diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 370610c..491f32a 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -11374,6 +11374,22 @@
 			gehorsamster Freund und Diener<line type="break"/>
 			Lenz.</align></letterText>
 		
+		<letterText letter="316"><line tab="1"/>Eben jetzt theurester Gönner erhalte ich noch den Brief von Conrad zu dem Ihrigen und muß 
+			hunderttausend Dank wiederholen, daß Sie so gütig sind und für uns beyde soviel Sorge getragen und 
+			sich auch nach mir erkundigen wollen. Auch Herr Süß und seine Frau haben mir aufgetragen Ihnen 
+			doch recht viele Danksagungen zu machen für die Güte die Sie für ihren Sohn gehabt und daß Herr Hofrath 
+			nach Frankfurt verreist sey, sonst würden sie es auch durch ihn haben thun lassen. Gott wolle Ihnen 
+			alles das auf andere Art wieder vergelten, was Sie mir für Freude gemacht haben, ich habe jetzt auf lange 
+			Zeit genug an des Conrads Brief, den ich im Walde recht werde studieren können. Sagen Sie nur dem Conrad 
+			er soll Wort halten und seine Eltern vor Augen haben, am meisten aber Sie seinen Wohlthäter und denn auch 
+			Hn. Hofrath Schlosser und denn auch mich und meinen Zustand die Zeit her, daß es ihm nicht auch so ergehe, 
+			wenn er nicht folgt. Seyen Sie hunderttausend mal gegrüßt alle zusammen nochmals von<line type="break"/>
+			<align pos="right">Ihrem <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			gehorsamsten<line type="break"/>
+			Lenz.</align></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index 3396dec..c3701d5 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -4749,5 +4749,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="316">
+			<date value="Emmendingen, Wohl zwischen 1. und 12. August 1778" />
+			<sort value="1778-08-05" />
+			<location ref="12" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="80" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index d7062a9..9c34c5c 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1964,6 +1964,12 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="316">
+			<app ref="4">
+				Basel, Staatsarchiv, PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 18
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>