mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe.git
synced 2025-10-29 09:05:30 +00:00
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<descriptions>
|
||||
<letterDesc letter="1">
|
||||
<sent>
|
||||
<date when="1765-01-02">(Tartu), 2. Januar 1765</date>
|
||||
<date when="1765-01-02">Dorpat (Tartu), 2. Januar 1765</date>
|
||||
<location ref="1" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -207,8 +207,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="14">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1772-08-01" notAfter="1772-08-15" when="1772-08-01">Fort Louis, Anfang
|
||||
August 1772</date>
|
||||
<date notBefore="1772-08-01" notAfter="1772-08-15" when="1772-08-01">Fort Louis, Anfang August 1772</date>
|
||||
<location ref="4" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -223,8 +222,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="15">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1772-08-10" notAfter="1772-08-20" when="1772-08-15">Fort Louis, Mitte
|
||||
August 1772</date>
|
||||
<date notBefore="1772-08-10" notAfter="1772-08-20" when="1772-08-15">Fort Louis, Mitte August 1772</date>
|
||||
<location ref="4" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -254,9 +252,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="17">
|
||||
<sent>
|
||||
<date from="1772-10-02" to="1772-10-02" when="1772-10-02">Weisenburg, 2. September und 2.
|
||||
Oktober 1772</date><!-- Kann from to auch verwendet werden, wenn es an zwei festen Tagen
|
||||
geschrieben wurde? -->
|
||||
<date from="1772-10-02" to="1772-10-02" when="1772-10-02">Weisenburg, 2. September und 2. Oktober 1772</date><!-- Kann from to auch verwendet werden, wenn es an zwei festen Tagen geschrieben wurde? -->
|
||||
<location ref="6" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -315,8 +311,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="21">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1772-10-01" notAfter="1772-10-15" when="1772-10-05">Landau, Anfang Oktober
|
||||
1772</date>
|
||||
<date notBefore="1772-10-01" notAfter="1772-10-15" when="1772-10-05">Landau, Anfang Oktober 1772</date>
|
||||
<location ref="5" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -331,8 +326,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="22">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1772-10-01" notAfter="1772-10-15" when="1772-10-10">Landau, vor Mitte
|
||||
Oktober 1772</date><!-- Was ist für "vor Mitte Oktober" die konventionelle Zeitspanne? -->
|
||||
<date notBefore="1772-10-01" notAfter="1772-10-15" when="1772-10-10">Landau, vor Mitte Oktober 1772</date><!-- Was ist für "vor Mitte Oktober" die konventionelle Zeitspanne? -->
|
||||
<location ref="5" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -347,8 +341,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="23">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1772-10-10" notAfter="1772-10-20" when="1772-10-15">Landau, Mitte Oktober
|
||||
1772</date>
|
||||
<date notBefore="1772-10-10" notAfter="1772-10-20" when="1772-10-15">Landau, Mitte Oktober 1772</date>
|
||||
<location ref="5" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -363,8 +356,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="24">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1772-10-15" notAfter="1772-10-31" when="1772-10-20">Landau, Zweite
|
||||
Oktoberhälfte Oktober 1772</date>
|
||||
<date notBefore="1772-10-15" notAfter="1772-10-31" when="1772-10-20">Landau, Zweite Oktoberhälfte Oktober 1772</date>
|
||||
<location ref="5" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -379,8 +371,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="25">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1772-10-20" notAfter="1772-08-31" when="1772-10-25">Landau, Gegen Ende
|
||||
Oktober 1772</date><!-- Was ist die für "Gegen Ende Oktober" konventionelle Zeitspanne? -->
|
||||
<date notBefore="1772-10-20" notAfter="1772-08-31" when="1772-10-25">Landau, Gegen Ende Oktober 1772</date><!-- Was ist die für "Gegen Ende Oktober" konventionelle Zeitspanne? -->
|
||||
<location ref="5" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -395,8 +386,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="26">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1772-10-15" notAfter="1772-10-31" when="1772-10-31">Landau, Ende Oktober
|
||||
1772</date>
|
||||
<date notBefore="1772-10-15" notAfter="1772-10-31" when="1772-10-31">Landau, Ende Oktober 1772</date>
|
||||
<location ref="5" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -426,8 +416,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="28">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1774-03-10" notAfter="1774-03-20" when="1774-03-15">Straßburg, Mitte März
|
||||
1774</date>
|
||||
<date notBefore="1774-03-10" notAfter="1774-03-20" when="1774-03-15">Straßburg, Mitte März 1774</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -442,9 +431,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="29">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1774-03-15" notAfter="1774-03-31" when="1774-03-31">Straßburg, Ende März
|
||||
1774</date><!-- Was sind die konventionalisierten Zeitspannen für "Anfang", "Mitte" und
|
||||
"Ende"? -->
|
||||
<date notBefore="1774-03-15" notAfter="1774-03-31" when="1774-03-31">Straßburg, Ende März 1774</date><!-- Was sind die konventionalisierten Zeitspannen für "Anfang", "Mitte" und "Ende"? -->
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -506,8 +493,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="33">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1774-06-01" notAfter="1774-06-15" when="1774-06-01">Straßburg, Anfang Juni
|
||||
1774</date>
|
||||
<date notBefore="1774-06-01" notAfter="1774-06-15" when="1774-06-01">Straßburg, Anfang Juni 1774</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
<person ref="11" />
|
||||
@@ -571,8 +557,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="37">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1774-07-10" notAfter="1774-07-20" when="1774-07-15">Straßburg, Mitte Juli
|
||||
1774</date>
|
||||
<date notBefore="1774-07-10" notAfter="1774-07-20" when="1774-07-15">Straßburg, Mitte Juli 1774</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="10" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -692,8 +677,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="45">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-04-15" notAfter="1775-04-30" when="1775-04-30">Straßburg, Ende April
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-04-15" notAfter="1775-04-30" when="1775-04-30">Straßburg, Ende April 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -723,8 +707,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="47">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-05-01" notAfter="1775-05-15" when="1775-05-03">Emmeningen, Anfang Mai
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-05-01" notAfter="1775-05-15" when="1775-05-03">Emmeningen, Anfang Mai 1775</date>
|
||||
<location ref="12" />
|
||||
<person ref="18" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -739,8 +722,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="48">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-05-01" notAfter="1775-05-15" when="1775-05-05">Straßburg, Anfang Mai
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-05-01" notAfter="1775-05-15" when="1775-05-05">Straßburg, Anfang Mai 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -785,8 +767,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="51">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-06-01" notAfter="1775-06-30" when="1775-06-01">Straßburg,
|
||||
Wahrscheinlich Juni 1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-06-01" notAfter="1775-06-30" when="1775-06-01">Straßburg, Wahrscheinlich Juni 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -802,8 +783,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="52">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-06-01" notAfter="1775-06-15" when="1775-06-07">vermutlich Emmendingen,
|
||||
wahrscheinlich Anfang Juni 1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-06-01" notAfter="1775-06-15" when="1775-06-07">vermutlich Emmendingen, wahrscheinlich Anfang Juni 1775</date>
|
||||
<location ref="12" cert="low" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -833,8 +813,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="54"> <!-- Französischer Brief -->
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-06-01" notAfter="1775-06-30" when="1775-06-20">Straßburg,
|
||||
Wahrscheinlich Juni 1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-06-01" notAfter="1775-06-30" when="1775-06-20">Straßburg, Wahrscheinlich Juni 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -865,8 +844,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="56">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-07-01" notAfter="1775-07-31" when="1775-07-15">Wahrscheinlich
|
||||
Straßburg, Juli 1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-07-01" notAfter="1775-07-31" when="1775-07-15">Wahrscheinlich Straßburg, Juli 1775</date>
|
||||
<location ref="7" cert="low" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
<person ref="10" />
|
||||
@@ -1017,8 +995,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="66">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-09-15" notAfter="1775-09-30" when="1775-09-10">Straßburg, Mitte
|
||||
September 1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-09-15" notAfter="1775-09-30" when="1775-09-10">Straßburg, Mitte September 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1048,8 +1025,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="68">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-09-01" notAfter="1775-09-30" when="1775-09-15">Straßburg, September
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-09-01" notAfter="1775-09-30" when="1775-09-15">Straßburg, September 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1109,8 +1085,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="72">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-09-15" notAfter="1775-09-30" when="1775-09-30">Straßburg, Ende
|
||||
September 1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-09-15" notAfter="1775-09-30" when="1775-09-30">Straßburg, Ende September 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1125,8 +1100,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="73">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-10-01" notAfter="1775-10-31" when="1775-10-01">Straßburg,
|
||||
Wahrscheinlich Oktober 1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-10-01" notAfter="1775-10-31" when="1775-10-01">Straßburg, Wahrscheinlich Oktober 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1291,8 +1265,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="84">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-11-01" notAfter="1775-11-30" when="1775-11-25">Straßburg, November
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-11-01" notAfter="1775-11-30" when="1775-11-25">Straßburg, November 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1307,8 +1280,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="85">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-11-15" notAfter="1775-11-30" when="1775-11-30">Straßburg, Ende
|
||||
November 1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-11-15" notAfter="1775-11-30" when="1775-11-30">Straßburg, Ende November 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1323,8 +1295,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="86">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-01">Straßburg, Dezember
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-01">Straßburg, Dezember 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1339,8 +1310,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="87">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-05">Straßburg, Dezember
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-05">Straßburg, Dezember 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1355,8 +1325,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="88">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-15">Straßburg, Dezember
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-15">Straßburg, Dezember 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1371,8 +1340,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="89">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-20">Straßburg, Dezember
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-20">Straßburg, Dezember 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1387,8 +1355,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="90">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-21">Straßburg, Dezember
|
||||
1775</date>
|
||||
<date notBefore="1775-12-01" notAfter="1775-12-31" when="1775-12-21">Straßburg, Dezember 1775</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1556,8 +1523,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="101">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-01-01" notAfter="1776-01-31" when="1776-01-16">Straßburg,
|
||||
Wahrscheinlich Januar 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-01-01" notAfter="1776-01-31" when="1776-01-16">Straßburg, Wahrscheinlich Januar 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1587,7 +1553,8 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="103">
|
||||
<sent>
|
||||
<date from="1776-01-21" to="1776-01-22" when="1776-01-21">Straßburg, 21./22. Januar 1776</date>
|
||||
<date from="1776-01-21" to="1776-01-22" when="1776-01-21">Straßburg, 21./22.
|
||||
Januar 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1632,8 +1599,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="106">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-01-15" notAfter="1776-01-31" when="1776-01-31">Straßburg, Ende Januar
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-01-15" notAfter="1776-01-31" when="1776-01-31">Straßburg, Ende Januar 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1709,8 +1675,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="111">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-02-01" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-12">Auf dem Weg von
|
||||
Hannover nach Kassel?, Februar 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-02-01" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-12">Auf dem Weg von Hannover nach Kassel?, Februar 1776</date>
|
||||
<location ref="34" cert="low" />
|
||||
<!-- Der Ort kann nicht genau bestimmt werden -->
|
||||
<person ref="19" />
|
||||
@@ -1771,8 +1736,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="115">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-25">Straßburg, Ende Februar
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-25">Straßburg, Ende Februar 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1787,8 +1751,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="116">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-26">Straßburg, Ende Februar
|
||||
1776 (empfangen 6. März) </date>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-26">Straßburg, Ende Februar 1776 (empfangen 6. März) </date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1803,8 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="117">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-27">Straßburg, Ende Februar
|
||||
1776 (empfangen 6. März)</date>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-27">Straßburg, Ende Februar 1776 (empfangen 6. März)</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1834,8 +1796,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="119">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-28">Straßburg, Ende Februar
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-28">Straßburg, Ende Februar 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1850,8 +1811,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="120">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-28">Straßburg, Ende Februar
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-02-15" notAfter="1776-02-28" when="1776-02-28">Straßburg, Ende Februar 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1866,8 +1826,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="121">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-03-01" notAfter="1776-03-15" when="1776-03-01">Straßburg, Anfang März
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-03-01" notAfter="1776-03-15" when="1776-03-01">Straßburg, Anfang März 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1912,8 +1871,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="124">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notAfter="1776-03-13" when="1776-03-07">Straßburg, Vor 14. März 1776 (empfangen am 14.
|
||||
März)</date>
|
||||
<date notAfter="1776-03-13" when="1776-03-07">Straßburg, Vor 14. März 1776 (empfangen am 14. März)</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1973,8 +1931,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="128">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-03-01" notAfter="1776-03-15" when="1776-03-10">Straßburg, Anfang März
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-03-01" notAfter="1776-03-15" when="1776-03-10">Straßburg, Anfang März 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -1989,8 +1946,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="129">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-03-01" notAfter="1776-03-15" when="1776-03-10">Straßburg, Anfang März
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-03-01" notAfter="1776-03-15" when="1776-03-10">Straßburg, Anfang März 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2186,8 +2142,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="142">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-03-15" notAfter="1776-03-31" when="1776-03-24">Frankfurt am Main, Ende
|
||||
März 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-03-15" notAfter="1776-03-31" when="1776-03-24">Frankfurt am Main, Ende März 1776</date>
|
||||
<location ref="56" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2218,8 +2173,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="144">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-03-15" notAfter="1776-03-31" when="1776-03-26">Darmstadt, Ende März
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-03-15" notAfter="1776-03-31" when="1776-03-26">Darmstadt, Ende März 1776</date>
|
||||
<location ref="20" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2249,8 +2203,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="146">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-03-15" notAfter="1776-03-31" when="1776-03-28">Darmstadt, Ende März
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-03-15" notAfter="1776-03-31" when="1776-03-28">Darmstadt, Ende März 1776</date>
|
||||
<location ref="20" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2265,8 +2218,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="147">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-03-15" notAfter="1776-03-31" when="1776-03-29">Darmstadt, Ende März
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-03-15" notAfter="1776-03-31" when="1776-03-29">Darmstadt, Ende März 1776</date>
|
||||
<location ref="20" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2325,8 +2277,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="151">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-03-28" notAfter="1776-04-05" when="1776-04-03">hinter Frankfurt, Um 1.
|
||||
April 1776</date> <!-- Was ist hier die konventionalisierte Zeitspannne? -->
|
||||
<date notBefore="1776-03-28" notAfter="1776-04-05" when="1776-04-03">hinter Frankfurt, Um 1. April 1776</date> <!-- Was ist hier die konventionalisierte Zeitspannne? -->
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
<received>
|
||||
@@ -2446,8 +2397,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="159">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-04-10" notAfter="1776-04-20" when="1776-04-15">Weimar, Mitte April
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-04-10" notAfter="1776-04-20" when="1776-04-15">Weimar, Mitte April 1776</date>
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2613,8 +2563,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="170">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-04-15" notAfter="1776-04-30" when="1776-04-26">Bückeburg, Ende April
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-04-15" notAfter="1776-04-30" when="1776-04-26">Bückeburg, Ende April 1776</date>
|
||||
<location ref="21" />
|
||||
<person ref="16" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2721,8 +2670,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="177">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-04-01" notAfter="1776-11-30" when="1776-05-10">Weimar, Zwischen April
|
||||
und November 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-04-01" notAfter="1776-11-30" when="1776-05-10">Weimar, Zwischen April und November 1776</date>
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="38" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2767,8 +2715,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="180">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notAfter="1776-05-15" when="1776-05-15">Weimar, Spätestens Mitte Mai 1776</date><!--
|
||||
Also über @notAfter? -->
|
||||
<date notAfter="1776-05-15" when="1776-05-15">Weimar, Spätestens Mitte Mai 1776</date><!-- Also über @notAfter? -->
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2888,8 +2835,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="188">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-05-26" when="1776-05-27">Weimar, Kurz nach dem 24. Mai 1776</date> <!--
|
||||
Ab wie vielen Tagen gilt "kurz nach"? -->
|
||||
<date notBefore="1776-05-26" when="1776-05-27">Weimar, Kurz nach dem 24. Mai 1776</date> <!-- Ab wie vielen Tagen gilt "kurz nach"? -->
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -2934,8 +2880,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="191">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-04-01" notAfter="1776-08-31" when="1776-06-01">Weimar, Mitte 1776</date><!--
|
||||
Welche Monate umfasst die Mitte? -->
|
||||
<date notBefore="1776-04-01" notAfter="1776-08-31" when="1776-06-01">Weimar, Mitte 1776</date><!-- Welche Monate umfasst die Mitte? -->
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3010,8 +2955,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="196">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-05-18" when="1776-06-20">Weimar, Bald nach dem 17. Juni 1776</date><!--
|
||||
Ab wie vielen Tagen gilt "bald nach"? -->
|
||||
<date notBefore="1776-05-18" when="1776-06-20">Weimar, Bald nach dem 17. Juni 1776</date><!-- Ab wie vielen Tagen gilt "bald nach"? -->
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3060,8 +3004,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="199">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-06-23" notAfter="1776-07-01" when="1776-06-27">Weimar, Um den 27. Juni
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-06-23" notAfter="1776-07-01" when="1776-06-27">Weimar, Um den 27. Juni 1776</date>
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3092,8 +3035,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="201">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-06-15" notAfter="1776-06-30" when="1776-06-28">Straßburg, Ende Juni
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-06-15" notAfter="1776-06-30" when="1776-06-28">Straßburg, Ende Juni 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="11" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3378,8 +3320,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="220">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-06-01" notAfter="1776-08-31" when="1776-07-23">wahrscheinlich Berka,
|
||||
Sommer 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-06-01" notAfter="1776-08-31" when="1776-07-23">wahrscheinlich Berka, Sommer 1776</date>
|
||||
<location ref="14" cert="low" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3560,8 +3501,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="232">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-09-01" notAfter="1776-09-15" when="1776-09-02">Berka, Anfang September
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-09-01" notAfter="1776-09-15" when="1776-09-02">Berka, Anfang September 1776</date>
|
||||
<location ref="14" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3576,8 +3516,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="233">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-09-01" notAfter="1776-09-15" when="1776-09-15">Kochberg, Mitte
|
||||
September 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-09-01" notAfter="1776-09-15" when="1776-09-15">Kochberg, Mitte September 1776</date>
|
||||
<location ref="14" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3639,8 +3578,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="237">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-09-01" notAfter="1776-09-30" when="1776-09-23">Straßburg, September
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-09-01" notAfter="1776-09-30" when="1776-09-23">Straßburg, September 1776</date>
|
||||
<location ref="7" />
|
||||
<person ref="45" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3655,8 +3593,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="238">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-09-01" notAfter="1776-09-30" when="1776-09-25">Kochberg, September
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-09-01" notAfter="1776-09-30" when="1776-09-25">Kochberg, September 1776</date>
|
||||
<location ref="30" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3686,9 +3623,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="240">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-10-09" notAfter="1776-10-10" when="1776-10-09">Kochberg, 9. oder 10.
|
||||
Oktober 1776</date><!-- Wie wird entweder oder ausgezeichnet? Auch über @notBefore und
|
||||
@notAfter? -->
|
||||
<date notBefore="1776-10-09" notAfter="1776-10-10" when="1776-10-09">Kochberg, 9. oder 10. Oktober 1776</date><!-- Wie wird entweder oder ausgezeichnet? Auch über @notBefore und @notAfter? -->
|
||||
<location ref="30" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3778,8 +3713,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="246">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-10-01" notAfter="1776-10-31" when="1776-10-26">Wohl Berka oder
|
||||
Kochberg, Oktober 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-10-01" notAfter="1776-10-31" when="1776-10-26">Wohl Berka oder Kochberg, Oktober 1776</date>
|
||||
<location ref="14" cert="low" />
|
||||
<!-- Oder Kochberg --> <!-- Extra location für den Fall -->
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
@@ -3795,8 +3729,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="247">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-10-01" notAfter="1776-11-30" when="1776-10-27">Wohl Berka oder
|
||||
Kochberg, Oktober/November 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-10-01" notAfter="1776-11-30" when="1776-10-27">Wohl Berka oder Kochberg, Oktober/November 1776</date>
|
||||
<location ref="14" cert="low" />
|
||||
<!-- Oder Kochberg -->
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
@@ -3812,8 +3745,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="248">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-11-01" notAfter="1776-11-15" when="1776-11-01">Göttingen, Anfang
|
||||
November 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-11-01" notAfter="1776-11-15" when="1776-11-01">Göttingen, Anfang November 1776</date>
|
||||
<location ref="16" />
|
||||
<person ref="11" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3828,8 +3760,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="249">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-11-01" notAfter="1776-11-15" when="1776-11-02">Berka, Anfang November
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-11-01" notAfter="1776-11-15" when="1776-11-02">Berka, Anfang November 1776</date>
|
||||
<location ref="14" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3953,8 +3884,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="257">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-11-22" notAfter="1776-11-25" when="1776-11-24">Weimar, Zwischen 22.
|
||||
und 25. November 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-11-22" notAfter="1776-11-25" when="1776-11-24">Weimar, Zwischen 22. und 25. November 1776</date>
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="25" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -3969,8 +3899,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="258">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-11-15" notAfter="1776-11-30" when="1776-11-25">Berka, Ende November
|
||||
1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-11-15" notAfter="1776-11-30" when="1776-11-25">Berka, Ende November 1776</date>
|
||||
<location ref="14" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4000,8 +3929,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="260">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-11-29" notAfter="1776-11-30" when="1776-11-29">Weimar, 29. oder 30.
|
||||
November 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-11-29" notAfter="1776-11-30" when="1776-11-29">Weimar, 29. oder 30. November 1776</date>
|
||||
<location ref="8" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4076,8 +4004,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="265">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1776-12-01" notAfter="1776-12-15" when="1776-12-01">wohl auf der Reise nach
|
||||
Emmendingen, Anfang Dezember 1776</date>
|
||||
<date notBefore="1776-12-01" notAfter="1776-12-15" when="1776-12-01">wohl auf der Reise nach Emmendingen, Anfang Dezember 1776</date>
|
||||
<location ref="33" cert="low" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4167,8 +4094,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="271">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-01-01" notAfter="1777-02-28" when="1777-01-31">Berka, Januar/Februar
|
||||
1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-01-01" notAfter="1777-02-28" when="1777-01-31">Berka, Januar/Februar 1777</date>
|
||||
<location ref="14" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4183,8 +4109,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="272">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-02-20" notAfter="1777-02-23" when="1777-02-20">Zürich, 20.–23. Februar
|
||||
1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-02-20" notAfter="1777-02-23" when="1777-02-20">Zürich, 20.–23. Februar 1777</date>
|
||||
<location ref="11" />
|
||||
<person ref="22" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4245,8 +4170,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="276">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-03-01" notAfter="1777-05-31" when="1777-04-15">Schweiz, Wohl Frühjahr
|
||||
1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-03-01" notAfter="1777-05-31" when="1777-04-15">Schweiz, Wohl Frühjahr 1777</date>
|
||||
<location ref="36" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4291,8 +4215,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="279">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-05-12" notAfter="1777-05-15" when="1777-05-12">Schinznach/Zürich,
|
||||
12.-15. Mai 1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-05-12" notAfter="1777-05-15" when="1777-05-12">Schinznach/Zürich, 12.-15. Mai 1777</date>
|
||||
<location ref="11" />
|
||||
<person ref="10" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4307,8 +4230,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="280">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-05-12" notAfter="1777-05-15" when="1777-05-13">Schinznach, 12.–15. Mai
|
||||
1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-05-12" notAfter="1777-05-15" when="1777-05-13">Schinznach, 12.–15. Mai 1777</date>
|
||||
<location ref="53" />
|
||||
<person ref="57" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4415,8 +4337,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="287">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-06-14" notAfter="1777-06-24" when="1777-06-20">Zürich, Zwischen 14.
|
||||
und 24. Juni 1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-06-14" notAfter="1777-06-24" when="1777-06-20">Zürich, Zwischen 14. und 24. Juni 1777</date>
|
||||
<location ref="11" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4446,8 +4367,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="289">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-06-15" notAfter="1777-06-30" when="1777-06-30">Emmendingen, Ende Juni
|
||||
1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-06-15" notAfter="1777-06-30" when="1777-06-30">Emmendingen, Ende Juni 1777</date>
|
||||
<location ref="12" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4508,8 +4428,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="293">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-07-19" notAfter="1777-07-22" when="1777-07-19">Basel, 19.–22. Juli
|
||||
1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-07-19" notAfter="1777-07-22" when="1777-07-19">Basel, 19.–22. Juli 1777</date>
|
||||
<location ref="35" />
|
||||
<person ref="80" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4554,8 +4473,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="296">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-08-01" notAfter="1777-08-31" when="1777-08-15">Schweiz, Spätsommer
|
||||
1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-08-01" notAfter="1777-08-31" when="1777-08-15">Schweiz, Spätsommer 1777</date>
|
||||
<location ref="36" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4676,8 +4594,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="304">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-11-01" notAfter="1777-11-15" when="1777-11-05">Zürich, Anfang November
|
||||
1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-11-01" notAfter="1777-11-15" when="1777-11-05">Zürich, Anfang November 1777</date>
|
||||
<location ref="11" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4752,8 +4669,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="309">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1777-12-15" notAfter="1777-12-31" when="1777-12-15">Schloss Hegi, Zweite
|
||||
Dezemberhälfte 1777</date>
|
||||
<date notBefore="1777-12-15" notAfter="1777-12-31" when="1777-12-15">Schloss Hegi, Zweite Dezemberhälfte 1777</date>
|
||||
<location ref="54" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4844,8 +4760,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="315">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1778-08-01" notAfter="1778-07-15" when="1778-08-01">Emmendingen, Anfang
|
||||
August 1778</date>
|
||||
<date notBefore="1778-08-01" notAfter="1778-07-15" when="1778-08-01">Emmendingen, Anfang August 1778</date>
|
||||
<location ref="12" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4860,8 +4775,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="316">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1778-08-01" notAfter="1778-08-12" when="1778-08-05">Emmendingen, Wohl
|
||||
zwischen 1. und 12. August 1778</date>
|
||||
<date notBefore="1778-08-01" notAfter="1778-08-12" when="1778-08-05">Emmendingen, Wohl zwischen 1. und 12. August 1778</date>
|
||||
<location ref="12" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4891,8 +4805,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="318">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1778-08-01" notAfter="1778-09-30" when="1778-09-01">Weisweil,
|
||||
August/September 1778</date>
|
||||
<date notBefore="1778-08-01" notAfter="1778-09-30" when="1778-09-01">Weisweil, August/September 1778</date>
|
||||
<location ref="43" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -4922,8 +4835,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="320">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1779-06-01" notAfter="1779-08-31" when="1779-07-01">Wohl auf der Reise nach
|
||||
Livland, Sommer 1779</date>
|
||||
<date notBefore="1779-06-01" notAfter="1779-08-31" when="1779-07-01">Wohl auf der Reise nach Livland, Sommer 1779</date>
|
||||
<location ref="55" cert="low" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5034,8 +4946,7 @@
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
<received>
|
||||
<!-- Der Brief hat sie nicht erreicht? Also kein Empfangsort? Sollten die Entwürfe auch
|
||||
analog keinen Empfangsort bekommen? -->
|
||||
<!-- Der Brief hat sie nicht erreicht? Also kein Empfangsort? Sollten die Entwürfe auch analog keinen Empfangsort bekommen? -->
|
||||
<person ref="64" />
|
||||
</received>
|
||||
<hasOriginal value="true" />
|
||||
@@ -5060,8 +4971,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="329">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-04-01" notAfter="1780-04-15" when="1780-04-02">St. Petersburg, wohl
|
||||
Anfang April 1780</date>
|
||||
<date notBefore="1780-04-01" notAfter="1780-04-15" when="1780-04-02">St. Petersburg, wohl Anfang April 1780</date>
|
||||
<location ref="46" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5136,8 +5046,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="334">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-04-10" notAfter="1780-04-20" when="1780-04-16">St. Petersburg, Mitte
|
||||
April 1780</date>
|
||||
<date notBefore="1780-04-10" notAfter="1780-04-20" when="1780-04-16">St. Petersburg, Mitte April 1780</date>
|
||||
<location ref="46" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5152,8 +5061,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="335">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-04-01" notAfter="1780-04-30" when="1780-04-25">St. Petersburg, April
|
||||
1780</date>
|
||||
<date notBefore="1780-04-01" notAfter="1780-04-30" when="1780-04-25">St. Petersburg, April 1780</date>
|
||||
<location ref="46" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5169,8 +5077,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="336">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-05-01" notAfter="1780-05-31" when="1780-05-15">St. Petersburg, Mai
|
||||
1780</date>
|
||||
<date notBefore="1780-05-01" notAfter="1780-05-31" when="1780-05-15">St. Petersburg, Mai 1780</date>
|
||||
<location ref="46" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5230,8 +5137,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="340">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-07-05" notAfter="1780-08-31" when="1780-07-30">St. Petersburg,
|
||||
zwischen 5. Juli und Ende August 1780</date>
|
||||
<date notBefore="1780-07-05" notAfter="1780-08-31" when="1780-07-30">St. Petersburg, zwischen 5. Juli und Ende August 1780</date>
|
||||
<location ref="46" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5261,8 +5167,8 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="342">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-09-01" notAfter="1780-10-31" when="1780-09-30">unbekannter Ort, nach
|
||||
der Abreise aus Aya, wohl September/Oktober 1780</date>
|
||||
<date notBefore="1780-09-01" notAfter="1780-10-31" when="1780-09-30">unbekannter Ort, nach der Abreise aus Aya, wohl September/Oktober
|
||||
1780</date>
|
||||
<location ref="51" cert="low" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5277,8 +5183,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="343">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1779-06-01" notAfter="1780-12-31" when="1780-10-30">unbekannter Ort, Mitte
|
||||
1779 bis Ende 1780</date>
|
||||
<date notBefore="1779-06-01" notAfter="1780-12-31" when="1780-10-30">unbekannter Ort, Mitte 1779 bis Ende 1780</date>
|
||||
<location ref="51" cert="low" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5293,8 +5198,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="344">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-11-01" notAfter="1780-11-30" when="1780-11-05">Dorpat (Tartu)?,
|
||||
November 1780</date>
|
||||
<date notBefore="1780-11-01" notAfter="1780-11-30" when="1780-11-05">Dorpat (Tartu)?, November 1780</date>
|
||||
<location ref="1" cert="low" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5309,8 +5213,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="345">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-11-01" notAfter="1780-11-30" when="1780-10-15">auf dem Weg nach
|
||||
Ohlershoff, November 1780</date>
|
||||
<date notBefore="1780-11-01" notAfter="1780-11-30" when="1780-10-15">auf dem Weg nach Ohlershoff, November 1780</date>
|
||||
<location ref="52" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5325,9 +5228,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="346">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1780-11-26" notAfter="1780-12-26" when="1780-11-26">Ohlershoff, 26.
|
||||
November (oder Dezember?) 1780</date><!-- Da der genaue Monat unsicher ist, habe ich die
|
||||
Datierung als Zeitspanne aufgefasst -->
|
||||
<date notBefore="1780-11-26" notAfter="1780-12-26" when="1780-11-26">Ohlershoff, 26. November (oder Dezember?) 1780</date><!-- Da der genaue Monat unsicher ist, habe ich die Datierung als Zeitspanne aufgefasst -->
|
||||
<location ref="49" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5432,8 +5333,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="353">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1782-01-01" notAfter="1782-12-31" when="1782-06-01">Moskau, 1782</date><!--
|
||||
Abschrift? -->
|
||||
<date notBefore="1782-01-01" notAfter="1782-12-31" when="1782-06-01">Moskau, 1782</date><!-- Abschrift? -->
|
||||
<location ref="50" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5600,8 +5500,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="364">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1789-01-01" notAfter="1789-12-31" when="1789-06-01">Moskau, etwa 1789</date><!--
|
||||
Kann das Jahr 1789 hier als Zeitspanne verwendet werden? -->
|
||||
<date notBefore="1789-01-01" notAfter="1789-12-31" when="1789-06-01">Moskau, etwa 1789</date><!-- Kann das Jahr 1789 hier als Zeitspanne verwendet werden? -->
|
||||
<location ref="50" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5631,8 +5530,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="366">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1789-01-01" notAfter="1789-12-31" when="1789-07-01">Moskau, um 1789</date><!--
|
||||
Kann hier das Jahr 1789 als Zeitspanne verwendet werden? -->
|
||||
<date notBefore="1789-01-01" notAfter="1789-12-31" when="1789-07-01">Moskau, um 1789</date><!-- Kann hier das Jahr 1789 als Zeitspanne verwendet werden? -->
|
||||
<location ref="50" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5662,8 +5560,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="368">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1790-09-01" notAfter="1790-11-30" when="1790-10-01">Moskau, etwa Herbst
|
||||
1790</date>
|
||||
<date notBefore="1790-09-01" notAfter="1790-11-30" when="1790-10-01">Moskau, etwa Herbst 1790</date>
|
||||
<location ref="50" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
@@ -5695,8 +5592,7 @@
|
||||
|
||||
<letterDesc letter="370">
|
||||
<sent>
|
||||
<date notBefore="1790-11-01" notAfter="1790-11-30" when="1790-11-02">Moskau, wahrscheinlich
|
||||
November 1790</date>
|
||||
<date notBefore="1790-11-01" notAfter="1790-11-30" when="1790-11-02">Moskau, wahrscheinlich November 1790</date>
|
||||
<location ref="50" />
|
||||
<person ref="1" />
|
||||
</sent>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user