diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index e6cb0b7..d971b79 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -8345,6 +8345,21 @@
 			der Centralkraft begriffen wäre und Locke schien sehr nachdenklich im Koth zu sitzen wie er wol zu dieser Begegnung 
 			könne gekommen seyn</letterText>
 		
+		<letterText letter="225">Lentz,<line type="break"/> 
+			<line tab="5"/>Ein Gruß von mir aus heißer Seele. 
+			<line tab="5"/>Küß Kaufmann von mir. Gieb ihm den Brief wenn er kömmt.
+			<line tab="5"/>Ich leide woran keine Seele denkt. 
+			<line tab="5"/>Kannst Du bethen, bethe für mich. <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="center"><aq>adieu</aq> L.</align> <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">D. 31 Jul. 76.</align> <line type="empty"/>
+			
+			<page index="2"/><line type="break"/>
+			<note>Mitteilung Lavaters für Christoph Kaufmann</note><line type="break"/>
+			L. Kaufmann,<line type="break"/> 
+			d. Brief blieb zurück. <aq>adieu.</aq> bezahle d. Port u. bleibe Lavatern.</letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>
diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml
index fbf025c..a0dcc70 100644
--- a/data/xml/meta.xml
+++ b/data/xml/meta.xml
@@ -3380,5 +3380,20 @@
 			<isDraft value="false" /><!-- Dieser Brief ist zugleich ein Entwurf -->
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="225">
+			<date value="Zürich, 31. Juli 1776" />
+			<sort value="1776-07-31" />
+			<location ref="11" />
+			<senders>
+				<sender ref="10" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="1" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>
diff --git a/data/xml/traditions.xml b/data/xml/traditions.xml
index 2415377..14c6d6a 100644
--- a/data/xml/traditions.xml
+++ b/data/xml/traditions.xml
@@ -1390,5 +1390,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="224">
+			<app ref="4">
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 30
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>