diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 7c5f593..2531281 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -10041,6 +10041,14 @@
 			<line tab="5"/>Ich schwör es ihm zu Gott, wie sie zur Stub’ eintrat
 			<line tab="5"/>Ha Mutter Mutter riefs (er präsentiert Belmont die Tobacksdose) Warhaftig – in der That! –</letterText>
 		
+		<letterText letter="283"><line tab="1"/>Mein Liebster Herr Lentz! Sollte allenfalls Herr Kaiser den nunmehr von Ihnen beschloßenen Tour 
+			nicht mitmachen <del>wollen</del>, oder Sie beyde Freunde noch einen dritten Gefehrten mitnehmen wollen, so 
+			bietet sich Herr <aq>Orell</aq> an, von dem ich Ihnen schon ein Wort geredt, u: der vermuthlich diesen Abend 
+			auf die gleiche Stunde, wo Sie, zu mir kommt. Wollten Sie hingegen den Tour lieber mit Hn Kaiser allein 
+			machen, so bitt ich um ein Paar Worte.<line type="break"/>
+			<align pos="center">T. á V.</align><line type="break"/>
+			<align pos="right">Füßli.</align></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index 7bd0980..cca63c3 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -4249,5 +4249,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="283">
+			<date value="Zürich, 2. Juni 1777" />
+			<sort value="1777-06-02" />
+			<location ref="11" />
+			<senders>
+				<sender ref="58" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="1" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 7bd5aa9..39c86da 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1762,5 +1762,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="283">
+			<app ref="4">
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 13
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>