diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index dff028e..a0f2f11 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -6844,6 +6844,21 @@
 			Abendstunden damit zu delassiren. 
 		</letterText>
 		
+		<letterText letter="181"><line tab="1"/>Wenn Du die himmliche Freude u: Blüthe dieses Gesichts mit Farben in die Phy: übertragen kannst, so 
+			will ich Dir gern beyde noch lange laßen, aber das erste muß ich einmal wiederhaben – oder ich endige schröklich, 
+			meine Vorsäzte sind hierinn ganz kaltblütig u: m: Entschluß unveränderlich. Aber welchen Künstler wirst Du mit diesem 
+			Gesicht beschäftigen? Wenn Du den Schlüßel zu allen den Zügen hättest! Ach wo ist die Meisterhand – u: ein ganz 
+			himmelheitrer Augenblik für Dein Urtheil – Du verstehst mich, alles was Erziehung, glükliche Umstände von außen u: 
+			eigenthümliches Genie vereingen konnten. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Nur daß ich das Bild wieder habe u: bald – Was wirst Du darüber sagen! Kann ich’s Voraus wißen u: insgeheime? 
+			Lieber mein Leben, tausend Leben, als das Bild. – <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Nim mir mein Geschwärm nicht übel, Du bist auf der Welt der Einzige gegen den ich so schwärmen darf. Und doch 
+			bin ich des in mich Hineinschließens an den Leuten hier so gewohnt, daß ich selbst gegen Dich – <line type="empty"/>
+			
+			Wo Du aber gegen sie von alledem was merken läßest, bist Du nie mein Freund gewesen.</letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index 89fb82d..6a26275 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -2705,7 +2705,7 @@
 		<letterDesc letter="180">
 			<date value="Weimar, Spätestens Mitte Mai 1776" />
 			<sort value="1776-05-15" />
-			<location ref="1" />
+			<location ref="8" />
 			<senders>
 				<sender ref="1" />
 			</senders>
@@ -2717,5 +2717,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="181">
+			<date value="Weimar, Mitte Mai 1776" />
+			<sort value="1776-05-17" />
+			<location ref="8" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="10" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 220426a..8bec163 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1111,5 +1111,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="181">
+			<app ref="4">
+				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (1), Exzerptheft von Lavaters Hand
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>