diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 0085b24..fb42a79 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -7420,6 +7420,41 @@
 			
 			Weymar d. 7 Jun.</letterText>
 		
+		<letterText letter="194"><align pos="center">W. d. 9. Junius 1776.</align> <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Lieber Herder! ich habe von dem Präsidenten Lincker gehört, daß die Vokation Dir schon zugeschickt 
+			worden und man Dich aufs späteste auf Johannis hier erwartete. Wird also hoff ich es mir noch 
+			gewährt werden Dich und Dein Weib und Deinen Sohn in Weymar zu sehen und bedarf es keiner Reise. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ich habe Deiner Fabeln etliche Wielanden gegeben, etliche dem Herzog gewiesen, der mir sie aus der Hand 
+			riß und sie für sich insgeheim abschreiben ließ, zugleich mich bat das bei Dir zu entschuldigen und 
+			Dir zu versichern, daß sonst niemand sie zu sehen bekommen würde – Deine älteste Urkunde habe auch 
+			erhalten vermutlich von Dir und noch zu wenig darin gelesen <del>ohne</del> um darüber was erträgliches wiederhallen 
+			zu können – das übrige reden wir mündlich <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand des Absatzes, vertikal">
+			Tausend Dank!</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Möge Glückseeligkeit von oben herab Dich umathmen und Dich bald herüber zu uns wehen. Was soll ich Deiner 
+			Frau sagen, dem Engel der sich wohl nicht vermuthet wie sehr seine freundliche lichthelle Vorstellung von 
+			mir hintergangen werden wird. Sey es. Vor einigen Monathen war ich freylich in glücklicherer Stimmung aber 
+			mein Herz bleibt dennoch dasselbe Taub zwar itzt für die ganze Natur, ein hinschwindender Schatten, nicht 
+			einmal der Reminiscensen fähig. Komm bald <line type="empty"/>
+			
+			Lenz <line type="empty"/>
+			
+			<note>auf der Rückseite</note>
+			
+			<line tab="1"/>Dürft ich doch fragen ob Zimmermann oder Merck die Exemplare von den Soldaten bekommen hat. Ich selbst habe keins, 
+			auch niemand schicken können und hier sind sie im Buchladen nicht. Nach Strasb. dürfen sie nicht gehen. <line type="empty"/>
+			
+			<note>Adresse</note>
+			Herrn<line type="break"/>
+			Herrn <dul>Herder</dul><line type="break"/>
+			Consistorialrath<line type="break"/>
+			in<line type="break"/>
+			<ul>Bückeburg.</ul></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index f6b3060..af0c708 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -2912,5 +2912,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="194">
+			<date value="Weimar, 9. Juni 1776" />
+			<sort value="1776-06-09" />
+			<location ref="8" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="17" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 39de76d..93bb499 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1195,5 +1195,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="194">
+			<app ref="4">
+				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 16–17
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>