Einpflegung von Brief 18 in "briefe.xml".

data/xml/briefe.xml

@@ -19,7 +19,13 @@
 				tab="7" /> Ew. Hoch Edelgebh: <line tab="7" />
 
 <line type="empty" /> gehorsamsten Diener <line
-				type="break" tab="7" /> Jacob Michael Reinhold Lenz <line tab="7" />
+	type="break" tab="7" /> JLandau, den 7. September.
+			
+			So wenig Zeit mir auch übrig ist, so muß ich Ihnen doch sagen, daß ich Sie in Landau noch eben so hoch schätze, ebenso liebe, als in Fort-Louis. Unser Marsch war angenehm genug: vor Tage zu Pferde, und vom Mittag, bis in die Nacht gerastet. Ich möchte so durch die Welt reisen. Weißenburg hat mir gefallen, die dortige Schweizergarnison glich den Priestern der Cybele, so erfreute sie die Ankunft eines deutschen Regiments. Landau kann in der That das Schlüsselloch von Frankreich heißen, da es nur zween Thore hat, eins nach vorne, das andere nach hinten. Unsern Ausgang segne Gott, unsern Eingang – – Ich wohne bei einem Herrn Schuch, der ein naher Verwandter vom Herrn Türkheim seyn will. Seine Frau und er spielen mir alle Abende Komödie, wobei mein Herz mehr lacht, als bei allen Farcen des Herrn Montval und Ribou. Er ist ein gutwilliger Schwätzer, gegen seine Frau, ein rechter Adventsesel und auch gegen die Füllen bei ihr. Sie trägt Hosen und Zepter, eine Teintüre von Andacht und koketter Prüderie – in der That, meinen kleinen Plautus hinterdrein gelesen und ich brauche kein Theater. Melden Sie mir doch, was das Ihrige in Straßburg macht und ob dort kein deutsches zu erwarten sei. Beim Herrn Senior, der fast die alleinige Materie des Gesprächs meiner Wirthsleute ist (ausgenommen den gestrigen vortrefflichen Abend, wo wir lauter Haupt- und Staatsaktionen ausmachten) bin ich noch nicht gewesen. Der Bürgermeister Schademann soll schon seit geraumer Zeit todt seyn. Vielleicht erlange ich die Bekanntschaft seines Sohnes, der sehr reich sein soll. Ein Rektor bei der hiesigen Schule, der im Kloster einen Sohn hat, der schon Magister ist (wo mir recht ist, hab ich ihn dort gesehen) soll eine gute Bibliothek haben: da muß ich suchen unterzukommen. Seyen Sie doch so gütig und schreiben mir in Ihrem nächsten Briefe den Namen des Churfürsten von der Pfalz; wie auch den Charakter und die Adresse des Herrn Lamey, ein Name, den ich in Straßburg oft gehört. Sie lachen – wozu das? Nun, nun, es hat nichts zu bedeuten, ein guter Freund hat mich um beide in einem Briefe ersucht. Einen Nachmittagsprediger habe ich hier gehört, der keine Pfeife Toback werth vorgebracht. Ich ging nach Hause und las Spalding, vom Werth der Gefühle im Christentum. Welch ein Kontrast! Dieses Buch müssen Sie auch lesen, mein Sokrates! es macht wenigstens Vergnügen zu finden, daß Andere mit uns nach demselben Punkt visiren. Ich freue mich, daß man in einem Tage von hier nach Straßburg kommen kann, wer weiß wenn ich Sie überrasche. Fahren Sie fort mit Ihrer Gewohnheit für mich. – 
+			Lenz.
+			
+			
+			acob Michael Reinhold Lenz <line tab="7" />
 <line type="empty" />
 			Von Hause, d. 2 Jenner, 1765. </letterText>
 
@@ -808,7 +814,7 @@
 			<aq>historiam juris</aq> zu schicken. Oder ein anderes juristisches Buch, denn Jurist muß ich doch werden, 
 			wenn mir anders die Theologie nicht verspricht mich zum Papst von Rom zu machen. Ich halte viel auf 
 			die Extreme und Niklaus Klimm’s <aq>aut</aq> Schulmeister <aq>aut</aq> Kaiser ist eine Satire auf Ihren 
-			Ihnen stets ergebenen <line type="empty"/>
+			Ihnen stets ergebenen <line type="empty"/><line type="break"/>
 			Lenz. <line type="empty"/> 
 			Herr von Kleist befindet sich wohl und empfiehlt sich Ihnen bestens.</letterText>
 		
@@ -854,7 +860,7 @@
 			Herz ist ein trotzig und verzagt Ding. Leben Sie wohl bis auf meinen nächsten Brief. Ich bin von 
 			ganzem Herzen
 			Ihr 
-			Sie ewig liebender <aq>Alcibiades</aq>
+			Sie ewig liebender <aq>Alcibiades</aq><line type="break"/>
 			J. M. R. L.</letterText>
 		
 		<letterText letter="16">Mein theuerster Freund! <line type="empty"/>
@@ -897,7 +903,7 @@
 			die Lauth’sche Gesellschaft und die Mademoiselles tausendmal; doch was berichte ich Ihnen 
 			Neuigkeiten, die bei Ihnen schon in der Hitze werden sauer geworden seyn – und bleiben Sie 
 			gewogen 
-			Ihrem verschwindenden <aq>Alcibiades</aq>
+			Ihrem verschwindenden <aq>Alcibiades</aq><line type="break"/>
 			J.M.R.L.
 		</letterText>
 		
@@ -982,12 +988,41 @@
 			alle gute Freunde, tausend Küsse an alle meine Geschwister. Meine beste Mama! o könnte mein 
 			Gebeth Sie gesund machen. Ich küsse Ihr und Ihnen aufs zärtlichste die Hände 
 			als 
-			Dero 
+			Dero<line type="break"/>
-			gehorsamster Sohn 
+			gehorsamster Sohn<line type="break"/>
-			J. M. R. Lenz.
+			J. M. R. Lenz.</letterText>
 		
+		<letterText letter="18">Landau, den 7. September. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>So wenig Zeit mir auch übrig ist, so muß ich Ihnen doch sagen, daß ich Sie in Landau noch eben so 
+			hoch schätze, ebenso liebe, als in Fort-Louis. Unser Marsch war angenehm genug: vor Tage zu Pferde, 
+			und vom Mittag, bis in die Nacht gerastet. Ich möchte so durch die Welt reisen. Weißenburg hat mir 
+			gefallen, die dortige Schweizergarnison glich den Priestern der Cybele, so erfreute sie die Ankunft 
+			eines deutschen Regiments. Landau kann in der That das Schlüsselloch von Frankreich heißen, da es 
+			nur zween Thore hat, eins nach vorne, das andere nach hinten. Unsern Ausgang segne Gott, unsern 
+			Eingang – – Ich wohne bei einem Herrn Schuch, der ein naher Verwandter vom Herrn Türkheim seyn 
+			will. Seine Frau und er spielen mir alle Abende Komödie, wobei mein Herz mehr lacht, als bei allen 
+			Farcen des Herrn Montval und Ribou. Er ist ein gutwilliger Schwätzer, gegen seine Frau, ein rechter 
+			Adventsesel und auch gegen die Füllen bei ihr. Sie trägt Hosen und Zepter, eine Teintüre von Andacht 
+			und koketter Prüderie – in der That, meinen kleinen Plautus hinterdrein gelesen und ich brauche kein 
+			Theater. Melden Sie mir doch, was das Ihrige in Straßburg macht und ob dort kein deutsches zu 
+			erwarten sei. Beim Herrn Senior, der fast die alleinige Materie des Gesprächs meiner Wirthsleute ist 
+			(ausgenommen den gestrigen vortrefflichen Abend, wo wir lauter Haupt- und Staatsaktionen 
+			ausmachten) bin ich noch nicht gewesen. Der Bürgermeister Schademann soll schon seit geraumer 
+			Zeit todt seyn. Vielleicht erlange ich die Bekanntschaft seines Sohnes, der sehr reich sein soll. Ein 
+			Rektor bei der hiesigen Schule, der im Kloster einen Sohn hat, der schon Magister ist (wo mir recht 
+			ist, hab ich ihn dort gesehen) soll eine gute Bibliothek haben: da muß ich suchen unterzukommen. 
+			Seyen Sie doch so gütig und schreiben mir in Ihrem nächsten Briefe den Namen des Churfürsten von 
+			der Pfalz; wie auch den Charakter und die Adresse des Herrn Lamey, ein Name, den ich in Straßburg 
+			oft gehört. Sie lachen – wozu das? Nun, nun, es hat nichts zu bedeuten, ein guter Freund hat mich um 
+			beide in einem Briefe ersucht. Einen Nachmittagsprediger habe ich hier gehört, der keine Pfeife 
+			Toback werth vorgebracht. Ich ging nach Hause und las Spalding, vom Werth der Gefühle im 
+			Christentum. Welch ein Kontrast! Dieses Buch müssen Sie auch lesen, mein Sokrates! es macht 
+			wenigstens Vergnügen zu finden, daß Andere mit uns nach demselben Punkt visiren. Ich freue mich, 
+			daß man in einem Tage von hier nach Straßburg kommen kann, wer weiß wenn ich Sie überrasche. 
+			Fahren Sie fort mit Ihrer Gewohnheit für mich. – 
+			Lenz.</letterText>
 		
-		</letterText>
 
 	</document>
 </opus>