Einpflegung der russischen Zeichen aus Brief 364.

data/xml/briefe.xml

@@ -14347,8 +14347,8 @@
 			Götzendienstes der durch ganz Europa verbreiteten Gallen oder Priester der Cybele, wie auch der Vreesen, Frisen, 
 			(Phrygier) in Holland, der Esthier (<aq>Aesthii</aq> des Tazitus) und <ul>Litthuanier</ul> oder Lateiner die an der <ul>Küste</ul> wohnten, 
 			worinn ich die Verwandschaft aller Sprachen in Rußland vermuthe und aus einigen Proben dazuthun mich getraute. 
-			Z. B. alle Benennungen des Teufels oder bösen <aq>principii</aq> von zaubern, <aq><ru>'lepmb</ru>, <ru>'lapoaamb</ru>, <gr>Διάβολος</gr></aq> von <aq><gr>διαβαλλω</gr></aq> ich 
-			zaubre, verleumde, <aq>oatav,</aq> von <aq><gr>εαζο</gr></aq> ich unterjoche, bezaubere <aq>kurrad</aq> von <aq><ru>noKopRmb,</ru><gr> κορονιαο</gr></aq> im Griechischen und 
+			Z. B. alle Benennungen des Teufels oder bösen <aq>principii</aq> von zaubern, <aq><ru>чермъ</ru>, <ru>чаровмъ</ru>, <gr>Διάβολος</gr></aq> von <aq><gr>διαβαλλω</gr></aq> ich 
+			zaubre, verleumde, <aq>oatav,</aq> von <aq><gr>εαζο</gr></aq> ich unterjoche, bezaubere <aq>kurrad</aq> von <aq><ru>иокорямъ</ru>,<gr> κορονιαο</gr></aq> im Griechischen und 
 			Russischen ich bestreite unterjoche u. s. f. im gleichen die Benennung Gottes von <aq>Hut, Gut</aq> durch die Kehle gesprochen, 
 			<aq>hoja</aq> ich hüete, <aq>choronit</aq> im Slawischen das verwandelte <ul>Hort</ul> der alten deutschen, <aq>tueor</aq> im Lateinischen wovon <aq>Deus</aq> und 
 			das Litthuanische (<aq>littus</aq>) Wort <aq>deaws</aq> kommt: denn die Priester des Bachus <aq>Sabeer, Sabier</aq> in Italien und Latien und 
@@ -14357,7 +14357,7 @@
 			
 			<line tab="1"/>Wir hoffen auf eine Akademie der Sprachen und auf eine allgemeine Bibelübersetzung mit stehenden Pressen, zu welchen 
 			hier eine alte Gloke gebraucht werden könnte. Diese wird die Ueberreste der alten Emblematischen Phrygischen und 
-			alle ihre schändlichen ehmaligen Mysterien bald ausfegen, wozu das Feigenblatt Anlaß gab das <aq><ru>if;pucKocb</ru></aq> hieß und im 
+			alle ihre schändlichen ehmaligen Mysterien bald ausfegen, wozu das Feigenblatt Anlaß gab das <aq><ru>фрцскосъ</ru></aq> hieß und im 
 			neuen Bunde verflucht ward. <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Doch ich plaudere zu viel und vergesse dich deine liebe Gemalinn und alle die deinigen und unsrigen tausendmal in 
@@ -14373,13 +14373,13 @@
 			noch <aq>Kasike Kanike</aq>. Siehst du daß wir alle Tartarn sind? – Es giebt freilich auch was man gute Zauberey oder lieber 
 			Kenntniß der Natur nennt, <ul>aber</ul></sidenote></letterText>
 		
-		<letterText letter="364">b <ul>Moskwa.</ul><line type="break"/>
+		<letterText letter="364"><ru>ъ</ru> <ul>Moskwa.</ul><line type="break"/>
 			<align pos="center">Mein ädler alter bewährter anonymisch mir wie weit unschätzbarerer Freund!</align> <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Ich schreibe über die ursprünglicherste Sprache des Volksaufruhrs des Babel <aq>Kiton cité,</aq> und da aus 
 			diesen Befestigungen Aufnamen für Spitzbuben und Räuber wurden, in der <ul>Wiege der</ul> drey bekannten 
 			ältesten Sprachen, der lateinischen, altceltischen und slawischen zwischen dem schwarzen und kaspischen 
-			Meer nicht – sondern in Palästina unweit des Tigre und Phrath, der <aq>Stat</aq> (von <aq>Tamb</aq> ein Dieb) der 
+			Meer nicht – sondern in Palästina unweit des Tigre und Phrath, der <aq>Stat</aq> (von <aq><ru>Тамъ</ru></aq> ein Dieb) der 
 			allerältesten Städte und der allerersten aus Sodom und Gomorra uns noch in Spuhren sichtbaren 
 			abscheulichen Regeln ihrer <ul>Befestigungskunst</ul>. Da finde Quellen allgemeinen Elendes, Heruntersetzung 
 			und Verstümmelung menschlicher Natur unter die Thierische zu der blassen Drehmaschine, die das verwünschte 
@@ -14392,7 +14392,7 @@
 			
 			<line tab="1"/>Dieser Name waren die <aq>Schakali</aq> vom Ebräischen <hb>שקאלי</hb> das eine Komwaage bezeichnete, am Phrat und in Phrakien 
 			oder Thrazien, wo das Thier das zum Transport der Früchte gebraucht ward vom Griechischen <gr>χρωμικός</gr> Fortikos 
-			den Zelter den Namen Peerd gab, auch sonst von jeder Art <ul>Last</ul> bey den Slawen <aq><ru>JIOUtaOb</ru></aq>, bey den <ul>Ariffs</ul> oder 
+			den Zelter den Namen Peerd gab, auch sonst von jeder Art <ul>Last</ul> bey den Slawen <aq><ru>ошабъ</ru></aq>, bey den <ul>Ariffs</ul> oder 
 			Weisen auf den Ryphäischen Bergen die Anfangs Juden waren, welches die Arithmetik und Al–geber beweisen, 
 			welches die Art zu rechnen mit Buchstaben statt Ziffern war die die älteste ist und bey Erklärung des Thargum 
 			oder Abschriften der Bibel mit Pharesäerglossen entsetzlich gemißbraucht ward <aq>allaschah</aq> hiessen – das hiessen 
@@ -14400,24 +14400,24 @@
 			und da die <aq>Druiden</aq> oder Volkslehrer sich bey diesem Handel häuffig einfanden und das Volk vom Werth und Transport 
 			der Waare unterrichteten so entstand daraus <aq>Schokola</aq> oder <aq>Schola</aq> das deutsche Schule. – Diese Schokeln nahmen 
 			ihren Ursprung in den edomitischen oder Ryphäischen Gebirgen bey <aq>Kariath</aq>–<aq>Arbée</aq> der ersten bevestigten Vierstadt 
-			in der deutschen Bibel Hebronn, wovon das Slawische <aq>Kareta</aq> <ru>ftir</ru> die Fruchtwaagen mit Rädern, auch <aq><ru>mli?kbl</ru></aq> für 
-			Kälber und Vieh mit dem gehandelt ward und von Hebron <aq><gr>o6opoua</gr></aq> eine Bevestigung, die vor erschrökenden Götzen und 
+			in der deutschen Bibel Hebronn, wovon das Slawische <aq>Kareta</aq> für die Fruchtwaagen mit Rädern, auch <aq><ru>мБлБгы</ru></aq> für 
+			Kälber und Vieh mit dem gehandelt ward und von Hebron <aq><ru>обоpoца</ru></aq> eine Bevestigung, die vor erschrökenden Götzen und 
 			einem noch schröklicheren Opferpriester der den Stier den Laban und Jacob opferten als sie einen Handelsvergleich 
 			schlossen vor der Dura Thunn Warte oder Bevestigung wie noch in Rom sehr pathetisch opferte, selbst als Riese 
 			gerüstet welche damals <aq>Chanaken</aq> (von Enoch dessen Geschichte Cham in schändliche Fabeln gewandelt) <aq>Simsone</aq> oder 
 			<aq>Samsummien, Raphaim</aq> von den Ryphäischen Gebirgen hiessen und durch ihren blassen Anblik ohnmächtig machten, weil 
 			der Aufgenommene oder <aq>Delinquent</aq> viele Tage vorher durch Hunger und dazu bereitete eigne bittere Speisen 
 			<aq>praeparirt</aq> das heißt fast um die menschliche Besinnung und Vernunft gebracht war. Das hieß in der Sprache 
-			des Phrats und Thraziens <aq><ul><ru>dmypa</ru></ul></aq> und <aq><ul><ru>dJpamnu=tv</ru></ul></aq> Frura und <ul>frattin</ul> itzt im Slawischen <aq><ru>eopo'lamb</ru></aq>, wovon auch 
+			des Phrats und Thraziens <aq><ul><ru>фpуpa</ru></ul></aq> und <aq><ul><ru>фJpaммы<!-- Vermutlich ist ein Teil vom Buchstaben verblasst? -->ц<!-- Im Dokument eher "v" --></ru></ul></aq> Frura und <ul>frattin</ul> itzt im Slawischen <aq><ru>бopoчaмъ</ru></aq>, wovon auch 
 			Pforten kommen das heißt befestigen und alsdenn drehen und wenden wie einen Selawen oder noch weniger wie 
 			einen Automaten, denn auf diesen <aq><ul>Telegi</ul></aq> oder <aq><ul>Schaukeln</ul></aq> wurden Menschen wie das Vieh verkauft und verhandelt, 
 			nach Pfunden und Gewicht, nach denen ihnen auch die Speisen <ul>zugewogen</ul> wurden. Nun bitte ich diese Späsgen 
 			die sich aus Hebron und dem nahgelegenen Dorf <aq>Terebirth</aq> von <aq>mepe</aq>, das im Arabischen und Tatarischen ein Götze 
 			aber auch die Ernte heißt und von dem das deutsche drehen kommt und die <aq>Trionen</aq> der Scythen ein Gestirn, 
 			eben wie messes bei den Lateinern die Ernte, den Jahrmarkt und den Gottesdienst bezeichnet, und wovon wir das 
-			löbliche <ul>drehen</ul> haben das nichts besser als das Slawische <aq><ru>eopo'lamb</ru></aq> vom Phrat und <aq>barattare</aq>, Frucht gegen 
-			Frucht stützen ist, denn <aq>Schekel</aq> hieß auch eine Ernte eben wie <aq>agora</aq> von dem <aq><ru>mopzoeflR</ru></aq> kommt. So hieß Edel 
-			auch bey den Scythen <aq><gr></gr></aq>idel. <line type="empty"/>
+			löbliche <ul>drehen</ul> haben das nichts besser als das Slawische <aq><ru>бopoчaмъ</ru></aq> vom Phrat und <aq>barattare</aq>, Frucht gegen 
+			Frucht stützen ist, denn <aq>Schekel</aq> hieß auch eine Ernte eben wie <aq>agora</aq> von dem <aq><ru>мopгoля</ru></aq> kommt. So hieß Edel 
+			auch bey den Scythen <aq>idel.</aq> <line type="empty"/>
 			
 			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand der ersten Seite, vertikal">Der Tyrischen Bachischen Geheimnisse des Geschlechtreitzes und Visionen</sidenote> <line type="empty"/>
 			
@@ -14426,7 +14426,7 @@
 			Anziatischen Bündnisse folgten bis <aq>ammonia</aq> oder Hamburg und übers waragische Meer durch den ganzen Norden 
 			verbreitete, ein wenig ernsthafter nachzudenken. Kinder durchs Feuer gehen lassen beym Moloch der das 
 			eherne Bild des Minotaur (oder <aq>dura</aq>) und seiner Priester war, hieß sie auf die Telegi spannen, die uns 
-			unsere erbaulichen <aq><ru>Ka'leJIJIU</ru></aq> noch darstellen, welche durch einen Römischen Senatsschluß über die bachischen 
+			unsere erbaulichen <aq><ru>Кaчeллц</ru></aq> noch darstellen, welche durch einen Römischen Senatsschluß über die bachischen 
 			Mysterien oder Thiergeheimnisse im Livius abgestellt wurden, denn auf diesen Schaukeln wurden Sodomische 
 			Operationen vorgenommen, den Bewohnern neuer Städte die Wildheit zu benehmen, wie man das ausdrükte. Daher 
 			Beschneidung und Tauffe an ihre Stelle kamen. <line type="empty"/>
@@ -14445,7 +14445,7 @@
 			oder <aq>Boalim,</aq> die streitenden und furchtbaren Götter und ihre Priester nach den bachischen Regeln der 
 			Befestigungskunst, die auch in die Kriegsbaukunst der Cohorns, <ul>Pagans,</ul> Rempler aus <ul>Phrygien</ul> oder <ul>Frisien</ul> 
 			übergegangen, allein bemächtigt haben. Wo <ul>eine</ul> Kanzel oder Lehrstul für den Theologen nur eine für 300000 
-			Einwohner die in der Irre gehen, da ist und die Kanzeln lächerlich gemacht werden weil <aq><ru>av6parro6vrx</ru></aq> andrapoditis 
+			Einwohner die in der Irre gehen, da ist und die Kanzeln lächerlich gemacht werden weil <aq><gr>ανδραποδντχϛ</gr></aq> andrapoditis 
 			oder Menschendiebe auf Schaukeln oder Skoli die in dem Briefe des Apostels Sodomitern zugezählt wurden, ein 
 			erlaubtes und sehr hochgehaltenes <ul>Gewerbe</ul> ist und Lehrer und Aufseher gemiethet werden, die um eine Bouteille 
 			Halbbier oder einige Cop. zu starken Getränken durch die Gassen lauffen, Kinder zu fahen oder zu fischen u. s. w. 
@@ -14480,7 +14480,7 @@
 			und er hieng in Nacht und niemand kennet ihn – <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Sie wären also auch Aufseher Nordischer Aufseher – und wobey, wofür? Erziehen hieß <ul>kreutzigen</ul> das griechische Wort 
-			<aq><gr>EAKUW</gr></aq> ich ziehe an die Schaukel auf wenn die Riesen vorher den Delinquenten auf den Boden geworfen hatten, ist die 
+			<aq><gr>ελκνω<!-- Diakritische Zeichen --></gr></aq> ich ziehe an die Schaukel auf wenn die Riesen vorher den Delinquenten auf den Boden geworfen hatten, ist die 
 			Mutter des <ul>deutschen</ul>. Aber alles was deutsch ist ist göttlich – warum nicht alles was Sklaubonisch, was Gräzisch und 
 			Rhätzisch und reitzend aus den bachischen Geheimnissen, was Parisisch von dem Berg Ida und Apfel des Paris unter den 
 			Daktilen oder Cyklopen, was Frazisch, Frisisch und Menschen und Seelenverkäufferisch und niemals – niemals, was 
@@ -14530,7 +14530,7 @@
 			<line tab="1"/>Eine Bibliothek bey diesen Erziellungen aus der man ein Buch zur Erläuterung aufschlüge und weiter nichts thäte als ein 
 			wenig <aq>discourirte</aq> würde angesehen werden, wie ein leerer Zienath des Hauses. Der Lehrer wenn er zu leben weiß würde 
 			dem Zuge der gefimißten <aq>Schakali</aq> folgen und 3 Meilen zu Fuß lauffen müssen um nach dem neuen Jerusalem zu kommen, 3 
-			Meilen wieder zurük und die Uhr– du Gott! er war ein <aq>Tamb</aq> ein <aq>Delinquent</aq> und an der Kette in das öffentliche Schaarwerk 
+			Meilen wieder zurük und die Uhr– du Gott! er war ein <aq><ru>Тaмъ</ru></aq> ein <aq>Delinquent</aq> und an der Kette in das öffentliche Schaarwerk 
 			verworfen, denn das sind unsere Raben und Arabische Ariffmetische Algebrisches von allen bewachte Erziehungsplätze. 
 			Ich breche ab <line type="empty"/>