diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index f8d3131..9d5a404 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -14647,7 +14647,7 @@
 			zur Erziehung des Mittelstandes zu  treuen Händen</address> <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/><ru>ГOCПOДИНУ<!-- Groß geschrieben? --> мoeму Пуpнepъ въ дoмБ пoкoйнaгo штaтcкaгo coвътникa<line type="break"/>
-			Дeмi<!-- i im Dokument -->дoвa для учpeждeнiг Кoммepчecькaгo coктoянi<!-- Doppelter Punkt -->я пpи глaвнoмъ<line type="break"/>
+			Дeмi<!-- i im Dokument -->дoвa для учpeждeнг Кoммepчecькaгo coктoянг<!-- Doppelter Punkt -->я пpи глaвнoмъ<line type="break"/>
 			нaдзиpaгeлecъ дoмa</ru> <line type="empty"/>
 			
 			<sidenote pos="left" page="4" annotation="am linken Rand, vertikal"><ru>Кapлу Ивaнoвичь г Буpнepъ</ru></sidenote></letterText>
@@ -14949,7 +14949,7 @@
 			Seide und Leinwand Weber u. Stricker in Gold Posumentirer Dratzieher in Holz verschiedner Gattung Tischer 
 			Kanzelbauer Orgelbauer in Eisen Pferdärzte Schmiede für Küchengeräth und Schlosser. Die sich hier versammlen 
 			und Sonntags eine russische Predigt des Schwarzischen Seminarii hören. Zur Aufname neuer Städter. 
-			<ru>δ<!-- sieht im Dokument wie ein griechisches Delta aus -->лa <aq>cмpoeния нoвыхъ <ul>г<!-- Im Dokument anders -->opoδoвъ</ul></aq></ru></sidenote> <line type="empty"/>
+			<ru>блa <aq>cмpoeния нoвыхъ <ul>г<!-- Im Dokument anders -->opoбoвъ</ul></aq></ru></sidenote> <line type="empty"/>
 			<line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Nun fand ich daß das Lehngut dieser Dame nach der gnädigen Verordnung der Käiserin für Staatsoffizierenwittwen