2025-10-28 16:45:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

34, 35

Browse Source
This commit is contained in:
gbabelo
2025-10-28 11:50:02 +01:00
parent a7583299e3
commit c380e3d2ba
2 changed files with 5 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
data/xml/briefe.xml
View File

@@ -617,16 +617,16 @@ Und doch muß ich meinen Entschluß vor Ihnen verbergen. –
</letterText>
<letterText letter="34"><page index="1"/>
<line tab="1"/>Morgen also, Sonntags den 12. und nicht Montags vereis ich auf Basel – bin ich nicht wenn ihr kommt, Brüder, bey den 3. Königen, so bin ich bey Hrn. Wilhelm Brenner bey der St. Clara in Basel. <it>Ihr</it> seyd das Ziel meines Verlangens – Ihr – meine künftigen baldigen Mitarbeiter – Kommt sobald ihr könnt, trefft ihr mich nicht mehr in Basel an, weil ich Euch entgegen eile, so ists auf dem Wege, daß ich Euch treffe – am Staub Eures Wagens wird ich Euch kennen und das Schnauben Eurer Rosse wird auch nicht täuschen. – Am Montag Mittag bin ich q. g. in Basel – also verlirt keine Zeit, wenn ihr micht sehen wollt. Lebet und liebet
<line tab="1"/>Morgen also, Sonntags den 12. und nicht Montags vereis ich auf Basel – bin ich nicht wenn ihr kommt, Brüder, bey den 3. Königen, so bin ich bey Hrn. Wilhelm Brenner bey der St. Clara in Basel. <it>Ihr</it> seyd das Ziel meines Verlangens – Ihr – meine künftigen baldigen Mitarbeiter – Kommt sobald ihr könnt, trefft ihr mich nicht mehr in Basel an, weil ich Euch entgegen eile, so ists auf dem Wege, daß ich Euch treffe – am Staub Eures Wagens werd ich Euch kennen und das Schnauben Eurer Rosse wird auch nicht täuschen. – Am Montag Mittag bin ich q. g. in Basel – also verlirt keine Zeit, wenn ihr mich sehen wollt. Lebet und liebet
<line type="break" /><align pos="center">Z. den 11. Jun. 74.</align>
<line type="break" /><align pos="right">Lavater.</align>
<line type="empty" />
<line type="break" /><address>An Herrn Röderer, Candidat, bey der neuen Kirche in Straßburg</address>
<line type="break" /><address>An Herrn Röderer. Candidat, bey der neuen Kirche in Straßburg</address>
<line type="empty" />
</letterText>
<letterText letter="35"><page index="1"/>
<line tab="1"/>Seelen! Ich komm erst am Donnerstag Abend auf Straßburg. Wenn ihr dieß leset, bin ich in Colmar bey dem blinden <it>Pfeffel</it> zu erfragen – Ich kann nicht anderst. Lieber <it>Lenz</it>, schenire dich keinen Augenblick! Du kannst nicht glauben, wie’s mich freut, wenn du an meinen Gauben, an mich glaubest. – – Euere Umstände sagt Ihr mir so, wie hr sie fühlt. Ich kann wenig, nichts ändern, aber tragen helfen, durch Mitgefühl. Adieu. <it>Passavant</it> – ist auch ein Mensch. Was du willst will ich dir erzählen. Adieu.
<line tab="1"/>Seelen! Ich komm erst am Donnerstag Abend auf Straßburg. Wenn ihr dieß leset, bin ich in Colmar bey dem blinden Pfeffel zu erfragen – Ich kann nicht anderst. Lieber Lenz, schenire dich keinen Augenblick! Du kannst nicht glauben, wie’s mich freut, wenn du an meinen Gauben, an mich glaubest. – – Euere Umstände sagt Ihr mir so, wie ihr sie fühlt. Ich kann wenig, nichts ändern, aber tragen helfen, durch Mitgefühl. Adieu. Passavant – ist auch ein Mensch. Was du willst will ich dir erzählen. Adieu.
<line type="break" /><align pos="right">Den 14 Juni 74. spät.</align>
</letterText>

5
data/xml/traditions.xml
View File

@@ -188,7 +188,7 @@
<letterTradition letter="30">
<app ref="4">
August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S.
78f.; („Kärtchen mit Randeinfassung“).
78f.; „Kärtchen mit Randeinfassung“.
</app>
</letterTradition>
@@ -223,8 +223,7 @@
<letterTradition letter="35">
<app ref="4">
August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S.
S. 81.
August Stöber: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Colmar 1874, S. 81; „Kärtchen mit Randeinfassung“.
</app>
</letterTradition>