Einpflegung vom französischen Brief 231 und Übersetzung.

data/xml/briefe.xml

@@ -8657,7 +8657,19 @@
 			<page index="2"/><line type="break"/>
 			Begreiflich machen daß er wohl noch mächtiger wäre@ als zu @ main forte</letterText>
 		
-		<letterText letter="231"><!-- französischer Brief --></letterText>
+		<letterText letter="231"><aq><line tab="1"/>Je Vous ai mille obligations du dessin parfaitement bienfait que Vous avez bien 
+			voullus joindre à la Lettre polie dont Vous m’avez honoré. Croyez moi Monsieur que 
+			j’y Suis três sensible et qu’il y a longtems que je n’ai vu une peinture tant analogue 
+			avec l’Ideal dont mon esprit s’occupe souvent d’un Lieux Sombre et doux où je passerai 
+			les moments les plus delicieux pour mon Coeur. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Madame la Duchesse Vous remercie de Votre souvenir, mais Elle ne comprend rien aux graces 
+			et bienfaits dont vous parlé a son Sujet, elle m’a chargée de Vous faire ses Complimens. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Je serai toujours três charmée d’avoir de Vos nouvelles, particulierement quand Vous me direz 
+			que Votre santé, pour la quelle nous avons crainte, est parfaitement retablie. <line type="empty"/>
+			
+			Louise G.</aq></letterText>
 		
 		<letterText letter="232"><!-- französischer Brief --></letterText>
 		

data/xml/traditions.xml

@@ -1640,6 +1640,21 @@
 				2, Nr. 5,
 				15. Februar 1887, S. 28; hier ein Teil des ersten Absatzes. Der Rest nach FSt II, 28f.
 			</app>
+			<app ref="11">
+				<line tab="1"/>Tausend Dank für die vollkommen gelungene Zeichnung, die Sie freundlicherweise 
+				dem höflichen Brief beigelegt haben, mit dem Sie mich beehrten. Seien Sie 
+				versichert, mein Herr, dass ich das sehr zu schätzen weiß und dass es lange her ist, 
+				seit ich ein Bildnis gesehen habe, das dem Ideal so entspricht, mit dem sich mein 
+				Geist oft beschäftigt, einem düsteren und lieblichen Ort, an dem ich die für mein 
+				Herz köstlichsten Momente verbringen werde. <line type="empty"/>
+				
+				<line tab="1"/>Die Frau Herzogin dankt Ihnen für Ihr Andenken, aber Sie versteht überhaupt nichts 
+				von den Gnaden und Wohltaten, von denen Sie im Hinblick auf Ihre Person sprechen, 
+				sie hat mich beauftragt, Ihnen Grüße auszurichten. <line type="empty"/>
+				
+				<line tab="1"/>Ich freue mich immer sehr, von Ihnen Nachricht zu erhalten, besonders wenn Sie mir 
+				sagen werden, dass Ihre Gesundheit, um die wir uns sorgen, wieder vollständig 
+				hergestellt ist. <line type="empty"/></app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="232">