Einpflegung von Brief 109.

data/xml/briefe.xml

@@ -4646,7 +4646,7 @@
 			eine Privatperson durch meine Possenreissereyen zu beleidigen sondern nur W. aus seinen Schriften 
 			turlupiniren wollte. <line type="empty"/>
 			
-			L. <line type="empty"/>
+			<align pos="right">L.</align> <line type="empty"/>
 			
 			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">
 			<line tab="1"/>Wenn der Druck der Wolken ganz inhibirt werden kann, ich gebe was darum. Die Palinodie kann und, 
@@ -4654,5 +4654,71 @@
 			Druck der W. verhindert und weil viele sie im Mskpt. gelesen, dies zu seiner Rechtfertigung 
 			geschrieben. Ich will nichts dafür.</sidenote></letterText>
 		
+		<letterText letter="109"><hand ref="20">
+			<align pos="right">Den 15ten Febr. 1776.</align></hand> <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Eben jetzt mein lieber bester Freund, erfahre ich von verschiedenen hiesigen Freunden, daß Sie 
+			Stabsekretär in Hannover werden. Es thut mir wehe, daß meine Privat- oder Publick-Geschäfte 
+			vielmehr mir so den Kopf eingenommen, daß ich mich bey Ihnen deßfalls nicht näher erkundigen 
+			konnte. Von ganzem Herzen umarm’ ich Sie, wünsche Ihnen Glück, wünsche Ihnen zur Vollendung Ihres 
+			Glücks eine Gattin die Ihr ganzes Herz auf ewig in Besitz nimmt und es so in Enkeln bis auf folgende 
+			Jahrhunderte hinausdehnt. Mir wird dies Glück sobald nicht werden, denn zu jedem öffentlichen Amt 
+			bin ich durch meine Schwärmereyen verdorben.<line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Lassen Sie sich dies Wort nicht schröcken. Ich kenne Herr Wielands Unterscheid vielleicht besser als 
+			er, <ul>will aber</ul> lieber Schwärmer für die Tugend als Enthusiast für das Schöne seyn, solang das Schöne 
+			sich mit der Tugend nicht vertragen kann. Sind die ersten Chymischen Operationen erst vorbey, so 
+			wollen wir auch schon sublimiren und ich hoffe mit ein wenig besserem Glück – aber das unter uns, 
+			es giebt Leute, wie Werther sagt, die das übel nehmen würden. <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">
+			<line tab="1"/>Zu Ihrem Museum werde Ihnen mit Beyträgen die Ihnen lieb seyn werden nicht entstehen. Ich bin 
+			sehr begierig aufs erste Stück. Sorgen Sie nicht, Sie sollen meine Freunde hier, die sich durch Sie 
+			produziren, nicht mit Geld bezahlen.</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Lassen Sie, ich bitte Sie, wo möglich die Wolken nicht drucken, wenigstens verändern Sie die 
+			deutschen Namen <page index="2"/> dagegen soll und muß (vergeben Sie dem Patrioten, Ihrem Freunde, den 
+			Ton) die Vertheidigung Wiel. gedruckt werden, die seinen Hauptgesinnungen mehr schaden wird als 
+			alle Anschuldigungen. Ich kenne mein Publikum – – und jetzt ist es Zeit. Wenn das Eisen ausgeglüht 
+			hat, fällt der Hammer zu spät. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Lassen Sie sich durch keinen menschlichen Rath davon abbringen, suchen Sie aber den Druck der 
+			Wolken zu hintertreiben (sollt’ es auch auf meine Kosten geschehen) wenn Sie mich und mein 
+			Wohlseyn lieb haben. Kann es aber nicht mehr seyn, so ists Schicksal und ich ergebe mich darinn. Nur 
+			die deutschen Namen, die Namen! und daß die Vertheidigung nicht angedruckt wird. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Gotter läßt ein Schauspiel von mir drucken: Die Algierer, eine Nachahmung der <aq>Captivei</aq> im Plautus. 
+			Lavater hat ein Gedicht von anderthalb Bogen von mir herausgegeben: <ul>Petrarch</ul> <ul>aus seinen Liedern 
+			gezogen</ul>. eine kleine Ergiessung des Herzens die Ihnen Freude machen wird. Beyde werden wohl in 
+			Leipzig zu haben seyn. <line type="empty"/>
+			<page index="3"/>
+			<line tab="1"/>Machen Sie mir doch die Freude und schicken mir einige Anzeigen von Ihrer <insertion pos="top">Monaths</insertion>Wochenschrift 
+			nach der mich hier so manche Leute gefragt haben an denen Ihnen gelegen ist. Ihre Litterarischen 
+			Neuigkeiten sind mir und meinen Freunden sehr willkommen.<line type="break"/>
+			Unsere deutsche Gesellschaft breitet ihren Wipfel immer weiter aus, so daß ich unter ihrem <del>Wipfel vo</del> 
+			Schatten von der Hitze des Tages offt herrlich abgekühlt werde. Einige Mitglieder derselben, unter 
+			andern eine sehr liebenswürdige Magistratsperson (Herr v. Türkheim) arbeiten an der Wochenschrift 
+			der <ul>Bürgerfreund</ul> – der ich an manchen Orten Deutschlands Nachahmer wünschte. Besonders in Ansehung 
+			des Lokalen. In der Schweitz kommen auch noch flüchtige Aufsätze von mir heraus, in denen ein Familiengemählde: 
+			Die beyden Alten, ein Drama Ihre Augen füllen wird. Das Kostnitzergenie kenne ich nicht, in Colmar 
+			kenne ich einen jungen Franzosen, von dem ich etwas in Lausanne werde drucken lassen, das Ihnen die 
+			Beschaffenheit des Bodens im Elsaß zur Hervorbringung poetischer Köpfe näher bezeichnen wird. – Wissen 
+			Sie daß <ul>Stella</ul> von Goethen in Berlin gedruckt wird und er in <del>Gotha</del> Weymar bleibt? – Vielleicht komm’ 
+			ich auch bald in Ihre Gegenden. Lieben Sie immer <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">Ihren Freund Lenz.</align> <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="3" annotation="am linken Rand, vertikal">
+			Herrn Zimmermann wenn Sie ihn sehen, meine ganze Hochachtung. Ich wünschte mehr Zeit zu 
+			haben, ihn in seinem Sohn zu geniessen.</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<page index="4"/>
+			<note>Adresse</note>
+			Herrn<line type="break"/> 
+			Herrn <ul>Boje</ul><line type="break"/> 
+			Gelehrten<line type="break"/>
+			in <ul>Göttingen</ul></letterText>
+
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -1635,6 +1635,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="109">
+			<date value="Straßburg, Vor 15. Februar 1776" />
+			<sort value="1776-02-08" />
+			<location ref="7" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="20" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
 		
 		
 	</descriptions>

data/xml/traditions.xml

@@ -673,6 +673,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="109">
+			<app ref="4">
+				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 6
+			</app>
+		</letterTradition>
 		
 		
 	</traditions>