diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml index 79223db..194d485 100644 --- a/data/xml/briefe.xml +++ b/data/xml/briefe.xml @@ -4758,6 +4758,62 @@ Habe ich Zeit so will ich noch heute an Salis schreiben daß er Dir Nachricht von Peter giebt. Deine Ungewisheit thut mir Weh. + + + Den 20 Febr. 76. + + Ich muß Ihnen bekennen, daß ich sehr mit den Wolken gefehlt habe. Ich habe an hunderttausend + Sachen nicht gedacht die mir aus denselben auf ewig zur Last gelegt werden könnten und ich sehe + jetzt nur zu sehr ein, wie gefährlich die Lesung eines Alten einem Jüngling werden kann der den + Sturm der Leidenschaft im Busen hat. Seine Vernunft die ihm alle Gegenstände beleuchtete, verdunkelt + sich, er sieht sich und seinen Feind allein und die ganze Welt nimmt eine andere Gestalt vor ihm an. + + Wenn Sie noch mein Freund sind Boje, wenn Sie noch Freund des Guten sind das ich aus allen Kräften + zu befordern wünsche, hindern Sie noch den Druck dieser Mißgeburt meiner Galle. Warum mußte ich + doch in dem Augenblicke überm Aristophanes sitzen, als Wiel. mich beleidigte. Wenn sie gedruckt + wird, wünschte ich nicht mehr zu leben. Nicht wegen der Gefahr der ich mich aussetze, sondern + wegen des Guten das ich sonst ausrichten könnte und das sie auf ewig verhindert. + + Schreiben Sie mir auf das geschwindeste Bester, o nun mein entscheidender Freund – ob das + hintertrieben werden kann. Ich will gern alle Kosten tragen. Und verzeyhen Sie mir meine häuffigen + Briefe und wie ich Sie mit alle den Aufträgen mißhandele. Ich hoffe daß einmal gut zu machen. + + Und schicken Sie mir, ich bitte das Mskpt der Wolken zu, damit es in keine andere Hände durch Zufall + jemahls gerathen könne. Es verwölkt und umnebelt meine ganze Bestimmung alle meine Entwürfe + auf immer. + + am rechten Rand aller Zeilen des Absatzes Anführungszeichen; wohl irrtümlich und für den darauf folgenden Absatz gedacht + Nichts destoweniger können und sollen die Blätter gedruckt werden die den Wolken als Anhang + bestimmt waren: sie sind fürtrefflich und für unsere Zeiten, für Wieland, für die Kunstrichter und das + Publikum nothwendig. Mit denen biete ich allen Gefahren die meinem Namen daraus entstehen + könne˕ frölich Trotz, von meinem eigenen Herzen gerechtfertigt. Wenn Sie doch Herrn Helwig bereden + könnten die Wolken dagegen auszuwechseln und sie ungefähr mit folgendem Vorbericht drucken zu lassen. + + + + + Der Verfasser dieser kleinen Schrift hatte mir ein Manuskript zugesandt, dessen Druck er aus + wichtigen Gründen zu hintertreiben und es der für nöthig gut fand. Da dieses Mskpt. aber doch + durch verschiedene Hände gegangen war, fürchtete er es könnte bey einigen seiner Leser nicht nur + wiedrige Eindrücke gegen die darin vorgestellten vorkommenden Personen sondern auch wieder den + Verfasser selbst, der in dem Augenblick als ers schrieb seiner Einbildungskraft und seinen Leidenschaften + Zügel anzulegen nicht im Stande war, zurückgelassen haben. Diese auszulöschen schrieb er folgende + Vertheidigung der in den Wolken geschilderten vorgestellten Personen und seiner selbst, weil er einen + Schritt den er in Aristophanischem Spleen zu weit gethan auf keine andere Art gut zu machen wuste, um + zugleich durch sein Exempel allen seinen jungen Landsleuten die in ähnliche Umstände kommen könnten, einen + Wink der Warnung zu geben. hinterlassen. + + Ich bitte Sie um baldige Antwort Boje, weil eine mir sehr wichtige Reise davon abhängt. Unterdessen + umarmet Sie aufs zärtlichste + + Lenz. + + + Adresse + Herrn + Herrn
    Boje
+ Gelehrten in G +
    Göttingen
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml index 916d390..c0f4272 100644 --- a/data/xml/meta.xml +++ b/data/xml/meta.xml @@ -1653,7 +1653,7 @@ - /> + @@ -1668,7 +1668,7 @@ - /> + @@ -1680,5 +1680,21 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml index 70f5b44..b525312 100644 --- a/data/xml/traditions.xml +++ b/data/xml/traditions.xml @@ -691,6 +691,13 @@ + + + Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 7 + + + +