diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml index 00807b1..17802e5 100644 --- a/data/xml/briefe.xml +++ b/data/xml/briefe.xml @@ -5530,6 +5530,45 @@ in + Ehe Du die Paphpiere ließst muß ich Dir sagen daß ich noch lebe und vors erste auch noch init dem + Quartier in der Welt verliebt nehme. + + Nun kannst Du lesen. + + Den dritten zweiten gieng ich zu meinem Vormund, den vierten und nach Cassel wo ich Gaudot + auf meine Bitte gekommen war, um meinen lezten Willen zu vollbringen, und mich alles in Ordnung + zu bringen helfen. Hier ist etwas von einem Brief den ich an Grewen schreiben wollte – … … . Still + unsetteld Two cruel Days yet I must live for my affairs sake. Still unsetteld undetermined. Wether that I + live or that I die. I must make great sacrifices. And what party I chose I will not be + determined by weekness but by Strenth of soul. Great God that art in heaven send thou me that + strenth I want yet. + + The third + + I have no strenth, whether to act, nor to omit the action Gaudot teils me I must expect the time, + where I am far from my family. But no, this is the moment or not in a long while. Now I am to begin + …….. (viel Uhrsachen) …… Now Death would be a new kind of life or a new kind of torture If I am + obliged to try this yet, I shall be obliged to try all others till my death. But If I know myself + enough for to be sure that I kan never get existentiam unoquoque momento debitam it ist weekness + andfolly to wait for an other time ……… Now Death would be the seal of my existence, + which else will never have a certain determination. Could all those ideas, be clear, active and + lively in my soul at the last instant and till then, I would not be undecided. But this I pretend + from my soul, before she can claim the right from my hand to break be untied from her prison. + + Gaudot machte mich immer mehr um wankelmüthig. Ich bekam Geschäfte denen ich der in + Ungewissheit obliegen mußten. Ich reißte nach Zell. Der Engel, meine Schwester, die nur mich auf der + Welt hat – neue Fesseln. Zimmermann den ich in Hannover gesprochen habe tadelt meinen + Schlus w von dem Vergangenen auf das Zukünftige. Er will ich soll hoffen, und behauptet es sey mir noch + erlaubt zu leben, Summa, ich wandle noch unter die Lebendigen. + + Du wirst nunmehr meinen Brief mit die 9 Carolinen benennenkommen haben und deine an Me Gothe + in Frankfurt habe ich noch sechs geschickt. Von Peter höre ich aber noch nichts. Wollte Gott er käme + nicht. Ich bin seiner nicht werth und eben deswegen wird er mir oft zu Last seyn. Ich habe Salis + gebethen selbst zu entscheiden was ihm am zuträglichsten ist. Nach der Entscheidung also kommt er + mit oder nicht. Schreib mir nur frey was Du mir zu sagen hast. O daß Du doch Gaudot kenntest. + + Gudensburg in Hessen den 16 Merz 1776 + diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml index 1735bc8..c9b6139 100644 --- a/data/xml/meta.xml +++ b/data/xml/meta.xml @@ -2025,6 +2025,20 @@ + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml index ac24016..04b45d8 100644 --- a/data/xml/traditions.xml +++ b/data/xml/traditions.xml @@ -832,6 +832,13 @@ + + + Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 35 + + + +