diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index e6e42ff..94efc78 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -7520,6 +7520,56 @@
 			könnte. Vielleicht werden der Herr Notär am ersten in dem Stück mir einen gütigen Bericht ertheilen können, 
 			wofür meine Verbindlichkeit gegen ihn desto größer seyn wird.</letterText>
 		
+		<letterText letter="197"><note>spätere Notizen</note>
+			Im Kriege können die Weiber auf und mitgehn, die Kinder den Eltern lassen<line type="break"/>
+			Soldatenweiber nähren sich mit ihrer Arbeit<line type="break"/>
+			Offiziers von ihren Männern trennen<line type="break"/>
+			Alle Anstalten wegen der Deserteurs fallen weg, Kinder zu hause <line type="empty"/>
+			
+			<aq>Tout ou rien.</aq> <line type="empty"/>
+			
+			Soldatenweiber machen die Marquatete <line type="empty"/>
+			
+			Ich sah Weiber als Amazonen im Nothfall mitfechten und das stärkste corps de reserve machen <line type="empty"/>
+			
+			
+			<line tab="1"/>Hier schick ich Ihnen mein schätzbarer Freund ein Exemplar von meinen Soldaten zur schuldigen 
+			Danksagung für alle mir in Mannheim erzeigte Liebe. Es sollte mich freuen, wenn es von Ihrer 
+			Schauspielerbaumschule als Uebungsstück deklamirt werden könnte. <line type="empty"/>
+			
+			<note>spätere Notizen</note>
+			Daß alle Bürger itzt drauf rechen könenn daß die herzen ihrer Weiber an den Soldaten hängen die ledig sind. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ich habe Eckhafen hier auf einem Conzert bey Hofe gesprochen und viel von Mannheim mit ihm ger[Textverlust] 
+			Er ist wohl zu  alt und zu wohl in Gotha, als daß e<note>Textverlust</note> ausserordentlich vortheilhafte 
+			Bedingungen zu Ihne<note>Textverlust</note> translocirt werden könnte. Er erbietet sich aber g<note>Textverlust</note> 
+			wenn Sie ihm junge Mannheimer zuschicken wollen, sie auf alle mögliche Weise zuzustutzen und er ist 
+			in der That der Mann dazu. Wie sehr wünschte ich unserm Freunde Müller eine Unterredung mit ihm. Es 
+			freute mich wie ein Geschenk, daß er über unsere gewöhnlichen Schauspieler und ihre Gebärdungen mit 
+			mir auf ein Haar zusammentraf. Sagen Sie doch das wenn es seyn kann einmal dem Graf Portia. Hier ist 
+			ein Liebhabertheater für Adel und Bürger, wo alle elende Schauspielerregeln verbannt sind. Ueberhaupt 
+			interessirt sich der Herzog und beide Herzoginnen ungemein für deutsche Litteratur, mehr als ich sagen darf. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Daß es mir wohl geht brauch ich Ihnen nicht zu sagen, sonst blieb’ ich nicht so lange. Grüssen Sie doch 
+			alle guten Freunde und behalten mich lieb.<line type="break"/>
+			Lenz <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="1" annotation="Am linken Rande, vertikal">
+			<line tab="1"/>Wieland ist ein herzguter Mann mit dem ich gleich zusammen geschmolzen bin. – – Auch sind sonst viel 
+			trefliche Menschen hier und die Liebhaberei allgemein weil der Hof das Exempel giebt. Grüssen Sie unsern 
+			lieben Müller doch.</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			
+			<page index="2"/>
+			
+			
+			2ter Theil wo die bürgerlichen Einrichtungen<line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Alles kommt auf einen Numerische Eintheilung in Klassen an die durch die Feudalverfassung zu Grund gegangen, 
+			daß alle Classen sich die Hände bieten u. so allw Kräfte in Bewegung gesetzt werden
+			Stuart schlägt vor. <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="center"><aq>Ddd.</aq></align></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index 480fe72..46d446b 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -2958,5 +2958,20 @@
 			<isDraft value="true" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="197">
+			<date value="Weimar, Sommer 1776" />
+			<sort value="1776-06-24" />
+			<location ref="8" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="44" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="true" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 4c3cd39..270878b 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1213,5 +1213,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="197">
+			<app ref="4">
+				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 33; Entwurf
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>