diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 45bcb13..63fab09 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -2289,6 +2289,21 @@
 			
 			<sidenote pos="left" page="4" annotation="am linken Rand, vertikal"> 
 			Der gute Röderer Nathanael empfiehlt sich euch allen aufs zärtlichste. Adieu! Adieu!</sidenote></letterText>
+		
+		<letterText letter="43"><aq>Den 14. Aprilis 75.</aq> <line type="break"/>
+			An Lenze.
+			<line tab="1"/>Grüße <ul>Röderern</ul>, den edeln! – Dank für <ul>Zimmermann,</ul> daß Du ihn besuchtest; Laß ihn Dir sehr 
+			empfohlen seyn! Prometheus kennen wir. Mir gefällt er nicht. Was soll ein <it>Autor,</it> der so gelesen wird, 
+			spotten? <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Sende <ul>Gottern</ul> meinen Aufsatz, <ul>nicht zum Druck,</ul> aber sonst als eine unterdrückte Effusion des 
+			Herzens – dann in die Flamme! So eben ist ein <ul>Sendschreiben</ul> herausgekommen wider mich von 
+			einem geistlichen Mitbürger. Ein Denkmal des rasendsten Neides vollgestopft von Lügen, die mich der 
+			ganzen Welt lächerlich machen sollen. Soll ich schweigen? Soll ich reden? Noch will ich schweigen 
+			und warten. aber, das heißt doch wirklich rasen! – doch wieder wen? – wider sich selbst! <line type="break"/>
+			adieu! <line type="break"/><line type="empty"/>
+			
+			Johann Caspar Lavater.</letterText>
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index fd9d2ed..039b60d 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -641,6 +641,22 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="43">
+			<date value="Zürich, 14. April 1775" />
+			<sort value="1775-04-14" />
+			<location ref="11" />
+			<senders>
+				<sender ref="10" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="11" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="false" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
+		
 		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 5e14dc1..6b0c068 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -267,6 +267,13 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="43">
+			<app ref="4">
+				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 21, zg. Abschrift
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>