diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 3ff4195..e1894d7 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -2334,6 +2334,58 @@
 			Den 20 April 75. <line type="break"/>
 			Lavater <line type="break"/>
 			Zürich, Donnerstags, Abends nach 3 uhr.</letterText>
+		
+		<letterText letter="45"><line tab="1"/>Dein kostbares Briefgen habe erhalten ist mir ein theures theures Zeugniß der Güte und innern 
+			standhaften Grösse Deines Herzens die keiner falschen Bescheidenheit braucht um damit Cabale zu 
+			machen. Lache doch Lavater der Wolken die Freunde und Feinde an Dir vorbeyziehen lassen, Du wirst 
+			immer durchscheinen. Durchscheinen durchscheinen mein lieber Getreuer bis auf lange Nachwelt 
+			hinunter. Mich freut der Eiffer Deiner jungen Freunde. Fürchte nichts von mir, ich konnte und kann 
+			Dich nie kompromittieren, mein Blut ist kalt, aber mein Herz fühlt warm. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Alles das was Du mir schreibst hat mein Herz grade so geahndet, das war mir ein Siegel, daß auch ich 
+			Dein oder Deines Gottes bin. Ich konnte aber – und werde nun keinen üblen Gebrauch davon 
+			machen, dessen sey sicher. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Laß Deine Freunde machen was sie wollen und für gut und nöthig finden, ich mische mich nicht 
+			darunter, gewiß nicht aus Menschenfurcht, denn was können mir Deine Menschen helfen oder 
+			schaden. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Aber was ich in einer Entfernung für Dich hinaus thun kann, das thu ich – und nichts kann mich 
+			abhalten. Ich kenne Deine Sphäre nicht, aber ich <page index="2"/> kenne die Fassungsart und Gesinnungen 
+			der meinigen, in die ich freilich sehr langsamen und halb imperceptiblen Einfluß habe. Also hast Du 
+			nichts von mir zu hoffen noch zu fürchten gegenwärtig. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Deine Physiognomik – lieber der Wunsch mir ein Exemplar geben zu können, was geb’ ich Dir dafür? 
+			Mein ganzes Herz – mehr hat mir der Himmel nicht gelassen. Ich glaube aber dennoch, ich glaube, ich 
+			werde sobald es heraus ist, hier eines zu Gesicht bekommen und das ist ja <ul>aIIes</ul> was ich wünsche. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Lebe wohl mein lieber Leidender! Meine Freunde werden mir denn erst recht theuer, wenn sie ein 
+			wenig dulden und schweigen müssen und das ist das Gefühl aller honetten Leute. Also nutzen Dir 
+			Deine Feinde bei der honetten Welt – und bey der erleuchteten können sie Dir auch nicht schaden. 
+			Was bleibt ihnen denn übrig, als ein halbgelehrter schaler feindseliger Anhang, den <ul>ich Dir</ul> nicht 
+			wünschen möchte. 
+			<page index="3"/>
+			<line tab="1"/>Leb wohl hier ist ein physiognomischer Gedanke der mir durch den Kopf gezogen ist und über den ich 
+			Deine Meynung zu hören wünschte. Es ist manchmal gut allerley <ul>anzuhören,</ul> wenn man über gewisse 
+			Sachen nachdenkt – also wirst Du mir mein Gelall und Gestammel nicht übel nehmen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Grüsse Passavant (dessen Enthusiasmus für Dich mich entzückt), Pfenninger, das Kind Gottes in 
+			Blumen spielend und Kaysern. Ich erwarte von den beyden ersten die nächsten Briefe mit vieler 
+			Sehnsucht. <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">Lenz.</align>
+			<page index="4"/>
+			<line tab="1"/>In unsern Tagen ist eine gewisse Faulheit und Niedergeschlagenheit besonders in monarchischen 
+			Ländern so <ul>häuffig</ul> anzutreffen, daß die Gesichtszüge daher fast alle auf eins hinauslauffen und von 
+			keiner Bedeutung sind. Die zu geläuterten Religionsbegriffe, die übermässige Verfeinerung in den 
+			Künsten und Zweiffel und Ungewißheit in den Wissenschaften geben ganz andere Gesichter und ganz 
+			andern Ausdruck der Empfindungen als ehemals. Das Feuer sitzt bey uns nur in den Augen, bey den 
+			Alten aber in allen Mienen und der Stellung derselben. Ueberhaupt scheinen mir alle heutige 
+			<ul>bedeutende</ul> Gesichter nur <ul>aufgeschürzt</ul>, das heißt die <ul>herunter</ul>gesunkenen Lineamenten mit Mühe 
+			wieder <ul>empor</ul>gearbeitet – da die Alten das zu wilde Emporsteigen der Mienen vielmehr zu hemmen 
+			und zu mässigen suchen mußten. Das waren <ul>gesammlete Gesichter</ul>, bey uns sind es <ul>angestrengte.</ul> 
+			Derselbe Unterscheid, der zwischen einem <ul>berittenen</ul> wilden Hengst und einem mit <ul>Sporn und 
+			Kourierpeitsche in Galopp</ul> gebrachten Karrengaul ist.</letterText>
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index 5560588..3952cca 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -671,6 +671,22 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="45">
+			<date value="Straßburg, Ende April 1775" />
+			<sort value="1775-04-30" />
+			<location ref="7" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="10" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
+		
 		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 7545d59..8f23fef 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -279,6 +279,13 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="45">
+			<app ref="4">
+				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 2
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>