diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml index 66c15c8..4dc1081 100644 --- a/data/xml/briefe.xml +++ b/data/xml/briefe.xml @@ -780,6 +780,38 @@ Deinem zärtlichsten Bruder Lenz. Kleists lesen alle meine Briefe. Wir sind aber Freunde und Du darfst alles frey schreiben, nur nichts von ihnen. + + Fort Louis, August 1772 + + Sie bekommen heut’ einen sehr elenden Brief von mir, darum wollt’ ich anfangs lieber gar nicht + schreiben. Aber non omnia possumus omnes dacht’ ich, mit Herrn Rebhuhn und geantwortet + muß doch seyn. Ich komme eben aus der Gesellschaft dreier lieben Mädchen und einer schönen, + schönen Frau und in allen solchen Gesellschaften wird das Fleisch willig und der Geist schwach. Wie + dieser Brief in Ihre Hände kommt weiß ich noch nicht. Es soll ein Hauptmann nach Straßburg gehen, + der dorthin allerlei mitnehmen wird, unter anderm Ihren Hobbes civem Malmesburgiensem, + den ich mich nicht überwinden kann zu Ende zu bringen. Es geht mir wie einem Kinde, das über ein + neues Spielzeug eines alten vergißt, das es doch so fest mit seiner kleinen Patsche umklammert hatte, + als ob es ihm erst der Tod herausreißen sollte. Der Zustand meines Gemüthes ist wie er ist; den Haß + kann man wohl auswurzeln, aber die Liebe nie, oder es müßte ein Unkraut seyn, das nur die äußere + Gestalt der Liebe hätte. Wenn mir Einer Mittel vorschlagen wollte, Sie nicht mehr zu lieben, glauben + Sie, daß diese Mittel bey mir kräftig sein würden? Vergeben Sie mir mein böses Maul, ich wünschte es + allemal böser als mein Herz. Ich habe einen vortrefflichen Fund von alten Liedern gemacht, die ich + Ihnen, sobald ich nach Straßburg komme, mittheilen werde. Wollen Sie meine letzte Uebersetzung + aus dem Plautus lesen, so fodern Sie sie unserm guten Ott ab, denn ich glaube schwerlich, daß sie so + bald in der Gesellschaft wird vorgelesen werden. Sie haben mir keine Nachricht gegeben, wie sie mit + der Ietztern gegenwärtig zufrieden sind. Vernachlässigen Sie diese Pflanzschule Ihrer Vaterstadt nicht, + theurer Freund, vielleicht könnten wohlthätige Bäume draus gezogen werden, auf welche + Kindeskinder, die sich unter ihrem Schatten freuten, dankbar schnitten: Auch dich hat Er pflanzen + helfen. Es sieht noch ziemlich wild und traurig in Ihrer Region aus – aber der erste Mensch ward in + den Garten Eden gesetzt um ihn zu bauen. Wollten Sie wohl einst so gütig seyn, mir, zum + aequivalent für Hobbes, noch eine glühende Kohle aufs Haupt zu sammeln und etwa Puffendorfs + historiam juris zu schicken. Oder ein anderes juristisches Buch, denn Jurist muß ich doch werden, + wenn mir anders die Theologie nicht verspricht mich zum Papst von Rom zu machen. Ich halte viel auf + die Extreme und Niklaus Klimm’s aut Schulmeister aut Kaiser ist eine Satire auf Ihren + Ihnen stets ergebenen + Lenz. + Herr von Kleist befindet sich wohl und empfiehlt sich Ihnen bestens. +